Jfd 119 by Leonor Costa

Edição 119 AGO / 2017

7 0 0 1 1 96

ISSN 2237-468X

9 772237 468007

Dança Falando de

Edição nº 119 - Ano X

AGO/2017

Fundado em 12 de outubro de 2007 - www.jornalfalandodedanca.com.br

Reconhecimento: Soninha Mendonça entrega a Aragão Moção de Louvor e Reconhecimento, da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, pelos dez anos de fundação do Jornal Falando de Dança. Veja no Circulando

Você soube? Sérgio Sá Leitão, ex-secretário municipal de Cultura do Rio, assume pasta do Ministério da Cultura. Saiba mais na seção Política Cultural

Em entrevista ao JFD, Carla Salvagni, consultora técnica do Dancing Brasil, nos fala sobre este reality show que está em sua segunda temporada Não é de hoje que “exportamos” professores de dança, veja no artigo de Maristela Zamoner, na seção de história. E mais: notícias, bailes, passeios, shows e coluninha social. De tudo um pouco, para você que ama dança de salão!

Saiba sobre o clube Petropolitano, que completou 106 anos de fundação

Milton Saldanha: Receita para se dançar bem (não tão simples)

CLUBE DOS SUBTENENTES E SARGENTOS DO EXÉRCITO

G. R. E. S. Beija-Flor de Nilópolis Rua Pracinha Wallace Paes Leme 1025 Centro - Nilópolis - tel. 2791-2866 apresenta

do s

PROFESSORA MARTINHA Novos Tempos & Alto Astral e DJ JEFFERSON THOMAZ com as bandas

ESTACIONAMENTO NO LOCAL + AMBIENTE REFRIGERADO + EQUIPE DE DANÇARINOS (KARLA FALCÃO)

Realização: Professora Martinha, tel. 99628-1215

2º LOTE: INGR. ANTECIPADO R$ 20 | MESA R$ 15

Vendas: boutique da quadra | Karla Falcão tel. 96409-8209 Equipe de dançarinos de ficha Karla Falcão apoio: Valdir Silva

INGRESSO ANTECIPADO COM DESCONTO:

98408-6343

SÁB | 25 NOV

BANDA MILÊNIO

DJ W NEGRÃO

DESFILE NO INTERVALO DO BAILE

DANÇARINOS GRÁTIS DANÇARINOS DE FICHA

Realização:

ORGANIZADORES

Bandas Estação Rio e Alto Astral

SÁBADO, 2 DE SETEMBRO, 16H

Regulamento / inscrição em:

6H DE BAILE! 17 ÀS 23H

Baile Amigos

Grande baile de aniversário da

PRÊMIOS ÀS VENCEDORAS INSCREVA-SE JÁ!

Sáb | 26 AGOSTO

R. HENRIQUE DIAS, 95 - ROCHA Adm.: Pres. Bittencourt / Vice: Saldanha

SALÃO CLIMATIZADO

ACESSO COM ELEVADOR INGR. ANTEC. R$ 40,00

3256-5833 / 9.6423-7917 / 9.7167-0618 / 9.9000-9555

JEAN PIERRE CRIS CASTILHO apoio cultural:

J.SANTANA

E OUTROS ADVOGADOS

JONI SILVA

Convite O escritor Jaime José convida para a tarde de autógrafos do seu livro

“Caminhos

do Samba Carioca”,

no dia 20 de agosto de 2017, às 15 horas, no Salão Nobre do Bangu A. C., na Rua Cônego Vasconcelos nº 549 Bangu/RJ.

contato@caminhosdosambacarioca.com

R. Visconde do Rio Branco 701, Centro, Niterói - Tel. secret.: 2717-5023

DOMINGUEIRAS

DIA DOS PAIS

Salão Nobre - 19h Traje esporte fino Faixa etária: 18 anos

BAILE DE ANIVERSÁRIO DO CANTO DO RIO F. C. 104 ANOS DE GLÓRIAS

DOM | 13 AGO

06 - AEROPORTO 13 - WP SHOW + DJ SANDRA LOPES 20 - ALTO ASTRAL

Mais notícias e programação em: www.cantodoriofc.com.br

27 - OS DEVANEIOS

facebook.com/cantodorio1913

CLUBE TAMOIO

AV. PRES. KENNEDY 101 - SÃO GONÇALO - RJ

ÀS SEXTAS, DAS 20H À MEIA NOITE, SEMPRE UMA GRANDE BANDA

11 AGO STATUS RIO

BAILE 20 OUT MILÊNIO DO ZÉ ZÉ - (21) 99589-0522 MONALISA - (21) 98789-9888 RAMON - (21) 98239-3938

Prof. Reinaldo Gonçalves convida

Feijoada do Helênico

12/08 - Os Reis do Baile, com Banda Novos Tempos (evento Jorge Leite)

AGOSTO 21 HORAS

TRAJE ESPORTE FINO

Com excelentes dançarinos de ficha (opcional)

Realização: Cleide e Indio reservas: 3714-0765 9-9373-1343/ 9-6653-9839

Mesa antecipada c/4 conv.: R$ 100 Ingresso individual (antecipado) R$ 25 Na hora: mesa R$ 120 / indiv. R$ 30

EM BREVE!

RODA DE SAMBA DO

SAMBOYS

ADVOCACIA EM GERAL

Dr Paulo Dercy

OAB/RJ 3959 Av. Amaral Peixoto 467 s/1212 - Centro - Niterói

2717-7450 99256-7920

AGRADECIMENTOS:

SEXTA | 15 SET GIOVANA GALDINO

19/08 - Banda Milênio

26/08 - Gafieira das Antigas Grupo Pé de Louro

participante do The voice kids

(evento Valdeci de Souza)

DOM

CSSE - SEDE CAMPESTRE - PIABETÁ R. Santos Vieira 990 - Piabetá - Magé - RJ - t. (21) 2778-1609

17 45ª SET

das 9h às 18h

Ônibus saindo de vários bairros do Rio, Baixada e Niterói às 6h da manhã

= O MAIS TRADICIONAL DO RIO | EDIÇÃO 2017 =

COM

PAGODÃO BAILAÇO

COM

Grupo Br

Assim Somos Nós

ALTO

ASTRAL

E mais: DJ JAMILSON Tocando todos os ritmos

LAZER TOTAL: RESTAURANTE - SALÃO - PARQUE AQUÁTICO COM 3 PISCINAS - 2 CAMPOS DE FUTEBOL Informações:

Administração Roberto Maurício Miranda

Feijoada do Helênico

SÁB | 05 AGO - Banda Paratodos

Sábados, das 16h às 20h: 05/08 - Banda Paratodos

R. Nilo Peçanha 320 São Gonçalo (em frente ao Sesc) Estacionamento grátis

BANDA NOVOS TEMPOS

Anote na sua agenda 2018: ANIVERSÁRIO DO PARCIFAL Em grande baile à fantasia

A melhor tarde dançante da cidade, comemore seu aniversário conosco!

Entrada R$15 + 1 material de limpeza

INF.: 2704-6915 / 9.9733-4111

Produção: Geraldo Lima - tel.: 2527-2300 / 98874-0012

Inf.: 99741-8373 Reinaldo

HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI - t. 9-8787-0068

TRAJE: VERMELHO BRANCO (opcional)

R. Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 / 99681-4848

Realização: Escola de Dança Reinaldo Gonçalves

da profª Sandra Lopes

SÁB 27 JAN

e músicas de dança de salão

12º Aniversário do Studio S

CONJ. AEROPORTO + DJ VIVIANE CHAN

Mesas antecipadas até 15 NOV com desconto!

Banda TRILHA DO FORRÓ

GRANDE BAILE COMEMORATIVO

VERMELHO E BRANCO

4 + 1 = 5h baile

Abrigo Cristo Redentor

SÁBADO

BAILE DA AMIZADE

das 20 à 1h

Bailando no

18 18 AGO AGO SEXTA SEXTA19H 19H

2 EVENTOS EM UM = GRANDE BAILE!

DEZ

A P O I O:

REALIZAÇÃO:

CANTOAv. Visconde DO RIO FOOTBALL CLUB do Rio Branco 701 - Centro - Niterói

SÁBADO

CLEVE: 3477-5822 / 96494-5600 LUIZ: 97029-3103 / 99573-8191 PINTA: 99020-2201

ROBERTINHO: 97521-5184 / 2597-0959 ÍNDIO : 96653-9839

Realização: Grupo de Excursões e Eventos - Apoio Cultural: Jornal Falando de Dança e todos os amigos que nos acompanham

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 02 - ed. 119 - AGOSTO / 2017 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Grande baile SÁB 11 NOV Almoço comemorativo a partir das 20h, com a Das 11 às 17h Para sócios e convidados ORQUESTRA TUPY Buffet variado Buffet completo c/ open bar Brindes, sorteios Espumante / whisky inclusos Música ao vivo com Convites já à venda Terto Junior na secretaria do clube

Em agosto:

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

No segundo semestre do ano iniciou-se a segunda temporada do reality Leonor Costa show Dancing Brasil. Para entendermos melhor sua formatação, e o porquê de ele causar certa resistência no segnento da dança, trazemos para nossos leitores uma entrevista com Carla Salvagni, consultora técnica do programa. Falando em resistência, Milton Saldanha discorre em sua coluna como é importante frequentar academia de dança para ensinar o corpo a perceber e bem executar os movimentos coreográficos. Dando continuidade a suas pesquisas em jornais do século 19, Maristela Zamoner faz um paralelo com os professores de dança da atualidade, que viajam o Brasil e o exterior ministrando aulas e se apresentando, mostrando-nos que esse trânsito já existia há 200 anos atrás. E por falar em séculos, registramos nesta edição mais uma história de um clube centenário famoso por seus bailes

sociais: o Clube Petropolitano, que completou 106 anos de fundação. Para os produtores culturais, trazemos pílulas de informações sobre política cultural e atividades associativas, dentre as quais destacamos o edital de chancela da APDS, para eventos a serem realizados durante a Semana da Dança de Salão do RJ, em novembro; o edital de cultura da Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro, que está com inscrições abertas até 23 de agosto; e a campanha do Colegiado da Dança para que sejam respeitados dois fomentos importantes para a cultura: o edital Klauss Vianna da Dança e o repasse dos 3% dos prêmios das loterias a que o Fundo Nacional da Cultura tem direito. E para os leitores em geral trazemos, além dos já citados artigos, curiosidades, dicas de bailes e passeios e nossa coluninha social. Para distração entre uma dança e outra. Ou para consulta a qualquer momento em sua casa. De tudo, um pouco, para aqueles que amam a dança. Boa leitura.

Mensagens dos leitores Sobre o Dancing Brasil Maria Augusta: O corpo de baile da Record é de alto nível; dançarinos dão mostra de que, mesmo no TV, é possível exibir um alto nível de dança moderna, na qual eles, dançarinos, misturam clássico e contemporâneo de uma forma espetacular (...) os jurados são pontuais; falam pouco, o que é ótimo (...) com todos os “senões”, o programa é um alento para quem não quer assistir a matérias sobre violência e telejornais crivados de balas, dá pra divertir. Sobre o Baile do Dia dos Homens Soninha Mendonça, promoter do baile: Foi gratificante vê-lo emocionado, precisamos de tão pouco para ser feliz! (sobre moção entregue ao diretor do JFD, Antonio Aragão) Diogo Ribas: Obrigado ao JFD pelas fotos e obrigado à Soninha Mendonça pelo respeito e carinho pelo meu trabalho. Eu não tenho palavras para descrever a emoção de ser merecedor de tal homenagem, ainda mais tendo sido fruto do meu trabalho. Sobre os bailes na Estudantina Maria Augusta: A Estudantina é um espaço mágico, nos reporta aos tempos em que bailes eram eventos destinados ao divertimento, como também o próprio imóvel é

inspirador. Sobre a matéria “Você sabe por que o dia 13 de julho é importante para a história da dança de salão brasileira?” publicada no blog do JFD e compartilhada no Facebook Caio Monatte: Eu sei porquê. Maria Célia Ferro Guimarães: Parabéns a esse jornal que ao longo dos anos tem a missão de informar tudo sobre a dança. Angela Abreu: Parabéns por esta tão importante data; parabéns por darem continuidade neste seguimetno que é o Jornal Falando de Dança. Jorge Luiz Nascimento, radialista: Foi muito bom ter a participação de vocês nos meus programas na Rádio Globo. Em nome da cultura, meus parabéns. Denise Acquarone: Parabéns pela dedicação e amor ao trabalho e à dança. Geraldo Eustaquio: Parabéns por todo o trabalho significativo que fazem tão bem, com maestria e dedicação. Alice Lucas: Parabéns pelo belíssimo trabalho. EroSampaio: Obrigada por nos trazer belíssimas informações, sempre a serviço da arte de dançar. Mirtes Lima: Que possam continuar nos

informando e alegrando com suas matérias sobre dança. Rodriguinho Barcelos: Parabéns por dividir conosco essa informação e por nos manter sempre informados sobre tudo que acontece no mundo da dança de salão. Angela Benghi: Só comemora quem entende a importância da dança de salão; eu comemoro. Sobre o projeto Dança de Salão em Cena, na Sala Baden Powell Jussara Vieira Gomes: Parabéns pela iniciativa, Stelinha. E, também, pela sempre competente cobertura do Jornal Falando de Dança. Sobre o artigo de Maristela Zamoner, Livros de dança no Brasil do século 19 Ana Romano: é encantador que o primeiro passo que escolhemos ao nos matricular para aprender a dançar vai muito além de um salão de baile, e isso confirma que a dança, cultura, livros, descobrimentos, formam um só corpo. Então, vamos ler mais, para conhecermos melhor aquilo que nos encanta. Parabéns Maristela Zamoner e JFD pelo artigo.

EXPEDIENTE Diretores-fundadores: Anderson G. de Aragão, Antônio Aragão e Leonor Costa Editores: Antônio Aragão e Leonor Costa Editoração: Leonor Costa Conselho Editorial: Antônio Aragão, Angela Abreu e Leonor Costa Jornalista Responsável: Antônio Martins de Aragão Registro nº 031.433 / MTPS/RJ Jurídico: Edil Murilo (OAB-RJ 52.925) Fotografia: André lima, Angela Abreu, Antônio Aragão e Leonor Costa Fax/gravação de recados: (21) 2535-2377 Atendimento pessoal: (21) 2551-3334 / (21) 9-9492-9462 (Claro) / 9-9202-6073 (Claro) / 9-91228077 (Claro / Whatsapp) Email: contato@jornalfalandodedanca.com.br Página na Internet: www.jornalfalandodedanca.com.br Facebook: www.facebook.com/ jornalfalandodedanca Escritório: Rua Joaquim Silva 11 sala 408 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ - Cep: 20241-110 Fechamento da edição: dia 15 do mês anterior ao mês de capa Distribuição: a partir do dia 1º do mês de capa Pontos de distribuição: Eventos dançantes da cidade (v. roteiro de bailes), escolas de dança e equipamentos culturais diversos Outros pontos de distribuição do Jornal Falando de Dança (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Capézio - Centro de Nova Iguaçu tel. (21) 2767-0055 8Capézio, Copacabana, RJ tel. (21) 2235-5503 8Capézio, Flamengo, RJ tel. (21) 2554-8554 8Sapataria Roma, Lapa, RJ tel. 2510-2121 - Rua Joaquim Silva, 15 8Amazonas Dance, Centro de Niterói tel.2613-3276 - Rua Visconde de Itaboraí nº 365, sobrado 8Parcifal, São Gonçalo tel. 9-6437-7505 8Maricá, região litorânea do ERJ Moreira Studio de Dança, tel. 9-87446884 Assinatura: R$ 60,00 - 12 exemplares/ano (1/mês) Edições atrasadas: R$ 5,00 por exemplar, a ser retirado no escritório do JFD, na Lapa, RJ As matérias assinadas são de responsabilidade de seus respectivos autores, colaboradores deste informativo. As informações divulgadas nos anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes. Proibida reprodução de artes e matérias sem autorização expressa deste informativo, sob penas da lei. Amaragão Edições de Periódicos, Produção de Eventos e de Dança Ltd ME CNPJ 12.071.075/0001-42 Jornal Falando de Dança Fundação Biblioteca Nacional Reg.nº 487.274, Liv. 920, Folha 270 ISSN 2237-468X Distribuição interna, gratuita e dirigida.

2º CLICHÊ

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

Um pouco de história

Professores de dança itinerantes Hoje conhecemos professores e professoras que ensinam dança de salão tendo atuação profissional em diferentes estados brasileiros. Alguns chegam a mudar de residência em função deste trabalho. O que talvez seja um pouco mais difícil Maristela Zamoner imaginar é que esta prática não é nova. Já no século XIX existiram professores e professoras que ensinavam as danças de baile trabalhando em diferentes estados do país. As razões exatas que levaram alguns profissionais de dança a mudar de residência no mesmo país não são conhecidas, talvez nunca sejam. Mas não podemos descartar a possibilidade considerável desse trânsito pelos estados estar relacionado ao mercado da dança, tanto no tocante ao ensino quanto aos espetáculos, como ocorre hoje. Neste artigo veremos parte das informações que registros históricos e o estudo sistematizado dos jornais do século XIX nos permite conhecer sobre algumas destas personalidades. Um destes professores chama a atenção porque publicou anúncios entre os anos de 1829 e 1835 em três diferentes estados brasileiros. Seu nome, talvez por erro, foi publicado ora como Angelo Chaves, ora como Anjo Chaves e em algumas das publicações não aparece nome algum, mas a identidade textual e a cronologia dos escritos são compatíveis com a ideia de se tratar de um único profissional. Seus textos possuem uma espécie de impressão digital literária. Foi possível verificar que ele trabalhou em Pernambuco entre os anos de 1829 e 1830. Em 1829 começa a anunciar aulas e, em 1830, Angelo Chaves divulgou um espetáculo de dança abrindo venda de ingressos em sua casa, mas em seguida publicou uma informação sobre problemas relacionados a ensaios que o levaram a cancelar o evento. No ano seguinte, 1831, é constatado o anúncio de aulas por Anjo Chaves em São Paulo. Os últimos registros encontrados, por enquanto, são de anúncios de aulas que datam de 1835, em Minas Gerais. Observemos os textos de alguns anúncios com os trechos que grifamos: Angelo Chaves Dansarino tem sala de danças de novo methodo Francez na rua da Crnz do Recife, no. 18, em que ensinara o que requer uma educação cuidadosa, sendo a dança huma quallidade que embelesa e orna as pessoas civilizadas. Assignatura mensal serà a preço modico em attenção à concorrência que houver. O Mestre de Dança se offerece a dirigir em cazas particulares os Bailes que se destinarem, assim como dar lições nas Cazas onde lhe fizeram a honra de o chamarem. (PERNAMBUCO: Cruzeiro Jornal Politico, Literario e Mercantil, 1829). Mr. Anjo Chaves Professor de Dança torna a participar ao respeitavel Publico, que em sua caza rua de S. Bento n.6 da lições de dança a todas as pessôas que de seu prestimo e arte se quiserem utilisar: insina-se o que requer uma educação cuidadosa, sendo a dança uma qualidade que embelesa, e orna as pessôas civilizadas, por ser o metodo Francez com que se propõe a insinar,

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Gravura de Friedrich Pustkow mostra o Teatro São Pedro de Alcântara, no século 19, na atual Praça Tiradentes, Centro da cidade do Rio de Janeiro, onde muitos professores de danças de baile se apresentavam como atração principal ou nos intervalos dos espetáculos. Nesse mesmo local hoje está localizado o Teatro João Caetano.

o mais seguido, e o mais adoptado em todas as capitaes d´Europa, servindo não só para o entretenimento que ministra a dança, como para a polidez do porte, movimentos, atitudes e maior civilidade. Tambem se compromette o annunciante a dar lições por cazas particulares; assim como a ensaiar, e dirigir bailes no melhor gosto annunciado. (SÃO PAULO: O Farol Paulistano, 1831). Grande Sala de dança na rua da Prata N. em que se ensina por novo methodo e em 40 horas o que requer huma educação cuidadosa, sendo a dança huma prenda que embelece e orna as pessoas civilisadas. O annunciante offerece se tambem a ensinar bailes em casas particulares. (MINAS GERAIS: Astro de Minas, 1835 – edição 1152). Outro caso curioso é o da professora Aline Moreau. Seu nome foi constatado entre os anos de 1848 e 1851 em três estados brasileiros. Possivelmente ela transitou do Rio de Janeiro para o Rio Grande do Sul e depois Pernambuco. No Rio de Janeiro, seu nome consta em apresentações de dança entre 1848 e junho de 1850, inclusive como 1ª dançarina da companhia lírica italiana do Theatro São Pedro de Alcântara. No Rio Grande do Sul, seu nome é visto a partir de julho de 1850, em espetáculos e ofertando aulas. Em Pernambuco, há registro do seu nome ao final de 1850 e no ano de 1851, em espetáculos de diferentes teatros, alguns juntamente com Marietta Baderna. Um aspecto muito curioso em sua redação é o fato de que esta professora, com experiência em palco, faz questão de diferenciar tecnicamente danças cênicas de danças de salão, um cuidado que notamos até hoje em alguns professores. Mlle ALINE MOREAU, tem a honra de participar aos amaveis habitantes desta cidade do Rio Grande do Sul, que tem resolvido demorar-se aqui algum tempo, a dar lições de dansa, tanto por theatro, como por salões: polka, mazurca, la redowa, emfim, todas as walsas e muitas contradanças de gosto novo; e os Srs pais de familia que tiverem confiança nella, se lhe promette progressos rapidos em muito pouco tempo. Rio Grande 22 de julho de 1850. – Aline Moreau (RIO GRANDE DO SUL: O Rio-Grandense, 1850)

O nome Marietta Baderna (Franca Anna Maria Mattea Baderna), da bailarina cujo sobrenome foi introduzido nos dicionários de língua portuguesa como sinônimo de desordem, também foi constatado em periódicos de diferentes estados brasileiros ao longo do século XIX. Ela era prestigiada desde a infância em palcos europeus e teria se mudado para o Rio de Janeiro com o médico Antonio Baderna, seu pai, por causa da repressão austríaca. Logo após sua chegada, subiu ao palco do teatro São Pedro de Alcântara, em 29 de setembro de 1849, aos 21 anos de idade. Sua história até hoje é envolta em mistérios que gradativamente são desvendados graças ao dedicado trabalho de resgate feito por sua trineta Marilia Giannini. Mas já está claro que foi esposa do maestro Giaochino Giannini, com quem teve 4 filhos, todos registrados com os sobrenomes Baderna e Giannini, e que trabalhou até próximo de seu falecimento, que aconteceu no dia 5 de janeiro de 1892, ocasião em que seu nome é trazido aos jornais como Marietta Baderna Giannini. No Rio de Janeiro, seu nome é constatado entre 1849 e 1892, mas ela atuou profissionalmente também em Pernambuco entre os anos de 1851 e 1853, período em que, provavelmente, transitou entre os dois estados. Outros nomes de professores estão em jornais de diferentes estados brasileiros, como, por exemplo, Julio Marqueton (Rio de Janeiro, entre 1828 e 1843; Bahia, entre 1838 e1863; Rio de Janeiro, 1864), Carolina Wanimeil (Maranhão, 1839; Pernambuco, 1842-1843), João Pereira de Azevedo (Espírito Santo, 1869-1887; Rio de Janeiro, 1873) e Pinto da Rocha (São Paulo, 1872; Rio de Janeiro, 1874-1883). Estes professores do passado, como os atuais que circulam pelos estados brasileiros, levaram consigo algo precioso, o conhecimento. Assim, vemos que o trânsito de saberes envolvendo a dança não é novo no Brasil. Possivelmente esta conduta itinerante de alguns professores tem e teve papel importante na disseminação das técnicas utilizadas nas danças de bailes, favorecendo a expansão dos limites geográficos de sua prática. Agradeço à dona Marilia Giannini pelo carinho com que me recebe em sua casa para contar um pouco sobre o trabalho incansável de resgate histórico que tem feito ao longo de anos para saber mais sobre seus antepassados, dentre os quais está sua trisavó Marietta Baderna. _______________ Maristela é professora de dança, pesquisadora e autora de vários títulos, dentre os quais quatro livros publicados sobre dança de salão

Carla Salvagni fala sobre o Dancing Brasil A segunda temporada do reality show Dancing Brasil estreiou dia 24/07, na tv Record, e irá ao ar todas as segundas a partir das Carla Salvagni 22h30. Comandado por Xuxa Meneghel, o reality show musical tem a participação de 12 estrelas e seus respectivos treinadores, que, a cada apresentação, terão de surpreender o júri especializado, composto por Jaime Arôxa, Paulo Goulart Filho e Fernanda Chamma e, também, o público de casa, a quem caberá indicar o vencedor da atração. Conforme adiantado na matéria de capa de nossa edição passada, os participantes desta temporada são as cantoras Alinne Rosa e Lexa, a exjogadora de futebol Milene Domingues, o cantor Fernando Pires, os atores Raphael Sander, Carlos Bonow e Theo Becker, o apresentador Yudi Tamashiro, a jornalista Carla Prata, a jogadora de vôlei Jaque Carvalho, o modelo Jesus Luz e a atriz Suzana Alves. Eles disputam o prêmio de R$ 500 mil da atração. Competições de dança fora do circuito dos produtores de eventos do segmento sempre ensejam acaloradas discussões entre os praticantes da dança. Especialmente pelo formato midiático que quase sempre prioriza o show em detrimento da técnica. Outros pontos levantados são o desconforto de ver apresentações com movimentos destoantes dos ritmos escolhidos. Ou ritmos que não dizem respeito à cultura nacional. Para falar sobre esse assunto, o Jornal Falando de Dança entrevistou a professora de danças de salão e técnica em dança esportiva Carla Salvagni. Carla é consultora técnica do Dancing Brasil, esporadicamente assina coluna no JFD, é presidente da Confederação Brasileira de Dança Esportiva desde 2005, participa desde 2006 como jurada ou consultora técnica em quadros de dança na tv e, em julho de 2009, por sugestão do JFD, realizou na UERJ o 1º Congresso Internacional de Dança Esportiva do RJ. Em 2015, foi coreógrafa da Escola de Samba Vai-Vai, ano em que esta sagrou-se campeã do Carnaval em São Paulo. Atualmente, ela e Marcos Otsu coordenam o curso de pós graduação “Dança: Arte, Esporte e Educação” da FMU/USCS, localizada no bairro de Bela Vista, na capital paulista. Segue a entrevista. JFD: Mas que dança é essa? CS: A Record TV e a BBC trouxeram ao Brasil um programa inteiramente dedicado à dança, sucesso em mais de 50 países. Inspirados em “Dancing with The Stars”, profissionais de dança fazem par com celebridades, e as duplas dançam ritmos diferentes a cada semana.

Originalmente, “Dancing with The Stars” é baseado na cultura da dança de salão internacional, praticada na América do Norte, Ásia, Europa e alguns países da África e da América do Sul. No entanto, aqui, ainda é bem desconhecida. JFD: Então a dança de salão que eles dançam é a internacional? CS: Não exatamente, pois a TV acaba exigindo uma performance mais de show, com passos aéreos, recursos de câmera e imagem que deixe tudo muito belo. Somam propostas de ambientação e interpretação. Ou, eventualmente, a mistura de duas danças. O que gera uma dança de linguagem mista, seja para atender aos anseios da direção ou do público. JFD: E os passos aéreos? Pode? CS: Os passos aéreos são, muitas vezes, neutros. Se usados com inteligência e sensibilidade, podem entrar em qualquer modalidade. Há competições de dança que não permitem passos aéreos, mas nem todas são assim. Eu entendo que são importantes, já que a TV quer beleza e movimentos impactantes, e o público brasileiro ainda valoriza isso demais. JFD: Fale-nos sobre os dançarinos/ bailarinos que formam par com os famosos. CS: Os bailarinos selecionados são extremamente bons, mas de diferentes áreas da dança. Alguns especialistas em ballet, outros em danças urbanas e jazz, por exemplo. Muitos se ressentem por não conhecer a Dança de Salão Internacional e é aí onde eu posso colaborar. Como esses programas seguem os moldes estrangeiros, precisam saber a base de cada dança! Não é fácil, pois tudo tem que ser muito rápido! JFD: O que lhes compete fazer? CS: Os bailarinos devem preparar os famosos, ensinar detalhes, musicalidade, técnica, a essência de cada dança. E os prazos são mínimos. Depois disso, coreografar. Quase sem tempo para descansar, ainda devem respeitar os limites dos parceiros, que muitas vezes brigam, choram, desistem. JFD: Têm de ser persistentes. CS: Só persistência é pouco. É preciso ter muito equilíbrio emocional, foco e muita saúde! Pois o corpo despreparado tende a se enfraquecer, muitos perdem peso e ficam expostos a lesões e baixa imunidade. JFD: Esse tipo de entretenimento tem futuro na televisão brasileira? CS: Aos poucos, acredito que os programas tendem a ficar cada vez mais próximos dos moldes internacionais, o trabalho cada vez mais esmerado e profissional. Afinal, foi o que ocorreu com o mercado dos musicais. Podemos esperar o melhor dos dançarinos e produtores brasileiros.

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

Opinião

Receita para dançar bem

Não tão simples como parece Nada tenho contra a turma do bailão, aquela que nunca frequentou academias de dança. Sobretudo porque foi no bailão que Milton Saldanha comecei minha vida de dançarino de salão, migrando depois para o aprendizado em academias. Mas só comecei assim porque lá nos anos 1960 ainda não existiam academias, nem mesmo professores de dança autônomos. Falo do Rio Grande do Sul, onde vivi os primeiros 27 anos da minha vida, agora com 72 anos. O ensino de dança demorou muito a chegar lá, principalmente nas cidades do interior. Na maioria, até hoje, nunca existiu uma escola de dança. Mas o que difere o aprendizado empírico, no bailão, copiando os bambas, quando existem, das aulas em academias? Várias coisas. A principal, a sistematização do ensino. Dança se aprende dançando, ou seja, praticando de forma repetitiva por anos seguidos. Por uma razão muito fácil de perceber: o corpo humano é comandado pelo cérebro, que estranha e recusa qualquer movimento que não lhe pareça natural, ou para o qual não foi esculpido. O primeiro caminho, portanto, será domar e domesticar o cérebro. Nos mais recalcitrantes isso é difícil, o que explica o corpo duro, que não quer dançar, porque não aceita coisas muito além dos atos banais de caminhar, sentar, deitar e no máximo rolar ou abaixarse. Convém lembrar ainda que nossos corpos estão atrelados à gravidade, que pode ajudar ou atrapalhar, quando a questão é movimento. Teremos que girar, por exemplo, e isso vai nos cobrar eixo, postura, formas de pisar – caso contrário tombaremos, levando junto a

parceira, ou parceiro. Logo, para dançar bem, será preciso repetir exaustivamente, e com paciência, os mesmos movimentos infinitas vezes. Até que o cérebro registre e aceite como natural ao corpo. Disso deriva aquela dança que flui parecendo que a pessoa já nasceu sabendo, quando na verdade é fruto de muito esforço repetitivo. O bailão não ensina isso. É na academia que a gente percebe que precisa ensaiar, com exercícios que exigem horas de trabalho intenso. Como passei pelas duas fases, a do bailão e da academia, tenho muito claro o entendimento de que sem esta última eu estaria até hoje fazendo apenas pouco mais do que o velho dois pra lá, um pra cá, ou vice-versa, sem maiores variações e recursos. E tem mais: dança não se resume a passos. Para fazê-los bem será preciso a técnica. Para saber, por exemplo, como pisar, soltar o joelho, operar a impulsão do corpo, usar a energia da bacia (ou quadril, como queira), sua relação com o espaço e o piso, etc. O repertório é vasto, e vale para todos os ritmos e modalidades de dança. Razão pela qual a academia tem que oferecer alta qualidade de ensino, reciclando e investindo também ela no aprimoramento dos seus professores. Com todo o respeito ao pessoal do bailão, ouso sugerir que vençam o preconceito tolo e invistam tempo e uma graninha na academia de dança. Porque dançar bem é um enorme prazer. Que só se alcança com estudo e prática, de forma organizada, com métodos. E muita, muita mesmo, repetição dos movimentos. ________________________ Milton Saldanha é jornalista e fundador do Jornal Dance (São Paulo)

Casa da Vila da Feira convida ALMOÇO DANÇANTE

Aos domingos, a partir das 12h, no salão nobre Cardápio variado | doces portuguesas | música ao vivo R. Haddock Lobo, 195 - Tijuca - reservas: 2293-1542

I AR

A OM R A

PA T

Entrevista |

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

C ONSERTOS

EXECUTA-SE QUALQUER CONSERTO QUE FAZ PARTE DA ARTE COM A MÁXIMA PERFEIÇÃO RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA TEL. 2510-2121

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

Mostra APDS no Interdanças do Forte de Copacabana Após o sucesso da Confraternização APDS do Dia do Dançarino de Salão, dia 23 de julho, no Club Municipal, que reuniu uma caravana com mais de noventa participantes, a Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão planeja as atividades para outra efeméride importante para a dança de salão do estado: a Semana da Dança de Salão do RJ (Lei 3440/2000). Já está confirmada para dia 25 de novembro, sábado, 18h, a data para a tradicional mostra da APDS no projeto Interdanças do Forte (Auditório Santa Bárbara, Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana). Esta edição estará sob direção do 1º Conselheiro da APDS, prof. João Batista, e será uma resenha do seu espetáculo BRASILCOMPASSO, em homenagem ao centenário do Choro. Participarão da mostra os finalistas do concurso de samba Gafieira Club, realizado em Bangu por Ju Do Carmo e Lê Middas. Vejam release e ficha técnica na página da APDS/RJ (www.apds-rj.blogspost.com). Semana da Dança de Salão do RJ Nesta edição publicamos o edital de chancela da APDS/RJ, para produtores culturais que queiram divulgar eventos comemorativos da efemérida sob o “guarda-chuva” da entidade, que fará uma divulgação conjunta desses eventos, na edição de novembro do Jornal Falando de Dança. A divulgação em conjunto de várias atividades durante a SDS-2017 (bailes, workshops, exposições, mostras, etc) fortalece o movimento que luta pela regularização da lei estadual 3440/2000 que criou a efeméride, permitindo aporte de verbas públicas para projetos de promoção da cultura da dança de salão. Para saber mais sobre o que já foi realizado a respeito, acesse a tag APDS na nossa página www.falandodedanca.blogspot.com.br. Prova para registro profissional O site do Sindicato dos Profissionais da Dança do Rio de Janeiro (www.spdrj.com.br) disponibiliza link para interessados em se inscrever para a prova prática e teórica para obtenção de registro profissional na Delegacia Regional do Trabalho (daí o registro ser conhecido por nº do DRT). As inscrições vão até dia 09 de agosto e a prova acontecerá dia 20 de agosto, no Centro Coreográfico da Cidade do RJ, na Tijuca. Podem se inscrever candidatos que comprovem residir no Estado do Rio de Janeiro há pelo menos dois anos. Para facilitar a prova teórica, o sindicato disponibiliza uma apostila que pode ser baixada pelo site. Cref não pode exigir inscrição de profissionais de dança, yoga e artes marciais Assunto já exaustivamente tratado nesta coluna, mas regularmente voltando à tona em acaloradas discussões, fica de novo registrado: foi proibido ao Cref cobrar valores e tomar medidas administrativas contra academias que mantenham tais profissionais não-inscritos em seus quadros. Não há lei que imponha aos praticantes da capoeira, artes marciais, yoga e dança a qualificação exigida pelo Cref e a capacitação técnica desses profissionais é sempre alcançada por meio de cursos específicos, classificados como “cursos livres”. Diferentemente das áreas de advocacia, engenharia, arquitetura, medicina, etc, cujos bacharéis precisam estar inscritos em conselhos para exercer suas atividades, ou de outras profissões regulamentadas que exigem por lei formação específica, as demais atividades profissionais não são passíveis de restrições, pois a Constituição estabelece que “ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa senão em virtude de lei”.

Entidades associativas | Política Cultural Anistia para sindicalizado em débito O SPDRJ está promovendo campanha para trazer de volta aos quadros os associados com anuidades em atraso, contemplando-os com anistia. Edital 1º Prêmio Cultura + Diversidade Encerra-se dia 23 de agosto o prazo para inscrição no edital lançado pela Secretaria Municipal de Cultura para priorizar projetos culturais de baixo valor, a serem realizados em seus equipamentos culturais. Serão selecionados 62 projetos por toda a cidade. A ação da SMC procura identificar e divulgar iniciativas de formação, desenvolvimento de arte, educação e de qualificação da fruição cultural, além de garantir visibilidade e acesso para a ação selecionada. Com investimento total de R$ 496 mil, cada contemplado receberá o valor de R$ 8 mil. O Prêmio Cultura + Diversidade busca proteger e promover a diversidade cultural, reconhecendo a complexidade e abrangência das atividades e valores culturais em toda a cidade do Rio de Janeiro. Os selecionados deverão apresentar uma contrapartida sociocultural descrita no edital. Serão aceitos projetos em Artes Visuais, Artesanato, Audiovisual, Bibliotecas, Centros Culturais, Cinema, Circo, Dança, Design, Folclore, Fotografia, Literatura, Moda, Museus, Música, Multiplataforma, Preservação e restauração do patrimônio natural, material e imaterial, Teatro, Transmídia. O site para baixar regulamento e fazer inscrição é o da Prefeitura do Rio (http://www.rio.rj.gov. br/web/smc). Caso prefiram, o blog do JFD (www. falandodedanca.blogspot.com, tag Editais) também disponibiliza todos os links necessários. Sérgio Sá Leitão assume o MinC Sá Leitão, que ocupava o cargo de diretor da Ancine desde abril deste ano, assumiu a pasta dia 20/07. Jornalista pós-graduado em Políticas Públicas, e professor do Curso de Direito do Entretenimento (UERJ), na iniciativa privada foi consultor e produtor na área de audiovisual. Passou por diversos cargos na administração pública, como chefe de gabinete do MinC na gestão Gilberto Gil (2003-2006), presidente da RioFilme (2009-2014) e secretário municipal de Cultura (2012-2015), na gestão de Eduardo Paes. Assessorou a presidência do BNDES, onde coordenou a criação do Departamento de Cultura, e foi vice-presidente da Comissão Interamericana de Cultura da OEA e vice-presidente da Associação das Distribuidoras Brasileiras. Participou da criação do Fundo Setorial do Audiovisual e da Lei 12485 que regulamentou a tv paga no Brasil. Portanto, experiência para ser titular do MinC não lhe falta. Na cerimônia de posse o novo ministro assumiu um tom de conciliação em seu discurso, dizendo-se representante de toda a cultura brasileira. Classe da dança lança manifesto para que seja publicado o edital do Prêmio Klauss Vianna da Dança Bia Mattar circulou pelo Festival de Dança de Joinville em campanha pela adesão à carta manifesto postada no Google Formulários, reivindicando o lançamento do edital do Prêmio Klauss Vianna da Dança, que não foi lançado em 2016 e, pelos vistos, não será lançado este ano, se a classe da dança não se movimentar. O manifesto também pleiteia que sejam de fato aplicados no Fundo Nacional de Cultura (FNC) os 3% das loterias da Caixa, como manda a Lei. Diz o texto, endossado, dentre outros, pelo Colegiado Setorial de Dança e pelo Conselho Nacional de Políticas Culturais: (...) A principal história do Centro de Artes Cênicas da

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Funarte tem sido a realização dos prêmios voltados a suas 3 linguagens: Dança, Teatro e Circo. Criado em 2006 como forma de perenizar a atuação do Estado no campo da produção, manutenção e circulação das artes cênicas no Brasil, representam programas de políticas públicas de fomento alinhadas com os planos setoriais construídos por inúmeras mãos em reuniões, fóruns, conferências a partir do Plano Nacional de Cultura.(...). Para exemplificar as dificuldades que estamos atravessando ao longo das últimas gestões públicas, os artistas passaram por seguidos atrasos no pagamento do Prêmio Klauss Vianna de Dança em 2014 e 2015, em 2016 não lançaram o prêmio e agora em 2017 ninguém diz nada sobre a retomada do único instrumento democrático promovido especificamente para a dança no âmbito da FUNARTE. Por outro lado, é anunciado o lançamento de outros prêmios que não se atualizaram com os planos de trabalho levantados durante as 3 conferências nacionais de cultura e seus planos setoriais, especialmente em relação aos itens 4.3.7 e 5.1.2 do Plano Nacional de Dança (...). Interessados em subscrever o manifesto podem encontrar o link no post sobre o assunto em www. falandodedanca.blogspot.com / tag Prêmio Klauss Vianna. No post, há links para conhecer o trabalho de Klauss Vianna, inspirador do prêmio. OAB cobrará na justiça o repasse dos 3% das Loterias para o Fundo Nacional da Cultura Segundo material divulgado pela OAB, dia 3 de julho seu Conselho Pleno aprovou proposição da seccional paulista da entidade, que prevê ação na justiça para cobrar do governo federal o repasse de 3% da arrecadação bruta das loterias ao Fundo Nacional de Cultura (FNC). O fundo foi criado no âmbito da Lei Rouanet (Lei 8.313/91) e é constituído, entre outros recursos, de 3% da arrecadação bruta dos concursos de prognósticos e loterias federais e similares cuja realização estiver sujeita a autorização federal, deduzindo-se este valor do montante destinado aos prêmios. Seus recursos são destinados exclusivamente à execução de programas, projetos ou ações culturais. “Propomos aprovação do pedido tal como veio da OAB-SP, inclusive da minuta composta por corpo de juristas especializados em direito cultural da OABSP, afim de que o Conselho Federal ingresse com ação e exija do governo federal o cumprimento da lei no sentido de que os 3% da loteria sejam destinados ao Fundo Nacional de Cultura. Esta é a síntese do voto”, disse o relator da matéria no Conselho Pleno, Maurício Silva Pereira (AP). O voto foi aprovado por unanimidade pelo Plenário. “Esses recursos são disponibilizados pela Caixa, mas não entram para o FNC porque são contingenciados pelo governo. Queremos impedir que esse contingenciamento continue. Só para termos uma dimensão, nos últimos cinco anos, se esses valores não tivessem sido contingenciados, a cultura teria recebido R$ 1,5 bilhão em recursos para execução de programas, projetos ou ações culturais”, afirmou Anna Paula Montini, integrante da Comissão Especial de Direito das Artes da seccional paulista da OAB e uma das proponentes da ação. O Conselho Federal deverá definir a natureza da ação judicial e decidir se haverá cobrança referente aos valores não repassados nos últimos anos. Estimativas feitas pelos proponentes da OAB-SP apontam que os repasses anuais dos 3% das verbas da loteria federal significaria uma injeção anual de no mínimo R$ 250 milhões ao FNC. O valor varia em função do montante arrecadado nas loterias. (fonte: OAB) ____________________ Editado por Leonor Costa

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 7 - ed 119 - AGOSTO / 2017 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Associação dos Servidores Públicos - Club Municipal Adm. Luís Cosme Paredes Dias - Dir. social: Bela Bádua

7 1 0 2 T U O 12

APRESENTA

Quinta Nobre Municipal

7H 1 S A D TIR R A P no A A T N I U Q O D A I R FE Grande baile

REALIZAÇÃO:

APOIO:

com a banda

Brasil Show Participação especial: cantor Washington INGR ANTECIPADO SÓCIO R$ 20 NÃO SÓCIO R$ 30

Prof. Flávio Soares Barbosa

R. Haddock Lobo 359, Tijuca - t. 2569-4822 r. 206 / 3528-8966

INGRESSOS: NO CLUBE (5º ANDAR) OU COM GERALDO LIMA (2527-2300 / 98874-0012)

G. R. ESCOLA DE SAMBA PORTELA

ADM. LUIS CARLOS MAGALHÃES - R. CLARA NUNES 81 - OSWALDO CRUZ - TEL 3217-1604

Grande Baile da Proclamação

QUE SERÁ REALIZADO NA QUADRA DA CAMPEÃ DO CARNAVAL 2017 encontro da orquestra tabajara e da bateria tabajara do samba

APOIO:

QUARTA

15 NOV 17 HORAS

INGRESSOS ANTECIPADOS MESA COM 4 LUGARES R$ 120,00

INF. E VENDAS SECRETARIA DA ESCOLA (3217-1604) ou GERALDINHO DOS CLUBES (2527-2300 / 988.740.012) ou CARVALHO (971-537-665 / 991-537-665)

FERIADO

GRUPO AMIGOS DO BAILE convidam

SET

Baile da Independência

15 às 23h30

TRIO PROSPERASOM (Rose Barcelos e Mário Chagas)

Convite antecipado com desconto

BANDA ESTAÇÃO RIO BANDA ALTO ASTRAL Dançarinos de ficha: Karla Falcão Comemoração do aniversário de JUREMA

18H30

RIADO

arte: Jornal Falando de Dança

Apoio: Hinode Cosméticos e Serralheria Pantanal

Estudantina Musical

Praça Tiradentes 79-81 - Centro do Rio - RJ - Tel. (21) 2232-1149 | 2232-0396 | 982-876-933

NOVOSS PO TEM + ALTO ASTRAL

2º MEGA BAILE

DA ESTUDANTINA 8 HORAS DE BAILE

CONVITE ANTECIPADO: R$ 30

SÁB | 19 AGO |

A TARDE DO SAMBA 2017

Adriano Robinho e Evelin Malvares ---------Samba Tradicional

COM A BANDA

ALTO ASTRAL DJ DAVID RODRIGUES DOMINGO

27 AGOSTO

15 HORAS

Realização Prof. Martinha 99628-1215 Sandra 99347-3558 Marcos 99389-3291

Ingresso

antecipado: R$ 15

Mesa: R$ 10 Mesa fechada c/4 lugares: R$ 60 Teremos dançarinos de ficha

LOCAL: UNIÃO FUTEBOL CLUBE - AV. UNIÃO 365 - MESQUITA - RJ

Local: ASPOM - R. D. Hélder Câmara 8484 Piedade (Adm. Levi Meireles)

Idealizadora Elzany Beneramis Empresa Sintonia & Equilíbrio 3449-7425 / 99643-9659 . Organização:

PARA OUVIR, DANÇAR E SE DIVERTIR MUITO. LIGUE E PEÇA A PROGRAMAÇÃO

Thaigah

SÁB | 18 NOV 2017 Show do Aldo no Multifoco Bistrô SÁB | 20 JAN 2018 | ARGENTINA Passeio e show do Aldo

OS DEVANEIOS

R$ 45,00

Somos uma entidade privada, de caráter socio cultural e educativo, sem fins lucrativos MISSÃO: contribuir com estratégias e ações para a preservação da memória da dança de salão e para o crescimento deste segmento

www.apds-rj.blogspot.com.br apdsrj 2232-0586

SÁB | 30 AGO 2017 | ITAGUAÍ | RJ Aldo & Convidados | Esp. Maria Bonita

CONJUNTO

R. Santa Clara 33 | loja 518 | Copacabana | t. 3208-1997

VISÃO: Ser reconhecida como entidade representativa dos amantes, praticantes e profissionais da dança de salão do RJ

ASSOCIE-SE | FORTALEÇA ESTE MOVIMENTO

Apoio:

Projeto Conexión sin fronteras

APOIO

CALÇADOS ARTESANAIS

Confecção própria Modelos exclusivos Tênis | Botinhas | Sapatilhas

Suellen Violante ---------Floreios e técnicas para damas

Realização: SÁB | 26 AGOSTO Marise Santos INÍCIO ÀS 14H Inf.: (21) 99632-3718 / 3272-2678 / 98568-8582

das 20h às 4h

BAILE DOS AMIGOS

Jean Rabello e Tamires Maciel ---------Samba Funkeado

Workshop de samba com os melhores profissionais e com um investimento mínimo (R$ 80 antec. / R$ 90 no dia)

Inf: e vendas Tel 2232-1149, 993.990.646 e 964.673.653

DOMINGUEIRA DANÇANTE APRESENTA

A R$ 10 $ 15 - MES R E IT V N DO: CO ANTECIPA CIONAL E FICHA OPO) D S O IN R A DANÇ LA FALCÃ (EQUIPE KAR

Inf. e realização: LUIZ BATALHA - 97029-3103 99573-8191 / 98998-6661-CLEVE - 3477-5822 RUA ALCINA 107 - MADUREIRA 96494-5600 / 98529-8464 Apoio: Jornal Falando de Dança e os amigos da dança

E VÉSPERA F

Apoio:

Realização: Ana Pantaleão 99828-9064 / 98641-0306 Serginho da Pavuna 97009-9015

BRE UARTA NO Q 6 L 0 A R T S A O T L A T E S

QUA

Tradicional

Baile da cia IndependCêOnM A BANDA

CASA RE ELAND

Até 31/08/17

BANDA

Reúna seu grupo de amigos e dê a sua sugestão para a nossa super festa de Natal. A melhor sugestão ganhará um

Prêmio de R$ 200

SUPER FESTA DE NATAL

MILÊNIO CONVIDAM

SÁBADO

16 DEZ A PARTIR DAS

14H

Local: Clube dos Subtenentes e Sargentos Bombeiros do RJ Travessa Carlos Xavier, 96 - Madureira, Rio

Realização: Carvalho e sua rapaziada, os promoters Inf. (21) 97153-7665 / 99153-7921 / 98404-4429

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 08 - ed. 119 - AGOSTO / 2017 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

R. D. Hélder Câmara 8484 - Piedade ASPOM Tel. (21) 2596-3974 / 2595-8906

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 09 - ed. 119 - AGOSTO / 2017 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

R. Itapiru 1305 - Rio Comprido - t. 2502-1694

SÁBADO 26 AGO 16h às 20h

GRUPO

R$ 25 antec. (no dia, R$ 30)

Gafieira das Antigas

ASSOCIE-SE

Realização: Valdeci de Souza | Inf.: 98179-5710

Curso intensivo (10 horas de aulas)

DANCE WITH THE STARS

Dança de salão internacional para dança na tv Com as professoras Carla Salvagni e Alice Fukuma, treinadoras e árbitras internacionais certificadas

Conteúdo: Os dez bailes internacionais da TV e sua essência

Av. Lavandisca 662/1º andar Moema - São Paulo - SP tel. (11) 5052-9443 (após 15h)

ENCONTROS APDS

Samba de gafieira | Chorinho | Maxixe

Características fundamentais e exigências técnicas Danças latinas: samba, rumba, live, chachacha, paso doble Danças Standards: quick step, slow fox, tango, valsas lenta e vienense Consulte horários e formas de pagamento

JUNTOS, SOMOS FORTES

Somos uma associação civil de direito privado, de caráter sociocultural, sem fins lucrativos, regida por estatuto, que tem por objetivo promover, apoiar e divulgar a cultura da dança de salão e proporcionar a seus associados qualificação, cultura e lazer. Siga-nos no Facebook ou em www.apds-rj.blogspot.com.br Tel. (21) 99299-4078 Email: apdsdorj@gmail.com

agenda 2º semestre 2017

06 AGO | Reunião da diretoria 20 AGO | Workshop Divas Zona Oeste (*) 23 SET | Confraternização da APDS em baile no Canto do Rio (*) 15 OUT | Workshop Teoria Musical Aplicada ao

Ensino da Dança de Salão (**) Das 10 às 15h, no Centro Coreográfico 19 A 26 NOV | Semana da Dança de Salão do RJ Mostra, show, bailes, palestras, debates (***) DEZEMBRO | Confraternização da APDS de fim de ano (**) (*) Evento chancelado, desconto de 50% para associados adimplentes

(**) grátis para associados adimplentes (***) chancele seu evento conosco, leia o edital nesta edição

ASPOM E AMIGA ANGELA

CONVIDAM PARA O BAILE EM HOMENAGEM AO

SEXTA - 11 AGOSTO

BANDA ALTO ASTRAL

Início 19h30 - Traje Esporte Fino Ingresso antecipado com desconto Realização:

apoio:

ASPOM

Presidente Levi Meireles

AMIGA ANGELA

inf. e reservas:

3017-0953 9-9973-1408 9-7679-4093

angela.abreu.39

R. D. Hélder Câmara 8484 - Piedade - Inf.: 2596-3974

Administração:

MUNICIPAL 06 - HOLLYDAY 13 - AEROPORTO 20 - MILÊNIO

SEGUNDA 16 ÀS 20h

DOMINGO 13 ÀS 19h

“Sempre ao lado do sócio” Rua Haddock Lobo 359 - Tijuca - Rua Haddock Lobo 359 - Tijuca - Diretora Social: Bella Bádua - tel. 2569-4822

07 - RIO POSTAL 14 - PARATODOS 21 - STATUS 28 - OS DEVANEIOS

QUINTA | 3 JUL | 12H YARA SANTOS SEGUNDA | 18 SET 16H

ORQ TUPY - BAILE PRIMAVERA

2223-4066 / 981-199-200

Stelinha Cardoso - REG.MTB: 15.414

Av. Marechal Floriano, 42 - sobr. Centro - Rio de Janeiro - RJ

Você é VIP no BAILE DO ALMOÇO. Apresente este anúncio no baile das quartas, 12h, com dj Fellipe Brandão.

Bailes:

1º 2º 3º 4º

sábado sábado sábado sábado

| | | |

Entrada: R$ 12 Com este: V I P

E AMIGA ANGELA CONVIDAM

19h30

AMIGA ANGELA

Traje esporte fino Realização Angela Abreu apoio:

BANDA

NOVOS TEMPOS

Inf.: 3017-0953

apoio:

9-9973-1408 9-7679-4093 angela.abreu.39

R. D. Hélder Câmara 8484 Piedade Pres. Levi Meireles

C. C. ESTUDANTINA MUSICAL Patrimônio Cultural do Rio desde 2012 Praça Tiradentes 79-81 - Centro do Rio - RJ Tel. (21) 2232-1149 | 2232-0396 | 982-876-933 Conheça a Estudantina, cenário da novela das nove

Bailes de dança de salão Sábados a partir das 20h

Botafogo

Espaço de Dança Adriana Gronow & Paulinha Leal R. Arnaldo Quintela 22 - tel. 2542-2040

Av. Presidente Vargas, 583 Salas 2206/2207 CEP: 20071-003 Centro | Rio de Janeiro

Conheça a Domingueira do Clube dos Democráticos

As melhores bandas a partir das 20h

tel. (21) 2224-5913 2531-7541 9 8478-1944

R. Riachuelo 91/93

Bailes sociais desde 1867 Salão refrigerado Estacionamento

Lapa - Rio de Janeiro - RJ Tel. (21) 2252-4611 www.clubedosdemocraticos.com.br

contato@spdrj.com.br

Prof. Aldair Sales

Alvaro’s Dance Conforto, credibilidade, profissionalismo e bom atendimento DANÇAS DE SALÃO bolero-fox(soltinho)-forró-tango-salsa zouk-samba de gafieira-samba no pé NOVIDADE: ballet clássico e flamenco

Dir.: Álvaro Reys

SÁB

ingressos antecipados c/ desconto

aniversário da

Escola de Dança

Rastapé & Batucada Tum & Tum Zouk+ Milonga Carioca

2DEZ

ASPOM

Luiz Paredes Dias

Informações:

2547-0861

R. Barata Ribeiro 271, sobrado - Copacabana - RJ

 Aulas particulares de  Dançarino particular

sales-aldair@bol.com.br

dança de salão

 Casamentos  Bodas de ouro  15 anos

Aldair Sales

98524.2098

Com este, 1 aula grátis e isenção de matrícula

CASA DE DANÇA SÉRGIO CASTRO BOLERO, SAMBA, FORRÓ, SOLTINHO, TANGO E OFICINA DE SAMBA TANGO toda SAMBA INICIANTE E INTERMEDIÁRIO TODA 4ª 20h30 quarta, às 11h

tel. (21) 2221-1011 / 99265-5035 Rua Riachuelo 109 - Lapa - Rio - RJ www.renatapecanha.com.br

HAPPY HOUR

Academia Luciana Santos

Última terça-feira do mês (17H/20H) Com dançarinos DANÇAS DE SALÃO às terças - 17 às 19h

TODOS OS RITMOS Profª Luciana Santos

No Castelo, Centro do Rio, pertinho de seu trabalho:

Av. Franklin Roosevelt 137 - grupo 701/703

ESPECIALIZADA NA 3ª IDADE

Inf. 9-9986-7749

José Magela

DANÇAS DE SALÃO E CONSCIÊNCIA CORPORAL SESSÕES PARTICULARES

DO BOLERO AO SAMBA || DO FORRÓ AO TANGO COREOGRAFIAS PARA EVENTOS || PREPARAÇÃO CORPORAL PARA CENAS

tel. 99162-1845 || email: jmagela2016@gmail.com

Convênios Formação de turmas APPAI e ASSIST - horário matutino e APPAI vespertino, aproveite! ASSIST

PROFS.SÉRGIO CASTRO ANA CASTRO

RUA QUIRIRIM, 1523 - CASA 5 - VILA VALQUEIRE casadedancasergiocastro@yahoo.com.br

Dança do Ventre

Inf. 3390-9650 9.8626-5044 9.8626-5340

Niterói & São Gonçalo

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves DANÇA DE SALÃO | RITMOS QUENTES (SALSA E ZOUK) | CURSO DE FORRÓ Escola de Dança Reinaldo Gonçalves

goncalvesdanca@gmail.com - www.escola-danca-reinaldo-goncalves.webnode.com

Inf. (21) 9-9741-8373 (Vivo) / 9-8473-4868 (Oi) Em Niterói: Avenida Amaral Peixoto 36 s/415 - Galeria Paz - Centro Em São Gonçalo: Rua Nilo Peçanha 320 - Centro

Casa de Dança

Carlinhos de Jesus

R. Álvaro Ramos 11 Botafogo

t. 2541-6186

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 - ed 119 - AGOSTO / 2017 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Associação dos Servidores Públicos Club Municipal CLUB

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Rainha da Primavera

Continuam abertas as inscrições para damas da melhor idade (acima dos 60 anos) que queiram desfilar e se candidar ao título oferecido todo ano por Bella Bádua, diretora social do Club Municipal, em seu Baile da Primavera, com Orquestra Tupy. Inscrições no 5º andar do clube, no departamento social. O baile será dia 18 de setembro. Não há premiação, só título.

Diva dos Bailes

Outro concurso que está com inscrições abertas (qualquer faixa etária) é o Diva dos Bailes, que está na sua terceira edição. O desfile acontece no intervalo do baile de mesmo nome, organizado por EroSampaio, no clube Casa da Vila da Feira, na Tijuca. Ao contrário do concurso do Club Municipal, neste Erô oferece R$ 3 mil em prêmios às primeiras colocadas. O baile, inicialmente marcado para outubro, foi transferido para 25 de novembro, por questões de logística. Portanto, as damas têm mais tempo para se decidir e se inscrever. Nesta edição, estão confirmados os mesmos jurados, dentre os quais a editora do Jornal Falando de Dança, Leonor Costa.

Troféu Casal Vinte chega à sua 40ª edição

Fique por Dentro para ser lançado simultaneamente pelos apoiadores do movimento pela valorização do samba de gafieira. Duas coreografias, para casais ou grupos, são apresentadas pelo site www.internationalsambaday. com, para serem reproduzidas e remetidas aos organizadores, que farão a montagem e a divulgação. Iniciativa que conta com o apoio do Jornal Falando de Dança, ela é a demonstração de como boas e simples ideias, feitas de forma voluntária e gratuita, podem alavancar a imagem da nossa dança de salão. Acesse nossa postagem com a entrevista concedida pelos organizadores, em www.falandodedanca.blogspot. com.br / tag Dia do Samba.

Congresso Brasileiro de Tango

Já está no site do evento todos os detalhes da quarta edição do Congresso Brasileiro de Tango, organizado por Fernando DeCampo e marcado para o período de 21 a 24 de setembro, no Centro Coreográfico (aulas / atividades diversas) e no Clube Militar da Lagoa (milongas / apresentações). Para quem pega este jornal na última semana de julho, fica a dica: pacote especial com desconto até dia 31/07. Informações em www.congressobrasileirodetango.com.br.

Lançamento do CBT em Porto Alebre

Os bailarinos e professores Cléber Borges e Mariana Motta ministrarão aulas no CBT pelo terceiro ano consecutivo, representando o Rio Grande do Sul, e organizaram uma milonga especial de lançamento do CBT em Porto Alegre, dia 29 de julho. “Uma milonga é um baile portenho que costuma ter sequências de quatro músicas de tango, intercaladas por ritmos de dança de salão. Os pares se formam a cada sequência, oportunizando a todos bailar”, explica Cléber Borges, adiantando que, nas suas milongas, os ritmos dos intervalos são samba, salsa e forró. Mais informações em www. cleberborges.com.br.

Gafieira Estudantina

O Centro Cultural Estudantina Musical, mais conhecido por Gafieira Estudantina, na Praça Tiradentes, está em evidência na grande mídia desde que retornou Leonor Costa e Antonio Aragão ao lado de Annibal e Elza, em homenagem recebida em 2015. como um dos núcleos da novela Força do Querer, escrita pela também dançarina de salão Glória Perez. Dia 25 de julho, Uma das mais antigas premiações do segmento por exemplo, o Video Show veiculou uma matéria cultural da dança de salão do RJ, o Troféu Casal registrada durante as gravações no local (disponível Vinte, idealizado pelos promoters Annibal e Elza, em www.falandodedanca.blogspot.com.br / tag completa 40 anos, o que torna o baile da premiação, Estudantina). Isso tem também reforçado o interesse previsto para sexta-feira, dia 25 de agosto, um marco de produtores culturais do segmento da dança de salão histórico. Acesse nossa página www.falandodedanca. a firmar parceria com Isidro Page, administrador do blogspot.com.br / tag Casal 20, para saber mais. local. Denise Abrantes, leader band da Alto Astral (que também participa do núcleo gafieira da novela) Dancing Brasil 2º temporada está lançando no local o projeto O Samba Mandou A segunda temporada do reality show Dancing Brasil Me Chamar: um baile, a princípio mensal, às quintas, estreou dia 24 de julho, na tv Record, e irá ao ar todas das 19 às 23h, com estreia dia 10 de agosto, dedicado as segundas a partir das 22h30. Leia nesta edição a ao repertório de samba da banda (com dj tocando entrevista com Carla Salvagni, conselheira técnica forró e zouk nos intervalos). Por sua vez, os djs Jorge da atração. E acesse a tag Dancing Brasil, em www. Nego e Nelsinho lançam, dia 4 de agosto, baile de falandodedanca.blogspot.com.br, para saber mais. dança de salão quinzenal às sextas (1ª e 3ª sexta-feira do mês), das 17 às 23h. O tradicional baile da casa, aos sábados, voltou ao horário habitual, com abertura Flash Mob para o Dia do Samba, da casa às 20h e banda iniciando às 22h. E já está comemorado dia 2 de dezembro sendo divulgado nesta edição do JFD o 2º Mega Baile Natasha Lima e Luiz Carlos, que lançaram a ideia no da Estudantina, em parceria da casa com Bernardo ano passado, já estão divulgando a primeira parte da Garçon. O baile, que será dia 19 de agosto, iniciará às 2ª edição deste evento: a coreografia do flashmob. 20h (com a banda Rio Postal) indo até 4h (sob batuta Para quem não sabe, o evento foi criado pela dupla

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

da banda Alto Astral, que assumirá o segundo tempo). O Jornal Falando de Dança apoia as iniciativas para manter em atividade nossa última gafieira.

Clube Petropolitano completa 106 anos de fundação

O Jornal Falando de Dança parabeniza a diretoria, funcionários e os associados do Clube Petropolitano, que no dia 4 de julho completou 106 anos de fundação. O Petropolitano Foot-Ball Club foi fundado por um grupo de jovens, em 1911, no bar de um alemão chamado Max Meyer (reza a lenda que o animado anfitrião comemorou o nascimento do clube com tiros de espingarda ao alto). Até 1923, o clube não possuía sede própria e utilizava o campo de futebol do time Terra Santa. Naquele ano, porém, a partir de terreno doado pela família Guinle, o Petropolitano construiu sua sede esportiva (campo de futebol e duas quadras de tênis). Os acontecimentos sociais do clube, porém, continuariam a ser realizados em espaços alugados de salões, teatros e cinemas, onde aconteciam as domingueiras dançantes e os bailes de Carnaval. A história iria mudar na década de 1940, quando a administração do clube incorpora o Tênis Clube de Petrópolis, com suas históricas quadras de tênis onde o patrono da avião nacional, Alberto Santos Dumont, participava de animadas partidas sempre que se encontra na cidade, onde tinha residência. Com a aquisição do clube, o Petropolitano passava a ter sede social própria. O aumento do quadro associativo foi incrementado com a inauguração da piscina, em 1950. Com o aumento do número de associados, as atividades sociais intensificaram-se: as Domingueiras com a banda do Kolling, os desfiles Bangu, os Bailes de Máscaras em parceria com a Prefeitura, dentre outros, movimentavam a cidade e todo o Brasil, pois vários governadores e presidentes da República vinham à cidade frequentar seus famosos eventos, principalemente o Baile de Máscaras. Criado em 1955, este evento passou a ser conhecido como o baile oficial do Carnaval petropolitano, pois as melhores fantasias do país eram escolhidas para se apresentarem em seu desfile. Em 1969 o Salão Central do clube é inaugurado em grande baile com a Orquestra Tabajara de Severino Araújo. Em 1972 é criado o Som Petrô, baile que reunia milhares de jovens aos domingos. No ano de 1980, como o Baile de Máscaras e seus trajes Black and Tie já estavam desgastados, criou-se em seu lugar o Baile do Preto e Branco, que passou a abrigar o desfile de fantasias, nos quais se destavam carnavalescos como Clóvis Bornay, Evandro de Castro Lima, Wilsa Carla, Elóy Machado e outros. Em 1982, a tradição do baile com cores do clube tomou o Brasil e, logo em seguida, veio a moda do Baile do Havaí, que caiu no gosto do público jovem. Na década de 1990, os hábitos mudam e o poder aquisitivo cai. As famílias passam a frequentar a Região dos Lagos, os grandes condomínios passam a oferecer equipamentos esportivos antes só disponíveis nos clubes, a indústria do entretenimento se desenvolve, o núcleo familiar passa a ter menos filhos e estes já não frequentam mais as atividades sociais com seus pais. Os clubes, de maneira geral, sentem o impacto na queda da frequência a seus eventos e equipamentos. Com o Petropolitano não foi diferente, mas, graças a um grupo de abnegados colaboradores, diretores, conselheiros e associados, o clube se mantém em atividade, chegando a este marco histórico. (Com informações do site do clube). _____________________Editado por Leonor Costa

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

Circulando pelos eventos de apoiadores e patrocinadores

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Iniciamos a seção com os registros da amiga Angela Abreu, colaboradora do JFD nas zonas Norte e Oeste. (1) Aniversário de 90 anos do dançarino Orlando, comemorado dia 18/06, em Guapimirim. (2) Aniversário da dançarina Telminha Sorriso, comemorado dia 10/06, no Paratodos da Pavuna. (3) Aniversário da dançarina Roberta, dia 25/06, comemorado na Aspom. (4) Aniversário da dançarina Iraci Detogni, comemorado na Aspom dia 25/06. (5) Baile de comemoração dos 25 anos de dança do crooner Carlos Martinelli (Aeroporto), dia 16/07, na Casa Elandre. (6) Aniversário do crooner William Santos (Novos Tempos), dia 17/07, no Castelo da Pavuna.

(1) Ainda do acervo de Angela Abreu, aniversário da dançarina Isabela, comemorado na Aspom, dia 15/07. Na sequência, em fotos de Leonor Costa, registro do Baile dos Namorados, realizado por Bela Bádua, diretora social do Club Municipal, dia 12/06: (2) Bella e o marido Horácio com Luiz Paredes (presidente do clube), Aragão e Geraldo Lima; (3) Bella com os associados APDS Souza e Neuza; (4) Sirlei e Roberto Miranda (presidente do clube Humaitá, de Niterói) curtindo a pista de dança do evento. Lembrando que nossas coberturas fotográficas encontram-se arquivadas no perfil do Jornal Falando de Dança no Facebook (link “fotos” >>> “ver todos os álbuns”).

Registro do baile promovido por Geraldo Lima dia 15/06, no Club Municipal, em homenagem às escolas de dança de salão do Rio de Janeiro. Foram homenageados no evento: Academia Marke Dance (Jorge Nego); Academia Flávio Barbosa (foto 1); Academia R&A do prof. Reginaldo Alexandre (foto 2); Studio de Artes Bangu, de Jaime José (foto 3); Studio S de Sandra Lopes (foto 4); Academia de Dança Rodriguinho Barcelos (foto 5); Studio de Dança Valdeci de Souza (foto 6); Academia de Dança Marise Santos; Studio de Dança Henrique Nascimento; núcleo de dança de salão do Club Municipal (professoras Gláucia, Carol e Flávia).

(1) Prof. Eduardo Ribeiro (Edu Cigano), de Nova Friburgo, recebe moção de louvor da Câmara dos Vereadores da cidade, das mãos do vereador Renato Abi Ramia, pelos 11 anos de dedicação à dança no cenário artístico friburgense (foto acervo). Na sequência, registro de evento na Escola Caxiense de Danças (Escadas), onde João Batista, diretor da casa, recebeu alunos, amigos e familiares para a comemoração dos seus 70 anos. Nas fotos, João com a esposa Maria e Aragão (2); com dj Berg (3); com parentes (4); com o filho (5); com neta, seu marido e os filhos do casal (6); com os bisnetos (7); e com suas alunas (8)

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

Circulando pelos eventos de apoiadores e patrocinadores

fotografia: Leonor Costa e Antonio Aragão, exceto quando mencionado em contrário

2 (1) Do acervo da Amazonas Dance, registro do Baile no Horto, do dia 25/06, realizado por Gustavo Loivos (em primeiro plano), gratuitamente, no último domingo de cada mês. Na sequência, em registro do site Dance a Dois, comemoração do aniversário do prof. Reinaldo Gonçalves, dia 25/06, no baile do clube Canto do Rio, Niterói: (1) aniversariante e convidados; (2) Reinaldo com a esposa Ana Paula e com as amigas Sandra Regina e Deise.

(1) Do acervo de Luciana Santos, registro de seu happy hour que acontece toda última terça-feira do mês em seu espaço de dança no Centro do Rio (este foi dia 27/06). Na sequência, baile do sábado dia 08/07, na Estudantina, onde registramos as comemorações dos aniversários do prof. Gyleno do grupo Nó da Dança (foto 2) e do prof. Genilton Muniz, de São Gonçalo (foto 3).

Nosso registro do baile de aniversário de Valdeci de Souza e Solange Dantas, dia 01/07, no clube Canto do Rio. (1) Os aniversariantes. (2) Com a família de Valdeci. (3) Com o amigo Parcifal. (4) Com Cristiano Praxedes e Vania Cortes e a equipe de dançarinos Cassino da Dança. Saiba quem mais compareceu ao evento acessando nossa cobertura fotográfica postada no perfil do JFD no Facebook (álbuns por ordem cronológica).

Nosso registro do projeto Dança de Salão em Cena, realizado por Stelinha Cardoso na Sala Baden Powell em Copacabana, dia 09/07, com a proposta de oportunizar apresentações de cias de dança, alunos e bolsistas das academias de dança de salão. (1) Iris, Mário Jorge, Stelinha e Aragão. (2) Aragão com Renata Peçanha. (3) Suellen Violante e Jimmy de Oliveira, à frente dos demais participantes que se apresentaram na noite. (4) Após as apresentações no palco, Stelinha convidou participantes e plateia a realizarem um baile no palco, ao som da dj Viviane Chan. Saiba mais detalhes acessando o álbum de fotografia do evento, no Facebook do JFD.

Bernardo Garçon estava radiante ao lado de amigos no baile de seu aniversário, dia 14/07, na Casa dos Poveiros e, no dia seguinte, 15/07, comemorando com Aragão e Isidro o sucesso do Mega Baile da Estudantina. (1) O aniversariante com Jorge Leite e Aragão. (2) Com amigos. (3) Com a esposa. (4) No Mega Baile da Estudantina, com Aragão e Isidro Page, proprietário da Estudantina Musical.

1 E por absoluta falta de espaço encerramos esta seção com o registro de mais dois eventos. (1) Baile do Dia do Homem, realizado na Aspom dia 15/07, por Soninha Mendonça, onde Aragão, diretor do JFD, foi homenageado e, ainda, recebeu, em nome do jornal, moção de louvor da Câmara Municipal do Rio de Janeiro. (2 e 3) Aniversário de Luciana Santos comemorado no almoço dançante do Studio de Dança Marquinhos Copacabana, dia 16/07.

ANO 10 - Nº 119 AGOSTO / 2017

Roteiro de eventos de patrocinadores e apoiadores

SEGUNDAS Baile da Melhor Idade do Club Municipal Na Tijuca, todas as segundas, das 16 às 20h. Inf.: 2569-4822. Baile da Primavera no Club Municipal Dia 18/09, 16h, com Orquestra Tupy. V. anúncio com a programação do clube nesta edição.

Rio e Alto Astral. V. anúncio nesta edição. Inf. 99828-9064 (Ana Pantaleão). Baile da Independência com Orquestra Tabajara, em Niterói Dia 07/09, 17h, no clube Canto do Rio, comemorando os 83 anos de fundação da orquestra. Inf. com Geraldo Lima: 2527-2300 / 988-740012.

TERÇAS Baile da Conceição da Bahia Na Tijuca, geralmente na última terça do mês, baile da academia, com dançarinos. Inf. 22882087 / 9-9679-3628. Tijuca Tênis Clube Ligue para confirmar. Inf. (21) 3294-9300. Festa dançante da Gaúcha Em Laranjeiras, toda terça, 20h, música ao vivo na churrascaria Gaúcha. Inf. 2558-2558. Baile do Studio de Dança Flávio Marques No Centro do Rio, toda terça, 12h. Inf. 2223-0530 / 9.9745-2305. Baile da Ac. Luciana Santos Última terça-feira do mês, 17h, com dançarinos. V. anúncio da academia publicado nesta edição. Inf. 9-9986-7749. Baile de tango no Studio Marquinhos Copacabana Toda terça, 19h. V. anúncio da academia nesta edição. Inf. 981-795-710.

SEXTAS Baile da C. D. Carlinhos de Jesus Em Botafogo. Inf. 2541-6186 Baile da Cachanga do Malandro (Carlos Bolacha) Na Lapa. Inf. 3647-1006 / 97916-0141 (Tim) Baile da Ac. Cristiano Pereira Em Bonsucesso. Inf. 3868-4522. Casa dos Poveiros Na Tijuca. Inf. 2578-4361 / 7830-3009. Sexta Carioca na Gaúcha Em Laranjeiras, tocando o melhor de todos os ritmos. Inf. 2558-2558. Milonga Xangô Na Lapa. Inf. 3970-2457. Espaço Dança Comigo No Estácio, toda sexta (antiga ac. Caio Monatte). Inf.2273-4346. Baile X No Centro do Rio, toda sexta, 18h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 2223-4066. V. anúncio nesta edição. Happy Hour do CASS No Estácio, grátis, baile mensal do Clube do Servidor Municipal, geralmente na 1ª sexta-feira do mês. Inf. pelo email nodadanca@ gmail.com. Casa de Viseu Em Vila da Penha. Inf. tel.3391-6730. Sexta dançante no sobrado Em Pilares, toda sexta, baile do Studio de Dança Henrique Nascimento. Inf. 3899-7767 / 7706-0217. Pagode do Municipal Na Tijuca, geralmente às sextas. Inf. 25694822. Seresta dançante no Canto do Rio, Niterói Todas as sextas. V. programação do clube na página 2. Inf. 2717-5023. Bailes do Zé no Clube Tamoio (SG) Baile bimestral, 20h. Já agendados: 11/08, com banda Status Rio; 20/10, com banda Milênio. V. anúncio publicado nesta edição. Inf. 995890522. Sexta Pra Dançar na Estudantina Toda 1ª e 3ª sexta-feira do mês, das 17 às 23h, com djs Jorge Nego e Nelsinho. Estreia 04/08. V. anúncio da Estudantina, nesta edição. Bailes da Amiga Angela, na Aspom Dia 11/08, Baile dos Pais, com Alto Astral; dia 02/12 (SÁBADO), baile de aniversário da amiga Angela, com Novos Tempos. Início 19h30. Inf. 3017-0953 / 99973-1408 / 976794093. V. anúncio nesta edição. 19º Baile dos Leoninos Dia 18/08, 19h, no Club Municipal, com conj. Os Devaneios. Inf. 97599-3321 (Célia Mendes) ou 97109-1666 (Sidnei Amorim). V. anúncio nesta edição. Bailando no Abrigo Cristo Redentor Dia 18/08, 19h, com Trilha do Forró e dj tocando dança de salão. Org. Reinaldo Gonçalves. Inf. 99741-8373. V. anúncio nesta edição. Baile de entrega do Troféu Casal 20 Dia 25/08, no salão nobre da Associados dos Empregados no Comércio do RJ, Centro do Rio, com conjunto Aeroporto. V. anúncio publicado nesta edição. 9º Baile da Rabanada Dia 15/12, 19h, no Mackenzie, com Os Devaneios. Inf. Léo Bumba 99818-7075.

QUARTAS Quarta Sertaneja na Gaúcha Em Laranjeiras, toda quarta, 20h, na Churrascaria Gaúcha. Inf. 2558-2558. Dançando na Quarta Na Tijuca, Casa dos Poveiros. Inf. 2578-4361 / 7830-3009. Quartas Democráticas Na Lapa, toda quarta, no Clube dos Democráticos, forró ao vivo. Inf. 2252-4611. Baile dos Amigos da Dança, na Taquara Toda quarta, 18h, no G. R. Português de Jacarepaguá. Inf. 2423-3585. Baile do Almoço No Centro do Rio, toda quarta, 12h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 2223-4066 / 98780-2223. Quarta dançante no Mauá (SG) Baile beneficente mensal, geralmente na primeira quarta-feira do mês, org. prof. Genilton. Inf. 973-538-170. Almoço dançante na Tijuca Na terceira quarta-feira do mês, almoço com tudo incluído e equipe de dançarinos, na Casa dos Açores (estreia dia 23/08). Org. Nelson Veloso (97007-4392) e Myriam Linhares (99962-0759). Grande Baile das Poderosas Dia 06/09, 19h, no Paratodos da Pavuna, com Os Devaneios. Inf. 988-740-012 (Geraldo Lima). V. anúncio nesta edição. Baile da Independência Dia 06/09, 18h30, na Casa Elandre, com banda Alto Astral. Inf. com Luiz Batalha: 970293103 / 98998-6661. Baile da Proclamação Dia 15/11, 17h, no GRES Portela, com Orquestra Tabajara e Bateria Tabajara do Samba. V. anúncio nesta edição. Inf. Geraldo Lima 2527-2300 / 988-740-012). QUINTAS Tango Gala Em Copacabana, baile mensal de tango, na Academia Alvaro Reys. Inf. 2547-0861. Baile da Gaúcha Em Laranjeiras, toda quinta, na Churrascaria Gaúcha, com opção de dançarinos de ficha. Inf. 2558-2558. Bailinho do Clube do Rocha No Rocha, na segunda quinta-feira do mês, com equipe de dançarinos (sist. ficha). Inf. 3256-5833 / 9.6423-7917. Bailes da Integração Em Madureira, Casa Elandre, org. Sidnei Amorim (97109-1666) e Célia Mendes (975993321). Ligar para confirmar. Almoço dos Aposentados do Club Municipal Na Tijuca, 1ª quinta-feira do mês, 12h, música ao vivo com almoço. Inf. 2569-4822. “O Samba mandou me chamar” Dia 10/08, 19h, estreia baile mensal só de samba, com banda Alto Astral, na Gafieira Estudantina. V. anúncio da Estudantina nesta edição. Produção: Denise Abrantes (964587280). Baile da Independência na Aspom Dia 07/09, 15h, com Prosperasom, Estação

SÁBADO Baile do Núcleo de Dança Amantes da Arte No Méier, 2º sábado do mês. Lotação limitadas, ligar antes. Inf. 2595-8053 / 9-8142-5371 (Cláudio Almeida). Baile-Ficha em Copacabana Todo sábado,19h, no Studio de Dança Marquinhos Copacabana (v. anúncio nesta edição). Inf. 2256-1956 e 2548-7755. Bailes na Escola Jaime Arôxa Botafogo Todos os sábados: 1º sábado: Rastapé & Batucada; 2º sábado: Tum & Tum; 3º sábado: zouk; 4º sábado: Milonga Carioca. Inf. 2542-2040. V. anúncio nesta edição. Gafieira Estudantina Na Praça Tiradentes, bailes todos os sábados, a partir das 20h. Inf. 982-876-933. Sábado Especial na Gaúcha

Em Laranjeiras, com duas bandas, todo sábado, 20h, na Churrascaria Gaúcha. Inf. 25582558. Zouk Explosion na academia Lídio Freitas Baile mensal. Inf. 2565-6253. Baile dos Sonhos Dourados Na Taquara, todo sábado, 18h, no G. R. Português de Jacarepaguá, com grupo Som e Vozes. Dançarinos grátis. Inf. 2423-3585. Bailes no Espaço F (Freguesia) Freguesia, Jacarepaguá. Inf.: 9-8702-0078. Baile da Melhor Idade, em Mesquita Todo segundo sábado do mês, no Espaço de Dança R & A, do prof. Reginaldo. Inf. 9-76502746 / 9-8809-3888. Bailes do Clube das CelebrIdades. Inf. 2257-3898 / 99777-1338 / 98567-7874. Baile aula mensal no Catete Das 10 às 12h30. Realização: Elis de Jesus. Inf. 98907-2770. Baile no Clube Humaitá, Niterói V. anúncio com a programação do clube, na pág. 2. Inf. 98787-0068. Baile de flash back no Club Municipal Geralmente no último sábado do mês, ligar para confirmar. Inf. 3528-8966. Baile de aniv. do Studio S Dia 12/08, 21h, no clube Humaitá, com banda Novos Tempos, comemorando os 12 anos da academia de Sandra Lopes. V. anúncio do clube publicado nesta edição. Inf. 9-9373-1343. Baile de aniversário da amiga Pinta Dia 19/08, 16h, na Casa Elandre, com banda Alto Astral e dj Jamilson. Inf. 99020-2201. V. anúncio nesta edição. 2º Mega Baile da Estudantina Dia 19/08, das 20 às 4h, com bandas Rio Postal e Alto Astral. Inf. 993-990-646. V. anúncio nesta edição. Baile dos Amigos no Clube do Rocha Dia 26/08, das 17 às 23h, com bandas Estação Rio e Alto Astral. V. anúncio no destaque de capa desta edição. Gafieira das Antigas Dia 26/08, 16h, no Helênico, projeto de Valdeci de Souza, para se dançar muito samba de gafieira, chorinho e maxixe, como nos bailes de antigamente. Com o grupo Pé de Louro. V. anúncio nesta edição. Inf, 98179-5710. Baile de aniversário da profª Martinha Dia 02/09, 16h, no GRES Beija-Flor de Nilópolis, com bandas Novos Tempos e Alto Astral. V. anúncio nesta edição. Inf. 99628-1215. Baile e concurso Diva dos Bailes Em novembro, na Casa da Vila da Feira, baile com desfile no intervalo da banda Milênio. Inscrições abertas. Inf. Erosampaio: 9-72380497. Baile dos 104 anos do Canto do Rio Dia 11/11, 20h, grande baile de aniversário com buffet e open bar. Orquestra Tupy. V. anúncio com a programação do clube. Inf. 2717-5023. Baile de Aniversário da Amiga Angela Dia 02/12, na Aspom, com Novos Tempos. Início 19h30. Inf. 3017-0953 / 99973-1408 / 97679-4093. V. anúncio nesta edição. Baile da Amizade, Vermelho e Branco Dia 09/12, 20h, com conj. Aeroporto e dj Viviane Chan, no Canto do Rio. Org. Parcifal e Vânia Cortes. Inf. 2704-6915 / 99733-4111. V. anúnvio nesta edição. Super festa de Natal Dia 16/12, 14h, no Clube dos Sargentos, com Os Devaneios e Milênio. V. anúncio nesta edição. Inf. 97153-7665 (Carvalho). Baile à fantasia no Canto do Rio Dia 27/01/2018, 20h, comemorando o aniversário de Parcifal e dos aniversariantes do mês. Inf. 2704-6915 / 99733-4111. V. anúnvio nesta edição. DOMINGOS Domingueira do Canto do rio Centro de Niterói, todo domingo, 19h, com banda ao vivo. Inf. 2717-5023. V. programação das bandas no anúncio da pág. 2. Dançando à beira da piscina, em Niterói Centro de Niterói, tempo permitindo, no clube Canto do Rio, 13h. V. programação do clube publicada nesta edição. Inf. 2717-5023. Domingueira Democrática Na Lapa, todo domingo, 20h, com banda ao vivo. Inf. 2252-4611. V. anúncio nesta edição. Domingueiras do Club Municipal Na Tijuca, das 13 às 19h. V. anúncio nesta edição. Inf.: 2569-4822. Domingueiras Casa da Vila da Feira Na Tijuca, 13h, almoço social com música ao vivo. V. anúncio. Inf.: 2293-1542.

Domingueira da Aspom Em Piedade, todo domingo, 18h: Os Devaneios (1º domingo); Alto Astral (2º e 5º domingo); Novos Tempos (3º domingo) e Estação Rio (4º domingo). Inf. 2596-3974. FORRÓMANIA na Gaúcha Em Laranjeiras, todo domingo, 20h, na Churrascaria Gaúcha. Inf. 2558-2558. Forró é na Ariapó Na Taquara, todo domingo, 18h, grupos de forró ao vivo no G. R. Português de Jacarepaguá. Inf. 2423-3585. Domingueira Jaime Arôxa Tijuca Inf. 7856-5288 / 2565-6253. Gafieira Elite No Centro do Rio, Domingueira da Paulinha, todo 1º e 3º domingo do mês, com dj Paulinha Leal. Inf. 2232-3217. Baile de tango na Ac Jimmy de Oliveira No Catete, 3º domingo, org. Márcio Carreiro. Inf. 2264-6044. Ligue para confirmar. Domingueira na Ac Jimmy de Oliveira Inf. 2285-6920 / 9-9476-8130. Ligue para confirmar. Baile no Horto do Fonseca Baile mensal gratuito, das 11 às 14h, no Horto do Fonseca, em Niterói. Realização: Amazonas Dance. V. anúncio na pág. 16. Domingueiras na Muvuca Todos os domingos, 18h, 6 horas de festa com dançarinos grátis e banda ao vivo. Almoço dia dos Pais no Canto do Rio Dia 13/08, das 11 às 17hm cin Terto Junior. V. anúncio do clube publicado nesta edição. Baile dos Amigos no União Futebol Clube, Mesquita Dia 27/08, 15h, com banda Alto Astral e dj David Rodrigues. Org. Prof. Martinha, Sandra e Marcos. V. anúncio nesta edição. Inf. 993893291 / 99628-1215. 45ª Excursão e Pic Nic Show Dia 17/09, das 9 às 18h, na sede campestre do CSSE, com Copa 7 e Alto Astral. V. anúncio nesta edição. Inf. Luiz Batalha 970293103/99573-8191. AVISOS, SHOWS, PASSEIOS, MOSTRAS, FESTIVAIS, COMPETIÇÕES, TEATRO, WORKSHOPS, CURSOS e outros: Shows do Proj. Conexión Sin Fronteras V. anúncio nesta edição. Tarde de autógrafos do livro Caminhos do Samba Carioca, de Jaime José Dia 20/08, 15h, no salão nobre do Bangu Atlético Clube. Inf. 2401-0418. Workshop A Tarde do Samba 2017 Aulas de samba na Aspom, com Adriano Robinho/Evelin Malvares, Jean Rabello/Tamires Maciel, Suellen Violante. Org. Marise Santos. V. anúncio nesta edição. Inf. 99632-3718 (Marise). Excursão dançante a Aparecida do Norte, Holambra, Atibaia e Campinas De 7 a 10/09, com bailes com banda Alto Astral e dj Viviane Chan. Inf. Edson Santos 36814760. Ver os passeios da Semeatur na contracapa desta edição. Festa tropical em Angra dos Reis Dias 21 e 22/10, passeio dançante com pensão completa, à Sede Náutica Club Municipal, em Angra, com pensão completa, música ao vivo (Enio Baronne) e dançarinos. Grupo fechado organizado pela Casa de Dança Sérgio Castro. Inf. 98626-5044. V. anúncio nesta edição. Semana da Dança de Salão do RJ Eventos comemorativos da APDS já programados: (19/11) aulas e baile grátis marcando a abertura da SDS/2017; (25/11) mostra coreográfica da APDS no Interdanças do Forte de Copacabana, entrada franca; (26/11) baile de encerramento com entrada franca. Inf. 997237372 (Ana Romano). Cruzeiro dançante no MSC Música De 3 a 7/12, em grupo fechado pela Semeatur, incluindo 2 bailes com banda Alto Astral, 1 baile com dj Viviane Chan, aulas de dança e dançarinos de apoio. Inf. Edson Santos 36814760. Ver os passeios da Semeatur na contracapa desta edição. EVENTOS EM OUTRAS CIDADES E ESTADOS (consulte também a programação das bandas e djs) NITERÓI / SÃO GONÇALO / ALCÂNTARA Ver programação por dia da semana. MARICÁ / RJ Bailes Moreira Studio de Dança. Inf. 9-87446884. Ligue para confirmar.

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ITABORAÍ / RJ Noites dançantes com música ao vivo no Esporte Clube Comercial de Itaboraí, todas as quintas, 19h30. Inf. 2635-2333. Ligue para confirmar. RIO DAS OSTRAS / RJ Bailes do grupo Renascer, na rua Renascer da Terceira Idade, Jd. Campomar. Inf. (22) 27646700. NOVA IGUAÇU Toda sexta, baile na casa de shows RioSampa. Inf.2667-4662 DUQUE DE CAXIAS Bailes da academia de dança ESCADAS. Inf. 9-9968-7622 (João Batista). PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS E DJ’S PATROCINADORES/APOIADORES: Banda Alto Astral Inf. (21) 3762-2669 / 96458-7280. V. anúncio nesta edição. Acompanhe a atualização da agenda pelo facebook. Já agendado para agosto: (02) Recreativo Português; (04) Sargento de Cascadura; (05) Colégio Santa Bárbara; (06) Democráticos; (10) Estudantina; (11) Aspom; (12) Castelo da Pavuna; (13) Aspom; (17) Rio Scenarium; (18) Sítio do César; (19) Elandre + Estudantina; (20) Canto do Rio; (24) Rio Scenarium; (25) Poveiros; (26) Sargento do Rocha; (27) Quadra da União de Mesquita; (31) Rio Scenarium. Banda Estação Rio Inf. (21) 2143-8891 / 97447-2795 / 9.6434-2581 / 9.6411-0121. Banda Status Rio Inf. Zeca Teixeira 3793-4415 / 98130-9552; 7837-2144 (Janete); (21) 3762-6535 (Ilsa). Conjunto Aeroporto Inf. 2280-2356 / 9-9994-5580, Sr. José. Banda Brasil 10 Inf. (21) 2570-0336 / 99445-5131 (Fabiano Brasil). Banda Brasil Show Inf.: (21) 2691-7294 / 9-9667-1814. Banda Caribe Inf. (21) 2508-1315 (Antonio Carlos). Banda Cassino Brasil Inf. 2427-0861/7819-3214 Banda Copa 7 Inf. 7894-6319 Banda Holiday Inf. (21) 3371-4239 / 9-9664-1080 (Paulo) Banda Lua Nova Rio Inf. (21) 9-8666-1864 / 9-7649-9548 / 986.589.867 (Daniel). Banda Milênio Inf. Ana Pantaleão: 9.8641-0306 e 9.98289064; Larissa Pimenta: 9.6990-9789 e 9.76464857. Banda Novos Tempos Inf. (21) 3624-9446 / 9-9727-2195 / 9-8276-3300 (Robson). Conjunto Os Devaneios Inf. (21) 9-93654362 (Jorge) / 2762-0069 (Luiz) Banda Paratodos Inf. Toninho Moreira, tels. (21) 3477-4308 / 964-779-022. Banda Pérolas Inf. (21) 3178-3369 / 9-9956-7278 (Aldair). Banda Phenix Inf. (21) 9-9390-3475 / 24824911 / 7731-2474 (Ruan Carlos) Banda Resumo Inf. (21) 2462-5080 / 98289-9287 / 9-7363-9927 (Emerson Ribeiro). Banda Rio Balanço Inf. (21) 3072-2500 / 99464-0953 (Washington) Banda Rio Postal. Inf. (21) 3018-3087 / 97022-6025 (Cosme); 97026-9367 (Rogério). Banda Shock Casual Inf (21) 3406-9367 / 9-8611-3154 Banda Sol & Mar Inf. (21) 2225-6925 / 98769-9980 (Fernando). Grupo Som e Vozes Inf. (21) 2757-2564 / 9.6434-3243. Grupo Trinidance Inf: (21) 9-9854-9827. W. P. Show Inf: (21) 2596-4786 / 97122-5528 (Sidnei). DJ Cícero Souza Inf. (21) 98836-4492 DJ Evando Santos Inf. (21) 98812-3188 DJ Fabiano Silva Inf. (21) 7723-0745 DJ Fábio Marques Inf. (21) 7804-5051 / 9.9304-6717. Dj Guisner Inf. (21) 2260-1332 / 9-9732-3594. Dj Pedrada Inf. (21) 9-9775-2102 DJ Renato Ritmus Inf. (21) 9-9692-1752. DJ Renatinho Inf. (21) 7866-2721 / 9-96826671 / 9-9236-6513. DJ Tom Silva Inf. (21) 98390-9550 DJ Viviane Chan Inf. tel (21) 9-9462-9322. DJ W Negrão Inf. tel (21) 9-9022-7905. _____LIGUE PARA CONFIRMAR____ Programação sujeita a alterações. Ligue antes! Informe ao promotor onde viu a dica, ajudando-nos a comprovar a utilidade desta seção.

Banda

EDITAL DE CHANCELA Semana da Dança de Salão do RJ (Lei 3440/2000) Edição 2017 | 19 a 25 NOV

ALTO ASTRAL Denise Abrantes

(21) 3762-2669 | 9.6458-7280

banda

1. Poderão se inscrever no presente edital produtores culturais, associações, empresas, academias de dança de salão, cias de dança e projetos culturais com atividades afins que tenham programação pertinente ao tema, para acontecer no Estado do Rio de Janeiro. 2. Os interessados deverão enviar uma descrição do evento, data, local, horário e responsáveis pela produção, com telefones e emails de contato para apdsdorj@gmail.com, com cópia para a diretoria de comunicação da APDS (david_tsc@hotmail.com), até dia 10 de setembro de 2017, com a referência “edital de chancela SDS-2017”. 3. Os eventos selecionados serão contemplados com um Certificado de Participação e com a autorização para uso, em suas peças promocionais referentes a esses eventos, da logomarca da APDS/RJ e do layout de divulgação desenvolvido pela APDS para a Semana da Dança de Salão do RJ, mediante prévia apresentação da arte para autenticação por parte do Comissariado da APDS para a Semana da Dança de Salão 2017. 4. Os eventos selecionados serão incluídos na grade de divulgação dos eventos comemorativos da Semana da Dança de Salão 2017 coordenados pela APDS. 5. As contrapartidas a serem oferecidas à APDS/RJ serão determinadas em comum acordo e constarão de contrato assinado entre as partes. 6. O Comissariado da APDS para a SDS-2017 elegerá ao menos um evento em cada dia comemorativo que terá a presença de representante da APDS e onde serão feitas homenagens e entrega de certificados, podendo também o Comissariado nomear representantes para verificar in loco a execução dos demais eventos contemplados. 7. Os produtores dos eventos contemplados serão responsáveis pela realização dos mesmos, não implicando em qualquer responsabilidade financeira, civil e penal para a APDS/RJ, e o ato de inscrição neste edital implica na plena aceitação das condições aqui estabelecidas.

Mil3nio

Larissa Pimenta: 96974-6942 Wellington: 96930-0653

DANÇA DE SALÃO

Abrigo Toca do Gatil

Pavuna - Rio de Janeiro - RJ - (F) vcvaz

CIA

CONHEÇA A LINHA COMPLETA NO SITE

TAMBÉM À VENDA NAS LOJAS CAPÉZIO DE TODO O BRASIL

PRONTA ENTREGA PELO SITE www.arranjosecia.com/loja

Elaboramos peças exclusivas, consulte-nos: (11) 2331-6633 / 9.9529-0273

JMCOM

www.capezio.com.br

Presidente

ANJO R R

Apoio:

Fundado há 15 anos por Antonio Vaz e Vanessa Vaz, pai e filha, que resgatam principalmente gatos atropelados, doentes e/ou abandonados. Cuidam, vacinam, castram e colocam para adoção. Hoje o abrigo tem cerca de 60 animais para cujo trato os Vaz necessitam de ração, cloro e jornais. Também aceitam sobra de medicamentos veterinários na validade. Entre em contato pelo Facebook, eles buscam as doações a domicílio. Se preferir, colabore com qualquer quantia. Seu mínimo, para eles, é o máximo! Itaú, Ag. 0388, conta 44249-3

Rio de Janeiro, 23 de junho de 2017.

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 15 - ed. 119 - AGOSTO / 2017 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

A APDS/RJ, com sede provisória à Rua Joaquim Silva 11, sala 408, Lapa, Rio de Janeiro, RJ, torna público o presente edital, que define as regras de concessão de sua chancela para eventos a serem realizados de 19 a 25 de novembro de 2017, para comemoração da Semana da Dança de Salão, efeméride criada pela Lei Estadual 3440/2000.

$& ¸$ ! &z

%FVT Ï åFM

*enquanto durar o estoque

Preço por pessoa, calculado em 20/04/17, somente da parte marítima, em cabine dupla, de acordo com a categoria mencionada.

Realização

Informações e vendas de pacote:

Plantando Sonhos e Colhendo Amigos

Edson Santos: (21) 3681-4760 / 99496-8448 / 98284-7170 / 99994-4589 / 97529-8270 Atrações:

CABINE COM VARANDA TPL Sinal R$ 350,00 + 10 x R$ 231,75

ÚLTIMAS CABINES COM VARANDA EM PROMOÇÃO!

CABINE COM VARANDA DPL Sinal R$ 350,00 + 10 x R$ 258,67

Seu anúncio nos melhores bailes do Rio

DJ CHAN

Inf. (21) 99202-6073

BAILE no Horto

DO FONSECA

apresenta

BANDA ALTO ASTRAL

Lídio Freitas

-se Cadastreequipe na nossaós te que n os ensinamurar como fatso! com is

Lançamento! Tenisinho Venha experimentar o seu

DOM

AGO

Entrega em até 48 horas, consulte o valor do frete

11 ÀS 14H

GRÁTIS Apoio cultural:

SCI = Sistema de Consumo Inteligente Trata-se da maior empresa de marketing de consumo do país. Você faz as suas compras de mês, recebe as compras em sua casa, pode seu custo chegar a zero e, ainda, passa a ganhar dinheiro! Assista à apresentação oficial no YouTube, digitando “CSI Apresentação de Negócios” ENCONTROS AQUI NA ESCOLA, EM AGOSTO: TERÇAS ÀS 19H30 - QUINTAS ÀS 10H - SÁBADOS 16H e SEXTAS EM 3 SEÇÕES: 17H/18H - 18H/19H - 19H/20H

Grátis! Bag, na compra de qualquer calçado DESCONTOS DE ATÉ 20% NA LINHA BOUTIQUE PARA ASSOCIADOS:

TURMAS NOVAS DE DANÇA DE SALÃO, SÁB, 10H30 E MEIO-DIA. INFORME-SE! DANÇAS DE SALÃO AULAS | COREOGRAFIAS CONTRATOS PARA BAILES VOCÊ ENCONTRA AQUI:

RUA VISCONDE DE ITABORAÍ 365

Direção: Gustavo Loivos Centro - Niterói - RJ (esquina com R. Marechal Deodoro) Vice-presidente da APDS site: www.amazonasdance.wix.com/escoladedanca Informações: (21) 2613-3276 / 9-9307-2736

Amazonas Dance

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 16 - ed. 119 - AGOSTO / 2017 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

FAÇA LOGO SUA RESERVA E GANHE UMA CAMISETA DO EVENTO*