JFD 110 by Leonor Costa

Dança Falando de

Edição nº 110 - Ano X

NOV/2016

TRAJE ESPORTE FINO | PROIBIDO TÊNIS E SAPATÊNIS

RESERVAS: 9-9202-6073

CONFRATERNIZAÇÃO DA APDS CLUB MUNICIPAL | TIJUCA

Apresente sua carteirinha na AGE do dia 04/12 para retirar seu convite

Apoio: Club Municipal - Jornal Falando de Dança

Angela Abreu

DOM | 11 DEZ | 15H ORQUESTRA COMMANDER

www.jornalfalandodedanca.com.br

Fundado em 12 de outubro de 2007 - www.jornalfalandodedanca.com.br

Sabia? Projeto de lei em tramitação no Congresso pretende regulamentar a atividade do profissional da dança. Dia 22/09 o SPDRJ discutiu o assunto com a classe, em reunião no Teatro Cacilda Becker. Dia 20/11 será a vez da APDS/RJ tratar do assunto, no Centro Coreográfico, na abertura da Semana da Dança de Salão.

Dia 24/09 os diretores do Jornal Falando de Dança receberam o Troféu Casal 20, oferecido por Elza e Annibal. Dia 15/10 os promoters Sidnei Amorim e Célia Mendes homenagearam Leonor e Aragão como destaque imprensa da dança.

www.jornalfalandodedanca.com.br

Caio Nunes, presidente do SPDRJ (à direita), com diretoria e participantes do fórum promovido no Teatro Cacilda Becker para tratar sobre o PL 4768/2016

02 DE DEZEMBRO ÀS 19H

BAILE DO

BRANCO

Ingr. antecipado: R$ 25 (na hora: R$ 35) - Mesa com 4 convites: R$ 100

BANDA ALTO ASTRAL DJs Convidados

Acervo

Marco Antonio Perna

Você foi? Saiba aqui sobre o concurso Diva dos Bailes, organizado por Paulinho da Fusão e Erosampaio. Na foto, os promoters com as eleitas Yasmin Zangrando (1º lugar), Yasmin Da Rin (2º lugar), Danielle Santos (3º lugar) e Marlene Viana (Diva Simpatia).

VILLA NOVA MUSIC BEER

O Dia do Samba (02/12) vem aí e que atividades a comunidade da dança de salão planeja para a data? Aiste, Arthur, Luiz Carlos e Natasha (foto) propõem um flashmob virtual bem legal para marcar a efeméride. Saiba mais na seção Fique por Dentro

RUA JOAQUIM PALHARES 133 - CIDADE NOVA (AO LADO DO METRÔ ESTÁCIO) RESERVAS: 3424-5356 / 99327-9599 / 99815-4233 APOIO

REALIZAÇÃO

Mais uma turma de dançarinos esclarecidos conquistou seu diploma no Curso de Aprimoramento Profissional (CAP) / Dança de Salão, promovido pelo SPDRJ. Da esquerda para direita, fila de trás: Anne Guimarães, Abel Thomas, Diogo Henrique, Agata Policarpo, Cicero Sousa (e o coordenador do CAP/DS, Leandro Azevedo). Na fila da frente: Jo Fonseca, Marci Cabral, Marcio Costa e Maira Moreno

E mais:  Milton Saldanha (Bailes Travados)  Leonardo Pereira (Sociedade Dançante Anjos da Meia Noite)  Maristela Zamoner (Mistério na iconografia de uma dança)  Marco Antonio Perna (Existe uma dança chamada zouk?)  Maria Augusta (Rato e a valsa da debutante)  Coluna social e roteiro de bailes

CLUBE DOS SUBTENENTES E SARGENTOS DO EXÉRCITO R. HENRIQUE DIAS, 95 - ROCHA

Adm.: Pres. Bittencourt / Vice: Saldanha apresenta

QUINTA

22 ALTO ASTRAL DEZEMBRO

apoio cultural

Grande baile de confraternização!

INÍCIO 19H

BANDA

COMEMORANDO O NIVER DO DJ W.NEGRÃO

INGRESS0 ANTECIPADO R$ 20,00

J.SANTANA

E OUTROS ADVOGADOS

ANIVERSARIANTE DO MÊS NÃO PAGA INGRESSO

Inf. 3822-7210 / 9.6423-7917

ESTACIONAMENTO - AMBIENTE REFRIGERADO - EQUIPE DE DANÇARINOS (FICHA, OPCIONAL)

C O M E M O R E S E U A N I V E R S Á R I O C O N O S C O!

ESPECIAL

arte:Jornal Falando de Dança

DOMINGUEIRAS NO SALÃO NOBRE

06/11 - RESUMO 13/11 - STATUS RIO 20/11 - AEROPORTO 27/11 - OS DEVANEIOS

ANIVERSÁRIO DO CANTO DO RIO F. C.

103 ANOS DE REALIZAÇÕES SÁB | 12 NOV | 22H

CONJ. AEROPORTO NO SALÃO SOCIAL

CONVITES NA SECRETARIA

INÍCIO 19H - TRAJE ESPORTE FINO (CALÇA SOCIAL E SAPATO*)

* permitido sapatênis | Faixa etária: 18 anos

ASSOCIADOS: ENTRADA FRANCA

BANDA ALTO ASTRAL TER | 15 NOV | 13H

TRADICIONAL

TODOS OS DOMINGOS DE NOVEMBRO ÁREA DA PISCINA COM MÚSICA AO VIVO DAS 13H ÀS 17H

INFORMAÇÕES NA SECRETARIA

COMEMORATIVA

Administração Roberto Maurício Miranda

ADVOCACIA EM GERAL

Bailes com dançarinos de ficha (opcional) - traje: esporte fino SÁB 05 NOV 21H

SÁB 19 NOV 20H

BANDA PARATODOS

BANDA LUA NOVA RIO

Baile de aniversário de Cleide Gomes

Dr Paulo Dercy

Baile dos Escorpianos

OAB/RJ 3959 Av. Amaral Peixoto 467 s/1212 - Centro - Niterói

Inf. 99373-1343 (Cleide)

Inf. 9-8634-5066 / 9-8658-9867

2717-7450 99256-7920

DOM 20 NOV 16H

SÁB 26 NOV 20H

AGRADECIMENTOS:

traga o bolo e venha com os amigos comemorar seu aniv conosco

Baile do prof. Fidelis de Lima

DJ FÁBIO BONFIM Inf. 9-9913-0734 (Cely)

Baile em comemoração à Semana da Dança de Salão Peter Miranda (teclado e voz) Dj Fábio Marques Inf. 3989-3949 (Sandra Lopes)

ADMINISTRAÇÃO RODNEY MELO - TRIÊNIO 2014 / 2016

2 EVENTOS EM UM = GRANDE BAILE!

SÁBADO

BAILE DA AMIZADE

VERMELHO E BRANCO BANDA NOVOS TEMPOS DJ SANDRA LOPES

DEZ

das 20 à 1h

SORTEIOS | DISTRIBUIÇÃO DE BRINDES | BOLO | RABANADAS REALIZAÇÃO: PARCIFAL E VÂNIA CORTES INF.: 2704-6915 / 9.9733-4111 Mesas antecipadas DANÇARINOS: CASSINO DA DANÇA c/4 convites APOIO: JORNAL FALANDO DE DANÇA | ROTARY CLUBE SG-PARAÍSO Até 15 NOV: R$ 100,00 BIRA NITERÓI | HERBALIFE | CRISTIANO PRAXEDES Após: R$ 120,00

4 + 1 = 5h baile

TRAJE: VERMELHO / BRANCO

SÁBADO

28 JAN

E anote na sua agenda 2017:

Apoio

Baile do Branco Banda Alto Astral

QUINTA 29 DEZEMBRO 18H30

Conv. antecipado: R$ 15,00 Mesa: R$ 10,00

Banda

ALTO ASTRAL 2º DOM

ASPOM

Banda

NOVOS TEMPOS 3º DOM

Banda

NOVOS TEMPOS 4º DOM

13 NOVEMBRO 20 NOVEMBRO 27 NOVEMBRO

Presidente Levi Meireles

Depósito em conta Itaú / BB

participação

dançarinos

copatrocínio

9-9462-9322

9-8117-5057

9-9202-6073

BAILE DA INTEGRAÇÃO TODA QUINTA - 18h30

03/11 10/11 ALTO ASTRAL REAL DANCE 24/11 ALTO ASTRAL

Apoio: Diretores das bandas Amiga Angela Abreu Jornal Falando de Dança Karla Falcão

Até aqui o Senhor me ajudou

R. D. Hélder Câmara 8484 - Piedade - Inf.: 2596-3974

17/11 ESTAÇÃO RIO

Ingr. R$ 10 - Mesa R$ 10

Realização: Sidnei Amorim 9.7109-1666 e Célia Mendes 9.7599-3321

apoio:

DOMINGUEIRAS DA ASPOM

Das 18h30 às 22h30 DANÇARINOS DE FICHA (OPCIONAL)

AR COND. ELEVADOR

Ingr. antecipado R$ 40 (NOV) R$ 50 (DEZ)

Festa Elandre

Tradicional

Aspom | Av. D. Hélder Câmara 8484 Piedade - Rio de Janeiro - RJ

DAS 17H ÀS 23H

Casa de Imperdível!

Sex | 18 Nov | 19h

1º DOM - 06 NOV

R$ 1 MIL EM PRÊMIO

ATENÇÃO AO TRAJE:

obrigatório traje esporte fino branco (liberados: sandálias, bolsas e acessórios gelo, prata e DOURADO) fora desses padrões não será permitida a entrada

R. Alcina nº 107 - Madureira (próx. ponto ônibus 779)

Denise Abrantes com a banda Alto Astral

Ingr. antecipado R$ 10,00

Realização:

Reservas:

de aniversário da cantora

PIC NIC ESPECIAL BANDA BRASIL SHOW BANDA ESTAÇÃO RIO

DE MEGA EVENTO 6ANOS DEZ | SÁB | 18H 3 HORAS DE BAILE 6 BANDAS ALTO ASTRAL & OS DEVANEIOS

Fabiano Brasil (988374971 / 994455131) email | face: fabianobrasileventos@ig.com.br

Grande Baile

Presente para a aniversariante: 1 Kg de alimento não perecível, para doação

O Luxo

JUNTE SEUS AMIGOS E CONFRATERNIZE EM UM SÓ AMBIENTE

Local: Clube Casa da Vila da Feira R. Haddock Lobo 195 - Tijuca

Aniversário do Parcifal Grande baile à fantasia

Inf.: 9.6458-7280 Denise Abrantes 9.6409-8209 Karla Falcao

A Festa Brasil - Branco da Paz

APOIO

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 02 - ed. 110 - NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

- 2717-5023 (Secretaria)

HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI - t. 9-8787-0068

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 10 - Nº 110 NOVEMBRO / 2016

Mensagem ao leitor Com satisfação apresentamos aos leitores mais uma edição repleta de textos para literalmente entrar para a história, comprovando que nosLeonor Costa so segmento social não é só bailes, mas tem conteúdo histórico, crítico, literário, lúdico e informativo. Na parte crítica, Milton Saldanha fala sobre os bailes que não fluem como antigamente, enquanto Marco Antonio Perna comenta sobre uma má informação propagada em rede nacional, sobre uma dança tipicamente brasileira. Nesta edição trazemos também mais um conto sobre o dançarino Rato, de autoria da colaboradora Maria Augusta. Na parte informativa, temos a cobertura do concurso Diva dos Bailes, a seção “Fique por Dentro”, nossa coluninha social “Circulando” e o roteiro de eventos de nossos mantenedores. Destacamos, também, a programação da Semana da Dança de Salão do RJ, efeméride criada por lei estadual e que pouca atenção recebe dos profissionais da dança que dela poderiam tirar maior proveito.O Jornal Falando de Dança praticamente é o único informativo a dar publicidade a esta efeméride e sua equipe participa ativamente do esforço da As-

sociação dos Profissionais e Dançarinos de Salão do RJ em promover uma grade mínima de eventos comemorativos. Por fim, mencionamos aqui uma seção que muito nos orgulha: a seção “Um pouco de História”. Além de darmos continuidade ao texto de Leonardo Pereira, sobre a importância das sociedades dançantes como meio de inclusão social no início do século 20, trazemos interessante descoberta da pesquisadora Maristela Zamoner, sobre o uso indevido de uma imagem famosa da nossa dança. Como pesquisadora, fico feliz por encontrar pessoas dedicadas a aprofundar nossos conhecimentos a respeito deste segmento cultural. Como editora, fico satisfeita, por poder oferecer as páginas do Jornal Falando de Dança para o registro dos trabalhos destes nossos colaboradores. Como já tive oportunidade de registrar aqui, temos como meta tornar o Jornal Falando de Dança uma fonte primária de consulta sobre o segmento da dança de salão carioca. Manter este conteúdo tem esta finalidade. E contamos com o interesse de nossos leitores para assim continuarmos. Boa leitura, e feliz Dia da Cultura (5 de novembro). _____________ Leonor Costa, editora

NESTA EDIÇÃO 8 Mensagem ao leitor (pág. 3) 8 Expediente (pág.3) 8 Opinião :: Milton Saldanha :: Bailes Travados (pág.3) 8 Um pouco de história :: Leonardo Pereira :: Os Anjos da Meia Noite (continuação, parte 3) (pág. 4) 8 Um pouco de história :: Maristela Zamoner :: Batuque brasileiro vira candomblé uruguaio (pág. 5) 8 Ensaio :: Maria Augusta :: Rato e a Valsa da Debutante (pág. 6) 8 A dança na tv :: Marco Antonio Perna :: Existe uma dança chamada Zouk? (pág. 6) 8 Semana da Dança de Salão do RH :: quadro de eventos (pág. 10) 8 Club Municipal :: página de divulgação do clube (pág. 11) 8 Coluninha social (pág 12) 8 Circulando especial :: Diva dos Bailes (pág 13) 8 Divulgação :: Walter Negrão (pág 13) 8 Fique por Dentro :: Tango Congress/SP :: RioTangoFestival/ RJ :: Congresso Brasileiro de Bolero :: Semana da Dança de Salão :: Internacional Samba Day (pág. 13) 8 Roteiro de eventos (pág. 14)

Opinião

Bailes travados Vou ser sincero: os bailes atuais não me agradam. Tenho a impressão, com a Milton Saldanha autoridade de quem dança há mais de 50 anos, de que ocorreu uma involução em nosso meio. E não me refiro a passos. Falo da circulação no salão, que desapareceu. O baile não roda mais. Saudades dos grandes tempos dos cariocas Circo Voador e Estudantina, e dos paulistanos Zais e Avenida Club, para citar apenas quatro lugares inesquecíveis. Havia outros também. Essa deficiência pode ser corrigida, em trabalho conjunto das academias com os próprios bailes. Mas para isso precisamos tentar descobrir o que causou essa paralisia. Tenho algumas hipóteses. Uma delas ligada aos métodos de ensino de dança, com tudo praticado no mesmo lugar. O aluno, sem querer, assimila isso como normal. Acha

que no baile também será assim. E mais: não foi treinado para algo extremamente importante, que é o deslocamento com caminhada. As aulas vão direto para os passos e efeitos coreográficos, sem passar pelo estágio da caminhada. Apenas no tango isso é preservado, mas afirmo isso com cautela, porque também nessa modalidade há professores desprezando a importância do quesito. Eles cedem à ansiedade do aluno, com medo de perdê-lo, e entram direto nos passos, sem dar ao aluno uma base técnica fundamental, representada não só pela caminhada, mas inclusive pelas formas da pisada na dança. Isso se insere no que chamamos de técnica. Os bailes antigos rodavam muito. E as aulas, como vi Madame Poças Leitão ministrando, eram no decorrer de um baile, direto com música, com todos rodando o salão. Refiro-me à segunda Madame, que sucedeu à pioneira, adotando seu nome

para manter a tradição de um estilo de ensino. Ficou famoso seu chicotinho, uma brincadeira, que usava para empurrar as pernas dos dançarinos lentos, que atrasavam a evolução da ronda. Aqueles supostos lentos, hoje, seriam cometas no baile. Como também danço, não sou apenas repórter do setor, e venho daqueles tempos, os bailes de hoje em São Paulo me desanimam. Fico buscando pequenos espaços para vencer a barreira humana, tentando alguma progressão. É frustrante. E mais frustrante ainda quando constato, entre os paralisados, dançarinos da minha geração. Eles aderiram a uma forma de dançar que vai contra o mais básico dos princípios: dança é deslocamento. Para corrigir essa distorção teremos que passar por uma reciclagem nos métodos de ensino e fazer, em paralelo, uma pregação pela ronda nos bailes, de preferência com uso do microfone. Existiu um baile de samba

em São Paulo onde o organizador, Andrei Udiloff, de vez em quando, no meio da música, falava rapidamente ao microfone: “pessoal, vamos rodar o salão”. O resultado era formidável, dando ao baile uma dinâmica não vista em outros lugares. Não deixei de amar os bailes. Esta crítica é a prova disso. Seu oposto seria a indiferença. Quero de volta o encanto daquela multidão avançando pelo salão, de forma incrivelmente organizada, sem esbarrões, sem incidentes, com sorrisos de alegria e não a sisudez de quem busca passos perfeitos, para impressionar. O baile travado é a negação da dança de Fred Astaire. E também a negação do baile daquela galera, hoje mais madura, que sabe do que estou falando. Era bom demais! _________________________ Milton Saldanha, fundador do Jornal Dance (São Paulo)

Expediente Diretores-fundadores: Anderson G. de Aragão, Antônio Aragão e Leonor Costa Editores: Antônio Aragão e Leonor Costa Editoração: Leonor Costa Conselho Editorial: Antônio Aragão, Angela Abreu e Leonor Costa Jornalista Responsável: Antônio Martins de Aragão Registro nº 031.433 / MTPS/RJ Jurídico: Edil Murilo (OAB-RJ 52.925) Fotografia: André Lima, Angela Abreu, Antônio Aragão e Leonor Costa Fax/gravação de recados: (21) 2535-2377 Atendimento pessoal: (21) 2551-3334 / (21) 9-9492-9462 (Claro) / 9-9202-6073 (Claro) / 9-91228077 (Claro / Whatsapp) Email: contato@jornalfalandodedanca.com.br Página na Internet: www.jornalfalandodedanca.com.br Facebook: www.facebook.com/ jornalfalandodedanca Escritório: Rua Joaquim Silva 11 sala 408 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ - Cep: 20241-110 Fechamento da edição: dia 18 de cada mês Distribuição: a partir do dia 1º do mês seguinte Pontos de distribuição: Eventos dançantes da cidade (v. roteiro de bailes), escolas de dança e equipamentos culturais diversos Outros pontos de distribuição do Jornal Falando de Dança (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Capézio - Centro de Nova Iguaçu tel. (21) 2767-0055 8Capézio, Copacabana, RJ tel. (21) 2235-5503 8Capézio, Flamengo, RJ tel. (21) 2554-8554 8Sapataria Roma, Lapa, RJ tel. 2510-2121 - Rua Joaquim Silva, 15 8Amazonas Dance, Centro de Niterói tel.2613-3276 - Rua Visconde de Itaboraí nº 365, sobrado 8Parcifal, São Gonçalo tel. 9-6437-7505 8Maricá, região litorânea do ERJ Moreira Studio de Dança, tel. 9-87446884 Assinatura: R$ 60,00 - 12 exemplares/ano (1/mês) Edições atrasadas: R$ 5,00 por exemplar, a ser retirado no escritório do JFD, na Lapa, RJ As matérias assinadas são de responsabilidade de seus respectivos autores, colaboradores deste informativo. As informações divulgadas nos anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes. Proibida reprodução de artes e matérias sem autorização expressa deste informativo, sob penas da lei. Amaragão Edições de Periódicos CNPJ 12.071.075/0001-42 Jornal Falando de Dança Fundação Biblioteca Nacional Reg.nº 487.274, Liv. 920, Folha 270 ISSN 2237-468X Distribuição interna, gratuita e dirigida. Tiragem: 10 mil exemplares Impressão: Gráfica Aretê editorial S/A CNPJ 00.355.188/0001-90 pdf v.2

ANO 10 - Nº 110 NOVEMBRO / 2016

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Um pouco de história

Os Anjos da Meia-Noite: trabalhadores, lazer e direitos no Rio de Janeiro da 1ª República (parte 3) Em julho de 1913, os sócios do Club Dançante Familiar Anjos da Meia Noite requeriam ao Supremo Tribunal Federal um habeas corpus que lhes garantisse o direito de realizar bailes dançantes na região portuária do Rio de Janeiro. A partir da análise deste caso, o historiador Ao lado das manifestações religiosas, desenvolveram-se também, na região [do bairro da Saúde], práticas festivas e dançantes associadas pelos próprios contemporâneos às heranças africanas.

dos fundos”. Ao adentrar os modestos salões do clube, ouviu as danças e cantos “ao som dos pandeiros, dos atabaques”. Mostrou-se logo impressionado com a organização administrativa do clube, cuja ampla diretoria zelava pelo bom andamento dos festejos. “Quase sempre estes cargos importantes são ocupados por auxiliares de feitiçaria”, comenta, a atestar a proximidade entre as práticas religiosas e festivas entre esses trabalhadores de ascendência africana. Ainda que os membros do clube possam, por vezes, não diferenciar as atividades dançantes daquelas de cunho carnavalesco ou religioso, o informante do

Leonardo Affonso de Miranda Pereira publicou artigo sobre os clubes dançantes no início do século XX, na Revista Tempo, da PUC-Rio, que aqui reproduzimos. Leia a primeira e segunda parte deste artigo nas edições 108 e 109, respectivamente.

do bairro. Por mais que a Saúde estivesse longe de constituir qualquer tipo de território exclusivamente negro, abrigando muitos trabalhadores de outras procedências e perfis étnicos, o modelo adotado por clubes como aqueles baseava-se no compartilhamento e defesa de alguns símbolos identitários de matriz africana. É o que sugere, em 1914, a disputa que separaria os sócios Algo havia mudado, porém, nos primeiros dos Heróis Brasileiros, que funcionava na anos da República. Se, nas últimas décadas Gamboa desde 1900, daqueles do Retiro da do Império, aquelas práticas podiam ser América, fundado na Saúde em 1888. No vistas pelo Delegado Distrital de Santana carnaval de 1914, alguns sócios deste como algo “muito antigo, sempre tolerado mandam ao jornal A Época versos inpor todos os chefes de polícia e subdeletitulados “Sentido Negrada”, em que gados”, o controle e vigilância da polícia explicitam suas diferenças republicana passariam a atingicom o rival. Sugerindo ter las com muito mais força. Tais recebido deles “um cachitentativas de controle levaram a Tais tentativas de controle levaram a nho de banana”, referência um processo de institucionalizaum processo de institucionalização abertamente racista à cor de ção desses festejos por parte de desses festejos por parte de seus seus componentes, responseus promotores, que passaram diam aos “mondrongos dos promotores, que passaram a tentar fugir a tentar fugir da perseguição Heróis” (ou seja, aos desenpolicial por meio de licenças de da perseguição policial por meio de gonçados componentes do funcionamento concedidas aos licenças de funcionamento concedidas clube rival) no mesmo tom. clubes dançantes e carnavalesaos clubes dançantes e carnavalescos “Heróis, que avacalhação/ cos por eles organizados. Esse por eles organizados. Brasileiros vocês não são”, foi um processo iniciado ainda cantavam eles em verso, a em 1886, quando foi fundado sugerir a falsidade do nome que no bairro o “Club da Saúde”. cronista explica a ele que “a licença é semtentavam se atribuir. “Coitados dos patríDefinido pelo jornal como “uma sociedapre pedida para uma sociedade dançante”, cios/ Acabam lá no hospício”, completade modesta e distinta”, ele tinha a finaliinstituição cuja legitimidade era atestada vam os membros do Retiro da América, em dade de promover bailes mensais para os por crônicas como a de Bilac. diferenciação por meio da qual tentavam seus sócios. Foi o sucesso desse modelo O clube configurava-se, com isso, como associar a cor de sua pele à marca da nacioque levou à criação no bairro, a partir dos um local legítimo de expressão dos cosnalidade. Era como um meio de expressar primeiros anos da República, de vários outumes e práticas compartilhados por seus a força e orgulho de sua identidade que se tros clubes do gênero. É o caso do Rei de sócios, expostos de modo diferenciado em articulavam trabalhadores como aqueles Ouros, fundado na Pedra do Sal em 1894 espaços diversos. “Quem quer sambar vai que compunham o Retiro da América. por um grupo de negros de origem baiana, para os fundos e quem gosta de bailes fica Essa lógica alimentaria a grande explocom sede no Morro da Conceição; do Prapolcando na frente”, explicava o cronista. são do associativismo dançante na Saúde zer da Providência, que, no ano seguinte, A diferença entre os dois espaços era claconseguia sua licença de funcionamento; ou da Sociedade Dançante Carnavalesca ra para o cronista: enquanto o samba teria sua “origem na dança dos sertões da África Quem quer sambar vai Jardineira. Central”, o baile seria “muito mais suave”: Diferentes em suas cores, cantos e separa os fundos e quem des, essas sociedades dançantes da Saúde “dança-se de vagar, ao som de um flautim e gosta de bailes fica tinham a aproximá-las um mesmo tipo de de um cavaquinho” — em um tipo de mupolcando na frente composição e de lógica recreativa. Esta se sicalidade que, se guardava sinais da musiexpressa, de maneira clara, em uma delas calidade de origem africana, era entendida chamada “Rosa Branca”, com sede na Rua pelos membros do clube como uma mistura dos Cajueiros. Em crônica publicada em clara entre esta e outras formas musicais de verificada nos primeiros anos do século meio ao carnaval de 1905, João do Rio origem europeia. Desse modo, “os negros XX — que fazia com que, naquele ano de conta ter sido procurado por um de seus e os mulatos” que ele via no clube tinham 1913, mais de 15 clubes do gênero já pucomponentes, que conhecia de outros tem- naquele tipo de associação um espaço pró- dessem ser encontrados no bairro. Dentre pos, para conseguir “uma licença” para o prio de diversão, no qual tanto buscavam eles estava, desde 1906, o Anjos da Meia clube. Além de mostrar a importância de legitimidade para suas práticas costumei- Noite, que já no ano seguinte passou tamtal licença de funcionamento para essas ras quanto tratavam de misturá-las a novos bém a tentar garantir sua legitimidade por sociedades, o caso dá motivo para que o modismos e influências que passavam a meio do pedido anual de licença de funcionamento enviada ao Chefe de Polícia. cronista visite o clube em questão, no qual incorporar como seus. Mais do que social, era, assim, étnica a Ao se apropriarem do título de uma peça aconteceria, naquele dia, um ensaio carnaligação de muitos desses pequenos clubes teatral de grande popularidade no Rio de valesco com “um sarau e o samba na sala

Janeiro do início do século XX, cujo sucesso se devia ao gosto do público de baixa renda pelos truques cênicos e pelos enredos mirabolantes, os sócios do clube davam uma primeira indicação sobre sua composição. Esta seria atestada pela lista de seus fundadores e diretores — dentre os quais figurava em 1908 o estivador Leonardo Machado, que se apresentava então como seu vice-presidente. Formado por trabalhadores de baixa renda como ele em um bairro majoritariamente habitado por

Foto do grupo carnavalesco “Macaco é o Outro”. Revista da Semana, 18/02/1911. (Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional)

negros e pardos, o clube representava mais um dos espaços de lazer formados no período por tais sujeitos. Era, assim, na encruzilhada entre práticas costumeiras e modismos elegantes, como o da febre dançante, que os membros de clube como o Anjos da Meia Noite tratavam garantir seu espaço e legitimidade em meio aos primeiros tempos da República — o que os colocava como parte daquele movimento de criação de uma identidade para o bairro identificada por Bilac meses antes de sua fundação. Por meio desses caminhos, seus sócios conseguiram ver afirmadas, nos primeiros anos do século XX, certas marcas identitárias próprias, com fortes traços negros reconhecíveis pelo cronista e seus leitores. Restava saber quais seriam as consequências do sucesso dessa operação simbólica. (continua na próxima edição) ____________________ Por Leonardo Affonso de Miranda Pereira, historiador | Departamento de História da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Reprodução autorizada pelo autor e pela Revista Tempo, do depto. de História da PUC-Rio. Publicado originalmente em “Tempo vol.19 no.35 Niterói July/Dec. 2013”. URL: http://www.scielo. br/scielo.php?pid=S1413-7704201300020 0007&script=sci_arttext

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 10 - Nº 110 NOVEMBRO / 2016

Batuque brasileiro vira candomblé uruguaio Na busca por conhecer representações iconográficas do batuque no Brasil do século XIX, deparei-me com algo deveras intrigante. Inicialmente, apreciemos a primeira figura que segue, de Johann Moritz RuMaristela Zamoner gendas. Rugendas nasceu na Alemanha, em 29 de março de 1802, e chegou ao Brasil aos 19 anos de idade. Em solo brasileihttp://www.museuafrorio.uerj.br/wp-content/uploads/2014/03/FBN_248.icon94994_186.jpg e http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55677273/f362.item.r=danse.zoom

ro integrou expedição científica financiada pelo governo russo sob o comando do naturalista Georg Heinrich von Langsdorff, que objetivava registrar flora, fauna, outros recursos naturais, minerais, a população e seus costumes. Rugendas teve aprendizado com sua família de pintores e desenhistas, assim, tinha condições de integrar a equipe de especialistas como ilustrador. Foram explorados territórios amazônicos e outros como Minas Gerais, São Paulo, Mato Grosso, Bahia, Espírito Santo e Pernambuco. Em 1835 Rugendas publicou na França o livro Voyage Pittoresque dans le Brésil, com uma bela coletânea de relatos, muitas gravuras, desenhos e aquarelas de sua viagem ao Brasil, que durou de 1822 a 1825. Sua obra é considerada um dos mais importantes registros iconográficos para a história do Brasil do século XIX. Entre suas belíssimas ilustrações, está a citada gravura, com a legenda DANSE BATUCA. É interessante notar a vegetação retratada, que inclui araucárias, cuja distribuição geográfica atingia boa parte do território brasileiro. Consta que Rugendas teve ajuda técnica em botânica para suas ilustrações com vegetais e o tipo destas araucárias não parece o mesmo do sul do país, que tem tronco mais robusto. Isto nos sugere que a localização retratada na gravura é mais compatível com São Paulo ou Minas Gerais. Já sobre a dança batuque, ele a registra como hábito do negro, instigada pela batida cadenciada das mãos, estalar de línguas e dedos, canto uniforme e repetição de refrão, com

formação de círculos, dirigida por um participante ao centro e marcada por movimentos expressivos especialmente dos quadris. A descrição de Rugendas, reforçada por sua ilustração, é importante porque mostra que o termo batuque, por sua ótica estrangeira, abrangia danças sem o uso de instrumentos de percussão. Agora, notemos, na sequência, a segunda figura. Em muitas fontes esta ilustração é registrada como representante da dança candombe, chegando a constar como sendo um recorte de uma partitura musical de Montevidéu datada de, provavelmente, 1869/1870. Apenas em raras e incompletas fontes consta como um batuque no Rio de Janeiro. Segundo o pesquisador uruguaio Miguel Angel Mechaca, estudioso do tango e do candombe, a dança do candombe é parte da cultura uruguaia desde o século XVIII e os lugares onde era praticada recebiam o mesmo nome dos seus característicos tambores, chamados tangó. Nesta figura não se vê nenhum tambor. Em contato com um dos sites que a disponibilizou, tive a informação que fora publicada como dança do candombe em um livro/coleção cujo título é Tango. Un siglo de historia 1880-1980, porém, sem indicação de volume, página, data, edição ou autor. O Archivo General de la Nación, do Uruguai, também apontado como uma das fontes da gravura, ao ser contatado respondeu que a figura não foi encontrada em seu fundo de imagens e aconselhou a consulta ao Archivo Nacional de la Imagen y la Palabra, que por sua vez, informou também não ter esta imagem. Fato é que esta segunda figura foi incorporada por anos a bibliografia histórica como a dança do candombe, reproduzida em livros, artigos científicos e outras fontes.Entretanto, analisando as duas imagens juntas, a primeira com uma faixa recortada porque não existe correspondente a ela na segunda, é possível perceber a notável semelhança em alguns detalhes e visível alteração de outros. Ao que parece, a segunda figura é um plágio adulterado da primeira. Sete dos oito personagens foram reproduzidos em posições e posturas iguais aos da primeira figura. Fisionomias, traços faciais e alguns trajes foram modificados, detalhes e nove personagens foram excluídos. A vegetação capaz de identificar a localidade foi suprimida. Mas a retratação da dinâmica de dança, está preservada na segunda figura. Estes pontos coincidentes levam a crer que alguém

Está em Belo Horizonte - MG? Então venha nos conhecer! Aulas - shows - eventos Bailes às sextas R. Prudente de Morais, 901 s/1 - Cidade Jardim - t. (31) 3296-6734 R. Itanhomi, 172 - Carlos Prates - t. (31) 3462-9907 www.academiapédevalsa.com.br

: http://www.diasdehistoria.com.ar/content/el-tango-baile-arrabalero-con-una-historia-negra

copiou de forma adulterada e parcial a gravura do batuque de Rugendas, retirando a flora que identifica um cenário brasileiro, e a publicou como outra dança, o candombe, de outro local, Montevidéu. Seja como for, a figura não pode ser aceita como representação do candombe uruguaio se suas características originais foram apontadas por um primeiro autor como sendo um batuque brasileiro. Esta história não termina aqui. A busca pela fonte original da segunda figura continua. Enquanto isto, fica a pergunta: Quem teve este sucesso extraordinário, em fazer esta cópia empobrecida do batuque de Rugendas durar na literatura por quase um século e meio se passando por um candombé? Agradeço ao meu marido Deni Filho, por sua participação com a análise botânica das características das araucárias de Rugendas. _______________ Maristela é professora de dança, pesquisadora e autora de vários títulos, dentre os quais quatro livros publicados sobre dança de salão

Quem não é visto não é lembrado Anuncie conosco 992-026-073 991-228-077 (Zap)

Fontes interessantes: >>>https://rua.ua.es/ dspace/bitstream/ 10045/16011/3/ASN_15_ 04.pdf; >>>http://www.itacaproject. com/icci-revista/01/Artigo_ JRibeiro_VF.pdf; >>>https://commons. wikimedia.org/wiki/File: Candombe1870-Uruguay.jpg; >>>https://commons. wikimedia.org/wiki/File: Apunte_de_Batuque_ Rugendas.jpg; >>>http://www.diasdehistoria. com.ar/content/el-tango-bailearrabalero-con-una-historianegra >>>http://promosorte.com. br/felipenardeli/casacultura/ ?page_id=4588

ANO 10 - Nº 110 NOVEMBRO / 2016

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Ensaio

Rato e a Valsa da Debutante A família de Euclides, o Rato, era composta de seis irmãos. Neusa, a mais velha das irmãs, casou-se com João, que, à época, na década de Maria Augusta 1950, desfrutava de vida de rico. Até dois carros a família tinha, e os estacionava na casa da Rua do Matoso. João era bicheiro. Neusa deu à luz três filhos, entre eles a menina Norma, a Ruiva. Lindos cabelos cacheados cor de fogo, pele muito clara, sardas miúdas, como se pintadas estivessem. Próximo à data do aniversário de 15 anos da Ruiva, Euclides foi convocado pela irmã Neusa para que ele dançasse a valsa com a sobrinha, em um clube social na Tijuca, onde João exercia cargo de Diretor para, aproveitando o prestígio, reunir-se com a máfia dos jogos de azar. Comentava-se, nos bastidores, que Neusa e João tinham mais de 30 imóveis distribuídos pelo Rio. Tio e sobrinha ensaiaram dois números de valsa. O dançarino Rato era perfeito em suas coreografias. Tanto que planejara dançar um número de sapateado com a aniversariante, logo após a tradicional valsa em conjunto com as outras 14 amigas, todas coreografadas por Rato. Os ensaios com a sobrinha e suas amigas eram insistentes, e a coreografia do sapateado prometia merecer uma salva de palmas de mais de cinco minutos.

No dia da festa, Norma estava lindamente vestida, inovando no modelo importado, fato inédito para a época. A decoração dos dois salões fora encomendada ao melhor decorador da época. Contam que do abajur do centro do salão de dança caíam fios de brilhantes que cintilavam, luziam ao receberem o reflexo das luzes. O jantar foi servido por garçons que, certamente, faziam parte do pelotão de João. Uma orquestra foi contratada. Não há registro do nome, mas tal fato causou furor entre as centenas de convidados. Outra inovação que causou muita perplexidade foi a presença de uma equipe de recepcionistas para encaminhar os convidados às suas mesas, todas uniformizadas, ostentando uma foto com dedicatória da aniversariante com toda a sua família. Dezenas de fotos registraram os detalhes. Em uma delas, vê-se o bolo, alto, em cuja extremidade destacava-se uma dançarina e seu partner, uma prova de amor ao querido tio Euclides. Tudo muito vanguardista para a época. João queria que a festa de sua filha ficasse nos anais das melhores de que o Rio de Janeiro já ouvira falar. E, de certa forma, assim foi. Pois o que não se sabia era que havia um plano para João ser preso! Traído por um de seus guarda-costas, a Polícia, que o procurava há meses, tomou conhecimento do evento que ocorreria dentro em breve e toda uma articulação policial foi engendrada para a noite da es-

perada festa. Aos primeiros acordes da valsa, Euclides e Norma estavam bem no centro do salão. Ele, vestido de “summer” alugado (calça preta, paletó branco, gravata borboleta e sapatos pretos de verniz), personificava o dançarino mais elegante dos últimos bailes do Rio de Janeiro. Como dançava! Quanto garbo e elegância! E se desenvolveram conforme a coreografia que o tio Euclides tão bem criou. Todos embevecidos, em êxtase, diante da beleza de Norma em seu vestido coberto de pedrarias, sendo conduzida por Euclides, que dançava como que navegando sobre bolhinhas de sabão, com já bem o conheciam. Porém, a Polícia chegou ao clube. E da portaria veio o pelotão que protegia João de todos os atos ilícitos que praticava há muitos anos. Seus seguranças eram competentes ao extremo. João jamais havia sido preso. Quem o protegia, o escondia como ato de ilusionista. Ele mal era conhecido pelos investigadores. Mas, em meio a uma festa onde a aniversariante era a filha do contraventor, tudo parecia infalivelmente fácil. Ora, ele estaria ali, dançando a valsa dos 15 anos com a linda filha de cabelos cor de chama. Só que não, não era o João. Era o Rato, era Euclides. Dizem que parecia a cena de um filme. Com imagem congelada. Todos os convidados ficaram paralisados. A respiração de todos estava suspensa. Tudo porque

os seguranças entraram apressados para avisar a João que a polícia lá embaixo o aguardava. E, em não mais do que poucos segundos, João evadiu-se do local. Enquanto isso, Euclides e Norma, sem nada perceberem, prosseguiam sua dança exaustivamente ensaiada. Euclides foi preso como se o pai da moça fosse. Tentando explicar, justificar, conversar, ainda assim Euclides foi levado pela polícia com alguma facilidade. Afinal, Rato era magro e de porte franzino. Enfim, a festa acabou em desastre. Neusa chorava copiosamente. Primeiramente, pela beleza exuberante do evento. Depois, pelo irmão, o dançarino do século trajando “summer”, que foi parar na delegacia. Essa passagem da vida do dançarino Rato é perfeitamente compreendida pelo grande número de fotografias do evento. Nas faces das pessoas fotografadas, se reconhecesse o desenrolar do episódio dramático e caro que assim aconteceu. Euclides não voltou mais à casa da irmã. João faleceu três meses após o dia da festa frustrante. _________________________ Maria Augusta é dançarina e está reunindo contos para um livro sobre as aventuras do dançarino Rato, do qual este texto faz parte. Acompanhe as crônicas lendo o online o Jornal Falando de Dança, em www. jornalfalandodedanca.com.br.

A dança na TV

Existe uma dança chamada Zouk? Faz dois meses que estava previsto que nesta edição eu falaria sobre a Dança dos Famosos (quadro do programa “Domingão do Faustão”, da Rede Globo). Marco Antonio Perna* Eu dedicaria o texto a explicar que nós, da dança de salão, estamos errados em achar que esse programa global é sobre dança de salão. Afinal, não tem “salão” no nome. Teimamos em dizer que é sobre dança de salão porque inicialmente quase todas as danças eram de salão. E a cada nova dança colocada, como funk ou baladão, reclamamos, berramos, sem que ninguém nos ouça. A Globo e o Faustão não estão nem aí para nós. Então, gente: o programa NÃO é sobre dança de salão. É apenas um entretenimento de dança que, bem ou mal, ajuda de alguma maneira a chamar alunos para as academias e que torna famosos alguns professores.

Parte II

Isto posto, digo a vocês que tive que jogar no lixo o artigo que havia escrito, por causa da coreógrafa Fernanda Chamma (júri técnico, formada em ballet clássico e coreógrafa da Globo). O jornal já estava formatado e meu texto teve que ser trocado, domingo, dia 23.10.2016, logo após a exibição do quadro, diante da resposta da jurada a uma pergunta do Faustão, sobre o zouk ser “uma salsa mais difícil”, com a afirmação de que o zouk “é a evolução da salsa”. O que se pode falar sobre tamanho equívoco, dito em rede nacional, por uma coreógrafa sentada no júri técnico? A única coisa que me vem à mente é que o povo tem memória curta. Neste momento, temos que torcer por isso, ou seja, que o que foi dito seja logo esquecido. E esperar que os profissionais da dança de salão tomem vergonha na cara e peitem essa “elite” desrespeitosa, que não tem conhecimento do as-

sunto, mas não tem medo de falar besteira em rede nacional. Voltando, então, ao problema da Dança dos Famosos. Temos que ter consciência que não é um programa sobre dança de salão - e podem colocar a dança mais distante possível da de salão que não tem problema. Porém, é um programa que usa nossa dança de salão e, portanto, devem ter respeito por ela e colocar pessoas que se preocupem com a história das diversas danças e outros aspectos técnicos. Senão, vamos repetidamente ter falas equivocadas como a da Fernanda Chamma. E esta não foi a primeira vez, embora esteja sendo a de maior repercussão negativa. O título deste artigo remete ao artigo que escrevi em 1998 para um jornal de dança de salão (com versão atualizada em meu livro sobre a história das danças brasileiras). Infelizmente, vejo que o artigo está totalmente atual, quando fala sobre o desco-

nhecimento das pessoas quanto às origens da dança atual do zouk. A nossa dança do zouk (zouk brasileiro, lambada zouk, ou qualquer outra vertente) descende diretamente da dança da lambada, que ficou famosa em 1988. Vocês podem achar esse artigo em meu blog. Vamos estudar e propagar a informação correta. Quando não se sabe sobre o assunto, o melhor é se calar e ter a humildade de perguntar aos profissionais da área, mesmo em rede nacional. Coisa que os jurados técnicos do Faustão têm dificuldade de fazer. ________________ Marco Antonio Perna é pesquisador, editor de site de dança e autor de livros de dança. Site: www.marcoantonioperna.com.br/ Blog: www.dancadesalao.com/agenda

2 DEZ SEXTA

ASPOM

E AMIGA ANGELA

CONVIDAM

aniversário da

AMIGA ANGELA

ingressos antecipados c/ desconto Traje esporte fino

BANDA

NOVOS TEMPOS

Realização Angela Abreu

Inf.: 3017-0953

apoio:

9-9973-1408 / 9-7679-4093

CASTELO DA PAVUNA

Rua Lindolfo Gomes nº 3 - Próximo ao metrô

GRUPO AMIGOS DO BAILE APRESENTAM

TRADICIONAL BAILE DO BRANCO

SÁBADO - 17 DEZEMBRO BANDA ALTO ASTRAL Abertura às 18h com DJ Jefferson Thomaz CONVITE ANTECIPADO R$ 15,00 | MESA ANTECIPADA R$ 10,00

Realização: Serginho da Pavuna - 99799-9224 & Ana Pantaleão - 99828-9064 / 98641-0306

arte: www.jornalfalandodedanca.com.br

R. D. Hélder Câmara 8484 - Piedade

arte: www.jornalfalandodedanca.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 7 - ed 110 - NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

19h30

SÁB

CASA DE DANÇA SÉRGIO CASTRO CONVIDA

BAILE DE CONFRATERNIZAÇÃO 2016 Buffet completo - Música ao vivo - Dj Bira Santos Sorteios e dançarinos ficha

DEZ

Convites a venda até 20/11 - Ajude com 1kg alimento não perecível para doação

DOM

Associação da Marinha - R. do Bosque 31 - Bangu

A PARTIR DAS 18H

18 DEZ

15 às 19h

Centro de Convivência Vila Valqueire R. Jambeiro, 908 - Vila Valqueire Inf. (21) 3390-9650 / 98626-5044 / 98626-5340 / 99367-2288

BAILE DE CONFRATERNIZAÇÃO

Profª Arcilene Doria, equipe e alunos convidam amigos, familiares e amantes da dança para o baile de confraternização de fim de ano Mesa c/ 4 convites: R$ 50,00 (antecipado)

9.9397-5078

9.8065-8396

9.8553-4564

QUINTA 15

DEZ-2016 ÀS 19:00h

“

Mesa antecipada com 04 convites: R$ 80,00 Convite individual: R$ 25,00 mesa:GRÀTIS Apoio

Helênico Atlético Clube

R. Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 / 2164-7329

Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 / 2164-7329

email: helenicoeventos@gmail.com Administração: Gilka Campos e Dr. Miguel Estima Realização: Geraldo Lima Produções

Almoço a partir das 13h com música ambiente

SÁB | 03 DEZ | 16H BANDA ALTO ASTRAL COMEMORANDO O ANIVERSÁRIO DE GERALDINHO DOS CLUBES

Realização Geraldo Lima: 2527-2300 e 988.740.012

Ingr. antecipado: R$ 20,00 (mesa grátis) No clube ou com o realizador

1º 2º 3º 4º

sábado sábado sábado sábado

| | | |

R. Comendador Guerra, 84 - Pavuna - tel. 2474-1960 - Adm.: Waldir Marques

Botafogo

GRUPO

TODO SÁBADO

vozes

CLUBE RECREATIVO

som &

18h

PORTUGUÊS JACAREPAGUÁ

R. Ariapó 50 - Taquara

BAILE DOS SONHOS DOURADOS

BANDA NOVOS TEMPOS

TERÇA - 15 NOV - 17H INGR. ANTECIPADO R$ 10,00 (NA HORA, R$ 15,00) - MESA R$ 10,00 CONV. NO CLUBE OU COM GERALDINHO DOS CLUBES (21) 2527-2300 / 988-740-012 ROBSON CRISPIM 982-763-300 PROF. REGINALDO ALEXANDRE (21) 970-076-668

Casa da Vila da Feira convida Aos domingos, a partir das 12h, no salão nobre Cardápio variado | doces portuguesas | música ao vivo R. Haddock Lobo, 195 - Tijuca - reservas: 2293-1542

arte: www.jornalfalandodedanca.com.br

Dança de salão em Bangu e P. Miguel

Aprenda bolero, soltinho e samba com a profª

Arcilene

Doria

(1) R. do Bosque 31 - Bangu (Associação da Marinha) (2) R. Senador Joaquim Pires 113 - Padre Miguel (Associação Amaja) (3) R. Olímpia Esteve 219 - Padre Miguel

9.9397-5078

9.8065-8396

9.8553-4564

arte: www.jornalfalandodedanca.com.br

Dança de salão no Fonseca, Niterói Inf.

Prof. Markinhos

Sorriso 97667-1866 Centro Cultural Ônix- Fonseca - Niterói mestresalasorriso

Alameda S. Boaventura 824 - tel. 2626-3983

@bol.com.br

Dançar é: prazer - amor - amizade - fraternidade conhecimento - saúde. Faça parte você também dessa atividade e viva melhor

Alvaro’s Dance Conforto, credibilidade, profissionalismo e bom atendimento DANÇAS DE SALÃO bolero-fox(soltinho)-forró-tango-salsa zouk-samba de gafieira-samba no pé NOVIDADE: ballet clássico e flamenco

Dir.: Álvaro Reys

Informações:

2547-0861

R. Barata Ribeiro 271, sobrado - Copacabana - RJ

Apoio

Não se preocupe! Adalberto Marinho, personal dancer e prof. de teoria musical, busca sua dama e a leva em casa! Inf. 98336-1523 / 3381-1721

ALMOÇO DANÇANTE

Amy

FAÇA SEU EVENTO CONOSCO: PALCO - CAMARINS AMPLA PISTA EM GRANITO - MEZZANINO ÁREA EXTERNA COM CHURRASQUEIRA - SERVIÇO DE BAR - COZINHA - OPERACIONAL

BAILE DA PROCLAMAÇÃO DA REPÚBLICA

Espaço de Dança Adriana Gronow & Paulinha Leal R. Arnaldo Quintela 22 - tel. 2542-2040

2757-2564 964.343.243

SÁB 19/11 - RIO POSTAL SÁB 26/11 - STATUS

PARATODOS DA PAVUNA

Escola de Dança

Rastapé & Batucada Tum & Tum Zouk+ Milonga Carioca

SÁB 05/11 - ALTO ASTRAL SÁB 12/11 - PARATODOS

Realização

Bailes:

apoio:

Aceitamos Cartões Visa e Mastercard

Marcos Cigano Personal Dancer Danças de salão Bolero | Forró | Soltinho

Inf. (21) 99268-4197

2223-4066

Stelinha Cardoso - REG.MTB: 15.414

Av. Marechal Floriano, 42 - sobr. Centro - Rio de Janeiro - RJ

Temos vários convênios - faça uma aula experimental BAILE DO ALMOÇO - TODAS AS QUINTAS, 12H BAILE MENSAL - ÚLTIMA SEXTA DO MÊS, 18H

José Magela

DANÇAS DE SALÃO E CONSCIÊNCIA CORPORAL SESSÕES PARTICULARES

DO BOLERO AO SAMBA || DO FORRÓ AO TANGO COREOGRAFIAS PARA EVENTOS || PREPARAÇÃO CORPORAL PARA CENAS

tel. 99162-1845 || email: jmagela2016@gmail.com

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 08 - ed. 110 NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

email: helenicoeventos@gmail.com

APOIO:

Administração: Gilka Campos e Dr. Miguel Estima

CLUBE MUNICIPAL

R. Haddock Lobo 359, Tijuca (a 100 metros do metrô Afonso Penna)

Flash Back S Á B - 26 NOVEMBRO - 2 0 H ANTECIPADO DAMAS 15 E CAV. 25

DANÇANTES

NO MAUÁ

EU APOIO

E VOCÊ?

BAILE JUNTOS E MISTURADOS Produção: Genilton Muniz Assistente de Produção: Nathalia Muniz

Genilton Muniz Nathalia Muniz

Apoio: profissionais citados, Jornal Falando de Dança, C. E. Mauá e Projeto Amo o Salgueiro

Kessy Goudard Mari de Freitas Sandra Lopes Vanessa Calixto

Viviane Morenato Edson Santos

Alcir Fernandes Alex Mendes

Parcifal

Campeão

Rudson Monteiro

Diogo Ribeiro

Junior Arap

Markinhos Sorriso

Pablo Salles Ramon Oliveira Reinaldo Gonçalves Rodrigo Rodrigues

VOCÊ AQUI Mariana Gabriel Milena Deolinda Reinaldo Silva

GER

APOIO

SÁB 03 DEZ

QUARTA - DIA 16/11 - 18h/22h JUNIOR MORENO Todos os ritmos de salão Cortinas de Salsa e Zouk R$ 10 antecipado, R$ 15 na hora

QUARTA - DIA 30/11 - 18h/22h NÉLIO SILVA Todos os ritmos de salão Cortinas de Salsa e Zouk R$ 10 antecipado, R$ 15 na hora EQUIPE DE DANÇARINOS R$ 10,00/pulseira > Compre antecipado para que o número de dançarinos seja adequado (1 dançarino x 10 damas)

Congregando a dança de salão - Inf. 3246-4655 / 97353-8170 (zap)

QUINTA

DO BEM

03 NOV

CLÁUDIO FONTELLA

BAILE BENEFICENTE EM PROL DO

ABRIGO CRISTO REDENTOR

Ingresso antecipado: R$ 5 + 1 kg de alimento No dia: R$ 10 + 1 kg de alimento

Compre seus ingressos antecipados com os professores Sandra Lopes, José Ribamar, Kessy Goudard, Pablo Salles, Viviane Morenato, Diogo Ribeiro, Vanessa Calixto, Reinaldo Gonçalves, Rudson Monteiro, Ramon Oliveira, Junior Arap, Erikson Oliveira, Rodrigo Rodrigues, Genilton Muniz, Campeão, Edson Santos e Mari de Freitas, e o promoter Parcifal.

Projeto Nosso Samba de Raiz mais Democrático das 13 às 19h - Traje livre Convite duplo R$ 40 Convite indiv. R$ 25 Sem feijoada: Homens R$ 10 Mulheres grátis

QUARTA - DIA 23/11 - 18h/23h TRAJE BANDA MILÊNIO ESPORTE FINO SEMANA DA DANÇA DE SALÃO (OPCIONAL) Cortinas de Salsa e Zouk R$ 10 antecipado, R$ 15 na hora

18 ÀS 22H COM

Erikson Oliveira José Ribamar Santos

CLUBE DOS DEMOCRÁTICOS RUA RIACHUELO 91 LAPA

QUARTAS

QUARTA - DIA 09/11 - 18h/22h DJ SANDRA LOPES Todos os ritmos de salão Cortinas de Salsa e Zouk R$ 10 antecipado, R$ 15 na hora

LIMA PROD

ÕE

Inf. 2569-4822 ramal 206 / 3528-8966

UÇ

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 09 - ed. 110 - NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

O MELHOR DO PLANETA

NOVA SENSAÇÃO DA LAPA!

GRUPO P. S. R.

(PURO SAMBA DE RAIZ)

ATRAÇÕES: DELICIOSA FEIJOADA PISCINA OPCIONAL (R$ 15) GRUPO PSR COM A CANTORA ROSE BARCELLOS E CONVIDADOS VÁRIOS COMPOSITORES DA VELHA GUARDA

Inf.: 96455-9778 (Rose) 98159-7033 (Aloisio)

ATENÇÃO: ESTAMOS EM NOVO ENDEREÇO! VENHAM NOS VISITAR

Estamos realizando gratuitamente o cadastro da nossa rede de associados, reunindo ciclo de amigos, agremiações, empresas, centro culturais, etc.

www.radioluzitana.com.br

(21) 3124-3333 / 9.9612-3817

Jacemir Barbosa

Gostaríamos de contar com a sua participação. Preenchendo nosso cadastro, você receberá a nossa Carteira Familiar Exclusiva, com o status de Membro Fundador. Acesse www.cisfraternal.com.br/carteira e faça a sua inscrição

Rua Riachuelo 109 - 2º andar Centro - RJ 2221-1011 / 9-9265-5035 www.renatapecanha.com.br

FIM DE ANO CHEGANDO!

Dança de Salão Bolero Samba Forró

PUBLIQUE UMA MENSAGEM PARA SEUS CLIENTES E AMIGOS INF. (21) 99202-6073

Na ed. dezembro: captação até 15/11 Na ed. janeiro: captação até 15/12

DANÇA DE SALÃO | RITMOS QUENTES (SALSA E ZOUK) | CURSO DE FORRÓ Escola de Dança Reinaldo Gonçalves

reinaldo.goncalves2004@ig.com.br - www.escola-danca-reinaldo-goncalves.webnode.com

Inf. (21) 3186-3151 / 9-9741-8373 (Vivo) / 9-8473-4868 (Oi) Em Niterói: Avenida Amaral Peixoto 36 s/415 - Galeria Paz - Centro Em São Gonçalo: Rua Nilo Peçanha 320 - Centro

Aulas práticas, individuais ou grupo, de segunda a sábado

Praça Demétrio Ribeiro, 17 sala 302 - Copacabana (entre Princesa Isabel e Prado Jr)

BAILINHO DE PRÁTICA: LIGUE PARA INFORMAÇÃO

Espaço Cultural Taquara Estr. Marechal Miguel Salazar Mendes de Morais, 192 Jacarepaguá - próx. BRT Merck / Sta. Efigênia

Tel.: (21)2256-1956 e 2548-7755

www.marquinhoscopacabana.com.br email: marquinhoscopacabana@globo.com

BANGU

LEI 3440/2000

SEMANA DA DANÇA DE SALÃO Dançando no Calçadão

DO ESTADO DO RJ

20 a 27 de novembro de 2016

Fortaleça este movimento! Participe dos eventos chancelados pela

Inf. 99299-4078

TIJUCA

14º Encontro APDS no CCo

DOMINGO, 20/11, das 10h00 às 13h00 Local: Centro Coreográfico (R. José Higino 115) Programação (entrada franca): ::: Cerimônia de abertura da SDS 2016 ::: ::: Painel 1 ::: Denise Acquarone ::: A regulamentação da atividade do profissional da dança (PL 4768/2016) ::: Painel 2 ::: Leonor Costa ::: O centenário do samba ::: Painel 3 ::: Sérgio Castro ::: Syllabus do Samba de Salão, um projeto em construção ::: Homenagens e coquetel dançante ::: Realização: APDS/RJ

Vagas limitadas, confirme presença: 99299-4078

DOMINGO, 20/11, das 16h00 às 22h00 Local: Calcadão de Bangu Programação (entrada franca): ::: Aulão de dança de salão ::: ::: Baile com banda Estação Rio e DJs convidados ::: Realização: Lê Middas ::: Informações: 99327-9599

JACAREPAGUÁ

Em Curupaiti (Cultura Urbana)

DE 21 A 25/11 Local: R. Godofredo Viana, 64 - Tanque Programação (entrada franca): ::: 21/11 (segunda), Sessão Pipoca, 13h00/14h30, Sala de Cinema ::: 22/11 (terça), na sala Adolescentro Aulão de samba de gafieira (13h) ::: 23/11 (quarta), Sessão Pipoca, 13h00/14h30, Sala de Cinema ::: 24/11 (quinta), na sala Adolescentro Aulão de bolero (13h00/14h30) ::: 25/11 (sexta), na quadra esportiva, Baile temático (17h30/21h30) ::: Realização: David Theodor ::: Informações: 99299-4078

Em Rio das Pedras

DIA 24/11 - QUINTA, 18h às 23h Local: Ac. Dança Rodriguinho Barcelos ::: Baile beneficente em prol do Retiro dos Artistas. Entrada: 1kg alimento não perecível + bebina (homens) ou petisco (mulheres) ::: Realização: Rodriguinho Barcelos ::: Inf. 96764-8526.

DANÇAS TEATRO arte

Venha fazer uma aula experimental

Aulas personalizadas e pequenos grupos coreografia para casamentos e debutantes Excursões dançantes | Equipe de dançarinos Aluguel do espaço | som e iluminação

Av. N. Sa. Copacabana 427 - gr. 302/303 - Rio de Janeiro - RJ

Sábados: baile de ficha, início 19:00h

Inf. Ivan Sanna 9-8442-2178

Studio de Dança Marquinhos Copacabana Aulas em grupo ou particular com os melhores professores do mercado

Com este: uma aula grátis e isenção de matrícula

Soltinho Tango Salsa Zouk

Niterói & São Gonçalo

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves

apoio

Direção: David Theodor

FILIE-SE!

Certificado pelo Sindicato dos Profissionais de Dança do Rio de Janeiro (CQID | 2010) Registro Profissional (DRT) nº 46.947

2426-4816 | 9-9299-4078 (Claro / Zap) | 9- 9816-5813 (Vivo) contato@davidtheodor.com | www.davidtheodor.com

Na Taquara

DE 21 A 24/11 Local: Espaço Cultural Taquara Programação (entrada franca): ::: 21/11 (segunda), aulão de samba de gafieira (19h30/20h30) + prática de dança (20h30/23h00) ::: 22/11 (terça), Sessão Pipoca (19h30/ 20h30) + prática dança (20h30/23h00) ::: 23/11 (quarta), aulão de bolero + prática de dança ::: 24/11 (quinta), Sessão Pipoca + prática de dança ::: Realização: David Theodor ::: Informações: 99299-4078

COPACABANA Interdanças no Forte

SÁBADO, 26/11, das 18h00 às 19h00 Local: Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana (auditório Santa Bárbara) Programação (entrada franca): ::: Mostra coreográfica de samba de salão da APDS/RJ, em homenagem ao centenário do samba (senhas distribuídas 1h antes). Vagas limitadas (144 lugares). Prod.: David Theodor, 99299-4078

SÃO GONÇALO

Baile Juntos e Misturados

QUARTA, 23/11, das 18h00 às 22h00 Local: Clube Esportivo Mauá Programação (desc. 50% p/ associados APDS/RJ adimplentes): ::: Baile com a banda Milênio ::: Realiz. Genilton Muniz, 97353-8170

FORMULÁRIO DE ADESÃO COM DAVID THEODOR DIRETOR DE COMUNICAÇÃO

NITERÓI

Baile Móvel no Horto

DOMINGO, 27/11, das 11h00 às 14h00 Local: Horto do Fonseca Programação (entrada franca): ::: Baile ao ar livre ::: Sonorização: dj Gustavo Loivos ::: Realização: Amazonas Dance ::: Entrada franca ::: Informações: 99307-2736

DUQUE DE CAXIAS

Espetáculo Brasil Compasso

DOMINGO, 27/11, 19h00 Local: Teatro Raul Cortez Programação (50% desconto para associados APDS/RJ adimplentes): ::: Proposta cênica com temática no Centenário do Samba ::: Realização: Escola Caxiense de Danças ::: Direção: João Batista da Silva ::: Informações: 98459-0279 / 3848-3088

APDS EM DEZEMBRO

ASSEMBLEIA GERAL ELEIÇÕES BIÊNIO 2017-2018 DOMINGO, 04/12/16, 10h Local: Club Municipal, Tijuca, Salão 6º andar - 10h / 15h ::: Assembleia Geral dos associados ::: Eleições da nova diretoria BAILE NO CLUB MUNICIPAL DOMINGO, 11/12/16, 15h ::: Grande Orquestra Commander ::: Atenção: o clube não permite entrar com tênis ou sapatênis ::: Inf.: David Theodor, 99299-4078

Inscrições de chapas p/ biênio 2017-2018: até 03/11 - Entrada grátis p/ baile confraternização: somente sócios adimplentes Apoio: Club Municipal | Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro | Museu Histórico do Exército Forte de Copacabana |Jornal Falando de Dança | Grupo Cultura Urbana

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 - ed 110 - NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Anuncie pela nossa web rádio e receba grátis a sua vinheta (mp3). Promoção: quatro chamadas diárias!

Associação dos Servidores Públicos

CLUB MUNICIPAL Fundado em 17 de novembro de 1932 27 NOV - 13H

DOMINGO - ALMOÇO DANÇANTE Das 13 às 19h - Traje Esporte Fino

SEGUNDA - BAILE DA MELHOR IDADE

L NICIPA DO MU

Das 16 às 20h - Traje Esporte Fino

07/11 - BRASIL SHOW 14/11 - STATUS 21/11 - PARATODOS 28/11 - OS DEVANEIOS Quinta, 10 de novembro, a partir das 12h COM ENIO BARONNE

PAGODE DO MUNICIPAL Às sextas, a partir das 20h, o pagode mais alegre da zona norte!

SÁB 12 NOV

M A I A

B R U N O

ALMOÇO DOS APOSENTADOS

Batuque na Cozinha

FLASHBACK

BAILE DA

CONSCIÊNCIA NEGRA

DJs BACALHAU, MÁRCIO MARQUES &DC

ingresso antecipado R$ 20,00 (sócios) R$ 25,00 (não sócios)

ingressos antecipados no clube (5º andar) ou com Geraldinho dos Clubes 2527-2300 | 9-8874-0012

OS DEVANEIOS

ELYMAR SANTOS Abertura do salão: 20h

REALIZAÇÃO: GERALDINHO DOS CLUBES

DOM 20 NOV 16H SÁB | 26 NOV | 20h Administração:

Luiz Paredes Dias

“Sempre ao lado do sócio” Diretora Social: Bella Bádua

Rua Haddock Lobo 359 - Tijuca Curta nossa fan page no Facebook

Tel. 2569-4822 r. 206 3528-8966 www.clubmunicipal.com.br

Sábados 10 às 11h

Publique na edição de dezembro ou na edição de janeiro!

Produção e apresentação Sérgio Viana e Pedro Paulo

CULTURA - MÚSICA - FOLCLORE - CURIOSIDADES - PRÊMIOS Escute pela internet: www.metropolitana1090.com.br

Captação até dia 15

I R A

MA O AR

PA T

9-9202-6073 2551-3334

-SE ASSOCIE

Programa radiofônico Saudades de Além Mar

Deseje FELIZ 2017 aos seus amigos e clientes.

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 11 - ed 110 - NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

06/11 - AEROPORTO 13/11 - RIO POSTAL

C ONSERTOS

EXECUTA-SE QUALQUER CONSERTO QUE FAZ PARTE DA ARTE COM A MÁXIMA PERFEIÇÃO RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA TEL. 2510-2121

ANO 10 - Nº 110 NOVEMBRO / 2016

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Circulando pelos eventos de apoiadores e patrocinadores 2

Iniciamos a seção com as coberturas fotográficas feitas pela amiga Angela Abreu, representante do JFD nas zonas norte e oeste. (1) Dia 25/09, na Mansão das Águas, Jacarepaguá, Baile da Primavera com Sérgio e Ana Castro. (2) Aniversário do dançarino Fabiano, dia 26/09, comemorado no Baile do Boteco Pé de Chinelo. (3) Aniversário da dançarina Sandra Claudino, comemorado dia 30/09, no baile do Sargento de Cascadura. (4) Aniversário da dançarina Marisete, dia 30/09, comemorado no Baile do Sargento de Cascadura. (5) Aniversário da dançarina Vera Tavares, dia 30/08, comemorado no mesmo baile. (6) Baile da Solidariedade, realizado pela diretoria da Aspom, dia 27/09, com a banda Alto Astral. (7) Foram angariados 300 quilos de alimentos, mais fraldas e leite em pó, para doação à Associação São Vicente de Paulo, das crianças com cancer.

(1) Aniversário dos 47 anos do conjunto Aeroporto, comemorado na Casa Elandre, dia 02/10. (2) Baile dos Librianos, comemorando o aniversário do promoter Sidnei Amorim, em baile com o conjunto Os Devaneios, no Sargento de Cascadura, dia 07/10. (3) Aniversário da dançarina Soninha, comemorado dia 07/10, no Sargento de Cascadura (Baile dos Librianos). Na sequência, Festa das Crianças, na Aspom (fotos 4, 5 e 6).

Ainda do acervo da amiga Angela, (1) aniversário da dançarina Yaporan, comemorado na casa dela, dia 12/10; (2) aniversário da dançarina Ana Maria, comemorado no Baile da Padroeira, na Aspom, dia 12/10; (3) aniversário da dançarina Vilma, comemorado no mesmo Baile da Padroeira; e (4) casamento dos dançarinos Nilson e Silvana, realizado dia 24/09. Agora iniciando os registros de Leonor Costa e Aragão, temos o reigstro da participação da Amazonas Dance nos eventos comemorativos dos 110 anos do Horto do Fonseca, com o diretor Gustavo Loivos em primeiro plano (5). A Amazonas Dance promove bailes gratuitos no Horto do Fonseca há mais de dez anos, geralmente no último domingo do mês (ver a programação da divulgação da academia, na contracapa).

Dia 29/09 o Clube dos Subtenentes e Sargentos do Exército, mais conhecido como Clube do Rocha, realizou baile com a banda Alto Astral e o dj W. Negrão, com ingresso gratuito. À frente dos trabalhados, a professora Cris Castilho e equipe. (1) Os profs. Cris Castilho e Jean Pierre com os cantores Denise Abrantes e William. (2) Cris, Darlan Cardoso e Vilma, equipe da organização do baile. (3) Da esquerda para a direita, Bittencourt, presidente do CSSE; Cláudio do Batuta, Cris Castilho, Xavier do Helênico e Saldanha, vice-presidente do clube. (4) Da esquerda para a direita, o conselheiro do clube, Pinheiro; o diretor social Ranulfo; Cris Castilho e amigo. (5) Cris com Paulinho da Fusão e Aragão (Jornal Falando de Dança). Lembrando que nossas coberturas fotográficas estão publicadas em álbuns, no perfil do Jornal Falando de Dança no Facebook.

(1) Genilton Muniz e Aragão, no baile Juntos e Misturados, realizado por Genilton toda quarta, no Clube Esportivo Mauá, em São Gonçalo. (2) Aniversário da profª Ana Paula, em baile temático dia 11/10, no Abrigo Cristo Redentor (na foto, a aniversariante com o marido, prof. Reinaldo Gonçalves, e o filho do casal). (3) Aniversariante Carol, com Aragão, no baile comemorativo de seu aniversário e o da mãe, Marise Santos, dia 08/10, na Aspom. (4) Elza (Casal 20) com alguns homenageados na 39ª edição do baile de entrega do Troféu Casal 20, que aconteceu dia 24/09, no salão nobre da Associação dos Empregados no Comércio do RJ: Sandra Lopes, Gustavo Loivos, Marquinhos Copacabana, Solange Dantas, Carlinhos de Jesus, Oswaldo Florêncio e Rosa Leal. (5) Mais homenageados na noite: Leonor Costa (diretora cultural da APDS e editora do JFD), David Theodor (diretor de comunicação da APDS), Gustavo Loivos (diretor comercial), Rodriguinho Barcelos (Conselho Fiscal) e Antonio Aragão (diretor financeiro da APDS e editor do JFD). NR: foto 2, reprodução Facebook.

5 5

(1) Niver de Marise Santos (com Geraldo Lima, Paulinho Careca e Índio), dia 08/10, na Aspom. Foto Dance a Dois. (2) Marise com Aragão e Angela, em seu baile de aniversário. Na sequência, aniversário de Sidnei Amorim, na Elandre, dia 15/10, quando ele e Célia Mendes medalharam destaques da dança de salão, dentre os quais Denise Abrantes (3), Angela Abreu (4) e Chiquinho Maçal (5). (6) Helênico, 15/10, baile dos 20 anos do Dança CCC. Presidente do clube, Gilka Campos, entrega placa comemorativa à Isnard Manso. (7) Nossa homenagem póstuma à profª Lena, falecida dia 29/09. Foto: Angela Abreu.

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 10 - Nº 110 NOVEMBRO / 2016 Marco Antonio Perna

Circulando especial

EroSampaio com os jurados Marquinhos Copacabana, Rodriguinho Barcelos, Anir Francisco, Angela Abreu e Leonor Costa.

Yasmin Zangrando eleita Diva dos Bailes 2016 Marco Antonio Perna

Em animado baile realizado dia 14/10 na Casa da Vila da Feira, na Tijuca, Yasmin Zangrando foi eleita a Diva dos Bailes 2016, após acirrada disputa com duas dezenas de concorrentes, durante os intervalos da banda Altro Astral. Com isso, a diva não só faturou a premiação de R$ 1.500,00 como portará a faixa título até a passagem do cetro, em baile que já está marcado para dia 21/10/17. “O sucesso do evento foi mais do que o esperado, e tratei de reservar logo nova data com a diretoria do clube, para garantir maior planejamento. Sei que há itens a melhorar e queremos fazer tudo com tempo, para cada vez mais destacarmos a importância das mulheres nos salões de baile”, declarou-nos EroSampaio,

produtora do evento juntamente com Paulinho da Fusão. Marco Antonio Perna Se não foi cem por cento, a organização Point, Coiffer Salão Wanquel, SPA chegou bem próximo disso: salão decorado, das Sombrancelhas (Méier), conrecepcionistas, equipe de dançarinos, foto- sultora independente da Mary grafia, filmagem, sorteios e o cuidado de dar Kay Beth Filippelle, Racco Costoda a assistência às concorrentes para que es- méticos Méier e Jornal Falando de tas estivessem ambientadas com o local, com Dança. Fotógrafos: Marco Antonio Coordenadores e antecedência. “As inscrições foram gratuitas, Perna e Renato Santos. Filmagem: equipe de dançarinos o regulamento foi exaustivamente explicado, Walmir. Sonorização: banda Alto eu escolhi minuciosamente os dançarinos que Astral e dj Walter Negrão. “Agraacervo facebook se apresentariam com as damas sem par, para decemos ao público e às candidatas me certificar da boa condução, e as quatro que acreditaram no nosso trabalho, à equipe de classificadas ganharam um DIA DE DIVA da produção, aos nossos parceiros e apoiadores e aos jurados Leonor Costa, Anir Frnacisco, MarClínica Beautylight”, informa Ero. quinhos Copacabana, Rodriguinho Barcelos e Além de Yasmin Zangrando, receberam Angela Abreu. E até 2017”, encerra Paulinho da premiação em dinheiro a segunda colocada, Fusão. __________________________L.C. Os produtores do evento, Paulinho e Ero. Yasmin Da Rin (R$ 1.000,00), e a terceira, Danielle Augusto dos Santos (R$ 500,00). Serviço: Diva dos Bailes 2017 - Sábado 21/10/17 - 18h - Casa da Vila da Feira - R. Haddock Lobo Marlene Viana, que levou animada torcida 195, Tijuca (salão nobre, com elevador e ar condicionado). Reservas de mesas, vendas antecipadas de com camisetas personalizadas, foi escolhida convites e informações sobre inscrições: 99594-0952 / 97238-0497. Conheça o regulamento acessanpelos organizadores como a Diva Simpatia do a página do evento no Facebook: “Diva dos Bailes 2017”. 2016. Marco Antonio Perna O evento Diva dos Bailes, com registro requerido em Marcas e Patentes, é uma produção da empresa Erotildes Silva Santos de Sampaio (nome fantasia, Fusão Promoções e Eventos), tendo como organizadores Paulinho da Fusão e Erosampaio. Nesta edição de 2016, tiveram como parceiros e copatrocinadores CaBanda Alto Astral e Paulinho da Fusão no palco. À frente, EroSampaio (direita) com as candidatas à Diva dos Bailes 2017.

mélia Flores, Clínica BeautyLight, Shoes

Fique por dentro 10º Tango Congress acontecendo em São Paulo, capital, de 3 a 6 de novembro. *** 11º RioTangoFestival acontecendo no Rio e em Niterói, de 4 a 13 de novembro, coordenação Américo Del Rio. *** Congresso Brasileiro de Bolero acontecendo de 11 a 13 de novembro, na cidade do Rio, com competição de bolero. Realização Caio Monatte. *** Baixada In Dança acontecendo dias 12 e 13 de novembro, na Aspom. *** Semana da Dança de Salão do RJ, instituída pela Lei Estadual 3440/2000, este ano vai de 20 a 26 de novembro (última semana plena do mês) e a APDS divulga nesta edição quadro de eventos comemorativos produzidos pela entidade ou por esta chancelados. Quanto maior a participação da comunidade da dança de salão, maior visibilidade obteremos para esta efeméride. Fica a dica. *** Destaques da cerimônia de abertura da Semana da Dança de Salão, dia 20/11, a partir das 10h, no Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro: três paineis

Divulgação de conteúdo importante para os profissionais da dança e dançarinos em geral. Denise Acquarone falará sobre projjeto de lei em tramitação, que regulamenta as atividades do profissional da dança; Leonor Costa falará sobre o Centenário do Samba; Sérgio Castro falará sobre o projeto da APDS de catalogar o syllabus do samba de salão. *** A entrevista com Luiz Carlos e Natasha, idealizadores do Internacional Samba Day, está publicada na url www.jornalfalandodedanca.com.br. Já há mais de uma centena de cidades envolvidas neste projeto, de colocar simultaneamente no Facebook vídeos com uma coreografia única, executada por grupos organizados em regiões participantes. Vale a pena conferir a proposta - e participar. Não há limite de pessoas, nível de dança ou fins lucrativos envolvidos. A ideia é a de uma coreografia simples e de fácil execução, onde a filmagem pode acontecer tanto em lugares públicos como em pequenos eventos ou espaços. A edição/padronização das filmagens estará a cargo dos organizadores Luiz Carlos, Natasha, Arthur e Aiste. Mais informações em www. internationalsambaday.com.

WALTER NEGRÃO CONSOLIDA CARREIRA DE DJ PROFISSIONAL Profissional da dança há 20 anos, incluindo trabalhos no exterior como professor de dança, Walter Negrão resolveu investir com afinco na sua atividade de dj, que de secundária tornou-se principal. “Este ano de 2016 está sendo a consolidação da minha carreira como dj, já tenho agendados trabalhos até o fim do ano”, declarounos Dj W.Negrão, como gosta de ser chamado. Muito contratado para manter a pista aquecida em intervalos das bandas, Walter também brilha em eventos solo, no segmento da dança de salão e em festas em geral. No último dia 13/10, sua tarefa foi animar a galera de adolescentes, pré-adolescentes e crianças do Ciep João Batista dos Santos, na Cidade de Deus, durante a comemoração do Dia das Crianças. “É gratificante tocar para

essas crianças. Sempre que posso, participo com muito prazer. Receber o sorriso e a animação deles diante da minha presença garantem o sucesso do trabalho!”. Serviços: DJ W.Negrão, sonorização e iluminação de eventos Contato: 3079-8017 / 98383-2627/ 99022-7905 Agenda de Novembro: (06) Lona Cultural de Jacarepaguá; (10) Sargentos do Rocha; (14) Salão Millenium/Nilópolis; (15) La Maison Sully; (18) Aspom; (19) Baile do Lê; (20) Clube Municipal. Todos os domingos: Domingueira do Democráticos.

ANO 10 - Nº 110 NOVEMBRO / 2016

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Roteiro dos eventos de nossos patrocinadores e apoiadores SEGUNDAS Baile da Melhor Idade do Club Municipal Todas as segundas, das 16 às 20h. Inf.: 2569-4822. V. página de divulgação do clube nesta edição, com a programação das bandas. Aula Baile no C. C. Valqueire Todas as segundas, das 19 às 21h, grátis, com prof. Sérgio Castro. Inf. 3390-9650 / 9-8626-5044. Baile das Seis Todas as segundas, das 18 às 22h, na Estudantina Musical, com banda Brasil Show. Inf. 96443-3175. TERÇAS Baile em S.Gonçalo Organizado pela Ac. de Dança Reinaldo Gonçalves, toda primeira terça-feira do mês, bailinho no Abrigo Cristo Redentor, Centro de São Gonçalo (em frente ao Sesc), de 19 às 22h. Inf. 9-9741-8373. Baile da Conceição da Bahia Baile mensal (última terça) dos aniversariantes do mês, na Ac. de Dança Conceição da Bahia, na Tijuca, a partir das 18h. Inf. 2288-2087 / 9-9679-3628. Tijuca Tênis Clube Inf. (21) 3294-9300. Baile Romântico da Churrascaria Gaúcha Todas as terças, a partir das 20h, música ao vivo. Inf. 2558-2558. Baile do Studio de Dança Flávio Marques Todas as terças, no Centro do Rio, das 12 às 15h. Inf. 2223-0530 / 9.9745-2305. Baile de tango no Studio de Dança Valdeci de Souza Todas as terças, a partir das 19h. Inf. 7897-7969. Baile Maison Sully Inf. 9.6445-5111 (Júlio) ou 7806-2645 (Pessanha). Baile aula de Halloween Dia 01/11, no Espaço Cultural Taquara. Inf. 992994078 (David Theodor). Baile da República Dia 15/11, 19h, no Paratodos da Pavuna, com banda Novos Tempos e dj W Negrão. V. anúncio nesta edição. Inf. Geraldo Lima 2527-2300 / 988740-668. Jantar dançante na Maison Sully Dia 15/11, a partir das 16h, com banda Alto Astral, dj W Negrão e Gerson Dj, comemorando o aniversário do promoter Paulinho da Fusão. Inf. 995940952. V. anúncio nesta edição. Feijoada com banda Alto Astral Dia 15/11, 13h, no Canto do Rio F. C., Niterói, comemorando os 103 anos do clube. V. programação completa do clube no anúncio da pág. 2. QUARTAS Baile do Carlinhos Maciel Inf.: 2295-6892 / 9-8212-2969. Forró sertanejo e universitário na Churrascaria Gaúcha Todas as quartas, a partir das 20h. Inf. 2558-2558. Dançando na quarta Casa dos Poveiros, Tijuca. Inf. 2578-4361 / 7830-3009. Quartas Democráticas Toda quarta, no Democráticos, forró ao vivo. Inf. 2252-4611. Baile dos Amigos da Dança, na Taquara Todas as quartas, no G. R. Português de Jacarepaguá, a partir das 18h. Inf. 2423-3585. Baile na AABB-Tijuca Toda quarta, com conj. Som e Vozes. Inf. 2423-3585. Quartas dançantes no C. E. Mauá / SG Toda quarta, a partir das 18h, com atrações variadas. V. anúncio nesta edição. Inf. prof. Genilton 973-538-170. Baile Juntos e Misturados no Mauá/SG Dia 23/11, 18h, com banda Milênio e equipe de dançarinos. Inf. 97353-8170 (Genilton). Este evento integra a grade da Semana da Dança de Salão, v. anúncio nesta edição. QUINTAS Tango Gala Baile mensal, na Academia Alvaro’s Dance, em Copacabana, ligar para confirmar. Inf. 2547-0861. Baile da Gaúcha Todas as quintas, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha, com opção de dançarinos de ficha. Inf. 2558-2558. Baile do Almoço Toda quinta, 12h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 2223-4066 / 9-8780-2223. Bailinho do Clube do Rocha Toda segunda quinta-feira do mês, com equipe de dançarinos (sist. ficha). Inf. 3256-5833 / 9.64237917. Bailes da Integração, na Casa Elandre Um grande banda a cada quinta-feira. Realização Sidnei Amorim (97109-166) e Célia Mendes (97599-3321). V. anúncio nesta edição. Almoço dos Aposentados do Club Municipal Na primeira quinta-feira do mês, a partir das 12h, evento dançante com almoço self-service opcional. V. programação completa na página do clube, nesta edição. Inf. 2569-4822. Quinta do Bem no clube Mauá Dia 03/11, 18h, com Cláudio Fontella, baile beneficente em prol do Abrigo Cristo Redentor. Inf. 97353-8170 (Genilton). Veja a programação dançante do clube Mauá no anúncio nesta edição. Baile Beneficente de Rodriguinho Barcelos em Prol do Retiro dos Artistas

Dia 24/11, na A. D. Rodriguinho Barcelos, Rio das Pedras. Inf. 96764-8526. Este evento integra a grade da Semana da Dança de Salão (v. anúncio nesta edição). Baile do Tapete Vermelho Dia 15/12, 20h, na Casa das Beiras, com dj Evando Santos. Inf. 98812-3188. 8º Baile da Rabanada Dia 15/12, 19h, com bandas Alto Astral e WP Show, no clube Mackenzie, Méier. Inf. 3421-7767 / 99818-7075 / 97542-3369 (Leo Bumba). V. anúncio nesta edição. Baile de Confraternização no Clube do Rocha Dia 22/12, 19h, com banda Alto Astral e dj W. Negrão. V. anúncio destaque de capa desta edição. Inf. 964-237-917. Baile do Branco Dia 29/12, 18h30, na Casa Elandre, com banda Alto Astral. Inf. 97599-3321 (Célia) / 97109-1666 (Sidnei Amorim). V. anúncio nesta edição. SEXTAS Baile da C. D. Carlinhos de Jesus Inf. 2541-6186 (Botafogo). Baile da Cachanga do Malandro (Carlos Bolacha) Na Lapa. Inf. 7862-7012 / 97916-0141 (Tim) Baile da Ac. Cristiano Pereira Em Bonsucesso. Inf. 3868-4522. Casa dos Poveiros Na Tijuca. Inf. 2578-4361 / 7830-3009. Sexta Carioca na Churrascaria Gaúcha Em Laranjeiras. Inf. 2558-2558. Milonga Xangô Na Lapa. Inf. 3970-2457. Espaço Dança Comigo Toda sexta, no Estácio (antiga ac. Caio Monatte). Inf.2273-4346. Baile Grande Sexta Toda última sexta do mês, 18h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 2223-4066 (Centro do Rio). V. anúncio nesta edição. Happy Hour do CASS Baile mensal no Clube do Servidor Municipal, Estácio, geralmente na primeira sexta-feira do mês. Inf. pelo email nodadanca@gmail.com. Casa de Viseu Inf. tel.3391-6730. Seresta no Canto do Rio (Niterói) Todas sextas, das 18 às 22h, no Centro de Niterói. Inf. 2717-5023. Sexta dançante no sobrado Toda sexta, no Studio de Dança Henrique Nascimento, em Pilares. Inf. 3899-7767 / 7706-0217. Pagode do Municipal A partir das 20h, v. página com programação do clube, nesta edição. Inf. 2569-4822. Baile de Aniversário de Denise Abrantes Dia 18/11, 20h, na Aspom, Piedade, com banda Alto Astral. Inf. 9.6458-7280. V. anúncio nesta edição. Baile em Curupaiti/Tanque Dia 25/11, 17h30, com dj David Theodor e convidados. Este evento integra a grade da Semana da Dança de Salão. Inf. 99299-4078. Baile Aniv. da amiga Angela, na Aspom Dia 02/12, 19h30, na Aspom, com banda Novos Tempos. V. anúncio nesta edição. Baile do Branco Dia 02/12, 19h, com banda Alto Astral, na Villa Nova Music Beer, no Estácio. V. anúncio nesta edição. Inf. 99327-9599 / 99815-4233. SÁBADOS Baile do Núcleo de Dança Amantes da Arte Sempre no segundo sábado do mês. Vagas limitadas, ligar antes. Inf. 2595-8053 / 9-8142-5371 (Cláudio Almeida). Baile-Ficha em Copacabana Todo sábado, a partir das 19h, no Studio de Dança Marquinhos Copacabana (veja anúncio da academia nesta edição). Inf. 2256-1956 e 2548-7755. Baile na Escola Jaime Arôxa Botafogo Todos os sábados: 1º sábado: Rastapé & Batucada; 2º sábado: Tum & Tum; 3º sábado: zouk; 4º sábado: Milonga Carioca. Inf. 2542-2040. V. anúncio nesta edição. Tarde Dançante no clube Helênico Todo sábado, almoço dançante das 13 às 16h, seguido de tarde dançante com banda ao vivo. Inf. 2502-1694. V. anúncio nesta edição. Gafieira Estudantina Bailes todos os sábados, a partir das 20h. Inf. 983638-840 Sábado Especial na Gaúcha Todos os sábados, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha. Inf. 2558-2558. Bailinho do Estúdio de Dança Ivan Sanna No 2º sábado do mês, em Copacabana (ligar para confirmar antes), das 18 às 22h. V. anúncio da academia nesta edição. Inf. 9-8442-2178. Zouk Explosion na academia Lídio Freitas Baile mensal. Inf. 2565-6253. Baile dos Sonhos Dourados Todo sábado, 18h, no G. R. Português de Jacarepaguá, com grupo Som e Vozes. Dançarinos grátis. Inf. 2423-3585. V. anúncio nesta edição. Bailes no Espaço F (Freguesia) Inf.: 9-8702-0078. Baile da Melhor Idade, em Mesquita Todo segundo sábado do mês, no Espaço de Dança R & A, do prof. Reginaldo. Inf. 9-7650-2746 / 98809-3888.

Bailes do Clube das CelebrIdades. Inf. 2257-3898 / 99777-1338 / 98567-7874. Baile de aniv. Cleide Gomes Dia 05/11, 21h, com banda Paratodos, no clube Humaitá, Barreto, Niterói. Inf. 98787-0068. Aniv. E. D. Jaime Arôxa Botafogo Dia 12/11, 20h, na Casa do Minho, Cosme Velho. Inf. 2542-2040. Aniv. Canto do Rio F. C. Dia 12/11, 22h, baile em comemoração aos 103 anos do clube, com conj. Aeroporto. Inf. 27175023. V. anúncio nesta edição. Baile dos Escorpianos em Niterói Dia 19/11, 20h, com banda Lua Nova Rio, no clube Humaitá, Barreto, Niterói. Inf. 98787-0068. Flash Back do Clube Municipal Dia 26/11, 20h. Inf. 3528-8966. V. detalhes na página de divulgação do clube, nesta edição. Baile em comemoração da Semana da Dança de Salão, no Cl. Humaitá/Niterói Dia 26/11, 20h, com Peter Miranda (teclado e voz) e dj Fábio Marques. Inf. 3989-3949 (Sandra Lopes). Baile de Aniversário de Geraldo Lima Dia 03/12, 16h, no Helênico A. C., com banda Alto Astral. Inf. 2527-2300 / 988-740-012 Baile de Confraternização da Casa de Dança Sérgio Castro Dia 03/12, 18h, no Centro de Convivência Vila Valqueire. V. anúncio nesta edição. Inf. 3390-9650 / 986-265-044 / 986-265-340 / 993-672-288. Baile A Festa Brasil, Branco da Paz Dia 03/12, 18h, na Casa da Vila da Feira. Seis horas de baile com as bandas Devaneios e Alto Astral. Inf. 99445-5131 (Fabiano Brasil). V. anúncio nesta edição. Samba com Feijoada no Democráticos Dia 03/12, das 13 às 19h, com grupo PSR (Puro Samba de Raiz) com a cantora Rose Barcellos e outras atrações. Inf. 96455-9778 (Rose). Baile da Amizade, vermelho e branco Dia 10/12, 20h, no clube Canto do Rio, Niterói, com banda Novos Tempos e dj Sandra Lopes. Inf. com Parcifal ou Vânia Cortes, tel 2704-6915 / 997334-111. V. anúncio nesta edição. Tradicional Baile do Branco Dia 17/12, 18h, no Castelo da Pavuna, com banda Alto Astral e dj Jefferson Thomaz. Inf. 98641-0306 (Ana Pantaleão). V. anúncio nesta edição. Baile à fantasia no Canto do Rio Dia 28/01/2017, tradicional baile à fantasia com premiação. Lançamento do concurso virtual de fantasia do Jornal Falando de Dança e comemoração do aniversário do Parcifal. V. anúncio nesta edição. DOMINGOS Domingueira do Canto do rio Todos os domingos, em Niterói, às 19h, com banda ao vivo. Inf. 2717-5023. Domingueira Democrática Todos os domingos, a partir das 20h, no Clube dos Democráticos, no Centro do Rio, com banda ao vivo. Inf. 2252-4611. Domingueiras do Club Municipal Na Tijuca, almoço dançante, das 13 às 19h. V. página de divulgação do clube. Inf.: 2569-4822. Domingueiras Casa da Vila da Feira Almoço dançante do clube, na Tijuca, com o grupo Som e Vozes. V. anúncio. Inf.: 2293-1542. Domingueira da Aspom Todos os domingos, 18h, com grandes bandas. Inf. 2596-3974. V. anúncio nesta edição. FORRÓMANIA na Gaúcha Todos os domingos, a partir das 20h, o forró mais quente da cidade com duas bandas. Inf. 25582558. Forró é na Ariapó Todo domingo, 18h, grupos de forró ao vivo no G. R. Português de Jacarepaguá. Inf. 2423-3585. Domingueira Jaime Arôxa Tijuca Inf. 7856-5288 / 2565-6253. Gafieira Elite Domingueira da Paulinha, todo primeiro e terceiro domingo do mês com dj Paulinha Leal. Inf. 22323217. Baile de tango na Ac Jimmy de Oliveira Todo 3º domingo org. Márcio Carreiro. Inf. 22646044. Ligue para confirmar. Domingueira na Ac Jimmy de Oliveira Todo último domingo do mês. Inf. 2285-6920 / 99476-8130. Ligue para confirmar. Feijoada do Helinho do Salgueiro Todo 1º domingo do mês, 14h, no Esp. Cultural Sangue Bom (Inhaúma). Inf. 3822-5297. Pic Nic Especial na Aspom Dia 06/11, 17h, com Brasil Show e Estação Rio. V. programação completa da Aspom no anúncio nesta edição. Inf. 2596-3974. Bailes na Fazenda São José Dia13/11, das 9 às 18h, bailes de dança de salão (Lua Nova e Alto Astral), pagode, mpb e forró. V. anúncio na pág. 16 desta edição. Inf. Luiz Batalha 97029-3103 / 98769-7387. Baile da Consciência Negra Dia 20/11, 16h, no Club Municipal, Tijuca, com banda Os Devaneios. Org. Geraldo Lima. Inf. 2527-2300/988-740-012. Baile do prof. Fidelis, em Niterói Dia 20/11, 16h, com dj Fábio Bonfim, no clube Humaitá, Barreto, Niterói. Inf. 98787-0068. Baile no Calçadão de Bangu Dia 20/11, 16h, com banda Estação Rio e djs convidados, marcando a abertura da Semana da Dança de Salão na zona Oeste. Inf. 99327-9599 (Lê Mi-

ddas). Aniv. das bandas Estação Rio e Som e Vozes e do trompetista e cantor Bothe Dia 27/11, 15h às 22h, na Casa Elandre, Madureira. Inf. 2757-2564 / 964-343-243. Feijoada do Municipal Dia 27/11, 13h, com Batuque na Cozinha e o cantor Bruno Maia. V. detalhes na página de divulgação do clube, nesta edição. Inf. 3528-8966. Baile no Horto, Niterói Dia 27/11, em homenagem à Semana da Dança de Salão. Baile mensal gratuito da Amazonas Dance, de 11 às 14h. Confirme antes por telefone. Inf. 9-9307-2736. V. anúncio nesta edição. Baile de Confraternização da APDS Dia 11/12, no Club Municipal (Tijuca), 15h, com orquestra Commander. Entrada gratuita para associados APDS adimplentes. Inf. 9-9202-6073. Baile de confraternização profª Arcilene Dia 18/12, 15h, na Associação da Marinha, em Bangu. V. anúncio nesta edição. Inf. 993-975-078 AVISOS, SHOWS, PASSEIOS, MOSTRAS, FESTIVAIS, COMPETIÇÕES, TEATRO, WORKSHOPS, CURSOS e outros: Show de Elymar Santos Dia12/11, sábado, no Club Municipal, Tijjuca. Abertura do salão às 20h. V. detalhes na página da programação do clube, nesta edição. 43º Excursão e Pic Nic Show na Fazenda São José Dia 13/11, baile com as bandas Lua Nova e Alto Astral e outras atrações dançantes, das 9 às 18h. Inf. Luiz Batalha 97029-3103 / 98769-7387. Pousada Faraó, Cachoeiras de Macacu Dias 18 a 20/11: 37º workshop de dança de salão da pousada, conv. esp. Jaime Arôxa. Org. Margarida: 2711-8297 / 99399-6284 / 97919-4269 (v. anúncio nesta edição). 14º Encontro dos Associados da APDS ABERTURA DA SEMANA DA DANÇA DE SALÃO DO RIO DE JANEIRO Dia 20/11, das 10 às 13h, no Centro Coreográfico, Tijuca, atividades diversas em homenagem ao centenário do samba (v. anúncio nesta edição). Inf. 992-994-078 (David Theodor, dir. comunicação APDS). Atividades gratuitas da Semana da Dança de Salão De 20 a 27/11, aulões, práticas, cinema, em programação diversa divulgada na grade da APDS, publicada nesta edição. Inf. 99299-4078. Mostra Coreográfica da APDS ENCERRAMENTO DA SEMANA DA DANÇA DE SALÃO DO RJ Dia 26/11, das 18 às 19h, no Auditório Santa Bárbara do Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana, com apresentações em homenagem ao centenário do samba. Inf. 992-994-078 (David Theodor, dir. comunicação APDS). Espetáculo Brasil Compasso Dia 27/11, 19h, no Teatro Raul Cortez, Centro de Duque de Caxias. V. anúncio nesta edição. Esta atividade integra a grade da Semana da Dança de Salão. V. grade completa nesta edição. Eleições e Assembleia da APDS Dia 04/12, 11h, no Clube Municipal (Tijuca). Inf. 992-994-078 (David Theodor, dir. comunicação APDS). Passeio Náutico Dançante Dia 18/12, pela baía da Guanabara, com djs Viviane Chan e Reinaldo Silva, equipe de dançarinos e almoço incluso. V. anúncio nesta edição. Inf. Edson Santos: 99496-8448 (Claro/whatsapp) Pousada Faraó, Cachoeiras de Macacu Dias 30/12 a 01/01/2017: Pacote de Reveillon, com ceia e queima de fogos. Org. Margarida: 2711-8297 / 99399-6284 / 97919-4269 (v. anúncio nesta edição). Concurso virtual de fantasias do Jornal Falando de Dança Lançamento dia 28/01/2017, no Baile à Fantasia do Parcifal, no Canto do Rio, Niterói. A votação será online, no perfil do JFD no Facebook, e o resultado será divulgado na Quarta-feira de Cinzas. Excursão dançante a Porto Seguro (Bahia) De 15 a 19/03/2017, com Edson Santos e equipe de dançarinos, baile com banda Alto Astral e outras programações. V. anúncio nesta edição. Inf. 99496-8448 (Zap). EVENTOS EM OUTRAS CIDADES E ESTADOS (consulte também a programação das bandas e djs) CAMPOS DOS GOYTACAZES / RJ Bailes da Casa de Dança Beatriz Petrucci. Inf. 98744-688. Ligue para confirmar. NITERÓI / SÃO GONÇALO / ALCÂNTARA Ver programação por dia da semana. MARICÁ / RJ Bailes Moreira Studio de Dança. Inf. 9-8744-6884. Ligue para confirmar. ITABORAÍ / RJ Noites dançantes com música ao vivo no Esporte Clube Comercial de Itaboraí, todas as quintas, 19h30. Inf. 2635-2333. Ligue para confirmar. RIO DAS OSTRAS / RJ Toda quarta, bandas locais e do Rio tocando na rua Renascer da Terceira Idade, Jd. Campomar. Org. Grupo Renascer. Inf. (22) 2764-6700. Ligue para confirmar. NOVA IGUAÇU Toda sexta, baile na RioSampa. Inf.2667-4662 DUQUE DE CAXIAS

Bailes da academia de dança ESCADAS. Inf. 99968-7622 (João Batista). Ligue para confirmar. BELO HORIZONTE / MG Bailes às sextas, da Academia Pé de Valsa, na rua Teixeira de Freitas 478 s/01. Inf.: veja anúncio da academia, nesta edição. PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS E DJ’S PATROCINADORES/APOIADORES: Banda Alto Astral Inf. (21) 3762-2669 / 9-64587280. V. anúncio nesta edição. Acompanhe a atualização da agenda pelo facebook. Já agendado para novembro: (01) a confirmar; (02) Castelo da Pavuna; (03) Elandre; (04) Sargento de Cascadura; (05) Helênico; (06) Recreativo Caxiense; (07) Estudantina; (09) Recreativo Português; (10) Casa das Beiras; (11) Sítio do César/Campo Grande; (12) Lespan + Lapa 40 Graus; (13) Fazenda São José + Aspom; (14) Castelo da Pavuna; (15) Canto do Rio + La Maison Sully; (17) Cl. Militar; (18) Aspom; (19) Biras Bar/D. Caxias + Casa do Minho; (20) Democráticos; (24) Elandre + Casa dos Poveiros; (26) Le Canton/Teresópolis; (27) Tamoio/SG. Banda Estação Rio Inf. (21) 2143-8891 / 974472795 / 9.6434-2581 / 9.6411-0121. V. anúncio nesta edição. Já agendado para novembro: (04) Casa dos Poveiros; (06) Aspom; (11) Sítio do Cezar/Campo Grande; (12) Baile Congresso Bolero; (20) Baile Calçadão de Bangu (grátis); (27) Elandre (aniv. banda Estação Rio). Banda Milênio Inf. Ana Pantaleão: 9.8641-0306 e 9.9828-9064; Larissa Pimenta: 9.6990-9789 e 9.7646-4857. Já agendado para novembro: (02) Castelo da Pavuna; (05) Estudantina; (12) Ascaer + festa particular; (14) Salão Milenium/Nilópolis; (18) Clube Mauá/SG; (20) Colégio Murilo Braga/ S.J.Meriti. Banda Novos Tempos Inf. (21) 3624-9446 / 9-9727-2195 / 9-8276-3300 (Robson). V. anúncio nesta edição. Já agendado para novembro: (05) Estudantina; (06) Marinha; (10) Sesc/Eng. Dentro (a confirmar); (11) Poveiros; (12) particular; (15) Paratodos da Pavuna; (17) Fluminense/Macaé; (19) Lapa 40 Graus; (20) Aspom; (25) Sesc/Ramos; (26) Casa das Beiras; (27) Aspom. Grupo Som e Vozes Inf. (21) 2757-2564 / 9.6434-3243. Todas as quartas na AABB-Tijuca. Todos os sábados no Clube Português da Taquara, 18h. Todos os domingos no clube Casa da Vila da Feira, na Tijuca (almoço dançante a partir das 12h). V. anúncio nesta edição. Banda Status Rio Inf. Zeca Teixeira 3793-4415 / 98130-9552; 7837-2144 (Janete); (21) 3762-6535 (Ilsa). Já agendado para novembro:. Conjunto Aeroporto Inf. 2280-2356 / 9-99945580, Sr. José (*) Banda Brasil 10 Inf. (21) 2570-0336 / 9-94455131 (Fabiano Brasil)(*) Banda Brasil Show Inf.: (21) 2691-7294 / 99667-1814 (*) Banda Caribe Inf. (21) 2508-1315 (Antonio Carlos).(*) Banda Cassino Brasil Inf. 2427-0861/78193214* Banda Copa 7 Inf. 7894-6319(*) Banda Holiday Inf. (21) 3371-4239 / 9-96641080 (Paulo)(*) Banda Lua Nova Rio Inf. (21) 9-8666-1864 / 97649-9548 / 986.589.867 (Daniel). Conjunto Os Devaneios Inf. (21) 9-9365-4362 (Jorge) / 2762-0069 (Luiz) (*) Banda Paratodos Inf. Toninho Moreira, tels. (21) 3477-4308 / 7862-0558 id:83* 67257. V. anúncio nesta edição.(*) Banda Pérolas Inf. (21) 3178-3369 / 9-99567278 (Aldair).(*) Banda Phenix Inf. (21) 9-9390-3475 / 2482-4911 / 7731-2474 (Ruan Carlos)(*) Banda Resumo Inf. (21) 2462-5080 / 9-82899287 / 9-7363-9927 (Emerson Ribeiro). (*) Banda Rio Balanço Inf. (21) 3072-2500 / 99464-0953 (Washington)(*) Banda Rio Postal. Inf. (21) 3018-3087 / 970226025 (Cosme); 97026-9367 (Rogério). * Banda Shock Casual Inf (21) 3406-9367 / 98611-3154(*) Banda Sol & Mar Inf. (21) 2225-6925 / 9-87699980 (Fernando).(*) Grupo Trinidance Inf: (21) 9-9854-9827.(*) W. P. Show Inf: (21) 2596-4786 / 97122-5528 (Sidnei Fala Sério).(*) (*)Agenda não disponível até a data de fechamento desta edição. Telefonar para informações ou acompanhar a atualização pelo perfil das bandas no Facebook. DJ Cícero Souza Inf. (21) 98836-4492 DJ Evando Santos Inf. (21) 98812-3188 DJ Fabiano Silva Inf. (21) 7723-0745 id 645*15492 (Itaguaí). DJ Fábio Marques Inf. (21) 7804-5051 / 9.93046717. Dj Guisner Inf. (21) 2260-1332 / 9-9732-3594. Dj Pedrada Inf. (21) 9-9775-2102 DJ Renato Ritmus Inf. (21) 9-9692-1752. DJ Renatinho Inf. (21) 7866-2721 / 9-9682-6671 / 9-9236-6513. DJ Tom Silva Inf. (21) 98390-9550 DJ Viviane Chan Inf. tel (21) 9-9462-9322. DJ W Negrão Inf. tel (21) 9-9022-7905. _____LIGUE PARA CONFIRMAR____ Programação sujeita a alterações. Ligue antes!

Banda

Contatos:

(21) 2143-8891 | 97447-2795 96434-2581 | 96411-0121 vicente.roberto@oi.com.br estacaoriobanda@gmail.com

ALTO ASTRAL

VISITE NOSSO SITE! www.estacaoriobanda.wix.com/estacaorio

(21) 3762-2669 | 9.6458-7280

Denise Abrantes

Banda

Contatos: Ilza - 3762-6535 3063-0077 9.6550-7118 Janete - 2791-1231 7837-2144

CONTATOS

ROBSON CRISPIM

(21) 3624-9446 9-9727-2195 / 9-8276-3300

banda

Mil3nio Ana Pantaleão: 9.8641-0306 e 9.9828-9064 Larissa Pimenta: 9.6990-9789 e 9.7646-4857

Books Eventos em geral 99477-1403

daniellafrazao@gmail.com

CONVOCAÇÃOASSEMBLEIAGERALORDINÁRIA DATA: DOMINGO, DIA4 DE DEZEMBRO DE 2016, 10H LOCAL: CLUB MUNICIPAL– SALÃO DO 6ºANDAR A Associação dos Profissionais e Dançarinos de Salão do Rio de Janeiro, com sede provisória, nesta cidade, na R. Cônego Vasconcelos 549, sala 1, Bangu, através de sua Diretoria Executiva, devidamente representada por sua presidente em exercício, Ana Maria Romano Palmeira de Jesus, CONVOCA, através do presente edital, todos os seus associados para a Assembleia Geral Ordinária, que será realizada dia 4 de dezembro de 2016, no Club Municipal, sito à R. Haddock Lobo 359, Tijuca, no salão do 6º andar, às 10h, em primeira convocação, com 1/3 dos associados efetivos em pleno gozo de seus direitos, ou às 11h00, em segunda convocação, com dez por cento dos associados, a fim de deliberar sobre a seguinte ORDEM DO DIA: 1.Aprovação da composição da comissão eleitoral que coordenará as eleições dos diretores daAPDS/RJ para o biênio 2017-2018. 2.Eleições para o biênio 2017-2018. 3.Aprovação das contas do ano de 2016. 4.Aprovação da previsão orçamentária para o ano de 2017. 5.Aprovação do valor da anuidade para o ano de 2017. 6.Dar ciência sobre o endereço da nova sede provisória daAPDS/RJ. 7.Assuntos Gerais.

JMCOM

www.capezio.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 15 - ed. 110 - NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Status Rio

$& ¸$ ! &z

Rio de Janeiro, 25 de outubro de 2016. ANA ROMANO

Presidente em exercício

Obs: (1) Conforme Estatuto, o presente edital vai publicado em www.apds-rj.blogspot.com.br, afixado na sede da APDS, enviado aos associados por correio eletrônico e publicado em mídia especializada em dança. (2) Só terão direito a voto os associados adimplentes. (3) As regras para os itens da pauta estão no Estatuto Social, disponibilizado na já mencionada url.

%FVT Ï åFM

Uma proposta cênica que aborda sons, movimentos, ritmos e costumes formadores da nossa cultura através dos tempos

anos 00 de

ÚNICA APRESENTAÇÃO INGRESSOS À VENDA (21) 3848-3088 984-590-279 CLASSIFICAÇÃO LIVRE

DOM | 27 NOV | 19H | TEATRO RAUL CORTEZ | DUQUE DE CAXIAS PARTICIPAÇÃO

Pop Show Produções e Eventos

DANCE IN MAR II DOM 18 DEZ 2016 O melhor passeio náutico: você vai se encantar! Animação - sorteios - dança!

DJ Reinaldo Silva

Embarque: Jurujuba (Niterói) e Marina da Glória (Rio de Janeiro) Tudo isso por apenas

Arte E Beleza

APOIO:

130,00

Apoio

Lançamentos e prontos em todo Rio de Janeiro

As melhores propostas. Vem comigo!

Consultoria Imobiliária CRECI 68321

j.sarmentojunior74@gmail.com Norte Shopping Loja H 109 e 110

Av. Presidente Vargas, 583 Salas 2206/2207 CEP: 20071-003 Centro | Rio de Janeiro tel. (21) 2224-5913 2531-7541 9 8478-1944 contato@spdrj.com.br

3681.4760

98284.7170

99496.8448

99994.4589

DO A MARCA

Pergunte-me como Informações 24 horas

* vagas limitadas * reserve já o seu lugar

www.semeartur.com.br 97529.8270

Plantando Sonhos e Colhendo Amigos

BAIA de GUANABARA

arcadofar m/sitio.m o c . k o o b e f ac

REALIZAÇÃO

ance in Mar

98142-0992

Passeio na baía da Guanabara

PASSEIO SOB MEDIDA PRA QUEM GOSTA DE DANÇAR !!!

Realização

Jessé Junior

Dançarinos de apoio

- Frutas Liberadas - Almoço Incluso - Bebidas a preços justos

Viviane Chan

Apoio

FARAÓ E LA SÍTIO D

ZER E PO

USADA

as de M Cachoeir

ac a c u

ã a manh Café d o, jantar almoç da a e to trutura infraesusada. o da p O CA NOSS NÃO PER O REVEILLON IC FANTÁST

18 a 20 NOV

Atrações: 37º Workshop de dança de salão da pousada | aulas e bailes prof. convidado: Jaime Arôxa 2 damas = 1 dançarino | R$ 600 por pessoa*

30 DEZ a 1º JAN 17 Atrações: Reveillon

com ceia e queima de fogos | R$ 400/pessoa* *valores sem transporte | transporte: R$ 120,00/pessoa

INF.(21) 2711-8297 / 2714-9048 / 99399-6284 / 97919-4269

Org. Margarida Mittelbach - mittelbach@pronet.com.br - www.amarcadofarao.com.br

Na compra de qualquer sapato ou sandália, ganhe este exclusivo porta sapato/bag

PONTO DE ADESÃO EM NITERÓI: ASSOCIE-SE AQUI CONOSCO!

Amazonas Dance

Direção: Gustavo Loivos Diretor Comercial da APDS Botinha R$ 186,00

R$ 160,00

DANÇAS DE SALÃO AULAS | COREOGRAFIAS CONTRATOS PARA BAILES Sapato salto 5 cm R$ 165,00

BAILE no Horto

Sapato salto 4 cm R$ 160,00

DO FONSECA

ANIMAMOS SEU EVENTO!

Tênis, cores variadas, R$ 146,00

Tênis R$ 182,00

Sapato R$ 150,00

TEMOS MOTOBOY Entrega em até 48 horas Consulte o valor do frete

Sapato R$ 172,00

DESCONTOS DE ATÉ 20% PARA ASSOCIADOS:

Inf.2613-3276 / 9-9307-2736

GRÁTIS

27NOV

Sapatilha R$ 105,00

Tênis cores variadas R$ 218,00

DOM 11 ÀS 14H

CASAMENTOS, DEBUTANTES, FORMATURAS: ELABORAMOS SUA COREOGRAFIA

INTEGRANDO A SEMANA DA DANÇA DE SALÃO

RUA VISCONDE DE ITABORAÍ 365 Centro - Niterói - RJ

(esquina com R. Marechal Deodoro)

site: www.amazonasdance.wix.com/escoladedanca

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 16 - ed. 110 - NOVEMBRO / 2016 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

as Danç e de ulo s n e i Cax espetác cola A Es resenta o ap