Page 1

I N FO R M AT I O N S STA R K – KÜ B LER B ER U FS B EK LEI D U N G I M I N T ER N E T Bei www.kuebler.eu sind Sie genau an der richtigen Adresse, wenn Sie sich über unsere Kollektionen, besondere Aktionen oder Lieferbedingungen informieren wollen. I N FO R M AT I V E – KÜ B LER WO R K W E A R O N T H E I N T ER N E T www.kuebler.eu is just the right address for those looking for information on our collections, special campaigns or conditions of supply.

W E A T H E R

2 0 1 0 / 2 0 1 1

T

1005 1000

www.kuebler.eu

H

1015

1000 1005

Katalog


INHALTSVERZEICHNIS INDEX Liebe KÜBLER-Kunden, „Wer Kübler bestellt, soll Qualität bekommen.“ Dieser Leitspruch unseres Firmengründers Paul H. Kübler ist seit 1956 aktuell. Material, Funktion, Design – unsere Produkte sind einfach eine Klasse für sich. Hochwertig und robust. In allen Schnitten und Farben. Mit höchstem Tragekomfort. Und darüber hinaus, dank unseres K-Systems, nahezu beliebig miteinander kombinierbar. Unsere WEATHER-Workwear Kollektion bietet Ihnen selbst bei Arbeiten unter extremsten Witterungsbedingungen optimalen Schutz. Dafür sorgen zahlreiche Sicherheits-Features sowie entsprechend zertifizierte Gewebe. Was immer Sie brauchen, bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand, und dass zu einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Und Lösungen, die perfekt auf Ihren Einsatzbereich zugeschnitten sind. Hochwertige Workwear – bis ins kleinste Detail durchdacht. Überzeugen Sie sich selbst!

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR SKYTEX ® GORE-TEX® OUTERWEAR

4 12

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR JACKE / JACKET WESTE / WAISTCOAT

14, 16, 18 15, 17, 19, 20

WINDSCHUTZ / WIND PROTECTIVE WEAR SoftShell DRESS WINDSTOPPER® OUTERWEAR

Dear KÜBLER Customer “Order Kübler and quality is guaranteed.” This was the mission statement of our company founder Paul H. Kübler in 1956 and it still holds true today. Materials, function, design – our products are quite simply in a class of their own. High-quality and robust. In all sizes and colours. With optimum comfort. And, what is more, with virtually unlimited combination options thanks to our K-System. Our WEATHER workwear collection gives you optimum protection even when working under the most adverse weather conditions. Numerous safety features and appropriately certified fabrics ensure that this is the case. Whatever you need, you can be certain of getting it from us at first-class, value-for-money prices. And solutions that are tailored perfectly to suit your specific needs. High-quality workwear – intelligently designed right down to the smallest detail. See for yourself!

21 22

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR SKYTEX® FLEECE GORE-TEX® OUTERWEAR WINDSTOPPER® OUTERWEAR

23 30 31 33

NORMEN / STANDARDS GRÖSSENTABELLE / SIZES GEWEBEARTEN / QUALITIES Normenübersicht / STANDARDS OVERVIEW Artikelübersicht / ARTICLE OVERVIEW

34 36 37 38 39


SKYTEX® PROTECT

SKYTEX® PROTECT 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

jacke

Wetterblouson

Kontrastteile: Belastungspunkte mit Riegel gesichert Sportliche Kontraststeppung Verstärkte Innentasche rechts Kinnschutzblende Kragen Schulter Seitenteile Teilstücke Ärmel Kragen mit Kapuzengarage Kapuze 3-fach individuell verstellbar Austrennbare Steppinnenjacke mit 3-fach Fixierung

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

Zertifiziert nach – D IN EN 343 (Klasse 3 / 3) in Kombination mit Innenweste (Klasse 2) Infos zu Normen ab Seite 34

4

Wasserdicht

Verschweisste nähte

Form 1267 2 eingearbeitete Seitentaschen mit Reißverschluss 2 Brusttaschen mit Reißverschluss Handytasche integriert in rechter Brusttasche Innentasche links mit Knopfverschluss Armtasche links Integrierte Kapuze mit Weitenregulierung, im Kragen verstaut Kinnschutzblende Verdeckter Frontreißverschluss mit Wind- und Regenblende Zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum verschließbar Bund mit seitlichem Gummizug Verlängerter Rücken Offene Ärmelbündchen Innenliegende Ärmelstrickbündchen Reparaturöffnung Austrennbare Innenweste aus Steppfutter, separat zu tragen Frontreißverschluss Saum mit Gummikordel weitenverstellbar 7-fach mit Knöpfen an Außenjacke fixierbar Kontrastteile bei 2-farbiger ausführung: Vorder- und Rückenteilkoller Seitl. Einsätze am Vorderteil Einsatz am vorderen & hinteren Ärmel Außenkragen Bund Zertifiziert nach – D IN EN 343 (Klasse 3 / 3) in Kombination mit Innenweste (Klasse 2) Infos zu Normen ab Seite 34

Atmungsaktiv

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Multifunktional

Multifunktional

Lieferbar ab März 2011! *Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! Art.Nr. 1645 5420-4647

Art.Nr. 1645 5420-9997

Art.Nr. 1267 5319-49*

Art.Nr. 1267 5319-97

Art.Nr. 1267 5319-4699

Art.Nr. 1267 5319-6599*

kbl.blau/ mischblau-bicolour

schwarz/ anthrazit-bicolour

marine

anthrazit

kbl.blau / schwarz

moosgrün / schwarz

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

Form 1645 Verdeckter Frontreißverschluss mit Wind- und Regenblende Zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum verschließbar Weitenverstellbarer Saum Offener Ärmelabschluss mit innenliegendem Strickbündchen Fleece-Innenkragen 2 Brusttaschen mit Patte und Klette Seitentaschen mit Reißverschluss Wasserdichte Napoleontasche unter Blende links Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit Ergonomische Ärmelformung Rücken mit Ventilations- und Veredlungsöffnung

5


SKYTEX® PROTECT 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

SKYTEX® PROTECT 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

Wetterjacke

WETTERHOSE

Form 1689 2 eingearbeitete Reißverschluss-Taschen Innentasche links mit Reißverschluss Integrierte Kapuze mit Weitenregulierung, im Kragen verstaut Kragen weitenregulierbar durch Gummikordel Verdeckter Frontreißverschluss mit Wind- und Regenblende Zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum verschließbar Saum mit Gummikordel weitenregulierbar Ärmelsaum mit Lasche und Klette regulierbar Netzfutter innen Reparaturöffnung Kontrastteile: Innenkragen Innenblenden Seitenteile Ärmelsaumlasche

6

Winddicht

Wasserdicht

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

Winddicht

Wasserdicht

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

Atmungsaktiv

Atmungsaktiv

Art.Nr. 1689 5319-6599

Art.Nr. 1689 5319-9799

moosgrün / schwarz

anthrazit / schwarz

Art.Nr. 2685 5319-99 schwarz 

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

Form 2685 2 seitliche Einschubtaschen Gummi-Bund Zusätzliche Bundweitenregulierung mit Kordel Reißverschluss am Beinende

7


SKYTEX® PROTECT 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

SKYTEX® PROTECT 5  0 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m²

Doppeljacke

Jacke Skytex® PROTECT

Form 1389 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, mit Patte abgedeckt Handytasche, integriert in der rechten Seitentasche – absolut wasserdicht Napoleontasche Integrierte Kapuze mit Weitenregulierung, im Kragen verstaut Kinnschutzblende Ärmelbündchen durch Lasche mit Klettverschluss weitenverstellbar Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss, mit doppelter Windund Regenblende Zusätzlich 2 Druckknöpfe oben sowie 1 Druckknopf unten Saum mit Kordel weitenregulierbar Innentasche links, mit Klett verschließbar Saugsperre am Bundsaum und Ärmelsaum Innenjacke mit 3-Punkt-Fixierung Innenjacke 100 % Polyester-Fleece, antipilling, mit Taftfutter, separat zu tragen Reparatureingriff

Form 1087 2 eingearbeitete Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss 1 aufgesetzte Handytasche mit Patte 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss sowie seitlichem Eingriff 1 Innentasche links, mit Reißverschluss 1 Innentasche rechts, mit Klettverschluss Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss Bund und Saum mit Kordel verstellbar Ärmelbündchen mit Druckknöpfen Steppfutter Kapuze, in Kragen eingearbeitet Mit Reflexbiese Futter 100 % Nylon KONTRASTTEILE: Vorder- und Rückenkoller Handytaschenpatte Paspelstreifen Reißverschlussblenden Ärmelbündchen innen

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

Der Allrounder in unserer Kollektion:

8

Wasserdicht

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

SKYTEX® PROTECT

Atmungsaktiv

Jacken und Hosen aus SKYTEX® PROTECT schützen Sie vor schlimmstem Wetter – auch beim härtes­ten Einsatz. Denn besonders wider­stands­fähige Garne und eine spezielle Gewebekonstruktion machen SKYTEX® PROTECT extrem strapazier­fähig und scheuerfest. Und durch die entsprechende Oberflächenveredelung sind die Produkte zusätzlich schmutz- und wasserabweisend.

Multifunktional

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Zusätzlich mit einer schmutz- und wasserabweisenden Ausrüstung Innenjacke aus Fleece mit Taftfutter

Art.Nr. 1389 5319-99

Art.Nr. 1389 5319-4699

Art.Nr. 1389 5319-4999

Art.Nr. 1389 5319-6599

Art.Nr. 1389 5319-9799

Art.Nr. 1087 3317-4846

Art.Nr. 1087 3317-9998

schwarz

kbl.blau / schwarz

marine / schwarz

moosgrün / schwarz

anthrazit / schwarz

dkl.blau / kbl.blau

schwarz / dkl.grau

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 3XL

XS – 3XL

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

Winddicht

9


SKYTEX® PROTECT 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m²

SKYTEX® PROTECT 5  0 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m²

Jacke SKYTEX® PROTECT

LATZHOSE SKYTEX® PROTECT

Form 1587 1 eingearbeitete Brusttasche mit Patte 1 aufgesetzte Handytasche mit Patte 2 eingearbeitete paspelierte Seitentaschen 1 Oberarmtasche links mit Reißverschluss und Patte 1 Innentasche links Verdeckter Reißverschluss Bund mit Gummizug Ärmelbündchen mit Druckknöpfen Steppfutter Kapuze, im Kragen eingearbeitet Reflexbiese Futter 100 % Nylon

FORM 3085 Latz mit Patte und Klettverschluss Stretchträger mit Kunststoffsteckverschluss Verstellbarer Bund 2 Vordertaschen Schlitz mit Reißverschluss 1 Gesäßtasche mit Patte 2 Schenkeltaschen Reißverschluss am Beinende Steppfutter Mit Reflexbiese Futter 100 % Nylon KONTRASTTEILE: Latz Paspelstreifen Seitentaschenpatte Gesäßtaschenpatte

KONTRASTTEILE: Vorder- und Rückenkoller Handytaschenpatte Paspelstreifen Brust- und Armtaschenpatte Reißverschlussblenden Ärmelbündchen innen

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

10

Wasserdicht

Widerstandsfähig

Wasserdicht

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

Atmungsaktiv

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Zusätzlich mit einer schmutz- und wasserabweisenden Ausrüstung

Steppfutter SKYTEX® Zusätzlich mit einer schmutz- und wasserabweisenden Ausrüstung

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. 1587 3317-99*

Art.Nr. 1587 3317-4846

Art.Nr. 1587 3317-9955

Art.Nr. 1587 3317-9998

Art.Nr. 3085 3317-4846

Art.Nr. 3085 3317-9998*

schwarz

dkl.blau / kbl.blau 

schwarz / mittelrot 

schwarz / dkl.grau 

dkl.blau / kbl.blau

schwarz / dkl.grau

XS – 3XL

XS – 3XL

XS – 3XL

XS – 3XL

48 – 62

48 – 62

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

Winddicht

Winddicht

11


GORE-TEX® OUTERWEAR 100 % Polyamid, ca. 165 g/m²

GORE-TEX® OUTERWEAR 100 % Polyester, ca. 160 g/m²

GORE-TEX® JACKE

GORE-TEX® JACKE

Form 1065 1 eingearbeitete Brusttasche rechts, mit verdecktem Reißverschluss 1 eingearbeitete Napoleontasche links 1 Innentasche links 1 Reflexbiese an Brust, Rücken und Ärmel Kinnschutzblende Höhen- und weitenregulierbare Kapuze, im Kragen eingearbeitet 2 eingearbeitete wasserdichte Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss Wasserdichter Vorderverschluss mit doppelter Blende, Regenrinne und 2-Wege-Reißverschluss Taille mit Tunnelzug Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar Reparatureingriff

FORM 1165 doppelte Wind- und Regenleiste 1 eingearbeitete wasserdichte Brusttasche mit Reißverschluss 2 eingearbeitete wasserdichte Seitentaschen mit Reißverschluss und Patte 1 Napoleontasche Handytasche innen links 1 aufgesetzte Innentasche links mit Knopfverschluss Taille durch Gummikordel weitenregulierbar Frontverschlussblende mit Druckknöpfen und 2-Wege-Reißverschluss in vorderer Mitte Individuell verstellbarer Ärmelabschluss mit Lasche und Klett Kapuze mit Druckknöpfen, abnehmbar Innenliegende Kapuzenstautasche Reparatureingriff

KONTRASTTEILE: Streifen im Vorder- und Rückenteil an Ärmel, Brust und Rücken Lasche am Ärmelabschluss Kontrastbiese an Brust, Rücken und Ärmel Biesen der Brust- und Taillenleisten Kragen Kinnschutzblende

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

Zertifiziert nach DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) Infos zu Normen ab Seite 34

Wind / Regen

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

Winddicht

12

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Atmungsaktiv

Wind / Regen Obermaterial GORE-TEX® Membrane

Widerstandsfähig

Wasserdicht

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

Obermaterial GORE-TEX® Membrane  Innenfutter

Pflegeleicht

 Innenfutter

Pflegeleicht

Wasserdampf (Schweiss) Wasserdampf (Schweiss)

Steppjacke Form 1265 (ohne Abb.) Beidseitig gesteppter Rautenstepp 3-Punkt-Fixierung 2 aufgesetzte Außentaschen Reißverschluss in vorderer Mitte Ärmel mit Strickbündchen

*Artikel laufen aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Jacke FORM 1165

Steppjacke FORM 1265 (ohne Abb.)

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! Art.Nr. 1065 7213-9991*

Art.Nr. 1165 7212-48*

Art.Nr. 1165 7212-99*

Art.Nr. 1265 9211-99*

schwarz / hellgrau

dunkelblau

schwarz

schwarz

S – 4XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

WETTERSCHUTZ / WEATHER PROTECTIVE WEAR

Winddicht

13


Jacke 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

Weste 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

PILOTENJACKE

WESTE

Form 1167 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, mit Patte abgedeckt 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, mit Patte abgedeckt Handytasche, integriert in der rechten Seitentasche Kinnschutzblende 1-Wege-Reißverschluss mit unterlegter Windleiste Innentasche links, mit Klett verschließbar Saugsperre am Ärmelsaum Herausnehmbare gesteppte Polyesterinnenjacke mit Spiralreißverschluss und Druckknopf fixiert Abnehmbarer Kragen aus Oberstoff Komfortinnenkragen aus Strick Ärmel abnehmbar Offene Ärmelbündchen Innenliegende Ärmelstrickbündchen Doppelte Oberarmtasche Bundsaum mit 2/3 elastischem Strickbund Mit Polyestertaft ausgefüttert

14

Winddicht

Atmungsaktiv

Multifunktional

Wasserabweisend

KONTRASTTEILE: Außen- und Innenkragen Windleiste Seitenflanke Strickbund Tascheneingriffe mit rotem Riegel für höhere Stabilität

Winddicht

Atmungsaktiv

Widerstandsfähig

Wasserabweisend

Widerstandsfähig

Polyestersteppfutter bei Form 1167 und 7168

Kragen und Ärmel abnehmbar

Strickbündchen an Bund- und Ärmelsaum

Art.Nr. 1167 5319-99 schwarz XS – 4XL

Art.Nr. 1167 5319-1097 Art.Nr. 1167 5319-2599 Art.Nr. 1167 5319-4699 Art.Nr. 1167 5319-4999 Art.Nr. 1167 5319-5599 Art.Nr. 1167 5319-6599 Art.Nr. 1167 5319-9799 weiß / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL

Art.Nr. 7168 5319-99 schwarz XS – 4XL

Art.Nr. 7168 5319-1097 Art.Nr. 7168 5319-2599 Art.Nr. 7168 5319-4699 Art.Nr. 7168 5319-4999 Art.Nr. 7168 5319-5599 Art.Nr. 7168 5319-6599 Art.Nr. 7168 5319-9799 weiß / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR

KONTRASTTEILE: Kragen Unterarm Seitenflanke Windleiste Strickbund

Form 7168 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, mit Patte abgedeckt 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, mit Patte abgedeckt Handytasche, integriert in der rechten Seitentasche Kinnschutzblende Offener 1-Wegreißverschluss mit unterlegter Windleiste Innentasche links mit Klett verschließbar Innenfutter 100 % Polyester Rautensteppung Bundsaum mit 2/3 elastischem Strickbund

15


Jacke 60 % Baumwolle, 40 % Polyester, ca. 240 g/m²

Weste 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 250 g/m²

PILOTENJACKE 5 IN 1

WINTERWESTE

Form 1467 1 aufgesetzte Brusttasche mit Reißverschluss 1 aufgesetzte Brusttasche mit Reißverschluss und Unterteilung für Handy 2 Schubtaschen mit Leiste und Druckknopf 1 Brustinnentasche links, mit Klettverschluss 1 Armtasche links, mit Reißverschluss Durchgängiger Reißverschluss Ärmelverschluss mit Strickbündchen Steppfutter Austrennbare Ärmel Austrennbares Futter Abnehmbarer Webpelzkragen Elastischer Bund

Form 7068 1 aufgesetzte Brusttasche mit Patte und Klettverschluss 1 aufgesetzte Brusttasche mit Patte und Klettverschluss und zusätzlich aufgesetzter Handytasche 2 Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss sowie seitlichem Eingriff 1 Innentasche links, mit Reißverschluss Durchgängiger Reißverschluss Verlängerter Rücken Fleecefutter

Widerstandsfähig

Widerstandsfähig

Wasserabweisend

Multifunktional

16

Austrennbares Futter

Austrennbare Ärmel

*Artikel laufen aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! Art.Nr. 1467 3316-10

Art.Nr. 1467 3316-46

Art.Nr. 1467 3316-48

Art.Nr. 1467 3316-55

Art.Nr. 1467 3316-65

Art.Nr. 1467 3316-97

Art.Nr. 1467 3316-99

Art.Nr. 7068 3318-46*

Art.Nr. 7068 3318-48*

Art.Nr. 7068 3318-55*

Art.Nr. 7068 3318-65*

Art.Nr. 7068 3318-97*

Art.Nr. 7068 3318-99*

weiß

kbl.blau

dunkelblau 

mittelrot 

moosgrün 

anthrazit 

schwarz 

kbl.blau

dunkelblau

mittelrot

moosgrün 

anthrazit 

schwarz 

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR

Wasserabweisend

17


Jacke 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 230 g/m²

Weste 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 230 g/m²

JACKE

WINTERWESTE

Form 1667 1 aufgesetzte Brusttasche mit Patte und Klettverschluss 1 eingearbeitete Handytasche mit verdeckter Leiste und Reißverschluss 1 Oberarmtasche links 2 Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss sowie seitlichem Eingriff 1 Brustinnentasche links Durchgängiger Reißverschluss Bund mit Gummizug Baumwollfutter

Form 7668 1 aufgesetzte Brusttasche mit Patte und Klettverschluss 1 aufgesetzte Brusttasche mit Patte und Klettverschluss und zusätzlich aufgesetzter Handytasche 2 Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss sowie seitlichem Eingriff 1 Innentasche links, mit Reißverschluss Durchgängiger Reißverschluss Bund mit Gummizug Baumwollfutter

Wasserabweisend

18

*Artikel laufen aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! Art.Nr. 1667 5320-48

Art.Nr. 1667 5320-97

Art.Nr. 7668 5320-10*

Art.Nr. 7668 5320-46*

Art.Nr. 7668 5320-48

Art.Nr. 7668 5320-66*

Art.Nr. 7668 5320-97

dunkelblau 

anthrazit 

weiß

kbl.blau

dunkelblau 

oliv

anthrazit

S – 4XL

S – 4XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

S – 3XL

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR

Wasserabweisend

19


Weste 60 % Baumwolle, 40 % Polyester, ca. 240 g/m²

Softshell Dress 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

WINTERWESTE

JACKE softshell

FORM 7968 1 eingearbeitete Brusttasche mit Kontrastpatte 1 aufgesetzte Handytasche mit Patte 2 eingearbeitete paspelierte Seitentaschen 1 Innentasche links Verdeckter Reißverschluss Bund mit Kordel verstellbar Steppfutter Reflexbiese KONTRASTTEILE: Vorder- und Rückenkoller Handytaschenpatte Paspelstreifen Brusttaschenpatte Reißverschlussblenden

20

Winddicht

Atmungsaktiv

Wasserabweisend

Stretch

Wasserabweisend

Art.Nr. 7968 3316-4846

Art.Nr. 7968 3316-9997

Art.Nr. 1364 7315-99

dkl.blau / kbl.blau

schwarz / anthrazit

schwarz

XS – 3XL

XS – 3XL

S – 4XL

WINDSCHUTZ / WIND PROTECTIVE WEAR

KÄLTESCHUTZ / COLD PROTECTIVE WEAR

Widerstandsfähig

Form 1364 1 vertikale Brusttasche links, mit offenem Reißverschluss 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss Innentasche links, mit Klett zu verschließen Reißverschluss in vorderer Mitte Bundsaum mit Kordel weitenregulierbar Verstellbare Ärmelbündchen Jacke innen am Vorderteil mit Polyesterfutter abgefüttert Rückteil 100 % Polyester antipilling

21


Windstopper® Outerwear 100 % Nylon / Polyester, ca. 270 g/m²

SKYTEX® PROTECT 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

WINDSTOPPER ® SoftShell Jacke

WETTERPARKA

Form 1164 Stehkragen mit Klettverschluss und Kinnschutz 1 eingearbeitete Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss 2 eingearbeitete Seitentaschen mit verdecktem wasserabweisendem Reißverschluss Vorderverschluss mit wasserdichtem Reißverschluss und Untertritt Bund mit Tunnelzug Ärmelbündchen mit Lasche verstellbar Reflexbiese im Vorder- und Rückenteil

Form 1965 2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Patte abgedeckt 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss Handytasche integriert in Brusttasche Innentasche links mit Knopfverschluss Integrierte Kapuze mit Weitenregulierung, im Kragen verstaut Kinnschutzblende Frontverschluss verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Wind- und Regenblende Zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum verschließbar Saum mit Gummikordel weitenregulierbar Ärmelbündchen mit Druckknöpfen weitenverstellbar Saugsperre an Bund- und Ärmelsaum Reparatureingriff Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Rumpf und Ärmel Zusätzliche Reflexstreifen über Schultern Austrennbare Innenjacke aus Steppfutter, separat zu tragen Frontreißverschluss 9-fach mit Knöpfen an Außenjacke fixierbar

Kontrastteile: Kragen Unterarm Vorder- und rückwärtige Seitenteile

Schnee- und wasserresistent

Wasserabweisendes Außenmaterial

Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) – DIN EN 471 (Klasse 3 / 2) – D IN EN 14058 (Klasse 1) in Kombination mit Innenjacke (Klasse 2) Infos zu Normen ab Seite 34

WINDSCHUTZ / WIND PROTECTIVE WEAR

Warme, weiche Innenschicht

22

Winddicht

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Multifunktional

Optimale Sichtbarkeit

Widerstandsfähig

Atmungsaktiv

Widerstandsfähig

Wasserabweisend

Austrennbare Steppjacke *Artikel laufen aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! Art.Nr. 1164 7311-4699*

Art.Nr. 1164 7311-9198*

Art.Nr. 1164 7311-9998*

Art.Nr. 1965 5319-34

Art.Nr. 1965 5319-37

kbl.blau / schwarz

hellgrau / dkl.grau

schwarz / dkl.grau

warngelb

warnorange

S – 4XL

S – 4XL

S – 4XL

XS – 4XL

XS – 4XL

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

Windstopper™ Membrane

23


SKYTEX® PROTECT 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

SKYTEX® PROTECT 5  0 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m²

WETTERBLOUSON

Warnschutz Jacke Skytex® PROTECT

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) – DIN EN 471 (Klasse 3 / 2) – D IN EN 14058 (Klasse 1) in Kombination mit Innenweste (Klasse 2) Infos zu Normen ab Seite 34

24

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Multifunktional

Optimale Sichtbarkeit

Widerstandsfähig

Form 1187 2 eingearbeitete Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss 1 aufgesetzte Handytasche mit Patte 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss sowie seitlichem Eingriff 1 Innentasche links, mit Reißverschluss 1 Innentasche rechts, mit Klettverschluss Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss Bund und Saum mit Kordel verstellbar Ärmelbündchen mit Druckknöpfen Steppfutter Austrennbares Futter Kapuze in Kragen eingearbeitet Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und an den Ärmeln 1 Reflexbiese am Brust- und Rückenkoller Kontrastteile: Vorder- und Rückenkoller Handytaschenpatte Paspelstreifen Reißverschlussblenden Ärmelbündchen Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 2) – D IN EN 471 (Klassen: ab Größe XS: X = 3 / Y = 2) Infos zu Normen ab Seite 34 Der Allrounder in unserer Kollektion:

SKYTEX® PROTECT

Jacken und Hosen aus SKYTEX® PROTECT schützen Sie vor schlimmstem Wetter – auch beim härtes­ten Einsatz. Denn besonders wider­stands­fähige Garne und eine spezielle Gewebekonstruktion machen SKYTEX® PROTECT extrem strapazier­fähig und scheuerfest. Und durch die entsprechende Oberflächenveredelung ist SKYTEX® PROTECT zusätzlich schmutz- und wasserabweisend.

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Multifunktional

Optimale Sichtbarkeit

Widerstandsfähig

Zusätzlich mit wasser- und schmutzabweisender Ausrüstung

Austrennbare Steppweste Art.Nr. 1967 5319-34

Art.Nr. 1967 5319-37

Art.Nr. 1187 8314-3448

Art.Nr. 1187 8314-3748

warngelb

warnorange

warngelb / dkl.blau

warnorange / dkl.blau

XS – 4XL

XS – 4XL

XS – 3XL

XS – 3XL

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

Form 1967 2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Patte abgedeckt 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss Handytasche integriert in Brusttasche Innentasche links mit Knopfverschluss Doppelte Armtasche links Integrierte Kapuze mit Weitenregulierung, im Kragen verstaut Kinnschutzblende Verdeckter Frontreißverschluss mit Wind- und Regenblende Zusätzlich mit Druckknöpfen an Kragen und Saum verschließbar Bund mit seitlichem Gummizug Offene Ärmelbündchen Innenliegende Ärmelstrickbündchen Reparaturöffnung Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Rumpf und Ärmel Zusätzliche Reflexstreifen über Schultern Austrennbare Innenweste aus Steppfutter, separat zu tragen Frontreißverschluss Saum mit Gummikordel weitenverstellbar 7-fach mit Knöpfen an Außenjacke fixierbar

25


SKYTEX® PROTECT 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m²

SKYTEX® PROTECT 5  0 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m²

Warnschutz Jacke Skytex® PROTECT

Warnschutz Latzhose Skytex® PROTECT

Form 1687 1 eingearbeitete Brusttasche mit Kontrastpatte 1 aufgesetzte Handytasche mit Patte 2 eingearbeitete paspelierte Seitentaschen 1 Armtasche mit Reißverschluss und Patte 1 Innentasche links Verdeckter Reißverschluss Bund mit Gummizug Ärmelbündchen mit Druckknöpfen Steppfutter Kapuze in Kragen eingearbeitet Austrennbares Futter Austrennbare Ärmel Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und an den Ärmeln 1 Reflexbiese am Brust- und Rückenkoller

Form 3185 Latz mit Patte und Klettverschluss Stretchträger mit Kunststoffsteckverschluss Verstellbarer Bund 2 einpaspelierte Vordertaschen Schlitz mit Reißverschluss 1 Gesäßtasche mit Patte 2 Schenkeltaschen 2 Reißverschlüsse am Beinende Steppfutter Reflexbiese Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein Zusätzlich 1 Reflexstreifen rund um den Bund Kontrastteile: Latz Paspelstreifen Seitentaschenpatte Gesäßtaschenpatte Schenkeltaschenpatte Beinende

Kontrastteile: Vorder- und Rückenkoller Handytaschenpatte Brusttaschen- und Armtaschenpatte Reißverschlussblenden Ärmelbündchen

26

Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 2) – D IN EN 471 (Klassen: ab Größe XS: X = 3 / Y = 2) Infos zu Normen ab Seite 34

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Multifunktional

Optimale Sichtbarkeit

Widerstandsfähig

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

Optimale Sichtbarkeit

Zusätzlich mit wasser- und schmutzabweisender Ausrüstung

Zusätzlich mit wasser- und schmutzabweisender Ausrüstung

Art.Nr. 1687 8314-3448

Art.Nr. 1687 8314-3748

Art.Nr. 3185 8314-3448

Art.Nr. 3185 8314-3748

warngelb / dkl.blau

warnorange / dkl.blau

warngelb / dkl.blau

warnorange / dkl.blau

XS – 3XL

XS – 3XL

48 – 62

48 – 62

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 2) – D IN EN 471 (Klassen: ab Größe 48: X = 2 / Y = 2) Infos zu Normen ab Seite 34

27


SKYTEX® PROTECT 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 270 g/m²

SKYTEX® PROTECT 100 % Polyester, ca. 210 g/m²

Warnschutzhose Skytex® PROTECT

WETTERHOSE WARNSCHUTZ

Form 2785 2 seitliche Einschubtaschen 1 Gesäßtasche mit Patte 2 Schenkeltaschen mit Patte Rechts aufgesetzte zusätzliche Meterstabtasche Bund mit Nierenerhöhung und Gummizug Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) an den Beinen 1 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bund 2 Reißverschlüsse am Beinende Steppfutter Kontrastteile: Paspelstreifen Seitentaschenpatte Gesäßtaschenpatte Schenkeltaschenpatte Beinende

Form 2985 2 seitliche Einschubtaschen Gummi-Bund Zusätzliche Bundweitenregulierung mit Kordel Je 2x Reflexstreifen (5 cm) am den Beinen Reißverschluss am Beinende Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) – D IN EN 471 (Klasse 1 / 2) Infos zu Normen ab Seite 34

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

Optimale Sichtbarkeit

28

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Widerstandsfähig

Verschweisste nähte

Optimale Sichtbarkeit

Zusätzlich mit wasser- und schmutzabweisender Ausrüstung

Art.Nr. 2785 8314-3448

Art.Nr. 2785 8314-3748

Art.Nr. 2985 5319-34

Art.Nr. 2985 5319-37

warngelb / dkl.blau

warnorange / dkl.blau

warngelb

warnorange

48 – 62

48 – 62

XS – 4XL

XS – 4XL

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 2) – D IN EN 471 (Klassen: ab Größe 48: X = 1 / Y = 2) Infos zu Normen ab Seite 34

29


Fleece 100 % Polyester, ca. 270 g/m²

GORE-TEX® OUTERWEAR 100 % Polyester, ca. 220 g/m²

FLEECEJACKE

GORE-TEX® Jacke

Form 1464 2 eingearbeitete Taschen Brusttasche mit Reißverschluss links Innentasche links Frontreißverschluss Saum mit Gummikordel weitenregulierbar Ärmelsaum mit Gummizug Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Rumpf und Ärmel Zusätzliche Reflexstreifen am Oberarm Taftfutter innen KONTRASTTEILE: Schulterpasse Innenkragen Zertifiziert nach – D IN EN 471 (Klasse 3 / 2) Infos zu Normen ab Seite 34

Atmungsaktiv

Form 1665 1 eingearbeitete Brusttasche rechts, mit verdecktem Reißverschluss 1 eingearbeitete Napoleontasche links 1 Innentasche 1 Kapuzenstautasche Kinnschutzblende Verstell- und abtrennbare Kapuze, im Kragen eingearbeitet 2 eingearbeitete wasserdichte Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss Wasserdichter Vorderverschluss mit doppelter Blende, Regenrinne und 2-Wege-Reißverschluss Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar Reparatureingriff 7-Punkt-Fixierung der Innenjacke an der Außenjacke Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille, Brust und an den Ärmeln aufgenäht

Bodylanguage Optik verbessert die Wahrnehmbarkeit des Trägers.

Kontrastteile: Senkrecht verlaufende Streifen im Vorder- und Rückenteil Ärmelsaum Kragen Kinnschutzblende

Optimale Sichtbarkeit

Wind / Regen

Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) – D IN EN 471 (Klassen: bis Größe M: X = 2 / Y = 2) ab Größe L: X = 3 / Y = 2) Infos zu Normen ab Seite 34

Obermaterial GORE-TEX® Membrane  Innenfutter

30

Winddicht

Wasserdicht

Atmungsaktiv

Verschweisste nähte

Optimale Sichtbarkeit

Pflegeleicht

Widerstandsfähig

Steppjacke Form 1765 (ohne Abb.) 1 aufgesetzte Innentasche 2 eingearbeitete Seitennahttaschen Vorderverschluss mit Reißverschluss Ärmelbündchen mit Gummipaspel eingefasst 7-Punkt-Fixierung der Innenjacke an der Außenjacke

GORE-TEX® Jacke FORM 1665

Steppjacke FORM 1765 (ohne Abb.)

*Artikel laufen aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! Art.Nr. 1464 6318-3748

Art.Nr. 1665 8316-3454*

Art.Nr. 1665 8316-3734*

Art.Nr. 1665 8316-5434*

Art.Nr. 1765 9211-91*

warnorange/dkl.blau

warngelb / warnrot

warnorange / warngelb

warnrot / warngelb

hellgrau

XS – 4XL

S – 4XL

S – 4XL

S – 4XL

S – 4XL

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

Wasserdampf (Schweiss)

31


GORE-TEX® OUTERWEAR 100 % Polyester, ca. 220 g/m²

WINDSTOPPER® OUTERWEAR 100 % Polyester, ca. 250 g/m²

GORE-TEX® DOPPELJacke

WINDSTOPPER ® High-Vis Jacke

Form 1465 Doppelte Wind- und Regenleiste 2 wasserdichte seitliche Leistentaschen mit Reißverschluss 1 aufgesetzte Innentasche mit Knopfverschluss Bundsaum durch Gummikordel weitenregulierbar Frontverschlussblende mit Druckknöpfen und 2-Wege-Reißverschluss in vorderer Mitte Ärmelbündchen mit Lasche und 2 Druckknöpfen weitenregulierbar Angeschnittene Kapuze mit Kapuzengarage Reparatureingriff Integrierte auszippbare Steppinnenjacke, Farbe schwarz Beidseitiger Rautenstepp 3-Punkt-Fixierung

Form 1564 Stehkragen 2 eingearbeitete Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss 1 Innentasche rechts 2 eingearbeitete Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss Vorderverschluss mit Reißverschluss und Untertritt Bund und Kragen mit Tunnelzug Ärmelbündchen mit Gummizug Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille, Brust und an den Ärmeln Kontrastteile: Streifen im Vorder- und Rückenteil an Ärmel, Brust und Rücken

Zertifiziert nach – D IN EN 471 (Klassen: Größe S: X = 2 / Y = 2) ab Größe M: X = 3 / Y = 2) Infos zu Normen ab Seite 34

Wind / Regen

Zertifiziert nach – DIN EN 343 (Klasse 3 / 3) – D IN EN 471 (Klassen: ab Größe S: X = 3 / Y = 2) Infos zu Normen ab Seite 34

Obermaterial GORE-TEX® Membrane  Innenfutter

integrierte Steppinnenjacke Wasserdampf (Schweiss)

32

Verschweisste nähte

Wasserdicht

Optimale Sichtbarkeit

Atmungsaktiv

Atmungsaktiv

Wasserabweisend

Optimale Sichtbarkeit

Widerstandsfähig

Schnee- und wasserresistent

Pflegeleicht

Wasserabweisendes Außenmaterial Windstopper™ Membrane Warme, weiche Innenschicht

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. 1465 8316-37*

Art.Nr. 1564 8317-3734*

warnorange

warnorange / warngelb

S – 4XL

S – 4XL

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

WARNSCHUTZ / HIGH VISIBILITY WEAR

Winddicht

Winddicht

33


PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) VON KÜBLER

EN 471 Warnschutz Für Arbeiten im Straßen- und Werksverkehr, um schneller und besser gesehen zu werden. Jacken, Westen, Hemden, Mäntel und Überwürfe müssen als Hintergrundfarbe eine Warnfarbe (warngelb, warnorange bzw. warnrot) haben. Sie müssen zwei horizontale Reflexstreifen um den Rumpf mit einem Abstand von 50 mm aufweisen. Der Abstand zwischen dem Saum des Bekleidungsstückes zur unteren Kante des unteren Reflexstreifens muss ebenfalls mindestens 50 mm betragen. Eine Neigung der Reflexstreifen von ± 20° ist möglich. Lange Ärmel und Hosenbeine müssen zwei Reflexstreifen mit einem Abstand von 50 mm aufweisen. Latzhosen und Trägerhosen müssen zusätzlich einen Reflexstreifen rund um die Taille haben.

Bei extremen Witterungsbedingungen, schlechten Sichtverhältnissen oder gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Funkenflug und starker Spannung kommt Ihre gewöhnliche Berufsbekleidung schnell an ihre Grenzen. Hier müssen Sie persönliche Schutzkleidung (PSA) einsetzen, die strengen Normen unterliegt. Dass Ihre PSA dennoch komfortabel, bequem und durchdacht ist, versteht sich bei KÜBLER von selbst.

PSA wird in drei Kategorien unterteilt

X: Menge sichtbaren Materials (Hintergrund- und Reflexmaterial)

Kategorie 1: einfache PSA gegen geringes Risiko (z. B. Wetterschutz), hierbei ist keine Zertifizierung durch eine externe Stelle nötig und unterliegt keinem EG-Qualitätssicherungssystem. Kategorie 2: Schutz gegen mittleres Risiko (z. B. leichter Hitzeschutz). Diese PSA ist durch eine externe Stelle zertifiziert, unterliegt aber keinem EG-Qualitätssicherungssystem. Kategorie 3: komplexe PSA gegen hohes Risiko oder tödliche Gefahren (z. B. Multifunktionsbekleidung Störlichtbogen / KERMEL), die durch eine externe Stelle zertifiziert werden muss und einem EGQualitätssicherungssystem unterliegt.

Y: Reflexwirkung

Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1 Hintergrundmaterial (Gelb / Orange-Rot /  Rot)

0,80 m2

0,50 m2

0,14 m2

Reflexmaterial (Erforderliche Länge bei 50 mm breiten Streifen)

0,20 m2 (4 m)

0,13 m2 (2,6 m)

0,10 m2 (2 m)

Die Bekleidung von KÜBLER hat 3M Reflexmaterial im Einsatz.

Reflexionstechnologie

Bei evtl. Veredelung von PSA-Kleidung (Warnschutz, Kermel o. Ä.) durch Einstickung oder Aufbringung von Logos muss eine Anschlusszertifizierung erfolgen. Unter anderem kann die Baumusterprüfung erlöschen.

Einfallendes Licht Reflektorschicht

Tausende kleiner Glaskugeln reflektieren auftreffendes Licht zurück zur Quelle. 3M™ Scotchlite™ Reflexgewebe und -transferfilme.

EN 340

Reflektierendes Licht Glaskugel

Allgemeine Anforderungen an Schutzbekleidung Die Norm regelt die allgemeinen Erfodernisse für die Ergonomie, Alterung, Größen und Markierung der Schutzbekleidung. Die Bekleidung muss entwickelt und hergestellt werden, um dem Benutzer den maximalen Komfort zu bieten. Die verwendeten Bestandteile und Materialien dürfen keine unerwünschte Auswirkungen haben, wie z.B. Allergien, Entzündungen oder Verletzungen. Sämtliche Maßangaben der Tabelle müssen Körpermaße sein.

EN 343 Wetterschutz

Das verrät das Etikett

Für alle Arbeiten im Freien und bei schlechtem Wetter. Wetterschutzkleidung nach EN 343 ist nicht geeignet für den Umgang mit Hitze, offenen Flammen oder Chemikalien. Obwohl die Norm keinen Beregnungstest vorsieht, muss die Kleidung entsprechend gestaltet sein (Taschenöffnungen, Reißverschlüsse, Ärmeleinsatz, etc).

3. Berufsbekleidung Postfach 180 73655 Plüderhausen www.kuebler.eu Art. XXX 967 neu 1967 5319-XX

2. 4.

M

Pflegehinweis Verschlüsse zum Waschen schließen // Kleidung separat auf links gezogen waschen // Colorwaschmittel ohne opt. Aufheller verwenden // Waschmittelreste gut ausspülen // Ware noch feucht in Form ziehen und aufhängen // nicht naß verpacken // Kleidung dunkel und trocken lagern // Patch nicht bügeln // keine Nadeln anbringen

NORMEN / STANDARDS

EN 471:2003 + A1:2007 max. 50xwaschen, 20xreinigen Obermaterial / Futter / Innenweste: 100 % Polyester / Polyester

Artikel XXX XXX neu: XXXX XXXX XXXX

EN 14058

5. Gr. 50 Zusammensetzung: 65 % Baumwolle/Cotton 35 % Polyster/Polyester

6.

8. mit Innenweste EN 14058:2004

1. Firmenname oder eindeutige Identifikation des Herstellers 2. A rtikelnummer und Bezeichnung des Produktes 3. Größenangaben

7.

JACKE JACKET

EN 343:2003 + A1:2007 30

KOMFORT-DRESS

4.

CE-Zeichen Pictogramm für die Gefahr, Nummer der Norm, erreichte Leistungsstufe oder Klassen besondere Hinweise

5. Materialzusammensetzung gemäß Textilkennzeich nungsgesetz (TKG)

7.

P flegehinweis

8. Hang-Tag

Schutz vor kühler Umgebung Diese Norm legt die Anforderungen und die Prüfmethoden für Kleidungsstücke (Westen, Jacken, Mäntel, Hosen) fest. Die Norm schließt keine besonderen Anforderungen an Kopfbedeckung, Schuhe und Handschuhe ein, die eine örtliche Unterkühlung vermeiden sollen. Die Kleidung schützt den Träger bei einer Temperatur bis max. -5° C. Der Wärmedurchgangswiderstand R ct (m2K/W) wird in 3 Klassen eingeteilt. R ct (m 2 K/W) 0,06≤ R ct ≥0,12 0,12≤ R ct ≥0,18 0,18≤ R ct ≥0,25

Klasse 1 2 3

Normen sind ständigen Anpassungen unterworfen und können daher im gedruckten Katalog zum Teil an Aktualität verlieren.

NORMEN / STANDARDS

1.

Für Arbeitskleidung nach EN 343 sind folgende Kriterien besonders wichtig: 1. Die Wasserdichtigkeit (x-Wert) wird als Wasserdurchgangswiderstand WP gemessen. Hier gilt: Klasse 1 – geringe Schutzwirkung bis Klasse 3 – hohe Schutzwirkung 2. Die Atmungsaktivität (y-Wert) wird als Wasserdampfdurchgangswiderstand R et Wert gemessen. Er beschreibt, wie viel Wasserdampf pro m 2 in 24 Stunden nach außen transportiert wird. Hier gilt: Klasse 1 – geringe Atmungsaktivität bis Klasse 3 – hohe Atmungsaktivität

6. P flegekennzeichnung

34

35


Gewebearten

Unisex GröSSenzuordnung Damen und Herren Herren

S M L XL XXL 3XL 4XL

2 3 1

Bestellgrößen

4

Normal Größen 44 / 46 48 / 50 52 / 54 56 / 58 60 / 62 64 / 66 68 / 70

Schlank Größen 88 / 90 94 / 98 102 / 106 110 / 114 118

Untersetzt Größen 24 25 / 26 27 / 28 29

Bauch Größen

51 53/55 57/59 61/63 65/67

Kragenweite 37 / 38 39 / 40 41 / 42 43 / 44 45 / 46 47 / 48 49 / 50

Damen

Bestellgrößen S M L XL XXL 3XL

Normal Größen 34 / 36 38 / 40 42 / 44 46 / 48 50 / 52 54 / 56

1 Körperhöhe, ohne Schuhe, vom Scheitel bis zur Sohle 2 Brustumfang, unterhalb der Arme, über der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper messen 3 Bundweite ohne zu schnüren rings um Taille messen 4 Hüftweite, Maßband waagerecht um die stärkste Stelle der Hüfte führen und messen 5 Schrittlänge, Innenseite vom Schritt bis zum Saumabschluß messen

5

MATERIAL CORDURA®

Zeichnet sich durch extreme Abriebfestigkeit aus. In der KÜBLER Kollektion vor allem an Stellen mit extremer Beanspruchung eingesetzt. Ein Warenzeichen von DuPont.

MATERIAL GORE-TEX®

Die Membrane sorgt auch bei starker körperlicher Belastung für ein angenehmes Körperklima, da Wasserdampf durch mikroskopisch kleine Poren nach außen entweichen kann. Die GORE-TEX® Membrane steht für winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv.

36

QualitätsNr. 5420 5319

Gewebebezeichnung

Materialzusammensetzung

ca. Gewicht (g/m²)

Futter

Form/en:

Dynamic Oxfordbindung

100 % Polyester

210

100 % Polyester 100 % Polyester

270 165 80 160 240 250 230 210 270 270 270 220 250

100 % Polyester 100 % Polyester 100 % Polyester 100 % Polyester 100 % Polyester 100 % Polyester 100 % Bw-Futter / mit 100 % PES Vlies – – 100 % Polyester – 100 % Polyester –

1645 1267, 1689, 2685, 1389, 1167, 7168, 1965, 1967, 2985 1087, 1587, 3085 1065 1265 1165 1467, 7968 7068 1667, 7668 1364 1164 1187, 1687, 3185, 2785 1464 1665, 1465 1564

3317 7213 9211 7212 3316 3318 5320 7315 7311 8314 6318 8316 8317

Diagonalköper GORE-TEX® Steppfutter GORE-TEX® Diagonalköper Diagonalköper Diagonalköper Softshell WINDSTOPPER ® SOFTSHELL Diagonalköper Fleece GORE-TEX ® WINDSTOPPER ® SOFTSHELL

50% Baumwolle / 50% Polyester 100 % Polyamid 100 % Polyester 100 % Polyester 60 % Baumwolle / 40 % Polyester 50 % Baumwolle / 50 % Polyester 65 % Polyester / 35 % Baumwolle 100 % Polyester 100 % Nylon 100 % Polyester 50 % Baumwolle / 50 % Polyester 100 % Polyester 100 % Polyester 100 % Polyester

MATERIAL WINDSTOPPER ®

Abriebfestes, wasserabweisend ausgerüstetes Obermaterial, schützt in Kombination mit der von GORE patentierten Spezialmembrane und dem laminierten Innenfleece vor Wind, leichtem Regen und Schnee.

MATERIAL SKYTEX®

Das KÜBLER-eigene Wetterschutzsystem: SKYTEX® PROTECT Zusätzlich mit einer schmutz- und wasserabweisenden Ausrüstung für den täglichen harten Workwear-Einsatz.

NYLON (POLYAMID)

Nylon besitzt von allen synthetischen Fasern die besten Werte in Sachen Reiß- und Scheuerfestigkeit. Es trocknet schnell und nimmt auch nur ca. 5 % seines Eigengewichts an Nässe auf.

POLYESTER

Nimmt so gut wie keine Feuchtigkeit auf, hohe Strapazierfähigkeit, Formstabilität, Farbstabilität. Einige der sanftweichsten, funktionellsten Trageeigenschaften finden sich bei Artikeln aus diesem Stoff!

Softshell

Allen Softshell-Materialien gleich sind die Eigenschaften wie hohe Elastizität und textiler Griff, die beide für ein Maximum an Komfort sorgen. Während die Außenseite glatt und robust ist, ist auf der Innenseite ein Microfleece auflaminiert. Die Ausgestaltung der Innenseite entscheidet neben der Winddurchlässigkeit oder Winddichte auch darüber, wie warm das Softshell hält. Unsere Kübler Softshell-Jacken haben einen kuscheligen, aufgerauten, mit hohem Flor versehenen Innenfleece. Dieser sorgt für gute wärmende Eigenschaften, da sich hier eine isolierende Luftschicht zwischen Körper und Gewebe bilden kann. Eine absolut winddichte und sehr gute wasserabweisende Lösung ist Softshell mit Membrane, wie bei Kübler mit WINDSTOPPER ® Outerwear eingesetzt, mit dem Vorteil, dass die Innenseite mit Fleece für besseren Wärmerückhalt ausgestattet ist. Auch das Finish bzw. die Ausrüstung des Stoffes (Teflonausrüstung) entscheidet neben den oben genannten Kriterien über Komfort und Schutz des arbeitenden Menschen. Wasserabweisendes Finish verhindert ein zu schnelles Durchdringen des Regens; zudem saugt sich die textile Oberfläche nicht so schnell voll – was auch eine bessere Atmungsaktivität gewährleistet. Durch die eingesetzte Ausrüstung wird auch eine bessere schmutzabweisende Wirkung auf dem Gewebe erreicht. Material Softshell sind extrem atmungsaktive, leichte, strapazierfähige, wasser- und windabweisende Stretchgewebekonstruktionen mit einem hohen „Next to skin“-Komfort. Softshell sind so konzipiert, dass sie für 80 – 90 % aller normalen Arbeitsaktivitäten perfekt einsetzbar sind. Sie verzichten auf unnötige Funktionen und bieten höchste Performance.

Info: Patchdaten auf Anfrage

Selbstverständlich entsprechen alle von KÜBLER eingesetzten Gewebe der Bedarfsgegenständeverordnung und enthalten keine AZO Farbstoffe.

GEWEBEARTEN / FABRICS

GRÖSSENTABELLE + QUALITÄTENÜBERSICHT / SIZES + QUALITIES

Gewebeübersicht

37


NOrmenübersicht Farbbezeichnung

Jacke

kbl.blau / mischblau-bicolour

x

4

1645 5511

9997

Jacke

schwarz / anthrazit-bicolour

x

4

1267 5319

49

Wetterblouson

marine

x

5

1267 5319

97

Wetterblouson

anthrazit

x

5

1267 5319

4699

Wetterblouson

kbl.blau / schwarz

x

5

1267 5319

6599

Wetterblouson

moosgrün / schwarz

x

5

1689 5319

6599

Wetterjacke

moosgrün / schwarz

x

6

1689 5319

9799

Wetterjacke

anthrazit / schwarz

x

6

2685 5319

99

Wetterhose

schwarz

x

7

1389 5319

99

Doppeljacke

schwarz

x

8

1389 5319

4699

Doppeljacke

kbl.blau / schwarz

x

8

1389 5319

4999

Doppeljacke

marine / schwarz

x

8

1389 5319

6599

Doppeljacke

moosgrün / schwarz

x

8

1389 5319

9799

Doppeljacke

anthrazit / schwarz

x

8

normenübersicht

DIN EN 471

DIN EN 14058

Seite

1087 3317

4846

Jacke

Protect

dkl.blau / kbl.blau

x

9

1087 3317

9998

Jacke SKYTEX® Protect

schwarz / dkl.grau

x

9

SKYTEX®

1587 3317

99

Jacke

schwarz

x

10

1587 3317

4846

Jacke SKYTEX® Protect

dkl.blau / kbl.blau

x

10

1587 3317

9955

Jacke

SKYTEX®

Protect

schwarz / mittelrot

x

10

1587 3317

9998

Jacke SKYTEX® Protect

schwarz / dkl.grau

x

10 11

3085 3317

38

DIN EN 343

4846

SKYTEX®

Protect

Latzhose

SKYTEX®

Protect

dkl.blau / kbl.blau

x

SKYTEX®

Protect

3085 3317

9998

Latzhose

schwarz / dkl.grau

x

11

1065 7213

9991

GORE-TEX® Jacke

schwarz / hellgrau

x

12

1165 7212

48

GORE-TEX® Jacke

dunkelblau

x

13

1165 7212

99

GORE-TEX® Jacke

schwarz

x

13

1464 6318

3748

Fleecejacke

warnorange / dkl.blau

1187 8314

3448

1187 8314

3748

1687 8314

3448

1687 8314

3748

3185 8314

3448

3185 8314

3748

2785 8314

3448

2785 8314

3748

2985 5319

34

2985 5319

37

Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Warnschutz Latzhose SKYTEX® Protect Warnschutz Latzhose SKYTEX® Protect Warnschutzhose SKYTEX® Protect Warnschutzhose SKYTEX® Protect

x

30

warngelb / dkl.blau

x

x

25

warnorange / dkl.blau

x

x

25

warngelb / dkl.blau

x

x

26

warnorange / dkl.blau

x

x

26

warngelb / dkl.blau

x

x

27

warnorange / dkl.blau

x

x

27

warngelb / dkl.blau

x

x

28

warnorange / dkl.blau

x

x

28

Wetterhose Warnschutz

warngelb

x

x

29

Wetterhose Warnschutz

warnorange

x

x

29

3454

GORE-TEX®

Jacke

warngelb / warnrot

x

x

31

1665 8316

3734

GORE-TEX®

Jacke

warnorange / warngelb

x

x

31

1665 8316

5434

GORE-TEX® Jacke

warnrot / warngelb

x

x

31

37

GORE-TEX®

warnorange

x

x

32

1564 8317

3734

warnorange / warngelb

x

x

33

1965 5319

WINDSTOPPER® High-Vis Jacke

34

Wetterparka

warngelb

x

x

x

23

1665 8316

1465 8316

Doppeljacke

1965 5319

37

Wetterparka

warnorange

x

x

x

23

1967 5319

34

Wetterblouson

warngelb

x

x

x

24

1967 5319

37

Wetterblouson

warnorange

x

x

x

24

1 Norm

Artikelbezeichnung

4697

2 Normen

Farb-Nr.

1645 5511

3 Normen

Art.Nr.


Artikel-Nr. Farb-Nr. Artikelbezeichnung 1065 7213 1087 3317 1087 3317

9991 4846 9998

1164 7311

4699

1164 7311

9198

1164 7311

9998

1165 7212 1165 7212 1167 5319 1167 5319 1167 5319 1167 5319 1167 5319 1167 5319 1167 5319 1167 5319

48 99 99 1097 2599 4699 4999 5599 6599 9799

1187 8314

3448

1187 8314

3748

1265 9211 1267 5319 1267 5319 1267 5319 1267 5319 1364 7315 1389 5319 1389 5319 1389 5319 1389 5319 1389 5319 1464 6318 1465 8316 1467 3316 1467 3316 1467 3316 1467 3316 1467 3316 1467 3316 1467 3316

99 49 97 4699 6599 99 99 4699 4999 6599 9799 3748 37 10 46 48 55 65 97 99

1564 8317

3734

1587 3317 1587 3317 1587 3317 1587 3317 1645 5511 1645 5511 1665 8316 1665 8316 1665 8316 1667 5320 1667 5320

99 4846 9955 9998 4647 9997 3454 3734 5434 48 97

1687 8314

3448

1687 8314

3748

1689 5319 1689 5319 1765 9211 1965 5319 1965 5319 1967 5319 1967 5319 2685 5319

6599 9799 91 34 37 34 37 99

GORE-TEX® Jacke Jacke SKYTEX® Protect Jacke SKYTEX® Protect WINDSTOPPER ® SOFTSHELL Jacke WINDSTOPPER ® SOFTSHELL Jacke WINDSTOPPER ® SOFTSHELL Jacke GORE-TEX® Jacke GORE-TEX® Jacke Pilotenjacke Pilotenjacke Pilotenjacke Pilotenjacke Pilotenjacke Pilotenjacke Pilotenjacke Pilotenjacke Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Steppjacke Wetterblouson Wetterblouson Wetterblouson Wetterblouson Jacke Softshell Doppeljacke Doppeljacke Doppeljacke Doppeljacke Doppeljacke Fleecejacke GORE-TEX® Doppeljacke Pilotenjacke 5 in 1 Pilotenjacke 5 in 1 Pilotenjacke 5 in 1 Pilotenjacke 5 in 1 Pilotenjacke 5 in 1 Pilotenjacke 5 in 1 Pilotenjacke 5 in 1 WINDSTOPPER ® High-Vis Jacke Jacke SKYTEX® Protect Jacke SKYTEX® Protect Jacke SKYTEX® Protect Jacke SKYTEX® Protect Jacke Jacke GORE-TEX® Jacke GORE-TEX® Jacke GORE-TEX® Jacke Jacke Jacke Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Warnschutz Jacke SKYTEX® Protect Wetterjacke Wetterjacke Steppjacke Wetterparka Wetterparka Wetterblouson Wetterblouson Wetterhose

Farbbezeichnung

Seite

schwarz / hellgrau dkl.blau / kbl.blau schwarz / dkl.grau

12 9 9

kbl.blau / schwarz

22

hellgrau / dkl.grau

22

schwarz / dkl.grau

22

dunkelblau schwarz schwarz weiss / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz

13 13 14 14 14 14 14 14 14 14

warngelb / dkl.blau

25

warnorange / dkl.blau

25

schwarz marine anthrazit kbl.blau / schwarz moosgrün / schwarz schwarz schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz warnorange / dkl.blau warnorange weiss kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün anthrazit schwarz

13 5 5 5 5 21 8 8 8 8 8 30 32 16 16 16 16 16 16 16

warnorange / warngelb

33

schwarz dkl.blau / kbl.blau schwarz / mittelrot schwarz / dkl.grau kbl.blau / mischblau-bicolour schwarz / anthrazit-bicolour warngelb / warnrot warnorange / warngelb warnrot / warngelb dunkelblau anthrazit

10 10 10 10 4 4 31 31 31 18 18

warngelb / dkl.blau

26

warnorange / dkl.blau

26

moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz hellgrau warngelb warnorange warngelb warnorange schwarz

6 6 31 23 23 24 24 7

Artikel-Nr. Farb-Nr. Artikelbezeichnung 2785 8314

3448

2785 8314

3748

2985 5319 2985 5319 3085 3317 3085 3317

34 37 4846 9998

3185 8314

3448

3185 8314

3748

7068 3318 7068 3318 7068 3318 7068 3318 7068 3318 7068 3318 7168 5319 7168 5319 7168 5319 7168 5319 7168 5319 7168 5319 7168 5319 7168 5319 7668 5320 7668 5320 7668 5320 7668 5320 7668 5320 7968 3316 7968 3316

46 48 55 65 97 99 99 1097 2599 4699 4999 5599 6599 9799 10 46 48 66 97 4846 9997

Warnschutzhose SKYTEX® Protect Warnschutzhose SKYTEX® Protect Wetterhose Warnschutz Wetterhose Warnschutz Latzhose SKYTEX® Protect Latzhose SKYTEX® Protect Warnschutz Latzhose SKYTEX® Protect Warnschutz Latzhose SKYTEX® Protect Winterweste Winterweste Winterweste Winterweste Winterweste Winterweste Weste Weste Weste Weste Weste Weste Weste Weste Winterweste Winterweste Winterweste Winterweste Winterweste Winterweste Winterweste

Farbbezeichnung

Seite

warngelb / dkl.blau

28

warnorange / dkl.blau

28

warngelb warnorange dkl.blau / kbl.blau schwarz / dkl.grau

29 29 11 11

warngelb / dkl.blau

27

warnorange / dkl.blau

27

kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün anthrazit schwarz schwarz weiss / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz weiss kbl.blau dunkelblau oliv anthrazit dkl.blau / kbl.blau schwarz / anthrazit

17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 19 19 19 19 19 20 20

Artikelübersicht

Artikelübersicht

39

WEATHER Produkte  

WEATHER Produktekatalog

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you