209
1. LOS LUCHADORES DE MUYBRIGE ¿Adónde va usted, señora? Porque la he visto, Juega usted en el agua y, sin embargo, permanece en la casa. WHITMAN, ―Canto de mí mismo‖, XI. Hojas de hierba. Traducción de Jorge Luis Borges. EDWARD MUYBRIDGE ―Men wrestling‖. The Human Figure in Motion. Plate 69.
Veintiocho años ella, ellos veintiocho. Desnudos juegan en aguas del río. Ella soñando hoy baja a ese río. Veintiocho años ella, ellos veintiocho. Caronte busca de Muybridge el libro, la foto en The human figure in motion. Son dos cuerpos bellos (two boys in motion). Carón la imita remando hacia el libro. La foto muestra una lucha muy vana, no hay juego, no hay alma, no hay lid, no hay muerte. Pasa sobre ellos burlada la Muerte, vuelve al estigio, su empresa fue vana. Son dos cuerpos bellos. Two boys in motion. Veintiocho años ella, ellos veintiocho.
2. MUTABILITY ¿Por qué al amor niegas tu cercanía huyendo de quien sólo tu amor busca? ¿Amarás acaso cuando ya no luzca vanidoso el cuerpo su mercancía? ¿Qué silencio gris, qué cruel voz regía cuando fue a tus ojos la imagen brusca que en mezquina luz cala, hiere, ofusca y ya no vi en ti lo que ayer veía?