Revista Informativa ILEA 2014 by Dave Ventura

Misión Capacitar a los profesionales de la aplicación de la ley, en Latinoamérica y el Caribe, y proveerles de las herramientas y técnicas modernas necesarias para combatir el crimen transnacional, en forma eficaz, a nivel nacional e internacional , creando redes interinstitucionales e internaciones , contribuyendo así a la democracía y al desarrollo económico y social de las naciones.

Visión

Ser una academia de capación profesional de prestigio internacional, para asuntos de aplicación de la ley, para crear una comunidad regional de aplicadores de la ley capaces de enfrentar al crimen transnacional, en forma eficaz y eficiente, por medio del uso de modernas técnicas y herramientas, con el mayor respeto hacia los derechos humanos y el bienestar de la gente, contribuyendo así al fortalecimiento de la democaracia, el estado de derecho y la seguridad de las naciones.

Contenido

• • • • • • • • • • • • • •

Mensajes Director de ILEA por el Gobierno de El Salvador Andrés Ramírez 8-9 Director de ILEA por el Gobierno de Estados Unidos de América Michael Perkins 10-11 Staff ILEA 12-13 Comité Conjunto 14 Historia 15 Países Participantes 16-17 Estadísticas de participantes en ILEA 18-19 LELD Programa de Desarrollo de Liderazgo 20-25 Graduados 26-27 Capacitados para enfrentar el tráfico de personas 28-29 Mejor preparados para enfrentar las pandillas transnacionales 30-33 Cursos para Comandantes de Unidades Antidrogas 34-37 Violencia intrafamiliar, Derechos Humanos y Liderazgo femenino 38-41 Enfrentando situaciones de alto riesgo 42-45

• • • • • • • • • • • • • •

Mejorando la capacidad investigativa 46-51 Cursos sobre interdicción aeroportuaria 52-53 Chile capacita sobre corrupción pública 54-55 Aplicando la ley en delitos ambientales 56-57 Intercambio Cultural 58-61 Moderno Complejo de Edificio ILEA San Salvador 62-67 Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de EE.UU. visita ILEA 68-69 Visita de Escuelas 70-72 Apoyando familias de héroes policiales 74-75 ILEA con Espíritu de Servicio 76-77 ILEA Personal de Integración y Trabajo en Equipo Liderazgo 78-79 ILEA San Salvador Realiza Primera Carrera Aeróbica 80-83 Andrés Ramírez Medrano un hombre de retos 84-85 Michael Perkins una vida dedicada a la aplicación de la ley 86-87

Editorial

Dirección, Edición y Fotografía

Unidad de Coomunicaciones y Protocolo • Alicia Quezada • Néstor Medrano • Evelyn Torres

Redacción • Alicia Quezada

Director de

ILEA por el Gobierno de El Salvador

Andrés Ramírez

n esta oportunidad deseo externar un caluroso saludo a los estudiantes, instructores y en general a todos los aplicadores de la ley de Latinoamérica y el Caribe, con quienes nos une un importante objetivo primordial: el combate de la criminalidad.

Los Directores y el personal de ILEA nos sentimos orgullosos del constante trabajo que desarrollamos para contribuir a esta lucha desde el ámbito de la capacitación, ya que consideramos que ésta es la base para llevar cabo labores efectivas de prevención, investigación y procesamiento penal de los delincuentes. El año 2013 ha sido para nosotros especialmente importante, no sólo por haber finalizado la construcción de nuestras instalaciones, que ahora nos permitirán trabajar en óptimas condiciones y proporcionar a nuestros estudiantes las mejores ventajas, sino porque también hemos podido dar un nuevo enfoque social a nuestra labor. Este año ha sido crucial para nosotros en el aspecto de la proyección hacia la comunidad. Estamos conscientes de la importancia que tiene la prevención de la violencia y la delincuencia, por lo que ILEA en coordinación con el Programa de Entrenamiento y Educación para la Resistencia a las Pandillas (GREAT, por sus siglas en inglés) y la PNC, ha hecho esfuerzos para acercarse a jóvenes de escuelas en zonas de riesgo mediante un programa de visitas y charlas sobre temas de importancia, como son las drogas y las pandillas, con la finalidad de motivarlos a establecer metas en sus vidas y tomar un buen camino.

Asimismo, creemos que la ética y la responsabilidad social de los aplicadores de la ley son imprescindibles, ya que ellos son personas al servicio de la comunidad. Por ello, hemos implementado dentro de nuestros cursos medulares, un componente de voluntariado, en coordinación con la organización Fe y Alegría, mediante el cual nuestros alumnos participan en actividades de remozamiento de escuelas, pintando las paredes con murales, en conjunto con los estudiantes de dichas escuelas. A la fecha la primera experiencia con este programa ha sido muy exitosa. Por otra parte, nuestras instalaciones también nos han permitido fomentar la vida sana a través de programas de acondicionamiento físico, deporte y nutrición adecuada para nuestros estudiantes. Hemos desarrollado por primera vez una carrera aeróbica, cuyo éxito rotundo nos ha motivado a convertirla en una actividad anual, especialmente porque con ello se fomenta la unidad familiar, el compañerismo y la vida sana. Los éxitos logrados en el año 2013 nos confirman una vez más, que el trabajo conjunto de ambos Gobiernos sólo puede generar los mejores beneficios para los países de Latinoamérica y el Caribe, y nos motiva a trabajar con mayor ahínco, para contribuir a la lucha contra el delito transnacional. Estamos seguros que la labor que desarrollamos, y el esfuerzo de los instructores de las diversas agencias que comparten sus conocimientos en nuestras aulas, serán retribuidos por el trabajo de nuestros ex alumnos en el combate del delito, y que éstos sabrán actuar con ética y profesionalismo, integrándose a la amplia red de ex alumnos, para marcar la diferencia dentro de esta difícil tarea.

Director de

ILEA por el Gobierno de Estados Unidos de América

Michael Perkins

s un gran honor poder dirigirme a todos ustedes a través de nuestra revista, en especial porque el año 2013 para ILEA ha sido muy exitoso. Nos sentimos muy orgullosos de la inauguración de una importante obra para la capacitación constante de aplicadores de ley a nivel regional, se trata del complejo de ILEA con sus nuevas etapas, sueño que con esfuerzo y dedicación hemos concretado este año. Esta imponente estructura es muestra del camino que hemos recorrido juntos los gobiernos de los Estados Unidos de América y El Salvador, camino que paso a paso ha fortalecido significativamente los lazos de amistad y solidaridad entre nuestros pueblos. Fue gracias al trabajo y a la convicción que hemos tenido que invertimos más de doce millones de dólares en el diseño, construcción y realización final de la primera, segunda y tercera etapa de este gran proyecto, siendo un éxito que superó las expectativas ante el inmenso reto que significaba una obra de tal magnitud. Las nuevas fases incluyen una ciudadela para prácticas y la construcción del laboratorio forense, estas son una demostración concreta de los avances que se pueden lograr a través de la cooperación mutua entre países.

En cuanto a nuestras capacitaciones, haciendo un recuentro de logros podemos afirmar que desde el 2005 a la fecha se han impartido 147 cursos especializados, 26 Programas de Desarrollo Gerencial, 4 Programa de Desarrollo de Liderazgo y se han formado en nuestra academia 5,985 aplicadores de justicia provenientes de 32 países de América Latina y el Caribe que ahora están mejor capacitados para enfrentar el crimen organizado. Debo señalar que a nivel global ya son 50 mil aplicadores de justicia los capacitados en las cinco ILEA que se encuentran trabajando a nivel mundial. Creemos en lo que hacemos y sabemos que con ILEA San Salvador estamos contribuyendo al combate efectivo del crimen organizado, capacitando aplicadores de justicia que buscan proteger la libertad, la paz y la seguridad de las naciones. Este cúmulo de éxitos entre la relación de Estados Unidos y los países de Latinoamérica y el Caribe, nos motiva aun más a trabajar de manera conjunta, porque la experiencia nos ha enseñado que sólo uniendo esfuerzos, la construcción una nueva sociedad libre, cohesionada y de armónica convivencia, es posible. No me resta más que invitarlos a disfrutar de esta publicación, donde podrán apreciar muchos de estos importantes logros. Un saludo cordial y que el año 2014 sea de bendiciones para todos ustedes y sus familias.

Comité Conjunto El Salvador

ING. JOSé RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

LIC. JAIME EDWIN MARTÍNEZ VENTURA DIRECTOR DE LA ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA

ING. RIGOBERTO PLEITÉS SANDOVAL DIRECTOR GENERAL POLICÍA NACIONAL CIVIL

LIC. LUIS ANTONIO MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

Cmdo. ANDRÉS RAMÍREZ MEDRANO

DIRECTOR GENERAL DE LA ACADEMIA INTERNACIONAL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY

Estados Unidos MICHAEL BARKIN

Ministro consejero

JASON KAPLAN

Agregado del departamento de justicia

MICHAEL WILKINS

Oficial de seguridad regional

Michael r. rittley director de asuntos antinarcórticos

michael perkins

director de la academia internacional para el cumplimiento de la ley

Sub Director de

ILEA por el Gobierno de Estados Unidos de América

Miguel Rivera, Jr. Responsable de los asuntos académicos y de los servicios de atención a los estudiantes..

PRIMERA FILA

SEGUNDA FILA

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Roxana Paiz, Coordinadora de Capacitación Antonieta Alvárez, Secretaria Evelyn Torres, Prensa y Protocolo Juan Carlos Ibbott, Gerente de Programa Michael Perkins, Director USG Andrés Ramírez, Director GOES Miguel Rivera, Sub Director USG Mónica Delgado, Oficial Admón. Financiera Yancy Gómez, Coordinadora Académica Lorena Vanegas, Enfermera

Gloria Flores, Asistente de Viajes Teresa Alfaro, Coordinadora Técnica Hugo Merlos, Motorista Adriana Rubio, Gerente de Servicios para Estudiantes Nelson Cerritos, Motorista Andrea Montoya, Asistente de Administración José Antonio Hernández, Ordenanza Gloria de Ruiz, Ordenanza

TERCERA FILA • • • • • • • •

Rebeca Pérez, Asistente Administrativa Carlos Lemus, Motorista Kryssia Eloísa Salgado, Secretaria Federico Lowy, Ingeniero Iliana Molina, Recepcionista Medardo García, Motorista Susana Basagoitia “Marisú”, Intérprete Alicia Quezada, Prensa y Protocolo

• • • • • • • • • •

Néstor Manuel Medrano, Prensa y Protocolo Alejandro Cáceres, Coordinador de Proyecto Iván Marroquín, IT Vafa Mobasher, Gerente de Proyecto Néstor Torres, Arquitecto Enti Bracamonte, Intérprete Oscar García, Coordinador de Capacitación Enrique Cáceres, Coordinador Administrativo David Monterrosa, Gerente IT Ricardo Portillo, Médico

Staff

ILEA

Historia

on presencia en 4 continentes, las Academias Internacionales para el Cumplimiento de la Ley, nacen del llamado hecho en 1995 por el entonces Presidente de los Estados Unidos de América, Bill Clinton, quién pidió el establecimiento de una red de academias alrededor del mundo para combatir el tráfico internacional de drogas, la criminalidad y el terrorismo por medio de una cooperación internacional fortalecida. Tras esto, se funda la primera ILEA en Budapest. Le siguieron las ILEA de Bangkok en 1999, Gaborone en 2001 y San Salvador en 2005. Se estableció en 2001 una ILEA académica en Roswell, Nuevo México y un Centro Regional de Capacitación, que desarrolla principalmente programas especializados, inició sus operaciones en Lima en 2005. La misión bajo la cual fueron abiertas estas instituciones consiste en apoyar la gobernabilidad democrática a través del imperio de la ley; así como mejorar el funcionamiento de los mercados libres mediante una legislación mejorada y la aplicación de la ley, y mejorar la estabilidad social, política y económica por medio del combate del tráfico de narcóticos y del delito. Para asegurar la coordinación adecuada, se ha designado a ciertas agencias estadounidenses para dirigir las ILEA. El Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) es la agencia que dirige ILEA Budapest, la Administración Anti-Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) lo es para Bangkok, y el Centro Federal de Capacitación para la Aplicación de la Ley (FLETC, por sus siglas en inglés) lo es para Gaborone, San Salvador y Lima. En El Salvador, se suscribe un Acuerdo Bilateral con el Gobierno de los Estados Unidos de América para el establecimiento de la ILEA San Salvador el 21 de septiembre de 2005. Tras ser ratificado por el Órgano Legislativo Salvadoreño, está inicia oficialmente operaciones el 30 de noviembre del mismo año. Acá se imparten dos tipos distintos de programas: El Programa Medular llamado Desarrollo de Liderazgo para Aplicadores de la Ley (LELD) que se refiere a un curso de un aproximado de 50 participantes y enfocado al mejoramiento de las habilidades investigativas y gerenciales de aplicadores de la ley, además los Cursos Especializados, conformados por alrededor de 30 participantes y dirigidos hacia la instrucción profunda en áreas de mayor preocupación, y por ello son de corta duración.

ILEA San Salvador trabaja con la idea de crear un esfuerzo conjunto por parte de todos los involucrados, para el logro de una Región Latinoamericana y del Caribe comprometida con la aplicación internacional de la ley, la cual permitirá seguridad personal y social, dignidad humana y por ende, una mejor calidad de vida.

EstadĂsticas de participantes en ILEA

San Salvador (2005-2013)

1400

1200

1170 1031

1000

815

800 730

147

619

600

574 519

400

200

383

Cursos de Desarrollo Gerencial

Cursos de Liderazgo

144

5,985 0

Cursos Especializados

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Participantes

2013

PaĂses participantes

LELD PROGRAMA DE DESARROLLO DE LIDERAZGO

“Si tus acciones inspiran a otros a soñar más, aprender más, hacer más y ser mejores, eres un líder.” Jack Welch

a Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador), en 2013 inició un nuevo ciclo de capacitaciones de alto nivel a través del “Programa de Desarrollo de Liderazgo” (LELD), con el objetivo de perfeccionar y actualizar conocimientos de aplicadores de justicia en cuanto al combate del crimen organizado y delitos transnacionales. Luego que ILEA a través de las 26 ediciones del Programa de Desarrollo Gerencial capacitara aplicadores de justicia de América Latina y el Caribe en el combate a los delitos transnacionales, esta academia decide iniciar una nueva etapa de capacitaciones. ILEA en la búsqueda constante de perfeccionamiento y actualización de conocimientos inició este 2013 un novedoso Programa de Desarrollo de Liderazgo denominado LELD, el cual está dirigido a oficiales de mandos medios y otros profesionales de la justicia penal, quienes tienen bajo su responsabilidad áreas vitales de la aplicación de la ley y han sido designados por sus respectivos gobiernos para formarse en esta academia. El programa es para todos aquellos que desean vigorizar su liderazgo y que entienden que la aplicación de la justicia debe ser eficiente para brindar la seguridad que esperan los ciudadanos. Los candidatos idóneos para este programa son líderes que tienen el deseo de fortalecer sus instituciones, personas comprometidas con sus convicciones, con sus valores y con su nación.

En el presente año se inició con cuatro ediciones de este programa, gracias al cual los participantes vieron fortalecidos sus conocimientos y habilidades en temas como: liderazgo y administración, combate del terrorismo, temas fronterizos, investigaciones criminales y financieras, narcotráfico, actividades antipandillas y otros temas de interés para la región vinculados al combate del crimen transnacional. Las capacitaciones estuvieron a cargo de un selecto grupo de instructores provenientes de varias agencias que forman parte del Gobierno de los Estados Unidos de América. Entre las cuales se destacan: FBI (Buró Federal de Investigaciones) DEA (Administración Anti-Drogas) USSS (Servicio Secreto de los Estados Unidos) ICE (Oficina de Migración y Aduanas) ATF (Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos). Este programa de seis semanas incrementó las capacidades gerenciales de los participantes a fin de que enfrente de mejor manera la actividad delincuencial en sus respectivos países, promoviendo intercambios regionales e internacionales y facilitando la cooperación con las agencias estadounidenses de aplicación de la ley a fin de combatir de forma exitosa el crimen transnacional. Los participantes de estas capacitaciones son personal de aplicación de la ley de Latinoamérica y el Caribe con más de 5 años de experiencia, cuyos rangos son desde sargento hasta oficiales de nivel ejecutivo, incluyendo a fiscales y funcionarios judiciales. Esta academia mediante la nueva modalidad de programas impartidos se posiciona a la vanguardia de la capacitación de aplicadores de la ley, ofreciendo formación internacional de primer nivel, a través de instructores de gran experiencia en el combate al crimen organizado y los delitos transnacionales, optimizando así los conocimientos de quienes se capacitan en ILEA.

LELD PROGRAMA DE DESARROLLO DE LIDERAZGO

Programas de

DESARROLLO DE LIDERAZGO

Graduados

Programa de Desarrollo de Liderazgo para Aplicadores de la Ley LELD 01

Programa de Desarrollo de Liderazgo para Aplicadores de la Ley LELD 02

Graduados

Programa de Desarrollo de Liderazgo para Aplicadores de la Ley LELD 03

Programa de Desarrollo de Liderazgo para Aplicadores de la Ley LELD 04

Capacitados

para enfrentar el tráfico de personas

“Yo soy libre solamente en la medida que reconozco la humanidad y respeto la libertad de todos los hombres que me rodean.” Mijail Bakunin

a Organización de las Naciones Unidas define la trata de personas como: “La captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño al abuso de poder o de situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación”. (ONU, 2000). Debido a lo preocupante de este delito, la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley-ILEA San Salvador, en coordinación con la Organización Internacional de las Migraciones realizó el curso sobre “Trata de Personas”, en el cual participaron aplicadores de la ley de los países de Colombia, Costa Rica, México, Panamá y El Salvador. Entre los temas que se abordaron se encuentran: Derecho Internacional, situación actual de este delito, perspectivas a nivel mundial sobre trata de personas, consecuencias y tendencias futuras, identificación de victimas, preparación para las víctimas y técnicas de entrevistas, corroboración de los hechos, recolección y desarrollo de la información y etapa de detención. El curso se enfocó en la singularidad del fenómeno de trata de personas, su relación con otras actividades criminales, y la importancia de las actividades de las víctimas y de un acercamiento centrado en ellas sobre las investigaciones de este delito. Además del 12 al 16 de agosto de 2013, aplicadores de la ley de República Dominicana, Guatemala, México y El Salvador se capacitaron en el “Curso sobre Trata de Personas y Explotación Infantil”. Este curso estuvo orientado a mandos medios de la aplicación de la ley y otros profesionales de justicia penal como supervisores, fiscales, investigadores, funcionarios judiciales u otros que tienen responsabilidades en áreas relacionadas a los temas de trata de personas o explotación infantil. La capacitación fue impartida por el Servicio de Migración y Aduanas (ICE) de los Estados Unidos de América, y proporcionó a los participantes las bases sobre cómo llevar a cabo investigaciones de trata de personas y explotación infantil, al igual que las técnicas y metodologías empleadas para buscar y asegurar todo tipo de evidencias. Se busca con estos cursos continuar impulsando el combate contra delitos transnacionales y que los participantes utilicen los conocimientos obtenidos para prevenir y enfrentar decididamente este flagelo a nivel regional, investigando de manera exitosa y procesando penalmente estos delitos.

“Aquellos que cederían la libertad esencial para adquirir una pequeña seguridad temporal, no merecen ni libertad ni seguridad.” Benjamín Franklin

Mejor

preparados para enfrentar las pandillas transnacionales

os pasados conflictos militares en Centroamérica, la marginalidad y desigualdad en determinados estratos sociales han dado paso a la formación de grupos violentos y organizados que se denominan “maras” o pandillas. Un informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, publicado en 2007, ha identificado la violencia criminal como el principal obstáculo al desarrollo sostenible en Centroamérica. Ahora estos grupos se vinculan con secuestros, asesinatos, narcotráfico y contrabando; debido a esto es necesario capacitar constantemente a los aplicadores de la ley para enfrentar este fenómeno. Por la importancia de este tema la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador), impartió dos capacitaciones en el 2013. La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador impartió el curso denominado “Organización y Operación de Maras o Pandillas”. Este curso marca la segunda participación de la Policía salvadoreña como entidad capacitadora responsable de impartir un curso internacional, sobre temas de interés regional, respaldado por el Programa ILEA y debidamente aprobado por las autoridades en Washington, D.C. Aplicadores de la ley de Guatemala, México, Costa Rica y El Salvador fueron capacitados por la PNC a través de la Unidad de Formación Profesional, en coordinación con Unidades especializadas de investigación, el Centro Transnacional Antipandillas (CAT), el Centro de Inteligencia Policial (CIP), la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) y la Unidad de Investigación de Extorsiones (UIDE). En el 2012 la PNC salvadoreña dirigió el primer curso de este tipo para aplicadores de ley centroamericanos aprobado por las autoridades en Washington, D.C., debido a la buena recepción que tuvo y por considerarse un tema de suma importancia para la región ILEA impulsó nuevamente en el 2013 esta capacitación de alto nivel. A través de este curso los participantes han podido perfeccionar sus conocimientos en cuanto a organización de las pandillas, forma de comunicación, métodos de reclutamiento y disciplina interna, conociendo además sobre la criminalidad de las pandillas como delincuencia organizada y políticas preventivas y represivas orientadas a las maras. Así mismo, del 21 al 24 de octubre se realizó la capacitación denominada “Taller para Centros Antipandillas Transnacionales” en la que participaron delegaciones de Guatemala, Honduras y El Salvador. Este fue impartido por expertos de la Oficina para Desarrollo, Asistencia y Capacitación de las Fiscalías Internacionales del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ/OPDAT) y del Buró Federal de Investigaciones (FBI). Durante este taller, los participantes compartieron ideas con expertos de los EE.UU. y miembros de los Centros Transnacionales Antipandillas de la región, en un esfuerzo por identificar y documentar las mejores prácticas para el combate de pandillas, respecto al desarrollo de inteligencia, investigaciones y acusaciones penales. Los miembros de equipos de los países participantes hicieron una presentación detallada sobre los avances que se han tenido en cada nación respecto al combate de estos grupos delincuenciales. Al final se realizó un plan para mejorar el proceso de desarrollo de inteligencia accionable, el proceso de investigación y procesamiento penal en cada uno de sus países de origen.

“No hagas de tu cuerpo la tumba de tu alma.”

Pitágoras

Cursos para

Comandantes de Unidades Antidrogas

escala mundial los países experimentan problemas asociados al tráfico y consumo de drogas, ya que este es un problema que afecta las sociedades por generar inseguridad y violencia entre la población y poner en riesgo la gobernabilidad de las naciones. En este sentido se vuelve necesario que los países cuenten con policías antidrogas debidamente capacitadas en contrarrestar este flagelo en materia de investigación, operatividad y aplicación de la ley. Dentro de dicho contexto la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador) impartió este año la capacitación denominada: “Curso para Comandantes de Unidades Antidrogas” en la que participaron un total de 35 aplicadores de la ley de Panamá, Honduras, Belice, República Dominicana y El Salvador. Con el objetivo de apoyar los esfuerzos regionales de combate al narcotráfico, la Agencia Antidrogas (DEA) de los Estados Unidos de América a través de sus instructores, impartió este curso de capacitación policial dirigido a las unidades antinarcóticos de las policías de la región. Los temas abordados incluyeron: manejo de riesgos de informantes, arresto y allanamiento por drogas, manejo de operaciones encubiertas, relaciones con los medios de comunicación, planeación operativa de investigaciones sobre drogas, temas contemporáneos en materia de investigaciones de narcóticos y aplicación de la ley. De igual forma, ILEA contó con el apoyo de la Administración Antidrogas de los Estados Unidos de América (DEA) quienes realizaron una nueva capacitación, esta vez enfocada en el combate al uso de precursores químicos para la elaboración de droga, la cual es enviada a diversos mercados clandestinos a nivel mundial. La importancia del curso radica en que actualmente los narcotraficantes utilizan diversidad de químicos para la producción clandestina de droga que es comercializada a nivel global. Este curso trató sobre los beneficios del control de estas sustancias como una forma de combatir el tráfico de drogas. Se espera que luego que los participantes conocieran a través de estos cursos la experiencia y estrategias empleadas por la DEA en el combate a estos delitos, ellos estén adecuando el nuevo conocimiento en cada uno de sus países de origen.

“La igualdad de las mujeres debe ser un componente central en cualquier intento para resolver los problemas sociales, económicos y políticos.”

Kofi Annan

Violencia intrafamiliar,

Derechos Humanos y Liderazgo Femenino

a violencia intrafamiliar es cualquier tipo de abuso de poder de parte de un miembro de la familia sobre otro; el abuso incluye maltrato físico y sicológico. Este problema afecta directamente al hogar y esto repercute en toda la estructura social de un país. En este contexto del 24 al 28 de junio se impartió el curso denominado “Estrategias de Intervención contra la Violencia Intrafamiliar y de Género” donde participaron delegaciones de Costa Rica, República Dominicana, Honduras, Panamá y El Salvador. El curso fue impartido por expertos en combate a la violencia intrafamiliar miembros de la Fiscalía de Chile y fue diseñado para que los participantes reconozcan los métodos de respuesta de los sistemas de justicia frente a la violencia contra la mujer, con énfasis en aspectos de protección. De igual forma este año se le dio importancia al respeto de los Derechos Humanos a través de la capacitación denominada “Curso para Capacitadores de Derechos Humanos” que fue impartida por expertos del Consejo Nacional de la Judicatura de El Salvador, quienes poseen amplia experiencia en estos temas. Con el curso se logró optimizar los conocimientos de los capacitadores con la finalidad que puedan impartir instrucción sobre el tema en sus países de origen, convirtiéndose en agentes multiplicadores en este tema . Así mismo se reconoció la importancia de la capacitación de mujeres profesionales de la aplicación de la ley, por tal motivo ILEA San Salvador desarrolló el curso sobre “Liderazgo para mujeres aplicadoras de justicia” donde participaron delegaciones de Antigua y Barbuda, Bahamas, Jamaica, Trinidad y Tobago y El Salvador. Las profesionales de justicia provenientes del Caribe y El Salvador recibieron este curso que combinó una capacitación general en materia de liderazgo, con temas de interés para el género femenino. Los cursos de violencia intrafamiliar, derechos humanos y liderazgo femenino son una muestra de la diversidad de capacitaciones que se impartieron en este año 2013, proyectando a ILEA como una academia vanguardista en el tema de la aplicación de la ley y la defensa de los derechos humanos.

“No harán muy grandes cosas los vacilantes que dudan de la seguridad.” Thomas Stearns Eliot

Enfrentando

situaciones de alto riesgo

omo parte de su desarrrollo integral el profesional de seguridad necesita de conocimientos y habilidades que le permitan realizar con garantía sus actividades manteniendo su autocontrol y confianza.

Debido a ello, ILEA San Salvador impartió este año el curso de “Seguridad Táctica y Supervivencia” para un total de 35 aplicadores de la ley de Panamá, Colombia, Ecuador y El Salvador. Este curso fue dirigido por instructores de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA), que incluyó prácticas que implican escenarios de ingreso táctico, detención de vehículos y simulación de disparo de armas de fuego, abordando temas de inteligencia, y declaraciones sobre misiones e informes. Posteriormente ILEA recibió delegaciones de México, Guatemala, Honduras Costa Rica y el Salvador quienes participaron en un segundo curso de “Seguridad Táctica y Supervivencia para Oficiales de la Ley” dirigido por instructores del Buró Federal de Investigación FBI, provenientes del Departamento de Justicia de los Estados Unidos quienes compartieron su experiencia y conocimientos en este campo de acción. De igual forma delegaciones de Honduras, Panamá, Colombia y El Salvador se capacitaron del 11 al 15 de marzo de 2013 en el curso sobre “Operaciones de Seguridad Protectora”. Durante el curso se enseñó a los participantes las técnicas utilizadas por los instructores miembros de la Oficina de Seguridad Diplomática (DSS) de los Estados Unidos de América, al proteger a personalidades importantes, incluyendo planeación de avance, formaciones al caminar y operaciones de caravana motorizada que ellos utilizan. Las capacitaciones se realizaron debido a que muchos de los profesionales de seguridad se enfrentan a situaciones hostiles que los llevan a escenarios de confrontación, donde es necesario un conocimiento adecuado en materia de seguridad personal y tácticas a implementar. Quienes recibieron estas capacitaciones ahora están mejor preparados para resguardar sus vidas y brindar seguridad efectiva a altos funcionarios, dignatarios, y sus familias en diferentes escenarios y ante cualquier tipo de amenaza.

“El método de investigación científica no es sino la expresión necesaria de la modalidad de trabajo de la mente humana”. Thomas Henry Huxley

Mejorando

la capacidad investigativa

a investigación de delitos es un elemento fundamental para la construcción de un sistema de justicia penal eficaz que fomente la confianza de la sociedad en sus autoridades. En este año la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador), le apostó al fortalecimiento del tema de investigación en diversos ámbitos, lo que permitió que los participantes en estos cursos mejoraran sus habilidades y conocimientos. Fortalecimiento de la investigación Para mantener y restablecer el orden público, proteger a los ciudadanos, hogares, familias y la sociedad en general, es necesario que los aplicadores de justicia fortalezcan sus habilidades y conocimientos en el campo de las investigaciones científicas, penales, criminalísticas y de carácter internacional. En este marco, expertos del Buró Federal de Investigación (FBI) de los Estados Unidos de América impartieron el curso denominado “Manejo de la Escena del Delito” el cual se trató de una capacitación altamente técnica, con base en el estudio de casos, enfocándose exclusivamente en la recolección, presentación y adjudicación de evidencia en investigaciones de delitos. Del 14 al 18 de enero de 2013 se desarrolló un curso especializado sobre “Investigación de Secuestros” impartido por expertos de División Anti-Secuestro y Extorsión de la Policía Nacional de Colombia y consistió en clases presenciales sobre perfiles criminales, temas relacionados con el secuestro, inteligencia electrónica y prevención de raptos. “Investigación de Explosiones” es el nombre del curso que impartió la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de los Estados Unidos; el objetivo fue familiarizar al estudiante con la terminología y comprensión de los conceptos relacionados con la teoría de los explosivos. Los capacitados aprendieron las ventajas de llevar a cabo investigaciones de explosiones usando técnicas y metodologías utilizadas en la escena de una explosión y adquirieron la capacidad de reconstruir de forma efectiva una escena del crimen posterior a estos sucesos.

Mejorando

la capacidad investigativa

Delitos transnacionales En la actualidad es evidente la evolución de grupos delictivos que trascienden el ámbito nacional con características propias que los clasifican como crimen organizado, estas entidades son un flagelo que afecta la estructura económica, política y social de las naciones. ILEA San Salvador como una academia que actualiza constantemente sus cursos desarrolló la capacitación sobre “Investigación de Delitos Transnacionales”, que fue impartida por expertos del Organismo de Investigación Judicial de Costa Rica (OIJ). Su objetivo fue el de proporcionar los conocimientos necesarios para dar inicio a un caso sobre delitos transnacionales y llevar a cabo las acciones adecuadas cuando sea necesaria esta clase de investigación. Además, se impartió el curso “Técnicas de Investigación Financiera” que permitió a los aplicadores de justicia poder controlar e identificar aquellas actividades clandestinas que pueden ser perjudiciales para el sistema económico de cada país por medio de técnicas para detectar delitos financieros. Los instructores del Servicio Secreto de Estados Unidos dieron su aporte capacitando sobre la prevención, el modo de operar del delincuente informático y la forma de abordar la investigación judicial en temas sobre delitos cibernéticos. Todo esto, en el “Curso Avanzado sobre Investigación en Computadoras y Delitos Electrónicos”. En cuanto al control del “Tráfico de Armas Pequeñas”, del 28 de junio al 2 de julio la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) del Departamento de Justicia de Estados Unidos capacitó en temas de seguridad de armas de fuego, su identificación, municiones, y rastreo. Todos estos cursos, realizados con enfoque internacional, tuvieron como finalidad garantizar la investigación mediante la determinación de los hechos, la identificación de los autores, y la preservación de las evidencias, para fundamentar las acusaciones y asegurar condenas.

Cursos

sobre interdicción aeroportuaria

el 8 al 12 de julio de 2013, la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador), en coordinación con la Oficina de Protección Fronteriza y Aduanal (CBP) de los Estados Unidos de América impartió este curso para fortalecer las capacidades de los distintos aplicadores de la ley sobre seguridad aeroportuaria. Es así como participantes de Bolivia, Chile, Colombia, Paraguay, Ecuador y El Salvador participaron en el “Curso sobre Interdicción Aeroportuaria”, el cual fue diseñado para mejorar los conocimientos a nivel operativo y medio, lo que comprendió clases presenciales y ejercicios prácticos, enfocados hacia la seguridad aeroportuaria. Las técnicas aprendidas permiten que los participantes pueda interceptar narcóticos y objetos ilícitos en los puntos de acceso, rampa, carga, y terminales de aeropuertos mediante la observación, análisis de comportamiento engañoso y las técnicas avanzadas de encubrimiento utilizadas por contrabandistas. Las clases abordaron los siguientes temas: operaciones de importación y exportación, estructura de comando en caso de incidentes, procesos de admisibilidad, métodos de ocultación en carga aérea, búsqueda en aeronaves, conspiraciones internas, descubrimiento de contrabando, análisis de documentos y guías aéreas, técnicas de inspección, seguridad de los oficiales, y el papel de las investigaciones en la aplicación de la ley. En el aspecto práctico del curso los participantes tuvieron la oportunidad de visitar el Aeropuerto Internacional de El Salvador para conocer de primera mano, las técnicas y habilidades empleadas por oficiales y policías de aduanas en todo lo referente a preservar la seguridad en aeropuertos.

Chile

capacita sobre corrupción pública “Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella”. Joan Báez

a corrupción pública afecta la confianza de los ciudadanos en las instituciones porque genera costos sociales, políticos y económicos para la población; además que dicha práctica se vincula al crimen organizado.

En este curso diversos aplicadores de justicia de las delegaciones de Brasil, Bolivia, Uruguay, Perú y El Salvador fueron capacitados en métodos modernos para enfrentar la “Corrupción Pública”. La capacitación estuvo a cargo de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) quienes proporcionaron personal con experiencia en el combate de este fenómeno quienes transmitieron sus conocimientos. Los participantes conocieron a través de los instructores la experiencia Chilena sobre la constitución del Sistema Procesal Penal Acusatorio del país suramericano, los organismos que intervienen en el juzgamiento de estos delitos y las herramientas y técnicas de investigación empleadas en este país para combatir la corrupción. Entre los temas que se impartieron se encuentran: la corrupción pública y administrativa, convenios internacionales, identificación de delitos graves, sistema de procesamiento penal en Chile, técnicas de investigación y procedimientos para casos, investigación y análisis financieros, cooperación internacional y extradición, notas básicas sobre la recuperación de bienes, además del estudio y revisión de casos prácticos. Capacitar a diferentes aplicadores de la ley para que lleven este conocimiento a la práctica, y se conviertan en defensores de la justicia y la democracia dentro de cada una de sus naciones fue el objetivo alcanzado por ILEA a través de esta capacitación.

Aplicando

la ley en delitos ambientales

“Salvaguardar el medioambiente....es un principio rector de todo nuestro trabajo en el apoyo del desarrollo sostenible; es un componente esencial en la erradicación de la pobreza y uno de los cimientos de la paz”. Kofi Annan

l derecho ambiental brinda normas y mecanismos para regulación y tutelaje de los bienes naturales y ambientales, tratando de evitar que se cause daño al ambiente y a los recursos naturales. En este contexto, la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador) desarrolló el “Curso sobre Acusación Penal de Delitos Ambientales” en el cual participaron delegaciones de jueces y fiscales de Brasil, Perú, Honduras, Costa Rica, México y El Salvador. Esta capacitación fue impartida por expertos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos de América y en ella se buscó proporcionar una comprensión sobre las complejidades del proceso jurídico de un caso penal ambiental y las metodologías y recursos disponibles que conllevan a su resolución exitosa. En el curso se presentaron estrategias para construir y fortalecer un programa de procesamiento penal ambiental para fortalecer la aplicación práctica de los funcionarios judiciales y fundamentar así, la acusación penal. El programa comprendió las distintas fases del desarrollo de un caso, el juicio y la sentencia. Además fue de carácter interactivo con los estudiantes, incluyendo diversos ejercicios prácticos donde aplicaron las lecciones aprendidas. En su desarrollo se incluyeron los siguientes módulos: metas de la aplicación de la ley en materia ambiental, de dónde provienen los casos, legislaciones ambientales regionales importantes, recolección de evidencia, órdenes de registro, entrevistas, decisiones sobre la acusación, el trabajo con los expertos en un proceso ambiental y su interrogatorio, obstáculos y defensas usuales, sentencia de criminales ambientales, cooperación internacional, obstáculos y establecimiento de redes y grupos de tareas ambientales. Esta capacitación es un esfuerzo que busca que los aplicadores del derecho penal estén debidamente capacitados para asumir un papel más proactivo en liderar cambios de conductas y establecer precedentes para disuadir la comisión de delitos y prevenir el daño ambiental de cada una de sus naciones.

Intercambio cultural 59

MODERNO COMPLEJO

DE EDIFICIOS

ILEA

San Salvador

“No hay distancia que no se pueda recorrer ni meta que no se pueda alcanzar”. Napoleón Bonaparte 64

Presidente

de la Comisión de Relaciones Exteriores de EEUU visita ILEA

n su visita el funcionario estadounidense fue recibido por los Directores de ILEA de El Salvador y de Estados Unidos, además conoció de primera mano los avances en la construcción de las fases II y III de esta academia y se interrelacionó con los Aplicadores de la Ley que se capacitan en el Programa LELD. El Senador Demócrata Robert Menéndez, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de Estados Unidos realizó una visita a la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley, ILEA San Salvador. El funcionario fue recibido por los Directores de ILEA Andrés Ramírez Medrano por parte de El Salvador y Michael Perkins, por Estados Unidos quienes lo acompañaron en su recorrido por esta prestigiosa academia. En su visita el Senador Menéndez tuvo la oportunidad de relacionarse con participantes del segundo Programa de Desarrollo de Liderazgo para Aplicadores de la Ley (LELD) y conoció de primera mano sobre el avance de las fases 2 y 3 del moderno edificio de ILEA donde funcionará una ciudadela para áreas prácticas y un laboratorio de investigación. En esta actividad se reunió con el Ministro de Justicia y Seguridad Pública, General de División David Munguía Payés y la Embajadora de Estados Unidos en El Salvador Mari Carmen Aponte donde conversaron sobre temas estratégicos en materia de seguridad. Asimismo el Senador afirmó que Estados Unidos continuará apoyando decididamente a ILEA capacitando a profesionales de Latinoamérica y el Caribe para lograr consolidar una política externa común de aplicación internacional de la ley.

Visita de Escuelas

“La educación es fundamental para la felicidad social; es el principio en el que descansan la libertad y el engrandecimiento de los pueblos”.

Benito Juárez

LEA San salvador como una entidad involucrada en la aplicación de la ley a nivel internacional, le apostó a la prevención por medio de la educación y sensibilización de jóvenes estudiantes. Es de esta forma que en el 2013 esta academia recibió alumnos de diversos centros educativos quienes conocieron todo el esfuerzo que ILEA realiza en la lucha contra el crimen transnacional, ayudando de esta manera en su formación educativa y fortaleciendo sus valores personales. Se trata de un esfuerzo que se ha venido coordinando junto con la Policía Nacional Civil, el Ministerio de Educación y el Programa de entrenamiento y educación para la resistencia a las pandillas (GREAT) de los Estados Unidos de América. El objetivo ha sido el de contribuir con la prevención de jóvenes estudiantes por medio de una experiencia educativa, comprendida en conocer el trabajo que realiza ILEA en la capacitación de Aplicadores de la Ley de Latinoamérica y el Caribe en el combate a estructuras de crimen organizado como pandillas. En su visita los alumnos también recibieron charlas de diferentes temas que tratan sobre los peligros de ingresar a una pandilla y el consumo de drogas y otros referentes a como superar problemas propios de la adolescencia. En este proceso se logró que los jóvenes estudiantes fortalecieran su carácter y aprendieran a ser buenos ciudadanos, evitando ser seducidos por delincuentes para ingresar a sus grupos. Este programa ha sido apoyado decididamente por los Directores de ILEA, Michael Perkins del gobierno de los Estados Unidos y Andrés Ramírez Medrano de El Salvador quienes apuestan a los temas de prevención y educación para colaborar con el desarrollo académico y personal de los jóvenes.

En el esfuerzo por la prevención de delitos y violencia a través de la educación, ILEA ha abierto sus puertas a los siguientes centros escolares: • • • • • • • • • • • • • • • •

Centro Educativo El Pital Centro Educativo Nuevo Lourdes Complejo educativo Fe y Alegría de Tonacatepeque Complejo Educativo Sor Clara Quirós Instituto Nacional de Lourdes Colón Centro Escolar “Los Chorros” Colegio AZTECA Centro Educativo Francisco Gavidia Complejo Educativo Católico San José Instituto Nacional Sacacoyo Colegio Francisco Acuña de Figueroa Escuela San Antonio, Soyapango Centro Escolar Guillermo G. Huezo Centro Escolar El Progreso, Soyapango Centro Educativo Caserío Colonia La Esperanza, El Chaparral Escuela Lourdes Colón

Apoyando

familias de héroes policiales

“Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.” José Martí

os Directores de ILEA San Salvador por parte del Gobierno de El Salvador y Estados Unidos, Andrés Ramírez Medrano y Michael Perkins respectivamente, acompañaron la visita de nueve familias de héroes policiales fallecidos en el cumplimiento de su deber para entregarles canastas básicas de alimentación. La venta de souvenirs de ILEA a los participantes de las capacitaciones impartidas en las instalaciones de esta academia, es impulsada por la División de Bienestar Policial en colaboración con la Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito y Consumo de la Policía Nacional Civil de El Salvador de Responsabilidad Limitada (ACACYC-PNC de R.L) razón por la cual se logró esta entrega . Los fondos recaudados por medio de las compras de los participantes de Latinoamérica y el Caribe capacitados en esta academia se tradujo en canasta básica para hijos de policías que han quedado en orfandad y que viven en el occidente del país. ILEA San Salvador, al participar con la División de Bienestar Policial en esta actividad, buscó solidarizarse con 26 niños hijos de héroes policiales quienes ofrecieron su vida en el cumplimiento de su deber y han dejado un ejemplo de sacrificio por la seguridad del pueblo salvadoreño. La iniciativa de ILEA al apoyar estas familias va acorde a los objetivos de esta academia al contribuir a la democracia, desarrollo económico y social de las naciones, con el mayor respeto hacia los derechos humanos y el bienestar de la gente.

ILEA

CON ESPÍRITU DE SERVICIO

“Lasolidaridadnoesunsentimientosuperficial,esladeterminaciónfirme y perseverante de empeñarse por el bien común, es decir, el bien de todos y cada uno para que todos seamos realmente responsables de todos”. Juan Pablo II

l 31 de agosto delegados de los países de Perú, Uruguay, República Dominicana, Brasil y El Salvador realizaron su primera labor de voluntariado como parte de la formación que reciben en la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador). Los 37 Aplicadores de Justicia capacitados en el “Programa de Liderazgo para Aplicadores de la Ley” (LELD), prestaron su servicio voluntario en el Complejo Educativo Fe y Alegría de Tonacatepeque, pintando paredes y realizando murales para decorar la institución. Además, se contó en esta actividad con la participación el staff de ILEA San Salvador y los Directores Michael Perkins de Estados Unidos y Andrés Ramírez Medrano de El Salvador quienes mostraron su espíritu de servicio al trabajar en esta obra. Fe y Alegría se trata de un” Movimiento Internacional de Educación Popular Integral y Promoción Social” dirigido a la población empobrecida. En El Salvador atiende actualmente a más de 7 mil personas y cuenta con 4 centros educativos; 2 complejos escolares; 3 centros de formación profesional; un centro de educación extra escolar y 5 centros infantiles de educación inicial. ILEA San Salvador, a través de un convenio con Fe y Alegría estará realizando labores de voluntariado como parte de la formación de los aplicadores de justicia que cursen los programas LELD que se imparten en esta academia.

ILEA PERSONAL DE

LIDERAZGO INTEGRACIÓN Y TRABAJO EN EQUIPO

“Yo hago lo que usted no puede, y usted hace lo que yo no puedo. Juntos podemos hacer grandes cosas”. Madre Teresa de Calcuta

ara alcanzar metas y objetivos comunes dentro de cualquier organización es necesaria la formación de líderes eficaces y eficientes que sean innovadores, motivadores y carismáticos. En este sentido el personal de ILEA San Salvador recibió un taller de capacitación en estos temas en el que participaron los Directores de esta academia Michael Perkins de Estados Unidos y Andrés Ramírez Medrano de El Salvador. El liderazgo, la integración y el trabajo en equipo se vieron reforzados en todos los miembros del staff que integra esta academia a través de este taller de equipos de alto rendimiento. A través de esta experiencia los miembros de ILEA identificaron el estilo de liderazgo que ejercen con su equipo de trabajo y las consecuencias que dicho estilo tiene sobre la calidad, los resultados y el ambiente laboral en las áreas que desempeñan. La metodología utilizada en todo el taller fue la del aprendizaje-experiencia, teniendo en cuenta los conceptos de coordinación, confianza, comunicación, compromisos y el saber complementarse, todo impartido por personal altamente capacitado. A través de dicha experiencia los participantes lograron altos niveles de autoconocimiento, motivación, confianza y compromiso interpersonal con el grupo de trabajo; aprendizaje que aplicarán dentro de ILEA San Salvador. Actividades como estas son de gran beneficio para el personal porque se comparte, aprende, disfruta, se crece como individuo y se está mejor preparado para lograr las metas de grupo.

ILEA

SAN SALVADOR REALIZA PRIMERA

CARRERA AERÓBICA

ersonas de todas las edades participaron el 22 de septiembre en la Primera Carrera Aeróbica de Obstáculos organizada por la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA San Salvador), con la que se logró unir a la familia a través de la fomentación del deporte. La carrera que contó con modalidades de 3 y 6 kilómetros, partió de las instalaciones de ILEA San Salvador pasando por la Escuela Militar “Capitán General Gerardo Barrios”. En la competencia participaron delegaciones de varios países, instituciones garantes de la seguridad y los Directores de ILEA, Andrés Ramírez Medrano de El Salvador y Michael Perkins de Estados Unidos.

“Unidos

por una familia saludable”

Fue el eslogan de esta competencia que fomento la integración familiar, el desafió y el trabajo en equipo. Los participantes manifestaron sentirse satisfechos y motivados al ser parte de este tipo de evento, con el que ILEA además de integrarse a la comunidad fomentó la unión familiar. En cuanto a los espacios que tiene ILEA para el adiestramiento físico de los participantes en los diversos cursos, se ha creado un moderno gimnasio que cuenta con peso libre y avanzadas maquinas de ejercicio que permite a los participantes estar en forma. De igual manera, a los capacitados en esta academia se les brinda una dieta balanceada la cual es supervisada por un nutricionista. El propósito es proporcionar una nutrición adecuada para el entrenamiento, la recuperación y la resistencia, ya que es necesario que los aplicadores de justicia se mantengan saludables.

â&#x20AC;&#x153;El deporte tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de inspirar, de unir a la gente como pocas otras cosas...Tiene mĂĄs capacidad que los gobiernos de derribar las barreras socialesâ&#x20AC;?. Nelson Mandela

ANDRÉS RAMÍREZ MEDRANO Un hombre de retos

“El deporte me ayuda a poder alcanzar mis objetivos”

ngeniero Agrónomo y Policía de carrera que ha ocupado importantes cargos en la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), la Policía Nacional Civil (PNC) y la Comisión Nacional Antidrogas (CNA); el Director de ILEA San Salvador por el gobierno de El Salvador, Comisionado Andrés Ramírez Medrano nos muestra su faceta deportiva. ¿De dónde nace su amor al deporte? Siempre me ha gustado mucho el deporte, desde muy chico practique la natación. Soy originario de Usulután y ahí existe una piscina muy famosa que se llama “El Molino”, Ahí fue donde aprendí a nadar, logrando luego perfeccionar un par de estilos de natación. Otro de los deportes que me ha gustado es el fútbol, cuando muy joven me gustaba practicar con equipos conformados, recuerdo que aunque no fui parte de la selección de fútbol juvenil de Usulután, sí practicaba con el equipo. Otro de los deportes que he practicado es el atletismo, el correr siempre me ha llamado la atención y a la fecha lo combino con el ciclismo. Desde hace un par de años he decidido practicar el ciclismo, el atletismo y el fortalecimiento muscular específicamente en un gimnasio. Estas son las disciplinas que practico. Siempre he sido fiel seguidor del ideal de mantener el cuerpo en buena condición física. ¿Qué lo ha motivado a la práctica del deporte? La motivación ha sido permanente, busco estar físicamente y mentalmente bien. Además de tener una buena salud, el deporte me ha ayudado mucho a alcanzar mis objetivos.

¿Cuáles son los premios y reconocimientos que ha alcanzado? He ganado algunos premios. He practicado el duatlón combinando el atletismo y el ciclismo, ganando en mí categoría un segundo lugar y un tercer lugar. En la categoría de federados, con La Federación Salvadoreña de Ciclismo en mí categoría Master B, también he ganado algunas competencias, principalmente segundo y tercer lugar. Hace un par de semanas gané el primer lugar en la competencia contra reloj, realizada en San Miguel, en un campeonato de ciclismo de ruta gané el primer lugar; en algunas fechas de algunos campeonatos también he ganado medallas de segundo lugar, en la Mega Run de San Salvador gané el segundo lugar. Actualmente estoy participando en la tercera fecha del campeonato de ruta de la Federación Salvadoreña de Ciclismo, de la cual faltan dos fechas por realizar, estoy a 20 segundos del primer lugar. Además, estoy participando en la Novena Clásica Master que la hacen todos los años en San Miguel, en esta primer fecha logré entrar en tercer lugar a dos segundos de diferencia del segundo puesto. ¿Qué significa para usted poder alcanzar una de estas posiciones mediante su esfuerzo? Es un orgullo, un reconocimiento y regocijo porque proponerse conseguir una meta, un objetivo y el verlo hecho realidad después de tanto esfuerzo, sacrificio y disciplina, permite aseverar que el esfuerzo realizado vale la pena y esta es la recompensa. ¿Una competencia de estas es igual a enfrentar retos en la vida? Definitivamente, no me considero un atleta profesional pero por la práctica lo he hecho de una manera disciplinada, cuando hay una disciplina y un orden hay que cumplirlo, esto forja a la persona en sus

labores diarias, en su vida privada, y le sirve para alcanzar sus metas y objetivos. Todo tiene que ser bajo un esquema de disciplina y orden, esto me ha ayudado ha aplicarlo en mí vida diaria en los ámbitos profesional, familiar y deportivo. ¿Existe algún deporte que todavía tenga pendiente practicar? Tengo en meta realizar un triatlón practicado ya de forma competitiva, posiblemente para el próximo año me pueda preparar y pueda participar. ¿Qué tanta importancia le tienen que dar al deporte los aplicadores de la ley? Es algo fundamental y de exigencia para los aplicadores de la ley, especialmente en el área policial, porque somos policías las 24 horas del día y los 365 días del año, en cualquier momento y cualquier lugar tenemos que estar preparados para actuar como verdaderos policías. ¿Qué piensa que ILEA San Salvador haya realizado una primera carrera aeróbica de obstáculos? Es un proyecto que nació en el cuerpo directivo de ILEA San Salvador. Tuvimos la idea y nos pareció muy bien para ir fomentando el deporte dentro de los Aplicadores de la Ley y así dimos vida a la Primer Carrera Aeróbica, esto es algo que da continuidad a ciertas medidas innovadoras que se han tomado aquí en ILEA en el curso de Liderazgo, que es el curso medular de ILEA se le viene incorporando la parte de acondicionamiento físico. ¿Podría dar un mensaje a las personas que no practican deporte? Nunca es tarde para practicar algún deporte, se puede hacer deporte con objetivos de salud y bienestar personal porque el deporte es salud, es bienestar a nivel familiar y personal porque en la medida que como personas nos encontremos saludablemente bien, nuestro alrededor estará bien. Además, debemos recordar que los hijos querrán seguir el patrón de los padres y los buenos hábitos hay que fomentarlos, hay que practicar el deporte pues esto nos garantiza finalmente, una vida más prolongada.

MICHAEL

P E R K I N S

Una vida dedicada a la aplicación de la ley

“Ha sido una de las grandes satisfacciones de mí vida estar a cargo de esta academia”.

l Sr. Michael Von Perkins, es Agente Especial Supervisor del Servicio de Seguridad Diplomática de los Estados Unidos de América, ha trabajado con el Departamento de Estado, ha sido Oficial de Seguridad Regional en Lusaka, Zambia, Lima, Perú y Colombo, Sri Lanka; antes de trabajar para el Departamento de Estado; se desempeñó como Sub Alguacil de Ouachita Parish, LA, Departamento del Alguacil (1977 – 1980) y como Oficial de Policía en West Monroe, LA Departamento de Policía (1980 – 1991). Fue patrullero y detective, posee una Licenciatura en Aplicación de la Ley de la Universidad del Noreste de Luisiana (1983) en Monroe, LA y una Maestría en Justicia Penal (1988) de la misma universidad. Actualmente es Director de ILEA San Salvador por el gobierno de Estados Unidos. ¿Qué es lo que más le apasiona de su profesión? La oportunidad de trabajar y vivir afuera de los Estados Unidos, conocer otras culturas, conocer otras personas en los países donde he trabajado, he visto muchos milagros naturales y otros hechos por el hombre por ejemplo he visitado Tikal, Machupichu, las cascadas de Victoria en África, son muchas vistas y cosas impresionantes, pero más que todo la oportunidad de conocer otras culturas, como soy sureño de Luisiana y trabajaba en una ciudad pequeña nunca pensaba que iba a tener la oportunidad que yo he tenido cuando yo era policía en esa ciudad, conseguir el trabajo con el Servicio de Seguridad Diplomática me ha prolongado la vida, la de mí esposa y de mis hijas y ellas han visitado lugares que pensamos que nunca íbamos a ver ¿La suya es una profesión llena de retos ? Sí hay retos, el trabajo nunca es lo mismo, no es como trabajar en una oficina o en una fábrica, siempre es interesante y siempre cambia, el trabajo como Director de ILEA ha sido distinto porque no estoy a cargo de decisiones de vida o muerte, no estoy a cargo de la seguridad de ningún funcionario pero sí tengo muchas obligaciones como Director, la obligación para capacitar a los Aplicadores de La Ley de América Latina y del Caribe, proveerles un servicio de un hotel de 3 a 5 estrellas, la obligación de mantener bien el edificio. Aquí va a dejar gran parte de su trabajo profesional y mucho de su vida personal Yo he trabajado acá

por más tiempo que en cualquier otro país que me han asignado, estaré acá cuatro años cuando me vaya, he trabajado con ILEA pero también desarrolle vínculos con los salvadoreños y mis amigos salvadoreños. En cuanto al ámbito deportivo, ¿Cuál fue su primer contacto con el deporte? Cuando yo era muy joven practique fútbol americano y corría la carrera de dos millas, levantamiento de pesas y fútbol Americano. Cuando tenía 20 años y era policía practicaba todo esto y ahora practico el régimen conocido como Crosfit pero esta es marca registrada puedo decir que estoy haciendo entrenamiento de intervalos de alta intensidad, a veces es régimen de correr otras veces se levanta pesas otras circuitos, la idea es que siempre cambia para no acostumbrar los músculos a un solo movimiento, es importante hacer varios movimientos para entrenar todo el cuerpo. ¿Hubo algún suceso que lo motivo a llevar la vida profesional y deportiva a la par? Cuando era policía junto a mi compañero teníamos que arrestar a un delincuente que era casi un “gigante” con muchos músculos, mi pareja de patrulla tenía sobrepeso y juntos tuvimos que luchar, mi colega como nunca practicaba el ejercicio después de 30 segundos no valía nada para la lucha; yo tuve que luchar por mi propia cuenta, iba a morir o el iba a morir, después de ese momento decidí dedicarme a mis ejercicios porque nunca quería que un colega tuviera el mismo problema conmigo, porque es cuestión de vida. Es una responsabilidad estar en forma para cada uno de los Aplicadores de la Ley. ¿Qué significo para Michael Perkins estar en El Salvador? Ha sido una de las grandes satisfacciones de mí vida estar a cargo de esta academia, me encanta ser agente federal, me encanta ser oficial de servicio de seguridad diplomática, me encanta ser jefe de seguridad, pero me ha encantado más ser Director de ILEA que todos los otros puestos que he tenido eso ha sido lo mejor, lo máximo, por la gente salvadoreña, por el staff de ILEA, por el trabajo porque es importante por la región. Me encanta la gente, me encantan las playas, no tengo suficiente vocabulario para explicar lo que siento por El Salvador.

86 Redactado por : Alejo Carbajal

enal