Issuu on Google+

Vol.2 Issue 6 June 2012

www.daloykayumanggi.com

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Phil Hindi na Mag-Iimport ng Bigas c

flickr.com

“H

indi na aangkat ng bigas ang bansa sa susunod na taon,” ito ang pahayag ni Department of Agriculture Secretary Proceso Alcala sa kanyang pakikipagpanayam sa mga mamamahayag at pakikipagpulong sa mga punong bayan, magsasaka, at mangingisda kamakailan. Sinabi niya na sa taong 2013, ang bigas sa bansa ay sapat at maaari pang mag export. Ito ay dahil sa kanilang isinasagawang suporta sa mga magsasaka sa pamamagitan ng pagsasaayos ng mga pasilidad sa patubig, suporta sa binhi, mga pagsasanay lalo na sa pagsasaka, at ibat-ibang pangangailangan ng mga magsasaka. Ipinaliwanag niya na ngayong taon ay mapapatubigan na ang 191,000 ektaryang palayan at nakapag enganyo na rin sila ng

maagang pagtatanim sa Central Luzon kung saan mahigit 200,000 ektaryang palayan ang nakasali at nakatakda ang anihan sa buwan ng Agosto bago ang tag-ulan. Inatasan niya ang National Irrigation Administrator (NIA) para sa pagsasaayos ng mga dam facility sa bansa. Ang DA ay naglaan din ng badyet para sa rehabilitasyon ng pasilidad sa irigasyon sa iba’t-ibang lalawigan sa bansa. Sinabi rin niya na dahilan sa mataas na halaga ng komersiyal na abono sa pagsasaka, patuloy ang kanilang isinasagawang pagsasanay sa organikong pagsasaka na makakatulong rin na maibalik ang kalidad ng lupa at ganon din ang paggamit ng pinaghalong organiko at di organikong pataba sa lupa. Sinigurado rin ni Sec. Alcala ang pamamahagi ng registradong abono para magkaroon ng certified seeds ang mga magsasaka.

Tubig sa Pilipinas Ligtas Inumin WorldClass University Town Itatayo

P

atuloy na humihimok ng milyun-milyong halaga ng negosyo ang Pamahalaang Lu n g s o d n g B a l a n g a , B at a a n upang panindigan ang proyekto nitong “world-class university town” na magpapaigting sa sektor ng edukasyon. Bilang hakbang sa pagsasakatuparan ng proyekto bago ang 2020, iba’t ibang negosyo ang hinikayat ng pamahalaang lungsod kabilang na ang P250 milyong commercial center na Galeria Victoria sa tapat ng munisipyo at ang pinagandang pampublikong pamilihan. Sinabi ni Balanga City Mayor Jose Enrique Garcia III na ang proyektong university town na sumasakop sa 80.42 ektarya ng pangunahing distrito ay produkto ng pag-aaral hinggil sa istruktura ng mga kilalang pang-akademikong institusyon gaya ng Silicon Valley at Stanford University sa Estados Unidos. “Nagsimula ang pagpaplano noong 2007 at batay sa pagaaral namin, tatlo ang bahagi ng university town: makapagbigay ng kalidad na edukasyon, kumpletong pasilidad para sa mga estudyante, at maayos na lugar para sa pag-aaral,” ani Garcia sa Ingles. Dahil dito, iba’t ibang atraksyon para sa mga negosyante ang isinasagawa sa Balanga tulad ng taunang Pistang Balangueň ngayong buwan bilang pagsuporta sa proyekto na ayon sa pamahalaang lungsod ay tunay na malaki. Ayon sa City Treasury Office, nananatiling matatag ang aspetong pinansyal ng lungsod kaugnay ng

P.9

mataas na kita nito sa real property tax, mula P17.727 milyon noong 2009 sa P27.371 milyon ng 2010, o 154 porsiyentong pagtaas. Tumaas din ang kita sa business tax registry, mula sa P33.6 milyon noong 2009 sa P38.03 milyon ng 2010, o katumbas ng 113 porsiyentong pagtaas. “Oras na upang gawing palaban ang Lungsod ng Balanga sa mga kilalang lungsod sa mundo at ang edukasyon ang pinaniniwalaang pinakamahusay na paraan upang palakasin ang mga tao,”anang pamahalaang lungsod sa isang pahayag. Ang lungsod ay may isang state university, 10 kolehiyo, pitong high school (dalawang pampubliko, limang pribado), 30 elementarya (17 pampubliko, 13 pribado), 27 day care center, at 10 pre-school.

L

igtas inumin ang tubig diretso mula sa gripo, ayon sa mga dalubhasa.

Napag-alaman ito kamakalawa sa isinagawang “Round Table Discussion On Water Borne Diseases” ng Department of Science and Technology-National Academy of Science and Technology (DOST-NAST ) na ginanap sa Hyatt Hotel and Casino Manila, Malate, Manila. Sinabi ni Dr. Nilo Marayad ng Center for Health and Development ng National Capital Region (CHDNCR) na base sa kanilang pagsusuri kamakailan sa mga sampol ng tubig mula sa iba’t ibang gripo sa Kamaynilaan ay walang bacteria kaya’t ligtas inumin ang tubig sa MM.

Ayon pa rin kay Marayad, palagi silang nakikipag-ugnayan sa Maynilad Water Services Inc. (MWSI) at Manila Water Company (MWC) na siyang mga water concessionaire ng Metropolitan Water Works and Sewerage Sytem (MWSS). Sinabi ni Evangeline Clemente ng MWSI, mula pa noong 2010, ang kanilang kumpanya ay nakatatanggap ng 100% satisfactory compliance rating mula sa Metro Manila Drinking Water Quality Monitoring Committee (MMDWQMC). Ang mataas na rating ay nagkukumpirma na ang tubig mula sa Maynilad distribution system ay ligtas para sa pag-inom at paggamit sa pagluto.

Ang MMDWQMC ay nagsasagawa ng buwanang water sampling sa higit 800 lugar ng nasasakupan ng MWSI. Ang mga sampol ay sumasailalim sa mahigpit na bacteriological, physical at chemical examination upang matiyak ang kalidad ng tubig ay pasado sa Philippine National Standards for Drinking Water (PNSDW) ng Department of Health (DOH). Ang nasabing pagpupulong ay isa sa serye ng round table discussion na isinasagawa ng NAST tungkol sa probisyon ng malinis na maiinom na tubig, patubig, pagpigil ng baha at ibang usapin tungkol sa katubigan. Ito ay bilang paghahanda din sa gagawing Annual Scientific Meeting (ASM) ngayong Hulyo.

PRC Naglunsad ng Online I Application System

Local Disaster Council Itatatag sa Buong Bansa

N

akatakdang magtatag ang pamahalaan ng yunit sa lahat ng munisipal, lungsod at mga lalawigan sa buong bansa ng mga tanggapan ng disaster risk reduction and management (DRRM) na tutulong sa mga pamayanan na mabawasan ang panganib na dulot ng mga sakuna, pagbutihin ang paghahanda sa mga kalamidad at mapahusay ang katatagan sa pagbabago ng klima. Sinabi ni Department of

Interior and Local Government (DILG)-Bureau of Local Government Development Director Manuel Gotis na ang atas ay ayon sa Republic Act No. 10121 o ang Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act of 2010. Ayon kay Gotis, kabilang sa mga istratehiya ng administrasyon ay palakasin ang kapasidad ng local government unit (LGU) para sa DRRM at pagbagay sa pagbabago ng klima o climate change adaptation

Special Feature: Family & Relationship

(CCA). Tu m u t u koy ang R.A. 10121 sa isang k apasidad bilang isang kumbinasyon ng lahat ng lakas at mapagkukunan na magagamit sa loob ng isang komunidad, lipunan o samahan na maaaring magbawas sa antas ng panganib, o epekto ng kalamidad. Sinabi ni Gotis na ilang mga ahensiya ng pamahalaan ang nauna nang sumang-ayon para sa isang pagpupulong sa Metro

P.19

Jokes

Manila upang masimulan ang pagtalakay sa paglilikha ng mga patakaran para sa pagtatatag ng mga tanggapan ng DRRM. Umaasa ang mga awtoridad na ang paglikha ng mga “plantilla” o permanenteng mga posisyon sa pamahalaan ay makatutulong sa pagsulong ng patuloy na pagpapatupad ng mga hakbangin para sa lokal na DRRM at CCA, na sa huli ay magpapatatag sa mga komunidad sa buong bansa.

P. 22

lulunsad ng Professional Regulation Commission (PRC) kamakailan ang Online Application System (OAS) upang makapag-file ang mga aplikante para sa iba’t-ibang mga pagsusulit sa PRC ng kanilang aplikasyon sa online. Layon ng PRC, isang kaakibat na ahensya ng Department of Labor and Employment (DOLE), na makapaghatid ng mas mabilis na serbisyo sa mga kliyente nito sa pamamagitan ng mga programang e-Services katulad ng OAS. Pinapayuhan ni Labor and Employment Secretary Rosalinda Baldoz ang mga aplikante sa iba’t-ibang licensure examinations ng PRC na samantalahin ang OAS.“It’s better to go online than to fall in line (Mas mabuti na ang mag-online kaysa sa pumila),” sabi ni Sec. Baldoz. Sinabi ni Baldoz na mababawasan ng OAS, kung hindi man maalis nang tuluyan, ang mahabang pila ng mga aplikante sa mga tanggapan ng PRC. Ginawa na sa mga tanggapan ng PRC sa Baguio, Cebu, at Davao ang pilot testing ng OAS. Gagawin din ito sa Cagayan de Oro, Legazpi, Tacloban at Tuguegarao bago ang Hunyo.

Showbiz


2

OFW News

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

OFWs Pwede na Magtrabaho sa Iraq c

Flickr.com

I

nalis na ng gobyerno ang deployment ban sa Iraq at Kurdistan kaya maari ng magtrabaho sa nabanggit na mga bansa. Ayon kay Deputy Presidential Spokesperson Abegail Valte, hindi na ipagbabawal ng Philippine Overseas Employment Administration (POEA) at Deparment of Foreign Affairs (DFA) ang pagpunta ng mga Pilipino sa ilang bahagi ng Iraq at Kurdistan. c

Matatandaang naging mahigpit ang gobyerno sa pagpapadala ng mga Pilipinong manggagawa sa Iraq dahil sa panganib na maaaring kaharapin sanhi ng naganap na digmaan sa nabanggit na bansa at aalisin lamang ito kapag nakatiyak na ang gobyerno na ligtas na ang sitwasyon para sa mga Pinoy. Napilitang dumiskarte ang ilang OFWs sa pamamagitan ng pagdaan muna sa ilang bansa sa Middle East bago dumiretso sa Iraq dahil sa deployment ban. Malaki umano ang alok na sahod sa Iraq lalo na sa mga kampo ng mga Amerikano kaya ang ibang OFWs ay pumupuslit kahit sa illegal na paraan. Ayon pa kay Valte, bukas na ang employment opportunities sa Iraq kaya inaasahang maraming Pinoy ang magtatrabaho sa nabanggit na bansa.

TATLONG DEKADA NA:

c

Serbisyo ng OWWA pinaigting sa Anibersaryo

S

a t e m a n g “ Ta t l o n g d e k a d a n g s e r b i s y o n g t a p a t a t n a r a r a p a t ,” agarang serbisyo at maagap na benepisyo ang hatid ng Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) sa mga OFW’s at sa kanilang mga pamilya . Ito ang binigyang diin ni Officer-in-Charge OWWA-Human Resource Management and Development Division Atty. Alex O. Vallespin, mula sa pinaabot na mensahe ng kanilang Administrator na si Carmelita S. Dimzon hinggil sa pagdiriwang ng OWWA ng kanilang Ika-30 anibersaryo kamakailan.

globalpinoysolution.com

govt photo

Aniya, ang OWWA ay katulong sa paglilikas at pagpapauwi ng libo-libong OFWs tuwing may sakuna sa ibang bansa. “Aksyon ang aming tugon agad sa mga pagkakataong kailangan ninyo ang aming

tulong tulad na lamang ng pagbibigay ng pangmedikal at pangunahing pangangailangan na pagkain at tubig noong sinalanta tayo ng nakaraang bagyo,” dagdag ni Vallespin. Pinasalamatan ni Vallespin ang Kagawaran ng Paggawa at Empleyo o DOLE dahil sa kanilang pamumuno, pagbibigay direksiyon, at gabay para mapaigting ang kanilang paglilingkod sa kanilang mga kliyente. Bilang hamon sa OWWA, pinarating naman ni DOLE 1 Director Grace Y. Ursua ang mensahe mula sa kanilang kalihim na si Rosalinda D. Baldoz na pag-ibayuhin ang kanilang paglilingkod, ilapit ang OWWA sa lahat ng kasapi nito, at ibigay ang mga makabuluhang programa at serbisyo para sa mga manggagawang Pilipino.

Facebook & Kahalagahan ng OFWs Binigyan Diin Twitter gagamitin sa I Pagtulong sa mga OFW

sinagawa kamakailan ng isang NGO ang isang seminar na tumalakay sa mahalagang kontribusyon ng mga overseas Filipino workers (OFWs) hindi lamang sa iisang pamilya ngunit sa buong komunidad at bansa.

Pinangasiwaan ang seminar na may titulong “Financial Literacy and Addressing Barriers to reintegration for OFWs and families left behind” ng mga kinatawan mula sa ATIKHA Overseas Workers and Communities Initiative Inc., isang non-government organization na

nagtataguyod at sumusuporta sa mga pamilya ng OFWs na naiiwan sa bansa.

at maunawaan ng pamilyang naiiwan sa bansa.

Tinalakay sa seminar ang mga paraan ng wastong pangangasiwa ng perang ipinapadala ng mga OFWs sa kanilang mga mahal sa buhay at ang nagiging sirkulasyon nito bilang remittances na mahalaga rin sa kita at pag-unlad ng isang bansa.

Binigyang pansin rin kung paano maipapaunawa sa mga anak ng mga OFWs ang sitwasyon ng kanilang magulang na namumuhay ng malayo upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan.

Ipinaliwanag sa seminar na kaakibat ng bawat sentimo o halaga ang iba’t ibang pagsubok at sakripisyo na hinaharap ng mga OFWs na dapat umanong makita

Inaasahang makatutulong ang ginawang seminar sa mga OFW families para sa pagpapabuti at pagpapaunlad ng kanilang sarili at pamilya.

Kampanya Kontra Illegal Recruitment Pinagtibay c

ofwjounalism.blogspot.com

H

inikayat ni Department of Interior and Local Government (DILG) Secretary Jesse Robredo ang mga barangay captains na pangunahan ang kampanya kontra illegal

recruitment sa kani-kanilang mga nasasakupan. Sa kanyang talumpati sa idinaos na 2012 Global Migration Campaigns sa Aquino Center, iginiit ni Robredo na tungkulin ng mga kapitan na ipaalam ang mga impormasyon na natutunan mula sa mga national government agencies at non-profit groups pagkat ang kawalan o kapirangot na kaalaman ng mga mamamayan patungkol sa mga modus operandi ng mga illegal recruiters at ang mapanirang epekto ng illegal recruitment sa buhay ng mga biktima ang pangunahing sanhi aniya ng paglala ng naturang problema. Inabisuhan ni Robredo ang mga kapitan na ireport sa pulisya ang mga kilalang illegal recruiter sa kanilang lugar sapagkat ang mga ito ay nararapat na parusahan dahil sa paninira ng mga bu-

hay. Ang mga k apitan, k asama ang kanilang mga Sangguniang Kabataan (SK) chairmen, at mga pamilya ng mga overseas workers ang nagsilbing mga kalahok ng 2012 Global Migration Campaigns - isang aktibidad na inorganisa ng Global Workers and Family Federation Inc. (GWFFI). Ayon kay GWFFI National Federation President Ermie Lagman-Garon, layunin ng summit na maging abenida sa pagpapalitan ng mga ideya sa iba’t ibang isyung kinakaharap at posibleng kaharapin ng mga migranteng manggagawang Pilipino at kanilang pamilya tulad ng illegal recruitment, human trafficking, pag-a-aral ng mga bata at kabuhayan para sa mga asawa.

I

nihayag ng Overseas Workers and Welfare Administration (OWWA) na bubuksan nila ang kanilang social networking site sa Twitter at Facebook upang magkaroon ng malawak na ugnayan sa mga Overseas Filipino Worker (OFW). Ayon kay OWWA Advocacy and Social Marketing Division head Reynaldo Tayag na napakahalaga ng mga naturang social networking site para sa pakikipag-ugnayan nila sa mga OFW. “Malalaman namin ang mga hinaing, suhestiyon at iba pang nais iparating ng mga OFW sa pamahalaang Aquino,”ayon kay Tayag sa palatuntunan na tinataguyod ng Presidential Communication Operations Office (PCOO) at mapapakinggan sa Radyo ng Bayan (738 khz). Sabi pa ni Tayag, pag-aaralan nila kung papano gagamitin ng maayos ang Facebook at Twitter para sa pakikipagugnayan nila sa mga OFW. Naniniwala siyang makakatipid sila sa ganoong klase ng komunikasyon. Maraming manggagawa sa ibang bansa na namamasukan sa ibayong dagat ang nakinabang sa pagdagsa ng mga social networking sites tulad ng Facebook at Twitter. Sa ngayon, marami nang OFW ang gumagamit ng mga social networking site, kabilang ang Facebook, Twitter at Skype, sa pakikipag-ugnayan sa kanilang pamilya. Sa kasalukuyan, mas malaki na ang natitipid na pera ng ating mga kababayan sa pakikipag-usap sa kanilang mga mahal sa buhay sa abroad dahil sa teknolohiya at paglitaw ng mga social networking site sa cyberspace. Gayundin, ang mga Pilipinong manggagawa ay nagkaroon umano ng mas maraming ipon sa bangko dahil umaabot lamang daw mula $20 - $50 kada buwan ang nagiging gastos nila sa komyunikasyon.


3

Phil News

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Pagbayad ng PhilHealth Maaaring Prepaid Card c

B

alak idaan sa sistema ng prepaid cards ang pagbabayad ng buwanang kontribusyon sa PhilHealth, ayon sa pinuno ng PhilHealth kamakailan. Ibinalita ni Philippine Health Insurance Corporation president and CEO Dr. Eduardo Banzon na layon ng PhilHealth na mabigyan ng mas madaling paraan para makabayad ng monthly contribution ang kanilang mga miyembro, lalo na ang kabilang sa informal sector. “We realized na what is important is not the amount (na binabayad ng miyembro) but the convenience (sa pagbabayad ng premium) and that is where we are focusing right now. We are going to make it so convenient for the informal sector to pay,” ani Banzon. Nais kasing tugunan ng ahensya ang naunang

wn.com

Pinoy Priest

Batang Nagsauli ng

Binigyan ng Goldman Environmental Prize

P100,000 Pinarangalan

B

inigyan ng pagkilala ng pamahalaang panlungsod ng Lucena si May Jasper Pedernal matapos niyang isauli ang P100,000 na kanyang napulot sa may-ari nito. Kinilala ni Lucena City Mayor Barbara Ruby Talaga ang kabutihan at katapatan ni Pedernal sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng karangalan at pabuya na nagkakahalaga ng P10,000. Napag-alaman na ang nabanggit na halaga ay pag-aari ni Ben Urlanda, isang kilalang negosyante at dating pangulo ng Federation of Filipino-Chinese Chamber of Commerce sa lungsod. Nagbigay din si Urlanda ng P10,000 bilang pasasalamat sa pagsasauli sa kanya ng pera. Si Pedernal ay 15 taong gulang, naninirahan sa Barangay Ilayang sa lungsod na ito at anak ng isang kawani ng Bureau of Fire Protection (BFP) at drayber ng pampasaherong sasakyan. Ayon kay Mayor Talaga, tunay na maipagmamalaki ang kabutihang ginawa ng bata sa kabila ng paghimok ng tricycle driver na umano ay nakakita sa napulot ng bata na paghatian na lamang nila ang pera ngunit nanaig pa rin ang kanyang katapatan na isuko sa pulis ang perang kanyang nakuha. Nagpasalamat din si Orlanda sa bata dahil naibalik sa kanya ang perang nawala na sa kanyang pag-aakala ay hindi na mapapasauli sa kanya, ngunit sa pangyayaring ito ay naniniwala siya na marami pa ring tao ay may mabubuting loob.

c

ecowatch.org

G

inawaran kamakailan ng 2012 Goldman Environmental Prize si Fr. Edwin Gariguez dahil sa kapuri-puri nitong pagtataguyod sa pangangalaga at proteksyon ng kapaligiran at komunidad. Ayon sa Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP), si Gariguez ay isa sa anim na tumanggap ng prestihiyoso at pinakamataas na parangal na maaaring matanggap ng isang grassroots environmental “hero” or “heroine”. Ang naturang parangal ay bilang pagkilala sa karangalan ni Richard N. Goldman (1920-2010), isang civic leader at pilantropo, at ang kanyang may bahay na si Rhoda H. Goldman (19241996). Ito ay parangal na nilikha noong 1989.

Jun ng Tsina, Evgenia Chirikova ng Russia, Caroline Cannon ng Amerika at Sofia Gatica ng Argentina. Sila rin ay nakatanggap ng mahigit P6 milyong piso o US$150,000. Si Father Gariguez at ang kanyang mga kasamahan sa simbahan, ang environmental protection movement, ay patuloy na itinataguyod ang kampanya kontra sa pagmimina sa isla ng Mindoro, habang siya ay naglilingkod bilang chaplain ng Mangyan Mission Catholic Church. Isa rin siya sa kasamang nagtatag ng Alliance Against Mining (Alamin). Siya rin ang secretary general ng National Secretariat for Social Action, Justice and Peace ng CBCP.

Kasamang naparangalan sina Ikal Angelei ng Kenya, Ma

Dagdag Buwis sa Alak At Sigarilyo Apprubado

International Direct Flight sa Laog Pinaplano

c

A

N

akikipag-usap ang lokal na pamahalaan ng Ilocos Norte sa ilang kumpanya ng eroplano upang magkaroon ng “international direct flights” sa Laoag International Airport sa Ilocos Norte. Sinabi ni Gobernador Imee Marcos na panahon na upang ang mga kumpanya ng eroplano ay magkaroon ng ganitong international direct flights dahil sa patuloy na paglakas ng turismo at pagdating ng mga turista sa lalawigan. Nuong Semana Santa lamang ay umabot sa 680,000 na lokal at banyagang turista ang dumating sa Ilocos Norte, ayon sa datos mula sa lokal na pamahalaan. Matatandaan din na humiling ang mga balikbayan mula sa tinaguriang “Balikbayan towns” kagaya ng Bacarra at San Nicolas na magkaroon ng karagdagang eroplano na nagtutungo sa lalawigan. Karamihan sa mga balikbayan ay humihiling ng diretsong biyahe na Honolulu-Laoag. Ang kasalukuyang negosasyon ay para sa biyaheng Honolulu-Laoag; Hong Kong-Laoag-Manila; at Taipei-Laoag-Batanes na ruta.

hamon ng Pangulong Noynoy Aquino na mabigyan ng health coverage ang bawat Pilipino na kabilang sa maralitang bahagi ng populasyon at ng informal sector. “Kung hindi ka makabayad maging sa bangko, kailangan mo lamang bumili ng prepaid card at kumontak sa telco (telecommunication wireless network para sa pagbabayad),” ayon sa opisyal. Kaugnay nito, nagbabala rin si Banzon na agad nilang tatanggalin sa kanilang listahan ang mga accredited bank na tatangging tumanggap ng bayad mula sa mga miyembro. “We would be removing the banks as accredited collecting agents if they refuse to accept PhilHealth payments every day, giit ni Banzon.

Araw-araw naman ay mayroon Laoag-Manila nabiyahe mula sa Cebu Pacific, Philippine Airlines at Air Philippines Express. Umaasa ang lokal na pamahalaan na sakaling magkaroon ng karagdagang biyahe na pang-ibayong dagat ay mas higit na lalakas pa ang turismo. Mas pinaigting ni Gobernador Marcos ang kampanya para sa turismo dahil sa malaking tulong na naiaambag sa paglago ng lokal na ekonomiya at pagkakaroon ng karagagdagan na trabaho at pagkakakitaan ng mga tao.

prubado na sa House Ways and means Committee ang Substitute Excise Tax and Reform Bill o Sin Tax Bill na ipresenta ng Department of Finance (DOF). B a t ay s a b o t o n g 4 6 n a pabor at 14 na tutol, nakal usot na sa committee level ang kontrobersiyal na panukala na may kaugnayan sa pagpapataw ng buwis sa mga alak at sigarilyo. Sa ilalim ng nasabing panukala, magkakaroon ng tatlong tiers para sa distilled spirits at fermented liquor habang dalawa naman sa sigarilyo kung saan itinakda sa 8 porsiyento ang indexation kada dalawang taon. Matapos makalusot sa committee level, dadalhin na sa plenar y ang panuk ala

Blogs.sabee.com

na inaasahang magiging gan a p n a b at a s s u p o r t a d o n g administrasyong Aquino. Samantala, suportado naman ng isang opisyal ng Simbahang-Katoliko ang hakbang ng Malacañang na ipasa na ang Sin Tax Bill matapos mabigo ang Bureau of Customs sa kanilang tax collection target. Ayon kay Isabela de Basilan Bishop Martin Jumoad, maliban sa kikita rito ang gobyerno, mababawasan din ang bisyo gaya ng paninigarilyo at pag-inom ng alak na nakasisira sa kalusugan ng tao. Tiyak aniyang mapipilitan ang mga kabataan na umiwas sa paninigarilyo at pag-inom ng alak oras na ito ay maisabatas.


4

Daloy Kayumanggi

Promo iphone 3G 16GB ¥ 31,000 iphone 3GS 16GB ¥ 35,000 iphone4 16GB ¥ 50,000 iphone4 32GB ¥ 53,000

Impormasyon ng Pilipino

SC-04D

740sc

¥

¥

35,000

8,000

black PHILIPPINES OK

Black, white PHILIPPINES OK

821sc

H12HW

H11HW

¥

¥

¥

Black, white PHILIPPINES OK

7,000

3,999

7,000

Black, white, silver, red Only in 3G Sim PHILIPPINES OK

Black PHILIPPINES OK

L-03b

L-04C

HT03a

¥

¥

¥

12,000

Black, white PHILIPPINES OK

14,000

Silver PHILIPPINES OK

Black PHILIPPINES OK

18,000

Black PHILIPPINES OK


Daloy Kayumanggi

5

Promo

Impormasyon ng Pilipino

Sup ple me nt・ Bea uty

SPECIAL 20%OFF SUMMER CAMPAIGN Order at least 10,000yen worth of NTT card and get 20% OFF to any Celesty products

SEAFOOD CUP NOODLE NISHIN

¥10,000

for 3CASE 1CA 20CUSE PS

Toll-free: (Tagalog)

0032-6308 Fax: 03-5825-0187


6

Daloy Kayumanggi

Editorial

Daluyan ni Erwin Brunio Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com

Asawa Para sa Visa (Marriage for Convenience) Ang pamilya ay siyang pinaka-pangunahing institusyon ng lipunan. Naniniwala ako na ang pag-unlad ng lipunan ay nak aangkla kung papaano pinapa-unlad ang pamilya.   Ang pamilya ay simbolo kung gaano kaganda, kagaling at katatag ang isang lipunan. Kung ang bawat pamilya a y m a s a y a , m a t i w a s a y, a t p ro g re s i b o, ganun din ang ating bayan at lipunan. Bilang pagpapahalaga sa importansya ng pamilya, mga usapin hingil sa pamilya ang tampok natin ngayong Hunyo. Ang pagpapabuti ng pamilya, kagaya ng pagpapabuti ng kalagayang pinasyal, tahanan at relasyon ay isang mahalagang tungkulin ng bawat Pilipino. Ano man ang kalagayan at katayuan sa buhay, ang bawat isa ay may mahalagang papel upang pa-angatin ang ating mga pamilya. Higit na importante ito sa mga Global Filipinos gaya ng mga nasa Japan dahil malayo tayo sa kanila, Tampok ang mga tips o giya upang mapabuti ang relasyon sa bawat miembro ng pamilya. Isa na rito kung papaano mapatibay ang long-distance na relasyon. Dito lubos na mahalaga ang regular na komunikasyon sa bawat isa. Maging ano man ang kalagayan ng trabaho, gaano man ka-busy at pagod, mahalaga na magbigay panahon upang tawagan at k ausapin ang miembro ng pamilya. Higit sa pera na pinapadala natin sa ating pamilya, importante ang regular na komunikasyon upang mapatuloy ang paglabong ng relasyon ng pamilya. Sa kabilang daku, marami sa ating mga kababayan na sa k agustuhang manatili sa Japan ay nag-aasawa ng hapon upang magkaroon ng visa. Pikit matang nag-aasawa ng Hapon kahit hindi man nagugustuhan ng puso. May iba pa na binabayaran ang mga kabiyak na Hapon upang pumayag na sila ay pakasalan. Ang ganitong “ marriage for visa” or “marriage for convenience” ay nauso simula ng maghigpit ang bansang Japan sa pagbigay ng entertainment visa. Ayun sa Batis Center for Women (www. batiscenterforwomen.wordpress. com), ang k awalan ng opor tunidad na makatrabaho sa Pilipinas, at ang pinansyal na pangangailangan ng pamilya gaya ng pagpapagamot sa maysakit na miembro ng pamilya, pag-papaaral sa mga anak, bayad sa utang, pagpapatayo ng bahay at iba pa ay siyang nagtulak sa mga kababayan na mag-asawa ng hapon.   Mahirap isipin pero upang matulungan ang pamilya sa pinas, gagawa ng bagong pamilya sa Japan sa pamamagitan ng pag-aasawa ng hapon. Ang pag-aasawa para sa visa ay kadalasang dahilang upang ma-abuso ang mga kababaihan ng kanilang mga recruiter at maging ng kanilang “asawang” hapon. Marami sa mga ito ang di nabibigyan ng tamang pasweldo. Sobra-sobra din ang sinisingil ng mga asawang hapon at kadalasan ay hindi talaga nagsasama sa   iisang tahanan. Sa mga nakatira naman sa iisang tahanan, nagkasama bilang pamilya at nagkaanak, marami sa mga kababayan ang hindi talaga nasisiyahan emotionally sa kanilang napasukan. Kung kayat meron mga kababayan

na kahit may asawa na ay may kinakasamang iba sa kagustuhang ma-satisfy ang emosyonal na pangangailangan. Ang mga ito ay nagiging sanhi ng pagkawasak ng pamilya. Sa NTT event nuong 2011 sa Kyoto, tinanong ng host ang isang contestant kung kamusta ang kanyang asawang hapon. Napa-isip bigla ang contestant, bago pa sumagot ng walang kasiya-siya na “ok lang”. Napatigil ako sa aking ginagawa ng panahong iyun. Naawa ako sa contestant, subalit humanga din ako dahil kahit ganoon, namalagi talaga siya sa Japan kahit ano pa ang kanyang sitwasyon. Masakit isipin ang mga sakripisyo na ginagawa ng isang kababayan upang matulungan lamang ang naiwang pamilya sa Pilipinas. Sa mga nag-iisip na mag-asawa ng hapon para sa visa, paalala lang na hindi maibibigay ng pera (o trabaho dahil sa visa) ang lahat ng iyong pangangailangan. Pangalawa, laging tandaan na walang divorce sa Pilipinas. Kung pinasok ang “asawa para visa” at nagdesisyon na maghiwalay, malaking halaga ng pera ang kinakailangan upang maannul ang iyong pag-asawa. Samakatuwid, ang perang iyong maiipon mula sa “asawa para visa” ay magagastos lang din upang mapawalang-bisa ito.  Tandaan din na ang pag-sasama sa iba habang kasal ay higit na pinagbabawal ng batas ng Pilipinas. s a m g a n a g - a s aw a s a v i s a , p a g - i s i p a n kung papaano matutulungan ang totoong pamilya sa ibang pamamaraan. Paghandaan at pag-isipan din kung ano ang pwedeng gawin sa mga maaring mangyari na mga sitwasyon kagaya ng pagkabuking ng pekeng pagpapakasal, sakaling natagpuan ang tunay na minamahal, o kaya sa panahong nais ng umuwi ng Pilipinas. Habang maaga, mainam na preparado na upang maiwasan ang mga problema na makakapekto din sa pamilyang nais mong tulungan. Maging ano man ang iyong sitwasyon ngayon, mahalagang masuring mabuti at mapag-aralan kung ano ang iyong papel o tungkulin bilang miembro ng pamilya. Maaring ito ay upang mapasaya ang pamilya, mapunan ang pinansyal na pangangailangan o masuportahan ang mga kahilingan o ninanais ng pamilya. Laging tandaan na bilang mga

Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Erwin Brunio erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962 Sales: Chen Hao chen@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz Philippine Correspondents: Michael Ligalig

Philippine Staffs: Aiyo Bugia Rhemy Umotoy Jaymee Columba

The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers. Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

 www.facebook.com/daloykayumanggi Global Filipino, tungkulin natin na pagbutihin visa ay makakatulong ba sa pag-papaunlad at paunlarin ang ating pamilya. Nasa ating ng sitwasyon ng pamilya? Bakit?   Ibahagi mga kamay ang magandang kapalaran ng ang iyong pananaw sa pagsulat sa  “erwin@ ating pamilya, at ng ating bayang Pilipinas. daloyk ayumanggi.com” o k aya i-text sa 090-6025-6962. May espesyal na regalo sa ################################ mapipiling artikulo o pananaw mula sa Daloy Sa tingin mo, ang pag-aasawa para sa Kayumanggi.


Daloy Kayumanggi

7

INFO for OFW

Impormasyon ng Pilipino

Information for Global Filipinos in Japan Special Focus on Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) (part 2) III. Workers Welfare Assistance Program a) On-Site Welfare Case Management 

The Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), an attached agency of the Department of Labor and Employment (DOLE), is the lead government agency tasked to protect and promote the welfare and well-being of Overseas Filipino Workers (OFWs) and their dependents. The theme of OWWA is “Umulan ma`t umaraw….ang OWWA ay maasahan” or translated approximately as “Rain or shine, OWWA is trustworthy.”

Contact Information in Japan Mobile-090-9308-2009 Landline: 03-5562-1573 Fax Number: 03-5545-3447 Email: tokyo@owwa.gov.ph Website: www.owwa.gov.ph

OWWA membership benefits for Global Filipino in Japan

Social Benefits I. a) Disability and Mismemberment benefit of up to 100,000 pesos for injuries sustained while working abroad. b) Death Benefit of 100,000 pesos in case of death due to natural cause, or 200,000 pesos in case of death due to accident, to be received by the legal heirs. c) Burial benefit of 20,000 pesos for the legal heir for the funeral expenses. II. Scholarship and Incentive Programs for OFWs / Seafarers a) Seafarers’ Upgrading Program (SUP) - Scholarships for attendance to short-term upgrading courses for seafarers.  First availment consists of Php 7,500.00 training assistance.  Availment in another training course every after 3 recorded membership. b) Mariners’ Dugtong-Aral (MDA) - Scholarships for qualified graduates of BS Mechanical Engineering and BS Electrical Engineering, consisting of a maximum of Php 38,120.00 plus Php 15,000.00 for 3-month stipend, leading to a BS Marine Engineering degree.  These are for those who wish to board an ocean vessel as qualified Marine Officers. c)  Incentive Program for Top 200 Maritime Cadets (Cadetship Program) - A financial incentive to top 100 students of BS Marine Transportation and top 100 students of BS Marine Engineering who passed the Maritime School Assessment Program,consisting of a maximum of Php 30,000.00 per cadet to be used in processing documentary requirements needed in boarding an international vessel.

Includes requests for assistance on OFWs› whereabouts, psycho-social counseling, conciliation, airport assistance, hospital/prison/work camp visitations and legal assistance to OFWs who wish to pursue labor/welfare case in the court of the host country. b)  In-Country Welfare Case Management Includes requests by families and NOKs (next-of-kin) for assistance from Post, postrepatriation assistance, counseling, referrals and other concenrs.  Requests for assistance from NOKs or from OFWs can be channeled through the 24/7 Operation Center. IV. Repatriation Program Bringing distressed OFWs back to the Philippines or bringing back of human remains. Emergency repatration is carried out in the event of any political or natural calamities. V. Reintegration Program To facilitate the return of OFW in the Philippine Society a) Reintegration Preparedness (On-Site) Includes trainings on value formation, financial literacy, entrepreneurial development training (EDT), techno-skills and capacity building trainings. b) Reintegration (In-Country) Implemented under the auspices of the National Reintegration Center for OFWs (NRCO) and OWWA Regional Welfare Offices, consisting of job referral (local and overseas employment), business counseling, community organizing, financial literacy seminar, networking with support institutions, and social preparation programs. A 2 Billion-Peso Reintegration Fund for enterprise development is a loan facility, in cooperation with the Land Bank of the Philippines and the Development Bank of the Philippines, where a member or their legal dependent can avail of Php 300,000.00 to Php 2 million. The OWWA-NLDC Livelihood Development Program for OFWs is another loan facility, where an OFW can avail of Php 200,000.00 or Php 1 million pesos for group borrowers.

d)  Marine Educational Development Loan Program (MEDLOP) - A «Study Now, Pay Later» program.  MEDLOP is an interest-free financial assistance to defray the cost of tertiary education of prospective Marine Officers and Engineers with guaranteed International Onboard Employment. 2.  Scholarship for Dependents a) Education for Development Scholarship Program (EDSP) - Scholarships for qualified dependents of OFWs consisting of a maximum of Php 60,000.00 per school year, leading to a four-to-five year baccalaureate course in any college or university. b) OFW Dependents Scholarship Program (OFWDSP) - Scholarships consisting of a maximum of Php 20,000.00 assistance per school year leading to a baccalaureate or associate degree in a state college or university.  OFW parents must have a monthly salary of not more than $400.00 c)  Education and Livelihood Assistance Program (ELAP) - Scholarships for survivors of deceased OFWs consisting of Php 5,000.00 for elementary, Php 8,000.00 for high school, Php 10,000.00 for college (per school year) and livelihood assistance of Php 15,000.00 for the surviving spouse. d) Tuloy-Aral Project (TAP) - An educational assistance consisting of US$ 100.00 financial support solicited from sponsors to augment the school needs of less fortunate elementary and high school children of former OFWs. e)  Tuloy-Kolehiyo - An extension of the TAP to pursue the tertiary level of education of the TAP scholars leading to either an associate or baccalaureate degree. 3.  Short-Term Training Programs for OFWs and Dependents a)  Skills-for-Employment Scholarship Program (SESP) - Scholarships for attendance to short-term training program consisting of a maximum of Php 14,500.00 per course leading to the completion of a vocational or technical course in any school accredited by TESDA. Check the May 2012 issue of Daloy Kayumanggi for more details on SESP. b)  OWWA-Microsoft Tulay - A joint undertaking with Microsoft Corporation providing OFWs and their families free information and communication technology (ICT) skills training, the purpose of which is to bridge the communication gap through the use of internet between the OFW and his/her family.

##################################################################### Paalala: Halaw mula sa website ng OWWA. Ang mga larawan ay pag-aari ng bayan ng Pilipinas. Ang mga nabanggit na impormasyon ay maaring magbago. Para sa pinakabagong detalye, bisitahin ang mga nabangit na websites.

Contact Information: Philippine Embassy & Consulate

Hokkaido

1-2-27 Ichijo, Nishi Hakken Nishi-ku, Sapporo-shi 063 Tel. No. 011-614-8090 Fax No. 011-611-2225

Nagoya

Century Toyota Building 9-8 Meieki 4-chome Nakamura-ku, Nagoya Tel. No. 052-584-5698 Fax No. 052-584-5050

Okinawa

2/F Aljon Building 2-35-1 Aragasuku, Ginowan City Tel. No. 098-892-5486 Fax No. 098-892-5487

Osaka

Twin 21 MID Tower 24F, 2-161 Shiromi, Chuo-ku,Osaka, Japan 540-6124 Tel. No. 06-6910-7881 Fax No. 06-6910-8734 Emergency Telephone No.: 090-4036-7984 e-mail: osakapc@osk.3web. ne.jp Office Hours: 9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Tohoku

5/F Hotel Higashi Nihon 3-3-18 Odori, Morioka-shi Iwate-ken 020-0022 Japan Tel. No. 019-626-9139 Fax No. 019-652-6999

Tokyo

5-15-5 Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-8537 Consular Services : (03) 5562-1600 Assistance to Nationals : (03) 5562-1607 Public Office Hours: 9:30 a.m. – 3:00 p.m. Open Monday to Friday


k? Faceboo

YM?

Skype?

Youtube?

SUMMER CAMPAIGN

Twitt er?

NTT Hikari Internet with Yahoo BB

Super bilis hanggang 100mbps!!! Madaling i-install at gamitin

• Maraming pwedeng pagpilian !!! COURSE 1 Cashback 30,000yen

COURSE 2 used

COURSE 3 Suki Combo

halimbawa ・internet + iphone ・Internet + ipad

(tawag lang para sa inyong price)

+

+

Free Computer + Cellphone +10,000yen cashback

Iphone4 32 GB ¥23,000

Ang mga picture ay ilustrasyon lamang, maaring magbago ang disenyo maging ang campaign, tumawag para sa mga detalye

0032-6308 D&K Company

Tagalog

090-6025-6962

Tagalog / Bisaya

〒101-0027 Tokyo-to Chiyoda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai 3 Azma Biru 611


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Special Feature: Family & Relations

9

Kahalagahang ng Pag-celebrate ng Annibersary

A

ng bilis ng daloy ng panahon ngayon. Lahat ng tao ay kailangang kumilos at kumayod nang

husto. At para hindi ka mahuli sa takbo ng buhay, halos marami na tayong oras na iginugugol sa pagtatrabaho, mga duty at responsibility na kailangan pang tuparin. Madalas na nating makalimutan ang kahit na mumunting detalye sa buhay at hindi na rin mapansin ang ganda ng mga bagay na inihahatid ng makulay na mundo. Halos nakalilimutan na rin nating pasalamatan ang Diyos dahil sa pagbibigay Niya sa atin ng magagandang chapter sa buhay at lahat na lang ng ginagawa batin ay laging gustong magkapera at magkapera pa. c

Ang pagmamahalan ay hindi lang isang dakilang regalo mula sa Diyos kaya dapat itong pagyamanin at bigyang importansiya. Dapat lagi itong appreciated at pinasasalamatan. Kung ang trabaho at responsibilidad ay dapat tuparin ng 365 days sa buhay, at least kahit isang araw man lang sa inyong anniversary ay ibigay kay labs. Hayaang ang tensiyon sa buhay ay humupa, maglaan at gawin ang mga bagay na pareho ninyong gusto, ibahagi ang magagadang damdamin na una nang naramdaman habang nagpalitan kayo ng pangarap at layunin sa buhay. Dito n’yo rin masisimulang mapalakas, mas close ang loob ninyo at makuntento kayong ganap sa relasyon. Sa kabila ng mga pagsubok at paghamon sa buhay, at least, kayo pa ring dalawa at sapat na iyan para magpasalamat sa Panginoong Diyos, kaya dapat lang na i-celebrate ang anniversary.

jaredmontz.wordpress.com

Paano Mapatibay ang Long Distance Relationship c

Nakalilimutan na natin ang kahalagahan ng pag-aalala sa mga mahal sa buhay tulad ng paghahanda sa kanila ng almusal o kahit man lang pagtimplahin siya ng kanyang paboritong kape. Binabalewala na natin si labs at lagi nang dahilan ay ang hectic schedule na kahit ang kunting ngiti at paghahawak sa kanya ay hindi na rin nagagawa. Kapag ganyan na ang nangyayari, kailangan nang tanungin ang sarili na mag-get together lalo na kung anniversary. Ang anniversary ay isang araw lang nangyayari sa loob ng isang taon, kaya dapat gawing espesyal. Iyan ang araw na dapat gawing magpasalamat nang husto kay labs. Ipakita ang sobrang pagmamahal at pagkalinga at sabihin sa kanya ang lahat ng patawad na hindi nagagawa kapag nasasaktan ang damdamin niya nang hindi mo sinasadya.

N

shelovesmagazine.com

A

ng long-distance relationship ay kailangan ng unawaan, pasensiya at tiyaga. Mapanhamon, pero ang kawalan ang tunay na magpapalago sa puso. Narito ang mga paraan kung paano mapanatili ang relasyon at mapagtibay ang pagmamahalan kahit sa kalayuan:

AYUSIN AGAD ANG GAGAWIN NANG MAAGA.

Kailangan ninyong unawain ang takbo ng relasyon bago pa ang unang paghihiwalay. Dapat alam at tanggap na ninyo pareho kung gaano katagal mawawala si labs, at kung ano na ang magiging lagay ng relasyon sa panahon na iyan. Tiyakin na mag-iiwan ka ng maraming oras para maabot ang layunin para mai-budget ang oras habang nasa malayo ka. Siyempre, nais mong magbalik agad na makasama si labs, pero ang pagmamadali para sa kailangang gawin ay nakadaragdag lang ng tensiyon sa relasyon. Umupo at mag-usap para matiyak naman na maiiwasan nito ang samaan ng loob sa katagalan.

MANATILING NAG-UUSAP

Ang pag-uusap ay isa sa pinakamahalagang bagay sa relasyon. Huwag itong dedmahin dahil malayo kayo sa bawat isa. Tiyakin na makapaglaan ka ng oras na makausap si labs at magtakda ng iskedyul na makapag-usap nang maayos at malinaw. Liwanagin agad sa

Paano Mapapatigil ang Pagseselos ni Lab?

kanya kung kailan ka busy o hindi. Huwag bigyan si labs ng rason na pinababayaan mo na siya.

AYUSIN ANG ISKEDYUL NG PAGKIKITANG MULI

Puwede magplano ng once a week na pagkikita. Magkita sa isang lugar na kalagitnaan ng inyong uuwian. Gawin siyang top priority kapag kasama na siya at i-dedicate ang atensiyon sa kanya lamang. Ipadama sa kanya ang sobrang espesyal na atensiyon.

PAGSESELOS

Hindi ito madali, pero habang handa ka sa mga pagbabago, mas simple lang ito, natural lang na magsimula na ang selos. Ang tiwala ay hindi na kinukuwestiyon. Dapat isipin na natural lang na magkaroon ng bagong kaibigan si labs, may bagong mga kuwento nang tungkol sa kanila na hindi mo dati naririnig. Medyo nababago lang siya ng konti dahil sa bago niyang kapaligiran. Maaring dama mo na hindi ka niya prayoridad lalo na kung ang partner ay okupado sa kanyang mga kilos. Gayunman, huwag kang magseselos. Sa halip, mas damhin mo ang iyong sariling kalayaan. Marami namang paraan para hindi ka mag-isip nang kung anu-ano kay labs. Humanap ng bagong pagkakaabalahan na ma-i-share mo kay labs oras na mag-usap kayo ulit.

atural na ugali lang ng tao ang magselos pero kapag lumabis naman sa ibang tao, nakaaapekto ito sa relasyon. May ilang mga rason kung bakit ang tao ay nagseselos sa kanyang labs. Isang pangunahing reason ay ang pangangaliwa ng isa. Pero muli, hindi kailangan ng isa na ipakita ang pagseselos kung nagbabago na ang isa. Oras na para muling ayusin ang nawalang tiwala sa halip sa ipagpatuloy ang pang-eespeya sa partner o asawa. Totoong, hindi madali na maibalik muli ang tiwala sa iyong partner kung nagkasala na siya noon o nangaliwa. Sa kabila ng iyong pagsisiskap na ayusin ang relasyon at bukas ka sa ideya kung nasaan ka lagi, tiyak na umeespiya pa rin siya iyan sa’yo. Ang karaniwang pang-eespiya ay pagtsecheck ng iyong text messages at mga tawag sa iyong mobile phone, pagbabasa ng iyong emails o Facebook messages at pagtatanung-tanong sa mga katrabaho mo. Una mong dapat gawin ay magpatuloy kang maging transparent anumang bagay ang iyong ginagawa. Maging matapat ka sa aspeto na ito para matutunan din ng iyong partner na mapagkatiwalaan ka niyang muli. Kung wala ka namang dapat itago sa mga

c

panahong ito, hindi ka dapat magalit kapag naakusahan ka. Kapag lagi kang clear at transparent, iibayo sa’yo ang gaan ng loob at mas ganado ka na ma-maintain ang relasyon. Isa pang ideal step na magagawa mo ay magkaroon ng kasunduan na magbabago ka na. Magtakda ng kondisyon at limitasyon at kailangang manatili ka rito. Kabilang na rito ang pagtawag sa kanya ng ilang beses kada araw at hilingin ang partner na tigilan na niya ang pang-eespiya sa iyong cellphone at email. Huwag kalimutan ang kahalagahan ng constant communication. Ang epektibong pag-uusap ay para maisaayos ang lahat at makapagbahagi ng mga pananaw, damdamin at mga plano sa kinabukasan. Ito ay para mabawasan ang anumang pagdududa habang bukas ang loob ng bawat isa saan man kayo naroroon. May mga peligro kapag nagsimula na muling magtiwala ang isang tao. Pero ang mahalaga ay tuparin ang mga hakbang upang maituwid ang mga pagkakamali upang magbalik muli ang tiwala at pagmamahal sa partner. Maging tapat at sinsero sa anumang iyong gagawin ay isang magandang panimula.

preparedpatientforum.org


10

Daloy Kayumanggi

Special Feature: Family & Relationship

Impormasyon ng Pilipino

Strict Parents Mabuti ang Apekto sa mga Anak

c

mortylefkoe.com

MGA SCHOOL ACHIEVEMENT

K

apag istrikto ang mga magulang, depende ito sa estilo ng pagmamagulang. Wala namang perpektong pagmamagulang. Ang dalawang pangunahing estilo ng pagmamagulang ay mapagpayag at mahigpit.

Ang mahigpit na paraan ng pagmamagulang ay iyong pag-iistrikto. Habang ang disadvantage ay iyong maluwag sa lahat ng bahay. At ang ilang patunay na nagiging istrikto ang magulang ay nakikita hanggang sa kanilang paglaki.

Isa sa kainaman kapag istrikto ang magulang ay mataas ang standard ng mga bata pagdating sa pag-aaral. Totoo ito pagdating sa academics. Ang istriktong magulang ay nanghihingi ng magandang marka ng grado sa klase ng kanilang mga anak at ang mga bata ay nagiging mahusay sa klase nang higt sa kanilang inaasahan. Ang istriktong magulang ay nalilimita ang mga na sayang aktibidad o mga karanasan ng mga kabataan na nakaapekto naman sa pag-aaral. Ang ganitong estilo ay upang higit siyang mag-aral na mabuti at maharap nang husto ang kailan-

gan sa school.

CONFIDENCE Ang pagiging bentahe ng istriktong magulang ay nagiging kumpiyansa ang mga bata. Nangyayari ito dahil natutulungan nila ang mga bata na matuto ng mahalagang ugali tulad ng disiplina. Ang kumpiyansa ay nagreresulta sa pagiging independent at marunong magpasya ang mga bata hanggang sa pagtanda.

PAGKAMAKASARILI Sa isang pinahihintulutang paligid, ang mga bata ay natututo ng pagkamakasarili. Kapag laging nakukuha ng bata ang kanyang gusto nagiging spoiled ito.

lamang sa iba pang mga kapatid o kapamilya. Pero ang istriktong magulang ay nagkakaroon ng anak na marunong sa buhay pagdating ng araw.

DISIPLINA

Isa sa may benepisyong bagay kapag istrikto ang magulang ay madalas itong nagtuturo ng disiplina. Mainam ito sa mga bata, pero lalo sa mga may problema sa ugali at iba pang isyu. Ang mga istriktong magulang ay nagbibigay ng gawaing-bahay at may mahigpit na alituntunin sa homework, school attendance at iba pang aktibidad at ang disiplina na iyan ay nagtatagal ng habambuhay.

Ang mga gusto ng bata ay maka-

Mga Dapat Malaman Bago Lumipat ng Bahay A

ng pag-upa sa isang bahay ay kailangang konsiderahin ang maraming bagay bago manirahan dito. Ang kondisyon ng bahay, mga gastusin sa pagkukumpuni at mga kapitbahay na nakapaligid ay napakahalaga. Ang malaman ang ma ganitong espesipikong bagay na iyong hinahanap at mga iniiwasang mangyari ay isang konsiderasyon para makahanap ng perpektong inuupahang bahay.

MAS MATIPID NA APPLIANCES

Kung may mga appliance sa bahay na matagal na higit itong aksayado sa kuryente. Kung may airconditioned ay tingnan baka may bintana o pintuang sira para hindi lumabas ang lamig. Tanungin ang may-ari kung paano ito maisasaayos. Marahil ay mas gusto mong gumamit ng energy efficient appliances.

MGA BAGAY NA DAPAT NAISAAYOS

kung talaga bang gusto mo ‘riyang manirahan. Isang halimbawa, kung lumalaki na ang iyong pamilya, pipili ka ng lugar na palakaibigan ang mga kapitbahay. Kung ang concern mo ay may mga nagaganap na krimen, tawagan ang police station para rumonda sa lugar at maiwasan ang krimen.

MGA HITSURA NG MASISIRANG PARTE

PRESYO

Tiyakin na ang bahay ay maayos ang pagkakagawa. Ang pintuan ay dapat nabubuksan at naisasara ng walang aberya. Ang cabinet ay hindi sira ang lock, ang mga ilaw ay dapat gumagana. Bagamat, responsible pa rin ng landlord para imentina ang property, ang pagpili ng bahay na hindi maganda ang hitsura ay indikasyon na pinababayaan na ito ng may-ari. Kung kukumpunihin ito, hindi naman tama na kung kailan ka nakatira ay saka lang gagawin, Tingnan kung may butas ang bubong, basag na tiles o sirang bintana. Maging ang mga mantas sa dingding ay indikasyon ng water damage.

MALAPIT SA AMENITIES AT KLASE NG KAPITBAHAY

Maging parang sariling tahanan mo na ang uupahan na iyan, kaya dapat mong tiyakin na ang lokasyon ay angkop sa uri ng iyong buhay. Maaring malapit sa pinagtatrabahoan o school o walking distance lang sa palengke o shopping mall. Kung hindi ka familiar sa kapitbahay, gamitin ang pandama

Paano Maging Ligtas ang Bata sa Bahay

H

abang paslit pa lang ang anak, hindi pa naman huli na maturuan siya ng tamang kaligtasan kapag nasa bahay.

Sa rami ng mga safety guide at impormasyon hindi lang sa internet o brochures ng mga safety agency, maaaring pangunahan ng magulang ang pagtuturo sa anak at matiyak na mailigtas ang bata sa panganib.

ITURO ANG KALIGTASAN Ang pagtuturo ng kaligtasan ay siyang epektibong paraan para matiyak na ang bata ay alam ang gagawin kapag may emergency. Una ay malaman ng bata ang kanyang full name, address at telephone number. Dahil kapag napahiwalay sila sa magulang, makikilala siya at maibabalik. Turuan din kung

paano tumawag sa hotline emergency number (911 sa America) at iyon ang pantawag para makahingi ng tulong. Ang iba pang safety topics ay ang sunog, electrical safety, mga natural disaster, kaligtasan sa pagkain, pagba-bike at skating. Isulat lahat ito sa isang papel para matandaan nila.

LUMIKHA NG DISASTER PLAN Mahalaga ang disaster plans pagdating sa kaligtasan. Ito ay para mapatatag niya ang seguridad sakaling may hindi magandang mangyayari. Pag-usapan ang mga sakuna na maaaring maganap. Lumikha ng plano para sa anumang sitwasyon ng emergency at maglaan ng “family disaster kit.” Kailangan ang mapa ng mga lalabasan o lulusutang lugar, mapa kung saan puwedeng makaligtas

Kadalasan, sa nangungupahan, ang presyo ang ikokonsidera. Pumili ng isang bahay na walang peligrosong kahahantunagn at aprobado sa’yo ang presyo. Tandaan na dapat ay analisahin ang gagastusin ayon sa babayaran mo kada buwan habang nakatira sa bahay na iyan at ikonsidera rin kung makatipid ka sa oras, panahon at lakas at maging sa pamasahe papasok sa trabaho. Pinakamainam na kung gustong makatipid sa pamasahe ay konsiderahin ang lapit ng inuupahan sa trabaho. Tiyakin mo rin na maipaayos ng landlord ang mga bintanang sira, pintuan, palitan ang tumutulong gripo o tubo, para makatiyak kang nasa ayos lahat na kagamitan.

kapag may sunog, daraanan sa tamang fire exit, aakyating lugar kung may pagbaha. Pagusapan kung saan magtatagpo sakaling magkasunog. Idikit sa dingding o mga pintuan ang naturang disaster plan para lagi nilang mabasa at mamemorya ang gagawin. Ipaalala lagi sa kanya ang contact numbers ng bawat isa.

PRAKTISIN ANG MAPANGANIB NA SITWASYON Praktisin kunwari ang isang peligrosong sitwasyon at tingnan kung paano magrereact ang bata. Kunwari ay may isang sakuna at ituro sa bata kung paano makaliligtas sa sitwasyon o ang magtago at maghanap ng pagliligtasang lugar. Halimbawa, kunwari ay may sunog, bago lumabas ng silid, dapat niyang dumapa at damahin ang pintuan sa paglapat ng likuran ng kanyang palad kung “maiinit” at humanap siya ng ibang lalabasan. Kunwari ay may malaking pagbaha, paakyatin siya sa mas mataas na lugar ng bahay at dapat alam din ng paslit ang buo niyang pangalan, address at

phone number.

IPALIWANAG NANG HUSTO ANG KALIGTASAN Mahalagang maging bukas lagi ang loob sa pakikipag-usap sa anak pagdating sa kaligtasan. Madalas na natatakot ang bata, ninenerbiyos, nalilito pagdating sa kagipitan at kailangang liwanagin sa bata na natural lang ang ganu’n. Kaya dapat manatiling kampante sa oras ng kagipitan. Ipaliwanag na anuman ang mangyari, mahalaga ang buhay niya kaysa bumalik sa nasusunog na bahay para iligtas ang kanyang paboritong laruan o alagang pet. Ninenerbiyos din ang bata sa emergency na mangyayari habang nasa malayo ka at habang nasa school sila. Suportahan ang bata at tiyakin sa kanya na ang kanyang school ay may safety plan at alamin ang gagawin in case of emergency.

c

Safekidscanada.org


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

11

Special Feature: Family & Relationship

Paano Mapalakas ang Loob at Pananampalataya

M

ahalaga sa panahon ngayon na maraming masasamang elemento, sakuna at iba pang mga pagsubok sa buhay ang higit pang mapalakas ang espiritualidad na buhay Kapag ganito ang ating ginawa, higit na gagaan ang pakiramdam, lumalakas, lumilinaw ang isipan at naghahatid ng mas masayang kalooban sa buhay. Ang espiritwalidad ay hindi naman para mas sobrang relihiyoso. Ito iyong tinatawag na pagbabago tungo sa maayos na pamumuhay at estado ng kaisipan. Narito ang mga sumusunod na hakbang kung paano magbabago ang iyong pananaw sa buhay at pananampalataya:

1. Mag-meditate para makahanap ng kapayapaan sa kalooban. Madalas, kapag nasa sigalot ang buhay, nakakalimutan ng tao ang tunay na kahulugan ng buhay at kung ano ang mahalaga. Maupo sa isang unan o mat sa isang tahimik na lugar at liwanagin ang isipan. Mahirap ito sa simula, pero kapag pinapraktis, maalis mo ang ekstrang sagabal sa isipan at marerelaks ka.

2. Magbasa ng mg espiritwal na book. Ito ay mula sa Bibliya hanggang sa buhay ng mga naging santo sa Pilipinas, at sa ibang bansa. Alamin ang malawak na iba’t ibang espiritwal at relihiyosong teksto para alamin kung ano ang nakaiinteres at nakapagpapamotiba sa iyo.

3. Tumulong sa kapwa.

karma lalo na kung motivated ka sa paggawa ng kabutihan.

Ang ikinikilos ay mas malakas magsalita kaysa mga sinasabi kaya konsiderahin ang volunteer work mula sa paboritong kawanggawa o kaya ay maglinis ng bahay o maglaba sa kapitbahay o kaya ay bantayan ang kanilang anak kung nasa trabaho ang mag-asawa. Ang isang espiritwal na tao ay maalalahanin at marunong magpakalma ng loob ng kapwa at natutulungan ang ibang tao na hikayatin sa tunay na espirituwalidad ang buhay.

Maglakad sa malilim na mga lugar o sa dalampasigan sa halip na magtungo sa napakaraming tao. Mag-hiking sa matataas at may magagandang tanawin na lugar o kaya ay ampunin ang isang pusa o asong gala. Kalimutan muna ang pagiging maluho at higit na palakasin ang espiritwal na katangian sa buhay.

4. Sumulat at lumikha ng isang kuwaderno ng tungkol sa araw-araw na nararamdaman at obserbasyon. Puwedeng samahan ng drawing, larawan at sining. Gamitin ang kuwaderno bilang bahagi ng healing theraphy at spiritual quest. Kapag pinagsama ang dalawa, matututunan mong maobserbahan ang kalooban at ‘di pagkaalintana sa sarili maging kampante ka at nakasentro ang sarili sa buhay.

5. Pansinin ang sariling ugali at mga sinasabi.

Maging mabait sa ibang tao bawat araw, sa iyong personal na buhay at sitwasyon sa trabaho. Ito ang lilikha sa iyo ng good

Paano Labanan ang Homesickeness sa Abroad

Pagrespeto sa Ibang Relihiyon

A

numan ang iyong paniniwala, mahalaga na matutong rumespeto sa ibang tao at sa kanilang relihiyon.

3. Panatilihin ang ugaling pagrespeto

Ang pananampalataya at espirituwalidad ay

Tingnan ang pagkakapareho at hindi ang

karaniwang nag-uugnay sa sangkatauhan

pagkakaiba. Kailangan mong hindi humusga

at ating inihahayag ang pananaw mula sa

at maging madiplomasya sa pagpapakita ng

sariling espiritu sa hindi mabilang na mga

respeto sa relihiyon at paniniwala ng isang

paraan. Heto kung paano ilabas ang respeto

tao. Tratuhin ang taong kakilala kung nais

sa relihiyon ng ibang tao at gawing malalim

mong tratuhin ka ng maganda lalo na at

ang sariling pananampalataya kaugnay nito

dinaluhan niya ang church service ninyo.

sa halip na husgahan nang husgahan ang iba kaya naging relihiyoso na.

1. Bigyang-edukasyon ang sarili

6. Makipag-ugnayan sa kalikasan.

4. Magtanong sa marespeto at matapat na paraan sa iba pang myembro ng ibang relihiyon.

Bukod sa sagradong pagbabasa ng Bib-

Higit mong makikita na may pagkakapa-

liya, maraming banal na aklat at pelikula na

reho kayo na iyo namang inaasahan. Anuman

nauukol sa relihiyon. Alamin ang mga pan-

ang mangyari, lahat tayo ay tao lamang at

gunahing relihiyon sa mundo, ang kanilang

umaasa maging sa mga bagay na parehong

sistema ng paniniwala at kahalagahan at ang

simple lang sa buhay. Baka hindi mo alam,p

pinakahindi na kilalang relihiyon. Pansinin

agtalikod mo ay malaman mo na lang ang

ang mga kaibahan, pero bigyang-atensiyon

sarili na malalim na nag commitment sa saril-

ang pagkakapareho, marami sa relihiyon ang

ing paniniwala at pananampalataya.

may pareho at karaniwang tema.

2. Pasukin ang iba pang relihiyon Yayain ang mga kaibigan at iba pang mananampalataya na dumalo sa mga worship service na kasama sila o magtungo sa iba’t ibang simbahan, mosque o sinagoga. Mas mainam na yayain ang pinakamalaking bahagi ng iyong komunidad.

c pathfinderscommune.wordpress.

c

deviantart.com

H

indi mo talaga masasabing hindi ka maaapektuhan ng homesick kapag first timer ka sa labas ng bansa at mananatili ng matagal doon. Maaaring magtatrabaho ka roon o mag-aaral. Isaisip na may tsansa talagang maranasan mo o madama ang kalungkutan mak araan ang k ahit isang buwan lamang. Ang estado ng culture shock ay maihahalintulad sa isang “ W- cur ve.” Ang unag loop ng cur ve ay nagsisimula sa mataas na punto o “honeymoon” stage na pagk ak atapat mo sa ibang bansa kumbaga ay nag-e-enjoy ka pa at saka ngayon tutungo sa oras ng culture shock. Babalik m u l i a n g c u r ve h a b a n g mag-adjust ka sa bagong kapaligiran. Sikaping maghanap ng mga taong makadadaupang-palad mo. Lumahok sa mga aktibidad ng lugar para mabawasan ang “culture shock”, ika nga na iyong nararamdaman habang nananatili ka sa lugar. Kung may isa o dalawa kang kaibigan, kahit

isa o dalawang aktibidad lang ang iyong nilalahukan, hindi mo madarama ang pag-iisa. Gumamit ng anumang academic o hindi akademikong interest para makabuo ng bonding sa ibang tao. Lumahok sa isang local na recreational sports team, humanap ng banda na mapagtutugtugan o kaya ay orchestra na masasalihan o kaya naman ay mag-enroll sa isang klase, sa araw o gabi man na ayon sa ikinaiinterest mong bagay na pag-aaral. Habang lagi kang busy at marami kang pinagkakaabalahan, higit na hindi mo maiisip na ma-homesick. Humanap ng mga tao o kaibigan na may pareho mong kinahihiligang-bagay na magpapaaliw sa iyo. Kung sa isang malak ing siyudad ka nakatira, sikapin na kahit mga dayuhan ang kasama roon ay makipagkaibigan pa rin dahil tiyak na may friendly naman sa kahit sino sa kanila. Inirerekomenda rin na lagi kang nakatuon sa pakikipagkilala sa ibang tao at mapatatag ang pakikipagkaibigan sa paligid. Maaaring hindi lang naman ik aw ang dumaranas ng ganyang bagay, marami rin sa inyo ang parehong may culture shock at nakadarama ng homesickness kaya

naghahanap din ng makakausap at masasandigan ng problema sa lahat ng oras para makalimutan ang anumang emosyunal na kalungkutan. Kung nak ik itira k a sa isang pamilya roon o sa isang organisasyon ng programa na iyong nalahukan, kausapin ang mga program volunteer hinggil sa problemang h o m e s i c k n e s s. M a d a l a s na marami silang magagandang payo at puwede ka nilang maipakilala sa i b a n g t a o n a d at i n a n g dumanas ng parehong teribleng homesickness at nalampasan din naman. Obserbahan ang pagunlad ng sarili o pagbabago. Tiyakin na okey na ang iyong pakiramdam. Sa ikaapat na buwan, kailangang nasa ayos ka na at adjusted ka sa inyong kapaligiran. Senyales ito ng iyong pagsasaayos ng sarili na parang bagong lipat lamang ng tahanan. Ingatang mabuti ang sarili hanggang sa dumating ang oras ng pag-uwi sa unang limang buwan ng pananatili sa abroad. Sigurado namang nakaka-adjust ka na at may tsansa k a na pagsisihan mo lang na dahil sa pagpupumilit ang iyong damdamin at napilitang makauwi, sayang din kasi ang naiwang oportunidad.


12

Ads

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Ads

13


14

Daloy Kayumanggi

Japan Scenery

Impormasyon ng Pilipino

Summer's Fireworks Festival(Hanabi) Ni Marilyn Obogne

H

anabi ang tawag sa kilalang fireworks festival sa Japan na k adalasang masasaksihan tuwing Summer season o panahon ng tag-init. Originally, ang hanabi ay may mahabang history sa bansang Japan at ito ay nagmula at inimbento ng mga Chinese nuong panahon ng Tang dynasty. Ang unang hanabi sa Japan ay naging kilala nuong panahon ng Edo period at ito ay isinasagawa upang itaboy at paalisin ang masasamang espiritu. Sa kasalukuyang panahon, ang fireworks or hanabi ay naging traditional na entertainment na nagbibigay ng excitement at kasayahan sa mga Japanese sa buong bansa. Itinuturing ng mga Japanese ang Hanabi (fireworks) na isang “flowers of fire” na may kahulugan sa English na “brilliant bursts in various forms and colors of poignant beauty in the air.” Ito ay maihahalintulad sa kilalang “cherry blossom” na nagpapakita ng anyong bulaklak sa langit habang unti-unti nawawala sa ere sa pamamagitan ng fireworks flash. Dahil sa kilala ang fireworks display na isang festival, pangkaraniwan ng makikita ang mga tao na nakasuot ng yukata (cotton kimonos) habang nag stroll at nagsasaya sa panonood ng fireworks display sa panig ng Japan. Daan-

daang fireworks show ang ginaganap taontaon sa ibat-ibang lugar sa Japan. Ito ay ipnagdiriwang tuwing summer holidays sa buwan ng July at August at ito ay nakakapaghikayat ng daan-daang spectators sa ibat-ibang lugar.

YOKOHAMA HANABI

NAGAOKA FIREWORKS


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

O

bsession ang mak ik itang dahilan kung bakit karamihan sa mga tao ay dinadayo ang fireworks festival. Ito rin ang dahilan kung bakit ang Japanese fireworks ay naging mistulang arts sa mata ng mga nakakakita nito. Dahil dito, ang mga Japanese ay gumawa ng ibat-ibang uri ng design ng three dimensional global dispersion na may hugis ng chrysanthemum, isa sa pinaka eleganteng presentation ng pyrotechnics. Ang Japanese fireworks ay may tatlong kategorya base sa scattering results nito at ito ay ang mga warimono, kowarimono, at pokamono. Ang mga nasabing kategorya ay matatawag na “state of the art techniques” na humihikayat sa atensyon ng karamihang manonood. Ito din ay may “special effects” na nagsisilbing karagdagang elemento sa state of the art ng pyrotechnics.

15

Japan Scenery

NAGAOKA FIREWORKS

Ilan sa mga kilalang fireworks show sa Japan ay matatagpuan sa Tokyo. ang fireworks sa Sumida River ay isa sa pinaka matanda at kilalang fireworks display sa Japan. Ang mala colorful explosion na dulot nito ay masasaksihan mula sa mga parks hanggang sa river mismo. Isa pang kahalintulad nito ay ang Tokyo Bay Fireworks na isinasagawa sa kahabaan ng Rainbow Bridge sa may Tokyo Bay. Ang pinaka magandang lugar o spot kung saan makikita ang fireworks diplay ay sa may Harumi Park mismo. Ito ay may 15 minutong lakarin mula sa Toyosu Station. Isa pang magandang spot ay ang Odaiba mismo kung saan karamihan ay nagpupunta dito upang masaksihan ang nasabing fireworks diplay.

Sa paglipas ng taon, ang Japanese pyrotechnicians ay palaging may bagong designs at mas magarbong techniques para sa mga manonood dahil sa tinatawag na “more fantastic and sophisticated display.” Sa katunayan taon-taon ay nagkakaroon ng exhibit ang mga pyrotechnic artists upang ipakita ang kanilang kakaibang design sa pyrotechnic. Ito ay taon – taonng isinasagawa sa pamamagitan ng annual firework display competitions sa buong Japan. Ang kilalang competition ay nakakapaghikayat ng libo-libong manunuod sa ibat-ibang lugar sa Japan katulad ng Starmine Concourse sa Ise City, Mie Prefecture; the Large and Consecutive Fireworks Contest sa may Tsuchuira City, Ibaragi Prefecture, at ang pinaka magarbo sa lahat ng fireworks ay ang Original Fireworks Contest sa Omagari City, Akita Prefecture.

TOKYO BAY FIREWORKS

FESTIVAL ATMOSPHERE DURING THE SUMIDA RIVER FIREWORKS IN TOKYO

WATCHING THE TOKYO BAY FIREWORKS AT ODIABA

AnnVee 080-3754-0325

S e x y yukata

m i n i

Sexy mini dress ¥ 2,980 each or 4 pcs for ¥

Korea No. 1 Hit item

Denim pants Made in Korea

Sexy long dress 1 pc = ¥3980 3 pcs = ¥10,000

Shoes

MORE ITEMS AWAITS HERE AnnVee Fashiontrend

www.facebook.com/#1/annvee.fashiontrend


16

Daloy Kayumanggi

Community Event

Impormasyon ng Pilipino

FILIPINOS & FRIENDS IN FUKUOKA Filipinos and Friends in Fukuoka (FFF) is a non-political, religious and Non-Profit organization. Membership is open to all Filipinos, Foreigners, and Japanese who are residing in Fukuoka Prefecture, Japan for at leat one year.

Find us on Facebook: www.facebook.com/pages/Filipinos-and-Friends-in-Fukuoka

Tayo na`t mag-AU promo Wimax + HTC EVO 3D Motorola Photon Sobrang tipid sa bulsa!

HTC EVO3D ISW12H Motorola Photon ISW11M

• Libre ang basic charge sa estudyante sa 3 taon • Libre ang tawag sa Au to Au mula 1 AM ~ 9PM • Libre ang text (C-Mail) sa Au to Au • Pwede makasagap ng internet ang hanggang 8 na mga gamit gaya ng iphone, ipad, laptop, PS3 • pwede mag facebook, twitter, yahoo message at iba pa (di na kailangan ang computer) • may cash back pa!

+Cashback 2 lapad (max)

Agents wanted!

Iphone 4s • 0 ang cellphone unit (16gb) kung lilipat mula sa ibang network • Makakapiling mo na si Siri! • pwede mag facebook, twitter, yahoo message at iba pa(di na kailangan ang computer)

Ano pa ang ginagawa mo, lipat na sa AU! Available sa D&K lamang!

D&K Company

101-0027  Tokyo-to Chiyuda-ku Kanda Hirakawacho 1banchi dai3 Azuma biru 611 Nearest train station (Akihabara, showa dori exit) – 5mins

Landline: 03-5825-0188 Fax 03-5825-0187 Mobile: 090-6025-6962 (Bisaya, Tagalog) Toll-Free: 0032-6308 Website http://dk6868.com/ Email: 001@dk6868.com


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

BRICK CLEANING Nagoya

Trabaho: Paglilinis ng Bricks Sweldo: 20-23 lapad / Month

17

Work

ICE-CREAM Shizuoka

20 Female Workers Needed!

Trabaho: Pag-gawa ng Ice Cream Oras: 8:00 am until 5:00pm (8:00 PM SA Summer) Sweldo: ¥850/ Oras May overtime pay na 25% mula sa 5PM - 8PM

Contact Number: 090-3388-1465 Contact Person: Elenita Agustin

Contact Number: 090-4157-5872 Contact Person: Syou

Dry Cleaning Oota-ku, Tokyo

Trabaho: Dry cleaning Oras: 9AM – 5PM Sweldo: ¥850/oras Bonita Dry Cleaning With proper visa

Contact Number: 090-9965-2906 / 03-3759-1511 Contact Person: Violeta Hashimoto

求人情報を掲載した企業様のご評価

TESTIMONIALS

"Maraming nag apply dahil sa Daloy Kayumanggi. May saitama tokyo aichi at iba pa. nakakuha ako ng 2 trabahante” (新聞紙ダロイ カユマンギーのおか げで多く応募がありました。東京、埼玉 県、愛知県など多くのお問い合わせが あり、応募者の中から二名の応募者を 採用できました。 - E Agustin , job advertiser

AGENT WANTED (1-2 per prefecture)

代理店募集中 (県あたり1〜2店舗) Trabaho: Encourage user to switch to AU (AUに乗り換えますと)

At Least ¥5,000 eCommission per successful transfer application (ご契約成立後、代理手数料をお支払いします。)

Contact Number: 090-6025-6962 Contact Person: Win D&K Corporation

FREE JOBS ADS

新聞紙ダロイカユマンギーの求人広告は無料です! (Advertise with Daloy Kayumanggi newspaper for free!) 無料の求人広告は2012年7月10日まで延長します (Free job advertisement extended until July 10, 2012)

フィリピンの 人材を必要とし ませんか?

www.daloykayumanggi.com/JOBS どうぞ、こちらにご自由に投稿ください。 Please visit the above link to upload your job information


18

Daloy Kayumanggi

Tips

Impormasyon ng Pilipino

5 Pagkain na Panlaban sa Migrain

c

jpcadmission.wordpress.com

Tips Para sa Mag-Travel na Mag-Isa

A

ng isang pagbibiyahe ng solo at susungin ang adventure sa buhay ang magbubukas sa iyo ng bagong daan para matunang lumakad at magbibiyahe na mag-isa. Ang alaala ng napakagandang biyaheng adventure ay tatagal, kaya ang kailangan mo lang ay ang hangarin na makapagbiyahe para makapagsimula.

Tingnan kung gaano katagal ka sa papasuking adventure.

Huwag hayaang ang kakulangan sa libreng oras ang magpapadismaya sa iyo. Basta tiyakin na ang pagbiyahe ay likha na pangmatagalang alaala lalo na ang destinasyon ay tama.

Konsiderahin ang budget at gamitin ito bilang gabay.

Ang pagbiyahe nang hindi masyadong magastos ang pinakamagaling na adventure sa lahat. Puwedeng sumakay ng tren patungo sa pinakamalayong destinasyon. Tumambay sa coffee shop o karinderya at makipagkuwentuhan. Bisitahin ang maliit na museum, historical centers, art galleries, at zoos. Magtungo sa iba pang visitors’ center. May mga libreng aktibidad kahit saan at may mga impormasyon sa mga pupuntahan, mapa at ideya. Tandaan, magplano ng mahabanag biyahe sa pagpili ng pinakaligtas na lugar sa bansa. May mga deluxe adventure na maaaring ikonsulta sa mga professional travel

agent na may inaalok na group packages. Ang tour operator ay may iba’t-ibang offer ng mga lugar o aktibidad na depende sa iyong panlasa, pam-beach ang destinasyon o kaya ay bulubundukin.

Matalinong i-manage ang oras, pero maging flexible. Nariyan ang sobrang trapik at delays sa eroplano at hindi laging batid ang lagay ng panahon. Gamitin ang pagkakataon na ito, basahin ang susunod na serye ng biyahe, kausapin ang iba pang stranded passenger o kaya ay magtungo na lang sa lugar na di gaanong dinarayo.

c

smilesbymartin.com

Yogurt

S

inasabi na ang pagkain ay nagsisilbi na ring gamot sa sakit ng katawan kabilang na rito ang migraine. Narito ang ilan sa mga pagkain na maaring pangontra laban sa migraine.

Broccoli Kapag nagkulang sa magnesium ang isang ato, napapalapit ang muscle sa banta ng tensiyon sa muscle at migraines. Ang tinatawag na riboflavinpacked foods tulad ng broccoli ay nagpapanumbalik sa level ng katawan sa balanseng kondisyon na mahusay upang manatiling masaya at masigla.

Red wine Ang tipo na tinatawag na vino ay nagtataglay ng mataas na konsentrasyon ng Tyramine na tinatayang nakapagpapataas sa daloy ng dugo sa bahagi ng utak na nagbubunsod sa masakit na pagkirot ng ulo.

Ang Vitamin B na makukuha sa yogurt ay kailangan para sa mahusay na pagkilos at mismong kondisyon ng katawan, kabilang na ng cell growth at division. Ang Vitamin B ay kilala bilang riboflavin na kilalang nakapagpabibigay ng reserba ng enerhiya at paglayo sa banta ng pananakit ng ulo.

Bacon Ang bacon na paborito sa almusal ay ang pinakamainam para sa malusog na diet maging sa banta ng pananakit ng ulo dahil sa taglay nitong mataas na konsentrasyon ng nitrites ay nagdudulot ng nagpapalaki sa ugat na nasu-suply-an ng dugo sa utak na nagbubunsod sa migraine.

Itlog

Mainam na simulan ang araw sa pagkain ng sunny side-up na itlog o kahit anong luto nito kung saan nakatutulong ito upang maging maayos ang blood glucose level at makapagbigay ng enerhiya sa katawan at mismong sa ulo ng hindi nararamdamang masakit ang ulo.

Tips Para Malunasan ang Sakit ng Ngipin

A

ng pananakit ng ngipin ay nararanasan sa bahagi at palibot ng mga ngipin, panga at gilagid. Ang pananakit ng ngipin ay ilang suliranin ng dahil sa dental cavities, butas sa ngipin, gum diseases at marami pang iba. Ang naturang sakit ay posibleng bahagya lang ngunit maari ring sobrang kirot ito, maaaring minsan lang maramdaman at maaari naman ding madalas. Mainam na mabatid ang ilang toothache first aid dahil

maaari itong maramdaman ng walang pasabi. Ilan sa posibleng remedy kapag sumakit ang ngipin ay mainam para sa mga nagdadala ng tao kung saan maraming gamot ang hindi puwedeng konsumuhin ng isang buntis na ang ilan sa mga halimbawa ay kinabibilangan ng mga sumusunod:

Tea tree oil.

Ang ilang patak ng tea tree essential oil ay maaaring ihalo sa isang basong tubig. Ang pagmumog gamit ang solusyong ito ay

c

preparedpatientforum.org

diumano’y nakapagbibigay ng mabilisang remedeyo sa bahagi ng gilagid. Isa itong mabisang anti-bacterial.

Gumamit ng dental floss.

Maliban sa paulit-ulit na pagsesepilyo habang masakit ang ngipin mainam na gumamit din ng dental floss para masiguradong walang anumang nakasingit na pagkain sa pagitan ng mga ngipin. Ikonsidera ang hand massage. Kapag masakit ang ngipin, ang marahang paghaplos at mismong masahe ay nakaaalis ng sakit ng hanggang 50%. Mainam ang paghaplos ng ice cube sa bahagi ng mukha at ngipin sa loob ng 5 hanggang 7 minuto.

Uminom ng alak.

Ang pagmumog na whiskey sa masakit na ngipin ay mahusay na paunang lunas sa masakit na ngipin. Ang alcohol ay may kakayahang makapagpapamanhid sa nararanasang kirot. Magmumog ng maalat na tubig. Sa tuwing matatapos kumain, mainam na magtunaw ng kutsarita ng asin sa 8 oz na baso ng tubig saka imumog. Bahagyang panatilihin sa loob ng bibig ang naturang tubig saka ito iluwa.


Daloy Kayumanggi Japanese-Filipino Translation

The American delegate: “America has the best and the most number of brands of regular and POOR VAMPIRE: Nakapulot kasi ako ng napkin sa instant coffee, supported by the most modern means of production.” kanto. Mag-tsa tsaa na lang ako...hehehe Then the Filipino delegate stood up to proudly PAMANA declare: “The Philippines invented the two-hour coffee break!!!” May isang matandang malapit ng mamatay LOLA: Iho, ikaw na ang magmana sa aking mga prutasan, at aking lupa. CLASS ABSENT APO: Salamat po lola, saan po ‘yun? LOLA: E-log in mo ito sa FACEBOOK agad click mo Lola: Apo, magtago ka, andyan yung teacher mo. yung FARMVILLLE eto email address pamanani- Diba sinabi mo aabsent ka?? Apo: Hala! Lolo, kaw din magtago ka! lola258@yahoo.com Lolo: Bakit? Apo: Sabi ko kasi...namatay ka kaya ako nag abBRILLIANT HELPER sent eh... Overnight, inaral ng amo ni Inday ang Dictionary para may pang tapat na siya kay inday. Amo: So inday, tell me, how do you accept the IMAGINE LANG fact that you are just a mere chambermaid in Teacher: Imagine millionaire ka. Isulat ang iyong this extravagant mansion? life history... Inday: Una camarera? eres tan pathetic. La unica Isang estudyante hindi sumulat… razon que inscribi tu cas es porque nada esta sucediendo de tu casa cuasi-agradalbe. Quisiera Teacher: Bakit hindi ka sumulat? traer una poca clase en este gogar pero conje- Student: Hinihintay ko po yong secretary ko… turo que no puedo porque eta casa es fea. Amo: WHAT???!!! (nosebleed) WAITER: Bakit hot water lang po.?

You haven’t washed your face Mimutamatamo You’re so thin! - Kitanabutomo We saw each other - Kitakami We had reunion - Kitakitakami Have a drink before you go - Tomakamuna That was my assumption - Inakarako Let’s go! - Bachinatayo! We will boycott the election – Dikamiboboto

WEIGHT LOSS

MENTAL PROBLEM

MATH TEACHER

Tomas: Sobrang tabatsoy na ang misis ko kaya gusto niyang magbawas ng timbang. Nag-horseback riding siya... Jorge: Ano’ng resulta? Tomas: Nabawasan ng 10 kilos ‘yung kabayo!

FIRST TIME

Dalawang probinsyano first time sumakay sa elavator SULAT SA LASING Berto: Magkano ibabayad natin? Ricardo: Ignorante ka! Bakit ka magbayad eh An alcoholic son’s letter to his Dad: Beer dad, Gin na ‘ko mag-iinom whisky kelan wala pang kunduktor???!!! man. Tanduayan mo yan. Your San, Miguel Dinala ni Pedro ang kapatid niya sa mental hos- Guro: Juan, kung ako’y may 5 anak sa unang asawa at 7 naman sa pangalawa at 3 sa pangatlo, pital dahil sa isang matinding problema. meron akong?... Pedro: Doc, nasiraan na ng utak ang kapatid ko, Juan: KALANDIAN po...isa kang karengkeng lagi nalang siya tumitilaok dahil naisip niya isa ma’am, malandi ka, haliparot, kaladkarin, makati, siyang manok! mahilig, pariwara, pokpok, imoral... Doktor: Grabeng sakit yan, dapat ay ipa-confine Guro: Umupo ka, walang hiya. Di ka makakapasa sa klase ko! mo na siya dito. Pedro: Eh doc, gusto nga ng pamilya ko pero sayang din.

THREE VAMPIRES

ULAM

COFFEE

In an international Convention of coffee-producing nations, the Philippines proved it really has given something to the coffee world. RICH VAMPIRE: Oorder ako ng fresh blood. The Columbia delegate said: “We have the best ORDINARY VAMPIRE: Sakin isang order na dinu- coffee beans.” guan. Remarked the Japanese representative: “Japan refined coffee production to make people enjoy POOR VAMPIRE: Hot water nlang sakn. coffee more.” May tatlong bampira sa bar.

Doktor: Bakit? Pedro: Kasi saying din yung mga itlog.

GEMINI Mayo 21 - Hunyo 21 Paglaban mo ngayon ang tukso ng karangyaan sapagkat may kakapusan ka sa pera. Matutulungan ka ng isang kaibigan o kaanak sa iyong suliranin kung magiging tapat ka sa katotothanan. Iwasan ang anumang uri ng paanyaya. Lucky numbers at color of the day ay 3, 4, 31, 39 at emerald green.

CANCER Hunyo 22 - Hulyo 22 Maipapagpatuloy ang mga gawain sa kabila ng mga hadlang. Ang maging maagap sa lahat ng bagay ay may dulot na pakinabang. Nababagay ang pakikisalamuhang sosyal kaya huwag paalpasin kung may pagkakataon. Lucky numbers at color of the day ay 14, 26, 37, 40 at royal blue.

LEO Hulyo 23 - Agosto 22 Magpakatatag sa pagharap ng katotohanan. Huwag iwasan ang mga resposibilidad na nakaatang sa iyong balikat. kailangan pairalin ang tamang pag-iisip sa mga gawain upang maiwasan ang magkamali. Lucky numbers at color of the day 2, 5, 25, 42 at cannary yellow.

19

Jokes

Impormasyon ng Pilipino

VIRGO Ago. 23 - Set. 23 Congratulations! Dahil malamang isang magandang kasunduan ang maaaring magawa sa araw na ito. kakailangan ang ibayong pag-iingat bago pumalaot sa isang pakikipagsaparalan lalo na sa negosyo. Iwasan ang mga bagay o inumin na nakakasama sa iyong lalamunan. Lucky numbers at color of the day ay 4, 10, 37, 42 at jade green.

LIBRA Set. 24~Okt. 22 Magigging masigla ang katawan kung ipagpapatuloy ang pag-aayos ng tahanan. Ang personal na suliranin ay maaaring makatagpo ng katapat na solusyon. Ang mga maka-Diyos ay marunong magpatawad. Lucky numbers at color of the day ay 21, 29, 36, 38 at pink.

SCORPIO Okt. 24~Nob. 22 May kaunting suliranin ang iyong negosyo o hanap buhay na kung ito ay hahayaan ay maaaring maihambing sa saranggolang nawawalan ng hangin. ang maagap na paghahanap ng tamang solusyon ang magiging tanging paraan sa suliranin. Lucky numbers at color of the day ay 4, 18, 29, 38 at sapphire blue.

SAGITTARIUS Nob. 23~Dis. 21 Maging alerto sa paligid lalo kung nasa labas ng bahay. Kailangan ang lubos na pag-iingat sapagkat maaaring mawalan ka ng gamit. Ilagay lagi sa isipan ang mga mahahalagang bagay upang ito ay hindi malimutan o maiwaglit. Lucky numbers at color of the day ay 4, 9, 13, 28 at white.

CAPRICORN Dis. 22~Enero 19 Maaaring hihingi ang iyong katawan ng paglilibang sa araw na ito. Mabuting labanan ang anumang masamang bisyong papasok sa iyong isipan sapagkat gipit sa pera ngayong mga panahon. Siguraduhing huwag mangungutang ng pera dahil mahihirapan kang bayaran. Lucky numbers at color of the day ay 6, 8, 10, 14 at platinum pink.

AQUARIUS Ene. 20~Peb. 18 Kung may nararamdaman siguraduhin ang magpatingin sa doktor. Huwag basta basta iinom ng gamot. iwasan ang matuyuan ng pawis sa katawan ng ulan o ambun. Lucky numbers at color of the day ay 6, 21, 33, 35 at indigo.

Intoy: Ano ulam nyo? Pugo: Blanched leafy vegie with crushed sweet tomato in sparkling salted seafood! Intoy: Wow! Ang Sarap naman nun! Ano yun? Pugo: Talbos ng kamote at bagoong na may pinisang kamatis. Kayo anong ulam nyo?? Intoy: Fish Fillet De El Nino. Pugo: Sosyal! Ano yun?? Intoy: Tuyo pare…

PISCES Peb. 19~Mar. 20 Mahalagang iwasan ang maging masalita ngayon at baka makatagpo ng katapat. Maaring makatagpo ka ng taong madaling mag-init ang ulo. Malaking pakinabang ang pagiging mahinahon sa lahat ng pagkakataon. Magpasalamat ka dahil magiging magaan ang pasok ng pera. Lucky numbers at color of tha day ay 3, 21, 24, 34 at magenta.

ARIES Marso 21 - Abr. 19 May Hindi inaasahang panauhin na hihingi ng iyong tulong ngunit hindi kayang paunlakan. Malaking pagbabago ang mangyayari sa iyong buhay kung makakaiwas sa mga tsismosa. Huwag magtiwala kahit kanino man sa araw na ito. Lucky numbers at color of the day ay 19, 21, 31 41 at dollar green.

TAURUS Abr. 20 - Mayo 20 Makakabuti at dapat lamang na displinahin ang sarili. Pag-isipan ng mabuti ang mga bagay bagay bago gumawa ng hakbang o desisyon. Huwag maging padalusdalus. Dapat pigilan ang sarili magiging mainit ang iyong pag-ibig. Lucky numbers at color of the day ay 2, 19, 27, 32 at tangerine.


20

Daloy Kayumanggi

sports

Impormasyon ng Pilipino

PBA BEST OF 7 FINALS CHAMPION:

Tibay ng Dibdig Sikreto ng B-Meg

T

ibay ng dibdib at determinasyon ang naging sandalan ng B-

Humatak din ito ng 21 rebounds at tatlong shot blocks. Lugmok

Meg Llamados nang hatakin ang makapigil-hiningang 90-84

ang Llamados sa score na 74-76 ngunit inihatid ni Bowles ang laban

overtime na panalo sa nahubaran ng koronang Talk ‘N Text Tro-

sa overtime matapos makakuha ng foul sa may 1.2 segundo na lang

pang Texters sa 2012 PBA Commissioner’s Cup kamakailan. Hindi pinanghinaan ng loob ang Llmados upang angkinin ang kam-

ang nalalabi. Naipasok ni Bowles ang kanyang dalawang free throws uapng maitabla ang laban sa 76 para magkaroon ng extra period.

peonato ng Philippine Basketball Association (PBA) Commissioner’s

Sa bandang huli ng laban, hindi na nagpabaya ang Llamados nang

Cup kamakalawa sa do-or die ng Best of Seven Finals na ginanap sa

muling bumanat si Bowles tungo sa inaasahan na pagkuha sa kampe-

dinumog na Smart Araneta Coliseum.

onato. “We just stayed calm and composed. It was an amazing come-

Nakapitan ng Llamados ang import na si Denzel Bowles na bum-

back,” sabi ni B-Meg coach Tim Cone.

anat ng impresibong 39 puntos kalakip ang dalawang krusyal na free c

Inquirer.net

throws sa huling segundo ng ikaapat na kanto.

Pinay Boxer Panalo Sa Mexico

P

inatunayan ni Anna “The Hurricane” Julaton, ang

na nagpahirap kay Segura sa laban. Umakyat ang record

tanyag na Pinay boxer, na may ibubuga pa ito

ng 31-anyos na si Julaton sa 11 panalo tampok ang isang

matapos talunin si Yolanda “Huracan de Yucatan”

knock-out, tatlong talo at isang draw habang si Segura ay lu-

Segura ng Mexico sa 10-round decision sa labanang ginanap

masap ng kanyang ikaapat na kabiguan sa kanyang 12 laban.

sa Polifunctional de la Colonia Franciso Villa Oriente sa

Nagpasalamat si Julaton sa lahat ng sumuporta sa kanyang

Kanasin, Yucatan, Mexico.

laban maging ang lahat ng Pilipino na patuloy na naniniwala

Dinomina ni Julaton si Segura sa buong laban gamit ang kanyang matutulis na suntok at mabilis na footwork upang hindi makaporma ang kanyang karibal at sungkitin ang panalo. Lubos na napansin ang malaking pagbabago

c

hotboxingnews

Anna Julaton Boxer

sa kanyang kakayahan. “I would like to thank all the Filipinos out there who prayed and supported me all throughout the fight,” pahayag ni Julaton.

sa bilis na kamao ni Julaton, particular na ang uppercut nito

Philippine Kampeon Sa 2ND ASIA TAEKWONDO CHAMPIONSHIPS: Malaysia Badminton Phil Team Nakakuha ng Gold Medal

c

sportressofblogitude.

N

asungkit ng Pilipinas ang gintong medalya sa team event ng 2012 International Friendship Badminton Tournament na ginanap sa Lee Chong Wei Sports Arena sa Sentosa, Malaysia.

Humakot ang National Taekwondo Team ng isang gintong medalya sa prestihiyosong 2nd Asian Taekwondo Poomsae Champioships na ginaganap sa PhuTho Indoor Stadium sa Ho Chi Minh City, Vietnam. Nanguna sa kampanya ng Pambansang Koponan ang beteranong sina Vidal Marvin Gabriel, Jean Pierre Sabido at Galilee Tinaya matapos sungkitin ang gold medal sa men’s team event. Sumegunda ang host Vietnam habang nasa ikatlong puwesto ang Chinese-Taipei

Timothy Bradley Jr. Boxer

Kabilang sa mga inilampaso ng Pilipinas ay ang powerhouse Malaysian squad kung saan inirehistro ng Pinoy Shuttlers ang impresibong 2-0 panalo sa kanilang championship showdown.

“It is a great honor for us to win this title and we never expect this. We are not a member of the National Team and it turned out to be a motivating factor to play harder. We are all happy with this title,” pahayag ni Japson.

kimblog.edublogs.org

Vietnam ang gintong medalya, samantalang ang Chinese-Taipei ay nanatili sa ikatlong puwesto. Humataw din ng pilak na medalya sina Ernesto Guzman, Glenn Lava at Edrick Galing sa men’s second team event.

FIRST TIME EVER:

Pinangunahan nina Jeffrey Japson at Sonny Montilla ang kampanya ng Pilipinas matapos dalhin ang tropa sa limang panalo tungo sa pagkuha ng kampeonato.

Nagsanib-puwersa sina Japson at Montilla sa pagpabagsak kina Alfred Tan at Jack Teoh ng Malaysia sa iskor na 25-22 sa unang doubles match para kunin ang 1-0 bentahe sa Best-of-Three series. Agad itong sinundan nina William Gabuelo at Odelon Simpao ng isa pang impresibong 25-20 panalo kina Alfred Tan at Tony Lim upang tuluyang tuldukan ang pagtatangka ng Malaysia.

sa torneyong nilahukan ng mahigit 30 bansa sa Asya. Si Vidal ay bronze medalist sa 2011 World Taekwondo Poomsae Championships boy’s individual event habang sina Sabido at Tinaya ay bahagi ng koponan na nakasungkit din ng tansong medalya sa men’s team event ng naturang world meet. Hindi rin nagpahuli sina dating world champions Francesca Camille Alarilla, Janice Lagman at Rani Ann Ortega nang maibulsa nito ang pilak na medalya sa women’s team event. Sa pagkakataong ito, nakuha ng

c

Manni Pacquiao Boxer/ Politician/ TV host

c

zenfs.com

M

atagal nang gusto ni 8t h d i v i s i o n world b o x i n g champion Manny Pacquaio na makasama ang buong pamilya lalo na ang kanyang mga anak na makapanood sila ng live sa unang pagkakataon sa MGM sa Las Vegas sa Hunyo. “First time ito, first time…..Nagkataon kasi na June, bakasyon nila,” sab ni

Buong Pamilya ni Pacquiao Manunuod sa Las Vegas Pacquaio. Hindi naman nabanggit ni Pacquiao kung lahat ng apat niyang anak na kasama si Jinkee ay manonood sa ringside. Nasa mahihirap nang training ngayon si Pacquaio sa Los Angeles.

Bagamat, maganda na ang kanyang kondisyon, mahirap na challenge pa rin ang haharapin ni Pacquiao sa Los Angeles para paghandaan ang laban kay Timothy Bradley, Jr. “I’ve got three vigorous sparring partners who fight just like his opponent, a lot of hardwork ahead of us,“ sabi ni coach Freddie Roach. “Marami rin kaming naririnig na ‘di maganda….Ako ipupusta ko ‘yung

isang bahay ko sige, kung matapang kayo. Ibang Manny Pacquaio ang ipapakita namin sa inyo, honest ‘yan,“ sabi ni Boboy Fernandez, kaibigan ni Pacquiao. Bagamat, sinasabing distraction umano, iyong mga malapit kay Pacquiao ay nagsabi na ang oras niyang ginugugol sa Bible studies at pangaral ay napapabuti sa kanya. “Pasasalamat kami at malaki ang ipinagbago ng boss namin lalo na sa spiritual life niya. Sabi nga niya iba na ang Manny Pacquiao nagyon, iba ‘yung noon,” sabi ni Nonoy Neri, ang assistant trainer ni Pacquaio.


21

Showbiz

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Sharon Nag-iba Ang Tema Sa Show

S

imula noong May 14, 2012 nag-kick-off ang

“I want this kind of show for a change,” sabi ng megastar

bagong show ni Sharon Cuneta sa TV5, ang

na binayaran ng P1 Billion sa TV5 para lumipat galing sa

Sharon:Kasama MO, Kapatid.

ABS-CBN. Bagay naman sa kanya ang ganitong show

Bagama’t kinasasanayan na ng kanyang mga fans na

kumakanta at sumasayaw ang kanilang idolo, tila may himig-public service ang bago

niyang show sa Kapatid

Channel. Mismong si Sharon na rin ang humiling ng ganitong uri ng show dahil gusto rin niyang maiba ang mga palabas niya.

dahil pulitiko ang kanyang kabiyak. Minsan lang, dahil sa sobrang pagtatanggol ni Sharon sa kanyang asawang si Sen. Kiko Pangilinan, mismong mga kapamilya na ang kanyang nakakabangga. Pero mabuti na lang at bati na sila ngayon ng kanyang Tita Helen Gamboa.

Aga Masyadong Takot Sa Ahas c

Public Stock Photo

Aga Muhlach Actor / TV Host c

Sharon Cuneta Actress / TV Host

chuvasienes.com

Sa kabilang dako, napatunayan sa show ang ganda-ganda pala ng Batanes at dinadayo rin ng mga turista. Isa sa famous na sight sa Batanes ang matalinghagang lighthouse. Si Aga nga mismo, nag-enjoy nang husto sa pagba-bike sa iba’t ibang bahagi ng Batan Island sa Batanes. Breathtaking ang view sa tinatawag nilang Marlboro Country na isang napakalawak na lupain na puno-puno at magagandang halaman ang nasa kapaligiran.

N

lalawigan lang matatagpuan, halos

Napaka-peaceful din ng Batanes, sabi

abuking si Aga Muhlach

magtatalon at umiwas palayo si Agapito

sa show ni Aga. At sa Batan Island,

sa kanyang show na may

at marami ang natuwa sa kanyang

nandu’n pa rin ang classic na feeling

phobia pala siya sa ahas. Nang

reaksyon na parang bata.

dahil sa mga old stone houses ng mga

naipalabas ng Pinoy Explorer sa TV 5 ang Batanes at ipakita ‘yung

ahas

na white viper na ok sa nasabing

Kahit maliit na ahas pa ‘yan, Anacon-

residente. May kakaibang “charm” ang

da o non-poisonous snake, kinakilabo-

Batanes sa mga taong melodramatic at

tan si Aga na parang hindi makahinga.

sentimentalist.

Kili-kili ni Piolo Nagustuhan ni Angelica

M

c

Star Cinema

abangong kili-kili ni Piolo Pascual. Ito ang gustong-gusto ni Angelica Panganiban. Sa presscon ng pelikulang Every Breath U Take nina Piolo Pascual at Angelica Panganiban (Star Cinema), sa direksiyon ni Mae Cruz ay natanong ang una kung bakit tila mahirap siyang paibigin? Ano raw nga ang hinahanap sa isang babae? Puro lang ba pakilig ang ginagawa niya sa girl at pinapaasa niya? “Sobra naman, hindi naman. Dumaan din naman ‘yan sa tamang panahon, sa tamang tao, tamang cir-

cumstances, so I guess may mga bagay na kailangan tayong gawin na naaayon sa pagkakataon na ibinibigay sa akin. So sa akin po, I guess, I just go with the flow sa trabaho ko, kung ano pinagagawa sa akin, ’yun ang gagawin ko,” sabi ni Piolo. “Kung anuman ‘yung sa personal sa buhay ko, dumarating at dumarating po ‘yun. You have to deal with it is as you go through it. So sa akin po, in time siguro (iibig muli),” malumay na paliwanag ng actor.

Ex-BF ni Heart Evangelista Hindi Naka-move-on

H

indi pa rin nakaka-move-on si Daniel Matsunaga sa nangyaring break-up nila ni Heart Envangelista

Nagkita sila ni Heart sa Party Pilipinas kamakailan pero “hi and hello” lang ang nangyari. Hindi pa rin sila nagkakaroon ng chance na makapag-usap.“We are good friends, you know,” sabi ni Daniel, “I really have big respect for Heart. She’s so special for me, everyone knows about that, and we’re still friends. “I’m sure in the future, you know…..things will be better. And we’ll never know what’s gonna happen. But for now, my friendship with

Heart will just gonna be always the same.”Totoo bang habang nasa Brazil si Daniel ay hindi ito kumakain at nagkukulong lang sa kanyang kwarto dahil sa depression? “Well, in the beginning of course, I was sad, and I was counting on the support of my family and luckily, I had all of them supporting me especially my mom and my father, they were there. My sister was here in the Philippines,” sabi ni Daniel.“My mother went to my room and asked why I was sad and what was happening. Everybody in my family, in the end

Heart Evangelista Actress / TV Host

Daniel Matsunaga Model / Actor c

Stariraymagazine.com

became sad also because everybody loved Heart.”Nag-deny naman si Daniel na ang pagiging nagger diumano ni Heart ang dahilan ng hiwalayan.

Marian Rivera Actress / Model

c

Public Stock Photo

Hindi Ako Buntis-Marian Rivera

M

ay bagong outfit ang suot si Marian Rivera sa presscon ng bago niyang dramedy sa GMA-7, ang Tweet For My Sweet (TFMS), na walang makikitang bakas ng bra at panty dahil pinagsuot siya ng leggings ng gumawa ng damit niya, si Martin Bautista. Ang nipis-nipis ng kanyang waistline, kaya biniro tuloy si Marian kung iyon ba ang buntis. Nasulat kasing buntis daw siya dahil may bumati kay Dingdong sa Edsa Shangri-La gym at tinanong kung ilang buwan na. Nag-one plus one na ang nakarinig at nasulat nang buntis si marian. “Nakakatawa nga, kasi si Dong (tawag niya kay Dingdong) ang tumawag pa sa akin at sinabing may write-up daw na nabuntis ako,” natatawang kuwento ni Marian. “May nauna pa nga kay Dong na nagsabi sa akin pero tinawanan ko na lang dahil hindi naman totoo,” paliwanag ni Marian Rivera. “Si Trina, iyong sister ni Dong ang buntis, weeks pa lang yata. Hindi ko na lang pinapansin dahil ilang beses na akong nabalitaang buntis. Ito nalang ang sasabihin ko, kapag totoong buntis ako, ako ang magsasabi,” sabi ni Marian.


22

Showbiz Gerald Anderson Actor / Model

Sarah Geronimo Singer / Actress

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Si Gerald Lang Ang Nanliligaw Kay Sarah Geronimo

M Joey De Leon Actor / TV Host / Comdian

c c

blogspot.com

Joey De Leon May Bagong Show sa TV5 S i J o e y d e L e o n m i s m o daw ang nagsabi na kasama rin si Edu Manzano sa bagong game show ng TV 5 na Game N’ Go. Pero, may sarili raw na segment si Manzano. Ang hindi lang matiyak ay kung anong araw at oras ipalabas ang Game N’ Go. May nagsasabing daily show kasama sa tanghali ilalagay. Pero kung kasama rito si Joey, magkakaroon ng conflict sa Eat Bulaga! kung saan isa sa mga hosts ng show ang comedian TV host. May nagsasabi naman na Linggo lang mapapanood ang Game N’ Go katapat ng musical show na Party Pilipinas at A.S. A. P. 2012. Ayon naman sa isang staff ng show inaayos pa ang maraming bagay para mapaganda at maging exciting ang Game N’ Go.Naiinip naman at matagal nang naghihintay ang mga tagahanga ni Konsehala Shalani Soledad. Matagal na raw nilang name-miss si Shalani. Gustung-gusto na nilang marinig ang slow motion version nito ng Game N’ Go!

wikimedia.org

aganda ang aura ni Pop Princess Sarah Geronimo sa presscon niya kamakailan para sa kanyang nalalapit na Birthday Concert ngayong July 7 sa Smart Araneta Coliseum. Okay naman si Sarah na pag-usapan ang gumagandang ‘relationship’ nila ngayon ni Gerald Anderson. Nahihiya pa siyang magkuwento, kahit paano ay nagshare naman siya sa press ng latest updates sa kanila ng guwapong actor. Palagi niyang sinasabi na ‘espesyal’ sa kanya si Gerald at ‘exclusive’ suitor niya ang binata.

kaugnay sa sinasabing “ ghost employees” sa payroll ng pamahalaang lungsod. Ayon sa ulat,kasong Malversation of Public Funds at Grave Misconduct Serious Dishonesty and Fasification of Official Documents ang isinampa kay paulate at iba pang sangkot. Batay kay Office of the Ombudsman media bureau Dir. Edgardo Diansuy,mayroon c blogspot.com umanong kinuhang mga “job order personnel” ang tanggapan ng konsehal na sumasahod ng P2,500.00 hanggang P5,000.00. Gayunamn,ayon sa imbestigasyon,wala AHAHARAP sa umanong mga birth record kasong kriminal sa National Statistics Office administratibo at hindi rin mga registered ang actor at kasalukuyang voter sa Quezon City ang konsehal sa Lungsod ng nasabing mga empleyado. Quezon si Roderick Paulate Roderick Paulate Actor / Comedian

RODERICK PAULATE TINULUYAN SA OMBUDSMA

N

Samakatuwid, ito lang ang nakakadalaw sa kanilang bahay. “Wala naman po kasi talagang ibang nanliligaw. Saka, ayoko rin’ yung paiba-iba,” hirit ni Sarah na ikinatutuwa ng marami ang pagiging conservative sa pananaw at ugaling Pinoy talaga. Sinabi ni Sarah na hindi pa talaga niya boyfriend si Gerald. Ayaw daw niyang madaliin ang pagkakaroon ng boyfriend dahil tine-test pa niya ang pagiging matiyaga nito at sincerity sa panliligaw. Ayaw na raw kasi niyang magkamali uli at takot siyang masaktan.“Gusto ko, ’pag nagmahal ako, hanggang wakas na’ katwiran pa ni Sarah, kaya kahit anong pangungulit sa kanya ng press, consistent siya sa pagsasabing “more than friends but less than lovers” pa rin ang status nila ni Gege (Gerald).

Ruffa May Quinto Sasama Kay Willie?

N

aging guest si Rufa Mae Quinto sa Wil Time Big Time show at nakita kaagad ng mga manunuod na may chemistry sina Mae at TV host Willie Revillame. Magaling sumagot si Rufa Mae sa mga punchline ni Willie at nasasakyan niya ang mga jokes nito. Bagay sa sexy comedienne na maging regular co-host ng WTBT, na mukhang magkakaroon ng katuparan dahil bukod sa pasado siya kay Wil na main host ng game show, positive rin ang naging feedback ng marami. Sabi pa ni Wil na bibigyan niya ng branded bag at ipagsa-shopping si Rufa Mae sumama lang ito sa show nila abroad. “Ano’ng gusto mo, (Louis) Vuitton, Prada, Chanel, Hemes? Regalo yun walang kapalit,” sabi ng TV host sabay sinabi din kina Mariel Rodriguez at Camille Villar na bibigyan din niya ng tig-iisang branded bag.

Pero natawa sa hirit ni Wil si Rufa Mae ng sinabing: “Wag kang masyadong close sa akin, baka akala nila, may gusto ko sa’yo, may gusto ka sa akin. Lola na kita, Rufa Mae, hello!’ Pag mga ganyang edad, mga lola na ‘yan,” Palaban namang sagot ni Ms. Booba, “Lagi mong sinasabi ‘yan pero gustong-gusto mo naman akong kasama.” Ruffa Mae Quinto Actress / TV Host

c

blogspot.com


Impormasyon ng Pilipino

c

23

Showbiz

Daloy Kayumanggi

Tulfo Brothers May Banta laban kay Raymart at Claudine

TV5

Claudine Baretto Actress

c

ang dami n’yo, pero one-on-one…. “Wag lang sana tayong magpang-abot sa mall. Idasal mo, hijo de P.I ka na ‘wag sana tayong magkita sa mall. Ipagdasal mo ‘yun, tumirik ka ng kandila mula ngayon ‘Wag na ‘wag magkrus ang landas natin, P.I. ka!” Dagdag sabi ni Erwin: “Eto lang ang mensahe ko sa inyo ngayon, Mr. Santiago at Ms. Baretto, saksakan kayo nang sinungaling! Maraming kahit sinong tanungin n’yo sa airport, natatawa ang mga tao ru’n dahil hindi nauna ‘yung kuya ko na nagbitaw ng suntok. “Lalo na kay Claudine, wala sa ugali ng Tulfo ang manakit ng babae. Napakasaksakan nang sinungaling mo. At ikaw Mr. Raymart Santiago, malakas ang loob mo dahil kinuyog nyo ang utol namin. Eh,masarap sana siguro kung

Mga kaki-kakilabot na mga salita ang binitiwan ng mga Tulfo brothers matapos maganap ang pambubogbog kay Ramon Tulfo, columnist ng Philippine Daily Inquirer, na sangkot ang mag-asawang Raymart Santiago at Claudine Barretto. Sa programang T3 sa TV 5, unang nagsalita si Raffy: “Ako ang masasabi ko, eto, Raymart…..Suwerte ka dahil marami kang kasama, eh, at nag-iisa ‘yung kuya ko. Gayunpaman, I’m very proud of my kuya, may tinamaan sa inyo. “Kasi kung ‘yung kuya ko lang one-on-one kayong dalawa, baka ‘yung puwit mo, nasa bunganga mo na, bali-bali ka dahil ‘yung kuya ko, eh, talagang alam naman ng lahat martial arts expert ‘yan, Aikido. Sinuswerte lang kayo dahil Angelica Panganiban Actress / Comedian

c

mastercelebs.net

Angelica May Kinalaman Sa Break-Up ni John Lyod at Shaina?

I most humbly request everyone to allow us to move on with our respective lives with mutual respect and dignity.” Si Derek Ramsay naman ay panay ang pagtatanggol kay Angelica at nagsalita na rin sa hiwalayan isyu. “We are in a cool-off stage. We’re giving each other space,” deklara ni Derek. Sinasabi rin niya na walang third party involved. “I trust her completely. She’s not the type to fool around. If things go well, okay. But if not, she will always be my friend,” sabi ni Derek Ramsay.

Judy Ann Santos Actress / Movie Star

blogspot.com

KC Montero DJ / Actor

Rhian Ramos Actress / Singer

c

wordpress.com

N

c

blogspot.com

ilinaw kamakailan ni Rhian ang pagkaka-link niya sa friend ni DJ Mo (ex-BF) na si KC Montero.

Kamakailan kasi ay nakita raw silang magkasama sa Boracay at nagalit daw si Mo. Katwiran siguro nito, BFF pa niya ang ipinalit sa kanya ni Rhian. Paliwanag naman ni Rhian, “Unang una, I don’t think they’re friends (Mo and KC). Pangalawa, ’di ako naghahanap ng

kapalit sa ngayon. Thirdly, kung dumating ang time na gusto at maghanap ako ng date, I don’t think may say pa siya ru’n.”Inamin niyang magkasama nga sila ni KC sa Boracay para sa isang event ng Smart pero friends lang daw sila. Lagi naman daw silang magkasama ni KC, pero hindi pa talaga siya handang makipag-boyfriend uli at friendship lang ang kailangan niya ngayon. Hindi rin naman daw niya masasabing nagka trauma na siya sa mga lalaki dahil hindi naman daw lahat ay katulad ni Mo Twister. “Wala pa lang akong nahahanap na paraan (para magtiwala uli), pero alam ko darating din ang panahon na mahahanap ko rin ang way. “Nai-enjoy ko ngayon ’yung pwede akong sumama kahit kanino. I’m free,” dagdag pa ni Rhian Ramos.

Judy Ann at Ryan Nagkaselosan

Kaming dalawa ganu’n, sadyaan. Saka, maganda ‘yung ipapakita mong lalabas ka ng bahay, pogi ka, para gusto niyang sundan ka kung saan ka pupunta,” sabi ni Ryan.

yon kay Ryan Agoncillo, normal lang naman sa mag-asawa ang selosan at aminado siyang ganu’n silang dalawa ni Judy Ann Santos. Minsan nga raw ay sinasadya niyang pagselosin ang misis. “Pero hindi siya talaga umaamin na nagseselos siya. Mag-e-eight years na kami together pero hindi niya talaga inaamin.

Natanong ang host ng Talentadong Pinoy kung ano ang comment niya na wala na si Daiana Meneses sa Eat…Bulaga! At aniya ay hindi niya alam. “Oo nga raw,eh, Hindi ko alam, eh, nabalitaan ko lang. Ang alam ko, nagbakasyon lang, eh.” So, matitigil na siguro ang tsismis sa kanilang dalawa ni Daiana? “Hindi rin, okay lang na maintriga sa magandang babae, huwag lang sa magandang lalaki,” sabi ni Ryan.

Pero habang nagpapawis ang labi hindi umaamin,” pagbibiro ni Ryan. “Saka maganda ‘yung konting may selos para on your toes ba.

“I mean, intriga is intriga. Minsan nga mas mahirap pa na hindi maintriga, baka sneaky bastard ang labas mo,” dugtong ni Ryan.

A Ryan Agoncillo Actor / TV Host

c

alos hindi na maintindihan ang kuwento ni Mrs. Casiño sa kaiiyak sa sinapit ng anak na si Albie, exBF at nakabuntis kay Andi Eigenmann. Pero malinaw sa kanyang kuwento na ang inaakusahan nilang may kinalaman sa pambubugbog kay Albie ay si Andi at ang nambugbog umano ay ang mga kasama ng young actress. Ayon pa kay Mrs. Casiño ay may mga ebidensiya sila sa nangyaring insidente at binabalak nilang kasuhan ang nanakit sa anak. Samantala, si Andi naman ay nagbigay na ng kanyang official statement na lumabas sa ABS-CBN website. Inamin ng young actress ang pagsaboy ng alak na ginawa niya sa ex-boyfriend pero wala raw siyang kinalaman sa pambubugbog dito.

Rhian Ramos & Kc Montero Sila na nga Ba?

L

umalabas ngayon ang kasagutan na walang kinalaman si Angelica Panganiban sa break-up nina John Lloyd Cruz at Shaina Magdayao. Nauna raw nag-break sina JLC at Shaina ba go pa nagkalabuan sina Derek at Angelica. May official statement si Shaina tungkol sa real score ng relasyon nila ni John Lloyd: “To end all speculations, I confirm that John Lloyd and I have agreed to end our relationship. T h e reason is purely between John Lloyd and myself.

Albie Casino Actor

Andie Eigenmann Actress

c

glamourmoments.net

Inquirer.net

4 on 8 eh, kayang-kaya naming, kung apat kami versus walo kayo….. “Ipagdasal mo lang muna at ipinapayo ko sa’yo at saka sa asawa mo na ‘wag ka munang lumabas ng bansa dahil ‘pag ngapang-abot tayo sa NAIA Terminal 1,Terminal 2, Terminal 3, tatamaan at tatamaan ka. Wala akong pakialam, pati asawa mo, tatamaan sa akin. Ipagdasal mo na lang, ‘wag tayong magkrus ng landas.” Ito naman ang sabi ni Ben Tulfo: “Binabangga ko ang mga kriminal, mamamatay-tao…..matinong tao ka, pero kung gusto mo, malaking warehouse, sarado, mag-aantay ang mga ambulansiya. Last man standing lalabas sa loob magsasara tayo ng pinto. Titingnan ko ang galing mo, tandaan mo ‘to’.

H

Ex-BF Binugbog sa Kabarkada ni Andi Eigenmann

Raymart Santiago Actor

“It was my first time seeing him face to face. He gave me a bad look and I felt really bad. I thought I have moved on but because of the incident, wounds of the past came back,’ ang pahayag ni Andi sa ABS-CBN News. “I asked him how he was. But his reaction and the way he was cursing at me, it seemed he readily thought I had something to do with it,” dagdag pa ni Andi. Ayon pa sa young actress, acceptable naman daw kung sakaling isipin ni Albie na may kinalaman siya sa pambubugbog. “I was inside when it happened. I believe it should be acceptable for him to accuse me of such a thing, but I honestly don’t have anything to do with it,” pahayag pa ng Agua Bendita lead star. Diumano Sex Tape ni Charice :

DJ Mo Kakasuhan ni Charice Pempengco Charice Pempenco Singer

c

blogspot.com

N

Mo Twister Radio Host / DJ c

Photobucket

akahanap ng bagong katapat si DJ MO Twister matapos niyang bastusin sa Twitter ang international singing sensation na si Charice Pempengco. Pinagpistahan kamakailan ng mga Twitter followers ang hashtag na #chraicepempengcosextape matapos paglaruan at gawing ‘joke’ si Charice ni Mo at ng dalawa pang kasamahang DJs na sina Tin Gamboa and Mia Bayuga sa kanilang radio program sa Magic 89.9. Nag-trending topic sa Twitter ang nasabing hashtag at inamain naman ni Mo na ‘joke’ lang sabay hingi rin ng paumanhin sa kanyang Twitter account. At hindi rin pinalagpas ni Charice ang pambabastos ni Mo kaya sa kanyang Twitter account ay ang-tweet ito ng “Too Bad. Remember, you interviewed me? I thought you were nice. Anyway, I should talk to you FACE TO FACE.”Mukhang desidido rin si Charice na kasuhan si Mo at turuan ng leksiyon sa kabastusan nito dahil banta ng international singer, sana ay makahanap ng “good lawyer” ang bastos na DJ.


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino


Daloy Kayumanggi June 2012