July 2012 Daloy Kayumanggi by Daloy Kayumanggi

1st Year Anniversary Edition

Vol.2 Issue 7 July 2012

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社〒 101-0027 東京都千代田区神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Japan tutulong sa Ekonomiya ng Pilipinas M

agbibigay ng tuloy-tuloy na tulong ang bansang Hapon sa bansang Pilipinas upang mapalago at mapalusog nito ang ekonomiya bilang isa sa mga malalaking investments area sa Asya. Ayon kay Akio Isomata, minister for economic affairs of the Japanese embassy sa Pilipinas, pangapat ang Pilipinas sa mga nabibigyan ng tulong na pondo sa Asya mula sa Japan, kung saan may 20 billion yen na ang naibigay dito sa loob ng 50 taon. Ang Pilipinas ay may malaking potensiyal upang maiangat nito ang pambansang ekonomiya at maging isang progressibo at maunlad na bansa sa Asya, sinabi ni Isomata. Dagdag pa ni Isomata na patuloy ang tulong ng Japan sa bansa dahil sa pagiging magkapitbahay nito at dahil sa taglay nitong mga potensiyal sa sangay ng agrikultura gaya ng Japan. Bagama’t nalugmok ang Japan sa nakaraang taon

dahil sa sunud-sunod na trahedyang hinarap nito, hindi ito magiging sagabal sa tuloy-tuloy na tulong na ibibigay pa ng gobyerno ng Japan, ayon pa kay Isomata. Dahil sa malaking tulong na ibinigay ng bansang Pilipinas noong nagkaroon ng trahedya sa bansang Japan, hindi ito malilimutan kailanman ng Japan dahil lalo pa itong pinalakas ang samahan ng dalawang bansa. Layunin ng samahang Japan at Pilipinas ang mapalago at mapaunlad yung ekonomiya ng Pilipinas upang ito’y maging ganap na pasyalan at paboritong puntahan ng mga mangangalakal sa iba’t ibang negosyo. Ayon pa kay Isomata, pagtutuunan nila ng malaking pansin ang bansa sa pamamagitan ng pagbibigay tulong pinansiyal upang lubos ang pag-unlad nito gaya ng Japan at mga karatig na progressibong bansa sa Asya.

RORO Route sa BruneiIndonesia-MalaysiaPhilippines Pinag-aralan P ag-aaralan ng Japan International Cooperation Agency (JICA) ang Brooke’s Point na maging bahagi ng pinapanukala na walong Roll-On/Roll-Off (RO-RO) route sa Brunei-Indonesia-Malaysia-Philippines East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA). Ito ang pinahayag kamakailan ni Mr. Ronald G. Sison, implementability assessment expert, sa isang pagpupulong sa kapitolyo ng JICA team kasama si Palawan Gov. Baham Mitra at ilang representante ng iba’t-ibang ahensya. Ang RO-RO project ay bahagi ng mas malaking bisyon na pagtatatag ng isang Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Community sa pamamagitan ng tuloy-tuloy na kaunlaran, at pinabuting “connectivity” sa pagitan ng mga miyembrong bansa.

Sinabi ni Sison na ang JICA ang inatasan na gumawa ng “Master Plan and Feasibility Study on the Establishment of an ASEAN Roll-On/RollOff Shipping Network and Short Sea Shipping,” kung saan nakabilang ang Brooke’s Point sa posibilidad na rutang Brookes Point - Labuan, Malaysia - Muara, Brunei. Sinabi naman ni Mitra na nasisiyahan ang pamahalaang panlalawigan na nai-konsidera ang Brooke’s Point na maging bahagi ng naturang ruta ng RO-RO. Sinabi din ni Mitra na ang pagtatatag nitong RO-RO ay akmang-akma sa kasalukuyang layunin at programa ng Palawan na maging numero unong tourist investment

pdosoluz.com.ph

LIBO-LIBONG TRABAHO NAGHIHINTAY:

"BPO CITY" Itatayo sa Subic

P.9

Ayon kay Secretary Antonino, napapanahon ang naturang kasunduan habang mas pinaigting ang mga mahahalagang inisyatibo kaugnay sa kapayapaan at kaunlaran ng Mindanao. Ang MPAD ay grant assistance ng USAID. Sakop nito ang anim na lugar sa Mindanao na apektado ng kaguluhan: Cotabato City, Isabela City, Zamboanga City, Marawi City, Jolo, at Southern Basilan. Layon ng progama ang maisulong ang paglago sa ekonomiya ng mga nabanggit na lugar sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga oportunidad sa paglago ng pangkabuhayan, imprastraktura, mas mabuting pamamahalaan, at batayang serbisyo. Ilan sa mga proyekto ng MPAD na pinamamahalaan ng MinDA ay ang mga sumusunod:

Gabay para sa Global Filipinos

P.19

Libangan

agtatayo ang Subic

nila aniya ang mga BPO

Bay Metropolitan

investors sa lugar ay na-

Authority (SBMA) ng isang

kahanda na din ang isang

fully-developed na “BPO

plano upang magtayo ng

City” sa loob ng Freeport.

isang dormitoryo para sa

Ito ang mabuting balitang hatid ni SBMA chair-

area sa bansa. Ang iba pang potensyal ASEAN RO-RO routes ay ang Zamboanga City (Philippines) - Muara (Brunei D.); Davao City (Philippines) - General Santos (Phils.) - Bitung, Indonesia; Johor, Malaysia - Sintete, Indonesia; Tawau, Malaysia - Tarakan, Indonesia - Pantoloan, Indonesia; Dumai, Indonesia - Malacca, Malaysia; Belawan, Indonesia - Penang, Malaysia; and Phuket, Thailand - Belawan, Indonesia. Ang JICA feasibility study ay matatapos sa Marso 2013.

USA Nagbigay ng P53 Bilyon Para sa Mindanao

abot sa kabuuang $127.7 milyon o 5.3 bilyon pesos ang inilalaan ng pamahalaan ng Estados Unidos para sa programang magsusulong sa kapayapaan at kaunlaran sa Mindanao. Kamakailan, pumirma ng Bilateral Assistance Agreement ang US Government sa pamamagitan ng United States Agency for International Development (USAID), kasama ang Mindanao Development Authority (MinDA) para sa patuloy na pagpapatupad ng Mindanao Peace and Development (MPAD) Program na pinangangasiwaan ng MinDA. Kasama sa mga pumirma sa kasunduan sina Deputy Administrator Donald Steinberg at Philippines Mission Director Gloria Steele para sa USAID at Chairperson Sec. Luwalhati Antonino para sa MinDA.

UNEP & Deviantart.com

Mindanao Program (GEM-3), Microenterprise Access to Banking Services (MABS-4), Transparent and Accountable Governance (TAG4) Project, Barangay Justice Service System (BJSS) Project, at Credit Union Empowerment and Strengthening (CUES) Project. Ang BJSS project ay nagtapos na noong Pebrero, 2010 samantalang nagtapos naman noong Disyembre 2011 ang CUES project. Samantala, nagpapatuloy hanggang ngayon ang GEM-3, MABS-4, TAG-4. Ang tulong, ayon sa MinDA ay naayon sa mga prayoridad na inilatag ni Pangulong Benigno Aquio III sa kanyang Social Contract with the Filipino People at sa mga nais makamit sa Mindanao 2020 Peace and Development Framework Plan at sa Philippine Development Plan (PDP).

P. 22

Balitang Showbiz

mga manggagawa sa loob ng Freeport.

man Rober to V. Garcia

Bilang future BPO hub,

kamakailan sabay ng pag-

dinetalye ni Garcia na ang

sasabing maganda ang

Subic ay may nakahanda

kinabukasang nag-aantay

nang communication fa-

para sa business process

cilities, housing complex-

outsourcing (BPO) indus-

es, public transportation

try sa Subic kung saan

system, at bihasang law

ang mga pasilidad at im-

enforcement department

prastraktura ay dati nang

at medical at fire depart-

nakahanda para dito.

ments.

Ayon pa kay Garcia, ang

Inimbitahan din ni

kinabukasan ng BPO at in-

Garcia ang mga gradu-

formation Technology (IT)

ate s u p a n g s u b u k a n g

business sa bansa ay lalo

humanap ng trabaho sa

pang gumanda makara-

loob ng Freeport sapagkat

ang lagpasan ng bansa

marami aniyang trabaho

ang I ndia sa larangan

ang naghihintay para sa

bilang pinaka-atraktibong

kanila sa loob.

lugar para sa mga BPO investors.

Ang planong Subic BPO City ay inaasahang lilikha

Dagdag pa nya, may

ng trabaho para sa higit

plano talaga ang SBMA na

20,000 IT experts at call

hikayatin ang mga BPOs

center agents hanggang

sa Subic bilang pakikiisa

sa taong 2016.

sa programa ni Pangu-

Hihikayatin din ng

long Benigno S. Aquino

SBMA ang mga call center

III upang dagdagan ang

agents mula sa Maynila na

paglikha ng mga trabaho

subukan ang Freeport at

at palak asin ang local

kukumbinsihin ang mga

workforce para sa mga

lokal na estudyante na

globally-competitive na

aplayan ang mga kursong

gawain.

may kinalaman sa BPO

At habang hinihikayat

industry.

www.daloykayumanggi.com

Balitang Global

Papuntang Europe

Travel Tax at Terminal Fee hindi Sisingilin

indi na hihingian ng travel tax at terminal fee sa airport ang mga Filipinong pupunta sa Europe bilang OFW. Ito ang pakiusap ni Vice-President Jejomar Binay kay Pangulong Aquino kaugnay sa pagsingil ng Travel Tax at Terminal Fee sa mga Pilipinong pumasok sa programang ‘Au Pairs ’ sa mga bansa sa Europa. Sa Memorandum Order ni Binay, umapela siya kay P-Noy na katulad ng mga Overseas Filipino Workers, ang mga Pilipinong nagta-trabaho sa Switzerland, Norway at Denmark ay nakakatulong din sa paglago ng ekonomiya ng bansa. Nabatid na umaabot lamang mula sa $500 hanggang $1,000 ang allowance

na tinatanggap ng mga Pilipinong nasa ‘Au Pairs’ Program at ipinadadala ito sa kanilang mga pamilya sa Pilipinas. Sakaling mapagbigyan ng Malakanyang ang panukala ni Binay, makakatipid ang mga Pilipino ng P500 bilang bayad sa Terminal Fee at P 2 , 5 0 0 n a m a n s a Trave l Ta x . Ang programang ‘Au Pairs’ ay isang isang cultural exchange na kasunduan na magbibigay sa mga Pilipinong may edad 18 anyos hanggang 30 anyos ng pagkakataon na makisalamuha sa isang pamilya sa bansang Switzerland, Norway at Denmark sa loob ng dalawang taon. (ulat sa RMN Radio)

Bawat uwi sa Pinas

topnews.in

sunstar.com.ph

agpapasalamat si Vice-President Jejomar Binay sa Pamahalaang Malaysia dahil sa pagpapatawad sa tatlong Overseas Filipino Workers (OFW) na bibitayin sana sa nasabing

bansa. Sa pakikipag-usap ni Binay kay Malaysian Foreign Minister Dato’ Sri Anifah Aman noong Martes, nagpasalamat ang Bise Presidente sa Malaysian government sa pagbibigay nito sa kahilingan ng Pilipinas na mabigyan ng pardon sina Basir Omar, Jaliman Salleh at Aldipal Hadani. “We sincerely appreciate the grant of pardon and see it as further validation of the strong ties between the Philippines and Malaysia,” sabi ni Binay sa isang panayam sa media kamakailan. Nadakip ang tatlong OFW at nasintensyahan ng pagkabilanggo dahil sa nakitang cannabis (marijuana) sa kanilang bagahe noong 2010. Noong Mayo 22, nagpalabas ng desisyon ang Malaysian Pardons Board na nagbibigay ng commutation sa sentensya na bitay kay Omar sa 13 taon at 7 buwang pagkabilanggo. Sa bagong sentensya ay magsisimula ito sa pagbilang nang ibaba ang petsa ng pardon. Samantala ang parusang bitay kay Salleh at Hadani ay ibinaba sa 15-taong pagkabilanggo mula sa ipinalabas na desisyon noong Mayo 14 sa Kota Kinabalu. (kasama ang ulat ni Ellen Fernando)

OFW's at Call Center Agents Pag-Asa ng Pilipinas- UNESCO

sang ahensiya ng United Nations (UN) ang nagsabi na ang mga Overseas Filipino Workers (OFWs) at mga call center workers ay susi sa pag-unlad ng Pilipinas para guminhawa ang mga Filipino. Paliwanag ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) na ang mga OFWs at call center agents ang nakikitang pag-asa ng bayan upang maka-angat sa kahirapan ang bansa. Ayon kay UNESCO Economic Officer Sudip Ranjan Basu, nangunguna pa rin ang remittances ng OFWs na $20.1 bilyon sa bahagi ng ekonomiya ngunit hindi pahuhuli ang outsourcing at call centers na umabot naman sa $11 billion ang kinita noong isang taon.

D OFW's Isasailalim sa HIV Test

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

3 OFW's sa Malaysia Pinatawad

planestrainautomobiles.blogspot.com

Daloy Kayumanggi

ahil sa pagtaas ng kasong AIDS sa Pilipinas, obligado na ang mga magsisi-uwing Overseas Filipino Workers o OFWs na sumalang sa Human Immunodeficiency Virus o HIV test. Ito ang nakasaad sa panukala ni LPGMA Partylist Rep. Arnel Ty na naglalayong protektahan ang kanilang mga uuwiang kapareha at pamilya laban sa pagkahawa sa nakamamatay at walang lunas na sakit na Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS). Ayon kay Ty, ito ang nakikita niyang solusyon sa lumalaking bilang ng HIV-infected na OFW’s na nakakapang-

Nabatid na halos kalahati ang ibinagsak ng economic growth ng bansa noong 2011 at kahit tumaas ng 2.6% ang agrikultura ay hindi pa rin ito sapat upang makaagapay sa paglago dahil sapat lamang ang inani para sa pangangailangan. Tinataya na aabot sa 12 milyong Filipino ang nagtatrabaho ngayon sa iba’t-ibang sulok ng mundo samantalang mahigit 600,000 na mga Pinoy ang nagtrabaho sa Pilipinas sa maraming kompanya na BPO (Business Process Outsourcing). Sa tulong ng remittances ng OFWs at sa kinikita ng call centers ay napapa-angat nito mula sa pagkakabagsak ang ekonomiya ng bansa, sabi ng UNESCO.

hawa ng kanilang asawa. Kadalasan kasing nakukuha ng mga OFW’s sa kanilang pagtatrabaho sa ibang bansa ang walang lunas na sakit na sa kanilang pag-uwi ay ang walang kamalay-malay na kapareha ang nabibiktima. Naiulat kamakailan na marami sa mga HIV victims sa Pilipinas ay nakakuha ng makamandag na sakit galing sa mga seaman na asawa. Sa kabilang dako, wala pang na-report na domestic helper na nagkaroon ng HIV galing sa labas ng bansa. (ulat sa RMN Radio)

Mga OFW's at Kapamilya Tinuruang Magnegosyo

arami sa mga OFWs at kanilang mga pamilya ang nakinabang ngayon sa isinagawang Enterpreneurial Development Training at oriyentasyon para sa mga Overseas Filipino Workers (OFW) ng OWWA. Ayon sa Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), ang nabanggit na oriyentasyon at pagsasanay ay pangunahing pangangailangan upang ang isang aplikante ay makapag-aplay OWWA OFW Reintegration Program na naglalayon na magpahiram ng puhunan sa pamilya ng aktibo at di-aktibong Overseas Filipino Worker na gustong magkaroon ng sariling pangkabuhayan. Dagdag pa ng OWWA, pagkatapos ng pagsasanay, maaari nang magsumite ang isang interesadong aplikante ng business proposal kasama ang katunayan na siya ay miyembro ng OWWA sa kanilang tanggapan c

shakiraona.wordpress.com

at ito naman ay ipapadala sa kanilang rehiyunal na tanggapan upang tingnan kung kwalipikado ang isang miyembro. Kung papasa sa pagsusuri ng OWWA, ang aplikante ay bibigyan ng certificate of eligibility at pwede nang makipagtransaksyon sa Landbank para sa pagproseso ng pondong hihiramin. Ang pondong mahihiram ay pwede lamang gamitin sa pagtatayo ng negosyong pangkabuhayan. Sa ilalim ng programang ito, maaaring pahiramin ng halagang P300,000 hanggang P2 milyon sa mababang interes lamang na 7.5 porsiyento kada taon at maaaring bayaran sa loob ng isa hanggang pitong taon na may “grace period” na aabot sa dalawang taon. Ang maaaring sumali sa programang ito ay ang OFW mismo o ang kanyang asawa at kapag wala pang asawa ang magulang o kapatid naman ang puwedeng paglingkuran nitong programa.

Daloy Kayumanggi

Balitang Pilipinas

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

P1 Bilyon Inilaan Para sa Call Center Scholarship

as pararamihin pa ang pagbubukas ng trabaho sa mga call centers at sa business processing outsourcing (BPO) kasunod ng pagpapalabas ng halagang P1 bilyon ni Pangulong Benigno Aquino III para sa PNOY Training for Work Scholarship (TWS) ng Technical Education and Skills Development Authority (TESDA). Sa loob nito, pinakamalaking alokasyon ang inilaan para sa TWS ng call center at BPO sa halagang P500 milyon, ayon kay Secretary Joel Villanueva ng TESDA. Pamamaraan aniya ito ng gobyerno para ibigay ang pangangailangan ng isang umuunlad na industriya sa Pilipinas. Binigyang diin ng kalihim na ang Call Center at mga BPOs natin ay mga multi-bilyon industriya at may isang milyong manggagawa. Manipestasyon ito na hindi iniinda ng gobyerno ang banta sa isinusulong ngayon sa Kongreso ng United States of America na Business Insourcing bill. Layunin ng panukalang batas na alisin ng pamahalaan ng Amerika ang mga insentibo na ipinagkakaloob sa kanilang mga lokal na kompanya na piniling mamuhunan sa ibang bansa tulad ng Pilipinas. Matatandaan na mula nang isinumite sa Kongreso ng Amerika ang panukalang batas, umani

Solusyon sa Power Crisis:

Mindanao Magtatatag ng Mindanao Power Corporation

agtutuunan ng pansin ang hydropower generation para sa Mindanao sa pamamagitan ng pagsasaayos sa mga watershed at pamamahala rito sa sandaling maaaprubahan na ang Mindanao Power Corporation. Ang Mindanao Power Corporation ay sinusulong ng Mindanao Development Authority (MinDA) na mangangasiwa sa mga natitirang government-owned power sources sa Mindanao na sinusuportahan din ng lokal na pamahalaan ng General Santos City. Ito ay inaasahang magbibigay solusyon sa krisis sa enerhiya sa Mindanao region. Ayon kay MinDA Secretary Luwalhati Antonino sa mga naging panayam sa kanya ng media, nakababahala na ang kondisyon ngayon ng mga watershed sa Mindanao na siyang nagpapatakbo sa mga hydropower plants at nagbibigay ng kuryente sa lugar. Kung maaaprubahan aniya ang Mindanao Power Corporation ay may kakayahang itong makapagbigay ng taunang budget ng P200 milyon para sa pagpapaayos at pamamahala ng mga watershed sa Mindanao, lalo na ang Agus at Pulangi hydropower plants. Dagdag nito kung mapupunta sa mga pribadong establisyimento ang pamamahala sa mga hydropower plants, hindi maaasahan ang kanilang puspusang pangangalaga sa kapaligiran ng Mindanao. Ang ilan sa mga dahilan ng untiunting pagkasira ng mga watershed ay ang walang tigil na pagpuputol ng mga puno sa kagubatan at ang maling paraan ng agrikultura na nagiging dahilan ng mga pagguho ng lupa. Inaasahang ang bagong Governmentowned and controlled Corporations (GOCC) law ay ang syang gagabay sa power corporation para sa pamamahala ng mga hydropower plants at sa pag-aayos ng mga nasirang water-

ito ng pangamba at samu’t saring reaksiyon mula sa sektor ng Information and Communication Technology (ICT) sa Pilipinas.

latitudenews.com

Ngunit nilinaw ni Sec. Villanueva na, “huwag tayong mag-speculate sa isyung ito dahil panukalang batas pa lang naman at matagal pang uusad iyon. Gaya ng Pilipinas, bicameral ang Kongreso nila, may House of Representatives at Senado rin. Matagal din ang paggalaw unlike ng Parliamentary. Ang importante, ano man ang isyung ginagawa nila sa Amerika, tayo dito sa Pilipinas ay mamumuhunan ng panibago para makalikha ng marami pang trabaho sa Call Center at BPOs.” Target ng inilaang P500 milyong pondo ng TESDA na makalikha ng 65,000 mga trabaho sa nasabing sektor. Hinikayat naman ni Sec. Villanueva ang mga kabataan na kumuha ng kursong Call Center at BPO dahil bukas na bukas aniya ang pintuan ng TESDA upang pagkalooban sila ng PNOY Training for Work Scholarship. Sa nakalipas na 10 taon, ang BPO at Call Center na dating may P5 milyong assets lamang ay ganap nang industriya sa halagang P5 bilyon. Ito naman ang naglagay sa Pilipinas bilang BPO at Call Center Capital ng mundo, na pumalit sa titulo ng India, noong 2011.

Only in Asia Since 90 A.D.

interaksyon.com

Balangay Boats Huhukayin Uli

isimulan na muli ang paghuhukay ng anim na archeologists galing sa National Museum of the Philippines ng Metro Manila ang natitirang anim sa siyam na Balangay boats sa Ambangan, Barangay Libertad, Butuan City, kung saan tatlo sa mga ito ang nahukay na. Ayon kay Erlisa Magdale, museum guide at curator ng national museum sa rehiyon na ang mga archeologists ay binigyan lang ng isang buwan upang tapusin ang paghuhukay sa mga natitirang balangay boats sa Barangay Libertad na pinaniniwalaan na dating ilog ng Butuan kung saan dito rin dumadaan ang mga balangay boats noon na ginagamit sa pangangalakal ng mga dayuhan na pumupunta sa Butuan. Ang paghuhukay ay sinimulan sa unang buwan ng taong ito matapos gawin ang excavation mapping na ginanap noong Disyembre ng kanaraang taon sa pangunguna ng mga tauhan ng National Museum, ayon kay Magdale. Ang katuparan ng nasabing proyekto ay naging posible dahil dito sa rehiyon ng Asya, tanging sa

Pilipinas lang nadiskubre at nahukay ang balangay boats. Siyam na balangay boats ang natagpuan ngunit tatlo pa lang dito ang nahukay. Ang unang balangay ay kasalukuyang nakahimlay sa National Museum-Caraga na itinayo sa mismong excavation site sa Purok Ambangan, Barangay Libertad at dumaan na sa radiocarbon tested at napag-alamang ito ay gawa noong 320 AD. Ang pangalawang balangay boat naman ay ginawa noong 1250 AD, at kasalukuyang nakalagay sa Maritime Hall ng National Museum sa Manila. Ang pangatlo naman ay inilipat sa Butuan Regional Museum at kasalukuyang naka-preserba. Ang anim naman ay nakatakdang huhukayin pa lang at nananatili sa kanilang orihinal na kondisyon na nakababad sa tubig na napag-alamang mabisang paraan upang mapreserba ito. Ito rin ang mga balangay boats na huhukayin ng mga nasabing archeologists.

Filipinong Magsasaka Tuturuan ng Biotechnology

bulatlat.com

ng Philippine Rice Research Institute (PhilRice) at Bitechnology Coalition of the Philippines (BCP) ay magtuturo tungkol sa biotechnology para sa mga magsasakang Filipino. Layunin ng nasabing ahensiya ang magbigay kaalaman sa mga magsasaka para sa mas makabagong paraan ng pagtatanim gamit ang tinatawag na “Biotechnology.” Ang “biotechnology” ay anumang proseso na gumagamit ng buo o bahagi ng isang buhay na organismo upang makalikha ng bagong produkto, o di kaya ay upang paunlarin ang halaman, hayop, at ibang organismo para sa isang tiyak at

eksaktong gamit. Base sa mga pag-aaral, ito ay makatutulong sa pagpapayaman at pagpapayabong ng mga produktong agrikultura gaya ng palay, mais, at iba pang mga gulay. Ayon kay Abraham Manalo, kalihim ng BCP, ang modernong biotechnology ay nakapagbibigay ng mas magandang pagkakataon sa mga magsasaka para mas lalong umunlad ang agrikultura sa bansa. “Naniniwala kami na ang ligtas at responsableng pagsasagawa ng “biotechnology” ay makatutulong sa pag-abot ng mga adhikain ng ating bansa tungo sa Millennium Development Goals (MDG),” dagdag pa ni Manalo. Kabilang sa mga paksang ituturo ay ang mga sumusunod: Overview of Biotechnology and Ensuring the Safety of Biotech Crops, The Regulation of Biotech Crops in the Philippines, Presentation for Golden Rice Project: A Biotechnology Initiative for Nutrition.

Ang Balangay boats ang unang sasakyang pantubig na gawa sa kahoy sa Southeast Asia at sa Pilipinas lang din matatagpuan ang prehistorikong kahoy na bangka. Dala ng isang masusing pagsisiyasat dito, napag-alaman na ang mga nahukay na bangka ay ginawa pa noong 320 AD, 90 AD at 1250 AD. Ang pagkadiskubre sa balangay boats ang nagtulak sa mga Butuanong para sabihin na “In the beginning, there was no Philippines but there was already Butuan,” na nagbigay sa syudad ng Butuan sa titulong “The Ancient Kingdom of Butuan.”

Grading System ng DepEd Babaguhin

asabay ng pagpapatupad ng K to 12 Basic Education Program ngayong pasukan papalitan na rin ang sistema ng pagbibigay ng grado sa mga mag-aaral ayon sa Department of Education (DepEd). Hindi na ang tradisyunal na numerical grading system ang makikita sa report card ng mga estudyante, sa halip gagamitin na ng kagawaran ang descriptive system. Paliwanag ng DepEd na ang descriptive rating ay ang bagong grading system na ipapatupad ng DepEd sa lahat ng mga pampubliko at pribadong paaralan. Sa descriptive rating tanging mga letra na lamang ang makikita sa report kard ng mga estudyante at ang bawat letra ay may katumbas na numerical

value. Aniya ang mga guro ay magbibigay ng grading (Advanced) sa mga mag-aaral na may 90 porsyento pataas ang marka, (Proficient) para sa mga magaaral na may 85 hanggang 89 porsyento pataas, (Approaching Proficiency) para sa mga may 80 hanggang 84 porsyento pataas, (Developing) para sa mga mag-aaral na may 75 hanggang 79 porsiyento pataas at (Beginning) naman para sa mga mag-aaral na may 74 porsyento pababa ang marka. Inihayag din ng DepEd na ang bagong grading system ay ipatutupad lamang sa Grades 1 at 7 habang mananatili sa tradisyunal na numerical grading system ang ibibigay na grado sa iba pang grade level.

Promosyon

SEAFOOD CUP NOODLE NISHIN

짜10,000

for 3CASE 1CA 20CUSE PS

(Tagalog)

Toll-free:

0032-6308 Fax: 03-5825-0187

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Promosyon

Editorial

Daluyan ni Erwin Brunio Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com

Isang Taon ng Daloy Kayumanggi: Isang Bagong Misyon

sang taon na ang Daloy Kayumanggi!!! Una sa lahat, maraming salamat sa inyong lahat, mga giliw naming mambarasa, sa isang taong pagtangkilik sa Daloy Kayumanggi. Ang patuloy na pag-angat ng Daloy Kayumanggi ay dahil sa inyong walang sawang pagbabasa at pagsuporta sa amin. Taos-pusong pasasalamat din namin sa mga partners sa iba`t ibang panig ng Japan na tumutulong sa atin na ipalaganap ang pahayagan. Aming pasasalamat sa mga partners at advertisers ng Daloy Kayumanggi, sa NTT Communications, Speed Money Transfer Japan, Akabane Bussan, Kameya Pawnshop, IILO visa, AnnVee Fashion, Silangan Pilipino, Philippine National Bank, Tokyo Community NPO, Melanie Store, sa inyong pagtiwala sa bagong pahayagan ng mga pinoy sa Japan. Malaki din ang pasasalamat namin kay Maria Theresa Manalastas ng Philippine Embassy sa pagtulong sa Daloy Kayumanggi. Sa pagdating ng isang taon, isang bagong misyon ang ating iwawagayway upang lubos na dumaloy ang dugong kayumanggi. Mula sa pagiging impormasyon ng Pilipino, ang Daloy Kayumanggi ay magiging pahayagan na pumupukaw upang maging inspirado ang bawat Pilipino sa Japan. Daloy Kayumanggi: Inspiring Global Filipinos in Japan Pananaw: Ang bawat Pilipino sa Japan ay inspirado at may kapangyarihan bilang isang tunay na Global Filipino. Ang Global Filipino ay isang mamamayan ng mundo, namumuhay ayon sa gusto o nais na buhay, at kinikilala bilang isang napaka importanteng puwersa sa mga pandaigdigan na kaganapan. (Vision: Every Filipinos in Japan are inspired and empowered as a truly Global Filipino, a global citizen living the lives he/she dreams of, and recognized as a significant force in world affairs.) Misyon: Pukawin ang mga Pilipino sa Japan na maging ganap na Global Pilipino (Mission: To inspire Filipinos in Japan to become a Global Filipino) Ang ating pananaw ay nakasentro sa paniniwala na lahat tayo dito sa Japan ay hindi lamang mga trabahante (o Overseas Filipino Worker), mag-aaral, naninirahan (long-term visa, Japanese citizen), turista, at iba. Tayo ay mga mamamayan ng buong mundo (global citizen). At higit sa lahat, tayo ay isang napakalaking puwersa sa buong mundo. Halimbawa na lamang ang mga pinoy at pinay na nagtatrabaho sa mga barko. Ayun sa Wikipedia, dalawa sa bawat 10 na seamen ay Filipino (20%). Sa Japan, tinatayang

7 sa bawat 10 seamen ay Filipino, isipin na lang kung anong mangyayari sa Japan kung walang Pinoy. Isang halimbawa pa ang Facebook. Ayon sa socialbakers.com, ika-8 ang Pilipinas sa mga gumagamit ng nasabing website. Isipin na lang kung ang mahigit 27 milyong Pinoy na gumagamit ng Facebook ay biglang hindi gumamit nito. Samakatuwid, ang bawat kilos, galaw, aksyon at pag-uugali ng lahat ng Filipino ay nakakapekto sa buong mundo. Gustohin man o hindi, lahat tayo ay Global Filipino. Ang tanong ay kung anong klaseng Global Filipino ang pinapakita ng bawat isa sa atin. Sa pananaw ng Daloy Kayumanggi, ang Global Filipino ay ang mga taong nabubuhay at nakatira sa mga pangarap na ninanais sa buhay, maging ano man ang ito kagaya ng kaginhawan sa pananalapi, masayang pamilya, mabuting miembro ng pamayanan o grupo, at iba pa. Pangalawa, ang isang Global Filipino ay alam ang kanyang kontribusyon sa pamilya, lipunan at sa buong daigdig. Halimbawa, ang pagpapabuti ng sariling pamilya ay nakapagpapabuti din ng bayan o lalawigan, na nakapagpapabuti din ng bansa. Ang isang mabuti at kanais-nais na bansa ay nagdudulot din ng isang mabuti at kanais-nais na mundo. Samakatuwid, sa bawat pagpapabuti sa sarili at pamilya, pinapabuti din natin ang buong daigdig. Ang papel ng Daloy Kayumanggi sa adhikaing ito ay upang magbigay inspirasyon at pukawin ang mga kababayan sa Japan na maging isang tunay na Global Filipino. Hindi lamang pera ang kontribusyon ng mga Global Filipino. Mas higit dito ang mga kaalaman, teknolohiya at pag-uugali na ating natutunan sa pakikisalamuha sa iba`t ibang mga lahi. Ang mga ito ay maari ring maging simula ng mga teknolohiya, negosyo at magagandang pag-uugali na posibleng maipatupad natin sa Pilipinaso saang parte ng mundo tayo manirahan. Ang papel ng Daloy Kayumanggi ay upang makatulong sa mga Filipino na paunlarin ang pag-iisiip, pag-uugali at pamamaraan.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Erwin Brunio erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962 Sales: Chen Hao chen@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz jaggeraziz@daloykayumanggi.com Philippine Correspondents: Michael Ligalig Japan Correspondents: Alex Milan, Aries Lucas, Marilyn Obogne Philippine Staffs: Aiyo Bugia Rhemy Umotoy Jaymee Columba

Info for Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Information for Global Filipinos in Japan

Philippine Consulate General Osaka-Kobe

The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers. Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 1010027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

www.facebook.com/daloykayumanggi

Sa patuloy na pagdaloy ng Daloy Kayumanggi, naway palaging nandiriyan kayo mga suki naming mambarasa at mga partners. Naway patuloy kayong hindi magsasawa sa pagsubaybay sa patuloy na pakikipagsapalaran ng Daloy Kayumanggi na magbigay inspirasyon sa lahat ng Filipino sa Japan na maging isang tunay at makabuluhang mamamayan, hindi lamang ng bansang Japan at Pilipinas, kung hindi maging sa buong mundo.

# # # # # # # # # # # Sa iyong pananaw, ano-ano pa ang dapat gawin ng Daloy Kayumanggi upang mainspire ang mga Filipino sa Japan? Ibahagi ang iyong pananaw sa pagsulat sa “erwin@ daloykayumanggi.com” o kaya i-text sa 090-6025-6962. May espesyal na regalo sa mapipiling mga artikulo o pananaw mula sa Daloy K ayumanggi. M ak abuluhang pagbabasa!

Bigyan Natin ng Pag-asa ang Tao at Bayan Mike O. Ligalig, Team Leader Philippine Correspondents Ang bilis ng pagtakbo ng panahon. Hindi ko napansin na isang taong gulang na pala ang Daloy Kayumanggi. Kung hindi dahil sa paalala ni Erwin Brunio, editor-in-chief ng Daloy, hindi ko malaman na labing dalawang buwan na ang nakalipas simula ng unang isyu sa Daloy. Oo nga. Labing dalawang buwan na ang nakalipas pagkatapos inialok ni Erwin ang responsibilidad sa pagsusulat at paghahanda ng mga articles galing sa Pilipinas para sa ating mga kababayan sa Japan. Masaya kong tinanggap ang trabaho sa pagsusulat dahil na rin alam ko ang kahalagahan sa paghahatid ng magagandang balita. Bilang isang journalist sa marami ng taon at nakapamuhay na sa ibang bansa (tatlong taon sa Thailand), alam ko na gustong-gusto ng mga Filipino ang mababasa ang mga balita na nagbibigay ng inspirasyon at kasayahan sa puso. Bakit kailangan ang positive news? Sabi nila yong bad news lang ang gusto ng tao. Hindi ako sang-ayon. Ang tutuo, marami sa ating mga kababayan ang ayaw na sa mga masasamang balita at ito’y nagdagdag lang ng problema sa buhay, nagdagdag ng araw-araw na stress. Kung meron mang kasabihan na “give peace a chance,” maari rin nating sabihin na “give hope and inspiration a chance.” Mahirap ang maghanap ng positive na balita. Araw-araw kasi iba ang nakikita natin sa TV news. Sa mga national daily papers, ma-

babasa mo karamihan sa mga balita ay tungkol sa pag-aaway sa politika. Buti nalang natapos na ang impeachment trial. Ngunit nandyan pa rin ang daming intriga sa politika. Kadalasan, hindi na nabigyan ng halaga at pagkakataon ang mga magagandang bagay (development at progress) na maipaalam sa sambayanang Filipino. Nandyan ang challenge sa Daloy Kayumanggi. Kung paano mo mahagilap ang mga balita na magbibigay pag-asa at inspirasyon sa tao. At kami dito sa Pilipinas ay walang humpay na hanapin ang mabubuting kalooban ng tao at mabubuting pangyayari sa ating kapaligiran. Pangarap ng Daloy Kayumanggi na makapagbigay inspirasyon sa ating mga kapatid sa Japan at sa iba pang Filipino sa ibang dako ng mundo. At ito ang kailangan sa ating kapanahonan ngayon: ang pag-asa at inspirasyon, na tayo ay magpo-focus sa mga bagay na magdudulot ng kabutihan sa ating kapwa tao at sa bansa mismo. Lubos kaming naniniwala na marami pang makamit ang Daloy Kayumanggi sa pamamahala ni Erwin at iba pa. Nasa puso at isipan namin na makatulong sa sambayanang Filipino na naninirahan sa Japan. Aming patuloy na itataguyod kung anuman ang nasimulan. At sanay patuloy din ninyong tangkilikin ang bawat isyu ng Daloy Kayumanggi at ipamahagi sa inyong mga kaibigan, kapuso, kapatid, at kapamilya. Mabuhay ang mga Filipino sa Japan. At God bless sa ating lahat!

Lokasyon: Consulate-General of the Republic of the Philippines Twin 21 MID Tower 24F., 2-1-61 Shiromi, Chuo-ku, Osaka-shi. Zip Code (Post Code): 540-6124 Tel. 06-6910-7881

Contact Person: Ms. Maria Lourdes V. RAMIRO LOPEZ, Consul-General. Sakop na lugar Aichi, Ehime, Fukui, Fukuoka, Gifu, Hiroshima, Hyogo, Ishikawa, Kagawa, Kagoshima, Kochi, Kumamoto, Kyoto, Mie, Miyazaki, Nagasaki, Nara, Oita, Okayama, Osaka, Saga, Shiga, Shimane, Tokushima, Tottori, Toyama, Wakayama, at Yamaguchi. Mga Serbisyo 1. Pasaporte (bagong application, renewal, nawala/nasirang passport) 2. Rehistrasyon sa kapanganakan 3. Visa application sa mga nais pumunta ng Pinas gaya ng hindi pangmatagalan na pagbisita, imigrante, retirees, at mag-aral. 4. Authentication. Pagpapatoo ng mga legal na dokumento na ibinigay sa gamit na nais gamitin sa Pilipinas. Kasama na rito ang certipikasyon at notaryal na serbisyo. Papaano pumunta? 1. Bus (Shiromi 1-chome (OBP) bus stop) Mula sa Tenmabashi station, sumakay ng Bus # 46 at bumaba sa Shiromi 1-chome (OBP) bus stop. Ang hintuan ay sa harap ng Sunkus na convini, malapit ito sa pasukan ng Twin 21 MID Tower building. 2. Train Bumaba sa West exit ng Kyobashi station. Maglakad ng mga 7 minuto habang sinusundan ang daan na tinatawag na Osaka Business Park (OBP). Ang daanan o walkway ay direktang kumokonekta sa ikalawang palapag ng Twin 21 Mid Tower. Direksyon mula sa Kyobashi Station (A) papunta sa Konsulada (B). Ang direksyon ay estimates lamang. Mapa mula sa Google Maps. a) Kung mula sa Fukuoka, Nagasaki, Nagoya, Okayama, Toyama at iba pa gamit ang Shinkansen, bumaba Shin Osaka station, lumipat sa JR Lines patungong Nishi Akashi o Himeji. Bumaba sa Osaka Station (Umeda) at lumipat ulit sa JR Osaka Loop Line (kanjyousen) patungong Tennoji. b) Mula sa Mie, Nara at iba gamit ang Kintetsu Line, bumaba sa Tsuruhashi Station at lumipat ulit sa JR Osaka Loop Line (kanjyousen) patungong Tennoji. c) Mula sa Kansai Airport (KIX), sumakay ng JR Rapid Line patungong Osaka station o kyobashi.

ulit sa JR Osaka Loop Line (kanjyousen) patungong Tennoji. Maari ding sumakay ng Osaka monorail, bumaba sa Hotarugaike Station, lumipat sa Hankyu Takarazuka Line papuntaing Umeda station. Lumipat ulit sa JR Osaka Loop Line (kanjyousen) patungong Tennoji. e) Mula sa Himeji, Kobe, Amagasaki at iba pa, sumakay ng JR Tozai Line o Gakkentoshi line. f ) Mula Hirakata, Kyoto, Moriguchi at iba pa, sumakay sa Keihan line. 3. Subway Bumaba sa Osaka Business Park (OBP) station sa exit no. 4. Sumakay sa elevator sa may bandang kaliwa at lumabas sa building. Ang Twin 21 MID Tower ay makikita sa kabilang panig ng kalsada. a) Mula sa Shinsaibashi, Nishi Nagahori, Taisho, etc, sumakay sa nagahori tsurumi ryoukuchi line b) Mula Namba station, sumakay sa Midosuji line at bumaba sa Shinsaibashi station. Lumipat sa Nagahori Tsurumi Ryoukuchi Line. c) Mula Tennoji station gamit ang Tanimachi Line, bumaba sa Tanimachi 6-chome station at lumipat sa Nagahori Tsururim Ryoukuchi Line papuntang Kadoma.

d) Mula sa Itami airport (Osaka), maaring sumakay ng bus patungong Osaka (Umeda) Station at lumipat

Trivia Ano ang pinagka-iba ng embassy sa consulate? Ang embassy ay ang pangunahing opisina ng ambasador, ang lider na may mataas na rangko na kumakatawan sa bansa. Ang consulate naman ay isang sangay ng embassy. Para madaling matandaan, ang embassy ay opisina ng ambassador, ang consulate ay opisina ng consul.

-0-0-0-0-0-0-0Paalala: Halaw mula sa website ng ng Philippine Consulate General Osaka-Kobe sa www.osakapcg.com. Ang mga larawan ay mula sa Oita Philippines Friendship Association. Ang mga nabanggit na impormasyon ay maaring magbago. Para sa pinakabagong detalye, bisitahin ang mga nabangit na websites.

k? Faceboo

Promosyon

Youtube?

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

YM?

Skype?

SUMMER CAMPAIGN

Twitt er?

unitedwithlove.com

12. Maghanda ng mga pagkain para sa maramihan bago ang seremonya para makatipid. Bawasan ang appetizer o dessert, hingin din ang tulong ng kaanak at kapamilya na makapagluto para magdagdag sa catering. 13. Gumawa ng sariling wedding giveaways. Tawagin ang lahat ng kaanak o kapamilya na puwedeng makatulong na gumawa ng giveaways. 14. Mag-bake at magdecorate ng sariling cake. Hingin ang tulong ng tiyahin na mahusay gumawa ng cake. Lambingin mo na kahit iyon lang ang regalo ng buong pamilya niya para sa kasal mo. Samahan mo siyang mamili para makumpleto ninyo ang sangkap sa paggawa ng cake.

Ano ang Tamang Oras sa Kasal?

COURSE 2 used

COURSE 3 Suki Combo

halimbawa ・internet + iphone ・Internet + ipad

(tawag lang para sa inyong price)

Free Computer + Cellphone +10,000yen cashback

Iphone4 32 GB ¥23,000

Ang mga picture ay ilustrasyon lamang, maaring magbago ang disenyo maging ang campaign, tumawag para sa mga detalye

D&K Company

4. Gumawa ng sariling imbitasyon, magdisenyo at mag-craft na sa computer program. 5. Makipag-usap sa piniling litratistang magbibigay ng discount at pumayag ka na mailagay sa business advertising para maka-discount. 6. Tingnan kung kaya mong gumawa ng sariling disenyo ng bulaklak. Alamin kung ikaw ang gagawa ng sariling bouquet, ibalot sa plastic para maproteksiyun at makatipid. Hingin ang tulong ng mga kaibigan at kaanak sa paggawa ng single rose ng abay o kaya ay pakamada ng tunay na bulaklak na swak sa budget. 7. Dekorasyunan ang simbahan ng rented chandelier, palms at silk arrangements para makabawas sa budget. Lagyan ng arko ang family garden o kaya ay sa bahay na lang idaos ang reception. 8. Maghagis ng talutot ang flower girl at huwag nang magpalagay pa ng carpet sa aisle. 9. Kausapin ang mga abay at planuhin ang kanilang matipid na kasuotan at piliin kung sino ang puwedeng maglaan ng sarili nilang damit. 10. Kontratahin na kung sino sa pamilya, mga kaibigan, katrabaho na kumanta o tumugtog ng instrument sa kasalan para makatipid. 11. Kunin ang mga dekorasyong ginamit sa wedding at iyon na ang ihabol na idedecorate sa reception.

Paano Gumawa ng Budget sa Kasal

• Maraming pwedeng pagpilian !!!

Gabay sa Global Filipino: Kasal

Mura Ngunit Bonggang Kasal

Super bilis hanggang 100mbps!!! Madaling i-install at gamitin

0032-6308

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

angarap ng bride at groom na grande ang kasal. Ngunit sa panahon natin ngayon, pwede na rin maging practical sa mga gastusin. Kung ang paggastos ng P300,000 sa kasal ay nakakasama sa financial aspect sa mag-asawa, ano naman ang kabuluhan sa paggastos ng malaki ngunit nababalot sa utang? Maraming paraan na pwedeng bongga ang kasal at hindi malaki ang gasto. Narito ang mga ideya kung paano: 1. Ilagay sa isang binder ang plano sa imbitasyon at stationery, bulaklak at dekorasyon, attendants, damit, lugar ng kasalan, reception, mga babayaran tulad ng officiant, pari, ministro, pastor, musicians, photographer,videographer, pagkain at wedding cake. 2. Pag-usapan ninyo ng mapapangasawa kasama ang mga magulang kung ano ang kontribusyon nila sa financial na paraan. Mag-set up ng budget at plano para maging matipid. Magtabi sa sapat na halaga kada buwan bago ang buwan ng kasal. Magplano at isulat ang halaga ng gagastuhin sa bawat section ng binder. 3. Gumawa ng listahan ng mga kaibigan at pamilya na may talent sa iba’t ibang section na gagampanan sa binder. Kausapin ang bawat tao na isinulat at tanungin kung handa silang tulungan ka para makatipid pero maganda ang iyong wedding. Pag-usapan sa kanila kung ano ang iyong gagawin at ipaliwanag na tutulong sila ng walang bayad.

NTT Hikari Internet with Yahoo BB

COURSE 1 Cashback 30,000yen

Daloy Kayumanggi

Tagalog

090-6025-6962

Tagalog / Bisaya

〒101-0027 Tokyo-to Chiyoda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai 3 Azma Biru 611

sa sa unang plano sa pagpapakasal, matapos ianunsiyo ang engagement ay ang paggawa ng wedding budget. Manatili sa tamang budget, anuman ang mangyari, pangako ‘yan, badyetin talaga. Narito ang mga paraan sa pag-budget: Kausapin ang mapapangasawa at kung anong klaseng kasal ang pareho ninyong gusto. Pagusapan din ang bulaklak, kulay, venue, damit, imbitasyon, musika at pagkain na balak ninyo. Gumawa ng listahan ng inyong kailangan, wedding consultant kung puwede, reception venue, pagkain, inumin, cake, flowers, photography, entertainment, kasuotan, imbitasyon etc. Bigyang-prayoridad ang listahang ito. Tanungin ang sarili kung ano ang mahalaga. Mahalaga ba ang cake kaysa sa musika? Saan mapupunta ang matitipid na pera basta maganda pa rin ang kalalabasan ng kasalan? Kausapin ang magkabilang partidong magulang kung magkano ang kanyang kontribusyon ng bawat isa o kung handa silang magbahagi ng financial na tulong. Maging marespeto, masaya at umunawa anuman ang kanilang tugon. Bilangin kung magkano ang kaya ninyong gastusin, magkano sa iniisip mo ang iyong kailangan at magkano ang siyang matitira para maitago. Ang karaniwan ngayon gastos sa kasalan ay hindi bababa ng P100,000 kung may 100 katao kang imbitado. Gumawa ng plano at maglaan ng pera sa talag-

culinnovation.net

ang kailangan. Itabi ito sa savings account. Paghati-hatiin ang budget ayon sa prayoridad. Halimbawa, kung ang top priority ay ang damit at ang ikalawang prayoridad ay ang venue, maaaring planuhin na maglaan ng 20 porsiyento ng budget sa damit at 15 percent sa venue. Bisitahin at kausapin ang mga pinagpipiliang florist, photographer, caterer, consultant atbp. Ikumpara ang mga presyo nilang alok. Gumamit ng checklist para matiyak na bawat vendor o supplier ay matanong ng parehong bagay na gusto mong malaman. Isulat ang bawat sagot nila sa notebook at i-revise ang notes bago gumawa ng final na desisyon. Maglaan ng record ng naestima at aktuwal na halaga ng bawat item sa notebook. At saka itago ang lahat ng kontrata, agreements, resibo at vouchers sa notebook. Tiyakin ang budget matapos ang bawat pagbili o transaksiyon para updated ka sa budget o gastusin. Kung sumobra sa P1000 budget sa cake, puwedeng bawasan ng ganu’ng halaga ang giveaways o kaya naman ay bawasan din ang iba pang gastos sa dekorasyon. Tungkol naman sa catering, magkaroon ng tamang head count nang maaga. Price per person kasi yung ibigay ng caterer ang serbisyo para alam mo kung sino talaga ang dadalo. Kapag mas akma ang bilang, ma-estimate ang tama at matipid na budget.

a marami ng pagpipiliang oras at lugar para sa idaraos na kasalan, higit umanong mahalaga ang pagpili sa oras na pagdaraos nito. Ang kasalan sa panahon ng taglamig o winter lalo na sa ibayong lugar, ang natural lightings ang dapat na mas maramihang gamitin sa kasalan. Ang panahon naman ng summer ang siyang panahon na sobra ang init. Narito ang mga tips para makapili ng tamang oras sa kasal. 1. Gumawa ng isang listahan ng mga pangunahing bisita ng inyong pagtataling-puso. Idagdag ang mga taong sa akala mo ay hindi dapat kalimutang imbitahin at alamin kung saan sila nakatira at manggagaling. Ang oras ng kanilang pagbibiyahe ang siyang pinakamahirap sa lahat na gawin. 2. Pagpasyahan ang panahon kung kalian kayo maaaring mapakasal, gayundin ang klima dahil ito ay mahalaga para sa okasyong hindi dapat na maantala o magambala. 3. Pumili ng lugar na maaring maging

culinnovation.net

available para idaos ang okasyon at maging ang mga bista. Bago mo pa kumpiramahin ang lugar, kailangang malaman muna kung anong oras nais idaos ang kasalan. 4. Maghanap ng iba pang lugar na pagdarausan. Tingnan kung ang ibang lokasyon ay naaangkop sa tamang petsa na maaring avaible na pagdausan ng kasal. Isa pa, ito ang magsisilbing backup plan sakaling hindi mo makuha ang eksaktong oras na nais mo sa naunang piniling venue. 5. I-finalize ang inyong parehong desisyon at planuhin ang tamang klima, kondisyon at oras na available mula sa lugar na inyong isinaliksik. Tiyakin na pareho kayong komportable o nagkakasundo sa naturang oras. 6. Kumpirmahin ang lugar at magpareserba ng oras ng kapwa ninyo pinili ng iyong mapapangasawa. Tiyaking may kontrata kayo ng lugar na naka-schedule upang maging malinaw ang araw at petsa ng usapan.

Daloy Kayumanggi

Gabay sa Global Filipino: Kasal

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Para Hindi Pumalpak ang Video sa Kasal I sang pagkakamali sa videographer ay magdulot ng habambuhay na pagsisi. At hindi na mabalikan uli ang seremonya para lang mai-video ang lahat na pangyayari. Marami ng mga kasal ang nagkaranas ng palpak ng video. Iba’t-iba ang dahilan. Kaya dapat seguraduhin na paghandaan ang lahat na posibleng mangyayari (worst case scenario kung baga) kung sakaling mapalpak ang kinuhang videographer. Narito ang mga gabay para maayos ang pagkuha ng video: 1. Piliin ang rekomendasyon ng mga kaibigan, pamilya at natitipuhang videographer para kumuha ng footage ng kasal. 2. Humanap ng isa hanggang tatlong video professionals at saka sila isa-isahing kausapin. 3. Hingin ang demo tape samples ng kanilang trabaho upang makita ang kalidad ng kanilang galing sa pagkuha at pag-edit ng events. 4. Suriin ang credentials. Sino ang gagawa ng aktuwal na footage? Gaano na sila katagal nagtatrabaho o mismong sa negosyong ‘yun? Marami ba silang alam hinggil sa detalye ng mga ilaw? 5. Tingnan din ang kanilang equipment na ginagamit at tingnan din kung sila ay gumagamit ng makabagong cam-

era na may control at lower light capabilities. 6. Pag-usapan din ang tungkol sa detalyeng teknikal na nais maidagdag sa video gaya ng computer-generated animation. Hingin din ang samples ng mga mahuhusay nilang kuha na maipakikita sa’yo at maialok na serbisyo nila. 7. Kausapin din ang videographer hinggil sa tipo ng mga kuha na nais mong maisama, gaya ng reaksiyon ng mga bisita at iba pang anggulo ng camera. May karanasan ba silang makuha ang lahat ng tamang anggulo? 8. Paramdaman ang sarili kung ang napipisil na videographer ay nagugustuhan mo na. Tandaan na siya ang magsisilbing anino ng ikakasal ganundin ng mga mahal sa buhay. 9. Gumawa agad ng malinaw na kontrata kabilang na ang larawan ng lokasyon ng coverage, ang petsa at damit ng produksiyon, ang mga pangalan ng espesipikong tao na gagawa ng gaya ng multi-camera use at editing; magkano ang ibabayad at kailangang bayaran, resposibilidad, sa materyales kung mawawala o masisira man. 10. Wag kalimutan kumuha ng back-up na videographer. Kung sakaling may masasamang mangyayari sa kinuha mong videographer sa araw mismo ng kasal, alam mo na kung sino ang tatawagan na alternative.

Paano Gumawa ng Wedding Program

heybaklenko.com

Pamimingwit ng Ulang sa Tamagawa

Ni: Erwin Brunio

Nuong bata pa ako, isa sa mga hilig kong gawin ang mamingwit. Tuwing panahon ng bakasyon sa klase, palagi na lang kaming nasa sapa at namimingwit ng hito, tilapia, talangka at iba pa. Habang nagpi-picnic sa Tamagawa, napansin ko ang mga tao na kanya-kanyang hawak ng pamingkit. Nakuryoso ako kung ano ang kanilang ginagawa, naki-usyuso at nakipag-kwentuhan sa mga “tambay” ng Tamagawa. Mas lalo akong nakuryoso ng malamang hipon o ulang pala ang kanilang binibingwit. Ulang? Papaano ba bibingwitin ang isang hipon o ulang? Ngayon ko lang yata ito nakita at syiempre, gusto ko ring subukan!

Ang pinaka-una kong kuha (goby). Maliban sa ulang, ang mga isda kagaya ng gobbies ay nabibingwit din. Ibinabalik ito sa tubig ng mga hapon. Sa bayan naming sa Kalibo, Aklan, masarap itong gataan.

npaper-wehaa.com

Piliin nang maigi ang isang photographer. Maghanap online o kaya ay magtanong sa kapamilya o kaibigan kung may kakilala sila at may mairerekomenda. Tingnan kung ang litratista ay may online portfolio o tingnan kung pwedeng mabisita sila ng personal at humiling ng sample wedding photos/portfolio. Kapag magkikita sa photographer, ipaalam ang iyong mga katanungan at requirements. Linawin sa photographer ang estilo ninyo at kaya niyang gawin ang gusto n’yo. Itanong na: Ang iyo bang estilo ay tradisyunal na photography, photojournalist ba siya o pareho lang? Ilang camera ba ang gagamitin niya? Magkano ang dapat ibayad sa kanya? Huwag balewalain ang amateur photographers. Kung nagtipid ka, pwedeng mag-hire ng photography student. Mas maliit ang charge ng estudyante at ibibigay pa sa inyo ang kopya ng CD. Tiyaking nakapagresearch at nakadetalye ang mga plano. Bigyang-pansin ang master schedule. Sa naturang kasalan, kausapin ang photographer para mai-handa ang bride at bridesmaids, groom at groomsmen portraits, maging ang full wedding party portraits at family portraits. Magkaroon ng ilang listahan ng mga kuha na gusto mo. Ito ay para matulungan ang photographer na maihanda ang lahat para sa naturang shot sa kasalan. Sa ilang kuha ay kabilang na nag pagmeme-makeup sa bride, close-up ng mukha ng couple sa una nilang sayaw maging ang pagsakay ng couple sa bridal car. Magsagawa ng dry-run sa photographer kung maaari. Tingnan kung kaya nilang sa wedding day sa simbahan hanggang sa reception ay kaya niyang gawin. Banggitin sa kanyang mabuti ang mga espesyal na lugar kung saan kayo kukunan at tamang ilaw at tiyakin na konsiderahin kung gaano katagal ang proseso ng lahat ng kanyang kukunan. n g p a g g awa n g we d d i n g program ay isang proyekto na magpapatrabaho bilang team sa bride at groom. Ito rin ang likhain nilang bagay na siyang magrereflect sa kanilang personalidad at interest sa buhay. Ang isang wedding program ay dapat kapaki-pakinabang, attractive, maganda ang disenyo at ginamit na kalidad na papel. Narito ang mga tandaan sa paggawa ng wedding program. Pagpasyahan ang tema para sa wedding program. Ito ba ay tungkol sa inyong unang pagkakakilala, espesyal na mga petsa na pinagsamahan o interes na inyong pinagsaluhan o pinagdamayan? Ang programa ba ay naka-focus sa kalikasan para sa out-

Dagdag na mga aksesorya (hindi kinakailangan) Gunting: ¥105 Extra na Taga : 126 Saan makabili ng gamit: Tsuri-ya / Tackle Berry

roobo69wordpress.com

indi lang video ang seguraduhin na hindi pumalpak. Lalong pahalagaan ang photography sa kasal na maayos ang lahat at walang palpak. Ang kasalan ay bihira lamang mangyari at isang espesyal na okasyon. Ang makunan na mga alaala ng pag-iisang dibdib ng araw ng iyon ay napakahalaga, hindi lamang sa mga ikakasal kundi sa pamilya ng magasawa at mga kaibigan. Narito ang mga gabay sa pagkuha ng photography sa kasal: Determinahin ang inyong estilo. Bago mo simulan ang iyong paghahanap ng perpektong photographer, determinahin muna ang estilo na gusto ninyong mag-asawa. Pwedeng makaluma o bagong mga estilo, pwede ring candid shots o formal na kuha. Pinakamainam na tumingin sa bridal magazine o wedding photos ng kaibigan para ma-inspire ka.

Kwentong Japan

"Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

I. Gamit Kagamitan: 1.Pamingwit ( Tsurizao 釣竿 ): ¥ 788 2. Taga + Pabigat + Palutang ( Tsuribari 釣針set-to) ) : ¥189 (Ebitsuri # 2) 3. Pain ( Esa 餌): ¥150 (Shiru-sashi 白サシ) Total na Puhunan: ¥1127

Paano Pumili ng Magaling na Photographer c

Daloy Kayumanggi

roobo69wordpress.com

door wedding o naka-focus sa musika para sa isang mag-partner na nagkakilala habang nagsasayawan o temang nakatulong para mapag-isa ang wedding program? Pumili ng larawan na magamit sa wedding program. Karamihan sa programa ay nagtatampok ng mga larawan ng bride at groom na magkasama. Ang iba namang larawan ay kabilang na ang larawan ng lugar kung saan nagkakilala ang bride at groom o lugar ng kanilang engagement proposal. Ang ibang couple ay gusto na isama ang mga larawan ng kanilang mga kaanak o kapamilya, isang lugar ng bakasyunan at mga larawan noong bata pa sila. Pumili ng quotes mula sa writers na iyong hinahangaan at idaragdag

II.Impormasyon sa pamimingwit Pinakamagandang panahon: tuwing Hunyo – Hulyo kada taon Lokasyon: Ilog o sapa, lalo na sa mga babatuhing lugar o may mga breakwater structure. Sa mga taga Kanto, ang mahabang Tamagawa ( Tama River) ay isang fishing spot o lugar para dito. Ang mga breakwater structure sa mga ilog ay magandang lugar upang pamingwitan ng ulan. Ilagay ang tagang may pain pinakamalapit sa istraktura o bato.

Ang pinaka-magandang oras daw sa pamimingwit ay 5-8 sa umaga at 3-6 sa hapon. Sa kabilang daku, ang mas pinaka-the best sa pamimingwit ay hindi kailangang hintayin ang edad –retiree, kahit sino at kahit ano ang edad, pwede itong gawin agad. Ang pinakagusto ko sa pamimingwit ay ang kapayapaan sa isipan. Habang naghihintay na may mabibingwit, napakadami kong nagagawa, gaya ng pagpaplano kung ano ang aking magiging accomplishment sa loob ng isang araw, pagbabasa ng libro at kung ano-ano pa.

III. Ang Aking Karanasan sa Pamimingwit sa Tamagawa Lugar: Yaguchinowatashi station (bandang Kamata / Kawasaki)

Ang pinaka-unang ulang na nakuha ko. Hindi matutumpasan ang aliw at saya kung ikaw ay makahuli na. Napakadaling gawin at walang masyadong gastos maliban sa paunang 1,127yen. Mula 5:30 AM hanggang 8AM, ang nakuha ko ay 5 hipon at 2 gobies. Ang catch effort ko ay 2.8 catch kada oras. Kaunti ba? Siguro, pero sa akin, ito na ang pinaka-the-best record ko sa ngayon. First time naman kasi. Pero ang mas higit na mahalagang bagay na makukuha mo sa pangingisda ay ang magkaroon ng panahon sa sarili na magmuni-muni at buhayin mula ang iyong mga pangarap ng iyong kabataan, ma-control ang stress mula sa trabaho, at maging grateful o mapasalamatin sa iyong buhay, ano man ang inyong mga challenges. Kung kaya’t mamingwit na at muling hulihin ang iyong pangarap.

sa wedding program. Ang quotes ay dapat inspirational at romantiko na rin. Pumili ng awiting espesyal sa bride at groom para maisama sa programa. Ang song lyrics ay espesyal na alaala para sa maraming mag-asawa. May awitin na maaring madalas nilang pakinggan at isayaw sa isang espesyal na date. Isama ang kabuuang lyrics ng kanta sa wedding program o kaya magpatugtog ng CD ng mga kanta sa programa. Humanap at lumikha ng design elements para sa wedding program. Magdagdag ng ilang magagandang design elements katulad ng graphics ng bulaklak, puso, seashells, swans, o initials ng couples.

14 June 2012. Ahh buhay retiree…Ang aking naging guro at modelo upang subukang mamingwit. Habang naglalakad sa Tamagawa kasama ang aking anak, nakipag-kwentuhan ako sa kanya at tinuruan nya ako kung ano ang aking kakailanganin kung gusto kong subukan. Siya din ang nagsabi na hanggang July lang ito kaya umaksyon kaagad ako. 16 June 2012. (Dalawang araw pagkatapos ma-meet ang aking “tsuri” sensei). Ang palitaw, pabigat at taga na may pain na uod (shiro-sashi). Ipasok lang ang taga sa gitnang bahaging katawan ng uod. Sa halos 2 at kalahating oras, 4 na uod lang ang nagamit ko sa 7 kuha. Ang shiro-sashi ay hindi madaling mapunit kung kaya di kailangan ng maraming pain.

Tuwang-tuwa ang anak ko ng makita ang mga ulang na aking kuha. Ibinabalik ang mga ulang na may itlog at ang mga isda. Sabi nila, nakakain daw ang mga ulang dito sa Tamagawa (Tama River). Masarap kaya? Hmm…bakit hindi ikaw mismo ang tumikim at humusga sa iyong sariling huli. Tara na, lets do it!

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Slice of Mango, Slice of Life

Busan: Life is a Beach!

Gabay sa Global Filipino: Paglalakbay

apalapit na naman ang tag-init. At kung kung may sapat lang na budget at oras, nananisin marahil ng karamihan sa ating mga kababayan na mag-relax sa mga nag-gagandahan nating mga beach, tulad ng Boracay, Malapascua at El Nido. Ngunit napakamahal, kung uuwi lamang tayo just to have a beach vacation. Nung nakaraang taon kasama ang aking buong pamilya at ilang mga kaibigan, napag isipan naming mag-bakasyon sa Busan, South Korea. Ang Busan ay isang coastal city na tinuturing bilang isa sa mga major shipping port ng mundo. Bukod sa napakaganda at modernong syudad, napaka mura pang magpunta dito. Sakay ng Pan Star ferry sa kung tawaging nilang casual cruise, kami ay nagtungo sa Busan. It took us 18 hours to go from Osaka to Busan. Pero huwag mag alala, dahil the cruise is already a vacation in itself. Bukod sa mas mura na sa eroplano, kasama na din sa pamasahe ang boat accommodation, 2 buffet meals, onsen at libre pa ang mga batang 6 years old and below.

Aries Lucea

Koreans are beach-loving people. At the height of summer, Busan with its many fine beaches is a favorite destination of the locals too. Haundae beach is the place to be and be seen in Korea. With so many beautiful bodies, pakiramdam mo nasa set ka ng isang Korean telenovela. It’s a picturesque beach with the view of the mountain directly facing the sea. During the peak summer season, every inch of its sand is covered with parasols. At pagsapit ng dilim, the whole scene turned out to be livelier with night bazaars, games and even free concerts. Kung medyo family oriented naman ang tipo mo Gwangalli Beach suits you best, nice beach but with less crowd and you get to see the Gwangan bridge lit up at night. Kung food trip naman ang nais mo, hindi din pahuhuli ang bansang Korea sa sarap ng kanilang local cuisine. Napakamura din ng pagkain kung ikukumpara mo sa bansang Hapon. Busog ka na sa halagang 3,000 Won (less than 300 yen) in terms of street food.

Para naman sa ating mga kababayan na sabik sa lutong Pinoy, madami ding mga Pinoy restaurants located at Texas Street, just near the Metro (subway), Busan Station, Exit 9. Dahil ang Busan ay isang sikat na port city, this specific area is frequented by different nationalities, na usually crew ng mga barkong dumadaong dito. Maraming mga kababayan natin ang naglalagi sa Texas Street to savor the taste of Pinoy home cooking. Our best meal was at the Jagalchi fish market, the largest in South Korea. It has an indoor market, where aquariums and basins of live sea creatures are just waiting to be cooked for your gastronomic pleasure. Paluto ang style dito, pero since we are talking of live seafood, Korean sashimi is the best way to go. Sashimi, kimchi, and veggies wrap in lettuce. Definitely mouthwatering!!!

TOP THINGS TO DO IN BUSAN 1. Enjoy Busan’s lively beach culture – There is a beach for every type of personality. Haeundae Beach – Young crowd, loud, noisy and so much fun. This is the happening place. Gwangalli Beach – Less noisy but nonetheless fun, more family friendly. Songjeong Beach – Less development and less popular, nice quiet beach para sa mga gustong mag relax sa tahimik na kapaligiran

2. Savor the exotic Korean culinary delights – Korean food is not just about kimchi. Napakadaming choices at napakasarap ng Korean food. Of course when in Korea, we should not miss eating at a Korean barbecue restaurant. Food choices are so wide and varied. Jagalchi Market – should not be missed. It can’t get any fresher and more delicious than what they have to offer. Street Food- Napakasarap na at mura pa. My top favorite is “pajeon” – Korean seafood pancake and my wife’s favorite naman is “topoki” – mochi and oden in spicy red sauce. Sa maiksing pag bisita sa Busan, marahil hindi na nating kayang kainin ang lahat, ngunit huwag palapasin ang “jap chae” (sweet potatoe glass noodle) sa Nampodong area.

3. Shopping – Galing sa bansang Hapon na lahat ng bagay ay napakamahal. One should take the opportunity to shop for things that are otherwise considered as luxury here in Japan. Nampodong Street shopping - para sa mga cheap souvenirs at pati na din mga beauty products na kung saan sikat din ang bansang Korea. Shinsegae Department Store – tinaguriang pinakamalaking department store ng Guiness World Book of Records. Halos ubusin ang natitira kong budget sa lugar na ito, sa iba’t ibang uri ng kimchi na aking binili. Napakadami ding high end fashion stores dito, pero para lamang sa kimchi ang budget ko. Mayroon din malaking ice skating rink at fun things to do for the kiddies. Napakaraming pang pwedeng gawin sa Busan. The city also wants to be recognized as an art center, highlighting its cause is the famous Pusan International Film Festival (PIFF) held every October. Hindi din pahuhuli ang mga temples and historical sites, but that’s for another entry. Pero po para sa akin the best thing to do here is to relax, dine and simply enjoy the sun in the amazing Busan beach culture. Till next time….. Travel + Food = Joy

AnnVee 080-3754-0325

S e x y yukata

m i n i

Sexy mini dress ¥ 2,980 each or 4 pcs for ¥

Korea No. 1 Hit item

Denim pants Made in Korea

Sexy long dress 1 pc = ¥3980 3 pcs = ¥10,000

Shoes

MORE ITEMS AWAITS HERE AnnVee Fashiontrend

www.facebook.com/#1/annvee.fashiontrend

Daloy Kayumanggi

Komunidad

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Global Filipino-Japanese Friendship Association in Fukuoka Project: Utawit 2012 in Fukuoka September 2, 2012 AIREF HALL, 10th Floor 2PM ~ 5PM Contact:Rosemarie Aritaka (President) Mobile: 090-6427-9908

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Gabay sa Global Filipino: Pinansyal

FINANCIAL LITERACY SERIES

Tungo sa Daang Matuwid Alex Milan

ay nauuna na nahuhuli. Ito ay isang kasabihan na lumalarawan sa buhay at karanasan ng marami nating kababayan na nabigyan ng pagkakataon na mangibang bansa at kumita ng mas malaking pera sa loob ng maraming taon. Mayroon din naman na naging matalino at nagawang baguhin ang kalagayan sa buhay ng kanyang pamilya at kaanak patungkol sa financial aspect ng kanilang buhay.

Ano nga ba ang sikreto ng isang matagumpay na OFW? 1. Mayroon siyang Pangarap.

Find us on Facebook: www.facebook.com/pages/Filipinos-and-Friends-in-Fukuoka

Tayo na`t mag-AU promo Wimax + HTC EVO 3D Motorola Photon Sobrang tipid sa bulsa!

HTC EVO3D ISW12H Motorola Photon ISW11M

• Libre ang basic charge sa estudyante sa 3 taon • Libre ang tawag sa Au to Au mula 1 AM ~ 9PM • Libre ang text (C-Mail) sa Au to Au • Pwede makasagap ng internet ang hanggang 8 na mga gamit gaya ng iphone, ipad, laptop, PS3 • pwede mag facebook, twitter, yahoo message at iba pa (di na kailangan ang computer) • may cash back pa!

+Cashback 2 lapad (max)

Agents wanted!

Iphone 4s • 0 ang cellphone unit (16gb) kung lilipat mula sa ibang network • Makakapiling mo na si Siri! • pwede mag facebook, twitter, yahoo message at iba pa(di na kailangan ang computer)

Ano pa ang ginagawa mo, lipat na sa AU! Available sa D&K lamang!

D&K Company

101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Kanda Hirakawacho 1banchi dai3 Azuma biru 611 Nearest train station (Akihabara, showa dori exit) – 5mins

Landline: 03-5825-0188 Fax 03-5825-0187 Mobile: 090-6025-6962 (Bisaya, Tagalog) Toll-Free: 0032-6308 Website http://dk6868.com/ Email: 001@dk6868.com

Madalas na nating madinig ang tungkol sa kahalagahan ng pangarap. Sabi sa Bible, ‘where there is no vision, people will perish’. Ang ating mga pangarap ang nagbibigay ng dahilan sa ating pagsisikap. Ito rin ang pinagmumulan ng ating inspirasyon na magtrabaho ng magtrabaho. Kailangan lang huwag nating kalimutan ang mga ito sa pagdaan ng panahon. Ang mga taong nagtagumpay at patuloy sa pagtamasa ng tagumpay ay hindi nalilibang ng mga bagay-bagay habang dumadaan ang panahon. Tinutupad nila ang kanilang unang pangarap, ikalwang pangarap, ikatlo, ikaapat na pangarap at mag bagong pangarap. Nais kong ipakilala sa inyo si Ate Luzviminda. Galing siya sa mahirap na pamilya. Bukod tangi siya sa kanilang magkakamag-anak na may pangarap na makaahon sa hirap. Nagsikap siyang makatapos ng pag-aaral. Nakipagtrabaho sa Maynila upang matustusan ang kanyang pag-aaral dahil naniniwala siya na ito ang kanyang tuntungan para sa katuparan ng kanyang pangarap. Hindi siya tumitigil sa pagsisikap dahil naniniwala siya na kapag tumigil siya, wala ring pag-asa na matupad niya ang kanyang pangarap. Sa kabutihang palad, matapos ang kanyang pag-aaral at nakapag-abroad siya. Hindi niya malilimutan ang araw na siya ay sumakay sa eroplano, isang malalim na buntong-hiniga ang kanyang hinugot habang nakamasid sa mga kamag-anak na naghatid sa kanya sa airport sabay sabi, ‘Ito na ang simula. Sa akin magsisimula ang pag-ahon ng aming pamilya sa kahirapan.’. Baon ang ganitong pangarap, nangibang bayan si Luzviminda. Ngayon, nasaan na si Luzviminda? Isa na siyang may malawak na lupain sa kanilang baranggay, mayroon din siyang negosyo na nagbibigay ng trabaho sa kaniyang mga kamag-anak, at maituturing na siyang isa sa may kaya sa kanilang bayan. Ang susi? Mayroon siyang pangarap. Tinupad niya ito. At nagpatuloy siya sa mga panibagong pangarap. 2. Mayroon siyang Plano. Ang pangarap na walang kasamang plano ay maihahantulad sa ating mga panaginip sa gabi na sa kinabukasan o paglipas ng ilang araw ay naglalaho na rin sa ating ala-ala. Si Luzviminda ay nagplano. Nang siya ay nagsisimula pa lamang, plano niyang magtapos ng pag-aaral dahil naniniwala siyang kailangan niya ito. Nagplano din siyang makapag-broad kaya nag-aral siya ng iba’t ibang kaalaman. Nag-vocational courses siya. Nag Tesda din siya. Nag-aral ding magsayaw, kumanta at mag-gupit

ng buhok. All around ang tawag sa kanya. Nang makapag-abroad siya, wala siyang ginawa kundi mag-ipon. Matapos bayaran ang kanyang mga utang sa Pinas, nagsimula na siyang mag-ipon sa banko kahit maliit na halaga lang. Paunti-unti na sa pagdaan ng panahon ang maliliit na halaga ay unti-unting lumaki. Ito ang kulang sa marami nating kababayan- ang ugaling pag-iipon ng pera. Kailangan nating matutuhan at malinang ang ugali ng pag-iipon. Sa ugaling ito, made-develop din natin ang pagtitipid na kailangan kung nais nating makaipon ng sapat. Nang makaipon, bumili siya ng lupa. Nag-ipon uli. Hanggang makapagpundar ng sapat na halaga para maitayo ang kanilang unang sariling bahay. Hindi na sila umuupa. Nagplano siya para sa mga kapatid subalit tiniyak muna niya na gusto talagang mag-aral ng mga ito. Lahat ng gusting makapagtapos ng pag-aaral ay sinuportahan niya ang pambayad sa school at hinikayat niyang mag trabaho ang mga ito para sa kanilang pang-araw-araw na gastusin. Sa ganitong paraan, naturuan niya ang mga kapatid na hindi umaasa sa kanya. Dito marami ang nagkakamali. Tulong ang katapat ng pangangailangan. Hindi yung kapritso lang, nagkakandarapa tayo sa pagpapdala ng pera. Maawa tayo sa ating sarili at sa mga nanghihingi kasi hindi sila natututong magpahalaga sa pinaghirapang pera. 3. Mayroon siyang Pang-unawa. Ang matagumpay na OFW ay may pang-unawa o kaalaman sa tamang paghawak ng pera. Alam niya na ang perang kinita ay napakadaling maglaho kung walang tamang lalagyan. Sa puntong ito, napakahalaga na alamin natin ang mga tamang strategy upang hindi masayang ang pera at panahon. A. Una sa lahat, paghandaan ang hindi puwedeng iwasan. Ano-ano ang mga ito? Kamatayan, pagtanda, pagkakasakit, kalamidad. Sino ang aasahan mong tutulong sa iyo pagdating ng mga ito? Ikaw lang ang puwedeng tumulong sa sarili mo. Bagamat may mga tutulong din naman sa iyo, pero hindi mo dapaat iaasa sa iba ang mga ito. B. Ikalawa, iwasan ang hindi makakatulong sa iyong pag-iipon, gaya ng bisyo, luho, awa at yabang. Hindi porke nasa abroad ka, ikaw na ang solusyon sa problema ng mundo at kapitbahay mo. Puwedeng tumulong sa iba kung hindi nasasakripisyo ang plano mong pag-iipon. C. Ikatlo, pag-aralan ang mga basic knowledge on financial management. Ang kolum natin dito sa Daloy ang naglalayon na makahikayat ng marami pang Luzviminda. Subaybayan natin at ibabahagi natin ang ilang kaalaman na kailangan nating mga OFW upang tayo ay magtagumpay. 4. Mayroon siyang Pagtitiis. Walang short-cut sa tagumpay. Kailangan ng mahabang pagtitiis. Bago magbunga ang isang puno, kinailangan ang mahabang panahon. Bago sumarap ang alak, kailangan ng mahabang panahon. Bago mabuo ang perlas sa loob ng kabibi, kailangan ng panahon. It takes time to be successful. There maybe some overnight success stories, however behind them are people who had endured overtime. Si Luzviminda ay hindi nakaranas ng normal na activities ng mga kabataang babae noong panahon na sinisikap niyang makatapos ng pag-aaral. Tiniis niya ang mga ito. Habang ang kanyang mga kababata ay nag-e-enjoy sa lakwatsa, nagtratrabaho siya. Habang ang iba ay namamasyal sa iba’t ibang lugar, kailangan niyang pumasok sa vocational school para matutong mag-gupit. Nagtiis siya para sa katuparan ng kanyang mga pangarap. 5. Mayroon siyang Pananampalataya Sa lahat ng ito, nanalig siya sa Diyos. Naniwala siya na nasa tao ang gawa, nasa Diyos ang biyaya. Hindi siya nabigo. Tinulungan siya ng Diyos na makakilala ng mga taong naging tulay sa kanyang pag-a-abroad. At nang nasa abroad na siya, tinulungan siya ng Diyos na makakita ng mabubuting employers. Iningatan ng Diyos ang kanyang kalusugan habang nagtratrabaho siya araw at gabi. Lagi siyang nagdadarasal upang gabayan siya ng Panginoon. Sa kanyang mga pagkakamali, inilalapit niya sa Diyos at siya naman ay tinutulungan. Mahalaga ang pananampalataya sa Diyos sapagkat sa bawat katapusan ng ating lakas, kakayahan, kaalaman, ang Diyos ang gumagawa ng paraan.Ang tagumpay ay bunga ng pangarap, plano, pang-unawa, pagtitiis at pananampalataya. Sundan mo lamang ang mga ito at tiyak na dadalhin ka sa Daang Matuwid.

Daloy Kayumanggi

Trabaho

BRICK CLEANING Nagoya

Trabaho: Paglilinis ng Bricks Sweldo: 20-23 lapad / Month 10 Female Workers Needed!

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

AGENT WANTED (１-2 per prefecture)

代理店募集中 (県あたり１〜２店舗） Trabaho: Encourage user to switch to AU (AUに乗り換えますと)

At least ¥5,000 Commission per successful transfer application (ご契約成立後、代理手数料をお支払いします。）

Contact Number: 090-3388-1465 Contact Person: Elenita Agustin

Contact Number: 090-6025-6962 Contact Person: Win D&K Corporation

Wanna Inspire Pinoy In Japan? We are looking for cartoonist, writers, columnist and contributors for Daloy Kayumanggi Contact Person: Erwin Brunio Email: erwin@daloykayumanggi.com Also Available NTT World Prepaid Card Jewelries (Japan Gold)

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Sino Mas Matalino Bata: Daddy, mas matalino ba ang mga tatay kay sa mga anak? Ama: Oo, dapat lang. Bata; Sino nag-imbento ng telescope? Ama: Si Galileo, bakit? Bata: Eh bakit hindi tatay niya ang nag-imbento? Paramihan ng Anak… Nagkaroon ng contest sa Quirino Grandstand kung sino ang may pinakamaraming anak. Unang umakyat sa stage ang isang Arabo. “See, here are all my children!”winika ng Arabo, at sunod-sunod na umakyat sa stage lahat ng uri ng bata. Sumunod naman ang Intsik. “I have more than that guy!” hirit ng Intsik, at umakyat sa stage ang mas maraming bata hangga’t sa napuno ang buong stage. Sumunod naman ang isang Bumbay. “Ha!” sinigaw ng Bumbay, “I have more children than both of them!” at umakyat ang mas maraming bata at meron pang karga o kalong-kalong na iba pang mga anak. Sa sobrang takot ng mga emcee ay pinababa sila lahat dahil baka magcollapse ang stage. Sumunod naman ang isang Pinoy. Nagulat ang mga emcee dahil nung tinawag siya

Libangan ay natanaw nila mula sa malayo na mag-isa lang siya lumalakad. Ngunit nung malapit na siya sa stage ay biglang nagsitayuan ang buong audience sa grandstand at nagsisigaw “Daddy!!! Daddy!!!” MANLILIGAW Kahit hirap mag-english, panay pa rin ang ligaw ni Alfredo sa isang Amerikana. KANA: “I like men who are frank. ALFREDO: “My name is Alfredo, not frank.” ASIN Isang babae bumili ng asukal. Inabot ng tindera, pero sabi ng babae, Miss, asin itong binigay mo sa akin.” Tindera: Hindi, asukal yan. Minarkahan lang naming “Asin” para hindi langgamin. DEAR TATAY Anak: Dear Itay, padalhan mo ako ng pera kasi ang mga damit ko pinagkakain ng mga daga. Itay: Dear Anak, wala akong pera. Kung gusto mo, meron dito pusa. DINNER at SUPPER “Tay, anong pagkakaiba ng Supper at Dinner?” ITAY: Anak, pagkumain tayo sa labas, Dinner

‘yun. Pag dito tayo kakain ng luto ng Mommy mo, Suffer yon!! BURIAL A soldier died. Wife is crying during burial when the Philippine flag was given to her. She said, “Aanhin ko paang watawat na ‘to kung wala na ang flagpole ko!” Hu...hu...hu... CONFESSION Juan: Father, patawarin po ninyo ako. Pari: Ano ang kasalanan mo? Juan: Nagnakaw po ako ng limang manok. Pari: Magdasal ka ng limang Ama Namin. Juan: Father, walong Ama Namin na po ang dadasalin ko kasi babalikan ko pa ‘yung naiwang tatlong manok. POPULASYON Population policies of countries: China: Stop at 1 child. Singapore: Stop at 2 children Pinoy: STOP AT 4 A.M.! hehehe SIDE VIEW Anak: Itay sabi nila pag nakaharap ako kamukha ko si Jose Rizal, pag naka-sideview kamukha ko naman si Manuel Roxas? Ano ho ibig sabihin non?

Itay: Mukha kang pera. TRIVIA Alin na bansa ang mabagal? SLO-VENIA Alin na bansa ang madulas? GREECE Alin na bansa ang hindi sa iyo? KENYA Alin na bansa ang walang pangit? UGANDA Alin na bansa ang di sikat? LAOS Alin na bansa ang nagmamadali? RUSH-SIA Alin na bansa ang tinutukso? CUBA Alin na bansa ang nakagapos? ITALY Alin na bansa ang maraming bacteria? GERMANY Q and A Paulo: Pare, ano ang paboritong kainin ng mga vegetarian? Angelo: andali naman niyan, p’re, eh di mga vegetable. Paulo: eh, ano naman ang paboritong kainin ng mga humanitarian? Angelo: Ano? Paulo: eh di, mga human! Hehehe OVERSEAS CALL Tumawag si Ambo sa Pilipinas at para makausap ang kanyang nanay... Ambo: Nay, kumusta na kayo diyan? Bakit hindi na kayo nagpapadala ng sulat sa akin? Nanay: Kasi anak, hindi ka na rin nagpapadala ng pera eh.

CANCER Hun.22 - Hul. 22 Be cool dahil nasa iyong lahat ng magandang suwerte! May darating na tagumpay sa iyong personal na buhay kung hindi ka makikipagsisihan sa mga mangyayari. Handa ka sa mahahalagang isyu na tatalakayin sa iyong pinapasukan o paaralan. Gamitin mo ang pambihirang pagkakataon. Tumaya ka ng lotto. Lucky numbers at color for the day ang 2, 15, 39, 41 at apple green.

LIBRA Set. 24 - Okt. 23 Wa l a n g m a s a m a k u n g aaminin mong talo k a. Ang tao ay kailangan talagang makaranas o makatikim ng pagkatalo nang sa gayon ay lubos na pahalagahan ang darating na tagumpay sa kanyang buhay. Ang iyong pagkatalo ngayon ay mahahanapan mo ng paraan para magwagi sa susunod na pagkakataon. Lucky numbers at color for the day ang 11, 13, 28, 41 at lemon green.

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 19 Ang paglalakbay ng malayo ay hindi pinapayo ng signos mo ngayon. Taglayin ang seguridad ng kapakanan upang maiwasang maaksidente, makaasidente o mapahamak. Mag-ingat kung nagmamaneho. Kung hindi nakatitiyak, huwag sumugod dahil kapalpakan ang kahahantungan. Lucky numbers at color for the day ang 5, 24, 31, 39 at orange.

ARIES Mar. 21 - Abr. 19 utukan at huwag iwanan ang plano. Gawin kaagad dahil daan ito ng iyong tagumpay. Maganda ang panahon ngayon sa pakikipagkomunikasyon at paglalakbay na may kinalaman sa hanapbuhay. Gayundin, masuwerte sa usaping pag-ibig kaya ihayag ang saloobin na matagal nang kinikimkim. Lucky numbers at color for the day ang 4, 12, 34, 41 at lavender.

LEO Hul. 23 - Ago. 22 Magiging malawak ang takbo ng iyong isipan sa araw na ito. Huwag matakot sa darating na pagsubok. Kakayanin mo ito kung hihingi ka ng tulong sa taong malapit sa iyo. Iwasang magduda sa katapatan ng minamahal dahil ang iyong akala ay bunga lamang ng iyong maruming guni-guni. Lucky numbers at color for the day ang 7, 16, 36, 38 at white.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22 Malaking tiwala sa sarili ang magiging dahilan ng iyong kapalpakan kaya huwag magpadalos-dalos. Walang masama o mawawala kung susuriin mong mabuti ang iyong ginagawa o gagawin. Sa ganitong paraan ay malaki ang lamang ng iyong tagumpay. Kung magiging malawak ang iyong pananaw sa iyong ginagawa o gagawin, hindi mo daranasin ang mabigo. Lucky numbers at color for the day ang 5, 19, 25, 42 at sky blue.

AQUARIUS Ene. 20 - Peb. 18 Kung may business venture, bulong ng iyong bituin ay “go for it” at magtatagumpay ka. Malakas ang hatak ng batu-balani ng iyong pagkatao na kahit napakahirap kausapin na tao o makulit ay madali kang pakikinggan at makukumbinsi. Kung isa kang mangangalakal, malaki ang iyong kikitain. Lucky numbers at color for the day ang 2, 5, 16, 34 at pink.

TAURUS Abr. 20 - May. 20 I-sentro mo ang iyong a te n s i yo n s a a s p e to n g pampamilya. Bago tulungan ang iba, tulungan muna ang sarili at pamilya. Walang masama kung tutulungan ang nangangailangan subalit tiyakin na ang sarili at pamilya ay may sapat na pangangailangan. Baguhin ang ugali na ang nakalaan para sa pamilya ay ibibigay pa para sa iba. Lucky numbers at color for the day ang 2, 17, 22, 38 at yellow.

PISCES Peb. 19 - Mar. 20 May pipitasin kang matamis na bunga ng iyong pagsisikap at pagtitiyaga. Lalo kang mapapamahal sa iyong sinisinta kung tutuparin mo ang iyong pangako at magiging totoo sa iyong mga sinasabi. Matutupad ang matagal mo nang gustong mangyari. Lucky numbers at color for the day ang 6, 20, 30, 36 at copper red.

GEMINI May. 21 - Hun. 21 Huwag magsinungaling at mak ak araos k a sa mga dinadalang suliranin at paglilinis ng mga hadlang sa iyong pag-unlad sa buhay. Kung naka-expereince ka ng hindi kanaisnais sa iyong buhay, kabayaran lamang ito ng iyong bad karma. Baguhin mo ang iyong masamang ugali at magtataka ka na lamang na luluwag sa lahat ng aspeto ang iyong buhay. Lucky numbers at color for the day ang 8, 11, 27, 40 at pink. (Hango Kay Madam Rosa)

VIRGO Ago. 23 - Set. 23 Paminsan-minsan ay lulunukin mo ang iyong pride lalo na sa oras ng kagipitan. Dala ang hiya pero alisin na ito at kalimutan at lapitan ang tao na sa iyong akala ay makakatulong sa iyo. Hindi ka mabibigo subalit huwag kalimutang suklian o bayaran ang napaluwal sa iyo dahil pagkatao mo ang nakasanla sa kanya. Lucky numbers at color for the day ang 9, 26, 33, 45 at cherry red.

SAGITARUIS Nob. 23 - Dis. 21 Kung sobra-sobra ang iyong tagumpay, ang payo ng iyong signos ay watch your back. Magmatyag, magmasid at mag-ingat na hindi ka makitaan ng kahit kaunting butas ng pagkakamali na maaaring pagmulan ng tsismis o paninira. Ang naiinggit ay may gagawin na iyong ikasisira. Lucky numbers at color for the day ang 1, 14, 30, 38 at electric blue.

Daloy Kayumanggi

Balitang Sports

Donaire Handa sa Mas Matangkad na Kalaban Nonito "The Filipino Flash" Donaire Jr. Boxer

"Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Piolo Lalong Sumikat kahit Sinisiraan

2012 WORLD UNIVERSITY TAEKWONDO CHAMPIONSHIPS:

Phil Taekwondo Humakot ng Medalya

allaboutboxingnews.com

apasukin ni World Super Bantamweight Champion Nonito “The Filipino Flash” Donaire, Jr. ang hindi kabisadong lugar ng laban sa sandaling dumepensa siya sa kanyang belt laban kay South African Jeffrey Mathebula sa Hulyo 7 sa California, USA. Ang 5-foot- 10 na si Mathebula ay mas matangkad ng 3 pulgada kay Donaire na dapat paghandaan ng Pinoy. “I’ve never been in this territory before where I’m fighting a guy who is taller than me,” ayon kay Donaire sa Boxingscene.com. “He’s 5-foot-10 and is really taller than me, and I always fought opponents who were shorter than me so I need to change in every way,” dagdag niya. Si Mathebula, ay may hawak sa IBF Superbantamweight championship na may ring record na 14 wins, 3 talo at dalawang tabla. “He is a decent boxer,” ani Donaire hinggil kay Mathebula. “I can understand why he won a decision against Panama’s Celestino Caballero. He knows how to use his jab. He can box, but his power is not as dominant.” “If he uses his jab, I got to get around the jab. I have to have a lot of head movement and at the same time, use lateral movements. You need strong legs,” paliwanag ni Donaire.

inapos ng National Taekwondo Team ang kampanya hawak ang isang pilak at dalawang tansong medalya sa pestihiyosong 2012 World University Taekwondo Championships na ginanap sa Daejin University Gymnasium sa Pocheon, South Korea kamakailan. Bigo na makahirit ng medalya sina 2011 World Taekwondo University Champioships silver medalist featherweight Samuel Thomas Morrison kasama sina Ralph Erick Bunda sa finweight; Justin Benedict Medina sa flyweight, Paul Romero sa bantamweight, Ron Servito sa lightweight, Christian Al dela Cruz sa welterweight at Kristopher Robert Uy sa middle weight matapos yumuko sa kani-kanilang mga laban. Hindi rin pinalad sina Ma. Isabella Erika Mora sa flyweight, Karla Jane Alava sa bantamweight , Jade Zafra sa featherweight, Jane Rafaella Narra sa welterweight at Kristie Elaine Alora sa middle weight sa women’s division. Ang pilak ay mula kay Mary Anjelay Pelaez sa women’s finweight division habang ang dalawang tanso ay mula kina Marvin Gabiel Vidal sa men’s individual event at kina Shaneen Ched Sia, Patricia Mae Sembrano at Leonarda Nicole Landrito sa women’s team category ng torneong may basbas ng World Taekwondo Federation.

Inquirer.net

Phil Women Football Tinawag na Maldita c

Pinoy Tennis Player Kampeon sa Germany Marc Sieber Tennis Player

Mayweather nasa Kulungan Na

duesseldorf.academies.com

aibulsa ni Filipino-German Marc Sieber ang gintong medalya sa men’s singles ng 27th Hofkirchener Tennis Tournament Cup Troiber 2012 na ginanap sa Hofkirchen, Germany kamakailan. Inilista ng 24-anyos na si Sieber ang impresibong 6-7, 6-4, 6-2 panalo kay fifth seed Ivo Klee ng Germany sa kanilang championship game na tumagal ng mahigit dalawang oras. “I was so relaxed in the first set, I got a lot of errors, especially in the service line but it didn’t affect my whole game. I was more focused in the second and third sets and finally pull through,” pahayag ni Sieber tungkol sa kanyang ibinigay na apat na double faults sa first set. Naangkin ni Sieber ang tumataginting na 3,250 Euros o katumbas ng P175,500 premyo sa naturang torneo. Unang inilampaso ni Sibier si Lorenz Ilg ng Germany sa first round, 6-0,6-1, kasunod ang paggupo sa isa pang Aleman na si Stephan Hoiss sa second round, 6-3, 6-0, bago patalsikin sa kontensiyon si fourth pick Marc Meigel sa quarterfinals,6-2,6-1, at topseed Dieter Kindlman ng Germany via walkover sa semifinals.

indi pinayagan ng korte ang hiling ni Undefeated Boxing Champion Floyd Mayweather Jr. na isailalim na lang ito sa house arrest imbes na sa karaniwang na kulungan. Si Mayweather ang natitirang boxer sa buong mundo na karapat-dapat makaharap ni Filipino boxing legend Manny Paccquiao. Ang dalawa ay tabla sa No. 1 ranking sa pound-forpound champion sa The Ring Magazine. Hindi tinanggap ni Justice of the Peace Melissa Saragosa ang reklamo ng boksingero na wala siyang sapat na pagkain at inumin sa piitan at ang reklamong hindi makapag-ehersisyo. Ayon naman sa abogado ni Mayweather na si Richard Wright hindi daw maayos ang pagtrato sa kaniyang kliyente at hindi makatao ang kaniyang nararanasan sa Clark County Detention Center. Paliwanag naman ng nasabing detention center, para sa kaligtasan ni Mayweather, sinadya nilang ibukod siya ng kulungan. Matatandaang pinagbabayaran ngayon ng undefeated boxing champion ang 90 araw na pagkakakulong bilang parusa sa kasong pananakit sa kaniyang ex-girlfriend.

weeklyseven.com

Flyod Mayweather Jr. Boxer

Maui Tayloy Actress / Model

ayroon tayong kasabihan na: “You can never put a good man down,” at ito’y tukmang-tukma kay Piolo Pascual na kahit pilit sinaraan ng mga detractors, patuloy at nandiyan pa rin ang mga fans at lalo pang dumarami. Wala kasing masamang motibo si Piolo, kaya’t habang binabato, lagi namang nagpapakatatag sa career at pribadong buhay. “Siguro, pananampalataya lang sa Itaas ang meron ako,” sabi ni Piolo sa isang media interview. Whether good or bad publicities, ipinapasa-Diyos niya na lang daw ang lahat. “Regardless of whatever happens sa buhay ng isang tao, dapat matuto makuntento. Kung anuman ‘yung meron ka, kung wala o meron ka, importante na maging kuntento ka sa buhay mo,” dagdag ni Piolo. “Kung ano po ‘yung nangyayari sa akin, masaya po ako meron man ako o wala,” makahulugang pahayg ng actor.Sa dami rin ng blessings na tinatanggap at dumarating kay Piolo, hindi nito nakakalimutan ang magpapasalamat sa Poong Maykapal. “Nagpapasalamat po ako dahil hindi pa rin ako pinababayaan ng Diyos. Ang lahat ng nangyayari sa buhay ko whether good or bad, itinataas ko lang po sa Kanya,” sabi ng sikat na actor.

M Jolina Mommy sa Daddy Dearest

megascene.net

Jolina Magdangal Actress/Host/Singer

agiging abala sa mga susunod na buwan ang Philippine National Women’s Football Team o mas kilala sa Monicker na Malditas. Nabatid na lalahok ang mga Pinay footballers sa 2012 L.A Viking Cup sa Nobyembre at kabilang sa mga makakalaban nito ang mga National Teams ng New Zealand, Haiti at Canada. Maliban dito sasali din ang Malditas sa 2012 AFF Women’s Championship sa Vietnam sa Setyembre at sakaling maging maganda ang performance ng mga Pinay ay posibleng umakyat ito sa world rankings. Kasalukuyang nasa number 88 sa buong mundo ang Maditas. Ito ang kauna-unang Philippine women football team na sumikat magsimula nang binuhay ng Philippine Azkals (men’s team) ang larong football sa bansa.

interaksyon.com

Maui Tayloy may Pelikula sa Korea

Piolo Pascual Actor / Model / Singer

Balitang Showbiz

Daloy Kayumanggi

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

gma.tv

abis na ikinagulat ni Jolina Magdangal nang mai-offer sa kanya ang romantic-comedy show ng GMA Network ang Daddy Dearest katambal ang TV host-singer-comedian na si Ogie Alcasid. Mismong si Ogie raw ang tumawag kay Jolina para ipaalam na magkakasama sila sa isang show. Mag-asawa ang role rito nina Jolina at Ogie at may isa silang anak na babae. Dual role rito si Jolina bilang kambal na sina Rose at Camilla, pero magkakahiwalay. Okey lang kay Jolina na gumanap na mommy kahit na in real life ay wala pa naman siyang anak. Five months pa lang kasal ni Mark Escueta si Jolina. Sa kasalukoyan, naghahanap pa lang ng kanilang dream house bago nila planuhin ang pagkakaroon ng baby. Masaya at excited si Jolina sa Daddy Dearest. Pangalawang beses niyang makakasama ang child star na si Milkcah Nacion na nakatrabaho niya noon sa Iglot, kaya may bonding na sila sa isa’t isa. Bukod sa Daddy Dearest, tuloy pa rin si Jolina sa pagho-host ng Personalan sa GMA News TV ka alternate ni Jean Garcia.

Philip Salvador Tatakbong Vice-Governor? c

flickr.com

Philip Salvador Actor

yaw pang magsalita at magbigay ng kumpirmasyon si Philip Salvador tungkol sa maugong na balitang tatakbo siyang vice governor ng Bulacan at running mate ng best friend niyang si Mayor Enrico Roque. Sa presscon ng bagong teleseryeng Makapiling Kang Muli, kahit na anong pilit ng entertainment press, ayaw magsalita si Philip basta tungkol sa pulitika. Sa ngayon, ang pagbabalik niya sa teleserye ang kanyang pinagkakaabalahan. Isang markadong role na mala-godfather ang gagampanan ni Philip Salvador sa pinakamalaking teleseryeng handog ng GMA Network, ang Makapiling Kang Muli na isang star-studded na primetime show. Marami namang nagalak na nakita ulit si Philip Salvador na nanumbalik na ang kanyang sigla sa acting career. Sayang naman ang kanyang galing sa pag-arte kung hindi niya ito ipagpatuloy na magagamit. Isa si Philip Salvador sa mga de-kalibre at respetadong actor sa Philippine cinema.

liveartistproduction.com

atagal ng nawala sa paningin ng tao si Maui Taylor na nuon ay sikat na sikat. Ang huling balita tungkol kay Maui ay meron siyang boyfriend na non-showbiz.Ngunit bago lang nagpatawag ang Viva Artist Agency (Maui’s talent manager) at ipinaalam sa media na mayrong international film project ang dating Viva Hot Babe na sasabak sa Cannes Film Festival. Ayon naman kay Maui, wala na sila ng boyfriend at ito nga raw ang dahilan kung bakit niya tinanggap ang offer ng Korean Producer na gawin ang Korean film na The Taste of Money. Apat na buwang ginawa ni Maui ang movie sa Seoul, South Korea, mula November 2011 hanggang February ngayong taon kaya pabalik-balik siya sa naturang bansa sa mga nasabing buwan. Si Maui lang ang tanging Filipina actress na kasama sa movie at puro Korean actors na raw ang kasama niya. Ang maganda pa, hindi nag-auditon si Maui kundi talagang kinuha siya. Kuwento niya, tatlo na lang daw silang pinagpipilian at masuwerte namang siya ang naging final choice.

Jessica Panalo sa Mata ng mga Filipino

Jessica Sanchez Singer / American Idol Winner

prnewswire.com

inapurihan ng taumbayan ang Fil-Mexican-American na si Jessica Sanchez kahit siya ay nagtapos sa ikalawang puwesto lamang sa 2012 American Idol kamakailan sa Los Angeles, California sa Estados Unidos. Ilan sa pumuri sa kanya ay mismong mga kababayan niya sa Samal, Bataan, ang Malacaňang, at si Vice President Jejomar Binay. Ayon kay deputy presidential spokesperson Abigail Valte, si Sanchez ay nagpamalas ng kanyang kakaibang talino at ito ang simula ng kanyang karera sa larangan ng showbiz. Si Binay ay nagsabi sa isang press release na hindi man pinalad si Jessica bilang American Idol, sa puso ng bawat Pilipino, siya pa rin ang nagwagi. Sa isang imahe ng ETC sa telebisyon, ipinakita ang American guitar man na si Phillip Phillips ang siyang nagwagi bilang American Idol at tinalo si Sanchez. Kalungkutan at katahimikan ang naramdaman sa maraming lugar sa Metro Manila nang ihayag ng inampalan si Sanchez bilang ikalawang puwesto. Si Phillips, 21, na taga-Leesburg, Georgia, ay nakatanggap ng mas maraming boto kesa kay Sanchez ng Chula Vista, California, ayon sa ulat ng ETC.

Balitang Showbiz

LABAN KAY CRISTINE REYES:

Ara Mina Tuloy ang Pagsasampa ng Kaso Ara Mina Actress/Model c

flickr.com

Cristine Reyes Actress/Model c

andronico.wordpress.com

Mukhang desidido talaga si Ara Mina na turuan ng leksiyon si Cristine Reyes, ang kanyang half-sister, dahil tuloy ang pagsampa ng kaso niya laban kay Cristine. Nabalita na nag-submit na si Ara ng counter-affidavit sa prosecutor’s office ng Quezon City kaugnay ng libel at grave coercion na isinampa niya laban sa kapatid. Katwiran ni Ara, hindi niya maramdaman ang sincerity ni Cristine sa pakikipag-ayos sa kanya dahil iba ang sinasabi nito sa ginagawa. Naibalita na nag-apoligize na si Cristine kay Ara ngunit sinabi sa nakatandang kapatid na hindi ito mula sa puso. Ayon sa sexy actress,” Kung ako sa kanya, mag public apology na lang siya. Sumagot pa siya eh.” Ang tinutukoy ni Ara ay ang nilalaman ng isinumiteng affidavit ni Cristine kung saan idinidiin ng young actress na hindi basehan ang mga text messages para idemanda siya ni Ara lalo’t sa kanyang Ate at sa mga pribadong tao lang naman daw niya ipinadala ang mga nasabing controversial na text messages.

Daloy Kayumanggi

Hindi na matutuloy ang pagtakbo ni Luis Manzano, anak ni Vilma Santos at Edu Manzano, bilang mayor sa darating na eleksiyon ngayong 2013. Pinahalagahan daw kasi ni Luis ang payo ng kanyang amang si Edu na masyadong tutol sa pagpasok ng anak sa pulitika. Matatandaang sinabi ni Edu na hindi pa ito ang panahon para pumasok sa pulitika si Luis, isang actor at TV host, dahil sayang naman ang magandang showbiz career ng anak. Ayon kay Edu, mahihirapan daw si Luis na pagsabayin ang politics at showbiz. Sa isang panayam ay nagpahayag si Luis na may point naman daw ang kanyang ama dahil naranasan na raw nito ang kasakiman sa pulitika. Tumakbo si Edu bilang vice-president nuong 2010 ngunit kaunti lang ang botong nakuha sa halalan. NAGPAGAWA NALANG NG MALIIT:

Mommy D Ayaw na sa Malaking Bahay Mrs. Dionesia Pacquiao Mother of Manny Pacquiao/Actress c

sunstar.com.ph

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

BB Gandang Hari at Zoren Nagkaharapan

Luis Manzano Atras sa Pagtakbong Mayor

Balitang Showbiz

Daloy Kayumanggi

"Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Cesar Montano Mag Andres Bonifacio

indi natuloy si Judy Ann Santos sa El Presidente at sa halip ay sa Metro Manila Film Festival (MMFF) entry na nina Sen. Bong Revilla at Bossing Vic Sotto siya sumama. Si Christine Reyes na ang gaganap na first wife ni Emilio Aguinaldo sa El Presidente bilang si Hilaria Del Rosario at si Nora Aunor ang gaganap na Maria Agoncillo. Samantala, iba na ang magdadala sa role ni Andres Bonifacio at hindi na si Robin Padilla. “Cesar Montano will play Andres Bonifacio,” pagmamalaking

BB Gandang Hari / Rustom Padilla Actor/Actress/Model

Luis Manzano Actor/Comedian c

photobucket.com

Bukod dito, sinabi rin ni Luis na masaya siya sa kanyang ginagawa ngayon at wala pa raw sa puso niya ang pagpasok sa pulitika. Pero hindi naman daw niya isinasara ang kanyang pintuan para sa pulitika lalo pa nga’t nandiyan ang kanyang inang si Batangas Governor Vilma Santos at stepfather na si Sen. Ralph Recto.

pat na buwan mula ngayon, inaasahang matatapos na ang pagpapagawa ng bagong bahay ni Mrs. Dionesia Pacquiao sa isang subdivision sa Barangay San Isidro, General Santos City. Ayon kay Mommy D, ang naturang bahay ay mayroon lamang isang palapag at itinayo sa nabiling lupa sa nasabing lugar. Naiulat na masyadong napapagod si Mommy D sa napakalaking bahay niya kaya gumawa nalang siya ng maliit. Mismong ang anak daw nito na si Manny ang gumagastos sa pagpapatayo ng kanyang bagong bahay. Pag-amin pa ng ina ng Pound-for-Pound King, pina-Feng Shui niya ang naturang bahay upang makaakit ng suwerte at makaiwas naman sa mga hindi magagandang pangyayari. Sinabi ng Pacmom na ang spiritual adviser ni Manny na si Master Tom ang nagbendisyon sa naturang bahay. Hanggang sa ngayon ay wala pang bumibili sa kanyang isa pang bahay sa Barangay Labangal na ibinenta ni Mommy D dahil napagod sa pagakyat baba roon. (ulat sa DZXL Radio)

Zoren Legaspi Actor/TV Host c

Carmina Villaroel Actress/TV Host

Inquirer.net

a huli nagkaharap na rin sina BB Gandanghari at Zoren Legaspi (partner ni Carmina) sa isang talk show sa TV 5 kung saan ibinunyag ni BB ang mga nangyayari sa kanyang buhay. Nu’ng lang nalaman ng publiko na hindi pala sa PBB unang naglantad ng tunay na kasarian si Rustom Padilla dahil ang unang-una pala niyang kinausap at hiningan ng sorry ay si Carmina Villaroel, ang dating asawa ni Rustom. “Si Carmina ang una kong kinausap, ang una kong pinagsabihan. Hindi naging ganu’n kadali ang proseso. Mahirap. Pero kailangan ko nang gawin ‘yun, hirap na ako sa pagpapanggap,” sabi ni Rustom na ngayon BB Gandanghari.

Showbiz-portal.com

“Napakahirap magtago sa dilim, maliit at masikip ‘yun, hindi ka halos makagalaw. Nagtapat ako kay Carmina, naunawaan niya ako, du’n ko mas inirespeto si Carmina bilang tao,” dagdag na salita ni BB. Gusto rin niyang ipaalam sa publiko na ginawa niya ang pagharap sa katotohan hindi dahil sa gusto niyang manlalaki, o dahil sa gusto niyang bigyan ng layaw at kasiyahan ang kanyang physical na pangangailangan, ginawa niya ang pagpapakatotoo dahil matagal na niyang pinagkukunwarian ang kanyang asawa, pamilya, ang publiko, at higit sa lahat, ang kanyang sarili mismo.

Cesar Montano Actor/TV Host/Director/Singer c

stockphoto.com

Sam Pinto Actress/Model c

pinoycelebrityonline.com

Sam Pinto No. 1 sa Top 100 Sexiest Women

Angelica Ginugulo kahit Hiwalay na Kay Derek Angelica Panganiban Actress/Comedian/Model

Dingdong Dantes Actor/Model/Director c

pinoypopbiz.com

Dingdong Ayaw Gayahin si Dolphy

cienneoles.blogspot.com

a isang pahayagan kung saan napanayam si Dingdong Dantes sa isang kolumnista, sinabi ng actor na wala pa siyang balak magpakasal sa ngayon at ayaw daw niya gayahin ang buhay ni Dolphy na maraming anak sa maraming babae. “Wala talaga akong ideal age, eh. Sabi ko nu’ng 25 ako, okey na ako, eh. Ang daddy ko kasi, 32 ikinasal. Akala niya nung 32 siya, matanda na siya. Ngayon, 32 na ako pero I still feel na I’m like 28 lang. I mean, iba-iba, eh. Feeling ko, wla sa edad, eh. But the desire will always be there. I am always looking forward to it. But nothing is definite yet,” sabi ni Dingdong, boyfriend ni Marian Rivera. Nung itinanong siya kung si Marian ba talaga ang nais niyang makapiling habambuhay, ito naman ang sagot ng actor: “Sana. Oo. Sana talaga, siya na. Ano ‘yun, eh, ‘yung mga ganu’ng bagay bagay, ipinagdarasal mo talaga.” Tinanong din sya: “Ayaw mong maging tulad ni Dolphy o iba pang artista na maraming anak sa iba-ibang girls?” “Para sa akin, hangga’t maaari, ‘yung sa gusto ko na makakasama ko habambuhay, eh, du’n ako magkaka-anak. Hangga’t maaari,” sagot ni Dingdong.

Derek Ramsey Actor/Model c

May lihim kayang naiinggit o may galit kay Angelica Panganiban at mukhang ayaw siyang tantanan mula pa nu’ng mag-on sila ni Derek Ramsay at hanggang ngayong nag-break na sila? Yung unang isyu kasing naging bulung-bulungan sa showbiz, si John Lloyd Cruz daw ang dahilan ng breakup nina Angelica at Derek, ganu’ng mismong ang hunk actor na ang naglilinis sa pangalan ni Angelica sa pagsasabi na hindi totoong may something na nangyari sa sexy actress at sa ex-BF ni Shaina Magdayao habang gumawa ng movie sa Vietnam. Saka, may isang Twitter user naman na may account name na @mommieangelove ang nanggugulo ngayon kina Derek at Angelica tweeting na nagsasabi…..” @IamDerekRamsay we have videos of Angelica and Lloydie kissing….don’t deny if it’s bcoz of 3rd party….she is not worth to live with… Dagdag pa sa Twitter nito: “@IamAngelicaP we saw u kissing w/ Lloydie…how come Derek still protect u for not saying of any 3rd party…I am disappointed, u hurt him!” Sa ngayon, kinumpirma na talaga ni Derek at Angelica na hiwalay na sila. Agad naman naka-recover si Derek pagkatapos nakita siya agad na may kasamang ibang ka-date pagkatapos sa hiwalayan.

Inilabas na ng FHM ang latest na listahan ng kanilang partial at unofficicial list of 100 Sexiest Women para sa taong 2012. Ang Kapuso sexy star na si Sam Pinto ang No. 1 sa top 10. Kinabog niya ang Kapamilya actress na si Angel Locsin na pumapangalawa lang sa ranking mula sa pagiging Top 1. Ngunit naging controversial ang reputasyon ngayon ni Sam Pinto. Kumalat kasi ang bali-balita na nagbibigay ng regalo o suhol ang kampo ng actress kung siya ang iboboto. Si Sam din kasi ang nanalong FHM Sexiest Woman nakaraang taon. Kasama rin sa Top 10 Sexiest Women sa partial at unofficial list ng FHM Philippines 100 Sexiest Women sina 3) Solenn Heusaff 4) Marian Rivera 5) Ellen Adarna 6) Jennylyn Mercado; 7) Lovi Poe 8) Bela Padilla 9) Cristine Reyes at 10) Jackie Rice.

Agot Isidro gusto na Maging Ina

Inquirer.net

Coco Martin Renegalohan ng Gucci Watch

Na-interview si Angeline Quinto ni Kris Aquino sa Kris TV at pinuna nito ang message sa kanya ni Coco Martin kung saan binanggit nito na, “Sana’y magpatuloy ang pagiging magkaibigan natin.” Masyado nang naipabalita na may sekretong gusto si Angeline kay Coco. Na-intriga naman si Kris kay Angie at sinabi pa: “O, paano ‘yan sabi niya (Coco), kaibigan lang? Ikaw yata ang nag-iilusyon.” Binawi naman ni Kris at sinabing “Joke, joke lang!” Ipina-enumerate rin ni Kris ‘yung mga ibinigay sa kanya ni Coco aside sa necklace na

kuwento ni Gov. ER Ejercito. “Nagdecline na si Pareng Robin dahil masyadong hectic ang schedule niya. Ang original choice ko, si Pareng Robin Padilla. Unfortunately, sobrang hectic ng schedule niya so si Cesar Montano na ang nagtake-place sa role nya,” dagdag ni Gov. ER. Sinabi rin ni Gov. Ejercito: “We’re hoping na we will finish before the festival pero nagpadala na kami ng entry. I think Viva Films has t wo entr ies: El Presidente: The Emilio Aguinaldo Stor y at saka Ben Tumbling.”

nabalita. Sabi ni Angeline: “Pagkain kasi alam niyang mahilig akong kumain.” At nu’ng tanungin ni Kris kung ano naman ang iniregalo niya kay Coco. “Gucci!” sagot ni Angeline. Gucci watch pala ‘yun.Tinanong naman ni Kris kung ano ang reaksyon ni Coco at ito ang sabi: “Sabi niya, salamat daw at meron na siyang maibebenta!” Nagpaliwanag naman si Angeline kung bakit ganu’n kamahal ang iniregalo niya kay Coco: “Ang dami niyang naitulong sa akin. Pinagtiyagaan niya akong turuan sa pag-arte sa pelikula naming (Born to Love You).”

Agot Isidro Singer/Actress c

showbizportal.com

Matagal-tagal na rin ang pagsasama nina Agot Isidro at Manu Sandejas, nguni hindi pa rin sila nabiyayaan ng sariling anak. Ganunpaman, hindi rin nabalita na mag-ampon nalang ang mag-asawa. Sa kabilang dako, sa bagong project ni Agot bilang Kapuso star, happy si Agot dahil dito siya nabigyan ng chance na maging isang ina bilang isang foster parent. Inamin ni Agot na

never pa niya kasing naranasan kung paano mag-alaga ng baby kaya tuwang-tuwa siya dahil sa bagong challenge na ito sa kanya at kahit paano ay nararamdaman niya ang maging ina. Sa kabilang banda, inihahanda na rin niya ang kanyang sarili baka pagdating ng panahon ay maging foster parent na rin siya. Sa ngayon binigyan na siya ng license ng DSWD para sa oras na gusto na niyang mag-adopt ay maari na siyang bigyan ng baby na aalagaan.

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino