令和２年７月号上美生情報誌 kamibi

Vol.2

今月のsmile

飛田ひなたちゃん(2歳) トランポリンが得意！

P1 特 集

ほしぞらハウス 六 畳 ２が 部 屋

ココ

ルト ーイ ムレ も、 新バ しス く ！

自 炊 、 料 理 も 可

空いている教員住宅を地域の 方で利用できるように、芽室町 から借りている家です。移住体 験住宅としても、利用されてい ます。 お風呂もトイレも新しくなっ て使いやすくなりました。地域 の交流の場としてお気軽にご利 用ください。 地域で管理する家なので、環 境整備等のご協力をお願いしま す。

お広 茶い 会リ やビ 勉ン 強グ 会は に

間取り:２LDK (キッチン、バス、トイレ付き）

利用時間: 9:00-20:00 利用料金：無料 宿泊：一泊 2,000円/人 (冬季は3000円） 申込み：ほしぞらプラン会議 問合せ：蘆田 090-2202-3798

草 大刈 歓り 迎隊 ！

「ほしぞらハウス」と「ひだまり」は予約サイトか らも申し込みできます（後日、KAMIBIで申込 書の記載もお願いします） https://reserva.be/kamibiseirent/reserve

ふれあい広場 「ひだまり」 地域の憩いの場所に、と KAMIBI横フリースペースが 令和元年12月に改装後、高齢 者に優しいバリアフリーになり 、トイレも広く居心地の良い空 間に生まれ変わりました。季節 の行事、各種ワークショップ、 地区会議等にも利用されていま す。 スペースはどなたでもご利用 いただけますが、団体でご利用 の場合は予約をお願いします。 厨房も利用できるようになった ので、地域の集まりや、プライ ベートでも腕を振るってご利用 ください。

料 理 研 修 会

年 末 イ ベ ン ト

地 ワ区 ー婦 ク人 シ部 ョ ッ プ

ク イリ ベス ンマ トス 充実した調理器具！ スチームコンベクショ ン、フライヤー、ガス 炊飯器、食洗器、ビー ルサーバー等

厨房利用料金： 地域交流として利用 1000円 プライベートで利用 2000円 （冬季は3割増し） 申込み：みんなのお店KAMIBI 問合せ：0155-66-2014

集会室１＆２ 大 地き 域め 会の 議 等

講堂

大 人 数 の 催 し 物 に

卓 あ球 り台 ま す

集会室４

集小 中部 し屋 たで い 時 ？

上美生地区農村環境改 善センター 農水省の農村地帯の近代化と 生活環境の向上を目指すモデル 事業として、昭和54年に建設 され、地域のコミュニティース ペースとして、現在まで皆さん から親しまれています。 大小 の会議や集会、各種の催し物に ご利用いただける「便利な施設 」です。

P２ 特集 / 山村留学

集会室１＆２

調大 理人 が数 でで き ま す

ご貴 存重 知な で古 すい か本 ？が あ る の を

和室１＆２

使用料/時間 講堂：1700円 346㎡ ステージ:320円 69㎡ 集会室１〜３：各170円 36㎡ 集会室４：110円 27㎡ 実習室：170円 36㎡ 和室１〜２：各170円 36㎡

催講 し堂 物の の 控 室 等

やまなみ多目的ホール

食ホ 堂ー のル 役は 割山 も村 あ留 り学 ま生 すの 。

1階部分は、上美生小中学校 の山村留学生の滞在用として利 用している施設です。 多目的ホールは小さなステージ や音響がありミニコンサートも できます。基本的に留学生との 交流の場としてご利用いただい ています。 使用料/時間

やまなみ （鮮清広 カや潔く ラか感は ーなのな で なグあい いリるで のー明す がンるが 残とい 念白部 ）が屋

基 調

Welcome to KAMIBISEI ! 山村留学生の日常を綴る

やまなみ日記

460円/時間

２階宿泊施設

８月１日より農業研修生の他、町内新規就農者、 雇用労働者も利用が可能になります。 学２ 校階 の廊 廊下 下は の よ う ？

宿泊室4部屋（11㎡） ベッド、デスク、クローゼ ット付き ※トイレ、風呂、洗濯機は 共用 使用料：25,200円/月 駐車場：有り 問合せ：農林課 62-97２5

申し込み方法： 芽室ＨＰより、「やまなみ 使用許可し申込書」をダウ ンロードして、ご提出くだ さい。 ※雇用労働同社の場合、申 し込みは雇用主が行います やまなみ 61－6161

「上美生に来た思い」 千葉県出身 小6 小澤 みのり 私が山村留学に来た理由は、まずお兄ちゃんが去年徳之島 に行ったことがきっかけです。その時、お兄ちゃんが成長し てかえってきていて自分もいろいろと学ばなきゃいけないこ とがあると思ったことも一つです。 また、子どもの時にしかあじわえないけいけんなどをした いと思ったのと動物がすきだったからです。 さいきんは、帰ってきておふろに入ってひまつぶしをして いるのが日課となっています。ひまな時は近くを歩いていま す。その時にたくさんよつ葉のクローバーをたくさんみつけ てよろこんでいます。またしろつめくさであたまにのせれる くらいのわをつくってあそんでいます。‼ おかあさんからのコメント： 私も山村留学行ってみようかな…北海道に行きたい！ ある日突然言い出しました。兄の性格とは違い甘えん坊で、親元を離れ るなんてできないと思っていたので、驚きました。充実した島の生活を 経て戻ってきた兄の成長ぶりを見て、感じるものがあったのだと思いま す。この貴重な1年間は一生の宝物になるのと同時に、この先の人生に 大きく影響するだろうと思っています。悔いのないよう、 沢山の事を経験して輝いてほしいです。

P３ 掲示板

イベント案内

KAMIBIの七夕

インドヨガ教室

インドで学んだヨガをベース に「はじめてのヨガ60分コース 」を開催します。体が硬い方で も気軽に参加できる初心者向け のプログラムです。 インストラクター：保坂明彦 (資格Sivananda Yoga TTC) 日時：８月３日14時15分〜 15:30（実質1時間） 受講料；1000円//人 開催場所：ほしぞらハウス 上美生４線36−27 S-6 予約：福原 090-5075-8491 yogaparameshwara@gmail .com 予約受付期限：７月31日まで ※飲み物、タオル、ヨガマット をご持参のうえ、動きやすい服 装でご参加ください。

パークゴルフ 駐在所長杯 ７月２９日（水）13:30から上 美生パークゴルフ場にて「駐在 所長杯」が開催されます！ どなたでも参加OK！ 参加費：1000円 連絡先：梶澤辰之助 0155-66-2016 ※上美生パークゴルフ場は地域 の会員さんが草刈りをされてい て、いつでもどなたでもご利用 いただけます。 パークゴルフの道具もそろって いるので、普段からお子さんか ら大人まで、手ぶらで楽しめま す。 〒082-0384 北海道河西郡芽室 町上美生４線３６

８月７日（金）まで、みんな のお店KAMIBIでは七夕用の笹 の枝と短冊を用意しています！ 願い事を書いて飾っていただく と、短冊は上美生神社に奉納さ れ願い事が叶うよう、年末にお 焚き上げをして下さるそうです 。８月７日当日、KAMIBIは七 夕ムードいっぱい！七夕飾りは 8日まで！。

夏祭り ８月８日（土）、みんなのお 店カミビにて夏祭りが開催され ます。3密を避けた屋外中心の イベントを企画中。ご家族でお 越しください。 問合せ：みんなのお店KAMIBI 0155-66-2014

定期講習会

おしらせ

上美生そろばん教室 新規生徒さん募集中！

迷い猫の飼い主さん 募集

現在、生徒5名が受講してい ます。12月にはお楽しみ会を開 催したり、和気あいあいな雰囲 気です。珠算はもちろんですが 、暗算、硬筆、文章題、育脳ト レーニング等様々な事が学べま す。 団体名：上美生そろばん教室 講師：佐藤美津子先生 日時：毎週土曜日 9時〜11時半 開催場所：上美生農村環境改善 センター 集会室４ 母の会 会費：6000円 （生徒数により変動します。） 月謝：4000円 （珠算、暗算等） 1080円（硬筆） 問い合わせ先：杉森のどか 090-6265-4870

生後一年少しくらいのオスの 猫ちゃんが、町内で助けを求め てさまよっていたのを、町内馬 淵真由美さんが保護されました 。 とても人懐っこく、甘えん坊で す。飼い主さんを探しています が、捨てられた可能性も高く、 今はかわいがってくれる飼い主 さんを募集中です。 トイレもちゃんと決まった場所 でできます！ 連絡先：みんなのお店KAMIBI 0155-66-2014

生命(いのち)の貯蓄体操 「ひんめる」 〜上美生ほしぞらひんめり会〜 地域の麦わらを使ったハンディ クラフトづくり。 日時：７月２１日(火) 12時〜16:00 場所：ふれあい広場ひだまり 内容：ひんめり作り 日時：７月２７日(月) 12時〜16:00 場所：農業環境改善センター 会議室４ 内容：ひんめり＆ストロースタ ー作り 連絡先：吉野 090-7517-0078

30年続けている会員さんが２名 いらっしゃいます。健康維持に お薦めですよ！ご見学お待ちし ています。

団体名：上美生生命の貯蓄体操 講師：加藤 先生 日時：毎週木曜日 13時〜15時 開催場所：上美生農村環境改善 センター 和室１ 会費：1000円/月 問い合わせ先：加藤 090-6264-2967 イベント等の案内を掲載する 団体(または個人)募集中! 電話：成瀬 080-8808-0836 memuronouson@gmail.com

上美生保育所より おねがい

保育所の園庭は 保育所を利用する 子供達の場所で、 公共の遊び場では ありません。 大事に育ててい る畑もあるので、 足を踏み入れな いように、ご協 力をお願いし ます。

P４ コラム / 求人 いろどりファームのIROIRO

偏屈おやじのパン工房から 上

美

カントリーブランさんのコンセ プトはパン屋さんの原点に帰った 生 パン作り。地元の生産者さんの素 の 材で作るパンです。

情 報 誌

今回はお店の定番「モーモー食パン」をご紹介します。 はるばる遠くからいらっしゃるお客さんの大半はこのパン を求めて来店されるそうです。普通の食パンと違いは…？

💛

バニラ（１５才） 誕生日５月２５日 好きな食べ物:きゅうり?! 苦手な物:トラック

の め 馬 た

で す 、 主

モーモー食パンで使用している、地元の中島牧場さんの 生乳は、搾乳した乳の温度を下げる際に冷蔵せずに氷で冷 やすイギリスのエリザベス女王の牧場と同じ方法を取り入 れ、牛の餌はできる限り農薬を使用せず、遺伝子組み換え でない地元飼料を与え、安全かつ自然な方法の生乳作りに こだわっています。そのためこちらの生乳は牛乳独特の臭 みがほとんどないそうです。 モーモー食パンは、ミルクの自 然の甘みの味わいがあり、やわら かい状態が普通のパンよりも長く 続く「生食パン」です。食べ方は トーストしても良いのですが、ま ずは焼かずに何もつけず、まずは そのまま風味を味わってみるのが おススメです！ カントリーブラン 10〜18時 水、木定休 上美生４線３６－１５ Tel＆Fax 015561-6610

所

日常に役立つ

I

陰陽五行

いろどりファーム 上美生8線55-23 Facebook

求人情報 1.Café+Deli四つ葉 apart 東4 条 1 丁目 8 2 ①調理、仕込み、その他店内業務（②同様） ② レジ、ホール、接客、調理補助、菓子製造、ラッピング 、弁当、整理整頓、店内洗浄等、店内業務全般焼肉店でのホ ール業務全般、接客・レジ、簡単な調理補助、食器類の洗

①調理9:00-17:00 ②8:00-13:00 、 9:00-13:00 、 10:0015:00 （担当する業務により就業時間が異なります） 週2-3日勤務

2.正木歯科診療室 本通5 丁目 11-1 歯科受付（一部助手業務） ※勤務期間は 令和2年9月20日～令和3年11月20日 8:30-18:30(120 分休憩、実働 8 時間）

3.ビジネスホテルアルム メムロ東 9条 9 丁目 1 14 客室内外の清掃 9:00-13:00 週 4-5日勤務

その他の求人のお問い合わせは 芽室町ハローワークまで 商工観光課商工振興係 電話：0155-62-9736 芽室町ホームページにも掲載中→

陰陽五行とは? 万物は木、火、水、 金、土の５つからでき ており、＋(陽)と－( 陰)の両面性があると いうあ考え方で、古く は飛鳥時代からで親し まれ、日本人の文化や 自然を敬うこころにも 根ざしています。

夏の楽しみといえば、焼肉、花火、キャンプファイ ヤー、etc…今回は『火』がテーマです。『火』は「 表現力・伝える力」。それは自分らしさを素直に表現 する力でもあります。 例えば、伝えたいことがうまく伝わらないと感じる 時、緊張して自分を出せない時、気分を上げたい時。 そんな時には火（日）の力を借りましょう。 赤やオレンジ色の物を身に付けたり、キャンドルを 灯したり、火を使う料理をしたり。1年でいちばん日 が長いこの時期、お日様のエネルギーを沢山受け取っ て、心も体も元気いっぱいに過ごせそうですね。

空家情報

売ります買います

その他コンテンツ

上記他、地域に役立つ情報やアイデア等色募集しています。 よろしくおねがいします！

P５

に ぎ わ う 伏 美 仙 境 ま つ り

郷土史 伏美仙境周辺は、もともと 自然の美しい場所でした。戦 後美生川小水力発電ダムが 建設され、その上流に昭和 31年、砂防ダムを作ったと ころ、小さいながらも自然豊 かな伏美湖が出現しました。 昭和36年から上美生地域の ４～５人の有志と町の関係者 の働きかけにより、「芽室町 観光協会」が生まれ、伏美仙 境という名前で町の観光資 源として売り出すことになり ました。

「伏美仙境祭り」 町観光協会主催で昭和３７ 年から４９年、毎年６月第４日 曜日に開催されました。第一 回では1000人ほどの人が 集まりました。宝探し、のど 自慢等の催し、牛乳飲み放題 、お汁粉の食べ放題等、田舎 ならではの演出が人気を呼 びました。 「横綱の土俵入り 」も催され、この頃は素人相 撲でも大変盛り上がったそ うです。最盛期の昭和３８年 から４４年まで、十勝バスが 観光シーズンの休祭日に走 っていました。もみじも大変

美しかった為、昭和３８年から は毎年１０月「もみじ祭り」も 開催されました。 週末には、自家用車で芽室 町内や十勝管内から多くの家 族連れ観光客が訪れ、モータ ーボート、ビーチパラソルが 設置された湖畔で一日を過 ごしました。清流にはいわな、 あめます、にじます、やまめ が生息しており、釣りを楽し む人も多くいました。 芽室高校のその頃の定時制 高校の生徒が２００名ほど、毎 年キャンプに来ていたそうで す。

「地域とのかかわり」 観光地化に貢献した上美生 地域住民は、お祭りとなれば 、町内の上美生商工会が手打 ちそばを出店し、祭りを盛り 上げたり、消防が警備にあた ったり、と大忙しでした。 ただ一番近い地域といって もその頃、車がある家は多く はなかったので、お祭り以外 の時でも、しょっちゅう遊び に行くいわけでもなかったよ うです。それでも上美生小学

校から遠足で歩いて行ったり、 親の用事がある時に、車で連 れて行ってもらったり、伏美仙 境へ行く通り道に家があった ので、頻繁に道を聞かれた等、 各自それぞれ、なつかしい伏美 仙境の、思い出をもっていらっ しゃるようです。

「役割を終えて」

終えました。当地は元々私 有地だったこともあり、お 祭りはその後、新嵐山のス カイパーク会場に移りまし た。こちらは「産業環境祭 り」として、毎年８月第４日 曜日に開催されていまし た。 ※伏見仙境の道は入り口付近

昭和５０年頃、砂防ダムが砂 より通行止めになっています にほぼ埋まって役割を 。（私有地です）

伏美姉妹 伏美仙境がにぎわう 頃、第二の「こまどり姉 妹」をめざせ、と、「伏 美姉妹」が話題になりました。伏 美の及川耕助さんの娘の双子の 姉妹は歌が上手で、伏美仙境祭 り他、イベントの日には彼女たち の歌声が響き渡りました。 姉妹は中学一年生の時に、上 美生中学校から東京の浅草中学 校へ転向となり、上京してから は古賀雅夫や市川昭介戦先生の

師事を受けながら、 精進を続けました。 昭和42年には東京 でテイチク専属歌手と して契約、また日活映画のニュー フェイスとしてデビューを果たし ました。 「まりも姉妹」として知られる ようになった二人は、昭和44年 にふるさと上美生開町70周年式 典で華々しく「まりも姉妹ショー」 を披露し故郷に錦を飾りました。

伏美仙境に近い伏美地区、川端勇一さんの案内！

今も残る伏美仙境へ続く道（途中まで）沿いには 春には桜、秋には美しい紅葉を見ることができます。 立こ ちこ 入か りら 禁は 止

Ｘ 美生ダムに向かう途中、 右へ曲がって、伏美仙境 へ続く道

もう水はないけどね。。。

ここから下へ行くと湖で ステージがあったのさ。

立派な、看板が残っています。 【立ち入り禁止区域）

P６ 人物 / サイクルツーリズム 家具職人の

越後 光司(みつじ)さん/美奈さん (上美生町内)

三上 綾子 さん 談 越後さんの旦那様と主人はツーリング仲間で 網走まで走ってキャンプをしてきたり、東北の 方まで足を延ばしたり、家族ぐるみで長くお付 き合いさせていただいます。義母は越後さんの お宅の隣に住んでいて、雪が積もると何も言わ ずに隣の家まで雪かきをしてくださったりする 優しいご夫婦です。

ご夫婦で家具を作られて いるということで共同作業 かと思ったら、それぞれ別々 の家具を作っているそうで す。(美奈さんはシンプルで 早く作れる家具、光司さん は板をはめ込んだりする複 雑な物)ある意味パーフェク トな連携です！制作が止ま れば収入がないわけだから 楽ではないよ、とのお言葉 でしたが、同じ空間でそれぞ れが好きなモノづくりをし て一日を過ごしているとい う生き方が素敵だあと思い ました！自然豊かな上美生 で古い小さな住宅を利用し た素朴な工房、全てが越後 さんご夫婦と作品にマッチ してました！ （編集部）

作品はCreema「森と空」でご覧ください！

https://www.creema.jp/c/moritosora

Ｑ 家具づくりをはじめたきっかけは？ 光司さん：幼いころからモノ作りが好きで、 設計の勉強をし、企業で車の設計や農機具の 設計などいろいろなことをしてみたのですが 時間に合わせて働くサラリーマンより、最初 から最後まで自分でやりたくなって、家具作 りを選びました。 美奈さん：とにかく家作りに関係することが 好きで、リフォームや設備屋さんなど家関連 の仕事をしていて、建築は無理だけど家具な ら作れるかも、と思って家具づくりの学校に 行きました。

Ｑ そこで知り合われたお2人だったので すね。ご結婚されてから子育てがお忙し くすぐに家具づくりはされなかったとい うことですが…。

光司さん：ある日、インターネットで家具を 売っているのを見て、自分で作った家具をネ ットオークションに出したら売れたんです。 そこから始まりました。家具職人さんはこだ わりが強く納得するものを作るために数カ月 かかることもありますが、自分は効率派でキ ャビネットは三日で仕上ることができます。 早く作れればそれだけ価格も下げられます。 そのバランスがネット販売の需要に合ってい たんですね。

Ｑ 越後さんご夫婦の家具のデザインはシ ンプルだけど使い込んだような木の素材 感が良く出ている素敵なデザインですね。 光司さん：最初からこれを作っていたわけで はないんですよ。やっぱり売れるものを作ら ないといけないので、始めのころはアメリカ ンカントリー調が流行っていて曲線やハート 形をくり抜いたようなデザインの注文が多か ったです。好きではないけど仕事なので作り ました。そのうち自分たちが好きなデザイン （古材風）が好きな人が多い時代になりまし た。でも北海道では今でもカントリー調が好 きですよね。だから注文は本州の都会の人か ら来ることが多いです。

「めむろ散走」ツアーガイド/サポーター募集中!!! 「めむろ散走」とは 電動アシスト自転車で散歩するようにのんびり走るツ アーです。道中では、畑の収穫体験や地元の飲食店、パ ン屋さん、カフェなどに立ち寄り、地域の「人」「食」 「農」「自然」といった魅力にふれてもらいます。 ①町外の方に、ファン・リピーターになっていただく ②町民の方に、町の魅力を再発見していただくのが主な 目的です。 １回の参加人数は最大６名、アットホームな雰囲気の ツアーです。普段は自転車に乗らない！という方もガイ ド用の電動アシスト自転車があるので大丈夫です！人と 話すのが好き、地元の魅力を伝えたい！という方はぜひ お気軽にお問合せください

HP お問合せ: 芽室町サイクルツーリズム協議会電話： 62-9736 (町役場商工観光課）

冬はメムロスキー場ゲレ ンデや敷地内を「ファッ トバイク」で雪上を走る 体験を企画しています。

P7 中学校 / レシピ / 地域ニュース/編集後記

上美生中学校 ＜避難訓練＞

＜中村浩幸校長先生＞

６月２2日、上美生中学校で避難訓練が 行われました。先生方と生徒さん達の迅 速な連携で、集合→教頭＆校長先生のお 話→解散、まであっという間でした！。 過去の震災のこと、これから起こるかも しれない地震のこと、命のこと、中村校長 先生が子供たちに熱心に語られ、お子さ んを学校で預かっている、という先生方 の、命に対する責任感と緊張感が伝わっ てきました。

4月から赴任されたイケメン中村校 長先生。様似町ご出身で、昨年までは 上美生中学と同じくらいの生徒数の糠 内中学校にいらっしゃったそうです。 上美生には以前に訪れたことがあり、 新校舎になった中学校、町内の新しい 住宅街、おいしい パンやさん出現等、 地域がとてもきれ いになっている、 と驚かれたそうで す。上美生中学の 生徒さんの印象を 伺ったところ、 「言ったことに素早く反応する」、 「素直」、という言葉を頂きました。

素早く整列！

＜コロナと向き合う学校＞ 新学期が始まる4月、コロナで休校とな り、生徒さん達は長くお友達にも会えず、 家で待機しなが学校の再開と心待ちにし ていました。 一方先生たちは5月の再開に向けてミ ーティングや準備で大忙しでした。どうし たら安全に学校を再開できるか…試行錯 誤を繰り返しできたのが。。。。

試作づくりに 試作づくりに 励む先生達 励む先生達

実験中。

上美生中学 特製シールド！

実験中

持ち運びしやすく 使いやすそうです！ 生徒さん達も 作りました！

芳野都馬協力隊 (特別出演^^)

上 美 生 の ※お好みで木綿豆腐やきゅう 情 りを加えます。 ※ごま油でなくオリーブオイ 報 ルでもまろやかになっておい しいです。 誌

朝の健康チェックや、生徒さんの帰った 放課後の校舎消 毒作業等、皆が安 全に勉強できるよ う、先生達は今日 もたたかっています！

めむろ未来ミーティングin上美生

旬の簡単レシピ 材料：トマト ２〜３個 塩昆布 10g(適当) ごま油 大匙１〜２ 作り方：トマトを角切りに して、塩昆布とごま油をか けて混ぜ合わせます。

こんな感じで 使ってます

トマトと 塩昆布のサラダ

【編集後記】 最初で最後の広報誌になるかと危ぶまれま したが、７月中に７月号発刊できました。中 学校や保育所を始め、各施設の関係者の皆さ ま、お忙しい中取材に応じてくださった方々 どうもありがとうございました。 伏美仙境は昭和３７年から頃10年ほど続き、

７月８日(水)19時に新 嵐山スカイパーク再整備に ついてをテーマとする、め むろ未来ミーティングが、 上美生農村環境改善センタ ーにて開催されました。 町長あいさつ、商工観光 課からの活用計画について の説明と現在の進捗状況が 伝えられた後、地域の方々 から様々な質問があり、一 つ一つ町長より回答と説明 がありました。 上美生地区からは２１名 の地域住民が参加。同テー

その頃の思い出を語れる地域の方は少な くはなっていますが、皆さんお元気で活 躍されていて、お話を伺いながらこちら が力を受けました＾＾。 来月号8月は休刊とさせていただきま す。短いですが夏休みも始まりますね！ ご家族良い休暇をお過ごしください！

マの未来ミーティングの中 で最も参加人数が多く、地 域の新嵐山に対する愛着と 関心の高さがうかがわれる ミーティングの場となりま した。

発行： 芽室町地域おこし協力隊 成瀬朱子 編集：成瀬 TEL：0155-62-9721 (町役場企画財政課広報広聴係) FAX：0155-62-4599 E-mail: memuronouson@gmail.com