MAGAZINE DAG STYLE 2021 - BUL

www.dagstyle.it

M

A

G

A

Z

I

N

E

ХоРеКа и Офис мода Надежден бранд, който ще ви помогне да спазвате разпоредбите за борба с Covid със санитарни материали, подходящи за дезинфекция Reliability of a brand that will help manage anti-Covid regulations with sanitizable materials

Специална тема: special

Catalogo prodotti - Copyright © 2020 Dag Style All rights reserved

numero

smart working Офис мода

10

MENU MODA m a d e

i n 2 0 2 1

i t a l y

DAG Style, производител на папки за менюта, аксесоари за маса и аксесоари за хотели и интелигентна работна среда.

DAG Style, manufacturer of menu holders, table accessories and accessories for smart working. Историята на променящия се свят и развиващата се компания може да бъде намерена в новото списание DAG Style, който от 1989 г. чрез начина си на комуникация и предаване на емоции оповестява духа на времето. Изчистен дизайн, екоустойчивост и модерна визия – това са насоките, които Диего Анджело Гуерини, президент и основател на DAG Style, винаги е следвал. Това свеждане до същественото, типично за италианските продукти, заедно с избора на сертифицирани екологично устойчиви материали, са в основата на творческата линия на произведенията на Гуерини. Той умее да пресъздава емоции и да създава мода по най-добрия възможен начин. Това е начин на живот, който се превръща в марка. Модата, която характеризира продуктите на DAG, може да се опише като огледало на времето, способно не просто да отразява действителността, а да интерпретира индивидуалната и общата идентичност. Идеята за нов продукт обикновено възниква от нова практическа необходимост. И все пак само дизайн, който се основава на по-задълбочено проучване на всички социални, културни и естетически аспекти е в състояние да създаде един

Diego Angelo Guerini Presidente

успешен продукт.

The story of a changing world and an evolving company can be found in the new DAG Style Magazine, a herald of the times since 1989 in its way of communicating and transmitting emotions.

Essential design, eco-sustainability and fashion are the guidelines that Diego Angelo Guerini, president and founder of DAG Style, has always followed. It is precisely the culture of the essential, typical of the Made in Italy, and the choice of certified eco-sustainable materials, which constitute the creative line of Guerini's works, capable of interpreting emotions and creating fashion in the best possible way.

A way of life that becomes a brand. The fashion that characterizes DAG products can be considered a mirror of the times, capable not only of reflecting reality but also of defining individual and collective identity.

The idea of a new product usually arises from a practical need, but only a design that is based on an in-depth study of various social, cultural and aesthetic aspects generates a successful product.

административна сграда administrative headquarters 2

производствена сграда production site

DAG Style обединява два свята: DAG Style unites two worlds:

МЕНЮ МОДА

ОФИС МОДА

папки за меню и аксесоари за маса

мода и дизайн между офиса и дома

menuholders and accessories for the table

fashion and design between office and home

dagstyle.it Списание на испански, немски, френски и български език

3

Ние създаваме дизайнерски аксесоари, вие избирате как да ги използвате!

Нашата цел е да ви дадем свободата да поставите един аксесоар във всякакъв контекст и да го използвате за различни нужди. Изчистената визия на линиите и формите правят нашите аксесоари идеални за всяка работна среда. Независимо дали работите в ресторант, хотел, офис или от дома си, аксесоарите на работното ви място могат да имат голямо влияние върху вашата организация и производителност. Да поддържате всичко в ред с красиви и функционални аксесоари може значително да преобрази работното ви място и да ви направи по-ефективни. Аксесоарите са важна част от работата ви среда, но те лесно могат да създадат хаос, ако не са организирани правилно. Разбирайки вашите нужди, DAG Style е проектирал серия от много полезни аксесоари, без да пренебрегва естетическите и екологично устойчиви аспекти, избирайки регенерирани материали за продукти 100% ръчна изработка, произведени в Италия.

We have created design accessories, you choose how to use them!

The freedom to place an accessory in any context and be able to use it for different purposes was our goal. The essentiality of the lines and shape make these accessories perfect for any environment.

Whether you work in a restaurant, a hotel, a business firm or from home, your workplace accessories can have a big impact on your organization and productivity. Keeping everything tidy with beautiful and functional accessories can significantly transform your space and make your operations more efficient.

Accessories are an important part of your work tools, but they can easily contribute to creating disorder if they are not organized properly. DAG Style, starting from these needs, has designed a series of very useful accessories, without neglecting the aesthetic and eco-sustainable aspects, choosing regenerated materials for a production with 100% made in Italy manpower.

4

УЕЛНЕС И БЕЗОПАСНОСТ Никога досега дезинфекцията не е била толкова важна във всички аспекти от живота ни. Линията продукти JUTA на DAG, изработена от антибактериален материал, Ви дава възможност за лесно и сертифицирано преодоляване на тези предизивикателства. Осигурете сигурна грижа за здравето на клиентите си, спечелете доверието им с линия от продукти, произведени специално за нуждите на хранителната индустрия. ЕТИЧНА ФИЛОСОФИЯ DAG Style винаги е билa известна и цененa за своите продукти, създадени с респект към околната среда чрез използването на екологично устойчиви и сертифицирани материали. Това е отличителен дизайн, презентиращ на клиентите значимостта на екологичния избор. ПОКАЖЕТЕ ЕФЕКТИВНОСТ С МИНИМАЛИСТИЧЕН ДИЗАЙН Продуктите на DAG Style се характеризират с минималистичен дизайн и удобство при използване, получени чрез принципа на изключването. Чрез премахване на излишното се намира правилната комбинация от функционалност и естетика. Това ви позволява да покажете на гостите си внимание към детайла и да ги накарате да се влюбят във вашето заведение. МОДА ВЪВ ВАШЕТО ЗАВЕДЕНИЕ Менютата на DAG Style са вдъхновени от най-актуалните стилове, откъдето идва и идеята за въвеждане на модни тенденции в ХоРеКа сектора с дизайнерски и модерни продукти. Ако преди време на менютата и аксесоарите за маса се гледаше само като на помощни материали, то днес те са основни показатели за гостоприемство, способни да придадат стил на всяка обстановка. ВДЪХНОВЕНИЕ ЗА НОВИ ИДЕИ DAG Style създава своите продукти на базата на реалните нужди на ресторантьорите. Постоянната директна връзка с партньорски заведения осигурява източник на вдъхновение и място за изпробване на новите идеи, преди те да бъдат предложени на клиентите. Ето защо колекциите на DAG са подходящи за различни цели и ви дават свободата да им намирате нови и непредвидени приложения.

WELLNESS AND SAFETY Never before has the hygienic-sanitary aspect been of primary importance in all moments of our life. The DAG line of products made of antibacterial material "JUTA" is one of the lines that allows you to give a clear and certified answer to these issues.

Make your customers safe and convey trust to them with a line of products that have been manufactured with a special process that is specific for food service.

AN ETHICAL PHILOSOPHY DAG Style has always been known and appreciated for its products, made with respect for the environment by using environmentally sustainable and certified materials. An essential design to communicate to customers the value of an ecological choice.

COMMUNICATE EFFICIENCY WITH AN ESSENTIAL DESIGN DAG Style products are characterized by a minimal design and ease of use, obtained with the principle of subtraction.

Eliminating the superfluous to find the right combination of functionality and aesthetics, allows you to communicate attention to detail while making your guest fall in love with you at the same time.

FASHION ON YOUR PREMISES The menu holders and DAG Style coordinates are inspired by the most current styles, hence the idea of introducing fashion into the HO.RE.CA. world with design and trendy objects. If once the menu holders and table accessories were considered only as "supporting" objects, now they have become protagonists of hospitality, capable of giving a touch of style to the environment in which they are provided.

INSPIRATION FOR NEW IDEAS DAG Style creates its products based on the real needs of restaurateurs, a constant and direct relationship with selected venues guarantees a source of inspiration and a testing ground for new ideas to suggest to customers. In fact, DAG collections are suited to multiple uses and give the user the freedom to find new and unpredictable ones.

5

MENU MODA папки за меню и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

ЗАЕДНО ПОСРЕЩАМЕ ВСЯКАКВИ ВРЕМЕНА БЕЗ ПРОБЛЕМИ. УМЕНИЕТО ДА СЕ СПРАВЯМЕ СЪС САНИТАРНИТЕ И ХИГИЕННИ ИЗИСКВАНИЯ ПО ГАРАНТИРАНО БЕЗОПАСЕН НАЧИН СТАНА ЧАСТ ОТ НАШИЯ ЖИВОТ. ЗАТОВА ИЗПОЛЗВАМЕ СЕРТИФИЦИРАНИ, АНТИБАКТЕРИАЛНИ И ПОДХОДЯЩИ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ МАТЕРИАЛИ. Добрите отзиви, които се носят от уста на уста, понякога постигат много повече от маркетинговата кампания. Затова е много важно бързо да създадете отлично първо впечатление у клиентите си, като им поднесете меню в префектно състояние.

DAG Style обслужва клиенти в ХоРеКа сектора повече от 30 години и е създала редица специфични продукти за ресторанти. Менюта, сметници, подложки за хранене, поставки/държачи за номер на маса, поставки за менюта – това са само някои от продуктите, които DAG Style създава, като обръща специално внимание на дизайна им и ги произвежда от сертифицирани и екологични материали. С появата на COVID, DAG Style се оказа в привилегирована позиция в сравнение с конкурентите си, тъй като продуктите и материалите, използвани от фирмата, са абсолютно подходящи за дезинфекциране според анти-COVID мерките, наложени от правителствата по света. Антибактериалният сертификат на материала на линията Eco Juta гарантира предотвратяване на разпространението на бактерии върху повърхностите. Това дава увереност на ресторантьорите по отношение на контрола на чистотата. Тези продукти са предпочитани от много телевизионни предавания, като например Cucine da incubo ("Кошмари в кухнята"), 4 Ristoranti ("4 ресторанта"), фикцията Che Dio CI aiuti ("Бог да ни помогне"), филми като I soliti idioti и много други. Те допринесоха за налагане на марката DAG Style като лидер в сектора. Да използвате 6 продукти на добре позната марка ви дава възможност да създадете отлично впечатление и да спечелите лоялността на клиентите си.

M

A

G

A

Z

I

N

E

TOGETHER TO FACE NEW SEASONS WITHOUT ANY PROBLEMS. THE RELIABILITY OF A BRAND TO MANAGE SANITARY AND HYGIENIC REGULATIONS IN COMPLETE SAFETY, BECOME PART OF OUR LIFE, USING CERTIFIED, ANTIBACTERIAL AND SANITIZABLE MATERIALS. Good word-of-mouth advertising sometimes achieves much more than a marketing campaign. For this reason, it is essential to immediately convey an image of quality to customers, bringing a clean menu holder in excellent conditions to the table.

DAG Style has been dealing with customer services in food service for more than 30 years and has a series of specific products for the restaurant. Menu holders, bill holders, table mats, table number holders/stands, tabletop book rests, are some of the products that DAG Style makes, paying special attention to their design and basing them on certified and ecosustainable materials. With the advent of COVID, DAG Style has been in a privileged position compared to its competitors, as the obligation imposed by governments around the world to sanitize the menu holders has found the DAG Style products perfect for dealing with the anti-COVID regulations. The antibacterial certification on the material of the Eco Juta line guarantees the non-proliferation of bacteria on the surfaces. This feature reassures the restaurant operator regarding possible controls or swabs required. These products have been chosen by many television programs, such as: "Cucine da incubo” (Nightmare kitchens), “4 Ristoranti" (4 Restaurants), the fiction "Che Dio ci aiuti” (May God help us), films such as "I soliti idioti” (The usual idiots) and many others, which has contributed to making the DAG Style brand a leader in the sector. Relying on a well-known brand allows you to obtain a positive opinion and build up customer loyalty.

7

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

серия

CHEF ПОДХОДЯЩИ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УСТОЙЧИВИ НА ПЕТНА

SANITIZABLE

lle rig

rata c

tificata

pe

ne

er

e

WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

lavabile resistente - ecologica

Истинска регенерирана кожа, третирана срещу петна и сертифицирана за почистване REAL REGENERATED LEATHER WITH ANTI-STAIN TREATMENT AND CERTIFICATION FOR HYGIENIZATION 8

Папка за меню А4 серия CHEF, цвят кафяв Menuholder A4 CHEF line, colour brown

ГОТВАЧИТЕ ТВОРЯТ ПРЕЖИВЯВАНИЯ, DAG STYLE ГИ ПРЕНАСЯ НА ТРАПЕЗАТА.

M

A

G

A

Z

I

N

E

CHEFS CREATE EMOTIONS, DAG STYLE BRINGS THEM TO THE TABLE. Тази линия менюта представя на клиента списъка ви с предложения по сериозен и изтънчен начин - точно както главният готвач би презентирал сам ястията си. Папката, изработена от регенерирана естествена кожа (материал, който използваме от 1989 г.), е резултат от дълго проучване от DAG Style. В крайна сметка получавате продукт, по-приятен на допир, но със същата издръжливост и свойства, каквито DAG винаги осигурява. Този материал има защита срещу петна, сертификат, екологична съобразеност, а и най-високо качество по отношение на устойчивост и дълготрайност.

DAG Style пуска новата линия папки за менюта, вдъхновени от природата, създадени в осем цвята и нова текстура със "зелена" еко грижа. С новия кожен етикет в черен вариант, линията Chef от пръв поглед разкрива баланс между естествени материали и дизайн, който е модерен и непредсказуем.

Just like a chef would do when presenting his dishes, this line of menu holders renders the list of dishes the protagonist in a sober and refined way. The cover material, made of real regenerated leather (material already in use since 1989) is the result of long periods of research by DAG Style, which has managed to obtain a product that is softer to the touch but has the same resistance and washability as ever. This material with anti-stain protection, scrupulously certified and ecological, is in fact of top quality as for resistance and durability.

DAG Style is launching the new line of menu holders inspired by nature, representing it in eight colors and a new texture with a touch of "green". With the new "PATCH" label in a black version, the “CHEF” line immediately transmits a balance between natural materials and a design that is trendy, but not predictable.

Папка за меню и аксесоари CHEF, цвят охра Menuholders and accessories CHEF line colour ocher

Папка за меню и аксесоари CHEF, цвят гълъбовосив Menuholders and accessories CHEF line colour dove grey

9

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

серия

CORK Line

ПОДХОДЯЩИ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ c tificato

h sug ero

ra l e

er

tu na

lavabile resistente - ecologico

10

ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УСТОЙЧИВИ НА ПЕТНА

SANITIZABLE WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

Папка за меню 4RE CORK Line, цвят натурален Menuholder A4 CORK line, colour natural

M

A

G

A

Z

I

N

E

ЕСТЕСТВЕН ИЗБОР A NATURAL CHOICE Това е папката за меню, която най-добре изразява елегантността на екосъобразното мислене. Материалът е известен със своята издръжливост, възможност за рециклиране и лесна поддръжка. Той прави менюто много подходящо за представяне на винена листа и основно меню. Натуралният цвят на корка го вписва лесно във всеки интериорен стил и всяко послание към клиентите ви. Материалът, използван за производството на тази линия, е перфектната комбинация от два благородни елементa: истински натурален корк и естествена регенерирана кожа. Поредицата от тестове за определяне на оптималната дебелина на слоевете (корк, изкуствена кожа, отново корк) ни помoгнаха да създаем усъвършенстван продукт с изключително високо качество. Външният слой е специално обработен за третиране с вода, което го прави устойчив на петна и способен да запази за дълго своите перфектни качества.

The menu holder that best expresses the elegance of an eco-friendly philosophy. The material, known for its characteristics of durability, hygiene, and recyclability, makes it perfectly suitable for presenting the wine list and dishes, as well as its being perfect, thanks to its neutral color, for combining with any style of furniture for any type of communication.

The material used for the production of this line of menu holders is the perfect combination of two noble elements that is real natural cork and real regenerated leather. The tests carried out to identify the optimal thicknesses of the overlapping of cork, regenerated leather and cork again, have made it possible to obtain a refined product that offers extremely high-quality performance. The external finish is obtained with a water-based treatment that makes it stain-resistant, and able to retain its characteristics of sustainability.

Папка за меню CORK Line, цвят натурален Menuholder CORK line colour natural

КОРК АНА

Р НЕРИ РЕГЕ А Ж О К КОРК

Папка за меню CORK Line, цвят натурален Menuholder CORK line colour natural

11

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

серия

CORK Line ПОДХОДЯЩИ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ

КОРК РАНА НЕРИ РЕГЕ А Ж О К

ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УСТОЙЧИВИ НА ПЕТНА

КОРК

SANITIZABLE WASHABLE EXTREMELY RESISTANT TO STAINS

МОДА НА МАСАТА FASHION AT THE TABLE Папки за менюта, произведени от най-добрите материали, използвани в света на модата за производство на дрехи и аксесоари. Естественият корк от най-високо качество, използван за тази продуктова линия, има изключителна устойчивост на износване, може да се мие и е приятен на допир.

Menu holders made with the best materials used in the fashion world for the production of clothes and accessories. The topquality natural cork used for this product line has high characteristics of softness, washability and resistance to wear.

ИСТИНСКИ ХИГИЕНИЧЕН И ЕСТЕСТВЕН КОРК REAL HYGIENIC AND NATURAL CORK

Папка за меню и аксесоари CORK Line, цвят кафяв Menuholders and accessoies CORK line colour brown

Папка за меню и аксесоари CORK Line, цвят черен Menuholders and accessoies CORK line colour black

12

Материалът, използван за производството на тази линия менюта, е перфектна комбинация от два висококачествени елемента – истински натурален корк и регенерирана естествена кожа. Проведохме редица тестове, за да установим оптималната дебелина на "сандвича" от два слоя корк с регенерирана кожа по средата. Така постигнахме усъвършенстван продукт с изключително високо качество. Външният слой е специално обработен за третиране с вода, което го прави устойчив на петна и способен да запази за дълго своите качества.

The material used for the production of this line of menu holders is the perfect combination of two noble elements that are real natural cork and real regenerated leather. The tests carried out to identify the optimal thicknesses of the overlapping of cork, regenerated leather and cork again, have made it possible to obtain a refined product that offers extremely high-quality performance. The external finish is obtained with a water-based treatment that makes it stain-resistant, and able to retain its characteristics of sustainability.

M

A

Z

I

N

E

t u ra l e c tificato

h sug ero

A

er

na

G

lavabile resistente - ecologico

13

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

серия

VINTAGE ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ WASHABLE

Папка за меню и аксесоари VINTAGE, дебелина 0,5 мм Menuholders and accessoies VINTAGE line thickness 0,5 mm

ЧАРЪТ НА ПОЗНАТОТО THE CHARM OF EXPERIENCE С познато усещане и грапава текстура, Vintage серията определено има ярък характер. Тези папки са произведени от същия материал като етикетите за дънки, признати заради своята дълготрайност и възможност за третиране с вода. Менютата обещават да добавят отличителен акцент на заведението, съчетавайки дизайн и практичност.

Папка за меню и аксесоари VINTAGE, дебелина 1,0 мм Menuholders and accessoies VINTAGE line thickness 1,0 mm

With an “experienced” feel and a gritty style, the Vintage menu holder has a decidedly strong character. Produced with the same material as the jeans labels, recognized for its characteristics of resistance and washability, it promises to add a personal touch to the venue, combining design and practicality.

СТАНДАРТНА ДЕБЕЛИНА 0.5 mm: изработени от един слой целулоза за максимална гъвкавост и лекота. ДВОЙНА ДЕБЕЛИНА 1.0 mm: изработени от два слепени слоя целулоза, за по-здрави и устойчиви менюта, с естетична изисканост дори от вътрешната страна.

NORMAL THICKNESS 0.5 mm: made of a single layer of cellulose fiber for maximum flexibility and lightweightedness.

DOUBLE THICKNESS 1.0 mm: made by joining two layers of cellulose fiber for a more structured and resistant menu holder with refined aesthetics even on the internal faces.

14

Forest Stewardship Council

ЦЕЛУЛОЗНИ ВЛАКНА

CELLULOSE FIBER

Този материал е съставен от смес от суровини, получени от вторични производствени процеси в хартиената промишленост (необработена целулоза, вторични влакна, синтетични и естествени латекси). Необработената целулоза, която се използва, идва от фирми, притежаващи FSC сертификат (Forest Stewardship Council).

Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

Майсторската обработка прави всеки продукт уникален с различни цветни нюанси.

The craftsmanship of the finish makes each product unique with different shades of colors.

M

A

G

A

Z

I

N

E

15

МЕНЮ МОДА portamenu менюта и аксесоари e accessoriза per маса la tavola menuholders and accessories for the table

ЦЕЛУЛОЗНИ ВЛАКНА Съставени от смес от суровини, получени от вторични производствени процеси на хартиената промишленост (необработена целулоза, вторични влакна, синтетични и естествени латекси). Необработената целулоза, която се използва идва от фирми притежаващи FSC сертификат (Forest Stewardship Council). Майсторската обработка прави всеки продукт уникален с различни нюанси на цвета.

CELLULOSE FIBER Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

The craftsmanship of the finish makes each product unique with different shades of colors.

серия

CUSTOM ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ WASHABLE

Forest Stewardship Council 16

M

A

G

A

Z

I

N

E

КАТО ЕТИКЕТИТЕ НА ДЪНКИТЕ DAG Style преоткрива материала, използван за етикетите на дънки, в серията екоменюта Custom. Целулозата, използвана за папката, е подходяща за пране и се характеризира с голяма здравина. Така получавате едно екологично, модерно и олекотено меню. Дизайнът е оптимизиран за най-често срещаните размери на менюта, за да позволи лесно добавяне или замяна на вътрешни страници. Резултатът от всичко това е едно функционално меню, което в същото време се грижи за опазването на околната среда.

LIKE THE LABELS ON JEANS DAG Style reinvents the material used for the jeans labels in the “CUSTOM” eco-menu collection. The cellulose fiber used for the cover is easily washable and has characteristics of great sturdiness for an ecological, fashionable and lightweight menu holder.

The design optimized for the most common paper sizes and the simplicity in adding or replacing the inner envelopes, allows for a functional menu holder while at the same time, respecting the environment.

Папка за меню CUSTOM, цвят натурален, с персонален принт Menuholder CUSTOM line colour natural with personalized print

Папка за меню CUSTOM, цвят натурален и черен, със стандартен принт Menuholder CUSTOM line colour natural and black with standard print

Папка за меню А4 серия CUSTOM, цвят черен Menuholder A4 CUSTOM line, colour black

Папка за меню CUSTOM, цвят черен, със стандартен принт Menuholder CUSTOM PREMIUM line colour black with standard print

17

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

серия

ECOMODA ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ WASHABLE

НАЙ-ЕКОЛОГИЧНИТЕ Папки за менюта от натурална целулоза, подходящи за пране, здрави, леки и екологични. Възможност за брандиране върху черни кожени етикети с бял печат на логото. Стандартно изпълнение с ластик и джобове за четири страници.

THE MOST ECOLOGICAL Menu holder made of natural cellulose fiber, washable, sturdy, lightweight and ecological. Customizations are possible on black "PATCH" labels with logo in white print. Standard version with four inner envelopes and elastic binding.

Forest Stewardship Council 18

M

A

G

A

Z

I

N

E

КОГАТО ДИЗАЙНЪТ СРЕЩА ПРИРОДАТА WHEN DESIGN MEETS NATURE

DAG Style преоткрива материала, използван за етикетите на дънки, и предлага една революционна колекция, насочена към темата за околната среда, с провокиращото име: Ecomoda. Този материал се състои предимно от целулоза и е изключително лек и здрав. С три цветови решения, напомнящи на нюансите на пръстта, Ecomoda показва, че опазването на околната среда може да бъдe модерен избор!

DAG Style reinvents the material used for the JEANS labels and offers a revolutionary collection, sensitive to the theme of the environment, with an evocative name: ECOMODA. This material consists mainly of cellulose and has characteristics of being extremely lightweight and sturdy. With 3 color variants reminiscent of the shades of the earth, ECOMODA shows that respect for the environment can also be a fashionable choice!

цвят КАФЯВ colour BROWN

цвят ЧЕРЕН colour BLACK

цвят НАТУРАЛЕН colour NATURAL

ЦЕЛУЛОЗНИ ВЛАКНА Смес от суровини, получени от вторични производствени процеси на хартиената промишленост (необработено целулоза, вторични влакна, синтетични и естествени латекси). Необработената целулоза, която се използва, идва от фирми, притежаващи FSC сертификат (Forest Stewardship Council).

CELLULOSE FIBER Папка за меню А4 серия ECOMODA, цвят черен Menuholder A4 ECOMODA line, colour black

Made up of a mixture of raw materials deriving from secondary production processes of the paper industry (virgin cellulose, secondary fibers, synthetic and natural latexes). All the virgin cellulose used comes from companies in possession of FSC (Forest Stewardship Council) certification.

19

МЕНЮ МОДА portamenu менюта и аксесоари e accessoriза per маса la tavola menuholders and accessories for the table

серия

JUTA

Комбинирайте

всички

10 ЦВЯТА за да създадете

JUTA БОРДО JUTE BORDEAUX

един стил

JUTA ДЖИНС JUTE JEANS

JUTE line combine all the 10 COLORS to create a STYLE Защо да избирате само един цвят?

DAG Style предлага асортимент от цветове, които могат да се съчетаят и да създадат една еклектична и необичайна трапеза.

Why choose only one color?

DAG Style offers an assortment of colors to be mixed for an eclectic and unconventional table.

JUTA ЛЕД JUTE ICE

СЕРТИФИЦИРАН АНТИБАКТЕРИАЛЕН МАТЕРИАЛ ANTIBACTERIAL CERTIFICATED MATERIAL Думата "антибактериален" се отнася до специфичния начин, по който материалът е бил обработен. След микробиологични анализи на основните хранителни патогени, върху третирания материал не е бил открит бактериален/гъбичен растеж, за разлика от нетретираните материали. Получените резултати ни дадоха право да получим сертификат за "материал с покритие с антимикробно действие".

The wording "ANTIBACTERIAL" refers to the particular treatment to which the material has been subjected.

Following microbiological analyzes against the main foodborne pathogens, no bacterial / fungal growth was detected on the treated material, unlike the NON treated articles. The results obtained, certify our article as "coating material with antimicrobial action".

20

JUTA КАФЯВО JUTE BROWN

LAVABILE LAVABILE

JUTA ЗЕЛЕНО JUTE GREEN

JUTA ДВУЦВЕТНО JUTE BICOLOR

JUTA ЧЕРНО JUTE BLACK JUTA СИВО JUTE GREY

JUTA СИНЬО JUTE BLUE

JUTA ЛЕДЕНО СИНЬО JUTE ICE BLUE 21

МЕНЮ МОДА portamenu менюта и аксесоари e accessoriза per маса la tavola menuholders and accessories for the table

серия

GO-GREEN ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ Не се боят от петна, дори от най-упоритите.

WASHABLE, it is not afraid of stains, even the most difficult ones.

ПРЕДИ БЯХ БУТИЛКА......

I WAS A BOTTLE.....

22

M

A

G

A

Z

I

N

E

ВТОРИЯТ ЖИВОТ Е ФАКТ: ПАПКИ ЗА МЕНЮ ОТ РЕЦИКЛИРАНИ ПЛАСТМАСОВИ БУТИЛКИ A SECOND LIFE BECOMES REALITY: MENU HOLDERS RECYCLED FROM PLASTIC BOTTLES Рециклирането и разделянето на пластмасов материал вече не е само въпрос на правилен избор, а акт на отговорност към средата, в която живеем и която оставяме на бъдещите поколения. DAG Style използва екологично устойчиви материали от години, насочвайки все повече и повече потребители съзнателно да правят покупки на продукти, които опазват околната среда и нейните ресурси. С Go-Green линията си DAG Style затвърждава развитието на устойчиво производство, създавайки серия от продукти от рециклирани и подлежащи на рециклиране материали, получени от преработването на PET пластмасови бутилки. Една от целите на DAG Style е да се ускори и да се повиши обществената информираност по отношение на процеса на преработване на пластмасови бутилки, които задушават нашите океани.

Recycling and differentiating plastic material is no longer just a correct choice, but an act of civilization towards the environment in which we live and towards future generations. DAG Style has been using eco-sustainable materials for years, directing more and more consumers towards making conscious purchases, favoring products that respect the environment and preserve its resources. With the GO-GREEN line, DAG Style consolidates the development of sustainable production, creating a series of products with recycled and recyclable material, obtained from the recovery of PET plastic bottles. One of the objectives that DAG Style wants to achieve is to speed up and raise public awareness on the process of recovering the plastic bottles that are suffocating our seas.

Папка за меню А4 серия GO-GREEN, цвят сив Menuholder A4 GO-GREEN line, colour grey

.......СЕГА СЪМ МЕНЮ

......NOW I AM A MENU

23

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

серия

GO-GREEN МОЖЕ ДА СЕ ПЕРЕ, не се бои от петната, дори и от упоритите.

WASHABLE, it is not afraid of stains, even the most difficult ones.

Папка за меню А4 серия GO-GREEN цвят кафяв Menuholder QUADRATO GO-GREEN line, colour brown 24

M

A

G

A

Z

I

N

E

"ЗЕЛЕНИ" МЕНЮТА И АКСЕСОАРИ Новата Go-Green серия използва материал от рециклирана пластмаса (PET), трансформиран в рециклиран и подходящ за рециклиране пресован филц с велурен ефект, който е мек на докосване, много устойчив, подходящ за пране и хипоалергенен, а в допълнение има и сертификат "OEKO-TEX STANDARD 100 Class 1 and REACH COMPLIANT". DAG Style винаги е в крак с екологично чистите производствени процеси, комбинирайки сертифицирани и екоустойчиви материали, 100% произведени в Италия.

GREEN MENU HOLDERS AND ACCESSORIES The GO-GREEN line uses a regenerated material from recycled plastic (PET) transformed into a recycled and recyclable pressed felt with a velour effect that is soft to the touch, very resistant, easily washable and hypoallergenic, complete with "OEKO-TEX STANDARD 100 Class 1 and REACH COMPLIANT" certifications. DAG Style always keeps up-to-date with environmentally friendly production processes, choosing certified and ecosustainable materials, with 100% made in Italy manufacturing.

Папка за меню КВАДРАТ серия GO-GREEN цвят кафяв Menuholder QUADRATO GO-GREEN line, colour brown

Този специален плат не се бои дори от найупоритите петна като олио, балсамов оцет, кафе и др. Можете да изтъркате петното от повърхността с кърпа или гъба с вода и почти всички капки изчезват. Можете спокойно да го перете и в перална машина.

This special fabric does not fear even the most difficult stains, such as oil, balsamic vinegar, coffee etc. With a cloth or sponge you can rub the stained surface with water and almost all the stains disappear. It withstands also a complete washing even in the washing machine.

GO-GREEN кафяв - brown

GO-GREEN сив - grey

25

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

серия

GOURMET ПОДХОДЯЩИ ЗА МИЕНЕ/ПРАНЕ WASHABLE

ЧАРЪТ НА ВЕЧНИЯ СТИЛ THE CHARM OF A TIMELESS STYLE С тази линия DAG Style цели да представи дизайн, който смесва колониалния стил с дискретни леко ретро елементи. В тази папка за меню с твърди корици и размери във формат A4 и A5 може лесно да се прикрепят рамки или джобове за принтирани листове. Едно интересно презентиране би могло да се направи и с принтирани листове, прегънати на две и захванати с ластика, прикрепен в менюто.

DAG Style with this line means to show a style that mixes the colonial one, with minimal elements of a slightly retro design. With a hard cover and generous dimensions in both A4 and A5 format, it can easily contain frames for printed sheets, or crystal envelopes. An interesting solution can also be that of simply containing sheets folded in two and anchored to the rubber band to the binding of the menu.

26

M

A

G

A

Z

I

N

E

Папка за меню А4 серия GOURMET, цвят зелен Menuholder GOURMET line colour green

27

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

① ROLL Номер за маса Table number

①

② GOLFO Папка за меню Menuholder ③ ТАБЕЛКА ЗА ЧАША Glass Marker ④ ПОДЛОЖКА ЗА ЧАША Ø 10 cm Coaster Ø 10 cm ⑤ BILL Сметник Bill holder

②

③

④

⑤

28

M

A

G

A

Z

I

N

E

МЕНЮТА И АКСЕСОАРИ, КОИТО СЪЗДАВАТ АТМОСФЕРА MENU HOLDERS AND ACCESSORIES THAT CREATE AN ATMOSPHERE Внимателно подбраните детайли, интериорното и екстериорно обзавеждане, светлините, цветовете, дизайнът на аксесоарите – това са нещата, които създават атмосферата в едно заведение. Менюто е част от тях и трябва да бъде подходящ аксесоар, да насочва клиентите към определени продукти, като внимателно ги подтиква да опитат храната. Цялостната атмосфера на заведението е вашият мълчалив, невидим и таен начин на комуникация с клиентите ви. Ако я създадете добре, тя стимулира сетивата, създава незабравими усещания и уникални емоции у гостите ви, независимо от рационалната им логика и преценка. DAG Style помага за създаването на атрактивна атмосфера, която разказва вашата отличителна история чрез комбинации от цветове и материали.

It is the details, the interior and exterior furnishings, the lights, the colors, the design of the accessories, the attention to detail that create the atmosphere of a venue. The menu holder must be an accessory to the situation in order to guide the customer towards certain products, preparing him to taste the food attentively. The atmosphere is a silent, invisible and secret means of communication, yet absolutely necessary for stimulating the five senses and arousing unforgettable sensations, unique emotions in people, regardless of any rational logic of evaluation. DAG Style helps create the atmosphere in your venue, telling about you through combinations of colors and materials.

29

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

②

①

① CUTLERY FLAT Подложка за прибори Cutlery rest ② ПОДЛОЖКА ЗА ЧАША 9,5x9,5 cm Coaster 9,5x9,5 cm

③

③ SPRINGER Клипборд Block sheets holder ④ RING Салфетник Napkinring ⑤ ROLL Номер за маса 30 Table number

ИСТИНСКА РЕГЕНЕРИРАНА КОЖА с дебелина 3,5 мм REAL BONDED LEATHER thickness 3.5 mm

M

A

G

A

Z

I

N

E

серия

BULL "ЦЕННА" КОЖА, КОЯТО ДА ПОДСИЛИ УНИКАЛНОСТТА НА ВАШЕТО ЗАВЕДЕНИЕ A “VALUABLE” LEATHER TO ENHANCE THE PERSONALITY OF YOUR VENUE Изработена от регенерирана естествена кожа с дебелина от 3,5 mm, тази продуктова линия е изчистена и изтънчена, с изключителна устойчивост. Когато я използвате за представяне на вашето заведение, вие подсилвате вашето съобщение към клиентите и подчертавате своята уникалност.

Made of real regenerated leather with a thickness of 3.5 mm, this product line is simple and refined to the touch with exceptional resistance. Entrusting the presentation of your venue to this line embellishes any message, enhancing its personality.

⑤

④

31

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

Модел AGILE S, серия CHEF, цвят черен Model AGILE S, CHEF line, colour black

Модел AGILE М, серия VINTAGE Model AGILE M, VINTAGE line

Модел AGILE H, серия CHEF, цвят бял Model AGILE H, CHEF line, colour white

32

M

A

G

A

Z

I

N

E

аксесоари:

модели

AGILE

Модел AGILE Н, серия CHEF, цвят бордо Model AGILE H, CHEF line, colour burgundy

АКСЕСОАРИ С МИНИМАЛИСТИЧЕН ДИЗАЙН ACCESSORIES WITH AN ESSENTIAL DESIGN Линията Agile с минималистичен дизайн е подходяща за всяко заведение и може да задоволи всички нужди на сервирането и цялостното обслужване. Тя е изработена от естествена регенерирана кожа, предлага се в 8 различни цвята и има сертификат за дезинфекциране.

The AGILE line with an essential design is suitable for any environment and is able to satisfy all the needs of food service and more. It is made of real regenerated leather in 8 colors and with certification for sanitation.

Agile L

Agile H

Agile S

Agile M 33

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

DAG Style решава технически и естетични проблеми, като помага на ресторантьорите да подредят своите маси така, че да предложат релаксираща атмосфера и да създадат вълнуващо очакване. Всички аксесоари, проектирани от DAG Style, са изработени с екологично чисти материали, които издържат на влага и слънчева светлина и са подходящи за почистване с вода и дезинфекциращи препарати.

DAG Style finds solutions to technical and aesthetic needs, helping restaurateurs to set their tables by creating relaxing atmospheres and stimulating expectations. All the table accessories designed by DAG Style are made with eco-friendly, washable and sanitizable materials, they withstand humidity and sunlight.

70x45

21x32

50x40

62x22

ovale 30x47

45x45

50x20

ovale 20x30

30x45

48x15

goccia 30x37,7

ПОДЛОЖКА ЗА МАСА 48X15 TABLEMAT

ПОДЛОЖКА ЗА МАСА 30X40 TABLEMAT

ПОДЛОЖКА ЗА МАСА Ø10 TABLEMAT

34

30x40

26x10

Ø34

11x12

32x32

9,5 x9,5

23x35

Ø10

29x44

NEW 62x22 48x15

M

A

G

A

Z

I

N

E

ПОДЛОЖКА ЗА МАСА 62X22 TABLEMAT

аксесоари:

модели

ПОДЛОЖКИ

ПОДЛОЖКА ЗА МАСА 32X32 TABLEMAT ПОДЛОЖКА ЗА МАСА 9,5X9,5 TABLEMAT

35

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

РАБОТА НА ОТКРИТО, професионализъм – навсякъде.

DESIRE OF DEHOR, professionalism in all environments

BLOB Подложка за маса, серия CHEF, цвят салвия Tablemat CHEF line colour sage

36

M

CUTLERY REST Подложка за прибори, серия CHEF, цвят охра Cutlery rest CHEF line colour ocher

A

G

A

Z

I

N

E

CUTLERY HOLDER Подложка за прибори, серия CHEF, цвят гълъбовосив Cutlery and napkin holder CHEF line colour dove gray

ВОДОУСТОЙЧИВИ АКСЕСОАРИ ЗА ТЕРАСИ И ГРАДИНИ Откритите части на заведенията са стратегически и стават все по-важни. Всеки аксесоар за употреба на открито трябва да бъде функционален и естетически, с дизайн, който да изразява усещането за чара на природата. Освен това, той трябва да бъде поставен по правилен начин, за да гарантира ефективност на обслужването, точно като в помещенията на закрито. Комфортни столове и сгъваеми маси, възможно най-леки за по-лесно преместване; декоративни растения, които да бъдат използвани и като прегради; плажни чадъри; указателни табели и дъски – това са само част от външните реквизити, които повече от всички други трябва да бъдат качествени и практични. В същото време не бива да бъдат пренебрегвани и динамиката и работните инструменти на служителите, които се грижат за клиентите.

DAG Style е помислила за всеки детайл за работа на открито, използвайки висококачествени, екологични, водоустойчиви и подходящи за дезинфекция материали. Менюта, лесни за поддръжка и с модерни цветове, номера за маси, сметници, подложки за хранене и панери за хляб са някои от аксесоарите, с които DAG Style отговаря на нуждите на ресторантьорите.

CLUTCH XL Папка за меню, серия CHEF, цвят бял Menu holder CHEF line colour white

WATERPROOF OUTDOOR ACCESSORIES The external areas of the venues assume a strategic and everincreasing importance. Each accessory for the DEHORS must be functional and aesthetic, designed to express sensations of powerful charm. Moreover, it must be positioned in the correct way, to guarantee an efficient service, just like the indoor rooms. Comfortable seats, folding tables and as lightweight as possible to move, ornamental plants but also to use as partitions, beach umbrellas, sign boards and easels, are just some of the external elements to which more attention than ever must be given in terms of quality and practicality.

However, the dynamics and work tools of those who lead the business cannot be neglected.

DAG has thought of every detail to communicate to the outside, using high-quality, eco-sustainable, water-resistant and sanitizable materials. Menu holders made with easy-to-clean fashionable colors, place cards, bill/money holders, table mats, table containers are some of the accessories that make up the DAG Style response to the needs of restaurateurs.

CLUTCH XL Папка за меню / подложка за прибори, серия CHEF, цвят кафяв Menu / cutlery holder CHEF line colour brown

37

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

Папка за меню А4, серия GOURMET, цвят черен Menuholder GOURMET line colour black

38

M

A

G

A

Z

I

N

E

аксесоари:

модели

SUPPORTER ПОСТАВКИ ЗА МЕНЮТА И КНИГИ DAG Style създаде гъвкава и подвижна поставка, която отговаря на различни нужди на заведенията. Лека, стабилна, водоустойчива, с непроменлива форма при жега и студ, способна да издържи на всяко въздействие, тя предлага максимална устойчивост на цветовете при излагане на слънчева светлина и може лесно да бъде дезинфекцирана с най-често използваните препарати.

BOOK RESTS FOR FOOD SERVICE FACILITIES DAG Style has created a versatile and removable sign board that satisfies all the needs of food service. Lightweight, stable, waterproof, non-deformable in heat and cold, capable of withstanding any impact, it offers maximum color resistance to sunlight as well as being easily sanitized with the most common products.

39

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

аксесоари:

модели

FRAME

40

ИЗРАЗЕТЕ СТРАСТ И АРТИСТИЗЪМ

COMMUNICATING WITH PASSION AND ART

Ние живеем в свят, в който добрият дизайн е в състояние да превърне дори най-простият предмет в изкусно обзавеждане. Предаването на послания чрез продукти с изискан дизайн и качествени материали повишава доверието към вашето съобщение и към заведението. Подходящи за указване на Wi-Fi пароли, хотелски услуги, менюто на ресторанта и други съобщения към клиентите.

We live in a world where design is capable of transforming even the simplest product into a precious furnishing. Communicating through a beautiful design object, made with precious materials, gives credibility to the message and to the facility. Useful for indicating the Wi-Fi password, hotel services, the restaurant menu and other communications to customers.

M

A

G

A

Z

I

N

E

съдържа 1 лист 21x15 cm contain 1 sheet 21x15 cm

41

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

аксесоари за хотел и офис:

модели

HOLIDAY

42

АКСЕСОАР, СЪЗДАДЕН ДА СМАЙВА

AN ACCESSORY MADE TO ASTONISH

Това е малък портфейл, особено полезен, когато искате да носите само необходимите лични документи, пари в брой, кредитни карти, визитки и всякакви предмети, заемащи малко място. Един хотел или спа център могат да го използват като калъф за картата за стаята и да го персонализират със собственото си лого. Заради ниската си цена, той може да бъде приятен и полезен подарък, които да поднесете на гостите, за да го използват като калъф по време на престоя си и като портфейл през цялата година.

It is a small wallet, especially useful when you want to carry only the necessary, digital documents, cash, credit cards and business cards, all taking up minimal space.

A hotel, spa or accommodation facility can use it as a card holder for the room, even customizing it with its own company logo. With its low cost, it can be a nice and useful gift to leave to the customer who can use it as a card holder for the period of their stay and as a wallet for the whole year.

M

A

G

A

Z

I

N

E

Портфейл Holiday M Key card holder Holiday M

Портфейл Holiday L Key card holder Holiday L

HOLIDAY Портфейл за карти и банкноти Wallet and key card holder

персонализация с логото на хотела customizable with hotel logo

Holiday M

Holiday L

43

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

⑦

⑤

АКСЕСОАРИ ЗА БЮРО И КОМПЛЕКТИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА РАБОТНО МЯСТО В ХОТЕЛИ DESK ACCESSORIES AND SMART-WORKING KITS FOR HOTELS ХОТЕЛСКА СТАЯ Онлайн присъствието вече е от решаващо значение за всеки бизнес, който иска да поддържа репутацията си и да увеличи продажбите. Усещането да има специални удобства, когато е далеч от дома си, е най-ценното за всеки гост на хотелска стая. Именно то е в основата на добрите отзиви, които можете да получите. За да го постигнете, е важно да се спазва балансът между всички функционални и естетически елементи, които създават правилната атмосфера. С подходящо съчетаване на стила на мебелите, цветовете и материалите аксесоарите за стая DAG Style ви позволява да акцентирате върху естетиката и да увеличите усещането за уют и гостоприемство.

HOTEL ROOM Online reviews are now crucial for every business and activity that wishes to keep in control of its reputation in order to increase sales.

The feeling of being assisted for all the needs arising from being "away from home" is what is most appreciated when a customer enters a hotel room. That feeling is fundamental to getting great reviews. To achieve this, it is important to respect a balance among all the functional and aesthetic components that create the right atmosphere. Correctly combining the style of the furniture, the colors and the materials present, with the DAG Style room accessories, allows you to increase the value of beauty and the feeling of hospitality.

44

④

M

A

G

A

Z

I

N

E

⑥

③

②

① SPRINGER A4 Папка с клипс А4 Block sheet

①

② ПОДЛОЖКА ЗА БЮРО 35x52 cm Desk pad 35x52 cm ③ FRAME Дисплей Display

④ HOLIDAY M Портфейл за карти и банкноти Wallet and key card holder ⑤ HOLIDAY M Портфейл за карти и банкноти Wallet and key card holder ⑥ ПОДЛОЖКА 48x15 cm Table mat 48x15 cm ⑦ ПОДЛОЖКА 30x40 cm Table mat 30x40 cm

45

МЕНЮ МОДА менюта и аксесоари за маса menuholders and accessories for the table

ПОДЛОЖКА 48X15, СЕРИЯ BULL Placemat 48x15 BULL line 46

ПОДЛОЖКА Ø34 серия CHEF, цвят бял Placemat Ø34 CHEF line colour white

M

аксесоари:

модели

ПОДЛОЖКИ

A

G

A

Z

I

N

E

Ние сме в постоянно движение, вперени напред, с все повече нови и нови потребности, които изискват гъвкавост на обектите около нас. В този неудържим процес персоналният стил на DAG Style, свързан с практическите нужди, доведе до създаването на нова линия декоративни подложки. Те са полезни във всякаква среда: от ресторанта до кафенето, от хотела до пицарията, но също и в офиса или просто у дома. Приложенията им са многобройни и е достатъчно само малко въображение, за да обзаведете или украсите плот на кафене, маса за аперитиви или бюрото, на което поставяте чашата кафе; да обособите място в банята, където да поставите безплатните продукти, или в кухнята, което да използвате по хиляди ежедневни поводи. Предлагани в различни материали и дебелини, лесни за почистване и хигиенизиране, те са удобни за обособяване на пространства, като същевременно предпазват повърхностите.

We are in constant motion, projected forward, with ever new needs that put a strain on the flexibility of the objects that surround us. In this unstoppable process, style and personality linked by practical needs have led DAG Style to create a new line of "Decorative mats". Useful in all environments, from the restaurant to the coffee shop, from the hotel to the pizzeria, but also in the office or simply at home. The uses are numerous, and just a little imagination is enough to furnish or embellish the counter of a coffee shop, a table for aperitifs, a desk where you can place the cup of coffee, in the bathroom where you can place the courtesy products or in the kitchen on a thousand daily occasions. Offered in various materials and thicknesses, easy to clean and sanitize, they are convenient for delineating spaces while protecting surfaces.

ПОДЛОЖКА 62x22 серия JUTA Placemat 62x22 JUTE line

ПОДЛОЖКА 20x30 серия BULL Placemat 20x30 BULL line 47

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

ОФИС МОДА Мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

CLUTCH XL серия CHEF Object tray

Офис линията Fashion Office е новата модна тенденция, която DAG предлага, за да съчетае вашата индивидуалност с аксесоари, създаващи интелигентна работна среда. Новата колекция е сътворена, за да срещне дома и офиса, демонстрирайки футуристична модерност.

DAG Style има за цел да внесе иновации в света на офисите с предложения за дизайн, материали и модни цветове, които да станат синоним на стил и качество в сектора на хотелиерството и ресторантьорите. Изследванията на динамиката и нуждите в работната среда ни позволиха да разработим богата колекция от аксесоари с изчистени и минималистични линии, които представляват перфектното съчетание на функционалност и съвременен стил.

Moda Office, is the new trend that DAG is launching to match your look with accessories devoted to smart working. The new collection was created to dress up the meetings between home and office, demonstrating futuristic modernity.

48

DAG Style also aimed at bringing innovations to the office world by re-proposing the design, materials and fashion colors that have made it synonymous with style in the hospitality and food service sector. The study of the dynamics and needs implicit in a work environment has allowed us to develop a rich collection of accessories with clean and minimal lines that represent the perfect fusion of functionality and a contemporary, trendy style.

M

A

G

A

Z

I

N

E

аксесоари за хотел и офис:

модели

CLUTCH

CLUTCH S

CLUTCH S

CLUTCH L

CLUTCH S CLUTCH M

49

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

SMART WORKING ДА РАБОТИШ ИНТЕЛИГЕНТНО Е ВАЖНО, НО МАЛКО ХОРА ЗНАЯТ КАК ДА СЕ ОРГАНИЗИРАТ ПРАВИЛНО Благодарение на значителното увеличение на броя на компаниите, които работят в смарт среда, навиците и нуждите на много работници и специалисти са се променили. Да помислим например как пренасяме хартиените документи от работното място до вкъщи и обратно и най-вече за нуждата да създадем домашен офис. Линията Smart Working на DAG Style съчетава модерен и функционален дизайн, така че да бъдете в състояние да изразите себе си и в офиса, и във вашия домашен кабинет. Как да работим добре от дома? Ако искаме да получим добро ниво на производителност, ние трябва да имаме правилна психическа нагласа. Ето защо трябва да създадем и организираме специално работно пространство у дома. Експертите по работа в смарт

среда препоръчват дори у дома да се държим така, сякаш сме в офиса. Да се обличаме подходящо всяка сутрин и да обзаведем някое кътче в дома си като работно място – това помага да разграничим психологически личното от професионалното и ни позволява да се концентрираме по-добре. Следователно е необходимо да отделите точно определено място, бюро или маса, на която да работите, където можете да се концентрирате върху сложни идеи и проекти. Много пъти тези пространства са временни, защото те се използват и за други битови нужди. Ето защо е изключително удобно да създадете работна станция с линията на DAG, посветена на смарт работната среда, която ви позволява да се преместите бързо и след това да започнете отначало бързо, без да губите нищо, като съберете и пренесете всеки

лист, документ или аксесоар за компютъра. Дори когато работите от дома си, имате нужда от писалка и хартия, с които да записвате идеи, информация от телефонни разговори или от сърфиране в интернет. DAG Style със своите папки за бележки и портфолио, папки с рингове и клипбордове и много други аксесоари е в състояние да ви даде удобство и лесен контрол във всички тези ситуации. Дори пренасянето на хартиени документи от офиса до дома и обратно е нова нужда, за които все още е трудно да се намерят подходящи продукти. Но DAG Style със своята папка Extra Portfolio, създадена специално за тази цел, отговаря на всички изисквания както от функционална, така и от естетическа гледна точка.

SMART WORKING IS APPRECIATED, BUT FEW KNOW THE RULES AND KNOW HOW TO ORGANIZE Thanks to the considerable increase in the number of companies that operate in smart working, the habits and needs of many workers and professionals have changed; let’s think for example of having to transport documents in paper format from the workplace to one's home and vice versa and above all, having to set up an office station at home. Hence, the DAG Style Smart Working line, which combines fashion and functional design so as to be able to express yourself in the office and in your home- work station.

How to work well from home: if we want to obtain good productivity, we must follow a precise mental order. Precisely for this reason we need to create and then organize our work space at home. Smart working experts recommend behaving at

home as if you were going to the office.

Dressing properly every morning and furnishing a corner of the apartment as a small work environment helps to psychologically distinguish the personal from the professional level and allows you to concentrate better.

It is therefore necessary to delimit a specific area in which to work, a desk or table to ensure a special space where you can think and elaborate ideas and projects.

Many times these spaces are temporary, because they are also used for other domestic purposes. So, it becomes essential to set up the workstation with the DAG product line, devoted to smart working, which allows you to move in a very short time and then start over as soon as possible, without losing anything, collecting each sheet, paper work, document or

accessory for the computer.

Even when working from home, you cannot be without a pen and paper, so as to be able to seize upon your ideas, to write down information from phone calls or from surfing the Internet, as well as the input that can come from those who share domestic spaces. DAG Style with its Note Portfolio Notebooks, Folder ring binders, Springer notepad holders and many other accessories, is capable of best managing all these situations. Even carrying paper documents, from the office to home and vice versa, is a new need for which it is still difficult to find suitable products, but DAG Style with its Extra Portfolio designed specifically for this purpose, satisfies everyone, both from a functional and an aesthetic point of view.

CLUTCH XL серия CHEF, цвят кафяв CHEF line colour brown

50

M

A

G

A

Z

I

N

E

CLUTCH XL серия CHEF, цвят охра CHEF line colour ocher

51

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

папка PORTFOLIO EXTRA серия CHEF цвят син folder PORTFOLIO EXTRA CHEF line colour blue

52

M

A

G

A

Z

I

N

E

аксесоари за хотел и офис:

модели

PORTFOLIO ВЗЕМЕТЕ РАБОТАТА СЪС СЕБЕ СИ

TAKE YOUR WORK WITH YOU

Аксесоарите за бюро стават част от живота и външния ни вид. Ражда се нова реалност, която съчетава в едно работа, дом и свободно време. По същия начин, по който избирате чанта, портфейл или чифт обувки, сега можете да изберете папка, която да носите със себе си от дома до офиса и обратно. А може би дори да се спрете в кафенето за закуска или за аперитив с приятели, показвайки вашите смарт работни аксесоари. Папката Portfolio в размер Extra или A4, носена в раницата, в чантата или просто под мишница, ще се превърне в истински модерен аксесоар, във ваш съюзник, който ще ви помогне да управлявате по-добре своя ден.

Desk accessories become part of your life and your look. A new reality is born that combines work, home and free time. Using the same logic that you use in choosing a bag, a wallet or a pair of shoes, now you can also choose a folder that will go with you from your home to your office and vice versa, perhaps even stopping at the coffee shop for breakfast or for an aperitif with friends, showing off the accessories of your smart working. The Portfolio binder, both in the EXTRA version and in the A4 version, carried in your backpack, in your bicycle bag or simply under your arm, will become a true fashionable accessory, an ally to help you better manage your day.

EXTRA PORTFOLIO, УНИКАЛНА ГОЛЯМА ПАПКА EXTRA PORTFOLIO, THE UNIQUELY SPACIOUS FOLDER

Portfolio A4 23x32 cm подходяща за листове А4 suitable for A4 sheets

Portfolio EXTRA 27x36,5 cm Подходяща за папки А4 suitable for A4 folder

53

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

ПРОВЕЖДАЙТЕ СВОИТЕ СРЕЩИ С ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ И ГОСТОПРИЕМСТВО Среща в хотел или в ресторант, в лекарския кабинет, в работния или домашния офис – няма разлика: впечатлението, което правим, зависи от това как посрещаме госта и направляваме срещата. Няколко аксесоара са достатъчни, за да накарат събеседника ви да се отпусне – например бележник и химикалка, за да си водите бележки, и подложка, за да си оставяте кафето или питието, без да оставяте смущаващи следи по масата. Отличното посрещане създава отлично впечатление, което неизбежно влияе върху успеха на срещата. Да носите със себе си това, от което се нуждаете, за да работите както от офиса, така и от дома, се превърна в широко разпространена нужда. Събирането и съхраняването на документите и инструментите със стил се превръща в мода. Тя ви помага да не забравяте нищо и да не губите време, когато се прехвърляте от едно на друго работно място.

①

④

②

②

③

⑦ ⑥

⑩ ①

54

⑤

M

A

G

A

Z

I

N

E

CONDUCT YOUR MEETINGS WITH PROFESSIONALISM AND HOSPITALITY Whether in a hotel, in a restaurant, in a doctor's office, in the office or for a meeting at your home during smart working, it changes little; the impression we give depends on how we welcome and manage the appointment. A few accessories are enough to put your interlocutor at ease, such as a notebook holder and a ballpoint pen to take notes and a saucer to rest your coffee or drink, avoiding embarrassing marks on the table. A perfect welcome generates a positive impression that inevitably affects the success of the appointment.

Bringing with you what you need to work from the office and from home has become a widespread need. Collecting and protecting the work tools with style has now become a fashion. It helps you not to forget anything and not to waste time managing more than one workstation.

①

①

① DESK PORTFOLIO Клипборд Block sheet folder

⑤ ПОДЛОЖКА ЗА БЮРО 60x35 cm Deskpad

⑨ CLUTCH S Папка с ластик Object tray

② ПОДЛОЖКА ЗА ЧАША Ø 10 cm Coaster

⑥ ПОДЛОЖКА ЗА ЧАША 9,5x9,5 cm Coaster

⑩ SNAIL Поставка за визитки Card holder

③ COFFEE TRAY Поднос за чаши Glass tray

⑦ CITY A4 Клипборд Clipboard

⑪ CITY A5 Клипборд Clipboard

④ AGILE S Панер Object tray

⑧ CLUTCH L Папка с ластик Object tray

⑫ CITY A6 Клипборд Clipboard

⑫

⑧ ⑨ ⑪ ① ②

②

55

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

МИСЛЕТЕ И СЪЗДАВАЙТЕ В ХАРМОНИЯ Разхвърляното бюро е признак за разхвърлян ум. Наличието на чисто и организирано работно пространство може да има сериозно въздействие върху производителността, концентрацията и скоростта, с която да намирате всичко необходимо. DAG Style със своите аксесоари улеснява организирането и успешното управление на множество работни места, с вдъхновяваща хармония в съчетаването на цветове и материали.

THINK AND CREATE IN HARMONY A messy desk is a sign of a messy mind.

Having a clean and organized workspace can have a profound effect on productivity, concentration and the likelihood of finding everything you need right away. DAG Style, with its accessories, makes it easy to organize and possibly manage multiple work points, with harmony, inspiring creativity in combining colors and materials.

56

⑥

M

A

G

A

Z

I

N

E

①

③ ②

④

⑤

① PORTFOLIO A4 Папка за стая Room directory ② SPRINGER A4 Клипборд Block sheet ③ HOLIDAY L Портфейл за банкноти и карти Wallet and key card holder ④ SNAIL Визитник Card holder ⑤ ПОДЛОЖКА ЗА БЮРО 35x52 cm Desk pad 35x52 cm ⑥ ОВАЛНА ПОДЛОЖКА 20x30 cm Table mat 20x30 cm

57

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

СЪХРАНЕТЕ ОНОВА, КОЕТО ТРЯБВА ДА ПОМНИТЕ PRESERVE YOUR MEMORY

Папка с ластик NOTE PORTFOLIO L - A5 серия CHEF, цвят гълъбовосив notebook NOTE PORTFOLIO L - A5 CHEF line colour dove grey

58

ЧАРЪТ НА ПИСАНЕТО, КОЕТО ПРЕДИЗВИКВА ВРЕМЕТО

THE CHARM OF WRITING THAT CHALLENGES TIME.

Когато пишете, можете да бъдете напълно себе си, да предавате всичко, което е във вас, без страх и без обичайните смущения при общуване очи в очи, които може би имате. Дигиталното писане може би е полезно и бързо, но не предава емоциите ни, не характеризира стила и личността ни. Мирисът на хартията дава усещания, които се преоткриват при всяко препрочитане. Бележникът NOTE PORTFOLIO е незаменим за онези от вас, които не се отказват от старите, завладяващи традиции. Факт е, че писалката е по-силна от клавиатурата. Различни изследвания показват, че писането на ръка развива по-богато и по-широко мислене от писането на клавиатура. При него мозъкът работи по различен начин заради тясната връзка между мисълта и действията на ръцете.

With writing you are able to be totally yourself, to transmit everything that is inside you, without fear, without problems, as you cannot do face-to-face, or in any case it is difficult to do. Digital writing can be useful, quick and fast, but it does not convey our emotions, it does not characterize our style and our personality. The scent of the paper gives emotions, which are relived with each rereading.

The NOTE PORTFOLIO notebook is indispensable for those who do not give up on old and fascinating traditions. The pen is stronger than the keyboard. Various researchers have established that writing by hand develops richer and broader thinking than typing on a keyboard as the mind is used differently due to the close link between thought and manual action.

M

A

G

A

Z

I

N

E

аксесоари за хотел и офис:

модели

NOTE PORTFOLIO СЪС СТАНДАРТНИ ЛИСТОВЕ

Note portfolio L - A5 notebook

Note portfolio S - A6 notebook

Лис Лис тове тов А4 з а еА 5 за NOTE L NO TE S

59

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

аксесоари:

модели

ПОДЛОЖКИ

ПЕРСОНАЛИЗИРАЙТЕ СВОЯ СРЕДА Обзавеждането и персонализирането на работното ви пространство създава психически комфорт, който се отразява на концентрацията и производителността на вашата работа. Никога досега домът не е бил място за схватка със себе си, не се е налагало по такъв начин да преосмисляме отношението между времето и пространството. Работната смарт среда стана част от нашата реалност, промени ежедневните ни навици и препроектира нашите пространства. Да създадете кът в дома си, който можете да използвате като офис, не е толкова лесно, колкото може би изглежда. Необходимо е да прецените много аспекти: хармония, естетика, функционалност, отношение към останалите места, внимание към цветовете и предметите наоколо. Само така можете да създадете по-добра концентрация и да се посветите на работата си. DAG Style, със своята линия Fashion Office, има за цел да се погрижи за всички аспекти на ползотворната работа. Всички дейности, които обикновено извършвате в офиса, вече могат да се интегрират хармонично 60 дори и в домашна обстановка.

CUSTOMIZE YOUR ENVIRONMENT Furnishings and personalizing your work space becomes part of a kind of mental comfort, which affects your concentration and the productivity of your work.

Never before has home become a moment of encounter with oneself, a place to rethink the relationship between space and time. Smart working has become part of our reality, changing the habits of our daily lives and redesigning our domestic spaces.

Make a corner in your home that you can use as an office, but that is not as easy as it may seem. Many aspects must be evaluated, harmony, aesthetic level, functionality, respect for spaces, attention to colors and objects that surround you, favoring concentration devoted to work. DAG Style, with its FASHION OFFICE line, aims at taking care of all the aspects that a job, usually done in the office, can now integrate harmoniously even in a home environment.

M

A

G

A

Z

I

N

E

ПОДЛОЖКА 45X45

ПОДЛОЖКА 30X40

ПОДЛОЖКА 23X35

BLOB Подложка с оригинална форма, серия CHEF, цвят салвия Shaped table mat CHEF line colour sage

ПОДЛОЖКА 30X45

61

ОФИС МОДА мода и дизайн между дома и офиса fashion and design between office and home

DAG Style измисля, проектира и произвежда поднос за чаши за кафе – аксесоар, който решава ежедневните трудности при носене на чаши за еднократна употреба с кафе или вода. Дизайнът е минималистичен, но осигурява перфектна функционалност. Използва се като палитра на художник и позволява да носите до 4 чаши, поставени в подходящи отвори, заедно с лъжици и пакетчета със захар или чай, поставени между чашите. Поставката е изработена едновременно от истинска регенерирана и от изкуствена кожа. Това е изключително устойчив, миещ се и подлежащ на дезинфекция материал.

DAG Style invents, designs and manufactures Coffee trays, an accessory that solves the daily difficulties in carrying disposable cups for coffee or water. With an essential design, it immediately suggests functionality. Used as if it were a painter's palette, it allows you to carry up to 4 glasses, inserted into their appropriate holes, with the relative spoons or bags of sugar or tea, simply placed between one glass and another. Made of both real regenerated leather and synthetic fake leather.

Extremely resistant, washable and sanitizable.

62

SPECIALE

M

A

G

A

Z

I

N

E

аксесоари за хотел и офис:

модел

COFFEE TRAY поднос за чаши tray for cups

63

Открийте всички модели в каталога и на dagstyle.it discover all the models on the technical catalog and on dagstyle.it

ПАПКИ ЗА МЕНЮТА MENUHOLDERS Папки за менюта с меки корици menuholders with soft cover

Maxi

A4

4RE

Club

Popis

Golfo

А4 Horizontal

Quadrato

Club Horizontal

Minimenu Ринг за меню

Папки за менюта с принт menuholders with printed cover

Custom A4

Custom 4RE

Папки за менюта с твърди корици with rigid cover

Custom Golfo

Gourmet A4

Gourmet A5

Springer menu A4

Springer menu A5

Папки за менюта и аксесоари - термзапечатани Menu covers and accessories - heat sealed

Risto A4

Risto подложка A3

Risto A5

Risto Quadrato

Risto подложка A3

1 преден джоб

2 предни джоба

1 envelope front

2 envelopes front/rear

64

Risto Risto клипсове клипсове два листа А4 два листа А5

Risto подложка A4

Risto подложка A4

1 преден джоб 2 предни джоба 1 envelope front

2 envelopes front/rear

Risto клипсове три листа А4

Toscana A4

Toscana A5

Risto клипсове три листа А5

Toscana Quadrato

Risto Risto клипборд сметник order holder bill holder

Toscana A4 клипсове 1 лист

Toscana сметник bill holder

M

A

G

A

Z

I

N

E

АКСЕСОАРИ ЗА МАСА TABLE ACCESSORIES Подложки за прибори Cutlery mat Номера за маси Table sign

Cutlery holder

Cutlery rest

Подложка 10х26

Roll

Поставки Expositors

Едностр. Двустр.

Frame Поставка за табела

Supporter Supporter mini

Agile M

Ring

Snail

Стойка за маса

Сметници Bill holders

Панери Objects trays

Agile L

Салфетници Табела за чаша Napkin holders Glass markers

Agile S

Agile H

Bill

Pocket

Клипборд Order holders

Easy

Wallet

Light

АКСЕСОАРИ ЗА ХОТЕЛ И ОФИС HOTEL AND OFFICE ACCESSORIES Клипбордове Block holder with clip

Папки Folders

Desk portfolio

Folder medium

Folder large

Portfolio Extra

City A4

Portfolio A4

City A5

City A6

Табела румсървиз Room service

Папки с ластик Notepads Калъфи Cases

Note Portfolio L-S

Clutch XL

Clutch L Clutch M Clutch S Clutch XS Пликове

Springer Springer notes notes A4 A5

Holiday L-M

Snail

Портфейл за карти и банкноти

Визитник

Yes No

Поднос за чаши Cups tray

Coffee tray

65

Открийте всички модели в каталога и на dagstyle.it discover all the models on the technical catalog and on dagstyle.it

АКСЕСОАРИ ACCESSORIES Подложки за мебели Placemats Furniture mats

70x45

23x35

45x45

50x40

21x32

62x22

30x45

50x20

30x40

48x15

32x32

26x10 (cutlery flat)

Подложки за мебели Placemats Furniture mats

30x47 овална

20x30 овална

30x37,7 капка

Подложки за бюро Deskpads

Ø34

29x44 оригинална форма

Подложки за чаши Coasters

11x12 9,5x9,5 Ø10 deskpad 52 x 35 66

deskpad 60x35

ДЪСКИ ЗА ПИСАНЕ BLACKBOARDS

Външни дъски Outdoor boards

Shape 40x150

Shape 40x100

Shape 55x100

Shape 45x70

Интериорни дъски Indoor boards

Shape 40x50

Shape 20x50

Външни дъски Outdoor boards

Bump 53x58

Bump 26x53

8x15 за стена

Bump 35x48

Picasso 90x30 60x40

Raffaello 80x60 60x45

Дъски за маса Table boards

Bump Bump Bump Bump 20x100 20x48 21x32 9x14

Modigliani doppia

Modigliani 21x29

Modigliani Modigliani Modigliani 15x21 8x15 5,5x7,5

ПИКТОГРАМИ

СТОЙКИ

PICTOGRAMS

EASELS

8x15 с основа

5,5x7,5 с основа

Dehor 30x115

Dehor 30x165 67

Специални благодарности на:

фабрики factories

Rai CUCINE DA INCUBO ITALIA HOTEL DA INCUBO ITALIA

“CHE DIO CI AIUTI”

4 RISTORANTI

SOLO PER AMORE 2

които избраха нашите продукти which have chosen our products for their set-up

DAG Style in the world

ALBANIA

CARAIBI

GEORGIA

KUWAIT

PANAMA

SVEZIA

ANDORRA

CILE

GERMANIA

LETTONIA

PAKISTAN

SVIZZERA

AUSTRALIA

CINA

GIAPPONE

LITUANIA

PORTOGALLO

TAIWAN

AUSTRIA

CIPRO

GRAN BRETAGNA

MALTA

QATAR

UCRAINA

BAHRAIN

CROAZIA

GRECIA

MONTENEGRO

ROMANIA

USA

BELGIO

DANIMARCA

INDIA

NIGERIA

SLOVENIA

VENEZUELA

BOSNIA

EMIRATI ARABI

IRLANDA

NORVEGIA

SPAGNA

BULGARIA

FRANCIA

ITALIA

OLANDA

SRI LANKA

Последвайте ни в:

Разпространява се от:

dagstyle.it

NEW

WEB

DAG Style s.r.l.

Via Manzoni, 18 | 25020 Flero (BS) | ITALY Ph. +39 030 2680315 | Fax +39 030 2680525 www.dagstyle.it

telefono: +39 030 2680315

e-mail: info@dagstyle.it

SOCIAL

whatsapp: +39 392 4389027

APP

chat: www.dagstyle.it