Восьмое совместное заседание Российско-Арабского Делового Совета by d.malkov

СИРИЯ – прошлое и настоящее Название Сирия происходит от древнегреческого названия колоний Ассирии, образованных от семитского слова «Сирион».

Население Этнический состав Арабы (в том числе около 400 тысяч палестинских беженцев) составляют 85 % населения Сирии. Крупнейшее национальное меньшинство — курды, составляют 10 % населения. 3 % населения Сирии — ассирийцы, в основном — христиане, кроме того, в стране проживает около 200 тысяч армян.

Религиозный состав Население современной Сирии составляет около 19 млн. человек. 90 % населения Сирии — мусульмане, 10 % — христиане. Из мусульман 75 % — сунниты, остальные 25 % — алавиты и друзы, а также шииты, число которых с 2003 года постоянно возрастает из-за потока беженцев из Ирака. Среди христиан половину составляют сирийские православные, 18 % — католики. Присутствуют значительные общины армянской апостольской и Русской православной церквей. Современная государственность Сирии насчитывает не многим более 60 лет, но цивилизация зародилась здесь еще в четвертом тысячелетии до нашей эры. Археологами доказано, что Сирия явилась колыбелью большинства древних цивилизаций мира. Столица Сирии Дамаск - один из древнейших постоянно заселенных городов мира.

ИСТОРИЯ Древняя Сирия Уже в 12400—2500 гг. до н.э. огромная Семитская империя с центром в Эбле простиралась от Красного моря до Закавказья. Язык Эблы считается древнейшим в семье семитских языков. К прочим известным городам эпохи относятся Мари, Угарит и Дура-Европос. Сирия за свою историю попадала под владычество ханаанитов, арамейцев, ассирийцев, вавилонян, персов, греков, армян, римлян, набатейцев, византийцев, арабов и крестоносцев, прежде чем в итоге попасть под власть Османской империи. Сирия занимает важное место в истории христианства — согласно Библии, Павел принял христианскую веру в Антиохии, где была основана первая церковь.

Исламская эра Ислам закрепился в Сирии в 636 году н. э., когда Дамаск стал столицей Арабского халифата при Омейядах. В это время Халифат уже был могущественным государством, про-

стиравшимся от Пиренейского полуострова до Центральной Азии. Дамаск стал культурным и экономическим центром всего арабского мира, уже в VIII веке являясь одним из крупнейших городов мира. В 750 году Омейяды были свергнуты династией Аббасидов, после чего столица Халифата переместилась в Багдад. В середине XIII века Дамаск стал провинциальным центром Империи мамлюков. В 1400 году Сирия подверглась нападению со стороны татаро-монголов. Тамерлан разгромил отряды мамлюков, разрушил Дамаск и вывез все его богатства в Самарканд. В 1517 году Сирия на несколько столетий попала под владычество Османской империи.

Французский мандат Сирия, Ливан, и Палестина в девятнадцатом веке представляли собой единое политическое образование - Великая или Большая Сирия (аш-Шам аль-Кабир), находившееся под властью Османской империи. Во время Первой мировой войны арабы в основном из Хиджаза (совр. Саудовская Аравия) вместе с англичанами участвовали в освобождении Сирии от Османов. Вскоре после поражения в Первой мировой войне Османская империя распалась. В 1920 году было основано Сирийское арабское королевство с центром в Дамаске. Королем был объявлен Фейсал из династии Хашемитов, позже ставший королем Ирака. Но независимость Сирии длилась недолго. Уже через несколько месяцев французская армия оккупировала Сирию, разгромив 23 июля сирийские войска в битве у перевала Мейсалун. В 1922 году Лига Наций приняла решение разделить бывший сирийский доминион Турции между Великобританией и Францией. Великобритания получила Иорданию и Палестину, а Франция — современную территорию Сирии и Ливана (так называемый «мандат Лиги наций»). В 1936 году между Сирией и Францией был подписан договор, предусматривающий независимость Сирии, но в 1939 году Франция отказалась его ратифицировать. В 1940 году Франция сама была оккупирована немецкими войсками, и Сирия перешла под контроль Режима Виши (губернатор — генерал Денц).

Новейшая история Президентом независимой Сирии стал Шукри аль-Куватли, боровшийся за независимость страны еще при Османской империи. В 1947 году в Сирии начал действовать парламент. Основными политическими силами стали пропрезидентская Национал-социалистическая партия Сирии (в настоящий момент действует только на территории Ливана), Партия арабского социалистического возрождения (БААС) и находящаяся в подполье Коммунистическая партия Сирии. В 1948 году сирийская армия приняла ограниченное участие в арабо—израильской войне начатой союзом арабских

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

государств. 15 марта 1956 года между Сирией, Египтом и Саудовской Аравией был заключен договор о коллективной безопасности против возможной израильской агрессии.

Объединённая Арабская Республика 22 февраля 1958 года на волне популярности пан-арабского движения Сирия и Египет объединились в одно государство — Объединённую Арабскую Респубику с центром в Каире. Президентом нового государства стал египетский лидер Гамаль Абдель Насер, но сирийцы также занимали многие важные посты. Однако вскоре Насер распустил все сирийские политические партии. В Сирии началась масштабная национализация сельского хозяйства, а затем промышленности и банковского сектора. 28 сентября 1961 года в Дамаске под руководством группы офицеров произошел государственный переворот, Сирия вновь объявила независимость. Насер решил не сопротивляться сепаратистам, таким образом, ОАР просуществовала всего 3 с половиной года.

ти замуж за сирийцев, разрешено переходить на сирийскую сторону, причем, права на возвращения они уже не имеют. В августе 2007 года Израиль впервые с 1967 года начал поэтапное сокращение военного присутствия в Голанах. В 1976 году по просьбе ливанского правительства сирийские войска вошли в эту страну с целью остановить гражданскую войну. Война закончилась в 1990 году, тогда в Ливане установилось правительство, поддерживающее дружеские отношения с Сирией. Сирийские войска покинули Ливан лишь в 2005 году после убийства ливанского премьер-министра Рафика Харири. Сирия поддержала Иран в ирано-иракской войне 1980—1988 гг.

Сирийская Арабская Республика После выхода Сирии из конфедерации страну возглавил либерал Назим аль-Кудси. Он вернул многие национализированные предприятия прежним владельцам. 28 марта 1962 года в стране вновь произошел переворот под руководством все той же группы армейских офицеров. Аль-Кудси и его премьер-министр были арестованы. Через 5 дней сторонники прежнего режима свергли временное правительство, и аль-Кудси вновь стал президентом страны. 8 марта 1963 года в Сирии вновь произошел военный переворот, в результате которого к власти пришла Партия арабского социалистического возрождения (ПАСВ). В 1964 году была принята новая конституция, в которой была закреплена ведущая роль ПАСВ. Страну возглавил Амин Хафез, начавший радикальные социалистические реформы. В частности, вновь была произведена национализация основных отраслей хозяйства. 23 февраля 1966 года Сирию потряс уже пятый за 4 года переворот под руководством Салаха Джедида и Хафеза Асада. Амин Хафез был свергнут, но ПАСВ осталась у власти, и социалистический путь развития Сирии остался в целом неизменным. В ноябре 1970 года в результате «исправительного движения» в ПАСВ, которое возглавил Хафез Асад, группировка Салеха Джедида была отстранена от власти. Таким образом, Сирия стала основным союзником Советского Союза на Ближнем Востоке. СССР оказал Сирии помощь в модернизации экономики и вооружённых сил. В 1967 году в ходе Шестидневной войны Голанские высоты были оккупированы Израилем. В 1973 году в Войне Судного дня Сирия безуспешно попыталась их вернуть. По решению Совета Безопасности ООН по окончании войны 1973 года создана буферная зона, разделяющая Израиль и Сирию. В настоящий момент Голанские высоты контролируются Израилем, но Сирия требует их возвращения. В 1988 году израильские власти разрешили друзским паломникам переходить на территорию Сирии, дабы те получили возможность посещать храм Авеля, расположенный в соседней провинции Дара. Также, с 1967 года друзским невестам, решившим вый-

После кончины 10 июня 2000 года Хафеза Асада, бессменно руководившего страной почти 30 лет, президентом стал его сын Башар Асад.

Государственное устройство Сирия — многопартийная парламентская республика. Однако все партии Сирии должны заявить о приверженности курсу социалистических преобразований страны. В конституции закреплена ведущая роль Партии арабского социалистического возрождения — ПАСВ (БААС).

Глава государства — президент. Президент, как правило, является генеральным секретарем партии БААС. Согласно конституции страны, кандидатура президента выдвигается партией БААС, после чего выносится парламентом на всенародный референдум. Президент избирается на 7 лет, количество сроков пребывания у власти подряд не ограничено. Президент имеет право назначать кабинет министров, объявлять военное или чрезвычайное положение, подписывать законы, объявлять амнистию, а также производить поправки к конституции. Президент определяет внешнюю политику страны и является верховным главнокомандующим вооруженных сил. Согласно конституции президент Сирии обязан быть мусульманином, что, впрочем, не делает ислам государствен-

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ной религией. Не оговорено также, к какой именно ветви ислама должен принадлежать президент. Так, нынешний глава государства, Башар Асад, является алавитом. Законодательная власть в стране представлена Народным советом. Депутаты 250-местного парламента избираются прямым голосованием на 4-летний срок. По итогам парламентских выборов в 2003 году в Народный совет прошли 7 партий. Во главе с БААС они формируют Национальный прогрессивный фронт Сирии (НПФ). 83 депутата не имеют партийной принадлежности. Народный совет утверждает бюджет страны, а также занимается законодательной деятельностью. Судебная система представляет собой уникальное сочетание исламских, османских и французских традиций. Основой законодательства Сирии является, согласно конституции исламское право[2], хотя фактически действующее законодательство базируется на Кодексе Наполеона. Существуют три уровня судов: Суд первой инстанции, Апелляционный суд и Конституционный суд, являющийся высшей инстанцией. Конституционный суд состоит из пяти судей, одним из которых является президент Сирии, а четыре других назначаются президентом. Таким образом, в руках президента сосредоточен полный контроль, как за исполнительной, так и за законодательной и судебной властью. В дополнение к этому, система религиозных судов занимается вопросами семьи и прочими бытовыми делами.

Внешний долг страны снизился с 24 млрд. долл. в 2004 г. до 2,9 млрд. долл. в прошлом году. Задолженность не превышает 22% от ВВП. Доля сирийцев, живущих ниже черты бедности, снизилась до 10,5%, безработица упала до 8,4%. За 2004-2006 гг. в страну инвестировано более 20 млрд. долл., из которых 30% приходится на внешние инвестиции. В то же время Сирия переживает резкое падение нефтедобычи: с 600000 барр./день в 1996 г. до 380000 барр./день в 2006 г. Тем не менее, благодаря программе реформирования финансово-денежной системы этот удар удалось выдержать. На государственный сектор, который сохраняет в экономике ведущую роль (70 % основных средств производства), приходится около половины национального дохода и примерно 75 % стоимости промышленной продукции. Государство полностью контролирует сферу финансов, энергетику, железнодорожный и авиационный транспорт. В рамках провозглашенного сирийским руководством курса на постепенную либерализацию и модернизацию экономики взята линия на предоставление предприятиям госсектора большей хозяйственной самостоятельности, в частности, права выхода на внешний рынок, привлечение иностранных инвестиций.

Внешняя политика Внешняя политика Сирии ориентирована, прежде всего, на урегулирование всех, в том числе территориальных — связанных с возвращением Голанских высот под юрисдикцию Дамаска, споров с Израилем. Хотя отношениям Сирии с прочими арабскими странами был нанесен ущерб после того, как Асад выступил в поддержку Ирана во время ирано-иракской войны, сирийская дипломатия всячески пытается сплотить арабский мир вокруг проблемы ближневосточного урегулирования. Сирия относит отношения с Россией к числу своих внешнеполитических приоритетов. Дамаск рассчитывает на активную роль России в процессе арабо-израильского урегулирования, выступает и активно поддерживает развитие двустороннего сотрудничества между нашими странами в различных областях.

Экономика

Темпы экономического роста Сирии в прошлом году составили 6,2%. К концу текущего года ожидается их увеличение до 6,5%. Примечательно, что впервые с 1970 г. экономический подъем достигнут не за счет нефтедобычи, а благодаря развитию аграрного сектора, промышленности и сферы услуг. Экономический рост сегодня сопровождается и увеличением не связанного с нефтью экспорта. В 2000 г., например, объем экспорта составил 3,5 млрд. долл., из которых 3 млрд. пришлись на нефть. А в 2006 г. при стоимости экспорта 10,7 млрд. долл. 60% от него составили поступления от вывоза других товаров. За первые 6 месяцев текущего года экспортировано товаров на 7 млрд. долл., а импортировано на 6 млрд. долл.

Активно развивается частный сектор. В нём производится 25 % стоимости промышленной продукции, он занимает доминирующие позиции в сельском хозяйстве (почти 100 %), внутренней торговле (90 %), внешнеторговой деятельности (70 %), сфере услуг, автотранспорте, жилищном строительстве. В промышленности создается основная часть национального дохода. Наиболее развитыми отраслями являются нефтяная, нефтеперерабатывающая, электроэнергетическая, газодобывающая, добыча фосфатов, пищевая, текстильная, химическая (производство удобрений, пластмасс), электротехническая. На долю сельского хозяйства (50 % самодеятельного населения) приходится около 30% национального дохода и 17% поступлений от экспорта (хлопок, продукты животноводства, овощи и фрукты). Лишь треть территории Сирии пригодна для сельского хозяйства. В настоящее время сельское хозяйство переживает некоторый рост, связанный с государственными вливаниями в агропромышленность. Товарооборот между Россией и Сирией за 8 месяцев 2007 года составил 746 миллионов 908 тысяч долларов США, что более чем в 2 раза больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

Культура Будучи одним из древнейших государств мира, Сирия стала колыбелью многих цивилизаций и культур. В Сирии зародилась угаритская клинопись и одна из первых форм письменности — финикийская (XIV век до н. э.). Сирийские деятели науки и искусства внесли весомый вклад в развитие эллинистической и римской культуры. Среди них — Антиох Аскалонский, Тит Ливий и Плутарх. Современная жизнь Сирии тесно переплетается с древними традициями. Так, в старых кварталах Дамаска, Алеппо и других сирийских городов сохраняются жилые помещения, расположенные по греческой традиции вокруг одного или нескольких дворов, как правило, с фонтаном в центре, с цитрусовыми садами, виноградными лозами, и цветами. За пределами крупных городов жилые кварталы часто объединяются в небольшие поселки. Здания в таких районах в основном очень старые (часто насчитывают несколько сотен лет), они передаются из поколения в поколение. Сирийцы внесли существенный вклад в развитие арабской литературы, в особенности поэзии, и музыки. Сирийские писатели XIX века, многие из которых позже иммигрировали в Египет, внесли решающий вклад в возрождение арабской культуры (некий «аналог» эпохи Ренессанса в Европе — Нахда). К наиболее известным современным сирийским писателям относятся Адонис, Гада аль-Самман, Низар Каббани и Закарийя Тамер.

Достопримечательности и города Сирии Древняя земля Сирии хранит в себе огромное количество памятников истории и культуры. На этой земле властвовали Финикия, Ассирия, Месопотамия, империя хеттов, Рим, Персия, Египет, Вавилон, Дамасское царство, Византия и Арабский халифат. Каждая империя оставила здесь архитектурные следы своего могущества. По этой земле маршировали фаланги Александра Великого, и проносилась знаменитая конница Салах ад-Дина, здесь сталкивались армии самых разных завоевателей - от крестоносцев до орд Тамерлана, и лишь в 1946 г. эта страна получила настоящую независимость.

Дамаск - один из самых древних городов мира и самая древняя из «действующих» столиц (впервые упоминается в хрониках XV века до н.э.). Возникший на пересечении караванных путей, Дамаск всегда считался столицей торговли восточного Средиземноморья. Многие сотни лет слава мастеров Дамаска и слухи о несметных богатствах его рынков привлекали сюда, в плодородную долину реки Барада и оазис Гута, все новых и новых купцов. Именно здесь, по преданиям, Каин убил Авеля, здесь похоронен легендарный библейский царь Нимрод, здесь высился храм Юпитера Дамасского и здесь же принял христианство апостол Павел. Уникален Старый город, сохранивший местами доантичную планировку, на его территории расположены несколько десятков интереснейших культурноисторических и архитектурных сооружений: средневековые медресе и рынки, античные кварталы и Виа-Пекта («Прямая улица»); базилика Св. Захарии, перестроенная позже в мечеть Омейядов (VIII в.) - крупнейшую мечеть в мире, с уникальными мозаиками из золотой смальты, изготовленными по той же технологии, что и «солнечные» мозаики Равенны; часовня Св. Иоанна Крестителя (он же пророк Яхья в исламской традиции), где хранится голова святого; подземная церковь Св. Анании, где был крещен апостол Павел; башня Баб Кисан; Дворец Каср аль-Азем, резиденция губернатора Дамаска (XVIII в.), - один из лучших образцов поздней исламской архитектуры; Мавзолей Салах ад-Дина - усыпальница XII века, где покоится прах легендарного султана, начавшего изгнание крестоносцев с Арабского Востока; Сейида Зейнаб - гробница внучки пророка Мухаммеда, дочери халифа Али; Сейида Рукыйя - гробница внучки халифа Али, дочери Хусейна; Хан Асаад-паша - самый большой и роскошно отделанный караван-сарай Дамаска, со знаменитыми на весь Восток рынком Хамидия и крупнейшим рынком пряностей Бзурия; Кладбище Баб ас-Сагыр, где сохранились могилы многих известных деятелей исламской истории: Биляля Абиссинца - сподвижника пророка Мухаммеда и первого муэдзина ислама, знаменитого ученого аль-Фараби и других; Кафедральный собор Антиохийской православной церкви - Храм Богородицы; мечеть Такия асСулеймания (1554 г.), которая считается одной из самых красивых в арабском мире; пещера Магарат ад-Дамм на склонах горы Касьюн (именно в ней Каин убил своего брата), погребальный саркофаг Авеля и многие другие достопримечательности. В 22 км от Дамаска на высоте 1 450 м. над уровнем моря расположен православный монастырь Седнайской Божьей матери - основан императором Юстинианом в IV ве-

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ке. В часовне монастыря хранится чудотворная икона Богородицы, написанная при ее жизни Св. Евангелистом Лукой. В городе множество музеев, как частных, так и государственных, среди которых особенно выделяется Национальный музей, славящийся собранием уникальных экспонатов древних цивилизаций от Месопотамии до Финикии, собранием первых образцов письменности, коллекцией провинциального античного искусства, знаменитой коллекцией оружия, реконструкцией синагоги из евфратского города Дура-Эуропос (III в.) с единственными для своего времени фресками на тему ветхозаветных сказаний, а также роскошной этнографической коллекцией. Военный музей в Дамаске славится одной из самых богатых коллекций древнего и средневекового оружия в мире. Халеб (Алеппо) - второй по величине город Сирии и одно из древнейших поселений планеты, чья история насчитывает более 5 тысячелетий. Расположенный в 360 км. к северу от Дамаска, этот древний центр Великого Шелкового пути населен преимущественно христианами и знаменит своими памятниками истории. Интересны колоритные старые районы Джейда и Тайба с десятками средневековых домов, караван-сараев (Джумрук, Вазир, Сабун и др.), старых школ, церквей, мечетей, бань – «хамам», многие из которых относятся к XV столетии. Одной из главных достопримечательностей города по праву считаются старые крытые рынки, которые непрерывной чередой тянутся на 12 км. На месте древнего акрополя возвышается Цитадель Алеппо (XII в.), являющаяся лучшим образцом средневекового арабского фортификационного искусства; сохранена мечеть альДжами аль-Кабир («Большая мечеть», 1090 в.); мечеть Джами-Кыкан (XIII в.), каменный блок с хеттскими письменами которой был вмонтирован в её стену и в свое время послужил ключом при расшифровке хеттского языка; церковь Калб-Лавзи. Старый город Алеппо в 1986 г. был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вокруг Алеппо на небольшой территории сохранилось свыше ста поселений, относящихся к IV-VI векам, причем некоторые из них находятся в столь хорошем состоянии, что кажется, будто хозяева покинули их совсем недавно - почти нетронутыми сохранились жилые дома, базилики, фермы, монастыри, сторожевые башни, гробницы, общественные здания, масличные прессы и др. Интересны десятки дворцов разных эпох, разбросанных по пустынным районам вокруг Алеппо, церковь Калат-Самаан (Св. Симеона-столпника, 490 г. н. э.) - самый впечатляющий памятник ранневизантийской архитектуры, основную часть которого составляет огромный храм из четырех базилик, поставленных крестом вокруг колонны, на которой Св. Симеон провел 37 лет жизни. В 40 км. западнее города, а также античная плотина в Харбаке

- величественное сооружение, один из немногих сохранившихся в мире образцов оросительных систем античности. Пальмира (Тадмор) - соперница Рима на Востоке, столица древнего государства, находящаяся в оазисе среди пустыни - один из самых впечатляющих и интересных мертвых городов, оставшихся от античного периода. Пальмира – это то, о чем обычно говорят, что «если ты не видел его в Сирии, то ты не видел ничего». Первые упоминания о «невесте пустыни», как часто называли город, встречаются на глиняных табличках XX в. до н. э., а начиная с III в. до н. э. город становится одним из крупнейших центров торговых маршрутов, связывающих восток и запад. По Библии и Иосифу Флавию, Пальмира была основана Соломоном, как передовой оплот против нападений арамейских орд на его владения, простиравшиеся до берегов Евфрата. Навуходоносор, при нашествии на Иерусалим, разорил её, но вскоре, благодаря своему выгодному положению между Средиземным морем с одной стороны и долиной Евфрата с другой, она снова отстроилась и стала пристанищем торговых караванов и складочным местом товаров, шедших с Запада на Восток и обратно. Здесь была столица государства, называвшаяся Пальмиреной, которое управлялось собственными государями, сенатом и народным собранием. Пальмира - город с богатой историей, но наиболее интересно всё, что связано с легендарной царицей Зенобией, при которой Пальмира достигла апогея своего благосостояния. Зенобия вступила в противостояние с Римом и даже отвоевала у него часть подвластных ему территорий (часть Египта). Император Аврелиан решился сломить непокорность гордой царицы Риму, и в 273 г. принудил Пальмиру сдаться. Зенобия стала пленницей Аврелиана, её столица подверглась опустошению, а владения стали провинцией римской империи. В 274 году побежденную царицу, закованную в цепи, провели по улицам Рима. «Если бы вы знали, что это за женщина!» - отвечал в последствии император Аврелиан на насмешки по поводу того, что он стал победителем женщины-воительницы. Побежденная царица провела остаток дней в заточении на одной из вилл под Римом. Диоклетиан и затем Юстиниан пытались восстановить разрушенный город, но не могли возвратить ему прежний блеск. Наконец, будучи ещё раз разрушен арабами, в 744 г., он окончательно потерял былую славу. В наши дни здесь, на площади в 6 кв. км, расположен колоссальный археологический участок, включающий в себя обнесённый высокой стеной храмовый комплекс Бела

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

(Ваала), сочетающий восточную и античную традиции и уникальные барельефы. Прекрасно сохранились храм Солнца (Ваал Гелиос); большая Колоннада поперек главной улицы, украшенная надписями, прославляющими легендарную царицу Зенобию; термы; торговая площадь; Сенат; театр и другие общественные здания греческого периода; укрепленный римский лагерь с преториумом и триумфальной аркой; руины античных жилых домов с большими мозаичными панно; долина гробниц с уникальными «многослойными захоронениями» Гипогеум и несколькими десятками погребальных башен. И это только небольшая часть из большинства скрытых пока под песками пустыни древних сооружений. В 1980 г Пальмира. была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Латакия - в окрестностях четвертого по величине города Сирии и главного морского порта находится главный морской курорт страны Шатт аль-Азрак (Лазурный берег). В 16 км. севернее Латакии расположен Угарит (Рас-Шамра) - остатки финикийского города-государства, крупного порта, процветавшего в XVI-XIII вв. до н.э. и являющегося родиной первого в истории человечества алфавита. Сохранились руины многочисленных дворцов, портовых сооружений, храмов и элементов городской застройки. Босра - столица римской провинции Аравия, почти полностью построенная из черного базальта, лежит в 120 км к югу от Дамаска. Главная достопримечательность города - один из лучше всего сохранившихся римских театров мира. Театр необычен тем, что в V веке он был укреплен и превращен в цитадель - 9 башен были выстроены вокруг здания и глубокого рва. В цитадели все ещё можно видеть великолепный театр, рассчитанный на 15 тыс. мест. Также сохранились нимфеум, набатейские ворота, триумфальная арка, множество средневековых зданий, одна из самых старых мечетей мира (в 634 г. Босра стала первым городом Сирии, принявшим ислам) и монастырь (IV в.). В 1980 г. Босра была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Маалюля - находящийся в живописном ущелье городок, жители которого до сих пор говорят на восточном диалекте арамейского языка, на котором говорил Иисус Христос. Здесь расположены первые христианские монастыри, монастырь Св. Таклы (Фёклы), возникший вокруг вырубленной в горе гробницы святой ученицы Св. Павла, с чудотворной иконой святой, монастырь Св. Сергия (IV в.), в храме которого находятся два древнейших на Земле христианских алтаря. Хомс - знаменит мечетью Ибн аль-Валида с двумя минаретами и усыпальницей этого легендарного арабского полководца, мечетью Нури (XII в.), церковью Каниса умм-Зуннар («Пояса Божьей Матери», I в. н.э.) и базиликой Св. Элиана (VIII в. н.э.), славящейся своими фресками.

Хама - уникальный город, знаменитый своими огромными деревянными водоподъемными колесами (нории) диаметром до 20 м - древнейшими механизмами, служащими людям до сих пор. Также здесь интересны мечети аль-Джами аль-Кабир, Абу аль-Фида и аль-Нури (XII в.) и дворец Азем (XVIII в.) с музеем. В 55 км. северо-западнее Хамы лежат обширные руины античного города Апамеи (основан первым монархом династии Селевкидов в 300 г. до н. э.). Расафа - мертвый город в пустыне, древний Сергиополис, где был казнен и похоронен Св. Сергий - небесный покровитель Св. Сергия Радонежского. Хорошо сохранились стены, часть улиц и крупных зданий, в том числе собор Св.Сергия, дворец Расафа и руины церкви Мар-Саркис. В Сирии находятся наиболее интересные и превосходно сохранившиеся замки XII-XIII веков, построенные крестоносцами. Крак де Шевалье - замок, вошедший во все хрестоматии, одно время служивший резиденцией гроссмейстера ордена госпитальеров, считается лучшим образцом своего времени по разнообразию фортификационных средств, оригинальности устройства оборонительных сооружений, а с учетом своих огромных размеров (площадь сооружения около 3 тыс. кв. м.) - и самым грозным сооружением того времени. Внешняя стена толщиной 5 метров с 13 башнями отделена от внутренней стены и донжона рвом, наполненным водой, а гарнизон мог составлять до 5 тыс. человек. Цитадель Калаат Салах ад-Дин (Замок Саон) - один из наиболее впечатляющих замков крестоносцев, считавшийся неприступным и взятый легендарным султаном Салах ад-Дином в течение трех дней. Это единственный в мире образец замка XII века, сохранившегося в неизмененном виде и целиком высеченного из скального монолита. Рукотворное ущелье и вытесанная из скалы «игла», когда-то подпиравшая подъемный мост, делают совершенно уникальным это сооружение. Тартус (средневековая Тортоза) - частично сохранившаяся огромная цитадель - последний оплот ордена тамплиеров в Святой Земле. Сохранились также остатки города крестоносцев и собора Тартусской божьей матери - уникальный образец укрепленного храма, одно из первых сооружений в готическом стиле. Маркаб (средневековый Маргат) - огромная цитадель из черного базальта высится над древним финикийским морским портом Баньяс. Это огромное сооружение с 14 башнями, окружающее вершину холма, возносясь над уровнем моря на 500 м., было последним оплотом крестоносцев на сирийском побережье.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

РОССИЙСКО-СИРИЙСКИЕ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ Многолетний опыт российско-сирийского сотрудничества в ключевых отраслях экономики Сирийской Арабской Республики, в укреплении ее обороноспособности, потребности Сирии в оборудовании и материалах для строительства новых и эксплуатации ранее построенных, в т.ч. при нашем содействии, объектов, а также готовность сирийской стороны развивать полномасштабное и долгосрочное сотрудничество с Россией по всему комплексу торгово-экономических и военно-технических связей – всё это позволяет рассматривать отношения с сирийскими партнерами как весьма перспективные для российских компаний.

Торгово-экономические отношения между Россией и Сирией в настоящее время переживают этап адаптации к новым условиям. В советское время ежегодный показатель товарооборота между Россией и Сирией достигал 1 млрд. долл. В 90-х годах объем торговли резко упал, сотрудничество в ряде областей было свернуто. В начале нынешнего столетия товарооборот начал постепенно расти: в 2003 г. он составлял всего 193 млн. долл., в 2004 г. - 311 млн. долл. (экспорт 293,8 млн. долл., импорт - 17,2 млн. долл.), в 2005 г. - 459,8 млн. долл. За 8 месяцев 2007 года товарооборот между Россией и Сирией составил 746,9 млн. долл., что более чем вдвое превышает аналогичный период прошлого года. В 1994 г. был подписан Протокол о развитии торгово-экономического и технического сотрудничества, создана Постоянная Российско-Сирийская Межправительственная Комиссия (МПК) по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. В феврале 1998 г. в Дамаске состоялось Первое заседание Комиссии, на котором были определены основные направления сотрудничества - энергетика, транспорт, нефть и газ, ирригация, мирное использование атомной энергии. В мае 2001 г. в Москве во время Второго заседания МПК стороны согласовали совместные действия по развитию сотрудничества как в традиционных областях, так и в сфере промышленности, геологии и природных ресурсов, использования атомной энергии в мирных целях, научно-технического сотрудничества, здравоохранения, межбанковских отношений. В 2005 г. в Дамаске по итогам Третьего заседания МПК был согласован протокол, в котором, наряду с намерени-

ем сторон по углублению сотрудничества, был обозначен ряд проектов, представляющих приоритетный интерес для российских субъектов внешнеэкономической деятельности. В рамках заседания подписано Соглашение о сотрудничестве между Внешторгбанком и Центральным банком Сирии, открывающее возможности приема сирийской стороной гарантий российского банка для обеспечения участия наших организаций в реализации проектов развития на территории САР. На Четвертом заседании МПК, которое состоялось в марте 2006 г. в Москве, стороны дали позитивную оценку достигнутым между руководством двух стран договоренностям и подписанному Межправительственному соглашению об урегулировании задолженности Сирийской Арабской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным бывшим СССР кредитам, что создает новые благоприятные возможности для развития сотрудничества. Участники Пятого заседания МПК, прошедшего в Дамаске в апреле 2007 г., констатировали, что российско-сирийские отношения переживают этап уверенного позитивного развития. В Протоколе заседания отмечены основные проекты по различным направлениям двустороннего сотрудничества, перечисленные ниже:

Нефтегазовая промышленность ОАО «Стройтрансгаз» • выполняет работы по реализации первой фазы строительства арабского газопровода от иорданско-сирийской границы до г. Хомс; • ведет работы по прокладке трубопроводов от трех газовых промыслов и строительству газоперерабатывающего завода в Южной части Центрального района. • подписан контракт между ОАО «Стройтрансгаз» и Сирийской газовой компанией на строительство газоперерабатывающего завода в Северной части Центрального района.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

ЗАО «Союзнефтегаз» • выиграло международный тендер на лицензионный блок № 12 и в мае 2006 г. подписало соглашение о разделе продукции с Правительством САР и Сирийской нефтяной команией. Компания успешно реализует первый этап геолого-разведочных работ.

ОАО «Татнефть» • успешно продолжает реализацию контракта на разведку, разработку и добычу нефти на лицензионном блоке № 27 на условиях СРП. Завершены работы по переработке сейсмического материала прошлых лет и проводятся исследования в соответствии с утвержденной Сирийской нефтяной компанией программой геологоразведочных работ. ОАО «НОВАТЕК» и ООО «НГК «ИТЕРА», прошедшие предквалификацию в Министерстве нефти САР, примут участие в тендерах на проведение геологоразведки на семи новых лицензионных блоках.

Российская минерально-химическая компания «ЕВРОХИМ» заинтересована в создании на базе существующих в Сирии месторождений минеральных ресурсов предприятия по производству азотных и фосфатных удобрений. Прорабатывается создание с участием ЗАО «Автомобили и Моторы Урала» совместного предприятия для производства грузовых автомобилей и шасси типа ЗИЛ-130 и ЗИЛ-131, дорожно-строительной и коммунальной техники на базе шасси этих автомобилей для нужд МО Сирии и гражданских организаций Сирии. ЗАО «ВТК «Нефтегазэкспорт» совместно с компанией «ЭКОС» планирует принять участие в строительстве очистных сооружений промышленного города Адра.

Водное хозяйство, ирригация и освоение земель Изучается возможность создания российско-сирийской совместной компании в области изысканий, исследований и проектирования объектов ирригации, плотин и освоения земель. Среди ближайших планов: • проектирование и строительство плотины ХалябияЗалябия; • оценка состояния плотины Тишрин; • возможность вторичного использования дренажных вод для целей орошения; • увеличение производительности станции очистки сточных вод в провинции Алеппо и др.

Туризм Российские компании примут участие в проекте по модернизации нефтеперерабатывающего завода в г. Баниас.

Электроэнергетика ТЭС «Тишрин» Проходит согласование проекта контракта на расширение ТЭС «Тишрин» путем установки двух агрегатов мощностью 200 МВт каждый между PEEGT и консорциумом в составе ОАО «ВО «Технопромэкспорт» и ОАО «Силовые машины».

Гидроэнергетический комплекс «Халябия-Залябия» на реке Евфрат ОАО «ВО «Технопромэкспорт» и «Гидропроект» (САР) в рамках консорциума осуществляют работу по проработке проекта строительства гидроэнергетического комплекса.

ОАО «Трубная Металлургическая компания» и ОАО «ВАО «Интурист» учредили Компанию «Инутрист-Синара», которая в конце 2006 года подписала с Муниципалитетом сирийского города Латакия Инвестиционный договор на передачу земельного участка для строительства современного гостиничного комплекса на Средиземноморском побережье. После получения разрешения Муниципалитета на начало работ «Интурист-Синара» приступила силами сирийского подрядчика к геологическим работам на месте предполагаемого строительства. Активно расширяется взаимодействие и по другим направлениям сотрудничества, приоритетной задачей является развитие региональных связей.

Промышленность Российские предприятия машиностроительного сектора выражают готовность участвовать в реконструкции действующих и создании новых производственных мощностей в Сирии. Российские компании готовы поставлять в Сирию промышленные тракторы, бульдозеры и трубоукладчики (ОАО «Промтрактор»), а также сельскохозяйственные тракторы (ОАО «Владимирский моторо-тракторный завод» и ОАО «Липецкий трактор»). ФГУП «ВО «Тяжпромэкспорт» готов участвовать в строительстве в завода тройного суперфосфата в районе г. Пальмира и завода азотных удобрений в г. Дейр-эз-Зор.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

Российско-Сирийский Деловой Совет Подписание Соглашения о создании Российско-Сирийского Делового Совета состоялось в г. Дамаске в сентябре 2004г. Это один из первых двусторонних советов, созданных в рамках Российско-Арабского Делового Совета. Его деятельность Совета направлена на расширение взаимодействия между промышленниками и предпринимателями обеих стран и активизацию взаимовыгодного сотрудничества.

По своему статусу РСДС – добровольная независимая некоммерческая организация, призванная содействовать укреплению и расширению торгово-экономических, научно-технических и других деловых связей между бизнес-структурами и предпринимателями России и Сирии, а также их ассоциациями и объединениями. РСДС предоставляет компаниям, входящим в Совет, значительный объем услуг в области развития бизнеса, урегулирования споров, связей с органами государственной власти, сбора и анализа информации. Открыт и функционирует двуязычный русско-арабский веб-сайт Совета (www.rsds.ru), регулярно выходят информационные бюллетени, освещающие деятельность РСДС, разработаны и подписаны положения, регламентирующие взаимодействие российской и сирийской сторон. Текущей деятельностью Совета руководят сопредседатели: председатель Совета директоров ОАО «ТМК», член Правления ТПП РФ Д.А.Пумпянский и президент Торговой палаты г. Алеппо Салех Маллях. К настоящему моменту РСДС провел семь заседаний и несколько совещаний. Одно из важнейших направлений в его деятельности – участие в работе Постоянной Российско-Сирийской межправительственной комиссии (МПК) по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. С момента возобновления деятельности МПК в 2005г. Совет принимал участие во всех её заседаниях, сопредседатель РСДС Д.А.Пумпянский входит в состав Российской части МПК. В настоящее время российские компании-члены Совета активно присутствуют на рынке Сирии, осуществляют проектные работы, оказывают содействие в эксплуатации, модернизации и строительстве объектов в области ирригации, энергетики, нефтяной отрасли и в других сферах. Из наиболее важных мероприятий Совета за последнее время можно упомянуть визит делегации Российской части РСДС в Сирию (гг. Алеппо, Дамаск, Латакия) в июне 2006г. В рамках визита состоялось очередное заседание РСДС, бизнес-программа включала посещение ряда предприятий и фабрик, центра нефтеперерабатывающей промышленности Сирии – г. Хомса. Прошли переговоры с руководством ключевых

министерств Сирии – экономики, финансов, транспорта, нефти, туризма, руководством крупнейших генеральных дирекций Сирии: «Сирийских железных дорог» (СЖД), машинотехнической продукции и организации по хранению и сбыту продукции сельского хозяйства и животноводства. Была проведена встреча с ведущими сирийскими бизнесменами в Федерации торговых палат Сирии. По итогам визита состоялась встреча с Премьер-министром Сирии М.Н.Отри. В ходе визита большое внимание было уделено развитию региональных связей по линии Совета между двумя странами. Во время визита подписан Меморандум о взаимопонимании с определением сфер сотрудничества между ОАО «Российские железные дороги» и Генеральной организацией сирийских железных дорог. В первой половине 2007г. в Дамаске прошло 7-е (расширенное) заседание РСДС, проведенное в рамках работы 5-й Постоянной Российско-Сирийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Впервые в работе заседания РСДС приняли участие не только представители предпринимательских кругов, но и сопредседатели МПК: Министр регионального развития РФ В.А.Яковлев, Министр экономики и торговли САР д-р А.Х. Лутфи и другие официальные лица. С целью диверсификации деятельности Совета и оказания содействия максимально возможному количеству участников в ходе заседания подписан Меморандум о взаимодействии между Российско-Сирийским деловым советом и Федерацией торговых палат Сирии, Федерацией промышленных палат Сирии, Ассоциацией сельскохозяйственных палат Сирии, Ассоциацией туристических палат Сирии, Палатой мореплавания Сирии.

Российско-Сирийский деловой совет ведёт планомерную работу с упором на региональную составляющую как в России, так и в Сирии, например, шестое заседание Совета было проведено в г. Алеппо, восьмое пройдет в г.Екатеринбурге. В рамках деятельности Совета осуществляются и такие традиционные формы сотрудничества, как организация торговых выставок, последняя из которых прошла в Карачаево-Черкесской Республике в апреле 2006г., а следующая запланирована в г. Екатеринбурге. Российско-Сирийский деловой совет является одной из площадок для выработки планов и практической реализации проектов экономического сотрудничества между промышленниками и предпринимателями России и Сирии.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

Учредительное заседание Российской части Российско-Египетского Делового Совета 5 сентября 2007 г. в Торгово-промышленной палате РФ состоялось учредительное заседание Российской части Российско-Египетского Делового Совета (РЕДС). В повестке дня заседания - утверждение кандидатуры Председателя Правления ОАО «НОВАТЭК» Л.В.Михельсона на должность Председателя Российской части РЕДС, представление российских компаний-членов РЕДС, презентация Проекта «Российская специализированная промышленная зона в Египте».

В заседании приняли участие Президент ТПП РФ Е.М.Примаков, Председатель Правления ОАО «НОВАТЭК» Л.В.Михельсон, Чрезвычайный и Полномочный Посол АРЕ в Москве Иззат Саад, Заместитель министра внешней торговли и промышленности АРЕ Мохаммед Мансур Фахми, Советник Президента ТПП РФ, Директор РАДС Т.А.Гвилава, И.о. начальника отдела Департамента Ближнего Востока и Северной Африки МИД РФ А.М.Чвыков, Глава Торгового представительства Посольства АРЕ в Москве Насер Халиль, Председатель Египетской части РЕДК Шериф Аль-Магриби, сотрудники Посольства АРЕ в Москве и руководители компаний-членов Российско-Египетского Делового Совета. Открывая заседание, Президент ТПП РФ Е.М.Примаков подчеркнул, что «в течение многих лет Египет был одним из наших ведущих партнеров на Ближнем Востоке и в Африке, при содействии СССР было построено 97 промышленных объектов, многие из которых до сих пор играют важную роль в экономике Египта». Он отметил, что товарооборот между нашими странами составил около 2 млрд. долларов США, и в настоящее время имеются реальные

предпосылки для наращивания традиционного сотрудничества в различных областях. Перспективный характер носит проект создания в Египте российской промышленной зоны, меморандум о реализации которого был подписан в Каире в апреле 2007 г. «Здесь свое слово могут сказать российские регионы, малый и средний бизнес», - сказал Е.М.Примаков. Президент ТПП выразил надежду, что Российско-Египетский Деловой Совет сможет использовать существующие благоприятные условия и максимально задействовать имеющийся потенциал партнерских связей. Он пожелал членам РЕДК плодотворной работы и успехов в реализации намеченных планов. Чрезвычайный и Полномочный Посол АРЕ в Москве Иззат Саад назвал Российско-Египетский Деловой Совет локомотивом, который будет способствовать активизации отношений между странами не только в экономической, но и в научно-технической области. Имеющаяся законодательная база обеспечивает защиту совместных инвестиций и создает благоприятный климат для ликвидации барьеров и развития торгового обмена. Он выразил благодарность председателю Египетской части РЕДС Ибрагиму Камилю, который закончил свою деятельность в этом посту, и представил нового сопредседателя РЕДС Шерифа Аль-Магриби, возглавлявшего Совет по экспорту сельскохозяйственной продукции из Египта. Иззат Саад выразил надежду, что нынешнее заседание придаст новый импульс развитию делового сотрудничества.

Сопредседатель РЕДС Шериф Аль-Магриби отметил, что перед членами Совета стоят серьёзные задачи по налаживанию экономического партнерства между бизнесменами двух

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

стран. Он призвал участников Совета ближе познакомиться друг с другом и использовать все имеющиеся возможности сотрудничества для увеличения товарооборота между странами, который не соответствует имеющемуся потенциалу сторон. Сопредседатель РЕДС предложил российским компаниям уделить особое внимание проекту создания свободной промышленной зоны.

Заместитель министра внешней торговли и промышленности АРЕ Мохаммед Мансур Фахми презентовал проект «Российская специализированная промышленная зона в Египте» и призвал российские компании принять активное участие в его осуществлении. Он выразил надежду, что российские компании смогут плодотворно работать в Египте и использовать его как штаб-квартиру для ведения бизнеса в регионе. Мохаммед Мансур Фахми подчеркнул, что правительства России и Египта предпринимают активные шаги по созданию условий для плодотворного взаимовыгодного сотрудничества. Египетская сторона рассматривает Россию в качестве своего основного стратегического партнера. Он сказал, что сегодня большая роль возложена на предпринимательские структуры. В этой связи создание РоссийскоЕгипетского Делового Совета является важным шагом по укреплению и развитию торгово-экономических связей. Мо-

хаммед Мансур Фахми выразил надежду, что товарооборот между странами в ближайшие годы достигнет высоких показателей, и пожелал успехов членам Совета в деле вывода двусторонних отношений на новый качественный уровень. На должность Председателя Российской части Российско-Египетского Делового Совета была предложена кандидатура Председателя Правления ОАО «НОВАТЭК» Л.В.Михельсона, которую единогласно утвердили все присутствующие. В своем выступлении Л.В. Михельсон поблагодарил частников Российской части РЕДС за оказанное доверие и рассказал о деятельности возглавляемой им компании «НОВАТЭК». Отметив, что египетский рынок является открытым и привлекательным для российских компаний, он изложил свое видение приоритетных задач в деятельности Совета.

В соответствии с Повесткой дня участники заседания приняли проект Положения о Российско-Египетском Деловом Совете и утвердили состав Российской части РЕДС. Участники встречи выразили уверенность, что деятельность Российско-Египетского Делового Совета будет способствовать расширению двустороннего торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества и выводу его на уровень, соответствующий политическому диалогу между странами.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

РОССИЙСКО-ЭМИРАТСКИЙ БИЗНЕС-ФОРУМ 10 сентября 2007 года в Абу-Даби в гостинице «Эмирэтс палас» в рамках Российско-Эмиратской встречи в верхах прошел Форум российских и эмиратских деловых кругов, организованный ТПП России, Российско-Арабским Деловым Советом и Федерацией ТПП ОАЭ, в котором приняли участие ведущие представители деловых кругов двух стран, а также экономические операторы, заинтересованные в выходе на рынки России и Объединенных Арабских Эмиратов.

На повестку дня Форума были вынесены вопросы активизации взаимовыгодных связей между предпринимателями двух стран, развития инвестиционного сотрудничества и определения конкретных планов дальнейшего взаимодействия. Участников Форума приветствовал член Правления Федерации ТПП ОАЭ господин Аль-Ямахи, который подчеркнул важность встречи, проходящей в рамках визита Президента России В.В.Путина в ОАЭ, и выразил уверенность, что она будет способствовать развитию двусторонних отношений во всех областях сотрудничества. Он отметил большую роль, которую играет Российско-Арабский Деловой Совет в расширении бизнес-связей между российскими и арабскими предпринимателями, а также важность создания РоссийскоЭмиратского Делового Совета, объединившего предпринимателей двух стран.

Министр транспорта РФ И.Е.Левитин, выступивший на Форуме, назвал Российско-Эмиратский бизнес-форум важным событием и отметил, что по причине недостаточной

информации потенциал двустороннего сотрудничества пока реализуется не полностью. Он ознакомил присутствующих с процессами, происходящими в российском транспортном комплексе, и представил наиболее значимые и перспективные инвестиционные проекты в области транспортного строительства на территории России. Заместитель министра экономики ОАЭ по планированию Абдель Азиз сказал, что эмиратская сторона связывает большие надежды с нынешним визитом российского президента в ОАЭ и ожидает плодотворных результатов от работы Форума. Он отметил наличие благоприятного инвестиционного климата в стране и выгодных условий для деятельности компаний. Заместитель министра экономики выразил уверенность, что нынешний Форум будет способствовать реализации многих проектов, и именно к этому стремятся бизнесмены обеих стран.

Председатель Российской части РАДС, Председатель Совета директоров АФК «Система» В.П.Евтушенков подчеркнул, что за время существования Российско-Арабского Делового Совета сторонам удалось добиться значительного взаимопонимания и прогресса в совместной работе. Он выразил надежду, что нынешняя встреча российских и эмиратских предпринимателей придаст импульс взаимовыгодному сотрудничеству и увеличению товарооборота между странами. Член Правления ТПП г. Абу-Даби господин Отейба отметил, что ОАЭ и Россию связывают тесные отношения дружбы и сотрудничества, однако налицо неиспользованные возможности по увеличению двустороннего товарооборота и вывода отношений на качественно новый уровень. Он призвал развивать новые сферы взаимных инвестиций, что послужит интересам обеих сторон. В выступлении Советника Президента РФ А.А.Аслаханова основное внимание было уделено планам по созданию российско-исламского инвестиционного фонда, который призван стать финансовым институтом по реализации проектов на территории России и арабских стран. Председатель Эмиратской части РЭДС Ахмед Бельхаса

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

сделал подробный анализ развития двусторонних торговоэкономических отношений и ознакомил присутствующих с экономическими показателями развития ОАЭ. Более подробно он остановился на инвестиционных возможностях страны, которая занимает 1 место среди стран Персидского залива по привлечению инвестиций (более 60% всех инвестиций в государства региона приходится на ОАЭ). Ахмед Бельхаса уделил особое внимание благоприятному инвестиционному климату в ОАЭ, существующим налоговым льготам, прогрессивному экономическому законодательству, развитой инфраструктуре и свободным экономическим зонам, что предоставляет значительные возможности по созданию совместных предприятий в различных сферах. Председатель Российской части РЭДС, Генеральный директор ОАО «Аэрофлот-российские авиалинии» В.М.Окулов проинформировал участников Форума о положительных тенденциях в развитии российской экономики, её диверсификации, стабильном росте ВВП, который составил в 2007 году 7,5%, низком долговом бремени и положительном платежном балансе, что позволяет противостоять мировым экономическим кризисам. Далее В.М.Окулов остановился на инвестиционном климате страны и политике российского руководства в области привлечения иностранных инвестиций. Он рассказал о последних достижениях по расширению двусторонних деловых связей и призвал предпринимательские структуры обеих стран активнее использовать все имеющиеся преимущества для наращивания темпов взаимодействия. Директор РАДС, Советник Президента ТПП РФ Т.А.Гвилава пригласила всех собравшихся принять участие в Восьмой сессии РАДС и предложила вниманию присутствующих презентацию Первой международной выставки «АрабияЭКСПО», которая пройдет 22-24 октября 2008 года в Москве в выставочном комплексе Крокус-Экспо.

На заседании круглого стола «Основные направления российско-эмиратского сотрудничества в области промышленности, высоких технологий, наукоемких технологий, телекоммуникаций, информационных технологий и инновационной деятельности» Помощник Председателя Совета директоров АФК «Система» Абылгазиев Т.И. рассказал о деятельности компании в области высокотехнологичных сервисов продуктов, телекоммуникации, недвижимости, банковского сектора, розничной торговли и масс-медиа.

Директор Департамента проектов Металлургического дивизиона ООО УК «Металлоинвест» Ш.С.Нишанов выступил с презентацией проекта УК ООО «Металлоинвест» в ОАЭ, который предусматривает создание сталепрокатного производства, перерабатывающего стальную заготовку предприятий холдинга в объеме 1 млн. тонн в год в арматуру для строительной индустрии ОАЭ. Управляющий делами ОАО «ПО «Кристалл» Э.М.Штирбеску сделал презентацию проекта компании «Кристалл», разработавшей специально для рынка эмирата Дубай новую форму огранки алмазов «Dubai Cut». Обе презентации вызвали интерес со стороны эмиратских бизнесменов, которые договорились с представителями российских компаний о дальнейших консультациях по представленным проектам. В ходе дискуссии, состоявшейся в ходе работы круглого стола «Современное состояние и перспективы расширения российско-эмиратских отношений в области туризма, транспорта, перевозок и конгрессно-выставочной деятельности», обсуждались вопросы активизации взаимодействия между представителями деловых кругов России и ОАЭ в облас-

Участникам Форума была представлена презентация нового российского информационного спутникового телеканала «Русия аль-Яум», сделанная Генеральным директором АНО «ТВ-Новости» С.В.Фроловым. Он выразил надежду, что этот ресурс будет востребован арабскими зрителями и послужит укреплению взаимопонимания между народами. По окончании пленарного заседания прошли три круглых стола по основным направлениям сотрудничества, участники которых рассказали о деятельности своих компаний, выступили с презентациями и предложениями по развитию партнерских отношений.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

ти развития авиационных перевозок, более эффективного использования возможностей морского транспорта, проведения бизнес-форумов и выставочно-ярмарочных мероприятий, расширения двусторонних контактов в сфере туристической деятельности. В обсуждении активное участие приняли представители эмиратских авиакомпаний, а также ряда туристических операторов, Министерства транспорта России, российской группы компаний «Акрополь», Махачкалинского торгового порта, ТПП России и др. Достигнута договоренность о взаимодействии и обмене актуальной информацией с использованием возможностей Российско-Эмиратского Делового Совета, РАДС и ТПП РФ. Круглый стол «Биржевой рынок, биржевые операции, IPO. Инвестиционно-банковское сотрудничество и перспективы его развития. Девелопмент и строительство» прошел под председательством Президента компании «Группа Акрополь» А.М.Паланкоева. Вниманию Эмиратской стороны была предложена презентация Директора по развитию бизнеса компании «Ренессанс Управление инвестициями» А.В.Грановского, в которой он ознакомил присутствующих с деятельностью компании и пригласил заинтересованные стороны к сотрудничеству. Участники встречи подтвердили свою заинтересованность в развитии взаимодействия в банковской сфере и создании финансовых инструментов, содействующих активизации деловых связей и инвестиционного сотрудничества между странами.

очередь российская делегация была приглашена принять участие в Форуме «Женщина - активный экономический партнер» в ноябре с.г. в Абу-Даби.

Программа Форума была завершена заседанием Российско-Эмиратского Делового Совета. Это четвертая встреча предпринимателей двух стран, входящих в РЭДС. Присутствующие с удовлетворением отметили результаты визита Президента России В.В.Путина в ОАЭ, во время которого состоялось подписание ряда важных документов. Были подведены итоги работы круглых столов. Участники встречи выразили необходимость развития морского сообщения между российскими и эмиратскими портами, передачи технологий и обмена технической информацией с целью использования опыта российских компаний в различных областях, в том числе в сфере транспортировки газа и постройки кораблей. Помимо этого, затрагивались вопросы двусторонних отношений в других сферах взаимодействия и обсуждались конкретные планы на ближайшую перспективу. В заключение стороны констатировали, что проведение Форума в рамках визита на высшем уровне свидетельствует о поступательном развитии двустороннего сотрудничества, и выразили уверенность, что совместно проделанная работа даст желаемые результаты.

В рамках Форума состоялась встреча женщин-предпринимателей, которые пришли к общему мнению начать подготовительный этап создания Международного Женского Делового Совета. Эта организация позволит каждой из сторон продвигать экономические интересы женщин- предпринимателей на международный уровень. Директор РАДС, Президент Общероссийской общественной организации «Женщины бизнеса» Т.А.Гвилава пригласила эмиратских коллег на Международный женский бизнес-форум в Москве, в свою

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

Наша основная миссия – создать ряд глобальных бизнесов

Владимир Евтушенков Председатель Совета директоров АФК «Система», Председатель Российско-Арабского Делового Совета

АФК «Система» отличается от других российских холдингов тем, что ее активы сосредоточены в области высокотехнологичных сервисов продуктов. Кроме того, за два года их львиная доля стала публичными. Как это отражается на вашей стратегии развития? Сложившая на сегодняшний день конфигурация нашего бизнеса в каком-то смысле уникальна: пять публичных компаний в рамках одного холдинга. Два года назад корпорация была оценена инвесторами в $8,2 млрд, сегодня ее стоимость превышает $19 млрд, а стоимость дочерних компаний - более $45 млрд. Мы успешно провели IPO телекоммуникационной компании «Комстар-ОТС», девелоперской компании «Система-Галс», разместили акции нашего высокотехнологичного подразделения «Ситроникс». Стоимость же нашего основного актива – сотовой компании МТС, торгующейся на Нью-Йоркской фондовой бирже уже девять лет, сейчас превысила $35 млрд. И это ставит перед нами задачи принципиально иного качества и сложности. С одной стороны, мы должны прилагать максимум усилий для роста капитализации наших биржевых дочерних подразделений, чтобы оправдать ожидания их инвесторов. С другой, – обеспечивать

опережающие темпы роста непубличных компаний, так называемых «точек роста», поскольку именно их стремительное развитие в ближайшее время будет менять пропорции нашего портфеля. А значит, давать возможность инвесторам входить в эти перспективные активы через акции холдинга.

В «Систему» входят компании, предоставляющие совершенно разные направления бизнеса. Как различаются сценарии роста их стоимости? На зрелых рынках – это телекоммуникации - в первую очередь рост стоимости обеспечивается за счет повышения эффективности бизнеса. Например, новой команде менеджмента МТС удалось именно за счет этого повысить капитализацию компании за год почти вдвое. И мы считаем, МТС все еще недооцененной. Кроме того, мы видим огромный потенциал синергии в связи с покупкой миноритарного пакета акций «Связьинвеста» нашим оператором фиксированной связи «Комстар-ОТС». Выход на новые территории и рынки также остается в фокусе нашего внимания.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

«Точки роста» на растущих рынках – это, конечно, сами рынки. Но наша задача – расти быстрее рынка. «Детский мир», например, опередил в 2006 году общие темпы роста своей отрасли втрое, «Система Галс» росла почти в два раза быстрее рынка. Региональная экспансия – еще один драйвер роста на этих рынках. Поскольку все наши потребительские бизнесы носят сетевой характер, выход в регионы – основа их сегодняшнего развития. Тот же «Детский мир» за прошлый год открыл супермаркеты для детей в 33 городах России, «Московский банк реконструкции и развития» открыл 15 филиалов, а сети платного телевидения под единым брендом «Стрим-ТВ», предоставляющие услуги более, чем 1,5 млн. семей, охватывают 37 городов страны. Рынки с хорошим, но пока еще не до конца раскрытым потенциалом, – отрасли высоких технологий. И концерн «Ситроникс», и «РТИ Системы» осваивают этот трудный, высококонкурентный, но очень перспективный рынок. Здесь мы будем делать ставку на новые проекты и научные разработки, в результате которых должны возникать уникальные товарные предложения или услуги. Поскольку технологический прорыв невозможно осуществить без поддержки государства, частно-государственное партнерство становится еще одним драйвером роста на этом рынке. Система ГЛОНАСС, разработка которой ведется на базе Радиотехнического института, является примером именно такого сотрудничества.

Собирается ли АФК «Система» осваивать новые отрасли и покупать новые активы? Перед нами не стоит задача дальнейшего расширения нашего портфеля. Но сделать его более сбалансированным мы, безусловно, стремимся. Поэтому мы не ведем целенаправленных поисков новых возможностей в незнакомых нам отраслях, но готовы к развитию перспективных «точек роста» внутри корпорации и на смежных территориях.

Каковы ваши планы по выходу на международные рынки? Если предыдущие пять лет в России можно было назвать периодом создания национальных компаний, то следующие пять лет можно назвать периодом превращения национальных компаний в глобальные, естественно, со

смешанным капиталом с тем, чтобы занять определенное место в международном разделении труда. Экономический рост страны привел к активной экспансии российских компаний за рубеж, а объем зарубежных инвестиций российского бизнеса за последние пять лет вырос до $140 млрд. Для «Системы», бизнесы которой развиваются быстрыми темпами, выход на новые территории тоже – абсолютно очевидный и неизбежный путь развития. Наш основной рынок — Россия и страны СНГ, тут мы видим по-прежнему большой потенциал. За остальными странами пока наблюдаем. Мы не намерены совершать там много мелких приобретений — если уж пойдем туда, то ради крупных сделок. Наша ближайшая задача – сделать из нескольких наших бизнесов один глобальный бизнес.

Как вы оцениваете результаты работы Российско-Арабского Делового Совета (РАДС)? Создание РАДС было обусловлено ростом взаимного интереса Российской Федерации и арабских стран к развитию торгово-экономических отношений и нацелено на укрепление делового партнерства представителей российского и арабского бизнес-сообщества. В ходе контактов с нашими арабскими партнерами мы убедились, что существует огромное количество нереализованных возможностей для активизации сотрудничества. Причем не только в традиционной нефтегазовой сфере, но и в области металлургии, атомной промышленности, транспорта, телекоммуникаций, банковской сфере, строительном бизнесе, индустрии туризма. Замечу, что уже есть яркие примеры взаимодействия между нашими государствами в высокотехнологичных областях. Это прежде всего использование космоса. С помощью российских ракетоносителей на орбиту выведены семь телекоммуникационных саудовских спутников. Еще шесть - в планах. Мы предлагаем нашим арабским партнерам подключиться к российской системе спутниковой навигации «ГЛОНАСС». Есть взаимный интерес к созданию технопарков, созданию центров трансфера технологий. Уверен, что Российско-Арабский Деловой Совет будет и впредь оказывать существенную помощь в продвижении экономического партнерства, в целом способствовать развитию конструктивного российскоарабского сотрудничества.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ОАО «ТРУБНАЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ»

Председатель Совета директоров ОАО «ТМК», сопредседатель Российско-Сирийского Делового Совета Д.А. Пумпянский Трубная Металлургическая Компания – крупнейший в России производитель и экспортер трубной продукции, входит в тройку лидеров мирового трубного бизнеса Трубная Металлургическая Компания основана в 2001 году. Производственные подразделения ТМК расположены в России и в Румынии. В России в состав Компании входят Волжский, Северский, Синарский трубные и Таганрогский металлургический заводы. В Румынии предприятиями ТМК являются трубный завод ARTROM (Артром) и металлургический комбинат Resita (Решица). С 2007 года в состав ТМК вошли Орский машиностроительный завод и Российский научно-исследовательский институт трубной промышленности. В последнее время «созвездие» ТМК дополнили предприятие «Трубопласт» и нефтесервисные предприятия, приобретенные у нефтяной компании «ТНК – БиПи».

Трубы ТМК поставляются более чем в 60 стран мира. Доля продукции ТМК в российском трубном экспорте составляет 52,5% (по данным 9 мес. 2007г) ТМК занимает место в тройке ведущих мировых производителей как бесшовных труб в целом, так и бесшовных нарезных труб нефтяного сортамента.

В число клиентов ТМК входят ведущие российские и зарубежные компании, среди которых Газпром, Сургутнефтегаз, Транснефть, Лукойл, Роснефть, ТНК-ВР (ТэЭнКа-БиПи), Shell (Шелл), AGIP (Эйджип), Repsol (Репсол), Saudi Aramco (Сауди Арамко), Wintershall (Уинтершелл), Anadarko Petroleum (Анадарко Петролеум) и многие другие Уникальное расположение производственных мощностей, квалифицированные услуги по управлению поставками дают возможность реализовывать наиболее выгодные для потребителя схемы, обеспечивая необходимые сроки, качество и цену. Торговый дом ТМК имеет филиалы в России и в странах СНГ, разветвленную сеть дилеров в России, в которую входит около 70 торговых компаний. Представительства ТМК и Торгового дома ТМК действуют в Азербайджане, Казахстане, Туркменистане, Швейцарии, США, Китае, в Объединенных Арабских Эмиратах, Сингапуре. За 9 месяцев 2007 года предприятия Компании отгрузили потребителям более двух миллионов трехсот тысяч тонн труб, на 4 с лишним процента больше, чем в соответствующем периоде прошлого года. Наиболее значительный рост достигнут в производстве бесшовных труб для нефтегазовой отрасли – на 6, 5 процентов, в том числе на 16% - в производстве линейных нефтегазопроводных труб. Сегодня заводы ТМК выпускают практически весь сортаментный ряд существующей трубной продукции, которая используется в нефтегазовом комплексе, в химической и нефтехимической промышленности, в энергетике, машиностроении, в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве, в судостроении, в авиационной, космической и ракетной технике, в сельском хозяйстве. Диапазон диаметров труб, производимых на заводах ТМК, варьируется от 1 (одного) миллиметра до 2,5 (двух с половиной) метров, а толщина стенки составляет от 0,1 (ноль целых одной десятой) до 60 (шестидесяти) миллиметров.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

В условиях возрастающей конкуренции и практически полной загрузки мощностей по производству бесшовных труб результаты деятельности, которые демонстрирует ТМК, подтверждают прочность ее рыночных позиций. Основой этой устойчивости является, безусловно, положение ведущего мирового мирового производителя бесшовных труб нефтяного сортамента. В структуре выпускаемой ТМК продукции на долю труб нефтегазового сортамента приходится около 60-ти процентов. Компания лидирует в российском производстве и реализации труб. По итогам 9-ти месяцев этого года доля продукции ТМК в отгрузке всех российских трубных предприятий составила более 32 процентов.

У ТМК устойчивая перспектива загрузки производственных мощностей благодаря отношениям долгосрочного сотрудничества со стратегическими партнерами. На заводах ежегодно осваиваются десятки видов новой продукции, соответствующей мировым стандартам, при этом удалось достичь самых низких в отрасли издержек. Устойчивость развития ТМК обеспечивается благодаря стратегии, нацеленной на постоянный рост бизнеса. Стратегия развития компании имеет перспективу до 2015 года. Целью Компании является укрепление позиций как ведущего поставщика труб в России и бесшовных труб на мировом рынке. Для ее достижения ТМК выдвигает следующие ключевые стратегические задачи своей деятельности: • Существенное расширение мощностей в сегменте высокотехнологичных бесшовных труб для нефтегазовой отрасли - наиболее прибыльном сегменте своего бизнеса • Увеличение прибыльности бизнеса посредством усиления глобального присутствия, развития сервиса и формирования дополнительных выгод для потребителей. В 2004 году Компания начала реализацию стратегической инвестиционной программы с размером инвестиций около 1,5 миллиардов долларов США, рассчитанной до 2010 года и направленной на увеличение объемов, совершенствование качества выпускаемой продукции, расширение ее сортамента. Мероприятия программы включают глубокую модернизацию действующих мощностей, совершенствование всех этапов производственного процесса: от выплавки стали до операций отделки, контроля качества продукции, ее маркировки и упаковки. На сегодня финансирование проектов программы выполнено более чем на 50 %. Объем инвестиций на 2007 год запланирован на уровне 15 миллиардов рублей.

ТМК сегодня – это один из крупнейших работодателей в России. На заводах и предприятиях Компании в по состоянию на октябрь 2007 года работало около 45 тысяч сотрудников. Общий объем фонда заработной платы в ТМК в 2007 году составит более 8 миллиардов рублей, что на 16% выше аналогичного показателя за 2006 год. Такое увеличение произошло в результате роста средней заработной платы и развития систем материального стимулирования работников. Среднемесячная заработная плата сотрудников российских производственных предприятий ТМК в 2007 году составит более 15 тысяч рублей. Руководство ТМК осознает свою ответственность перед обществом и понимает, что успех Компании в долгосрочной перспективе зависит от того, насколько ее деятельность будет соответствовать принципам устойчивого развития. ТМК включила в число приоритетов своей деятельности обеспечение безопасного ведения работ на всех участках производства. Понимание ответственности за влияние производственного комплекса на окружающую среду привело к формированию общей экологической политики всеми предприятиями ТМК, где последовательно внедряются технологии, соответствующие высоким экологическим требованиям. Компания стремится развивать территории, на которых расположены ее предприятия, вносит конкретный вклад в их экономический и социальный рост. Эта деятельность осуществляется на добровольной основе. Ежегодно на социальные и благотворительные программы ТМК направляет около 300 миллионов рублей. ТМК полностью выполняет свои налоговые обязательства, ее предприятия являются крупнейшими налогоплатель-

щиками регионов присутствия. Рост налоговых отчислений отражает высокую эффективность деятельности ТМК. Их сумма в первой половине 2007 года достигла 7 миллиардов рублей. ТМК как лидер отрасли активно участвует в работе деловых ассоциаций и союзов в России и за рубежом. Компания стремится нести свой вклад в формирование цивилизованного рынка в России, повышение авторитета российского бизнеса за рубежом и создание благоприятных условий для его деятельности, повышения вклада российской промышленности в социально-экономическое развитие страны.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ОАО «НОВАТЭК» – Энергия развития

Председатель Правления ОАО «НОВАТЭК» , сопредседатель Российско-Египетского Делового Совета Михельсон Леонид Викторович ОАО «НОВАТЭК» – крупнейший независимый и второй после ОАО «Газпром» производитель газа в России. По запасам углеводородов (УВ) «НОВАТЭК» входит в первую десятку независимых нефтегазовых компаний мира. Основные производственные мощности Компании расположены в Ямало-Ненецком автономном округе (ЯНАО), крупнейшем в мире регионе по добыче газа. На долю ЯНАО приходится более 90% российского и около 20% мирового объема добычи газа.

Разведка и добыча

Запасы УВ, млн бнэ 2004 4178

2005 4573

2006 4664

В 2006 году «НОВАТЭК» добыл 28,74 млрд м3 газа, что составляет около 27% от общего объема газодобычи независимыми производителями России. «НОВАТЭК» является одним из лидеров российского ТЭК по росту объемов добычи газа. Только за последние два года он составил 37%, в том числе в 2006 году почти 14%.

По результатам независимой оценки запасов УВ компанией DeGolyer&MacNaughton, на начало 2007 года совокупные доказанные запасы газа, газового конденсата и нефти Компании по стандартам SEC составили 4,66 млрд бнэ, в том числе газа – 651 млрд м3. За последние три года средний коэффициент воспроизводства запасов УВ «НОВАТЭКа» достиг 144% – один из лучших показателей в нефтегазовой отрасли. Основные месторождения Компании: Восточно-Таркосалинское, Юрхаровское и Ханчейское находятся в начальной стадии разработки и имеют большие резервы по наращиванию добычи УВ.

С целью наращивания ресурсной базы «НОВАТЭК» в начале августа 2007 года приобрел доли участия в трех компаниях, владеющих лицензиями на разведку 6 участков недр в ЯНАО. Участки расположены в непосредственной близости от месторождений «НОВАТЭКа». По российской системе классификации запасов их совокупные ресурсы составляют около 9 млрд бнэ, из которых свыше 60% приходится на газ.

На промыслах Компании используются уникальные технологии добычи и подготовки газа, некоторые из них являются запатентованными разработками ОАО «НОВАТЭК» и применены впервые в мире, в том числе: • на установке комплексной подготовки газа Юрхаровского месторождения внедрена технология совместной подготовки сеноманского и валанжинского газов; • в 2007 году на Юрхаровском месторождении пущена в эксплуатацию малотоннажная установка метанола, работающая на природном газе. Новизна примененной технологии в том, что установка производства метанола интегрирована с технологической ниткой установки комплексной подготовки газа.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

Добыча газа, млрд м3 2002

2003

2004

2005

2006

2010 (план)

14,2

19,8

20,9

25,2

28,7

Переработка Свыше 60% доказанных и вероятных запасов «НОВАТЭКа» приходится на глубокозалегающий конденсатосодержащий («жирный») газ. В отличие от легкодоступного сеноманского газа, представляющего из себя практически чистый метан, разработка такого вида углеводородов требует привлечения дополнительных и весьма значительных инвестиционных средств, в том числе и для строительства мощностей по переработке газового конденсата, добываемого совместно с газом. «НОВАТЭК» построил собственное перерабатывающее производство – Пуровский завод по переработке конденсата (ПЗПК). Летом 2005 года ПЗПК был введен в эксплуатацию. Это было первое производство подобного профиля, созданное в России за последние более чем 20 лет. Мощность первой очереди ПЗПК по сырью составила 2 млн тонн в год. Производимые продукты: стабильный конденсат и сжиженные углеводородные газы (СУГ). Технологическая схема переработки сырья на Пуровском ЗПК выгодно отличается от традиционных схем. На заводе применено новое техническое решение – совмещение процессов газофракционирования, в традиционной компоновке проводимых на двух технологических линиях, в одну технологическую линию.

Структура и объемы продукции Пуровского ЗПК в 2006 году, тыс. тонн Стабильный конденсат – 1537 СУГ – 509

Поставки углеводородов В 2006 году объем продаж газа «НОВАТЭКа» составил 30,3 млрд м3, рост по сравнению с 2005 годом – 10,9%. Весь добытый газ «НОВАТЭК» реализует на внутреннем рынке, в 36 регионах России. Основными потребителями газа «НОВАТЭКа» являются энергетическая промышленность, металлургия, другие промышленные потребители и региональные дистрибьюторы газа. Жидкие УВ «НОВАТЭК» поставляет потребителям в России и за рубежом. Транспортировка стабильного газоконденсата и СУГ на внешний и внутренний рынки осуществляется железнодорожным транспортом. Поставки стабильного конденсата на внешний рынок осуществляются через круглогодично действующий порт Витино (Мурманская область, Белое море).

С вводом в эксплуатацию Пуровского завода значительно увеличена гибкость каналов сбыта жидких углеводородов, что также повысило рентабельность продаж газового конденсата и СУГ.

Стратегия развития

Завод является одним из важнейших звеньев производственной цепочки «НОВАТЭКа»: добыча углеводородов – переработка – сбыт произведенной продукции. Новый завод позволил решить проблему дефицита перерабатывающих мощностей в регионе, а «НОВАТЭКу» более эффективно использовать добываемое сырье и продукты его переработки, получая значительную дополнительную прибыль. На сегодня установленные мощности Пуровского ЗПК позволяют перерабатывать весь добываемый нестабильный конденсат Восточно-Тарскосалинского, Ханчейского и Юрхаровского месторождений.

В 2007 г. ОАО “НОВАТЭК” начал реализацию крупных инвестиционных программ по развитию своих производств Главные объекты инвестиций: дальнейшее обустройство Юрхаровского месторождения и строительство второй очереди Пуровского ЗПК. В конце 2008 г. «НОВАТЭК» планирует запустить новый добычной комплекс на Юрхаровском месторождении и вторую очередь Пуровского завода мощностью 3 млн тонн по сырью. Синхронизация одновременного ввода данных объектов необходима для переработки конденсата, содержащегося в больших количествах в разрабатываемых и вновь вводимых Компанией газовых месторождениях. Планы «НОВАТЭКа» предусматривают к 2010 г. увеличение добычи газа до 45 млрд м3, жидких углеводородов – до 4,6 млн тонн, к 2015 году – 65 млрд м3 газа, жидких УВ – 8-9 млн тонн. Структура сырьевой базы, близость лицен-

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

зионных объектов к магистральным газопроводам, устойчивое положение на рынке, стабильный рост внутреннего потребления и внутренних цен – эти факторы способствуют достижению заявленных объемов добычи.

Перспективные проекты Планы развития «НОВАТЭКа» предусматривают диверсификацию бизнеса. Компания планирует участвовать в проектах по строительству новых генерирующих мощностей, глубокой переработке углеводородов, розничной продаже нефтепродуктов и т.д.

В 2006 году, в рамках подписанного соглашения между ОГК-5 и «НОВАТЭКом», стороны создали совместное предприятие ОАО «Энергетическая северная компания», которое будет участвовать в конкурсе по строительству электростанции в ЯНАО. В сентябре 2007 г. ОАО «Компания Усть-Луга» и ОАО «НОВАТЭК» подписали контракт на строительство комплекса на берегу Балтийского моря по перевалке стабильного газового конденсата Пуровского ЗПК. Планируемый грузооборот нового комплекса – 6 млн твг. Строительство терминала станет завершающим звеном в формировании логистической цепочки поставок «НОВАТЭКа» продукции собственного производства. В конце сентября 2007 года «НОВАТЭК» вошел в проект компании Tharwa Petroleum S.A.E., получив 50% доли участия в концессионном соглашении по разведке и добыче углеводородов на блоке Эль-Ариш в Египте. Блок расположен на шельфе Средиземного моря и примыкает к северному берегу полуострова Синай. Шельф Эль-Ариш – первый международный проект Компании. «НОВАТЭК» рассматривает и другие добычные проекты в этом регионе: Ливии, Сирии.

Производственные и финансовые результаты работы Компании, ее ресурсная база, профессионализм сотрудников являются основой реализации стратегических планов «НОВАТЭКа».

Экологическая ответственность «НОВАТЭК» осуществляет свою деятельность в регионе с суровыми климатическими условиями, хрупкой и ранимой природой. Поэтому особое значение придается вопросам рационального недропользования и экологической ответственности. Основной задачей является сохранение природы в ее первозданном виде. Этому способствуют инвестиции в обеспечение экологической безопасности производств, мероприятия по рекультивации земель, регулярный экологический мониторинг производственных объектов. «НОВАТЭК» внедряет интегрированную систему управления охраной окружающей среды, труда, здоровья и промышленной безопасностью в соответствии с требованиями международных стандартов ISO 14001 и BSI OHSAS 18001. Корпоративная политика «НОВАТЭКа» соответствует принципам и правилам Международной Финансовой Корпорации и международным стандартам в области охраны окружающей среды, труда и промышленной безопасности.

Результаты свидетельствуют о том, что деятельность «НОВАТЭКа» приносит реальные плоды в достижении долгосрочных стратегических целей экологической политики Компании: • в 2006 г. по сравнению с 2002 г. снижены удельные выбросы загрязняющих веществ в 3 раза, удельное образование отходов производства и потребления в 2,86 раза; • Компания награждена несколькими грамотами и сертификатами за лучшие экологические проекты предприятия, в том числе «НОВАТЭК–ЮРХАРОВНЕФТЕГАЗ» получило сертификаты соответствия стандартам ISO 14001 и спецификациями BSI OHSAS 18001.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

«Надежность – Партнерство – Прогресс»! Строительство и управление Бизнесцентром «Диагональ Хаус» - новым 12этажным офисным центром класса «А» с общей площадью около 17 000 кв. м, расположенным в северной части Москвы на небольшом расстоянии от центра города.

за рубежом Президент ЗААБ Групп Абдуллаев З.М.

ЗААБ Групп является одной из немногих, если не единственной, российских компаний, успешно реализовавшей инвестиционно-строительный проект в Катаре. Этот практически завершенный проект представляет со-

ЗААБ Групп является инвестиционным холдингом, имеющим многолетний успешный опыт реализации и управления проектами в России и за рубежом, в т.ч. в области нефте- и газодобычи, рынка коммерческой и жилой недвижимости.

Нефтегазовая деятельность Целью ЗААБ Групп в нефтегазовом секторе является создание высокоэффективных нефтегазодобывающих активов в России и за рубежом. В настоящее время основные интересы ЗААБ Групп в нефтегазовом бизнесе сосредоточены в районах Предкавказья Юга России, где компания владеет 5 лицензионными участками на разведку и добычу углеводородов с суммарными извлекаемыми ресурсами около 865 млн. баррелей нефтяного эквивалента. Оператором нефтегазодобывающей деятельности в рамках ЗААБ Групп является ООО «ЗААБ Инвест» - дочерняя компания немецкой ZAAB Energy AG, акции которой котируются на Франкфуртской фондовой бирже в Германии с текущей рыночной капитализацией около 600 млн Евро.

ЗААБ Групп стремится расширять географию своей нефтегазовой деятельности и принимает активное участие в международных тендерах по разработке и освоению нефтяных месторождений.

Девелоперская деятельность в России

Строительство и управление Бизнесцентром «Триангл Хаус», расположенным в центре Москвы и имеющим общую площадь около 3000 кв.м.. Архитектурный проект Бизнес-центра «Триангл Хаус»является обладателем Гран При «Casa Grande Padana», Италия;

бой два комплекса из 28 коттеджей общей площадью около19 000 кв.м, расположенных в курортной зоне Дохи. Комплексы имеют собственные песчаные пляжи, бассейны, теннисный корт, площадку для баскетбола, цветущий сад, гаражи и открытые парковочные места.

Услуги, предоставляемые дочерними организациями ЗААБ Групп • Сервисные услуги в области бурения, строительства и обслуживания нефтегазовых скважин; • Геолого-геофизические услуги; • Операторские услуги в разведке и разработке нефтегазовых месторождений; • Инжиниринг строительства электрогенерирующих систем, использующих попутный нефтяной и свободный газ; • Операционное управление объектами коммерческой и жилой недвижимости; • Предоставление инвесторам-застройщикам услуг технического заказчика, генерального подрядчика, организатора и оператора тендеров; ЗААБ Групп заинтересована в дальнейшем развитии сотрудничества с арабскими партнерами, в т.ч в разработке перспективных нефтегазовых блоков с подтвержденными запасами на различных контрактных условиях (концессии, лицензии, раздел продукции, комиссионное управление и т.д.).

Россия, 107140, Москва ул. Верхняя Красносельская 3 «Г» Бизнес-центр «Триангл Хаус» Тел.: (495) 787 - 3727 факс: (495) 787 - 3728 E-mail: mosoffice@zaabgroup.com

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

ИСЛАМСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР 17 апреля 1991 года был зарегистрирован Исламский культурный центр Москвы, впоследствии получивший статус всероссийской организации. ИКЦ России стал первой мусульманской общественной организацией в Советском Союзе. Мусульманское просвещение всегда было и является приоритетной деятельностью ИКЦ России, усилиями которого проводились «коранические чтения», «даават туры», и множество других просветительских мероприятий, объясняющих, что такое Ислам и традиционные мусульманские ценности. Велась большая работа с органами власти, общественными объединениями, средствами массовой информации.

Благодаря ИКЦ России традиционными стали Дни мусульманской культуры в России, выходили в эфир первые в стране мусульманские телевизионные программы «Все Суры Корана» и «Тысяча и один день: энциклопедия Ислама». Усилиями ИКЦ России уже много лет на высоком государственном уровне проводятся празднования главных мусульманских праздников Ид аль-Фитр (Ураза-Байрам) и Ид аль-Адха (Курбан-Байрам), а также организуется их трансляция на российском государственном телевидении. В 90-х годах ИКЦ России активно содействовал созданию в России системы Хаджа, строительству более чем семидесяти мечетей в разных регионах страны, принимал участие в формировании образовательной инфраструктуры, содействовал объединению мусульманского духовенства в Совет муфтиев России, под духовным руководством которого работает по сей день. Участвуя в развитии межконфессионального и межнационального диалога и сотрудничества, ИКЦ России построил конструктивные отношения с основными конфессиями России и, прежде всего, с Русской Православной Церковью. Руководство ИКЦ России также установило хорошие контакты с Ватиканом, Далай Ламой и другими мировыми религиозными центрами. Совместно с российскими религиозными конфессиями часто являлся инициатором межконфессиональных встреч, конференций и круглых столов, участвовал в программах межобщинного сотрудничества.

В начале 90-х годов ИКЦ России выступает с инициативой о вступлении России в Организацию Исламская Конференция, в чем видит для нашей страны не только стратегическую, но и экономическую выгоду. Эта инициатива получила широкую поддержку у мусульманской общественности страны и благодаря доброй воле Президента России В.В.Путина наша страна в июне 2005 года получила в ОИК статус наблюдателя. ИКЦ России всегда выступал за многовекторность российской внешней политики, за сбалансированное межгосударственное сотрудничество России, как с Востоком, так и с Западом. Следуя этому принципу, было установлено конструктивное сотрудничество с крупнейшими мусульманскими международными организациями, среди которых Организация Исламская Конференция, Всемирная Исламская Лига, Всемирная Организация Исламского Призыва. ИКЦ России постоянно поддерживает деловые контакты с мусульманским сообществом. За пятнадцать лет своей деятельности ИКЦ России провел два десятка крупных международных конференций и форумов, несколько десятков круглых столов, симпозиумов и других мероприятий, получивших широкий резонанс, как в России, так и за рубежом. Новой инициативой ИКЦ России в культурно-просветительской сфере стало учреждение в 2005 году Международного фестиваля мусульманского кино «Золотой минбар». Постоянным местом проведения этого единственного в мире кинофорума была выбрана самая северная мусульманская столица – город Казань (Республика Татарстан).

На сегодняшний день ИКЦ России, являясь первой мусульманской общественной организаций Советского Союза и современной России, входит в число крупнейших общественных организаций нашей страны, как важная составляющая российского гражданского общества. Многолетнее конструктивное сотрудничество ИКЦ России с органами государственной власти России, религиозными конфессиями, общественными объединениями, зарубежными международными организациями в обозримой перспективе закладывает хорошую основу для продолжения активной работы во имя Ислама и на благо России.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

«АРАБСКИЙ ДОМ» В МОСКВЕ О проекте «Арабский дом» «Арабский дом» – экономическое и культурное посольство стран арабского мира в Российской Федерации. Ряд многофункциональных комплексов, включающих в себя торгово-гостиничные площади, офисные объекты, апартаменты, конференц-холлы, социальные и религиозные объекты. Центр предназначен для размещения и оказания полного комплекса услуг предпринимателям и бизнесменам из арабских стран, начинающих свой бизнес в России, или уже имеющих давние отношений с российскими партнерами, а также для официальных делегаций Правительств арабских государств.

Место расположения Земельный участок, предназначенный для размещения Арабского дома, расположен в Центральном округе города Москвы – столицы Российской Федерации в районе Звенигородского шоссе. В непосредственной близости от «Арабского дома» находятся Дом Правительства Российской Федерации, Деловой центр «ММДЦ Москва – Сити», культурный центр Москвы: Кремль, Охотный ряд, Китай-город, Храм Христа Спасителя и многое другое.

Об АНО «Российско-Арабский центр» Автономная некоммерческая организация «Российскоарабский центр» (АНО «РАЦ») учреждена Торговопромышленной палатой Российской Федерации для реализации проекта «Арабский дом». В обязанности сотрудников АНО «РАЦ» входит: работа по выделению земельных участков для реализации проекта; подбор архитекторов и дизайнеров из арабских стран; обеспечение соответствия объектов самым передовым технологиям с точки зрения инженерной инфраструктуры; привлечение на правах соинвесторов арабских партнеров. Кроме того, АНО «РАЦ» осуществляет контроль над наиболее эффективным использованием средств, выделяемых и инвестируемых в строительство «Арабского дома».

Архитекторы и дизайнеры Важнейшей задачей проекта «Арабский дом», экономического и культурного посольства арабских стран в России, является сближение культур наших государств. Именно поэтому, наряду с известнейшими мировыми архитекторами, к реализации проекта планируется привлечь специалистов из стран Персидского залива. Только совместная работа ведущих общепризнанных профессионалов

позволит создать центр, воплощающий в себе всю прелесть и красоту арабских традиционных стилей.

Маркетинговое обеспечение Уже на начальных этапах работы и стадии предпроектных проработок специалисты «Российско-арабского центра» планируют привлечь лучшие консалтинговые компании. Это необходимо для достижения наиболее эффективного использования площадей комплекса, обеспечения соответствия объектов всем мировым требованиям с точки зрения инженерной инфраструктуры, транспорта, а также экономической составляющей проекта.

Инженерное обеспечение объекта Известно, что одним из важнейших критериев, используемых при оценке уровня многофункционального комплекса, является обеспечение зданий инженерными системами. Все комплексы зданий проекта «Арабский дом» будут снабжены самым современным оборудованием, соответствующим уровню «А+».

Транспортная инфраструктура «Арабский дом» расположен в центральной части города Москвы. С севера по границе участка проходит Звенигородское шоссе – одна из новейших основных городских магистралей, ведущих к Московской кольцевой автомобильной дороге (МКАД). С запада, в нескольких сотнях метров, расположено Третье транспортное кольцо Москвы – современная кольцевая дорога вокруг центра города. С востока от территории - бульвары с прудами и скверами. Южнее, у Москвы-реки, строится еще одна современная магистраль, ведущая к МКАД. Кроме того, в шаговой доступности расположены 2 стации Московского метрополитена: «Деловой центр» и «Улица 1905 года», а также, в рамках разрабатываемого градостроительного плана территории «Большого Сити», предусмотрено строительство ветки метрополитена под Звенигородским шоссе – в непосредственной близости от территории «Арабского дома».

Инвестирование Одной из ключевых задач «Российско-арабского центра» является предоставление возможности инвесторам из арабских стран участвовать в реализации проекта «Арабский дом» в качестве соинвесторов с дальнейшим размещением здесь головных представительств арабских компаний.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

ПЕРВАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

«АРАБИЯ-ЭКСПО» Москва, МВЦ «Крокус-Экспо», 22-24 октября 2008 г. Сегодня отношения между Россией и арабскими странами вышли на новый уровень, о чем свидетельствуют недавние визиты Владимира Путина в Объединенные Арабские Эмираты, Саудовскую Аравию, Иорданию, Катар, Марокко, Алжир, Египет и Палестину. Растет заинтересованность арабских экономических операторов в выходе на российский рынок. Как известно, важное место в этом занимает выставочная деятельность. Поэтому в 2008 году в Москве планируется провести выставку «Арабия–ЭКСПО», которая в будущем призвана стать ежегодной. Выставка пройдет 22-24 октября 2008 г. в крупнейшем международном выставочном центре «Крокус-Экспо». Решение о проведении Выставки является конкретным шагом на пути продвижения российско-арабского взаимодействия. Оно было принято Российской частью Совета в ответ на предложение арабских участников. Проект проведения в Москве арабской выставки был официально запущен 10 сентября с.г. в ходе Российско-Эмиратского бизнес-форума, который состоялся в рамках визита в Объединенные Арабские Эмираты Президента России В.В.Путина. А в октябре этого года в Торгово-промышленной палате прошла презентация Выставки для дипломатических представительств арабских стран, российских компаний, арабских и российских СМИ. Проведение Выставки поддержали многие российские министерства и ведомства, среди которых Министерство иностранных дел, Министерство экономического развития и торговли, Федеральное

агентство водных ресурсов, Федеральное агентство по промышленности, Торгово-промышленная палата России и многие другие. Выставку планируется разделить на российский и арабский павильоны, причем последний будет состоять из национальных экспозиций арабских стран, в каждой из которых продвижением Выставки будет заниматься эксклюзивный национальный агент. Следует отметить, что у Выставки «Арабия-ЭКСПО» будет обширная деловая культурная программы в рамках Десятой юбилейной сессии Российско-Арабского Делового Совета, которая ознаменует пятилетие с момента образования РАДС. Это также крупное событие, на котором будут присутствовать руководители федеральных и региональных министерств и ведомств, элита российского и арабского бизнеса. В рамках Форума пройдут круглые столы по различным направлениям сотрудничества. Выставка «Арабия-ЭКСПО» предоставляет уникальную возможность российским и арабским компаниям представить свою продукцию, показать инвестиционные возможности и потребности. Предлагаем российским компаниям, заинтересованным в сотрудничестве с арабскими партнерами, принять участие в Первой арабской выставке в Москве, представить свою продукцию и технологии с целью установления новых контактов, определения путей эффективного взаимодействия и поиска надежных и перспективных партнеров для реализации совместных проектов.

Уважаемые господа! Приглашаем Вас принять участие в Выставке «Арабия-ЭКСПО»! «Арабия-ЭКСПО» - ваш путь на арабские рынки!

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

НПП «Буринтех» Научно-производственное предприятие «Буринтех» является крупнейшим в России производителем буровых долот и инструмента для капитального ремонта скважин, созданных с применением PDC технологий.

бурении и капитальном ремонте скважин, используя долота и инструмент, производимый НПП «Буринтех». Для достижения высоких результатов Управление по бурению, совместно со специалистами заказчика, разрабатывает программы бурения и контролирует их выполнение.

Начиная с 1999 года, НПП «Буринтех» занимается разработкой, производством, а с 2005 года и технологическим сопровождением PDC инструмента для бурения и капитального ремонта скважин. Первый этап создания высокоэффективного инструмента начинается в Центре разработки бурового инструмента. Каждая новая разработка, обладающая уникальными особенностями, является результатом работы высококвалифицированных специалистов, имеющих многолетний опыт научных и проектных работ.

Высокая точность изготовления инструмента обеспечивается применением в производственном цикле современных станков и обрабатывающих центров с ЧПУ. Контроль качества на всех стадиях технологических операций осуществляется с применением передовых методов неразрушающего контроля. Система менеджмента качества сертифицирована в соответствии с ГОСТ Р ИСО 9001-2001.

Все это, вместе с вводом в действие новых производственных мощностей открывает возможность для расширения номенклатуры выпускаемой продукции. Управление по бурению оказывает комплекс сервисных услуг по инженерно-технологическому сопровождению при

Анализ полученных результатов, позволяет оптимизировать конструкции долот и другого инструмента, исходя из конкретных геологических особенностей каждого месторождения и реальных технических возможностей предприятия – заказчика. При этом, полученный результат отвечает всем технологическим требованиям и обеспечивает высокое качество. География применения породоразрушающего PDC-инструмента производства НПП «Буринтех» очень обширна. Однако большинство наших заказчиков – предприятия, работающие в Западной Сибири. Среди них ОАО «Сургутнефтегаз», ООО БК «Евразия», РН – Бурение, подразделения Газпромнефть.

Применяются наши долота, так же и при реализации международных проектов. В России – это проект «Салым Петролеум Девелопмент», отдел бурения которого второй год подряд становится победителем среди подразделений компании «SHELL», работающих по всему миру. На сегодняшний день НПП «Буринтех». С 2007 года долота производства НПП «Буринтех» применяются в республике Казахстан, где наше сотрудничество постоянно расширяется.

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

«Корпорация УРАЛТЕХНОСТРОЙ» ООО «Корпорация Уралтехнострой» специализируется на разработке, изготовлении и поставке технологического оборудования для обустройства нефтегазовых месторождений в блочно-модульном исполнении. Деятельность компании ориентирована на удовлетворение потребностей Заказчика по всем вопросам, связанным с обустройством нефтегазовых месторождений: предпроектной проработкой, разработкой, изготовлением, поставкой оборудования и сдачей его Заказчику «под ключ». Также Корпорация производит монтажные, шеф-монтажные и пусконаладочные работы, подготовку персонала Заказчика, а также последующее сервисное обслуживание.

Наше оборудование пригодно для применения на нефтяных месторождениях, практически с любым химико-физическим составом добываемой нефти, без ограничения по производительности. «Корпорация Уралтехнострой» имеет опыт поставки оборудования как на месторождения с малым дебетом, так и на месторождения требующие высокопроизводительного оборудования. Работа с 2000 года в рамках системы менеджмента качества, соответствующей ISO 9001:2000 позволило предприятию достигнуть международного уровня в выпуске и поставке Заказчикам конкурентоспособной продукции требуемого качества. Действие сертификата, выданного германским органом сертификации TUV CERT RWTUV Systems GmbH, подтверждается ежегодно проводимыми наблюдательными аудитами. Корпорация является действующим членом Союза производителей нефтегазового оборудования, а также Ассоциации малых и средних нефтегазодобывающих организаций «Ассонефть».

Центральный офис «Корпорации Уралтехнострой» и один из сборочных цехов блочно-модульного оборудования расположены в г. Уфе. Производственные мощности по изготовлению технологического оборудования находятся в г. Туймазы на базе дочернего предприятия ОАО «Уралтехнострой – Туймазыхиммаш», где сосредоточено производство емкостного, теплообменного, колонного и другого оборудования для нефтегазовой отрасли, нефтепереработки, нефтехимии, металлургии и др. Корпорация имеет представительства в городах: Москва (Россия), Грац (Австрия), Уральск (Казахстан), Амман (Иордания) и филиал в городе Ашгабат (Туркменистан).

Адрес: Россия, 450065, г. Уфа, ул. Свободы, 61 Тел.: +7 (347) 279-20-61, 279-20-63 Факс: +7 (347) 263-02-59 E -mail: info@uralts.ru Web page: http://www.uralts.ru

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

“

«Русия аль-Яум» – российский спутниковый информационно-новостной телеканал на арабском языке Сергей Владимирович Фролов – генеральный директор АНО «ТВ-Новости»

”

“

Телеканал «Русия аль-Яум» является российской информационно-новостной службой на арабском языке, входящей в структуру Автономной некоммерческой организации «ТВНовости». Телеканал видит свою основную задачу в объективном, точном и непредвзятом освещении наиболее значимых для аудитории событий и руководствуется основополагающими принципами профессиональной журналистики. Отличительная черта «Русия аль-Яум» – информирование о российской позиции по международным проблемам наряду с предоставлением зрителям взглядов и мнений различных слоев российского

”

“

”

“

” (TV-Novosti) .

“

”

“

” . общества и альтернативных точек зрения на события как внутри страны, так и за рубежом. Помимо освещения международных новостей, телеканал подробно информирует зрителя об общественно-политических, социальноэкономических и культурных сторонах жизни современной России. Особое внимание уделяется наиболее ярким страницам истории российско-арабских отношений. Персонал «Русия аль-Яум» представлен опытными российскими и арабскими журналистами, арабистами и востоковедами. В многонациональном коллективе канала работают журналисты из Алжира, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Ливана, Мавритании, Марокко, Палестины, Сирии, Судана, Туниса, Омана и других стран. Эфир телеканала «Русия аль-Яум» - это 20-часовое вещание в сутки семь дней в неделю, с 3.00 GMT до 23.00 GMT. «Русия аль-Яум» осуществляет вещание из Москвы через систему спутников BADR 4, NILESAT 103 и HOT BIRD 6. Спутниковый сигнал телеканала доступен для приема в открытом виде в странах Ближнего Востока, Северной Африки и Европы. Он-лайн вещание доступно на официальном сайте канала www.rtarabic.com.

540

95 . “ 103” ”

20 4” ”

6” . www.rtarabic.com

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА

ТО Р Г ОВ О- П РОМЫ ШЛЕНН АЯ ПАЛАТА Р О ССИЙСКО Й ФЕ ДЕ Р АЦИИ

ВОСЬМОЕ СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-АРАБСКОГО ДЕЛОВОГО СОВЕТА