LAS JOYAS CHECAS

Page 1

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

AQUÍ

REPÚBLICA CHECA Extensión: 78 864 km² Número de habitantes: 10 266 000 Idioma oficial: checo Sistema político: república parlamentaria Capital: Praga


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

REPÚBLICA CHECA

La República Checa se encuentra en el mismo centro de Europa. Es un país relativamente pequeño pero su posición ha condicionado su accidentada historia. Su actualidad es de lo más variada de lo que se dará cuenta Usted que está de tránsito, o Usted que viene a descansar y piensa conocer la historia del país o Usted que busca un lugar interesante con personas diestras y trabajadoras para potenciar sus intereses comerciales, o para Usted al que le interesa la pintoresca naturaleza con sus ríos idóneos para practicar el piragüismo y sus rutas ciclistas. La República Checa es una opción de buen gusto. Sea bienvenido. La República Checa: www.czech.cz Ministerio de Asuntos Exteriores: www.mfa.cz Radio Praga Emisión de la Radiodifusión Checa para el Exterior: www.radio.cz


LAS JOYAS CHECAS Š Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

EL CASTILLO MÁS GRANDE

EL CASTILLO DE PRAGA es la residencia tradicional de los monarcas checos y, desde el año 1918, la del Presidente de la República. Las ampliaciones y las modificaciones sucesivas transformaron la plaza fuerte fundada en el siglo IX en un gran recinto. Según el Libro Guinness de Récords es, con sus 570 m de longitud y 130 m de anchura el CASTILLO MÁS GRANDE DEL MUNDO. Su elemento dominante es la catedral de San Vito, sucesora de la rotonda fundada en torno al año 925. El reinado del monarca Carlos IV fue un período de auge para el Castillo. Las guerras husitas interrumpieron las obras del templo gótico. La construcción no se llevaría a término hasta el año 1929. Constituye un destacado monumento histórico y cultural. En la catedral se custodian las JOYAS DE LA CORONACIÓN, los restos mortales de los monarcas checos, valiosas reliquias, tesoros artísticos y documentos históricos.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

EL PUENTE DE CARLOS es el puente más antiguo conservado que cruza en Praga el río Moldava y el segundo más antiguo en el país. Las obras se iniciaron en el 1357 bajo la égida del rey CARLOS IV y se concluyeron en 1402. Tiene 515 m de largo, 9,5 de ancho y suma dieciséis arcos. Gradualmente, lo vinieron decorando en el curso del tiempo treinta ESTATUAS Y GRUPOS ESCULTÓRICOS, predominantemente BARROCOS, creados entre otros por Matyáš B. Braun, Josef Max o Jan Brokoff y los hijos de este último. Praga llegó a ser una encrucijada significativa de las rutas comerciales europeas también merced a esta obra. Al comienzo lo llamaban el Puente de Piedra o Puente Praguense. El nombre Puente de Carlos se arraigó hacia el año 1870, en base a una propuesta anterior del poeta y periodista Karel Havlíček Borovský.

EL PUENTE DE PIEDRA


La República Checa es un fabuloso país de castillos y palacios. Encontrarán en ella más de DOS MIL. Los más atractivos vienen incluidos en la lista de la UNESCO. Los albores de la historia checa vieron erigirse principalmente residencias fortificadas situadas en lugares de difícil acceso, más tarde se edificaban castillos reales y señoriales que también asumían funciones representativas. A partir del siglo XVI empezaron a construirse palacios lujosos rodeados de espléndidos jardines y parques. En el suelo de Bohemiay Moravia se conservaron todos los tipos de edificios históricos: castillos regios (KARLŠTEJN), residencias señoriales (ČESKÝ KRUMLOV) y palacios de preciosa arquitectura como la aquí representada ČERVENÁ LHOTA. Maravillan por la riqueza de sus interiores y las valiosas colecciones de arte. Muchos están abiertos al público.

Ministry of Foreign2007 Affairs of the Czech Republic, 2007 © Ministry of Foreign Affairs of©the Czech Republic,

CASTILLOS Y PALACIOS


BELÉN DE LOS BELENES

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

Jindřichův Hradec en el sur de Bohemia ostenta el célebre BELÉN: obra del ciudadano y maestro calcetero local TOMÁŠ KRÝZA (1838–1918). Dedicó más de sesenta años a confeccionarlo con masa de cartón piedra (harina, serrín, escayola y cola) y madera. Creó 1 398 figuritas de personas y animales de las cuales 133 son móviles. La emotiva representación de la Natividad es el elemento central, acompañado por escenas bíblicas familiares. Otras partes de la obra muestran el poético paisaje rural y la arquitectura burguesa que documenta la vida de los estratos populares en el siglo XIX. El Belén tiene 17 metros de largo y 2 metros de ancho y de alto. En 1966 la propulsión eléctrica sustituyó a la manual. Desde el año 1988 figura en el libro Guinness de Récords como el BELÉN POPULAR MECÁNICO MÁS GRANDE DEL MUNDO.


La aldea HOLAŠOVICE es la muestra más impresionante de la singular arquitectura de Bohemia del Sur de la segunda mitad del siglo XIX — el BARROCO RÚSTICO. Se encuentran en este lugar 23 cortijos que figuran en los registros patrimoniales (en total 120 casas con sus dependencias) que integran un conjunto único. Incluyendo cuadras, pajares, caballerizas, trojes, puertas… Los cortijos están situados en el perímetro de la extensa plaza ortogonal de 210 x 70 metros. La disposición y el decorado de estuco conservado en la mayoría de las fachadas confiere a la aldea un ambiente y un encanto irrepetibles. En 1995 Holašovice fue declarada reserva patrimonial. Se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en diciembre de 1998.

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

BARROCO RÚSTICO


EL GRANATE DE BOHEMIA (piropo) es el SÍMBOLO MINERALÓGICO del país. Los granates procedentes del Macizo Central Bohemio son de un color rojo denso, hasta sanguinolento, exentos de defectos y ostentan la calidad de piedra preciosa. Son diminutos (0,2-0,8 cm) y su color es excepcionalmente estable. El granate rojo oscuro conquistó su puesto entre las piedras preciosas bajo el emperador Rodolfo II. A mediados del siglo XVIII se puso tan de moda que la emperatriz María Teresa dictó en 1762 la prohibición de exportarlo del país. Experimentó su momento de gloria a finales del siglo XIX, después de que la emperatriz de Rusia se presentara, en 1887 con un juego suntuoso de piedrecillas rojas engastadas en oro, en el baile de la corte de Viena. El granate es generalmente conocido como la PIEDRA DEL AMOR.

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

LA PIEDRA DEL AMOR


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

CORCELES DE LA CORTE El CABALLO DE KLADRUBY es una crianza única. En 1995 fue incluido entre los valores patrimoniales de la cultura del país. Los inicios de la raza se remontan al siglo XVI. Es la única raza caballar creada para satisfacer las necesidades ceremoniales de las cortes regias. Estos caballos de color blanco o negro conservan hasta nuestro tiempo su aspecto barroco. Son los únicos animales que conquistaron un puesto junto a obras de arte y joyas de la arquitectura, como objeto de amparo patrimonial y oficialmente considerados como OBRAS DE ARTE VIVIENTES. Su cría goza de la protección de la FAO y la raza está inscrita en la lista de la UNESCO como patrimonio cultural de la Humanidad.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

MAR DE CARPAS

La carpa checa y la piscicultura del país tienen una TRADICIÓN CENTENARIA. Las piscinas más antiguas eran propiedad monástica y, desde el comienzo, se dedicaban a la cría de carpas que en aquel momento eran un importante ALIMENTO DE AYUNO. La actividad prosperaba, Bohemia alcanzó gradualmente el puesto del primer productor europeo de carpas. Desde el final del siglo XV Bohemia del Sur pasó a ser la principal región de estanques artificiales. Particular mérito en la ampliación de los sistemas hidrológicos locales tuvo el maestro de obras JAKUB KRČÍN de Jelčany. En 1584 inició la que sería su obra principal: el “mar checo” llamado Rožmberk. En seis años se realizó este estanque, el más grande del país con una superficie de 489 hectáreas. El arte de la piscicultura no dejó de perfeccionarse… De gran fama goza, p.ej. el libro Alimentación de la carpa y su grupo piscicultural del año 1884, obra de Josef Šusta que es, hasta nuestros días, el libro de texto de esta disciplina.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

FUENTES CURATIVAS

La República Checa tiene un número excepcional de FUENTES MINERALES. En los siglos XVIII y XIX advino la edad de oro de los balnearios checos. Junto a cada fuente de calidad se establecían talleres de trasiego, se levantaban los primeros establecimientos de baños… Poco a poco fueron creciendo varias ciudades con su arquitectura característica. La estancia en éstas fue emblemática de la posición social y el turismo florecía en torno a los manantiales. Clientes del mundo entero dotaban de nuevo brío su salud, entre ellos numerosas personalidades destacadas del momento (entre otros Goethe, Chopin, Gogol). Los balnearios de Bohemia Occidental situados en el “triángulo de oro” formado por KARLOVY VARY, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ y FRANTIŠKOVY LÁZNĚ alcanzaron celebridad universal.


A pesar de su reducida extensión los KRKONOŠE o los MONTES DEL GIGANTE, sierra en el norte de Bohemia, cuenta con una flora excepcionalmente rica. Se encuentran aquí más de 1 250 especies de plantas vasculares, es decir, casi la mitad de toda la flora original de la República Checa. La posición biogeográfica de los Krkonoše tiene que ver con la variedad de la vegetación local. En la época glacial la naturaleza de la tundra nórdica se enfrentó con las praderas alpinas de características meridionales. La CAMPANULA BOHÉMICA, especie endémica que se encuentra exclusivamente aquí en alturas de entre 1 250 y 1 450 metros sobre el nivel del mar, es una planta rara y en peligro de extinción. Podrán encontrarla incluso en SNĚŽKA, la montaña más alta del país.

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

CAMPANILLAS MONTAÑESAS


© Ministry of Foreign Affairs of theofCzech Republic, 2007 2007 © Ministry of Foreign Affairs the Czech Republic,

MÁQUINA DE RAYOS

El sacerdote checo PROKOP DIVIŠ, naturalista y constructor mecánico, es conocido como inventor del dispositivo conductor de rayos. Su principal dedicación fueron las experiencias físicas, llegando en 1750 incluso a presentar experimentos con la electricidad ante la pareja imperial Francisco y María Teresa en la corte de Viena. También aplicaba la electricidad en el tratamiento de enfermos. El 15 de junio de 1754 construyó, con la ayuda del herrero del lugar, el PRIMER CONDUCTOR DE RAYOS UNIDO A TIERRA. Dio a su invento el nombre de “máquina de temporal”. El dispositivo de Diviš consistía en un sistema de 400 puntas metálicas puestas a tierra, completado, para más seguridad, con la vara céntrica del conductor.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

NUEVA VISIÓN

El eminente químico e inventor checo OTTO WICHTERLE ideó en 1956 las LENTES DE CONTACTO de gel, brindando de esta forma la posibilidad de dejar de lado las gafas a más de 100 millones de personas en el mundo entero. Construyó el prototipo del equipo de producción en su propio apartamento en la Navidad del 1961 con elementos de una mecano “Merkur” y una dínamo de bicicleta. Logró vaciar en forma las primeras cuatro lentes. A comienzos de la década de los setenta del siglo pasado las lentes de contacto se difundieron en el extranjero y conquistaron el mundo. “Geles” similares se emplean desde aquel tiempo también en otras disciplinas de la medicina y la industria cosmética, en particular en operaciones estéticas.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

CLAVE DE LA LENGUA En el año 1915, el orientalista y lingüista BEDŘICH HROZNÝ fue el primero en descifrar la lengua de los hititas. Siete años antes de su éxito muchos estudiosos intentaron descifrar los TEXTOS del archivo DE LOS MONARCAS HITITAS descubiertos en Asia Menor en 1906. Más de 20.000 fragmentos de tablillas escritas en letra cuneiforme, estudiadas pero sin desentrañarse en qué lengua. Veinte meses de esfuerzo permitieron demostrar que la lengua de las tablillas es la lengua indoeuropea de los hititas. Además, Hrozný no tardó mucho y consiguió leer y traducir estos textos. Una lengua muerta pudo hablar después de tres milenios… Nació la HITITOLOGÍA.


El médico checo JAN JANSKÝ era, más que otra cosa, psiquiatra. Al estudiar las enfermedades psíquicas logró un descubrimiento “colateral”: conforme a la coagulación separó la sangre humana en CUATRO GRUPOS SANGUÍNEOS. Los marcó de I a IV y fue el primero en efectuar la CLASIFICACIÓN correcta, válida hasta nuestros días. Publicó en 1907 los resultados de su estudio en un trabajo histórico por el que recibió el título de profesor auxiliar. Fue un paso importante en la vía hacia transfusiones y donaciones de sangre más seguras. Con posterioridad, la original designación por medio de cifras romanas fue sustituida por las mayúsculas del alfabeto (A, B, AB y el cero).

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

EL SECRETO DE LA SANGRE


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007 © Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

GÉNESIS DE LA GENÉTICA

El naturalista checo JOHANN GREGOR MENDEL es el fundador de la genética científica. En su huerto que alcanzaría fama universal efectuó sobre la superficie de 35 x 7 metros experimentos de hibridación del guisante que pasaron a la historia. En 1865 publicó los resultados de sus investigaciones, a saber, la formulación matemática de la transferencia de las propiedades hereditarias de padres de pura casta a la descendencia. Las tres leyes de Mendel pasaron a constituir la base de la GENÉTICA MODERNA, fundamento del cultivo de plantas y cría de animales y destacado elemento de la medicina y de otras disciplinas científicas. Significaron el inicio de una época nueva, la de la ingeniería genética.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

MÚSICA CÓSMICA

El músico checo ANTONÍN DVOŘÁK compuso la Sinfonía N° 9 en mi menor DEL MUNDO NUEVO en el tiempo de su desempeño en el Conservatorio Nacional de Nueva York. Se estrenó en 1893 en Carnegie Hall y, con el paso del tiempo, llegó a ser una de las composiciones más célebres de la historia de la música. En 1945 el Senado del Estado de Iowa adoptó con unanimidad el tema principal del Largo como himno oficial. Durante la misión de Apollo 11 (1969), los tonos de la sinfonía resonaron en la LUNA. Al salir a la superficie los escuchaba el astronauta Neil Armstrong. Puesto que la sinfonía Del Mundo Nuevo se incluye entre las muestras musicales a bordo de las sondas VOYAGER 1 y 3, enviadas a las profundidades del cosmos, tal vez esta obra sea una de las primeras que oigan, un día, los miembros de otras civilizaciones…


Copyright © Ministry of Foreign Affairs, 2007

ACTORES EN HILOS

El teatro de marionetas gozó de gran popularidad en el país en el siglo XVI. Era dedicación de marionetistas de la legua, siendo su representante emblemático en el siglo XIX Matěj Kopecký. La figurita más típica y, posteriormente, monumento patrimonial de la cultura fue KAŠPÁREK (Gasparcito). La primera escena de títeres profesional, el Teatro de SPEJBL Y HURVÍNEK fue fundado en 1930 por Josef Skupa. Los personajes del padre sabihondo Spejbl y de su hijo díscolo Hurvínek se hicieron popularísimos. Después de la muerte de Skupa, Miloš Kirschner adoptó los papeles de ambas marionetas y entretuvo a los espectadores en el mundo entero en 18 idiomas. Desde su fundación, el teatro estrenó más de 250 piezas, en su mayoría comedias originales destinadas a niños y adultos.


COMENIO (Jan Ámos Komenský), pedagogo, teólogo, filósofo, escritor, sacerdote y el último obispo de la protestante Unión de Hermanos fue una de las personalidades más destacadas del siglo XVII. Las vicisitudes políticas de la Guerra de los Treinta Años le obligaron a emigrar de la patria a la que nunca pudo regresar. Publicó unos 60 tratados y escritos (p.ej. Theatrum universitatis rerum, Laberinto del mundo y paraíso del corazón y Consejo general sobre el mejoramiento de las cosas humanas). Dedicó su vida al esfuerzo por sintetizar la totalidad del saber humano y facilitarlo a todos los estratos de la sociedad. Entre sus obras pedagógicas (El mundo en imágenes, La puerta abierta de las lenguas, La clase juego etc.) quizá la más famosa sea la Gran Didáctica en la que elaboró un sistema educativo íntegro. Murió en 1670 en Amsterdán, su sepultura se encuentra en el cercano municipio de Naarden. Suele llamarse a Comenio, uno de los pedagogos europeos más insignes de todas las épocas, MAESTRO DE LOS PUEBLOS.

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

MAESTRO DE LOS PUEBLOS


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

EL PRIMER ROBOT

Vocablo de procedencia checa que no precisa traducción. De uso corriente en todos los idiomas del mundo. Por primera vez se empleó en la pieza de teatro R. U. R. (Rossum´s Universal Robots) del dramaturgo y escritor checo KAREL ČAPEK en 1920. No obstante, fue autor de la expresión el hermano del escritor, el pintor JOSEF ČAPEK. La originaria denominación “Labor”, del obrero artificial en el drama empleada por Karel, no acababa de gustarle a su hermano que se inspiró en el pasado checo. Recordó la palabra ROBOTA que designaba bajo el feudalismo la prestación personal gratuita del trabajo a los señores y aconsejó a su hermano que empleara la palabra ROBOT en lugar de “labor”. Así nació el primer robot del mundo…


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

DISEÑO EN LA ARISTA

La palabra cubismo proviene del término “cube”: cubo. Aristas, intersecciones de superficies, estructuras cristálicas… Elementos típicos del CUBISMO CHECO, movimiento único a escala universal, que nació en Praga hacia el año 1910. Un grupo de jóvenes arquitectos y artistas de vanguardia aplicó en aquel momento los principios del cubismo de los pintores Picasso y Braque en la ARQUITECTURA y las ARTES APLICADAS. Praga pasó a ser la ciudad del cubismo. En casas cubistas con apartamentos llenos de mobiliario del mismo estilo, los inquilinos podían tener incluso jarras, vasos, servicios de café, ceniceros, relojes, espejos y luminarias cubistas. Los arquitectos y diseñadores Josef Gočár, Pavel Janák, Vlastislav Hofman y Josef Chochol se inscribieron gracias a sus obras de aquel tiempo en la historia de la arquitectura y del diseño.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

CUADRADOS DULCES

El primer AZÚCAR EN CUADRADITOS se fabricó en 1841 en la ciudad checa Dačice. El entonces director de la azucarera local J. K. RAD lo inventó a instancias de su esposa que se hirió al tajar un pilón de azúcar. Le apremió: “Eres el director, ¡haz algo!” Unos meses más tarde recibió un obsequio: Una arqueta de madera con los primeros cuadraditos de azúcar blancos y rosados. Eran de dos tamaños: unos con la artista de 1,2 cm, los otros de 1,5 cm. Rad los prensó en un equipo por él inventado. Obtuvo la aprobación de la patente y la licencia para su fabricación en 1843 y los introdujo en el mercado como AZÚCAR DE TÉ. Así nació un invento cuya utilidad práctica no tardó en ser reconocida en el mundo entero.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

LUZ FRÁGIL En el siglo XVI el vidrio se fabricaba en no menos de 34 manufacturas checas. La producción experimentó un notable auge bajo el emperador Rodolfo II. Después de la declinación del vidrio de Venecia, los checos tomaron el dominio del mercado mundial. Se hicieron particularmente célebres por los decorados únicos grabados y ornamentales que adornaban el tipo de VIDRIO DE CRISTAL. Asimismo aportaron varios inventos: F. Egermann, las tecnologías de coloración diáfana amarilla y roja y el conde Buquoy la hialita negra y roja. F. Kavalír fabricó en la ciudad de Sázava el PRIMER VIDRIO RESISTENTE A AGENTES QUÍMICOS en el mundo. En el período entre las dos guerras, las arañas de cristal de Bohemia iluminaron los interiores de las óperas de Roma, Milán, Bruselas y hoteles de lujo en Estados Unidos de América. Los artistas plásticos que trabajan el vidrio tuvieron mucho éxito en numerosas exposiciones universales. El vidrio checo es un fenómeno artístico renombrado así como un atractivo artículo comercial.


El SLIVOVICE es un aguardiente particularmente apreciado en MORAVIA, una de las tierras de la Corona de Bohemia. Se fabrica de varias clases de ciruelas. El gran auge de la destilación de esta bebida empezó en la primera mitad del siglo XIX, cuando una patente imperial autorizó, en 1835, a los campesinos destilar libremente aguardiente de fruta de cosecha propia y para el consumo personal en volumen de hasta un balde. El “slivovice” fabricado en condiciones caseras es un elemento indispensable de la región. Para la población local es una bebida de prestigio, un símbolo y un producto irreemplazable, tanto como el TRAJE TÍPICO o la MÚSICA y el BAILE POPULARES. Según los historiadores, cumple asimismo la función de bebida ritual, presente en todos los momentos significativos de la vida.

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

CIRUELAS LÍQUDAS


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

A SU SALUD

El pueb lo chec o es el p el mun rimero do en cu en anto al de cerv consum eza. En o el pasad tomaban o, los ch la cervez ecos bebida a como refresca una n te pero como u tambié n nutrit n iv o y barat , sabroso o “pan líquido maestro ”. Debem cervecer os al o del si FRAN glo XV T IŠ E K III O. PO reform U P Ě la a fundam ental de la fa bricaci ón de es fue el p ta bebid rimer p a que aso hac de las p ia el des rop arrollo de las ce iedades típicas rvezas ac tuales.

nuevos equipos a serie de malta la Diseñó un de n aboració s dosis para la el odificó la rveza, m escuela Brno la y de la ce en ó nd y fu RA DE de lúpulo P R IM E la e to fu e a qu A . Un hi cervecer EUROP ra ERO EN la apertu , 42 SU GÉN 18 te fue, en de Pilsen importan iudadana vecería C ototipo de la Cer pr el eó se cr ger que en la que a clara la al cervez país y, el en de la actu ante . r domin do entero un m pasó a se el en rmente, posterio


Los auténticos QUESITOS DE OLOMOUC son un producto único a escala mundial. Su tradición cuenta con más de 600 años. Al comienzo era una fabricación casera para consumo propio. Como “Quesitos de Olomouc” aparecieron en el mercado en el año 1580. No podían faltar ni en el banquete nupcial del emperador Leopoldo II en 1765. Su inconfundible sabor se basa en el requesón agrio sin cuajar y puesto a madurar. Son naturales al cien por cien, contienen sólo el uno por ciento de grasa y destacan por su fuerte aroma. Desde 1876 son el producto exclusivo de UN SOLO LUGAR EN EL MUNDO, la pequeña ciudad de Loštice, en la zona de Šumperk.

© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

SABOR Y AROMA


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

EL ATLETISMO, DEPORTE REGIO

EMIL ZÁTOPEK, cuatro veces vencedor olímpico, ocho veces plusmarquista mundial y el MEJOR DEPORTISTA MUNDIAL en 1949 y 1952, es el atleta checo más famoso.

En 1997 fue proclamado el mejor atleta del siglo XX y, dos años más tarde, el MEJOR ATLETA DE LA HISTORIA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS. La mejor corredora checa es JARMILA KRATOCHVÍLOVÁ, plusmarquista mundial de 800 metros. El lanzador de jabalina JAN ŽELEZNÝ fue tres veces campeón del mundo, detentor del récord mundial de 1996 y triple vencedor olímpico. Asimismo destacan los éxitos de TOMÁŠ DVOŘÁK, campeón del mundo del decatlón en los años 1997, 1999 y 2001. La mayor personalidad del atletismo checo actual es el decatlonista ROMAN ŠEBRLE.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

ESCUELA DE TENIS La escuela del tenis checa ha formado a muchos jugadores mundiales pero la mayoría de éstos alcanzó la debida fama en el extranjero. La época de los nombres sonantes fue iniciada en 1909 por el tenista KAREL KOŽELUH quien obtuvo con sólo 14 años de edad el puesto de entrenador en Munich. El primer vencedor checo de Wimbledon en 1954 fue JAROSLAV DROBNÝ quien previamente se dedicaba al hockey. JAN KODEŠ logró triunfar en Wimbledon en 1973, es decir dos décadas más tarde. IVAN LENDL, uno de los tenistas más notables de la década de los ochenta del siglo XX, fue el que más celebridad consiguió. Llegó hasta la final de 19 Grand Slam lo que supone un récord insuperado entre los varones. MARTINA NAVRÁTILOVÁ es considerada como la mejor tenista de todos los tiempo. Conquistó 18 títulos de Grand Slam en individuales y 40 en dobles. En dobles de damas consiguió en WIMBLEDON 9 TÍTULOS increíbles. TOMÁŠ BERDYCH y NICOLE VAIDIŠOVÁ forman parte de la elite mundial del momento.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007 © Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

El gole ador fe nomen es la p ersona a lidad m l JO S E F B IC metió ás céle A N , co en un bre solo p n4 de los a rt golead ido siet del cielo futb 47 tantos en ores. E e goles! la liga olístic el G O n su ca o chec LEAD nacion N ueve v o. ¡Cu rrera m OR M de la h ec es con atro vec al, ÁS GR arcó m istoria se cu es con ás de 5 ANDE tivas fu del fútb ocupa secu 0 DE LA 00 e decla n un p ol chec ues rado el tivas H IS T O goles. En 2 o figura futboli 001 fu rey R IA . E sta euro to estelar P A tambié e procl ntre lo VEL N n ANT del clu peo), T amado s jugad O N ÍN b inglé EDVĚ OMÁ ores m Š RO D s Chel P A (B N alón d S IC K ás céle ENKA sea pro e Oro Ý bres . En clama 2003, do el m y, en particu premio este momen la ejor gu to al mej ardam r, P E T R Č E o r eta del C H , el porter mund o en 2 o 005.

MAESTROS DEL BALÓN


Copyright © Ministry of Foreign Affairs, 2007

INCUBADORA DE HOCKEY

El hockey sobre hielo es uno de los deportes más populares del país. La selección nacional obtuvo la primera copa mundial en 1947, la última “checoslovaca” en 1985 en Praga. Los posteriores títulos de 1996, 1999, 2000, 2001, 2005 fueron, después de la división de la República, “meramente” checos.

Entre las personalidades excepcionales del hockey checo figura, entre otros, IVAN HLINKA, que se destacó como jugador y también como técnico que supo llevar su equipo al triunfo en los JUEGOS OLÍMPICOS de invierno en Nagano, 1998. La República Checa lleva largos años asumiendo el papel de “despensa” de la NHL norteamericana. Uno de los mejores jugadores contemporáneos es JAROMÍR JÁGR.


© Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, 2007

GUÍAS POR EL PAISAJE

El territorio de la República Checa ostenta la RED MÁS EXTENSA de SENDAS TURÍSTICAS en el mundo. La primera “ruta para peatones” en Chequia aparece el 11 de mayo de 1889 cuando el grupo “marcador” del Club de Montañeros Checos enlazó con una señal roja el municipio de Štěchovice con el salto de agua Svatojánské proudy en el río Moldava. En 1912 ya se habían marcado 38 5000 Km de trazados para senderistas y 1 240 Km para esquiadores de fondo. Desde el año 1997 se efectúa en todo el país el marcado para senderistas, esquiadores de fondo y ciclistas; y a partir del 2006 incluso para los aficionados al hipismo. El sistema checo pasó a ser un modelo para otros países.


AQUÍ

REPÚBLICA CHECA Extensión: 78 864 km² Número de habitantes: 10 266 000 Idioma oficial: checo Sistema político: república parlamentaria Capital: Praga




RELOJ ASTROLÓGICO


NIÑO JESÚS DE PRAGA


COHETE ATEMPORAL




CANIS BOHEMICUS


SELVA DE BOUBÍN


LÁGRIMAS VERDES DEL UNIVERSO




EL EDISON CHECO


CÉLULAS PARA TODO



DE QUÉ SE COMPONE


DOCTOR DE AGUA

Se dice que el creador de la hidroterapia VINCENZ PRIESSNITZ

(1799—1851) era tan famoso en su época, que bastaba con poner en la carta: Priessnitz, Europa – y el envío llegaría a su destinatario. Aunque no tenía prácticamente ninguna educación, y mucho menos la médica, se supone que durante su vida atendió a 40 000 personas y otros 30 000 por correspondencia. En su pueblo natal en el norte de Moravia fundó EL PRIMER INSTITUTO DE HIDROTERAPIA EN EL MUNDO . Se cuenta que ya de niño comenzó a creer en el poder del agua al observar una corza que mojaba su herida en la fuente hasta recuperarse. Cuando a los 16 años fue atropellado por un carruaje y según el curandero ya no había manera de ayudarle, Priessnitz consiguió curarse a sí mismo mediante aplicación de compresas y baños. La noticia sobre la curación milagrosa no tardó en divulgarse. La gente que venía de cerca y de lejos se bañaba en la tina de madera situada en la casa de Vincenz quitándose las dolencias de todo tipo. Los balnearios oficiales sólo se pudieron abrir en el año 1837 cuando el jurado imperial confirmó que Priessnitz no era un charlatán. Además del agua, curaba también con el aire, estricto régimen diario, movimiento y trabajo.




ALMA MATER


PATRONA VIRTUOSA


MI PATRIA


BROCHE AUTOMÁTICO CON MUELLE




FLECHA ALADA


PASTELES


ยกAREMAR!


QUIEN NO SALTA, NO ES CHECO


NACIÓN DE CABALLEROS

Aunque los checos son una nación amante de la paz, les encanta jugar a caballeros. LA ESGRIMA HISTÓRICA se puede considerar casi una afición nacional. Los aproximadamente 400 grupos de esgrima antigua reúnen varias decenas de miles de aficionados, incluidos hojalateros, armeros y otros expertos artesanos que se encargan del equipamiento histórico. En tierras checas encontramos una serie de escuelas de esgrima de renombre. A nivel internacional es apreciada ante todo la esgrima escénica – es decir historias con coreografías llenas de enfrentamientos - que por su exigencia no florece tan bien en otros confines. ¿Y quién ha comenzado el combate? Mosqueteros y bandidos, probablemente el primer grupo de esgrima histórica en Europa que en el año 1960 dio el primer espectáculo en el patio del Museo de Historia Militar con el objetivo de atraer nuevos miembros a su equipo deportivo. Debido a su gran éxito la función fue repetida, con imagen mejorada, durante varios años, atrayendo la atención de cineastas, hombres del teatro, administradores de castillos y sobre todo románticos, que nunca escaseaban en el corazón de Europa.


GIMNASIA DECISIVA






























EL DECIMOTERCER MANANTIAL

BECHEROVKA se hizo famoso como un licor sin conservantes químicos y colorantes artificiales. Preparado a partir de agua, alcohol, azúcar natural y una mezcla de unas treinta y dos hierbas y especias, el procedimiento de su fabricación sigue siendo un secreto desde hace más de doscientos años.

Actualmente existen sólo dos personas que conocen su composición exacta, las únicas que pueden entrar en la sala denominada “Drogikamr” donde se crea la mezcla básica. Becherovka nació en 1807 en Karlovy Vary. Sus padres fueron un farmacéutico, JOSEF BECHER, y un médico inglés, Christian Frobig, que en aquel tiempo pasaba una temporada en la ciudad balnearia. Los unió su afición a mezclar hierbas, aceites aromáticos y alcohol, siempre con la excelente agua mineral del lugar. En un principio su creación era un medicamento, un licor para problemas biliares, si bien, posteriormente su función terapéutica fue eclipsada por su original sabor, que se ganó el paladar de los consumidores. Ciertamente, es muy original, hasta el punto de que el contenido de cada botella difiere del resto. Al tratarse de un producto natural y vivo, las modificaciones suaves de su color, sabor y aroma también forman parte de su encanto. Las diferencias pueden apreciarse si se espacian los tragos de Becherovka durante varios meses o años. El factor sorpresa también forma parte de su poderosa atracción...

















Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.