Issuu on Google+

MAY 29, 2014

No 11 (2847)     !   "  #

     hlad? str. 6

$ %&()*+ -+ /( 3

Bravo koncertu mladých   

4  &78::; %&7 <8:

NOVÝ DOMOV THE NEW HOMELAND

Published every other Thursday 26 issues in 24 mailings a year   

52=âËě(1e9<'È1Ë

 

CANADA'S CANADA'S CZECH CZECH AND AND SLOVAK SLOVAK BIWEEKLY BIWEEKLY PUBLISHED PUBLISHED BY BY MASARYK MASARYK MEMORIAL MEMORIAL INSTITUTE INSTITUTE INC., INC., SINCE SINCE 1950 1950 www.novydomov.com www.masaryktown.ca

=>@"FG@J4$>Q@"FX>Q Q>X[J>\3=>$QG DEN PRO CELOU RODINU !"#$!%&'#%()* &+,-.!/&++%*&'#*0%&'1&3*&+5 %)*)-7

SOKOL CANADA MINISLET qxQ>\<b\3\:8z {XG|qxQ>\<}#::%MASARYKTOWN ZK-)>+[&@?-# [)+-\\]0@V)"K-@H#)-)^##) Q)-+)?B"Q+0!-0+%&)-))

@G^xXG|qxQ>\}3::am`z::% 8&%#)*&"+&*9%3$%. %&- 8&:%*)*"#);<'=**"0%>#)&*3'*; ?%'*+,*"#)-,*"@>#);A+ B#)&)3*##."-@B*B:( >#)&*)'*"#&-+&#1"#%#1" #!->"+%F-#G+5)+#&5* H)&#)>B&5%J?"#1"0!+"-) )&#"&*#'>&3*%,)5%*; K+%'-*&#B*)!-%1""5BB&5% )-&#."&*#*J3*"?-"&3>)3 4]4 @4-4^G\_`8::b\f::)'*B!% B+&-%+$%1&>%-#)-K-"/"#)17

_>#)#?&))#+Y&!- ?&))#0W)Q-`Q@-& X@)F-%:)c >!f+)#/V&-)7))"-)> @0/FQ-)"jA@#)H+7

>$>QQ~_::%`88::% Q-)">@-V++-)"#)-# V)"FJ+\\]X#->)VK-@H#)-) #V)"+-+%!+X#->)V

SUNDAY, JUNE 29: MINISLET & CZECH AND SLOVAK DAY -"-## &8&&-Q-#+Q#)%)# X`YV!QV+!>-)%)#0#0 ++!M-)"%@ (Q+#)+V)"Q+0!%-@#0k>p+)"-?B" #&)#V!&)"-@"))"+>

RESTAURACE PRAHA &1+&+!+!*B)!'-#)%*,-1"#-)) )-+'*'##%#">5 &-%BB"=*% "#$#)*&+%*!5+ ,-!*+&-+=&$)."" &-+=+-!."5."&3+5); )-+'*&-+='#."M;FF+#)-!)-+?+ B%."+51%#)&1&--+> INFORMACE %J'%)/8 78 8 8 QMS#->)V VVV#->)VW!X#->)VY-) ADRESA: 450 SCARBOROUGH GOLF CLUB ROAD, TORONTO ON M1G 1H1

PRAGUE RESTAURANT QQ-@)-+)?B"+#"# ++-# V!&Q-  INFORMATION (J#)/ 78 #S!) VVV#+

EVERYONE IS WELCOME


2

        

KE DNI +!50#!+$*%)+% -' &3*-+>0 +!+ # %!> + %-&#1"&-)? &#;B{#/B&."w % -&#."&#;7!>5/&  8%5)7B#+)+%- @0)-.#++!>#%1"%B  % -    B+5 #%>  %-&#10B5=,*=X# )-")# #% /)- %B% %-&#.)@-'*&-#+ &+#)." )70 -B-#)  <)%- #  /&#+* = ?"-%)#7 % -&#. #))> # #-   >!>%)0$=&-B=*%#) )%3*&"&'%3& )5w0 &-#%5)%1&&{H %#)& + )") !!>#1" @-) <+- &; #)3 +%-&#1")*"'#%5) 8 Y"+=,* %-&#. #& 5= #));0#&'5# %#0K#0X-#0 %#0X)0A>&-0#) #0`)%`)>,#==B&')  9+#0$#))+) #) "#)-. B*  %#)& #&#)#)."B*=) )$'#)&%$%B+M)%* &%'1"-B+5*%-&> :$  #1 &') #"> - &-B)%) %#)&= {# + "-> #=#).0$B%3=5."+ &G&+%.B`+#1 :%-B)>%q+#0)-#B 53  &3+"B* &) B ,#)++);BB*:0 {# &# =15 B,1 .B*&-%!+%.#># )1&+!>5+)5#5&3+ ++)- + %-&#1" &- ) &3+#+ %+> ! " %#))0!+-$="w0+)) &BB#)%&3+%*$+%5 )>0 !+-$  !+;0 % &3*&+50 $!+!Q%>%&3+ %* $ # )>0 !> "+ !+>'#*'%1-+ *"!Q+-*"&-)/% {H'%1K#1#5%> )7!+-$!+;0B)* !>+5';0+=="$ &;#!*%&-)!5">$ ->'#*%-&,)*#3B*#  !+;0#'#*-&# &!+; .B* & B"+* B $ %)&#;+,B%5-0$#{# 0 #&'5 # F#   \-)*0 3+* B B5 # -)%5 B,. &)>  $ =#)3* 5=,* &#)% \@0 z&5#  W- ;! =%>,,*" "+ * +#" +% \@'1  !. %. &-1- _> -"Q#)+)  !. %. #)- 5 !); ) %-G=*#"+5w !+; K-;5-1 "+* %," ++);&3*'B5!> 8 [%,  )0 = # &%+ k B,*p ',)* ++)0 -B" +=&')->&#)"0+>$ &3$*)%."%+"'#1& )>0 =$ " = ))0  B% #*"%5)0=->"&# &-)"1+5*&+&'  ()!>=&-%5&3*&-%%+ *" &+*" #)') $ " A'5A+#)=*&3+% !0)#+-$&A-#1+> &,)#%."+%."0

Y5,*#,vk

@4J>=>Q@"F"GJ>QX‚ TORONTO [w % G,#%)X#->)V

#%'!50\)"-#))0Y-)J-*##)-&-'=K-+5) %%5 )0Q/8 78 8 8

Y.++ G`#)+>Q-%>!+Z+#+>^#+)###Q-)" ##0_q-%>?0wA)0Q"-#S>"

{A|zA[`([(A`` [ $+     G '# +&}%* , &- +5) % %5 8 )0 )- &-%B= q> W> ?)" "0 8 _-#%- )-)0 [%0[` q `0q?F\)-)`@@#Q)3*+*') X-V@"%)/8 7  0%V@"%S@0 ! H) W-!-@%  ) /8 7w 0  -)~Q-!-@S >"9&#1  +*)5,-F5)0&3=)##"-)&%*+) #'#>€

      !"#$ %$ %&   '%  ()* +,   -.,', / 0 )$ 12,)%"$ 34% ,"'250 5,6 3 7+ 6 3 3 1) 8") /9)) :5 8 ;,  <) 0&, '= ' > ?. / /@ A %"2 ',%2 BC A',   1'.,  - D)> 9)- A 5,  >E47FGH FG I#J,%%I,- &  %I J,' 2%I3,)) $.%I$.%.  x%ƒ +@&b7( &  ‰       !"#$"%  %  & '()*%# +,# & #,-./-0,#  ,12,'  3    +(  2   1   #% $  45   6)%7 8 9  95

:      ,%%;).<=>)%/0?# 0 <=> >/#.0  )  6 76 6 58@/#03 ,, 7#/ %/ 80%/# AB6CC [ G&3+Y-)?B""A+#W> Z+K0&@0&-X#->)V08 -!-@"_Q ?!H+0Y-)A&&)-%&3#/#-+'70&3#+&-!5" "->0)!-%&+%'-0\\]+,*-+%>%&3*-+5QVVV #+  % &&-+5)&3+Q-#)#%K%0q)"K- H+0)!0%#)&+#&5* 0+5)B+--B%+5%  88F%&-)H+Y-)/&3+#)7HB-%)1F@- / 7w  !(+-/8 7 w8w w  '* G %.#)% #'#1 '#1 %.)%-0 %*)5B> ?"&1" >0%>Ax)%1-&X)_->0:)0F!)-)0Y-) *Q&3#&3*,)5q+#&B->&-))%.#)%0))`B X-/B-S@7 [ w% -)%j,z%'*%0$#151 +%=#'#5H&-)-&3%B)1"+!*")>%#)>+%1&*#50 +"%>0)->0!)0&&#0)-&#."&*#*,@-;0-#)- K-"X#->)V0Q/8 7  47#:;% & $  w#%#)*-)#1"+!>G!-*# !%B9+-"BX-%>G#%,#%)#) !#&%X./=#%5)**&-$#.!#&-'. &-#$!-=;%B"-'*K!+%A+5+w%,)*%* -=#1)>%A@#)0[))V50X)-0Z&@0?@-> %-7A#)#%%08 _+#)(%0Y-) [%GA+&3+`)*#&-)%*"->X#->)V0 %&3*&+5+,)5#&3+#+=**+0Q#S! )!V+>V-)S#>&)0--)=S-@-# GwG&3+Q-#)#%%)*)!-q#).5 X)-0&+-!#)&3",>qF-!%/ 7 ww /)1#)- 7 [G!-* #!% B 9+-" B X-%>0 #) #% % G#%,#%)#)!#&%X./=#%5)** &-$#.!#&-'.&-#$!-=;%B"-'*7

{A|(`[A|zA[`(AY?qH [ $+   G &- +5) % %5 88 )0 ) W-# "0 V@ (0  8 _)V+ H+ A)"- 9=0 ))=) # % &3*&+5 B=  '# , # X- K-% -&-%SV+#!0 % &3*&+5 %.> #%,)> # \ X" !"SV+#! Q VVV VB"#+#%# `[A|zA[`(Y[H[Y[ [$+ G%\##+Y-#Q?))->"0 H@!-F-0X####@ {A|Y[|9 [$+% Y%w &%*%>#*%%B%+#" [)-#)[X/%Y-)8w‚!8 70&-+) X-1)H,%#0)/ 8w7 0%B08]!(%Y-)0 [0 X K w0 %%BS@0  VVV%%B  B) 5)-1Y&-@-> `[A|Y%#.#%) [ $+ %    Y %  &%* K-+) A)-* q% Y / 8w7   0  #%#>#%)S@0 VVV )%#+ [A[`Y[H[Y[&-%+1%'* K[G/"7%=!0Y$$>_q-%> wA)QX-?-"%1/8 78 80--"S>" [A[`Y[H[Y[&-+5)+$ [   WYW[H`W_ƒX0 X@)F-:0-)ƒ-Q X-?-"%/8 78 80--"S>" CALGARY {#.  %#. -$ „A"-,k  „{#.  %#. !k /#&#+*"+8+!87&-'=%#%1)%)5H+'#+5) ##"B=*$+1&+5*% "%-#)>\!?"-"08w) F-Z F5)#.-$ = &- +5) + 8 )  +5)#. ! &- +5) +  )  -$ "-= "->0 ')&"+>0B&*%%,%'#1#%#1=B>F5)#.! &-#)-,*+5)##!5$5H+'%#.&3*#&5%-$! != B=++*)5##)-:%*)%1'>B=€, $+#)+)B>")5%>3*+*(+-`V0)Q/8 7w 8! +-VS>" %,)%)+!3%>!%%3="%%?)"K#)-?)-0  w(% Z0 &;='=* ) ">  5#* !B &&)0 )Q /8 7

0)@/Xq%'7 ?(`_(HA…`Yƒ %>+% 8f + - @-# &!' {A0 -'* &3+&)1  0 ,> B,)'&,)+-#?B"+%(##)Q?+0?@-> \-"0K[\f

0?@->0YKqQ\$X"A-%0% VVV##

{A|zA[`(Y[H[Y[ [$+%/+7{#+&}%*,X#->%<#)%

EDMONTON  G[Y"?B"#%)>Q(-)#+##-@B@ ?B"-#-?&0&-#@)!Q-@))!%)Q- %->V"V)#)!f&#+))"?B"@@+)-Y" &V-)"k(#?&j?Q-?)-pV""#)+  )#+Q"-V+K--)"?@` Y"&V##)Q?B"@@###0?B")-)%)#0 @#Q-@#0#-))"&+"))!0%@#Q?B" M# Q- "+- - +)#0 + f) & Q+€ Y"# & V ! 

ZV+@)"M#&&-)Q)"_%-) Q?+)"-@")"?+K-+W+/?KW7 Q)"F&-))Q)"?+q-)@

=887!\3&  8\7)8\  &)<\:8z Q77+ )    |ƒ/JF"4Q^G"^„_z<…_:8<8f vera.toronto@gmail.com

%w)-%5#)50-))-J"q0#&- FF+>"0&Z""QQ0#)#%%08 _+#) (%0Y-)0-B-%Q/8 7w ww0V!)-#)")>k Y% $+&-%*)3)*%5#*A!#-;&3[#+5#%)1" %08 _+#)(%0Y-)##"B*/-55#*;'-% #-&70&3+"B=*+"!"#$!>


        

@4J>=>Q@"F"GJ>QX‚ " ) &-) + &-%  V") > "% -+ V)" )" # )"-W-)"#V"++)))+)"####0)V!") --&-%Y"&-@-V+)%-#@@-&#+# %#qV%-0-!=)%#)f&#)">@#)@-)#Q )""-)@)>V)"?B"!@-+))"?B")-+ @@/K%AB7 "^ƒ/>Q>bŽb~    

 4 %K) 7 L %I33 -)$-= <M 9 '  ) '"' ') '=%E<M9,9)-F

,,, A 8') A',#, ' # N"',E   '') '  -,)E4CH7 G HCF 6-$$%23$-I,K.%&,  '%&)2 )#-) >,-) '3 $  .',%$ &,$ ,-)  3K,"$"'2') '2#$)%,$ 0',%E'%&)$BF&,),0*= =&)- & 3  %I33$ )*$   $  ,& <,  M,) &# *- )$K'%K-## @% '-#O $+%8/+  7G{#.+5)#.!k???p+-#:) 0 &-@M+ ?-#)0 Z)-0 B %+* &* ')> F#"> W,%10 ! !*B* %. '#1" =B>0 )->  "#)- * Q  VVV VB"#+#%# Y$+1%/+7%'*0B!)"9@-"0Q 'J[)-!%/ 78 %*B==#%*)# -+&3) [ $+    G %>'%* '#1  #%#1 ,> &- +5) JA  )3*+&+B,))Z)-?)""F#)-)\-+*Q-* B)  VVVVB"#+#%# W'* ! )-* &+&-#%5+,)+-#?(??B"-%#"0

A@ )0K[\8 0Z)-0[0` A  qA 8 # )#  % '-% /! B') B3*7 K3#1 +) B* 9=0 &3"#) #  ##)S") !  ) / 7w 0+!3B {([KF!-.+ %>+% == {A0 B+&%5+ -+)- % A-)"%*%0 !=+% -)"S#>&)0 ) / 7  K3*#&5% #%5 &,)  ?B"+%(##)Q?+0AZ_\-"0

A@)0K[ 8 0Z)-0[0` A 9A)"-#1/AZ_7&!'>{#1" %#1"+-$*%A+5 WINNIPEG {([K ‘*' %>+% +!' {A % Z&@ %>"B* ')>3-) + -9=0&,)#5=+-#?B"+%(##)Q ?+0Z&@\-"0())K-0K[\[‹w 0Z&@0X)!0 ?0H ?9 A$+ M'* &+&- = %*) )3! &)5* B-) Y 8  w 0#"@@S#"VV

^-4/4@^FQ$4J

 FYAŠY|\[Hq[YŠf#)= +- 8"B*## %-5X)-%#*"`+- #1"&"3*K= +5)*J- '&-+5)%%5 $ ) )#!+*)=+)3*).+*)-# %+!5  '-%0#fB*% * w  ‚).+0w8  ‚).+ >  ‚ ).+>/+5#& )*7 >#)%= &)%-B* &- + }%1<'>

!- * B!>) B#) '#1 "!#%#1"=B>:%*) 0+>$#+5)&3%+)1#%= -+>-+> $ ;( +   &  K3+#)=*!.%*<'#) *K3",>+5)#.)!-' &-=1+;$)1Q-=# )-)VVV"#)>-@A[ Y(AYƒY!-&%+=$&+% )13+)+5)#1")!-HF-J

9 $+1 +,* +*)5 B #)=1 -+ > = #% Ž K#>)= # %>&-#&%1<'#)K+ #$)%1")!-*0) &$+*!+-$*)+5 B $+.).+="<'#) K-'!>+5)5>&3=)+)!- !*B* %)* &-@-0 +!-1 =*+0 +"- &3*-+0 "-> % &3* -+5%.)>%+&+;=0 %=!0 Q)!  ,*%  .<#&5"=*'*"->B&$ )*!)-  +% !%" # &3+=* )0 &-%B=* -'* &-0 "-= &@&@=1"->  %1 =B3 `Q+  #- &$0 + % '#)1 %+5 &-%B= &%*0 #)0 =3*  ->!3*  +,* +5) %*)=* +!-+-$1 )!-%1 "5 K+* &- &3=)* + )

ADRESY V>J$|@JGQ>ƒ^$Š=$"GQGX[  ?&-) [))V[AK_ Y/  7  w  Wf/  7  w ))VS!##>B%B VVVB%B‚))V

~>Q"4Q]xJ^=v TORONTU _B`(FX‡HH:X` \-)Z#) 0Y-) ON X8Z  Yˆ/8 7w8w Wfˆ/8 7w  )-)S!##>B%B VVVB%B‚)-) B%1> ˆ/ 8w7 ˆ/ 8w78 

/4Q4QŠ~>Q>JQŠ "4Q]xJ^=$ƒGJ~G| qBJHHƒJ`‡A ?@->0(\Y

)   ww!VF-Z Yˆ/8 7 88

Wfˆ/8 7 8 @->S"-->B%B =S)--@)

#Q Xf)0 ) /8 78 8880 Qf /8 7 8 0 &"#)>S @-)3-z!1 %0 ) / 87    0 "#)>S % &-#+) (# q# ). 9+5 #0 ) / 87    J # +5)  )!3 %+0 =+)  VVV>)! &+ "#„?&q#)>kK3=)0)5 ,*#%#

=>@""Q/4$QGG@G|"4$GŒ@^G$x q>^GX|4$@} Y )8 8 w )1'#&#>0M>0FF0&"+>&-+5) )*%>0"#)-1*$>0Q)@-M

z#:@( +_Q?!H+Y-) QXX8 8 8 8

{Y$+.+"=%&-%B!-0%5$Z&$,)*!*B=*# +%>#-))&-+);B+%>{#%#

/4Q4QŠ~>Q>JQŠ "4Q]xJ^=$4Q^>GJx qB+-qƒA‰A[AŠ  H :%-#)> X)-10 ]1!q (( Y/ 87  8  )-S"-->B%B

/4Q4QŠ~>Q>JQŠ "4Q]xJ^=$>$GQƒ4x$>x qB-W`[H|[| K;#!#)\-)#A! {#%.&#"+ K| w/&3++=+)7 q-) %-\? \ `

YQ ˆ/7 8ww %%-S"-->B%B VELVYSL. KANADY V PRAZE #)-" ‚0 K-" Y/ˆ87wWf/ˆ87w +S+B VVV+B

=@@"$"GQGX[ K[\f 80 88\-)Z Y-)[X‹ƒ Y/8 7 8Wf/8 7 8 K-+>%53%*++; #)-+S##!)-)S ##0VVV## Y-)#&!'/8 7w  8

Q4$‹=>@"‹X$GXJ4 Z?9?qYq(YH

“‰!%&* %  W& [#&.0 '#. )-)%. &-Q# $=** &!*$ \-0 )-=#!. <'#)* )*" >&=#." "-0 #)- %-&>0 %*#)- #%5)0 5 #!.%*)5BB%+;-w 0#B<'#)*),*"#)-%#)%*#%5 )0)-1#%B3*)")-%X)Y-!)/Q-B%+5 =+)  "))&‚‚-‚)-)"‚%)#‚-#‚-w ‚ V-+"&#"&#&fcfBB _>-!‹-7 \5"#%1"&!>)"+%+!5!*B1*X)Y-!) !>)%*&-#!#%-+/+#&5*+5)%%5 )7() !+*)+#&B0%#)*#)-%%*J"&-M=+)VVV#&> BVVVQ!‚[#&>W&X;$))),%.='1 #&-)%&0&,)M&S#&>B

8H%-+(%0Y-)0[ X8J(0Y/8 78   %+%+S@

‚Š@"4b"G^4Jƒ"F"4@^>J @$$ƒJG$G H%`\[Hz[H{‡A 8 _+#)(%0Y-)[ X q q Y/8 7  wWf/8 7    VVV)

SLOV. EV. KOSTOL SV. PAVLA H%`(F`(A[9|A 88F%&-)H+0Y-)[ X qq Y/8 7 w 

]+__3 ! ‰&;+  %- &3+=#)#-)*B)"+=,*"&3+%'1"{##%#"# Z)!+-$*‘+\*1"%=%>,,*#))*%>B*#-B"++5 )&-B+)X,9\-)0)-.#%%5) -B>0&B% )1%,)5%K-">{H&B-}=Z)%>-B>)1%.#)%0 )-!>)%3&-$#1A&5f&B%&,."Q)@-M*&3%$ 5$+%#."+5)*0)-1"#Z)&3++-"#%5)%%B"- &3+#-)*%)-'*")!-"&3&*&3*!5")B%Z)%."% ;0&=&3*!5">."#)=**"$%)=="B"-()-%.#)%>0 ==*$&-1-!>%-%K-B%`+.50=-$#1-0-Q )@-QJ-#%\-!f&B&)-%+'-%0+*>#%**#=" B=&-"*$)%`B%53)0$"-+#)%*'%5'#)%*-Z)!+ 5!%B*-)#0+>$%))!>%,)%)Z 8"))&‚‚VVV"#V)‚#‚-"%‚)@->‚))>

K Z#"@)0 F!  \- 5 f#)= `%' % q%  /q%’# K7  % K-B [!=) \3z*&%&+!53#*#) 0)-.&--;#)*&0#>!B= +-).+@0)-.!> %q%%!>)#)5%#)* K-"  ) + &-%*" =%1 " + &5)* *#)0 )-1 &3& *#!#)&-B+)+- ) % q%  =" %B # &+*> "%* 5#)  A"%

%q%%#)*"+ "*„`%'>%q%k# %5)8+&+<'#)!*B *0&3)1#&&-%*&-%*" &#)#)1" &-B+) ,* B5  >, %>!+%) &5)* *#)%5%1%q%%&3 ,'#.%%>#%&=." #))"-."K)-_+%' )-. -"))  +#@1- #% !!! ,, %)

RÍM. KAT. KOSTOL SV. CYRILA A METODA, Q--J[9W(Œ[



Y"-V+F-0X####@0 [`89 J  Y/ 7w Wf/ 7ww8 DEPT. OF SLAVIC LANGUAGES UNIVERSITY OF TORONTO (q0)J#&")0 H8 0Y-)0[X J8 (##)&-Q-(!-# Y/8 7  f)  %-!-#S)-)


4 +%=##&3&5 %.-'*+-"1#%5)%1%>%%-&5 (#"!>&+-B+5%)#)>,&)1+!-1/.=>= "+-=#=&)%-B*&-%+7q)-%#.-$&3+#)%%B0 )-1!>)1&-B)‰+1&-#>&3"B>+<%">G#&} &+"-"%#1"%**)")BA+9&+5&-=%%B >#>&)*#)150B)-#>&)%3=1"*5*#% !+1'#)#%5)9=1&)10%,>%B#)%,">!+1B '>)B%1Y3)*3*, ##!>&-$0#).!#&3+')%-)#))*-B&+G #%5)'*%."-B!&-%**#)5-@*B-+*) --#F!>#)+>')0$#+10B=1)0+&-$"-;B>) ))>0&'*%,+%," J+B-@B*-B#1%=**")--=&#)#-!#1")*q# X B #! +5#% #+ -%%." <); &-) B-#. %#); A ="-,* &)3> +% #!%-$+1 )> G &-) %,)5%*; +#)1 >F&"-%Y(%%%-/#-+."+*7&-) <'#)*;&#"%1%'3%K-q)%)>=/$%)&3, +* %')55&3$%,*""#)7[)%*+%0=##"&3 '*#)%'#."`)--*"%"/`)7Y+>%).+*0="$)-+#" +&-%*-&!>

K-&+% !@)B)--# K-F`!*-)=# `)#\*B1%."+B=1-!#B-#1”)%5=*# !B%,)*B=#'#1+!5&-%+5-Q-=+5*%-@ J3*A)'„%q#B));##)%=*&)k/&! %V!%."#)-"% 87J3*A)&3%&%#)3*. &#)=)1)-@B &#„!+)%-+)0$B"#%=#=+0)3*!>=-+5= #)B-B)%3\*B1"%."+0*="%5),$+ #)5),&3*#,*;q#=#')10130<3+*&#)10 )))--#)1k +>!>)!>&-%+0%>"#&+#))1)=+&3)0 &-)3+%."';q#=#)))--#)1B" !>")5#1#)B-B)%3\*B1"%."+0=#.,*=&) +5=*)0+=# F#)$0$%5),3+%."';F(K!>%#->)+,&- "#)0%$+>x%5),B"!>)1„-*k+1')10130<3+ *&#)1K+#))1=0=#.,=&)+5)0+!>% F(K \"$)5=+)%0)3*+*)=*B)f#)B-0=#/=1&3 %&*7%,"%-"*&3+#)%)1q#0=#)+#+5 %#%."&-",*"&3#%5+'=* A -B "#) #)' &-#) , '; F(K G )5"0 + 5A-B)--&-)B-#)'*)1,';q# !#+<#B-#1"%=_+z)B-@B%.q# ="#+1+-$*%B=)*<B*%+1q#!>)--#) .'A+>!>q#!>)--#)-@B*0#!>=%+ *#*%K#_B>$)5&z)%5<#B-@B%)#%!B=** &-0&+!>!><#&5,0%=&-+5%-))Y!>#B" %$+%B%%+#%5)5[&'5#"%=*&B-$> %B%10)--#)1Y%.=q#Y_+z)#%5B %B=)*&5)) AB = )1 A)% %5) % )1$ ' „)  &%." <B*"#B"-,=0B%,)5&%_BkY#*-)&%,1„ &%."<B*"k=*)!#>-M%%#)#)0$#!5$.') 3%,1$0)-)%%5)!#"=9&)=#)+> A+_B0&3#5=K#_B>0&=B-G)##)"%-  K#B;#)=+B-#.%=0=+B-#.%#) Y #+ @>&) Y K# &% + &-%* -!#B-#1 %> /8‚87+'-% w0+>))<B*B)-)%+;#+B-#1"%* )5B#)%*%z#)+*%(@>&))+>K#&= 5=.=.#))(+$€K#_B>#%+&#),)*(-!%1+ - #J="%+)%3*Gq#Y=1&&%1<B *J)#)=10=+>!>"3)%H##B"-,=0B=1 (=, >&+)0$5)3*B=#&')*=+)0$B-!> !>$1-)B%)(%1#)&-)5+*&}0==*$#'# )*=!@)B)--#)--#);Y==B"'%*##); 50#+.'%5#,.%3;$+>+5)`+$!> !>=+0=./&#+7-@)'*&-<'%+"#) B-&$=•

        

`%-%-%#`='?*#0 $%#=1H# X[A(%#.#)-B"- ' / .  /7 # % &+ #)-) # ,1Q -#= +& -@= `%-%  M = # &+&-+#+ %+> F)-=

-š&%+K%+0$H## *&-@)<&B*%#0 )-1 k+ #- B+&%+=< ,%,B-p

(= #%#. -B-) +&  &*#0$#)-&-@). "-)-%B==#&&- K-1- H!-) W # !#" - %* #<"# k/* "7  &)%-+ &)> #%#= %+>0 )-&-Q-=%-*B%."#)" +š@  &=1 &)1 -, %# -&! =  " !>x +–%->"+. ' -š&#= H@B"–+B%X#%# <  (Y[ <'#  B= +"-%'#&-)-%%=<" -)."%Bx""#'#. &—):-=0-)&-+&-B  -= ).") +B-+." +)#.%˜! = -@B*0p&*#W%#)%#  K+˜ -#." ,))>" 1+* & #<+ `%-%  `=' #)  J)&%‰ ‘( :-=+#)%&-"™!*! `=' "%- &+˜ #)-#)% "+."  ." %Bx"% &-+ `%-%  +–$)#) -= (@)<- H( %#) )-&-)% #."&-B+)#."%!&-! #"–+B)0$#!#)->B"+ %@))>%+>#)!B +–-B!"+< #) K%+0 $ = %>")1 #&&- %>)%-x &+>0 !> &-!" `%-% <+= & #)-))*  #!+0@)*%#<+# +"+ %# #&&- -š&#> ,)+-+ K+˜ -#1 %x !B "˜+  #)0  % " &-) #)- &B0 $

:-==##+H#% #=+–$)1"˜+x%."+#B )=,=-*B>9+–$)1%-=B ' &Bx "+) #) B #)-> H# `%-% ,)  <%+ -%* %>"#0 $ % #<%##) # :-= )-! &-"+)x %Bx"> H# # -š&# <  (Y[  $#'&)B+&% +#<'#=-)k?"%H+ H#(Y[&#<+x+B-+1 B$)#)0-š&##))0' #%)f)-*B>:-=+= +B0+BH#-š& #<0p%>"#`%-% " & 9#+) +B%+= # &-"#&+-#%+)" <#&&-%#H## ++ `=' #  ) +"+  M #)-))* # H@B 0 )-. # #&&-+#+ ,)> +–$)1 )B>0 )-1 !> # " @)*% +)<x * !"H#%#0"<! -=> -,x &-!$ H@B =  #' BB -š&#= <0&-+.)#H# %>"-$!!-+1- &% ,EE!!!  E0    

{{FB5)3#* &+%1"!)>0&+#&5=% %!"\"-)          

   

   



!"  #"    $" ! %  

" & "'      !"  ( (  ( 

   



")' *  )

! 

!    " +

(        



!     ' , +  .//0  % !%  

    !% ,  

1   

" !" "" 232   ")' 4" %      %      1    (    %    ' 5 6

 !%      

 $ ' ! 

 !   + ' 7   

 

%  



 ' #6

      " ) )' *89 :;1<*5:9 8=:> , )( ) ?  %   

 

    " !" 

  " % 

 +   %@ "    

 +  " !" "'

4   +   A  B (    C  

 

      ( " *:D  4D5 /E' 4

!% !%  !    !  (    !%  -

  

( F/ 

FG  %' 5  !%  !    )  ( %' : !% !%  %'  !    



  %  +   

 +    5      



 

*   $!   $" !' * 

         



  !%   

    %   "'

=  %    %   

      

 ' !        

  +

& (     "' H 

I  J 

 

!(     " ! "  ! "

 )  '

 

  

 " 

      

  +-

  D' 5 !   %   " " + )  %  +

    " "  (      K

" ()' :   



   "  

 " "  ' $" !  

  



 L  " 



   ?  "  

  " (( 

)+      @' 4

  (!   

    $" !% " ("' H -



 ! K  

(   $)"'

M    

 ' 



 

    !   "" "   "  # !  #!"    $ %&'   


        

%#f&-1-%,)*% A+K-F)#%z)5&* +" $%5)&3#)% ++)&B%*Z-)"% #))) -#."  #)3+%-& #."#)+*&3:%-#)>Q(!-) !.%&3+#+>5%+>%#1 -&!>&-QK"F-%)H+'%0 K"F#+-% K-%*)3+>%,)5%>!.%1&- 1->!>>%>&5>&-"*+?@ ->  -+*" &- \QQ0 &B+5= +#)%B&5)++)0+ = '>  -@B%1 #)) ) = +. &-%,)5  {##%# #&'#)* &- %5+>  5* % (!-)5 /:7 = =+*B-=#."#+-$*%+ )&;#!**" \5" #%1" &!>) &#>) -B "%- %-&#1 #)3+# f  /-& ?)- Q f 70 )-1 + }#1" -  :%-#)> Q (!-) &;#!*0 &3+ ,  )1 Y" ? q # Q -& )@-) Q F%-# )>0 % *$ &=+  %.B%"0 )-1 #)=* &3+ %-&# *  %

!=*)!B*0B5$B3+ #!+;%5-%=#)%+&-%0 %># *- -&0 "!1 -B +*>B=+)%.-@>B 5#)#)  % &-%* # &;%+ * %-&# &)) )1 #) *B1 &3*=> !>%)#)%0 )+> -B +*>B-- .B) F&B0$#%#& ) #1 #  &3# %,-1 )>) B5> #) ,* + )5" B&+*" %>#&5."  #)+-+*"0 !x = /#)=5=%+,*"&#)#) ."B*"7B$&3+%,* #!#)"=="#"&#)%1#)0 #>&)*"  *" *#)  &-@-""+)"A$+1+ #))*+"B*!55&)." #)-0"$%,*=#==" &) -)0 * B3=. = =""+)%.#>#)10=#)+> B3)!*B3,*B )#)%&+#))5%1&)1 &-#)3+*0">!*#)!))) 9%>=+3*H+'%1'#)%*

F 6 *<>,.//0./#,12/*< # = ==* ' K+ &)- *:##)#-=>G %>{">0#$Q-5+# )%#'#.")1)" %#%-&> .='1#)*+%%.B'." $ &3+#)%% !5+ %)> H+ '%1#A?&!0!.%&3+ #+>* %+> A+> =$ !5 !>>%#%."B*"&-%*$ %&-1-#1Q0=#' ?QZZ-+`+-#0 !5)1#&==&+!.&) .#+0!x%#%."+!"' >5)-.!+!.&-!1; ?&!!>%+!8#) % 3+) %5 %B=** K )-`@"+`+-#"&?@&3 :%-#)> Q (!-)  % #'#1 +!5 &= &-@- )1) Q- =**##))0=&-)$10$# H+'%%$+,*"!,*#& &- \5"#%1%,)5%>H+'%& B)0$%#+&+ ##)'!-%#.& - „%# &3+ -  !> B 15 %>#&5. B50 +)1+!>=#%,%>#'B B5=%>#&5=,*kF,B#+ * -B%= % !#) +-0 >+#."&-%0&-# B*#%!+>%=B+5=,*"! #)" $%) #&'#)0 +- B%#3++%5)%*$%) %#H+'%B-%}++ 0 $ # %, )%. # ;$

%# % %-&#1 0 ="$  %.-'* # B5 &3&5 &-%5  %5) ),*" -0 = B3=10 $ &3#3+&-!1;0)-.#& '#)%* )-&*0 = =" B#+* &3*B% >*9+;-B0$\-#*„k0 „>kG„\-#*&-B+) )X>=#%-&#0> % - %,"> #)-= .#+ >:=#%.#+>&)%+=+ )%."'#."B*k#%# #)#)*)1&3&5&-&=* +,*"#%5)-%#= 1)%31>%5 „A+>$#5#)%A+50&* )*)%%-&50+>$#5+5= % %-&50 &*)*) ) )+> &3 & &+`"\-)"-#%:(+, %#B)-)5 )#*&- %*"*#),*#)*&-!1> =#&-)@!*&-!1>

&k 9 &B)% : B' # + +-  %>!+%* + -)." #))*0 !B "$ !> !>$+:%#)&)0B- %} &+)-"0 $ %-&#   B#+*&+*B"%**- %-&#1 ))0 $ &%$ = B%,)5 >* % #%##) # ) *%.%=:-=5B&- #)B#+*K3&=*A->H# B'B%BB*-+> <B*#%-1*"#)) J+ B )B B &! !5" &3+,>%-B)5#53% &%5#)1!>--%%-&#1 H+'% &3&#) $#)%* <3+ *;&3!=.+#)-)%*& -)0  B-%} =#5 &&# =" #>#&3+%,*&3)-B&;# ! +* # &5B : >#%5) 0$<B#)%)-=%B"+  %>#1 "+5 -& B  %>")„A+>!>!>%*B+& %5+#) +0 !> !> )3! ) %1 !>-- B #)-> %-&#1 k9-%}%+0$*$ 1%>B)-&B0=$ 1=+#))&+)-B%+* #*0)-1$*0$-&* <#&5"0&#"*[#))5 ==* %+ !> 5 B -B -;B."&)3*B%.,*)-#& -)#)%+)*B&=*+&- =)[&_%-0&+&31 "-+#)-)%K+ ) %,0 $ -& * = &- !1#%#.0.!-$%-&#.0 &-);$!.)%>3,&B#& '.# [+&+#%1%+>%-H+ '%+M=#%-%%B)" #%#1 &) = #. !' #. "# B%'*0 % #'##) & )3*  =&&-5=,* &); B #%#. &)> {#)#)0 "-)-0&-#,#)0)%$+> !>>B+*"+)>H+'%10) -1&-#B%=%$++* $%)50&5+)>&>)1% &)$+>+B%,)*+;-B )  -* +B &)> G #)'1 "+)>0 &-%+  #&-% +#)9''#)#%#1&& +%B"-'*&-)+Q 0$=++)B%%#)&* +!=&-B+)#13#%), *"%!"G)>)+5=##)) 5&-=%>)1&3#)*#-= >0+=*3++*&-=%&+&- %>=+3+5=0$5+>%!+ +)%*&)>B#B#" B # 

’+X +X„83#_- … w%>#)+%#@WBM1Q)5:%-B)>A#1"%\-)#%5 w%5+&-%%@1<#)%%#1+%5+ #&B+)-=#)&-)#0G'K -'*&#)@-+*&!>)%-B)5%[fQ-+ B$+K(?G?)-&-.B>#=&)>0=+B&-% *"%+*"-@B*  =%&-Q#-#@3+)@1"<#)%(  #)->5&-0#*"%5*-+>  &#>5-+*-+>%#1-&!>BFAF ++)-&-B+)%#1-&!>0&#)&+0%5$ B*#)3"#;/8808wŽ7 G&3+#+>5%+>%#1-&!> %-)+&;+G:%-B)A#1"0K%-&#%-B )0"#)%*#%5)%."%-B)"

5

: (+ 

    " %  (A   ("      !%   %"

 ! 



 (   

( K  N  !%   O!

P    

    " + !% !% 



(       !%   4'

D   (      D  K   + " (

A   %" + !%  F.'

+   % (

   (+   %      <!  Q"% R% '

5      

 S" D "   (+    

   % (

 " FET (

       "  % ! )  D 

+   (     +      K+ ( "%'

5  

  (      %  

 (     ")    E   "    "         (

U"  )  "   + !-

X=%.-)''* !-B#&')%' K-FH#xW-  

  % !%

 A    

 & 

+  %      (     

 " (%  (       D     

    "     '

D ( )  %  

      

% " %     V    

" !

 "  (  

  K% 

 % ! ( + K  +! ")   )'     %" 



( +           K %   '

4 "         ((  F.' + ' 5 ! ! "  ) 

     %

! (  &  

 ("  +     8 %  %" 

 !" F.' +   "    

 D ")   !% P  + R%

W   

  " ( X  

(

   "  )  !  R%

 P  Y

,  (&     % 

   

  

 F.     (  &  % B      Q  V+    .//2   Q       A! ' :  %  K"% B %  A  +     N , Z   &   ) [3   B       #% ) S ! )   &%  +  !% %"



 A )  ( %  (L  %  5

 A  % 

) %       #' * 

     ) S ! )         D!  !(  !%   Q %

( *! %  4 6'

:  !  

 A    "  +  

    B  (   #  "  " !" 

 %  +   % 5  "!    

 %    +       +    Q%  ("    ()!  * & B    %   +     '

,+ D 

 

 " !" X  %  +    

(    (      "  B  

  !  Q %'

*   4 !

   P        D

!

  !  R%

  )  

(

  D 

 ( Q      



  '

1DMGČWHQiVNRQWDNWXMWHQiV

ZZZPDVDU\NWRZQFD )DFHERRN0DVDU\NWRZQ7RURQWR


6 ^      "

 

"   ' *



  ' 5  " 

"   I  J     ( "

  !   +  

 + ! 

kroutit hla  "\       

"' H



(  c   

 *

  B(  (   '     

           %' M 

  ' * (+



%  %   (  ! % ' ,( 

   % 

 

      *  ,  " 

 "  ?(         %  (@ !%   

[)%* aneb

`#* )-" K-FX,#)*#.  Y H 

%  

 

    !

' *   Y      " ' H 

       "

  "  (   "   

    

   (    " 

   

  ' , "  

  %    '

        

&--);%{H#%>&)* &)-%>%>"B%) ]GqÂ&#x160;XJ4"^>Â&#x2039;@"4Q=Â&#x160;$4>JQÂ&#x192;Â&#x201A;>^[]Â&#x192;>Q>]GJG^Â&#x160;GQ"4xQx]XG4$GQFÂ&#x192;/ 4^G$Qx@>qÂ&#x160;4X$Â&#x2039;@^8#4Â&#x192;>Q^QÂ&#x160;XGÂ&#x201C; ,  6  %N

   ' D   "  $   P 

    +  A( 

B    '

  M"U   " A  ,   \ 

 "   (   ! % (

   !% !" %

 &  %"   



    \ " (

    

 O' B+  

   



 



  "' I, 

  "  + 

 )!   (' : 

  ( 

      

%"    !% 

 %J   #Q9 5DM=C= +  5  B( ' ) (!% +"  Y    ) 

   

  ' M     + 

    (   (  ( "      FG 

U (   " %        



(! !    !%' I5  (!  

   "  

 

FG  U' :   

(    ' 4



 %    V+  

   (' :  %!%" 

("  % ( "    !%   '

H

  +     " ( " 

 U         ' H  % % 

  %" J   Q  5      

 + 8'

  ( 

( 

("!     

 \ FT  %  \ 

 "   

" 

(  "  3G/  ) ?("! F0G ! @

+   (    % 

" %  2G/ )  ' * 



 " + "        !%    % !%

    ("  



   ! ("   5B

      ( O 

   # 

(

  ' D! 



 

   &  " !

    _ !    (

" "    !

 "    ' 1& & 

P!

8X5"    

(  

(  " ( " 

   ! 

  %   !( % ( " + " ( #^  

 !" ( %% (

5  8`' I,   

   (   (     

 # 

  !%" 5  8`  'J

*   

 (   "% 

 

       ' , " !" + + (!  "  FG 

./ ) ' Q %!%  (

U    %  " !% "  

8X5"% %"

 ) ' I*

 !%   (  (L

 ! J  & &  '  " ( 

 A %

5  B  

 "     % ( " (! -

4 V   (       (    

 !%   .//E

(!  "   ) ' H   !"   (   + ( "     5    "' 5( 





      '

    

!% 

 

  ' H       H  :"   !

U

(   " % (    

     +' D" (   4

"

R  

  

 

 (   

    

!"   ) %" 

#     *   !%     "% " 

   5 !% O    I%



 ! ( + ("-

*

 

' 4 



A  "  " "  (  

 "  !   )  

( K  "   "+ O  (  

  +    

 !+ "

   



  !  " 

+ 



" (   &% 



      "( "'

4 HA) ! + (

  

*   %% !% 



 "( " 

"

&%            

 !%  AS "  8"   8    

  +       

(" "  

  ( % !%% "  (! 

%!    " ! +  ' 5(      ()   (  

  P(       K (  + 

  

      "'''

*       ' D

(        '''

Â&#x2022;

#Q] ^:=Q;4 DA(

D:    (   ?P*D@ 

( 5  N  %   -

   (      

 %   )

(  

V+  J ( )(U

1 ' ^   ! (K   "" (! %

( + Fa  

 5B 

    (!  !

  ( 

   ( FG"

5B  !% ! (   % ' H

 %  ! 

N 5+

  (

       ()! Y :  !%"    

 %!%   V  %  + 

         

  5B %"' H 

 &A ' :   V 

(  U

6   1  ' 

" 

 (

 

 +      NIM +"   A% 

  +  "  (! ( ' Z X !% 

  +    V 

(!    ! (  )

 ( !" ' *   

! " V %      "  ) %  

  ' :  !% (  ()!  

  !       +' ,(

!%   !  ! ( +  

!% 

 

)!    %  ! V+ K ) 'J 1    c  (   "  ()' *   : + " &  4  8 1" 

N C !%   !"(    % V+ K %Y I4       X 

(

 (

% ! )

!

V+ K ("%!  (  ' : 

%   !   (' 5 !%  !%   (

 !% !%  %

 ! (    5B

  !%  " !"  ) !)    )   %     (

    ?:#@:;,D 8=:=4#O4,* J   1"    

! 

      %P=:*:Cb :  !%"       \      "

 %!%   V  - + " ( " #^ \  

%  + 

   

   !  '       

 - DA(

D:    (  5B %"' H 

 &A-   ( 

("!

 ' IH

 !  

   -     



  ( (   ()- \ FT  %  \ 

 "'  !"      Zdroj: +  5B' 5  % "

-



"  #     +  5B  #"   # "!   

 

#^ (! -  !""!#          ! - ##  )! *"! %    (  J + "

,! *!+  #Q9 5DM=C= + ,! * -+"* *" 8P 1 ' : %  ( - . / 01$234%5Â&#x2022;  " 

 (!  

K+ )      

(   (! ( K 

   "    (! ' D   1    ( 

+  30     ' , 



  N I5  

+) Fa

 F2 !    

 ! %

(!     +   " !"  "    !   (!  " !     !

   

 +   (  

 

+ 

(  

  (!  !  !" (!       

6 

           %  !

 "  (! 'J *    +    

  (  

5B  "     !  

"    !   " 

  !% 

 (  !



 \    # P  = =  < 8` : 

:((  5 5A  + ,  $ '

Q % 

"     % (  

 ' H 

       5  % 8 Q! N I4 

   

 %

   %   'J


        

q-!*!\"BH>"% K-FJ#QA- 5



 " (" $"  B!  O%" 

Q' 4         !

(   



   

  "   ' H

   Q,,=#4= e

<*,,# $DM= e*O#8 5*:*

e [=OM=BD $<#CB= e D$O*M

4#:4D e 5D4*,,#: e

X "A f ( + (  " gjmnpq " ?+@ sjvwwx

A  ?  @' ,    "      "

!    +   ?8fF///

fG// CfF// <fG/ yfF/

,fG =fF@ "  %   



("

 !    



( U         H 

$ " ?" IJ 

 " %  IAJ  

IJ  I(J@' H!% (S  

 F3Ta +

I+ J ,?G@z,?G@z=?F@z=?F@z<? G/@z,?G@z,?G@z=?F@z?G//@z8 ?F///@z=?F@z=?F@z<?G/@zC?F//@ z=?F@z,?G@z,?G@ f F3Ta'

5    "  5  H"%



   (  U   8%  % 8

Q       P B!' .a' 

FEFa 

      "  $"  P Q 

        

I( J $"  B!' *!% !% N !A   $"  $ " 



  " % ( '

: )

(  

!A  +  "  

$"  B! $"  =A $ " ?{F3'F/'F2GE  !(     % @   ( O%"  Q

!%  !  (   +  

,  | (  

$ ?D!  "   [X*A @' $    !% + (   %  " %

$"  $ "%  8%% Q    (

   $X7  "   , ( 

   $ " ( (- +  $"  =A $ "    "   X   -  )       %

   +

[( $ "  

)

   

 ( % (   "

H  - "  "  )' 5+ 

    (  

)

"   ' *

 '

C

!%  %    +"   " '    $"  B!  O%"  Q  4 !%" "     % I%"  J 

  +

X H P        

O' Q'   "   X   *  O " ( O'  Q'

5   

$"  B! !%

 

   # B! FG' ! FE2G

 O%"  !       "  

   !+ Q!  

"   ' 4 " % 

&#%)%    "  Q ODB

?!   % % : $ "  ( " Y 4   "  @' M" 

 

8( ( U



 (

I$-    Q

$5 D 

"  B!J    - "%  O%"  Q  !A" 

$ "

?    "@  P  CA   (

I5  "J ?'

.//a@     

I$"    



(  P  5 J'

, ( 

    6  % 

  N

$A  $"  B! !% $"  $ "

?{T'F'F2ET H  @' $    

  .2' ! ( FEF0  $X7  " !  ./  8

Q

 (  8% 



!%"     " 

' 0' ! FEF0 !% $"  P  Q  % (     $"  B!  (     ) P B! !"         $ ? "%!   IB!J !  "   " 

IPJ

B!@  02  !!+% Q % Q'

X)-)*Q)\"q-!

( %(  D&V 

~ 

 

     ?O%        @ ( A %  5  "+  % !     [ A

4"      H  &  ( A !%    , 

5%  ' 5 

 "  "%

!% +   V D

  % (  T/' ! FEa2 !    +  H

8 (     Q[' :

% !  

  ?

Q  5+   %"

A% (@    

       ?5+  

A% (  5( @'

:% !     +  !+  B! "    (     !% (

' Q % (     

 " ()  

 

    K"  (  

  

   +  %' , :% !   

   6  

"  



    "  

 %

    

   +

' , 

.//0  "  +  

!

 :% ! 

 ?

 

 " Q %  :% !@    %' C N H

+ 

 +' 5  



 ! %   

%' C           "   ' Q %   (%   



 "   "' , Q  " 

   

( !    ' 5 

      "

  N , +  2/0   

Q  M! ' ," !%

(  ' *  % 

"  

(  



 +   

 "% (  " V ) 

[% C  ' ,L



   O%"

X  B!   FT'

K .//3 %" 

(  !      H  

H!U     $"  B!' H    

$"  B!N I +

 !%  

       



        %"      (  ' *

 !% P   'J

nou C  Y $"  B! (  $"  P  Q !%

  (  (  "  ! "      "

?   

  T/ (%)@ + "

) ./'   ' M   !%

   ' (  

5  "+   (       5  #!

\ O&&  $A  `   

 ( 

A   =' $ "  ( " D!-  "  

   

"  A" 

:-  " F//' ( '

Â&#x2022;        !% &B )%## 

7

D   

!%   " 

!% (%  

"       " + 

 

( 

!%% ) % 

( %        2///'/// )Y Q 

 (  !%    %" Y * +  %  

FEF0Y

5 

    !   (%              ( "

 " (' ,%  A " *'H' 5' 4%F     !    (% N J4"

! &    % _  % 

 !AA  "

#  R' = " <A *! .      (' 86+ "  

   (       

" )' H "

 !% O" B AT  ! #  < _A0 ( + (

      "   " " + )' 4" ( !% A " O' H' ^  G   " (

 "  

 A "       J% !

  A"   & ' $      

<% [ A a 

( 

JR

   "

_' *

" C' C3  

 %  

  "

!)  "  ) ' " %  C  W

(   "  " ) 

%  c   ' :  )  (  (   % !%  P(

P"    !%    4"

#%  & B  B RA  "

   [   " & "

./"  %'2 P" E 

 E// (

[&& "  R  "N



Q A(    "   " FEF0eF2   ! _"   :  (

( " ("  %' C -

838z`\:8z K-F[#-.-    "    %    

"

!"   )  

 )' J<A"A %  "

 6 _ " !

 "

  &

 % A   && ! &

FEF0'F/ $% 

 A   !  " )  [! $"FF  

   

 

  



 N JR ! _

 A   

_ _  !

\  "   '''      _ !A

a  

! _

 "

 & '''

  



&  A(' [   8A %   

( 

$" J 

  % 

&  & "



& 

_'F. $"   !% !          !%

    ( A'

#  (+ "      " ( ' O'

FE/0 !%   (  'FEFF !% "  (  '

FE/2 O !  $eB  A ' FEF. % 

!     (  % "' 5   .2' +  

FEF0      a' +  

:  " J   ,   .2' +  

OX^"  %" ! ' H

   ( (  !%     ) + (   (   %' Q % !% !% )  A )  !% !% ( 

   ( "       !% 

  !"'

*  P   Â&#x20AC;#

!% (  +    

% %   !   " ' M    A( OX^"   (     !% !% " 

   !% ' 5"      O  ( `  ^"" 

 % " % 

"  A" ( "' P      &  !%  ^""    !+)  !       !% 



 ^"" '       " %

    (

 " ) )     %     " U   +  "! C"   !%    

  

( '

H

(  

P   

   (  (  $  '

C""FT     

!%  ( ! %   U" ' ^+ "% 

,   (  ^""  % K  

!%        K %    6 %     " ' Q+  K" % 



   %      !%     !% 

( "  + ' J4"

  

AA     # W

_

"  

"  A   &  ' ? # _ [ % $" & A   %'@

h      




        

&-=$%)0#1%-" +##)/7 K-FK)-‰+ A-)9%(+9VB0Y"#F!-%"0 ,`)V0X,X-*J*A%5)> &3+%(*%#>%*

J*!.)"+!5!*$ A-)#B%Y"&-)QX#0))-))1K##0&3&-% +5%5)!->)#)J*+#"&3+#)%)"+! *+*=0$=)!.%B%>&")-&-)*0&%#& &-<$#5))%1+,1+1B)>#&-#), `)V0 &#)Y"# F!-%"0 >)-#) X, X-*  &#) =+&-%+B&5%;0=$1"B)-0(+9VB B"B+5Q-B#1"#+)_!-W-1"/8 87 51"H!-)"/ 70)-&**".$%)+ &-#%*&#>"šB0>B%&3*#)&%5"#."#+);)%-!5==" )%*#&-$%)*#)0B=."+*%BK3-B50)%- !#&-*)=#5=,*G# :B>&-+J*)3))-1+*&3!$%# )0B=."!>&#0#&'5#+)>0)-1)3*=*B!-%> =="'#)K#"'#"#+!>&*#5=%>#")0+! -.&-;%+=!>&-@-#==")f)> .-#&)!#)%B*#+*5B&'%5#)+%1B >0B&-%+%#)%$#)0=%++#%1"%>#)&*J!> #%5.&-;%++*%.B."#+);\>&-#)B3=10$ "&3.,$%.!5-&5%1#)+%*%5%"+5#%1 " '#  )) X =1 # " %B+) &B*0  )-1 +, )5=,*&#"'#!G!->)#)B)5"5)0&;#!*% )50%>B-%#%51"5  F# # %*) B-. &5% # +"-.)%%."#0&3* =5&$1&#" 5 &;#!*  !#)% &3* #)&5#&-B5*9$+1 "="&-=%+."Q)0$"+ ! =  + %, ( $ )0   * *)*0 )1 + %#)* )-&-) %+K3,##%5+'03 5 #)-% #) -) %*0=*$&3!*$*5=)-&** '-+=**#!>'=1+ J*="$>% ?&3%+J)1)&- kH+#)+="+!?"*%5+5) 5%*?"B)&3*')"0&-'#+)B%)%"- =0&-'B%)%1)š>=1"!.)"+!5&-#)5!*$ [+&%5+)B>"B*)-)0"!.#)+#+ )%$%)X>#*#)10$)0)3*$+%=##0!>!>& )5,0+>$!>%+50$##$*"+!"&)%))f)0%=1= )"+>&%F,*+-* "+!=#;,)š;0)-B %&+#))50"+> -#&+=  # )f)0 % &B+* 50!>%+* J)"+!B!%Y0)-1 "%3*0&3+#)%=$%)*B, #)G)"0!#)0-+#)0# (+>$##)=,)5"+5)%1 "+!>&-B)=0&3#)#+* %0$=+*%*0'%#) 5 % #)'#) = `+1 # = %> #"0-B*==*&B +*$*#&-)%5#&=)0!> &#"'%*"+!=0" !5=0#%5+*==*"&-%)*"%. Bp F*> B +"-1 +&+ 5 3*0$+,*&-'%*>Y"&-)QX#J*#- ')5#)#%.&#"'(!+=%*)10+>$&3%+#%=&3 )+5)0)3*#"+!B!.%=* (&+!>#,#&B3&3+0B#&3)%*K3*,)*)1)!+ "+!=)q%3)#!+-)%J"#\-"#% #%5)5="-5=,*'#1#+)()*F%3% :-')5#-)"=)=*)/A-B"%-;#+,*)%;--)# %-)*%5)-1B+,*"'*#7GH I &'<# *

,% 

)  

 ' 4  #A  

%   ' Q(  ( "   C" 

 B !"      !%        V     4  (  N

JQ L !%  !  

 \         (!(   K"%   (   !  

  

 



   ! (   (        "   

    ('

+ % \ 



  

  "(   ! ' :

" ( #A   

" ( %   +  ' 8

   ("    !%

: "!  "   )  !% %    

4     (   %  +"    %  "



 `   "-   K%     +(   "!  - ' *   % 

  (  "

"   )  5" $_' M-        " %

( " "!) - +   (%    

   QA  (-  

(    " "!%   

FE.T     -     %      %" 5_    "%' H " % 

  !% %!    - +% ( %     '  " FEa0XFEaa'   "! % (

 .2'3Ea    - ,;<#:] M5O*,D*H D 8=" %  !%%  %  - =D:;Z= ( %   V%  !  H  ( "      !%( A%    ( ' "  !   L (M =='  % 

 F2'/Ea (   +  

#  4%  ( %  Q  ?FEG/XFEGT@  5% ' , + ( ' 4

2'FEa   ( % 

,   !%  "  

)!?FEaFXFE3T@ .'G/0  ' ?5 K-  \ &     N 

=='  

      "  +" !"

  Ta/'20G * +) 

( * +%  H   

 Q  Ta'E.T * +)  5V'

 





,   "   Q % !%    B 

 &   (    %G3'3/0@

C  "!  "  

  )   8 %       -   

 "

     %' 5  

 Q ' %    "(   (  *!"-  

  )!      <     -    ! A  5'



 $6!%     -  

,  ' C"     !+ 

  "    !(     

" %)N J8 

! "   % ' 5     ) 

 





    ! - !  %   )! 

 "  !    &( ( 5 

€DA ' 4  ( +

! %' %   " !   S(        %BOD$> $#M#H8#::]CB 5 "     )

  ("% 3' 

FE0F

   "  ) 

5  B! \ 

 +  \ 

"   "!% ! (  "

\ J_ \  " "  

 !%   V 

"   "!  X""  # ' D(   ("%  6(

  C" A  .2'   FE2a  "    

#  4% 5% " ( "  "  +"    X   &   "     !"  4"   (   )!

    ("% F2' !-      ' 

 FE0G  "    

- ! K   

"! "       "-  %"

 (   

    (    %  "           



 %    

 

(' 8     -    + A% ?     (    ' "  

   " !           

 

    !  ! -  "  8 

(+

   ' :

"- + A+@' M 

  ( " !%  L   -   

 3G  '    

 "   + ( 

    (   )

 "' : ! # " 5%      

 Q

   (  !

"    " !%  !  " ()         : _ > 4  !% !%"   "( 

 & 

   (

   " )  Q  



!%"   & 

!   5' 5 

€DA ' 8DH# 5D,;4:9 8b4D * % "    

(  

  %

  J) )   



 

  ! 





   ! 

+ 

 A ' :  

!  

   

!%     )

! 

 !%  !  ! (  " !% '

D ! 5'     

  %  8  B %  

FEE3  

    + '

4% % 

%  

 %   J   

     '

H (

(  (

 

 

     (

   '

D *^4DOD,=N

* 5   7    

 ( ' 5 

 "

     ' 7

 O  

 % 



    ' Q        



 

 %  %

A  !% 



   (   !%     ) (% 

  (%% !% 

(

&     

'

      

  %   

* "  

\  ( \ 8     )   "      -

 "   

      + 

 5'   ' : 

 !     6   B ' :    



"! (    ! (  + ' : ( 

    ) ! 

     

( "! %

!' .3 " 2" 0   $  6 !   "  6  !!7# '

•


        



Y5,#&-#)5=-K-F%W-% <  " (    !%   !

 A) X  )       '

@    !

   

  ' !@  !

      (  

" 

( ' 4 !% ) (      ! 

     

 (  "  

  K+ !  ( ' ^ % 

    "   ' *

  

  W     

!

    (((        "U  &

 '     

   

 + %     

   !(  ( %  ! %'

K-%!B1  B,"x%* &-  X#->)V # #%5 &-' =9+#0$##)!*!.*# )5+!-%*;,)5#)* &-5=9)*)B%B+5= ,*"#))3!K)-A")B\- &)0#=++&+0!>&3 $-+*0%5),B+*" 'B-%%+!5*!-@+> '#+>$$#5+! =%*0&)=##)=1)%3%> _))-%0%-)_)B0z- X-)'%0J)A*%05- H&&%0q\'%0X-H) !-%0 &%1 >&)%   #)-,*0)-1!%*&-%)#&%- +1"-0)-+'5">!5=* *$1W-),%J' %/#&==)#k&-%*pB3B *7Y)-)!>&-@-! B1 ->).&3#B=%$+>>% #)-#)* % &B+* =- &+1

#)*0&-"0)-1#%+,x%# +*%!)()&3"B*#%%+ *&&0&)>0"-!50!*># 1&$ \B1 &+ ,-. !   X#->)V#%)-+\>B &-%*B3*B*0)-1#)-) %- 0%+!5B"=*&-% B +5)#1" )!-  B* # =,)5 +!3 &)=*  #%= +5)#1 + %+5*%5%>!+% A$+-'5=&3+5)&1'&- %B%); +>  =" &-%B #%-=*0*)&*%) )&-#)3+*=+"-.+&} !>+*%-'&3*-+> ( B"%) == % &-%B %>$+ = &-#)5  )> #1 &$  ")1 - Y3!   &-+$1 %* +  )- F> F*> +!- %*; 9" # +!-1 &- ( =,)5 #' K3"#* # +,*/8 78 8 8

    "  ( % 

    " " (% "    %'

 

 X    "

AS     H"    " + +' =    SX   %  ( %  !   "   % 

( U   ` (  "  X  

   (  

 + ' *    !%  

    

K   

      X      '

,  !% !%    !N 

" "   (  ?



  " @ !  "! ( 

 %     !("' 4 



 " (    "  % + ! !  

-

     ( ' H 

 +    

(  

(  X  

%"(    % +    "     ' 5 

!!  (

(  ' 4 

  ( 

   "  

  %' 5 

 +   ( X  %   (  ! !  

'   

%"  

   U  

 FE'     + !( 

    ( " " (%)

  ! ( %' ^    



    

     ( '

   U 

 !(  AS  % S !   "     #  ( U    ' 5)  (  

(      

' H

 +   "%   

(%%    

(   %    G     

   "     !   

& !%' H

 !(     % (  )  "    " 

"  A X   "    

"    

(   " A" X   (  "   A" X X'

M " 

(       ! !       % ' :   %   ! 

   (   !    !%    ( 

' 5 

  ' ‚

X(HY9(Y[A(:A0KH|‡A a [Y|‘ =&*&*&  ( %% •!  + % ;+( +} ’7 &%7+& b%(++

”) %(%• %+  )& b(+% b%  

%  (+%7 b  % b%%

@')0',)0Q-B,)

68w 8  -)SB@ 8ƒ@)Y-)[X89w


        



838z`\:8z /+B#)-w7 ,(           h ',   "  !% 

(   "   

F2E/ * + 8" ,   "     %' D  "    !%  4&A 56 $ !%   A     ' 

 !%

  %  AX    !  " "" !  "  ' 4  *A  

FEF. !%  

     )+

 )      "   P'

H !

  AX    %  %  

  A    8

 

FEFT ! A     "N J= "

  & _  c

 _ !

&  ! 

#A"

"

   %ƒ #A  "_   _ 

 &

"

  _"" _ &     "

* 'F0 :    4(  

FEFF    .NT " !  " 

( :   *A (     

FEF0 !% 

   " `  ` 4 " %  

(" 

!% "   .NG  !% !%  :   K' H 

 !    !%%      !     " %

, )       

 $ \   U  ! ( +  %"  %  "  +" ` ( ! 

 \   ! (  ' M " )     ! 

" )   

:   )

  K+ 



 "   

'

H

(  

(  

!   P"  "     "  " 

  :  %

   FEF0FG  %

 

 "  "  !

(    + ' O(   

!%        ( .0' + ' 5   (+ 0' ' [    8

! FEF0     %   \ J_



  %  "

  "

!   & 'Fa Q` 8A  88 

  (

4"

R "

# 5 

\ "

O  FEF0 

  

   (N J

_

 &  "

 [  %   „ *… _" 



!

_   †! " †''' "



_ &!

 [  %'F3 O   ! !%   "   +  



.2' +  

O %" ! '

,%  ( "  

     " %  % 

 (

% ( ' 5 

  (  

 ! 

!

'

8

   ) ( "

  +' $ " (+  , U 



       % !%   

 ' 5   J"

 A   "

!

 _



  _" "

 !€  %'F2 C  " !%   "

"  )  

 +       T//// )  +   "   (  "   "

 " +  ) )  Y

$%       (    %    %  

(  % %  

FEF0 %%     Y 5 ( 

R _ R   

5   !

J"

_ 



 _ 

!"   %'

<  

    (     !%        ' \\`[_H(W (JKY>-0Y")-@@Q-X#)->Q-&/ 87 `@(!-)0Y"[-@#Q)"Z-Q8/ 7 H)"q@0Y"[-@#Q)"W-#)Z-+Z-/7 8`+V@0J>^8/7

YJ:#)+0(?)->Q?"@/ 7 F`_-@0Z-X-#/ 87 w??-0Y"&V-#qV-&Z))Z-8/7 +)-A\>+0& w/7 WW#"-0_-QQ"+-Z)")FA-@B&+##-"F)#"+8‚ / 7 JA@0[&@X%#(@#)8/w7 J_)!\"0#Z-V&##!/7 X)@->Q(0(q#)->QZ-Q-/ 7  X-)_!-)0Z#)?"-"0%8 /w7 8%`!0Y"%>+)"_-KV-K)#0 8/87

 `F@")0\+0Y-#+W>/7  q%X)0q#)-@-&">Q)"?##QZ-+Z-[ wX-@-)XX0Y"Z-)")++KG)"H+)8/ 7 !+•

F ,> =# B' "+)0 +>$ !>>')>3->&##-8 z # "B % ,* &f H@-%." #+; % - ,%*"  #)  * %+ + &  9 ,*  # , `@-+ #/+,*K)-"-+#7&3#\ )'#)-."-,%#=+#)' \)',+& %5Y!>&-%*&F-".& -'% &3# X#%#   B)+H@-%."#+;J $=#%,)-) $#!!'+5+' 0 )3* 5 !>) % ')%-)1 &)3 '$   X#%#10 %> ,&) =# # = +=+"&K )=#0==#=+ 0$&0")5 &-'%) + ,> #)%&-0B #)%5$%$ ."!)"&3 ) &$*) =  +,* #)0&-)$%&- B#)3 ,& Y "&-#)50&+50 )&+')>3)1"&#)5 #)'55+$0!>&3->). !)0B&+)-1"> =">\>!>"#"-B5-+&+ ) !) &+*%0 &-)$ =# %; !%5+50#%,&B =&3+#)%-#$ #-">0=!>"&3B#)3 ? ) B 5" B#)3)0 =# %5+5  +!3 K3+%,* BM;0)-1&-*))-)%5 B)%"$#&3+3'„"-k #)3*Y$=#!>"-B5-+0 $)"„'-)kB#)30+>$=# # )-" ! )-" B  &+ $%,0+=#-+#)5,*3 )+!-B&-%0$%&-B#)3  ,& '$ 5 Y AB0 =%5),*-%';=-+0&+  A =# 5 BQ'% 10&-)$#5+5 $)0)-."#0Y"& J#))Y+5#"%50&-) $%5+50#%,&B =-+#)1B%*="#- )",)%0=+$1J+ !>#--#)-,*$=0) $ #%5)  # %* -B5  "%50&"BB!-$B*-+> AB% %#) -&0 + &-+ % ,* &)3!> J=" !";+ &-)+*%'*@>B-,% 1"+-$*0=#)B!% B5!"+#[%B K-+%>#)"%5,& %1!-!->0!B*[% )-)!>0=%1)5&3%B

+5+>0)-1##) Q-)KABB)"%," )-M ,0 )$ Y !> &; # -)#)-AB%/Y5 AB%+#)&B+57#>#)

'Y+>)%,'#%5+#) &&)10&-)$+,>%H@- %."+"=##)&&5) )"=##%-)+;)% )  ) -B"+0 $ + H@- %."#+;/+&7)=+  &- )%1" -}#0 =. =# )-) !> #)& =# + &-%*)3*+>%,:W=@%>0+ =#!>+-".=,*$ X,* !> = J-, %!+%0 +)-1=##$)5B%

Y[X 

[+%,0 $ =# "& \> =# # .0  + 5 % )3*+5 &3&-€ W=@% !> + # #- #)=5 +=H@-%>#+>0!>) #&}&-%5YB;#)%5- H@-%.#+;05==## !>#B- B-,+*%'* @>B%-,%*"+5B 5=-*9+*#), :+-$*k0&3%+)3* +."#&$;B,>%H @-%."#+"[-&B+5=0+>$ B'*)3)*)3*+0)&+!>+,)5 &3$=+=#)5 +,>#)%#))-;€B3= 5$=##B."!.%."#& $; $ " &)%Y   $)5 %># z)0 )-. !>&5=&,*-%'%)3* +5 z) =# &3&-0 !> -,)5= ,*0  5 = #* Y$ =# ##))#YK-=# #0=!>,$%)0,=)0 +B#!+%;+9&## ' -B"+5 &-#). %>'-& *Y5&3&-0==" )1Y$=#B+!>) &-0 )-. #)& + W=@%> \> =# # #. =%5),* % )3*+5 Y#&B&#&"%;+% #)%*0)-1=5+>"x0 '*#+%5=###)=(# Y=###)=&,* -+>Y$!>&AB&#- )  B B%1" - +5  &3*B* !>)  =+ 1*#)# )0 + Y !>+# ) Y 5+ &- %0  $#& )= +0  5 $ +'* & )*$  )> & - #'  !"-%> $+> 5 % #- )3 +%5 "% J+ &  =+ 0B)-1&)1#+5'- >0!>&B0+>#Y&0 &-)$"">)0$=*&*=*Y

K-

 ) %>3, #%1-B5 [)%3  % "%0 &*= B *  %$+> !#" +%+&;%+*<-%}A+>$ =###-+0"+5=# #)*&"=(&&*AB %+&#%"%0)%3% B=#)0$=&%+> \B)Y%>-;#)„&-,! k0=#!!3*%=) X5=#&3*#5BB#* -+)0  ) =# " #& ) J+ =# )") #%1 "%;+)3*+>5-+0 #))5&)&3*- +'; !> !> "& = #!#)0 &3&# #))=# "&3&#))0 )=# !>%%,"&-;,%B*" #Y J +>$ =#B&-)).  ->)>  +-$* B & #*  # &3#5=# "+5  3+) ,>0 #+-" =)5"%#.0 # %>!*- B +"1 3+> &+ )"0 + #-+5  3 = %* =# #-+5  my dva s To   ) =# !> f & -5 &)-#)  9' =# "+)  ?* #3#   )%>0 + # +> +%B) &-'>  =B+) #  & 3 Y #  ) *!0 $ =# ) +5 *#) ,> W-) 9=*'; -+B+-%)*#)3+#-B*) 0)$=#+,>,.). +&%#&#)%> #-B*)Y=#)1+50 +>$ =# &3, % &+5* - + ,>/&3,=#)-"&B+5=7 %)3*+5!>)3*+*')")5 %5+5)0 =#)  # #! %   =#) = B #)3+# [$)5 =#%>),#)3$0$=#  #)3+# !>0 .!-$ $ . ).++Y5B"-A !> % )3*+50 &-)$ = %>#." $%3+)5&=)K3B%," 0=J&#%,%> &)+)/)!>"# +%$7)%B, .).+&#0#=# =*#*!)0$##)*@-BAB %.$+>!+-+)! =#"#&Y$+,> ))$ +> &3, ," =# # +*%0 $ " &3$ + <#)% &- #-)>0 &-)$ ) $  3 )Y&-%&1)"=#B=# )0$"+#)5"%&3*!B.+ Y-% 5+>Y+-+%B&* :$=##"+!-+-$ #)%*=!>-B'* -+\"$0"+5=#+*>) B,%,#++"B 0)).++'"!>%.= 0%'*X5=#%1 B->"-)5$=+"55) -1)>B->=#+"+>Y +>$=##$=+#&5.&%' -"+5)-)&3,#%5)# %B-ž [+,=#B%# ž [+,=#B%# [+,=#B%# )0)-)B->%@ !3&3#)>!.))#)*&3)* K3#)Y%"%>'*)) ' 5 &-%+%1 -+ #)%*&-$=##*"+!- +-$#)%*0=."#=."&; #0)5"B#=+>•

F

)

A

+X




        

`[|?{A[`[AŠ?q `…_|?q/+B'*#7 K-FW-++-! H

  " ‡ 



"       +     (  L  A  ! %( "L "

+%'

  K  I( ( J  A%"       \      ! '

, `   %  K 

  !%    



   ( 

+% + %     

 %' ,  "  " 

  (  ‡ 

 +' A ' ,     " 

 $



  (!  & ( I   A J   

 ‡ (

"‡  !   (



 

 %"   \     &AV \  

+  " ("+"

  !  ˆ ( A ' , ‡  ( 

(  "  

 A \  (  FET3XFET2 ?   



  

   

 "  A 

H O  K  

 FET3@' 5 ‡    

? ! ( ˆ(L 

 

  

 !    K%    ! 5    !  5"

 ! 

 Q  A eQ Ae  K@ " ( (  " K( 

  ?  K  A  (  

`" ! \ (  "      Q  : M % <   OU `' *  (

K(  " 8` \ ( 8  %  D"  ( $     ( 

 ( ! $   !%   " Q S@' , ‡  A " ( 

  ( 1 &" N (

! (   ! $ ( 

 $   Q   

4  8%% 5   $

 ` " "    !

 ‡   A 

!   " !"

     %N  "   (    & '

Q `



     ( "  TTTT ? @ z FGEF

?&K(@ z GEF ?@

 A + 

 GGFG  A 

  

 

(( 



K' 5+%  A-

   K ˆ(

 (

  2E'///  F0/'///  ‡

ˆ(%"  ! ' :



  (+ ("    +"  A " (K"

(  "  8% "   ! K ˆ      A  "'      (     

(LY ^ (   

 ‡ (  ' 5 ‡

K    "  A" K

(K   O  PK( ? %"   K  

K  (@  % (  

!' , ON

M! $" + 5 (  ‡! 8 ,  `'

, PK(N ,(  4 

C"   `' * (    A 

(   ( 

A   8 O 1 & ?  +  F  &K(%"  A@' 5  ( Q  ! 1 &   &K(%  A 1 & 1 &    Q"  

F2E/' 1 &   ˆ %L"

 * % 

 !‡  K  +  " ("+"   

 `     !

   PK(



     &K(%" A ' ,

  &K(%"  A 

(  

  +  FT.G  -

' 8 (    A  

(   ' = 8+ ( 8%% ?F222XFE00@  ("%    + !

$" _  `  +   B ?F2ET@ (

5   '           F/'  FEF2

   (+   , ‡ +'

M 5 

!  `  A       N H

$   8 B H 8`  8 8 ' 8 ( %   A  

 "%!

(  

H 5  ?F2Ea@W   A !  $ (+ H

5  ?F2E.@' M B L 

, ! H   8 P ( B"L 5  

Q+' Š

%  A " ( ( 8%% 4  <K%   4  Q"

5 %% !L 

,!" B!" D"

H!  5 !+ `' M    

( &K(% 

 A  

 

00F 

  +  F/.G (   ! (   ' 1 &

D ?F22E@ "   !

 (!U    

ˆ! 

  ' , ‡  (       A !  %  

5  , ?F2EF@ ! ( " " $ ,

 

(  ( &K(-



03F' 4 

   

= 8+ I'''K+L   !  

  +     (   

K+  K+L  "J 

   +% 

  



     +    +         !  (K   A"       

 (

 K"%   

         

" K   T/'///' M $ (   $  " (     AN 8

 H( &  8 

D   P 8 [

1 & B! H  1 & Q  1 & Q  H 8  H 5K+

1 & 5K+  8    

S H  H 4

‰   M   8 M -

%   A   

022

   +  FG//' M  N     "   $  &    A ' = 8+N   ("+   K' 5"N 5    !  FE.T' P   ,! N 5 ! " +  " A ' =N : 

   ./FF +' T ' FGEXFaE'

*N 5"' P   ,! 

?{FE02@ %   ! "   P(V  &

Q   (%  5" ' M!     FE'  ./' +   !   + X  (L"%     +   A  (     ! ,  ! (L"% (     L      #S '•



$%     8K  %      L   ..'  ' $%   )  %      

       %  =  [" "     

  !% (  ' 5 " (  "   

=  ' *  %   Q  %  )  

( (!' 5    

  



     " "  

"    

 )    % 

       '

:  ( 



 `   ! <%  H"  "     Q  %     (  ^*

%!     ( ' H 

 

 " "  



!% (  " 4 6

  ' 5(      ) ( (  

 " %

   (K    (    % <%  H"

   ")('

q`F|‡zYY‡ :?9|AŸ K-FJF-!/ 7 H   !% N  Q  %) !%   ' 4 *  

  

!   

  "    !

  ' C   



 

  "    

  "    + '

  !%"     (  %  N ("   ! 

  

+ +   !

 

( ' ,           (     (

X *    

    \ !

%' Q %  (   

(!(+     ' *   % ( (  

 (    A   K+     ' 

 (   %  

Q  %" (  +  

     8' $%   %     (   



O' ,

   + !%'    

 (+  K  " ' M   6    A ' H " 

  (    "  Q   Y $%            (   

' $"   " )  !      % 

 %   

  "' 5   

    "

 "' *  % !%    " <

B % D_ (   +% (     " (   (    

 

     

 (&  (""  

(   * 

   ' 

D_    8 

 (+      "  "' D_

(     +       +   

(  

)!      %' =            %' C 

(  ( !     

 + 

  

   "   A   

  " "  (

  

  -

 <

B % D_ ' 5 ! !%"       

       %'

Q %  



" % "     (+  !

    ' $%     +  ! (    

 !

(' 5"(   %   !% "   U     ! ' *  %   !%  (   

 %  8K'

• .89;<=8>?@A


 K+).)))&-##&-%#%#1+*>-<-)*J- >A,x%=0%%-%0&+"="-!\&&-"#)˜ )%*B0-B"#Q--+- +-w0#)"* #}&—)=< K'# & {H %=# -,%#= B%> % @#)   %>#) &%A,x%%%>#*)B%@"-B"#)%*BB)=." #)%\-)#%+@#)+#&)!-9@$%#x%&- )&'%>#*=#)&)>&-B%%BB%>#)& %x A-1-J->A,x%=!+#x-–B-+G+0-+)-0"-' 0"#)˜K'#,)<+*-+&#+=*WBM=Q) :%-B)>J(A#1"%\-)#%#%=&0#%–== %B"˜+0'!>"-!x+&-'#&#Xš+)f)0#–-Xš+ ${#&#+-$-#B"-'*0%$+>!%>&-+.<#) =+1"+}+#)&+,1Q-+)->&--+)->'#&# &=x,)<+#&-%)'##+HB"+#&-&-%- +0'˜)%  - w &#>) A,x% -B"%- &- '#&# ‰0 + %>-B&-% #%=$%)<-1-==&+&*0)%*B#%š+>

9-%.B &#)%{ST K-FX-?"-&& '#&#0'!>&-&-% -)<-!.%+%z1Q -+)-)&-+==q#)˜0)-&-@-%+B0-B"-0 B#' = \B =˜% &-*&-%> „Y # # #<#)-+  )10 $ #  -> %*k H! ) # &-*B#x0  % -   +#) &)%*B="#)˜>0#–--!Q--0'=,)% B=0 ˜ ) ! &)-! #<#)-+#x0 &")%#x0 &-%B'1 #"&#)()=)%%%)1%.K+˜=)0$+#$ #<)-+'1"#)˜>0=.##%)%.)-+==)".!G' 1#!19#&*#,#x+#)->0)-1&-#%˜< )#Q1-„Y%*B&-,%˜)%-%1"&-)))>}# # -š&# )%*B &-@-> ?"+ # + \-#0  !˜>0 \-*0 \+&,)X#%>\)&–%+1-0B!+)˜1)%*B# Y%*B##$)%%x+%%k X"* # %+0 $ J- A,x% # B"-  % ,)>-" %.B." #%#."M"%=+'#,)&'#,)<+*0#š#) )% % %>#,# Qš- #<!- `<'0 # = %>!- K˜ \ + M K) )-#)" K) ) ! M H+ B H$#1- K #=%>!-$)%*B"#)˜+MK-*&+\-!,A# {!&-+f10%'#0<&.BB%>#)&%x=="# #+BBx0%-w=&B%+K-">\--+%J3A-='* =!#++MK+B3*M!%˜<#&,.0%#%– ="BB&-)x J-A,x%Q-%%-1)%*B&-@->0)$&-#)*$&# }%<#<x$\-)#%#.-%Q-<B#?#%- %˜.@ -)Q#)%"+!."%>+%)˜#)%A==%!+!*-B +%.&%%)%*B0,#&-%-$1-#=+!"+1"+ F=0#–-&-%%%-)0)+-w K-"!)0&-0,*%.B.)%$%)JA, x%= !0 $ +-% )%*B - Y%-  &#)= # #!x # &+!. #+  ! == HB<' # )%*B !-B% !

A,x%=+-%A-)!B&>%!-)#%#=H+)%- &+B,))(#)>)-)0)-.%>#)%*BA-)+-@% ƒ"+X"0#&%#%)B#%##&-#)`K&&% /%)-==&-%1%>#)<&+=&–+&@-%- 7 -)#&<'%"##)_A--%*-#)(Z##!-@ -š #+ !  &- J-> A,x%= % -   &-% &-B +) # #) #x0 H+Q "#)- F#) A-*$ &-B+)#)&}B#))'1#!1&#)=&%B%=#-,%#= B%>+{##%#%@#) B-+>&-*#!+ %-B%=#%#=)%*B=)%-!> ¡$##& -%="‰%)#˜+#)%-0)-<&*# J-A,x%#&#$0&-%`+#%A,x0)-.! ))$&-B%%.• B =,

         #1Y-)5-B)1)0$ !#+#))*-,"#&' 1"+*!B&-+>#0' =##=#1-#)1))B%> %1&-%"=X5=#&)0$ -$#1-#)%*#)&+"%>(#)& (5B#=,)#)k HB+* B  # %>B'= )1 9=#=%,)5=,)*&+A -B&5)* &+*  %>)%3." +* " A+- # A# # B  -$  K-"B # A">} #& &-%=#)!*#-#) -$#1-()B)")&-% *%>"B*0$%5-#= =*=!*$#%Z-"% )=5=#%5%=M 0+%+0#)=5=# &##13#%.M;0#)=5 =#&}%+%M"%> "B B #%." +%+*" # *#)=5=##%."M %.!#0%5$&3-B%*=*+5= "&+*"->HB+*B # +%)- %.5 !>)  %  & #&'*% % )0 $ # ="-$=*-B#=%*" % # Z-" #%1 M> -$*-  &)) =% ))1 %0 +$) = # = -$#1- !)-)#%* H+ %, &3=* B#$')>3M> %5-% #+5*0 $ J3* XB0 K )1) !"*+ # =%* B=*0 )-. 5 &;%+5 -$*-%) #* = %>&+ -1)* #&&- -"*0&-"&3&-13)" %5-  = B' =# )M&,&)0$!>")+!3 $0$%%,"+%=*"##,>%> = = # B-$*-% K- "-51#!#)0$5+;#+ =0)-.W(X:%>#)+%0 > +1  B&-1 X*) #&' ) &+ B #%-"%1 B* %%#"&#=%. F)!>#5)0$!)%;-  &+ %5- B +!-. & +B%&3*B%1!+!*- '„$)*+%-+#-;B. B -B+%) +%; <#5% %>>&)3!##!&3, &"+(#&)5,*&) %*-B)#)*$-+#)K-#&5 = B* +51 9+} %5-% 0+>$=##-B,k & B# B %."+ )%3* % +% &+ )0 $ „, )- #1  &%"%1 )-> !>> +,1 X= ">#1 <#*  "-0 $ %1&)3!##)0##&=# =.0 %+. -+#)* B .B>0 %)&1 #)-0 &3%-1 @ >+-$*#)>'3+X)) %5)BQ-%+%5)>0$&- %)%1##)%5#-@#'* )0#!*k(=#+B# #>,)))„J#-B'*)>&:$ &3 &#* #13 #53=  -$#1- #13,*9+5=)--5=,*0 %* #&1"  #% 9+5 ")5 =*) #) "-0 = -$#1-#k (&+BB%,x+;$)1% „B&-Q#)0"##" '!>!B=+k")5=# -0=*$&1)B)%= %>)%3)+%=k0'%M '#.Mk9=#%5-%,)5=,*M X-'0 &+=)  &- B-+ &+A=05$#13 )%1 $#) !>  ) # )1 &##)-.)'="#>J =%*+,+ˆZJB=* =%5),*#&=*5&3+)> %#)=,)5++=0$%5-- &0$))M!>+5 $*-%  )0  %>, B ==" #& =+B=&-#)$5=,*"B '1+*> -+*"  % &+!5 -1" 5!>"&3"1+)-' [#-(=!>"&3&==,)5=+ )1B+-">%5-#&3*) 5*+%1"1+=#A= %3#)* &3B%0 $ &+ BM &5)-)%-;B.""% %) ?- „+" &3"B% 9*50%K-B0[&%50  B -> + -> = "-. !- !-k * +%0 ?-% &#) % = %>#%5 )--*  )+> = z%=#)5$*"-)&-!1#&'* %$%)+)=*)%30-1)*& +! %5- = =" B)5#) #))=„A+>$#)MB+ #)&'#+*%0%5)-."&# $*" 5 = "-)%* #'=  )- &*(')+>&3*30 +=0$=!>B 1"%.+,.k(+-"1 -%#1 M HB&,)5. %>&,)5.&B„#&) -=#"-%+%+),=#& '*) # )*0 $ # " +&3=  % M !#K)-\--!# X5{&=&-)) +%-) % \-5 ( %$+>> # & q%'(=+&3+#) #'*&-=)#?$=% J3* 9"=#1  X- \-+ "=%+*-%B.

Y+%5-G= K-F9+5= K-%5 =# +'*) K- )B %)>\-+,%19+}%5- % /F  0 '  70 +>$ 5 +-"+&#*#);% "##%>„X"!>)5)B=*)k K3%& =# B*-  <"+ &! Y+> %,+ !> `+#% =['&3)0#>;+-k /+)#)%* W-@)  7 F- ) "+  \-+,% B 53 &B-#) "%5  F% + J-> ?-0  %, B=* 0 $ %5-  = %>)%3 „%-)˜<)-#<+%=k)1 %M)B„()%>B- 0#)%-+#)#& &*#k+&%5+5%5-=% B!5$50 $ # %B= #&-% =+!>&+)5=,*)0&+- "1B##!-*#%, %5-)1#&&-%>#%=% +% &3*#&5%*"0 )$ &3+  %>%#)% % -1)5=,* &+!5 

>)B*#%$#)&+- *"&-%*#=.)%;-'*+% =%'#1M [B*#=')>3+%=&3 & = 5 ==" M; J3* #%JZ-"/K+-! B0K*B!$%)0q=-&0%5) &)3*70JA+--A# /Y3 &3*0 -) # 3* @"0 [!$%.0[!"+-B70J K-"B  A- A">} /Y- &*0(x$=-&!0%5# )>0:"79+5J%5- %/()-0A=0-)1"%7 ( = & ! # +-$* # #*; 9+} %5-  `+#%  = /J">0 " " + #)-=0 X-'0&+=)&-0# )5#0A%.!#0Y-"0-" *0&-"€0J-?-$**0#&* *0HB&,)5.%>&,)5.=# )#Bš7&'5%,+%=* =#B5*0)-1*+)*0$ =#+5#)=#)-0. !-$ %B"+  -B+*; B B< '#)5. #!#) #&*, &3& * "-. -+0 &B .+-"+>%)3*&)*J ==")%-!%B%-;B."+ !"&+*"+&-%*-&! >&3#„B),+#)k&3#- B$&+!&#)&+%  %.B5 %#5# &3#&5  -B %= ," "-1" M0 !") '#)@-M Y>) +%= # %, + #! )1 '%+5,*J+%.!= %5-%#&)'=)3 M>0#%Z-"')>30+$ )#))*)3&->!>>&-+)%5=,*


        

[#'#1%'1)$*&-) K-F[):' 5$1&"%* O)(  +   !%N

H 

 * 

(%      K  !  (



!%' <  



 

  X  !  (  "  ! (      

    % 

$ A"(  :* + =O' 4 



+)  

&  %  K  I    'J *   +    " (+  + U  "   !+  "

 K"% !  "%!   (   +  % "    $ "  '

  

%   "   

  % " "

 5  +" :

[  ' 5 !    

 %! ("! % % N      (  

  +     % (

(!      

 (   

(  

(  A X J     K  %  '

H    (  "    K       ' :

  

  

   *&A"   



" 4! X " K "  )  ( (    ( )( 

 (   % !+       " ' 8   

  !       (

 " U"  )  

4!

(  (!     (+ K  (  %"( + "     

  '

  +  X  



 +N +  1 

   

 ( A % ! " $ ' +  _"A   V    

  &  "

' :   ( )(U 

+ 

33' H    % 

    % ) 

 U    ( "

    ' 4 %+     ) R"A A)   K )   

" ( ) "    )!"  +"       

"   ( "'

!%" + (  (H

  X +    !%-   :A

X     " !   X   - +     & 

 K  "  -  ' 4    !% 

  

 

 +" '   DA(

 $ (   (  ( + - "  )       ( )     

 ! ! ( "' 8  

 )  % %    "

 A%' H

 ( 



(   " +   

G// "   '     

 "   " K()    "

 '

H  ! 

 (  ( K+  ( 

 +  Y 5 !

   X  %L  " 

K     (      ' 5+ %! (!% +  A % (

K+       "Y

{{{

H 

K    K    + ' 8    +     ( % -   

! ./F0      ! !    "    

    

-  *! ?     "     - !   

  (+ ' H

  +  " K    ! <A@   !   

!      K - !  !"   

 " (  ' , =  -     3/ ( "    %   

" ! -  )  +    



% +      (  (' , 

     (  ( ! ?F0' !@   " "   !+    %' "     C"!

:+   (  

+ "-  $    " 

 A     - + :A      % X     "     " ()     %   

 -  " %)      (   ( ' + 

?[   [  ^  

K  ("    % " X C[@ 

    "%  !"   

 " & "

       ( (      + F/3 

  (!" '   - 

 FG  F2 )    (

(  ("  ! (!- 

(  (   ' 5 

   (!   " +

   

  "' |   A(    V  $DQD B*O*8

     (  JM  (  

((' 4"

   (+' Q    (    

.//.   

!% 

(   

 

 " ! !     %   ' PA  V

(+  ( XQ %   (  +  "  

V X"!!   

?!  + *‹=8 X X Q    ! 8A" !@'

H " !( 

H    _ ! %     %   *!! "  "    $ B  ( 

 

 " A(



!(    ! " !

 ^*'

: (     "  L%    + :A   "  

   ! ! ( + ' D (   "  

(   K  *!

   =

+  )  '    1    '

Q  (   " ) Y

M!% + (     "

 `'  (   

*    )

(  " 

   ' 7   * !"  "

 [    

A "  (   (

  [  H" 

 "      " %   XQ ' 5  ! 

"% 

!% " ! K

 

 A'  

  " 

  ( 



*  % =  + B 

OA" R" !% 

 " _ !" "     (!%'

CA  $ C 

R"A    

(      +  +    ' *&X + (  

 5 A 



    

 

 " " )  K+ '•B =,



A',)#% YB!"$-')<&5&3#50&-)$=)=B>$%.#)#%> %*=*X;$%>"B)B)"0#%=B">%#%**"0#) ##&*,&">!=%+"+" , =%5),* #%*0 K3*-'* #%* =B> '#1"0 !#"=    "# +%*) #%B*" B">= #%0 )-+#B$+ +-"1#)-5!#"=#%=0!5B0&3*+%@-#>\> &#)&5%>+%)" G w{)>3#%B%.%*#&#%1"=B> '#1"!#"="#=B) Gw (,=B>0)*=#&#%%€X#*#B"-),- &#)-&)f&-#%*"%.-B;0#*)!.)=>B}%1%@ -#>0+!',)0#@%1%.-B>0#%&3=)‚&3=*B B*"=B>;0+!-)-@!+)>K-)f#)=&5-5%. %*#&#%1',)>#"#>%%>+*B- (' 5%1""##+'z*-!"=B>'#1"K)-[3+*0  0!#"=**&3# %.-B;B!#)-@)0#@%;!„ %'*0-=%1',)>k0&$*%1%!+!*)8 G

?$#%1 )3,)5=,)5%*) JA% "& &7 {#>%*B"-!0 ;+*0B)"&3#;%{#1-&! +;#+5%%>#)5"%)%*!5"&#+*" )&$*%=* ',)%,+&#%5)5+#))#*@-);=="+5)* q&* ) )!   !   =%>->#)B%%)5=,*" b   "#0=!"#&+3%%)5=,*" "# q&7%!  ) !% +&b=B)3,)55=,* &3#%5+'%5=,* q&*))!!  & *  ) (  7 &"&GB#BG&)&B3BJ="%*0$+&+5 =*%*$"#Y)=%#3*&+-/#%0%5)0'*#0 +0=$#+'*#)!#)-57 J1+$%>)%3)',)%5)1&+->J%&%=? ++0 Q ) 7 ‰!*&+&}A!>.!(+ %+**)))&.->&)))+0%+W,&*%X%*& ,1QF"+##*#+?"+!"-%%-">!# q& )!   • );+bA/Y+>A%1 %7 " *&*‰*)  +&))!b#%-# $ ‰; &;++&%•*%•(+ )  b b)3*+,>0+%)-> ƒ+   %G>$=)'*#%>€K %!- #& 0="*  0 =**&# !31&0  0#  @7!)  &7–b7 * ]&&3£'£-)£1&3£& *£)£#£;£)++%£B]#>£#* ^ ) %•! ; &+%  Y=++,"B>'#>+!>)'1"-+5*#%#$**"%> =+3*)1"$=#)+#B#>#&-"-B##)%))3! #+=**%5)K3+&+*)1!+%#51%)-*5%>#)%) ->B.f&)ƒ‰) * *+9#=)+>&3$) K3+&+*+&+*#%#)!+%B#1B#1%)-*5%>#)% !5B.B.f&)9!>)'5#B+%>=+3==+%.B-;B .#%>0=++!>)'1B+%=*%.B )->B.G)-.&3+B)>=„!5B.k +&+*)1G+&+*-)0#%#) #5%)-*GB##3*}0%*$#%>#)%=*&3+5)> #)-'#>&#G#)-'.#)5'" %>#)%.f&)G&3+5)%>#)%.%.#)%5 q&) )’&  )!!  b/#&=7*)/#7 !.)$=)#‚#‚‚%‚%B‚B+)-. K-%*&+#))1=1#%>#>)=$8*#)5&0 *#)5$%)0 &&-0-0+0B5='#)5=&$*%#%=#)=-),*0$ B+#&-=%=&3-B)+=B><#&-#) $)*?I& @ 0?/?/20G'J /*0B%/0/

2%#+ + -)%

$ 

BC2$DD1E !12!1"2. %F / . 21B23  61G #. HIH D"7>B1$D"D4$/J0G 2$'"$"4  ! K K1"6# . H



7! •


8

         # ).' 3,* &-!1; 5#)#1" $%)0 = ) # &3%&%10   <&5%>)%3*#)1"&=*" #!-))$%B)5%&)&3+ %! % '#)0  & B%* #)B&50&-)$#)3 5!%0$#)%.#!-+%> $*)#)-.#&-;/?$* !%0 $ (@#)"# # !+ ")*) ) + %5 G%B&} #0 = # B!%)  &)*" #)& > -H++&-"*$*<'); 1#1" )-; [-#)0 [-#) B [!%."+&;-;7 &%#"%"-)- M% + + X>10 + %>-;#) Y&-%(@#)# & )-&5%1 #"- +#%."+%))K==)- !%* &-%* % - w &3 %>B%0 !> &3, +;  &#) B-@B% =&-% "#'#1 #! %-$+ #%1" ) [-#)# !> & ->0  = +,* &%#) = B+ "&)5 &3*, +>")%.0 &-) /+>$$!>%%B";-&)- $)BB!*)%#)*)0 %&3+&$->7"*+*5#)&3+ !>&#))z)+>++Q#1 -*>0=="B).*$!> %5,)*->0 +  !;"(& 3*+0 &-)-/#+7 !>)&#) ># #0 $ !> 5 5#)  &))->0=)+5()"1}  &* ##)-> )-> )+> ) 10#!-#--)%B&-&, )"-B.'%>9!(@#)" )5;0 )3* B*# & &-&,)5 A>)#)-%=#))50$)+5 * 3*#1 !'#)%* K+ %>+-$ &3*B!$#.("#!=%  ,#) )  &." "#';‚& >)1!">5->0=="$< 0 +#) 3*#1 !'#)%*  !  !> )-#)) &-%5* &-) & #Y5,#))>-B+*+)-= %. #%)#%). -+. %B) #!#$!*")@3;# ";K-#+%>[-#)%+ '>B%0$$%)"#'‚& %0!+&‘0""-;B #)>%‘*5=+)5$,*0$$ #->*0$+,)"1#.(- %)@30)-.%5),+!>&- &@Y&3+#)&&3+#)." $=%)!3@0%'*"% #+;  !% # B )%-$+> B3*+%!=*"@%1%@#0 :%+0$!>&+*))' =##$!=%5&-!= !" (&š + "#% # &$-> #>->0 !*>0 ">  !  &* ' !*."  '-." ->0)-."!-)+>0!> K#')*!>,#)'-."' B#)% ,*3* &$- J=" "%  ,#) !*." " # !=% ! *B!-*!>%,+%-% ">5()"10 &)- 5#)0 )- &&0 )- %>># '  &3"+ !* ' &- #%! f+-=#1%-B)5="-'0 B*[-#)->)*=,)5!>>  )-1 # &-)')* ‘*1 B #*350 "-B>0 $ )-%* )) =#%51"#)-=0=& &;+!+&-#+%)%," &%)%+B+;0!"#)&$-> >!'>()"1BB&-,)5*[-# J %>&+ &=* #)0 B )%>%>(!">5()"1= %+5)%+!3B"%1[#)z- !*+%-!.)#)-$>5#&- !-%++%;-0+=% %+#)0!>B>)>#-% , &- &=* 0 )-1 )" B -%0 !> # #)> "->5 >&& #&-%+#)*#)&#)> (!>)1#&-%+#)!>=%* =+-"=50+# 0&B-!">5()"1!' ">*B+5==*-*#)- >#%1"5#)0$=+-$)*'; '0$=-&3+%+#+ #+,)0+==*)9##  +,*" +% -B*" =# )-*>  +=#%1"->!#> +%-=!>)%*&-$G A&+B-+!B&'*! &%=+1"-)>Y>&;> ';&-#B%*B;& "-)0%>#1B ‘*0#$+185 &*0=&-)+-%*#)> #*#)3*+>%"*+*[#)K-)0  #-1" %* -*;0 &3*#)%;0!-‘*&-+%B!* #-B,*3&%,""B%." B!$*B1"&1-J="#)3*+ '#)")3+B*‘*55B *#&%$%B&-%0!># -&!> +B- + &3+ % %[#)K-)%>)%3>-+ 5#)5+%10$!>%.<3+ ,Q)>#*#)*!>%)030+ -5#B3=5#%1&# %B%.%B >K+>5>#%1#)-$0!") ‘*!>-B+58-#;$ ,*!'1#=*#-1"*+ +.B""*+&;"-)>0)= '0!>)1%-@B 

 $; %19>!>>!>#  ‘*5 #B3=5 !> )3! -."#!"0!>,>&-)- !>)%*0&-)!>>#),* %Wš-H&+#)*$#) Y-#)%-0#)-3*#18-# !$!   % #'#1 +!5 *#) 3 : ‘*;0 = ) &-)."  #*;0 +-!." &+);  !

AH‡XY( K-F%W-% ()-&@1 #)+ B=*0 $ ) &3*-+* +10 )> +-+1 > ) +B%1 -;B. -### )> # )" %-)  &3*-+50  =#*-%10+*( )-&@%1##"+=*%)0$#  &- +." $; "> %  %."  %." #%-"  &; )""-*&,5%)-K &$=*>0)-1+&3*"+% -&;%5+5>0$$=*#)- %50 &-)$ # +%$% %#) &)<B*##+*";0!> !>B!)?%B0)=#)%B 5#)0 B;  ==" &-#B%*0 !> %. &-0 )-. &#>)% #&}&)!B&'* F" %, !> B+ B ; -%* #) 9 ?"- &"B>B+!>&3+#-8 )>0  %,5 # &3*+ &- %B0$&+#+;B3*)*B!= #> =)0 !+ B!) #> #)% ) X+-* '%5 ) +% $+.#>#?#>#)%) +5)#B-.#)%!*Q-) ) Y =# &-%5 +B%> -%* #)>  +-)." ()"1" &3+  )>),=X5#) & #>)#.")-;=5#) #&0)3*!>B!-=*" +"*$&3+@3&3 +%."#"-$+5*"0B).- *>0 +"*$  #&-%1 *-> %">+">@?$ %>%%+>%B)1&3&*> %,)5%*;B=."5#)#."#) )0)3*B30$=&-,)&3#B+ )- %" )"1#1" -&@0 )-. +"*$  %>%* #&- %+#)0!>=#)-> &5#)0=$&)3$+ 1#-*%05 %)5%B!>0&3*+#&3*!B .0+=="$&-%#)!>&3 "3  31 >)@  &&-%1  +> &+). +-)>0 B+ "% 5(#">  = &3"+ + -% * #)>  %+5 B; %>$ % &3*!5"  [-#)% [-#)# !> #>  (@0 %-"*" %)  3." %=#  Y-š= A+>$ ) (@ +&% + Y-š=0 !> [-#)# =,)5  A+>$ # )%-)0!>=%+." & [-#)% ) A>)#)-  ==* (@#)"#0 )-. =0  )53'0k&"%+)pB (@%>&3*)#)0(@ B!#>-%B(@ % +- )-0 )- #

"+*;)-'*=+*#)5%># "%B"+%5>A =+-*'$#)3+%5., )-J)B!>)&=*#)B #)-%5 K &+ B&+3*#1 3*,=!>%)1-B!-"*% >")-'0$!>#&3&5 %#%1!*+50$)+>=+& %B&3+$%@%1!> # =#)5 &-+ # )5 B!-=, -;B ."Q+;0)3*!=%%&-B &+."*"#)3+%51"‘* A$+"-)5#%1")-! %-"*%)%@;!>&)1= %*  3*#." &-%*" B =,x% &=* #$! -+  {"&,);B%*-#%K%+ > @3#. )-  & # +B%*0 $ K% = 3*#. !'0  )-=B%#)*!B#!0$K %#&))$+.&&)B !'#)%*-B+*+5=Y)Q- )-%)1!=#0$ #K%;$"-!5+)) (!>#&5+!=#0$@ 3#&=*#$!!>k #)-= )'%);p0  5'*0 & ' &-%'* 5#) )$0 B+ = +&#K+,*"0)-.%>#%5) =*#3Y-=%0=%#!> %)15#)'J&#&3=*0!> =@%-1-&#)-/@ 3;ˆ&*>70!>## &))&=*#$!0&-)$5# )$*!*B"-\)">/# %- +,*" Y-7  5#) &-"B* "+5 B*" +*0 )3* +5 =* &3+ Y1 &3&5 *# 3Y-=%0$\>B)))#$ !+#) Y-= %, &-"#0 $ +>!> )) &%0 ) B' %*) $+1 5# )0B%,)5)>,*0!>=B!%& %#) # #)-)  %#)* !B&' #) \>B)0 + # #)%> +%))>0=)&3*#)%0= 3+.&3*&+ 9)5")+&#%>&.%0$#))+ "*$!B&'#)-B#"1"<B * % =+). B&;#! Y %,#%%-&5B#+5B5& &+B&+3*#13*,8w 0+> *#)* !B&'#) B=,x% *#) *!-0)3*%5),)1)!B &'#)'`+1B;#)%*# )50 #)%  #%1 1 <B *"-}%1*#)*Q+ \>)#&*,=&&,)*+ -+Y&-%&5)1B#**#) )/-7-B%=!"+$> +"+ + !B&'#)*  %. #&-%+#)0  > =# &3*=  +5+ )") !=  !B&'#)  #&-%+#) # &*  B%#. #+>%' A+>$ &*, k>p0 =+ #  )-#) )%B0&-)$%" '#)" #%5) =,)5 % %. !B &'#)  #&-%+#) &3%$=* -+  % &-%+ %')5 -%*#)>0!"$•

[-V;% -&'# K-Fqq#+% ('% " # %,+*  B%[-V;%-%>,=$ }#1"-0==*M*%+ * B ')3 # +"- $  =3-),*"%&-$#1#*+  `!- &-"!) /' A"> BB 170==*)-J-#%z%#) +B%,-#%)--* &B;#)#) $#%,')3&3*+#)- &-B)%1">05!> &">!5%5+5)5)-%# )1%5'1-!%0#3 )1@#)-%-)%) *#)()1+;%+"0&-' ))B=*%.#&#%;!%B [#! J-#% z%#)> !> # %>+&)%.--+# %K-B%%0)+>)1%>-;# )0#)+%#)&+&-%*" B5#)*  '#) =" $%) = %, #&= # =$* {"0 )"+%+%)&"G&&-%10 +>$ = #! &"+ &3+ "B*-$#+=*)B!- -+%#." )1-; {##% #1"M#)#+3%-!# &;#!#)*  %"-+#  K- )%*#0&+-"1&)&)-%1 %-)BA+>Y"+>#& ,*"&-&)*"#*+%%."q- +"0)"+>#)1,&3)#)%* B'&-"!%) ( % )" )))>0 +> &-% % #*"=+3%-!0#%, +B %B+) #%1" !3%)%*  &B%*  !#-+)>  &- %#))"+=,*"#>#)1J"- #&+)--*#!-B0 )-1 # #B3=5 . 1 +!>  )-" *!>0  %># > +,* &)1 #)*"* %')5 ! %5* B &,B%* B=; -&! >%B5("&3%+> $+%>",1%5B\-" Y-)&-%5&33+#%1=1 )--*&3*+\-#.(&- )$##%1"&3#%5+'*)%) B3&)10%M#+ %%>#)5"%*+A+>0+\-) #1A!G-&3+#)%. &3%-)  B 3 &) &- %%+3%3#.")!-")5 $!*" #)-=*"Y  )1 !> %;&-;"+#)1%&)% ""-B&-)1B0$ %, J-#%% B!- & -'%)&-%##)= ."&-%*"&#)" K%-)+{"#=1B !.%&-!)B h ." %# % &3*"-

Q4$FX44$„Q>Ž/4>JGQX…`ƒ]>ƒ/GQX@J4$G"-bŽ>>"J| >+%7&  z#:@( +~’ƒ (^ 4Q8~8/8‘*+*)#%.%.!-XX H+#%>"-B=&-%&3*#&5%B-))0-+'5&-%)-B"+)="%)B3B*9&3+&)1"%>&.%&3+&))$+.-*#)5*="'+%(>>)#= B->&-B)%1%%3=5."&3*#&5%*"#*%>=+3%)#)%#-+XX%>$+1-&#>Q)@-M-+%-* H+&#>)=$+1Q-)-" G+—( ———7& —Ž(%  G"  H+'*-+`>H#./{H70\-@)q%,%0\-!-"--QQ%/B))=B>@1"70J3*_-#X,A-=./Y-)70J#QJ3*(+-/%-70 (X-);/X)-70%W-%/B))=B>'#1"0+!->7 X#->;%<#)%/XX7="-))%*-@B0-@' wHHJ=*&#*=+-$%)'#1#%#1)-*)-+!"%))$%)+#1%3=#) "•q z8_zf3zf#z„Œ^@^=^…’z8_zf3_z<f’˜™7& — H'*&3+&)1A+  ?(F0:(  :F0#))* :F z>B#*=)#%5+-#XX?>B-);#+5*&$+* Y>)%>!>>%>!->-+*"%{H=%)*B+-=0)-.!>5!.)"%+!+#))##'#)*'#1")-*"+5+)%*)->=#-"%%>5-) -'5=="BB=#'#)*{#1-+*!!@-M)@A{Hš*’& &˜&”%$ "+ }„_z<…_:8<8f!   ™


        

[-V;%-&'#/+B#)-87 '*%5%#)%5#%1+,*#GQ)@-Q%*F h %++1B=))5*%%."q-+"0=$%,)5&% B#+>+!-1Q)@-MJ"B+-%)*&-!1>#%,&-" !%>-)&&)+-"1">&3#)3"=")$%)#-)

"Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x203A;4$"G4$4JQ4xÂ&#x192;/$Â&#x160;J

F* J-#% z%#)> = &5-5 !#"10  &3#)$  % 1 -$ %>#)&#)";&3*=#)*0!>B&+#))1'#)&!%1 -%B<)=,**$#B%9 z%>  H#  B&5)0 )- =# %>+ +*>&J-#%%-+K% &5+,*"="&3)[!#"% %.})>B)*"J-#%%."+&#;0=$ +-#%#%.&3);0)1<3+;0 #))*0-+*0)3!M)%*+#1 #)>J$*,B-)#1'(!-)#)% Y)+")-#&+0=$#B"%=+*>)50=$!>-' 0)+*>J-#%%5&'%1-"%%*%&+!5&*&-;& %."&&*-"0=#*-5!=0)+*$$5%>$)=B1'#) F-""!>F*+3%-!0)-.%>,&3++%5->0-%5$%` !-&-"!)0)-.#+B#$.B=%3=#)>*)+>&3"B*[- V;%-0=$!>%#)5=+*B"%*"+;%+;z%#)%)-#)*"#)*" *J"%>+*%#%1+)#)%*f)>@")K!#"-#%Y-)&3#*! &--J#Qz%-.0+*>%.%=)"+=,*"%-&#."+#)* #+1'*'#)%>+%)#)%*)$+, A"0)-)+>>*&3,*`!-&-"!)%,+,-,*%.&%5+* "+)0$&;%+*-&#J))$-5)f)[-V%-+&5 =,)5+,*)f)!#"1"%.})B+,*"z%#)%-&#G[-V ;%'#%*&)13+=+)-*"#!*"z%#)%."Q )@-M*0&="+&#;0&3*&#;';0<3+*"#)%')5!$ !>0%.&#B)-#)*"#&#-B#++A-=#1"#+%{#."\+5 =%*"">!*-Â&#x201D;f*'>z%#)%5&3*&+B&-B."#! #)*0==#)3!%X+'Xz' [-V;%-0=&*,"+%<%+">#)-0!.)&-+*0 &-Q-B*[-V%>">Â&#x201E;8kÂ&#x201E;(W-k0!+=="& @)0+>$!>)5)#%5)%.+*>#&-%Â&#x201E;?")5!>"#)*))f) &#)=#Q-)B)-)-#)'#)*$%)B!>)5 )+>&;=+)f)+B'1*->)!@-M.#+=**"#)-" !+)+*$%+)0&3+"B(&$B!+='*)05 #*&3#0&3#.)-&3+B.@*_-@[- V\>x)#*B*)B%5-"+50)-=&)#)B+* +Q0$)!+&3*,&3%&=**"0!x=&3#%5+'.0$%,"> B5>%+$="-,*G%#%5)5%))#))5&!B%,)50k%+* #%;=-&#Jz%#)%-  Y3!$-&#[-V%-#B)5$%*$)3*+#*))0=#)$ %.%>'*)%.#%5+)%*+!>B#)+")--*"&5,;0 $#J-#%z%#)#&-53+

Â&#x201A;>Â&#x161;>QÂ&#x160;"Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x203A;4$"| ]^4/4^4=Â&#x160;@JG} -|JGq@>$Â&#x203A;X|Â&#x192;"||Â&#x161;QÂ  Â&#x203A;>Â&#x161;Â&#x2039;{Â&#x201A;Â&#x160;"GJÂ&#x203A;>q@>q>/4 G$Â x"G GÂ&#x203A;^x/J>q@>@Â&#x201E;({|Y Y(JAÂ&#x192;7.

Â&#x17D;( &} www. masaryktown.ca K3+&)1%+-#

MMI NOVY DOMOV z#:@( Â?+~Â&#x2019; Â&#x192; (^ 4Q M1G 1H1 %Â&#x2022;% *} Kanada $ 61 CAD x@GÂ?fx@X ostatnĂ­ $110 USD

"Â?_8Â&#x192;GXx@GÂ?fx@X  88:x@X




YH(Y[(`YH(` &-%+#)-%#-%

)+%+#0@-&#+-&-)#V)" Canada #V#))":)+))#0-&+)"Z-+ [-#-%#+#)@+!@QÂ&#x201D;@")#0 -##0")#0#%&@#0)-%+ #-0--)# Z-)-+@V#-%%Kf F_K(H?`Y[`[(A((F?9?qHK:\`? -&-#>-%+#%-##V)"@Q)Q-?++#%> &#)@f&Q-)&- @&-0+## f f  ?+K#)  YY--    Kf &-@Â&#x2C6; Q¤w WV#W!VVVQ!Â&#x201A;))-% Y/8 7www -wwww /8 7   @)"S)-)-%V!VVV)-)-% K#)-V++-## "-!-)0#)c 0Y-)0[)- X8Â&#x2039;Z8/-##)"#)-)Q"-!-!V>))7 ->%))V)"#!V>##-&-@!"+)"!+@

Y-%V)"Q+0 Y-%V)"#Â&#x20AC; Y?[H@#)-)c 

<6S?06+S8ASA?S8S5S

h)3',2"'2') '2. ."'%'. -&@$. &',$.)*$,' .'"'') ',2, .3 2Q'') '

 ))-%V) ,,%EWW)-% ,'    3@23F 

 ,)W>X4

F 7FFFFCH 

CRANBERRY RESORT K PRONAJMUTĂ?. $0&>0!.%*&=#-!+%3&)0

 B5#*0%1+%5)+3*= ?@V+0Z#@!"+ )/ 7  &3#+Â?/ 7w8%'-

Q5A6R95S(6T<60U10 K[q[F(F[A(Â&#x2030;FÂ&#x2026;q[F[X[(

BrouCzech â&#x20AC;&#x201C; Golden Lager Beer

8/(6(/5(6  G 

Restaurant Praha na Masaryktownu

C >)%,#@#>)%K;@

$;# !6 # %.#;L/I>/#.6 G 

GL/$  49 54 455K6 C#;

GB/MN//@OL//049 P  0G 

P/./I : @ I:!   >  P/: !0$ .#;0#.#0@0>//;!0< %E = /0@ I0K0=##;

!!! .  %E.E.#%)%

,# /;%/%Q&!K% R!!! ,%, %)

$%IH ,%  #%. 5S  . /. ST

&&& & +7   (7 ( 7%Â&#x2022;Â&#x2030;    &%%& & @^b=^8<::b\\::Â 8<::b\f:: @48<::b\\::Q>8\::Â&#x201E;8z::Â&#x2026;b\\::

volejte 416.289 0283 8 -!-@"_Q?!H+Y-)


Novy Domov - 2014 - no.11