Page 1

MAY 15, 2014

No 10 (2846)     #! % &!# & # ()

!"#$  vĂĄlka? str. 6

SokolĂ­ci na svĂŠm jarnĂ­m * & +

   

  & ! % -/2 $

NOVĂ? DOMOV THE NEW HOMELAND

Published every other Thursday     

52=âĂ&#x2039;Ä&#x203A;(1e9<'Ă&#x2C6;1Ă&#x2039;

 

CANADA'S CANADA'S CZECH CZECH AND AND SLOVAK SLOVAK BIWEEKLY BIWEEKLY PUBLISHED PUBLISHED BY BY MASARYK MASARYK MEMORIAL MEMORIAL INSTITUTE INSTITUTE INC., INC., SINCE SINCE 1950 1950 www.novydomov.com www.masaryktown.ca

G7OO?@Q7HR 0$&:$-04>

7!-$!(&()04-%)4 8#$!4!%)"9 !:;!:#$<0-,!,5#& )54,5#!%8=>? "!;@$) 4($A4A))) &4)&84A4)3B 4),C$4" 5)4C 4:#<!)!?$%:)%" -C4!0)%8,(!#!-(&C4) 5#'D6*$E"  F8 1&G(4$5#-& )!<4'<!:#& 4$! H) !< C8(%C+0# -4)54:##)0E)!

84'0<:#&4$!-!5 "" !< & !,8$- &!( C!:A4!F  &()4  " -  A4)3!-(!#$:0 )  $! )5#54: $) 7 %05&8$%C!-!:? " (&-8!$4&0 427-%)4C: 4!4:#;? " 9" 7$#0)'&>)!4:# &04&'$5#(885)5# 54,5# $)>BC4C4)!0

5#  I&! 40 &04B  4)   8< A J!0 8 A ) KL$0 $!% 5 &'$ $ #0 - 8( 5# #0$( $-!04B-)) &'0&$,5#&!4):>MB!8& 0 ) &'$$4% ? " N$ 7))!(B 4)( )4: &!  !)0$% !5"4 $!(5) )> &'0), $#!( 0 $ C< $(0# &()04B &!0#$#C$:#!:#$ #!%)% AC '42 :,     / ;   '! + #"7 9 ,  #'  !';/8+ #" !8/ !79  "/ /  2' =!   = +"(*2+ "!(9 #*' (2  2 2 , ># ! /   #"7!'/ h3

                  !"

#   $%&& '(")  ## #*!!+!' ,,--  +. /"!0-12  "3 "

Masaryk Memorial Institute, 450 Scarborough Golf Club Rd. Toronto

Ä&#x152;eskĂ˝ a SlovenskĂ˝ den

SokolskĂ˝ minislet ! "!""#. $%&$&'() *$)&$+,- /)&'0+)%

1-23334)35 62&0!"  

3!2222 )  #456 " 78/ 9


KE DNI                        !  "# ! # $ %   &'     !  !      '   ( "   "  !   

  (!"  !'"# '  )*+,(!./   0    ! 01  ! 0  !' ' 2    !'"'$  ! ! 3 !'"  " "4  "  '   !' %5

'  " '  $ % ' 6# #76!"899$%%  '):;;! !  5 % "#   ! # ''  $%'

'   ! '  <,= !    ! #  !   >  $ "%   ?@ ! "$ % $    #AB %    '   !      '

 $ %#   ' #'#"          $ %     ! ! !'$ !    >""'  '!% 5 '   '   ' # ''  8  C'#  ' D$ E     ''  F   E )?  '#$ )< #  <<  #5   ' E 3 G "$  G' '' A1H$''  %1' E  % $ %   "   I(  '#  ' I('  >   $%J " ! K ' %$' 8ILM'    ! ! '     J "    'K '       # '    E 

 ""6'# '!   )**,*  "  J"%'  ' ' !!"K$%   !)=+) NLOF 8/6$)=?) ! ' # ' !   &'' '' !'"P!8 !F $   ( B'#' ' &'' '! ' '&P F '#J ! 6"K5   #  '$  !  # Q A B  '     ! $  %  # '  ' '.   " '  !$%'  $! !''E'6 "R$%#! !"   "   "  "   !"  ! #%! A SA$'<:@$     "4 % '$ $ %    ! J

 K!"$" ' !'" " $  $  'C !    1  

."8&?@@%&

78:2:; <=8:;>@TORONTO X " !"Y)4(04>! 4#!%4)!(5!B&! $(+4( 7" !" Y4?$Y)54:8(!$$%)0B62 4Z-)-3$34)Z&)55 7N "  YW)3$&5562#4Z#5 N" Y&[$A$$2""#A))-?'0<!:5)&$+, -B"  YA))-><5B"YA+!)(! -85 $&) -$4)&!$%+!):! X)! \) 79 ! " Y+)!(A4)3 X,$$ Y])$6!-$1$$^$)56)# BUJ!VB"9?)B62#4Z#5 X ""  ! " 8$(0 '$)4: $ AA ! 8$50 0))  A4)362E" F  7" !"2!L4BH8#3$/5B*)5 L#A4)3B8!562E" F   N  !"&44&$%)&'($(6)!L!BJ)#L4 *$BN)-54B !)&$&%0 "B$%) 8$ 8 ! $ ! " " /!&)*$X)E&'$4)F*8!):2/52 E F9  "-H$52E" F 99 9  40 Y !,)! : 4: !,)!5B !0)%84 V#&54:# 5BN!?[()4!:5&A)UBO)NB""/-))BX) 056&'&'0+)%J$(&8&))!,)!B4)4)]8 AE8Z5F L_ 9N  Y4?$A)MV-))A4)3` 4V$&(C44,)8($0I)0!+08#&$ (8!A]NX?%)$0#44:#!)&0E&)(( $0)5FC&8(!$!)5B))5&!(0 X4:&4,&-$-#),2)-$8#(C!&()44)0 !)%<0&c$!,5#4$--)C&(!($!% )08(-!C$&$&%:$#(&($<$%0!)& 04><!0f4,!4,$&'($,A4!,I)! )C!0)(!:4653-!:)(54 33345$5 7 9 ! "  45) N! g +4 j!04!B <4:  %54: $!C5%*&)(2&'!8):#$-0#)!)$!:&0%B$ 5#!4B5)B-)B&&5B)&4,5#&00+(>B)5L #A4)3B62E" F   7F)|/ !  " "9!)045)454:#$- Y-05-( !84G($#8A! Y!(+!)(7)5-4& (5!A,EC!%)0505&<4,-4&,&<-4 C>!8#0L-$!?$%$9"!+)0!04C4:4) !?)B7))3%BA)B1&BV5!F?) !(5!B U$)H!BX) 7!"Y4?$&'($(])0&)!0#A4)3B !&'0&$%$+)%45&'4($(($C050$B624Z- )-3$34)Z&)55B)CZ5 N"YN"9Y&'($(6)!(5!)0)(-J),% A)B&$-)&'#(+4J/(-!(E F  99  ;: $+X   } ! 2|  !| !  /& ! ~F !&/! /!#!##!* & !   !Q! |#!*J#!!&#  Q# !Q Q!F!/!‚&`(Xq(z+(z)( %Qƒ  !#&Q!&/% =/%ƒ !   Q/%F

„#F !! 7  Y -0  5-(! 84 G($# 8 A!B 4) ! (5! N Y!(+!)()5-4&(5!A,EC!%)050

1543$)#S5&&)6)#U!) 6V$)##)#V$L$5W$EVLWF 6)#/&))6)#V$J)

&<4,-4&,&<-4C>! 8#0F N !"95)!%)%B45)2)D#JB& //$5#B&1#4#66B4)!(5!B U$) H!BX)B8!562E" F9 99B3-25))#5)5M X!"4<$(&!0)')0!%05?->&'7$%!):# (5!B U$)H!BX) 5#(80E4%%05>!5&FB&'$5#(8C0$" #-# <- fN?_j?7]HX7*7X7 74<$(!"E$" Ff4($&=!50+4A4!I)! 4(!-%B\)#))BX)D0)&4CL$%)! !%4 " )B6E" F  fN?_j?7]H7H?]]N 74<$(" Y4($&=!50+4&$%)!!%4" )B4) &!8CJWV)#55#B" U!))B74!B 7 ] J ] B JV/\)) ] 6 )'0$0 )4 A 3#!()E" F  B2!3#!Z5B-* ) W-!(  ) E" F9 B 2 )k6-Z#5 G(&: $0)%+44/%)B&'Cm)(#()&!0$)4n fN?_H]7N?_j?7]H?XVJNN* 74<$(""Y&$%)!!%4")B)W55#B3HB " U)3$*$?)5#G(C5B4)4)C)!&'0&$%8(C 4+4A4L!4&!Z35$-5B!&'0&$%!,4! +)\4A5#-45#Z35$-56233343585#$ !45 ]7N?_j?7]HX7*7X7 74<$(""Y!\$X6V5)N)5#B""  *-4/BA fN?_X7_GN 74<$(!""pX!9&4!(0!0(!(!8!$ #7))57A"E!X)4(9q4-" FB&$5) 4A4:)*+!4(B)2E 9F  " B!8Bw-5H!X )B7BA L 9B!!85Z5B333!!858 )%4):X& ]7N?_X!4,!) 74<$(!"""pX!&4!(0L$5)4?)0J !(X2E 9F " B2!4!)Z5B333)!$ 5 7?7]X7*7X7&!$:5!0 L7Y E #F!C-BX<<  UJ! "9?)62AV#(4!:E" F   "B5#4Z#5 7?7]X7*7X7&$%)($<2 7" "WXW7*]WNUxAB "A)5/O "B)x462 AV#(4!(E" F   "B25#4Z#5 CALGARY f4,!4,4<4K?#(+4MKf4,!4,4-ME& $0#$"$- "F&4C!!:4)!)%*$$%) 5#(8C04<$:&$%0!" #!)\-V#5#B9)/ 1 /%)4,4<4 C&$%)$)$%)4,4-&$%)$ )4<4#C#B) &#($4B8&0!(!+!4:!4:C85/%)4,4-& )+0$%)4(-%<%*$4!4,&'0&%!44<4-4-C

"8C$$0)%)O!0)(!:8(C5n+<($) $)85#)%!'0$0H$]3B)6EF 9" - $3Z#5 !+)!)$-'!-!!'C4#!!V)#5L)V)B"   "9H! 1B &>CC0 ) 4#  %05 -8 &&)4B )6 EF "

 B4)EAJ!(4F VH]UH*?z]Xx !$(!(;$454(&-4f?B0&'$&):

" B+48+)&+)$V85#$!4H 5)6V$BV\5#BL7\;

BVBX L

h

2FJ) ! FQ$+ !&  QX !$( ;!FF Q ! !!  [\]^8<7;_=_`X(pqXxpz ! {##


."8&?@@%& )4!$58CB<(&)

&0Â?7Â&#x17D;:;=[7Â&#x2030;Â?=87@

G7OO?@Q7HRE$48)"F

!$<),5#")5#4)+&$#:5!#! 5!B4$<&(5))+5#CC0C:!-!08C: 8$-B4$C+)%&>-!X)HB w ) 1B ! -5#$%B 4), &4 $ <> *+!,5# 4 &D'0L5#04$B4)(()$%$)&$ #,5#) L0\<4&'-$?$!"8:!4* 4!:#\$<!X4()4,&5!!45( 'B)$80)!$&5&50!55L):< 8#$&'0$)&8$%C$(0-5#$\<4&5#(88+ )$%)0B<)%<4,<!)B!?$%-+[)(B4))!!)68 5!CC0&8>)($+0)DB4)($?$$#$ &'5)!)<!" 9?$<C)C%($B!%C)&0\<5) 5#!8&04!4

/#  > ,2>* /'#!* 7# h  !(#>A/ *"" 2""*2 '!' /"""B   !'2 (/ > / "/2  !!(9>#522!(9>#7# (# +'*('!7!! 7  " 2/" 9 2! C#D X5#54,)!5#&&%)$!5))5#!<($$-,8(#L )!&!&'$$AAW)+4D$74!8< $0/(+*$!,A0J+!E+!)) +48$&04W)+47))FBm?!E&8>) <4&!C(4!8#0($%!!!(5D$'5#? !FB-8)!,&$4)!8&>-85&)& #$-04AA8#(C!$%CB<)4(4$$8!

78C!+&'()>8(,B<(&)

&0:=^7;Â&#x201A;Â&#x2021;7@ 4)+!)D&#Â&#x201A;J)#V)!&$%0 4!%)!!,5# )5#C:):)!)5)!0$$:<&C0#I!: &(5!&&%5#4) \ ) &(!% &0 N! J!(B 4)( !C $5  !)($0&0%)5B-(&4&$#,5#&) (5))&!(8 !, %0 >8,5# &4,5# )4(05#-A!4DC0$5!$BC4 !<$548$>8=!$04!:5B!,-%BCC0 -!$!,5#4C05#-8(!+4:40 \#<B  $5#$ )%5#) -%)!,5# !)5> 8 5: 8>) ! 0 $$8C050$0Y$):$--4,&$-,-8!8< /%4CB&0J!(B8!+5#B0C)-#)<!)(4C> *($(!8&0(!4

L0Â&#x2020;_=_[Â&#x201A;=;7@

:27# + "* // 97/  79 !  #, / "!'*('"7(>+#9E 8/82# F2 >  "2( G && >* (2" '/; !+ ""/!5(/2"' '2+'/ 7/  > +"/"*("7!"2" !7""2/" /+/"D !:$&2AGf*BW),4H;B\A)7B#L)B ?)5# 7B  JC4 L\  UAB \) 7B  L4 AB & 7B?&]A)B/A7BA5#]$B\)7B !B$BDB$-7B/!4H)L!B&7B A5U3ABL547BL5#4]-B1)A)wVB8 N5BX)BW)DB7))37B$54DBX)B?$U?B \&)7BJL('!(BX) )4(!$% !B-5#f4:!4:$ A4)3 - &'0) )4: 8!$#0 5#B -8C050 I5) )%B58-C8$45!48)))C5%C+0!:<!) L(5C48!()5#&()4H;$U-!8)5 \))1-)8?)

T'    !.   8 ' '' 1!" 1!%' ' 6 # '  "' "!$  '''#

 "'  ! $ %"' 

"$%" !$% $%  " !  !"' $ ' N'  ' %     $ '   $%"  #! ' '  ! ' % $' '



 1' #  !   '   '' 1!"  ), <@);J#  UVK  ' ' J   $' !$% " !   ' "#' K$%! ''  !W!    /X$'' ' '!"% A  "   'N

   $%  '<< )=+: >$% $A'> $"  8$' "$!  $ !'  $  '!   /X C3 '    A%'!  'W!      %'   %$' ' 

      $ %     "  T! "   $    X" Y" 1'

  $  MJA%%'   E 

!  $D9A 4M"  PK  %'  B'# <?))    ' $'   '%" "4#$ '     "  3    %$' %' '$% ,) $  ' #  JK.U1")==*''' C !' % $

' '!"$% C  '"<@@;H%'6"$"' '  F   '#'$'" !'    C $%' W ''  ' " ' ! $' C    Q >  "   "  X'

#J'!    K$ # !'   ' M   '  6   "!   .                     ! "      "  !     #  ! !     $%" " &" " "           ' $(D'9& !

J3  ''  '  K



ADRESY V:8\ 8=;:]_Â&#x2026;2[=;=>Â&#x2020; "V&) 7))37? LU X2E "F 9  W;2E "F 9 N2))3Z-8!58 3338!58q))3

Â&#x2021;:;7;Â&#x2C6;Â&#x2030;8@_2[v TORONTU U48]H/A|**OA] \)1)" BX) ON A1N X2"E" F9 "9 W;2"E" F9  " N2))Z-8!58 3338!58q)) 8!:42 "E 9F  "" "E 9F  "

^7;7[@[;Â&#x2026;Â&#x2021;:;:[@8;Â&#x2026; 7;Â&#x2C6;Â&#x2030;8@_2[]=8Â&#x2021;=[\ J48DN**xDN]|N? VBH\X N

) 99N-3/1 X2"EF  

W;2"EF  

N25Z#8!58 C4Z))5

^7;7[@[;Â&#x2026;Â&#x2021;:;:[@8;Â&#x2026; 7;Â&#x2C6;Â&#x2030;8@_2[~7;_[:=8Â&#x2030; J48$JxN?Q?7?R

"    * O!) A):B w:-5JH H X2"E "F"  N2)Z#8!58

^7;7[@[;Â&#x2026;Â&#x2021;:;:[@8;Â&#x2026; 7;Â&#x2C6;Â&#x2030;8@_2[:=;]7Â&#x2030;:[Â&#x2030; J484W]7*_7_ L>-)2\)4(?- f!,&2#$ L_" "9E&'$$C$)F "" """J) 5!\V \ ]

X6 "EF99 !5!Z#8!58 VELVYSL. KANADY V PRAZE )(5# q B" L#

X2E F 9 ""W;2E F 9  ""N25$Z5$58 3335$58

HIJK L 7 2  ,  J)  -6! M9" 

  SOKOLCANADAMINISLETJune2729,2014 CZECHANDSLOVAKDAYJune29,2014 FRIDAY,June275.00pm WELCOMEPARTYANDOPENINGCEREMONIES OutdoorBBQ,alongwithPragueRestaurantâ&#x20AC;&#x2122;sselectionoftraditionalCzechfood,beer,andlive pianoentertainmentMasaryktown  SATURDAY,June289amâ&#x20AC;&#x201C;4pm GYMNASTICSCOMPETITIONSFit4Lifegroup601MagneticDriveUnit#21 TEAMSPECIALNUMBERCOMPETITIONSFitforLifegroup601MagneticDriveUnit#21 VOLLEYBALLmixedteams(min.2womenperteam)attheVarietyVillage (Danforth&KingstonRd.)  EVENING6.00pmâ&#x20AC;&#x201C;11.00pm SOCIALFORTHEYOUNGCROWDunderthestarswithDJandBBQMasaryktown PRAGUERESTAURANTSOCIALwithdinnerandlivebandMasaryktown  SUNDAY,June29MINISLETATMASARYKTOWNCZECHANDSLOVAKDAY 10am12noonrehearsals2pm4pmperformancesandfestivities  MINISLETwillbefollowedbymoreactivities, music,danceandabonfireintheevening  Afoodstandwithfood,beverages,â&#x20AC;&#x153;kolackyâ&#x20AC;?andother Czechspecialtieswillbeopenthroughouttheday. PRAGUERESTAURANTofferingtraditionalCzech dishesandbeerwillbeopenfrom11:30am  Information:AnnaJanoustel:(905)884982 email:anna.sokol@bell.net

444    

2 =;=>Â&#x2020; L7\; B\)1 X)7AÂ&#x20AC; x

X2E" F  "W;2E" F " L$!%'!(0$4$>2 N2)$Z545-))Z 545B333545 X)4(&-4E" F9  

;7Â&#x160;2: Â&#x160;>Â&#x201A;=>87 N1VGNVJXJNHX*N

*!$H!BX)B7 AD"H BX2E" F " N2!$!$Z5

-Â&#x2026;~ 7Â&#x2039;=_78Â&#x201A;]<7 _:8 @]8== *!]\7*j7*f|?

 U$)H!BX)7 A JJ X2E" F   9 W;2E" F "  "" 3334)45

SLOV. EV. KOSTOL SV. PAVLA *!]H/]H?7G_? " /!&)*$BX)7 A J J X2E" F 9

RĂ?M. KAT. KOSTOL SV. CYRILA A METODA, 6(D7GNWHÂ 7

X#3$/BAB 7]GD X2E F9" "  W;E F9" 9

DEPT. OF SLAVIC LANGUAGES UNIVERSITY OF TORONTO HJB" ")D&#)B * BX)B7A "D H5)&64H- X2E" F ";)  !4-Z))5


 >   % Z$  N %    "   !"'$ ' > #D'" !A ' #'' '# 

L "'!$ '"!$6''"'  $#!'  ' $['# "%   " [$[ '$'[! X"JY #K$6!!' 0#  " ' ' ' >! ' !!  !  !  "' '  '# ' "<@)+$ " \ '!" >J\3>KH ! '  $%' '" $#"\3>  $' <@)<#

 !'> % Z'# " ' '#  !%  9

!$  '' "9R"]" !"!' ! ' 1'   #.[ '#^   ' '" '  $%'!  '%# "  %#$U ' !  D . ' #''' #   '#  6"    " ' ' '  >  Z$ '!$%%   '$' 3 " $%''' '    $B  ' '  T! \3>  '# A //  (#    !$  '''!

  !" ' -

/-,#B+&), &(„ L/]-0)C4

."8&?@@%&

78:2:; <=8:;>@ J6\<A5#?!B!5 hze str. 2 333545 EDMONTON N  Y   X# V85#!4 5) 6 H) $558V85# V&B&)-6))-!)6! 3#3))-;&$))#V85#$ 5)X#5&3)#MHNV&gV6 5V)`3#5#5)$" )$6#3 $L4)#V4]4 X#5&35)6V85#5BV85# 5)5)!)B6B))# & $ #) )-B ! 6 V85# S 6 5#$ $)B$;5)5&6$nX#5&3- 5#5)&5)5$&!3#)#!$ 3)#)#)5#W)#3#$$)))$)# 5B)3-5#5)&!X#& 355$)!&$4 !J3!B-C5)!);&)# ) ) 6 )# 5 #) 5) 3)# V85# -54$ ) )# V85# 5) $  EL!?8F KITCHENER-W-G N 4<$ ! " E$ " F Y f4, $%)4, 4- MVVV`$O)"B&S$V5)B1)B 8!$0&0)4/#W+!:B4--080!,4 4:#C84B4)#)056333435 85#$!45 pX 4<$: ! " E$ F  5!0 4B N8- )# G 5#B 62 (5 4 D 7)- !(E "F" !08(C5C!0)($ &'()

 N "'!!" "^&"&" U" ^N'B $'  '' 7U ' \>S1 '' ' .^\#'!' ' #   $'   #'N" '' $    !! U 1$ "#! '!'  ' N  $%E'  ! \3>E/ ''  ''  % '   ^ ' #  !% $ ' "   U_ '.%'/ " !"'$   '%""   ! 2 $''%   "<@);$' !  6 .^DU

7 4<$(  "" Y !!(0 4:  !4: +4&$%)D?)'0$&$8(+))1)V)#5 5#/)5)\$056508)333 43585#$!45W0-)(0&$ &4!%$+)$2VHVV85#!4 5#B

 ? )B L7\   B 1)B 7B  ] ? 

3  ^U %  "#   1  A //  F '#D  '' 'N/'0N!  "> '  "  '#6"   "    %# ' &PN" $  '' '6  0!%  "$ '" > "   '$'    ' !  !  &'# 

fH7L/-,$ !$(!( CC f?B 8$&!%$( $4)4 N! ?)5#!0!(B -C$(!42 4)5#Z&)55B ) E "F " "L'0&%!44!%&+)2V85#$ !4H5)6V$B?1U\5#B

? )BL7  B1)B7B ] ? G?)5#4: E?1UF &-4 f4:#  !4:# $<0 ! ?$%2

N "' ' ' ' .^T'    F '! $# D   ' ' ' UA!   .^T U> ' 0F '>'     '   '  '# "'# $' D $#  A%'   !$ %'    

MONTREAL N "  ! ""  + !)(B ] J# 5#B 9 9 #-4))1)B#1)\$3 *><5$0$"#$

1!   $"'      

#.'  " % " " '# 2'"#9$

% A   !'M /I);? )=;* 8!73!'' ' > Z .  F '!$#  D   " "6"#8!7#'"#!%' >!    . # %  ' $"    0  ' !  >!  8''#! ' ' $%!! #$% " !  $ ' 

WINNIPEG fH7L @04 !$(!( $-4 f? ! 1& !5#(80 )'4() $ 4 G(C5B &+)   %C  $ V85# $ !4 H5) 6 V$B 1&\5#BH))LBL7\7€"9 B1&B A)-BVB*V G ?<$( S0 &$& C !0)( )'- &)%0 8()X  9"B2#Z#3 53

/  N!  #  #"'"'!# "$ $% 1' '$ ! "' "  M!X  ! #$ B "!'   '   " '' ' $ ' ' $!!% "#' ' 'ƒ

J?N "  ) 4( ! !5 E- 8()4 8('0FL':$)8(0G(C5B&'#) )4Z#)5 -  ) E "F " 9  B$ 45-'8

X"  4->B65&7 !(4!(B) " 9 " 

fX4<$,$"#C!&!8-B!%< 1&<+)0-08C044$!)) &$4)>8$!f4!4 …-@_:8Š:_7_=>\

H)($-$,&#+)%0-$ 4)!&$%0 !!L<4:5)!*)0'4:

5!L8#))&2qq5454$)q  4!%) 5#)($()44:#&>!$$75  G0 L4$ -)  $%C +  ?)' )B 4)4)C)CE!84)4)F-W5-4 V) 8 $)! (  ?)4 /#!(B <C050 ! ?6EOHFBC)4&)!,5#5)&>&,5# ! &5S54, ) E4<% !+ L) &$ 8%4BV)8$)!(FB#C$)!,5# );)>  !: - ! +)%  )% X4:  )(4(5#+5#!C0C<)4G!0') )!48C#<0?#!+45:#4 ! 4$))!0 ]$!: !B 4 84&0 C ! f4:  !4: &-5B !052 #))&2qq3335)&4)4 5q\$))B8!0)C) … &Q! !F! 2[7 

!5)!0f*!7))3%!&$))%,5#&'0&$5# !(!8)!:4&5)0<)&'C0(<($) )$)>-!)>!4,5#+4)$C0)(< "p)(< p)$C0)(<E$(CM)(<`FC<))(< )!8()-0<&(0BI4&50! 5)!0!7))3%B!,8()0&-))(<)C8 &C0$'+0$005#&5!05#I4>4)!)! 5)!0 )(<):!(5&-)!5)!0#-,)& !%'!()0&)54:B454:B48( 0$))!%)5#54:I4L$))( )0 )(< -,!( 8&5!(!(0 4)+05# &)!05# E55 " )(4F  ++05# )54,5# )(>B 4):  ),4C0 4$4:!)'08#0&)4 L)&&'<($))(< D4&!0448(C5&'$<0!5)!0E8 !4!:&$-%F($C050$4)2 <($)4)%0)(< Q($)0-#!)8(4$0I$C4-%)(<)B $>!$)$C08%'0)(<B!#!$-)( <65#):8-8&0)(<)&$- )(< /&C !%!) &8) 8C: $>!$% )<($)!&%,-0$)804E!8&'0#F <!)&  4& &  E6)4& &):# $4$  8$!)0  I8!: &C+)%0 )(<) -$ &<$ !(&8$%CF !5)!0 !#$5C <($) &>-%<% &$ !,5#)5#54&(05#<)08C)))(<L 4$4(08#$B6C&'$-%<%<$) $#$q&)!$00)0)0)(<L):80 ((!#4#)(<0AGf*X&!& #AGf*$S)!%!80<$)# )(<0 G(!% !5)!0 ! 7))3% ( 8(C ! ;(0 <: 0'&5<$)>)(<G(!=!+4&'&0( B<)(<0&(!0(4!8#$48 ,&!80<)><&'C0)!+5# 8(C5 *$45!$C%4):()&4B&4$ 0))(<)8C0()B!058)3-2

INN444" N 4 N NO#  N!'O O O#  O ON -2

INN444" N'N NO"!N " N O"NK "

2: @;‚^7;=~= =[\7= ÚSTAVU :_=>\[7@ „ X"  ")2" 9  )4:&BSB//B&#($4&$%) 4)0!B#)54:40<4B 64)S

() &U6V-*$ X) 6AA2"  


."8&?@@%&

?$!+)%B])($!c)) A)?!4 S>f> f!%4C$!),$5)(5#B)0$!)B5!+  ) 4 C# !,5# #$(> C$'0! &5C04$+0$)-! $)-%B4)( ! 4)) CC 45('4: &)ˆ !%4 C ($B<4(0&)4%4(8!8( &%)0K&))0$)-MB!4))!'C($ )5&)00B4(8%$<)0)05#(#! 5>B)L<4:##$!&8$0/)#4 )(4: -4)!0 &!',5# S>B &!4: -&0<!(08()&5>504!0B!'C:!>8,5# &)54,5#‰ $C$%0B-(0)!())&$!4!%,5#),$ 5#)(!,5#)$)! C0&'0$%4 )04 )4!%$()4:&(5*($-5#$%0)'$%%& &B$()&!)!0&'0+5#L<C &)<!':B)));)-$)4!(4(< D$!05B<&!,&#$8$(H(#!5ECC5# )4)4!0 4($F !+0 )0 &))!(0 -CC088!(+)0&(!&!E&)<C:F(- <4:&)7$#<!$&'0(5)4 ! )->&'$8(4E!%'050!!%'050FB ! )0 &'!8 )%5# !%'0505#B 4)'0 0 4') C#)%C E4)'0)-$„F?(%)#+:6)84,5# 8!,5#))>B(!4Af, 4(0$4)54:&)-<($(4& -!)%0)8!(+)0&(!C8(4$%!: !0B&'!%$0-$8$0$(4,5# &)>$!$-8&-:>&'$)!)8(#& 5&'$%0+B&4$-&5%65B<C )&(5#()),-)5#(80-B4) 5#)%C0&'$!:)A$)--C,(-<4,)( ><-,)!-5#&'$&)&& 5)C%)4&5-%4$050!%4 &')&!)&))C%BC44!%4B4),C0B$0B 8&0!(B&!B)-C)4&)(!(M ()4!)$(#!5>!+0-(!,K$< #($ MB &!($%, --5#  &0 !(  ) C5# ! 8 ( &'($ ( $ %5 8( 4'%C+0#2!0-)0)!0%$0B<4&)&: )-!(000(4:)45!$>8:5 )*8&!)#$(4:))4 &) 0#-0-&%)-$#B$)04 )('4($42 K5#5+)!:)-&!0„7)!( '0C4C!%)+0==05B4-0B<C)) 5#)%C04(8)B<0&)'-C5#-()&)!% #$%nD&)'-!!%))B<)CC5#&<!(0&)'0 &8C$%(#!+4:CC5#&C!$$ )&$'08)&)'0C>+)()): C0C)<($()4C&)'A #8($%))4:(#!)4B-;

(%)!)+&'0))!(#!%$%BC4 &(!0)5-$%4#B4$5)0CC5#&(B80 D))-$!$))4!,-&)M B!$0B$#(&'0)4% )%C#& 8 HC)$C+)%C$&4)B#-%C+0G)0 5(#!5&'$!($%C0$!c))!>(#!BC)(() 4:&4:5:5#!($!c)%Y!> H[C):$-0-,4%84)54,J04B4),8 &5C08(#8K#'0+,MB-C#!54,4 %)B4),8CK&:)084(MB  4$54, )) 7)'4,B &$ %C< $<#( $)54,$4(\L#&!)%0$4(B( !): &(< ! !,5# 4#(5# & C )4 <) $0-85(S05:B4)(+)0)0 #BC-!,!,!+48!(+)0&! Y)0+8$))&&(BC< ><4)<#))B8)()C4:4$%C) 5B$'0!&8$%C&0(0BC4:)( )%C-C!C! 4$ 5!8!,5#805#)&\)( j!:$4 D$  # ?)4!:  $&>5 ( -  4 %%&))$&!$!:&(5B&)<)8( $%( H-4&:$0&'&%B8!$!%)84:; 4: 4(4B L! \)!(  \)5 *$B -) 4:# &)(4:# #)0  6( 0465B 50&&C) (8!:&$B$4) !),!,!CB&4)4 %8C)& :)!4&-)<)$+0#&)&) 0m(-4:Y-)"94!%)/)$0-- (BI)&'0-64)8C0!:)!('EC\ C?]4(+]#[BC4-)L\g\*nFB )4<)-$8)5, L-:C4)4)V#-0C:&)- >$)$8/B4)'0&5#&)%5#(0!: 40E-4&+))FL)40) $%B &4 0< C!: - ! 8)&0 -$(&8!) X$B$(&(!:B\L!6(0? 654)4>(B4)!(!C0"94!%) " $L#B0)!'C:B8($C050# $%):;4Z5E78!%)B4$C )5#><)B&)<C)'-&80)4 4!)Y?!F /5 A A) ?!4 L#/  -%2 &'0$!%$5 E84FB!4+44,)B5#B!%, -B&!4):):4,$8()ƒ P'I INN"   76 N N& @GN-" ??"?A ? ?? "E!?Q ? !

"

J$&!)Dj4!54: K/ (5#$  &%) !() D6 j4!54,L$0$44+ A4!%(%)0B&#$% &'B&'#$0#&'# 4-4 $<0 !$ - 0$% 4 -%5#(&'$)4<$:#B4$  -$ 5#)0) &'0$) & 6)

S-)'-C5#!0$& )MB8#(C))(5#$D \4 !)0 $#0 5# D 6j4!54:# $%""4!%)4()5&&$ A4!%(%)0!(5# $%+%44$0)4$0B4)'0&'

+ !8$() #$ !,8: (5#$ 4: $(4! &!) D6 j4!54:B 4), - ) ! 8('0 !  8 !)0# $#0C8I)&'$)! )C$:80!S!:8)!(%0 )!(X4!,&&0 )%8! D$(4B (5! ?+)6 Y 8 4$) ])(0 4$ Y  4: !4: +4 D j4!54:# $+0 L5)0)0$(4!!)!' 5#'D6W)8G(-?) 5$]-&$8(:6) S D j4!54:# ])!( !4  )54 5# &!) ! $<!)0!4)-0804C$ 50$!%0)480BCC0&$)! 5)!'0#'-)C#4#D0)% !-084)4)!!'5C !,5#80-$&5#(84&0 )5#B 4)( C &C)  )!, (  <!) ! (5#$% /0 )($5&')?ƒ 5 # 

5

$(04'!:5%4$,!5B4)!#$5L)O4C B84(&)8(-4>8C,5#&!,5#0)8%4 \8&!+)0&-%#&C54(5)7-!&805#C#!,5#$ 0HB5!5&<$%,&4C))&C5BC4CD&4B$ :BACW&0B<C&+)%!)5004: I805#(4>!f04:' 7#(<C-4(!(4!,B4$&))!&'4&'" B 4$--C&&5#&#+)0)4!&)0&!0#(C! V5)'0!C(5$&>!$$))>B4)'0!8B-#): 6)B#$!%C04!>$)4&)! H5<$!%)!4)$)48C),5#!:(4,))&#>< 4&$(0$)5)!0„ X)))088$-,5#)(&0&$)>!4!(%\4g\ -%#+#80$-)0#4-V58,&5#- )%&!8$5#B<I%8)=C5B4):$)%!0)0B-- (5)5$#-/)<B#4A!B!<$[!480 C08))&):)$#:8%n)4!)4<$,4B#)D !#$$&5B<!$0B<$!0)%8)!0B4!%)B-$

])+0,(CC &0+8)4B<(C L/*[W 4:)4!?C!% ?:I<4$)!4B-!$B<4(($&' (O4C!5#:C4-;? L(!:B'4&0W!(B(8)$($C&[(5)!0B&) <&5#(808($4&!:#+(&):#*B&!<C)4 !(848$!C):&[(5)!0B-!$%)B<CN!($B<))(84 4$&'C H8C-!O4C%55(5N!&4!2?$-% O4C)!:#!5B4),5#$-!%!8$!5"&8( 4(5#HBW5BOH*4B8C0505#4C48(!)B8 C):0)B<L)-)‡$%)B5$%( X5#8#)N!!)4#'-04!:#&'!%$0!8):#8)5 4,5#$%C'04:'0+'4$>8%2V#5+0B&'&!C!(4B) C$$)&5)0&!$!)&)0+)%-)(0$8-C!(0B8)0 5*4Bf0|(8-C0C48-%5 V)))!C<'04(„B-()4%W$C4-!8,!B<( N!)B-&=4'4) @4C&!%B<N!)4!:!%5'04(C4$-)04$4B &$)#<CB4$<-)-#(C,&(!4$B5< 8$-0!B-5#(&'$&$5#$-(4 H)0+!(<%B5'04(+„B84!0W$)&5)%nB'4CB& )<N!-I)04!C$'0!84&4-)&!)-! &5--5B(CB&)<(#0B<4$ 5#50B0&'&!!)!(4 W$B4&48%4,-B&)2X)$#0+!(04 $4:)4-C!,5#)4(>$*4„ 7!+B'4N!B4)(&)'-CC5#B$$B<L)!!: &S$0)8-!)!%)4,!8B&!<C7-8-5#-8 (4B4),&'8C!,5#$0N!& X#0+„B&!8$5#W$0B!0B'4N!)!$%B4$<) L)(&#(!&C!B<N!&$]-&?C!&)'-C 4-80-84 H)C&!$B'4W$B<N!&C8(!(4:L!$)CB '4N!4$<)4!$$&($B4)L)8! 4(0!,$CC4!($50!:'0+ˆ#$&40&($ 4(8C444G&!%)4(8!0$(&!4!!5 HW$8!&!8$5# 8$5#(0)BW$B#-&><B-$:&B4$<8&0++$4- -;!(0-+-!%$0B<$!$+!8)) V())!,%(8>-$!(+,$4-C4 5!:#!):)0!:8B4$8&!$!C$(!()$ -CC ]N!$8-8$)$$B< !,0$40C)+%C+0 !%)!:!(4C$)$#)B-&%)058!4:()!'& !(,&'($4I80!!(#<08(4B)4!4, 8%(B$$B<$4&'&B5$'4B<C&+0I 0!%)!,0C&'0&!!(4 jC$>+'04<8C0&54!%)0&CB<$ 4-!$-)%)!$(C44'B5<4<$:+&$6BN!'4 B<4$-&C5!$%!J)!B5$!$0!L)!B-- $)'-!!)!0)%8)!0!!%)!:!(5B&)<-<($(-ƒ


6 C!%)+0!(,4‡4)B4),8(#5,!%)!<($!05<  >-%)0B)!+))‰?$!)%4 !%)!(!(44$&$ &$0!,)'„/)L()04!0)%8)!0A0C""4!%)"  &'&0(&$0-)!$#:!%)!:!(4+I80 7S5(045$#:!%)!:!(4!N!&%-4<4B4$!)&! &))%54(4&)5B)8(&>584!%)" KD )&)54,-G(&$0N!&!45!(44!%)B?$ ))&!%)4,5#!C44!%)$L#-)C48(!% )4I)!!(57!4!%)(-$4)!(B&)'5)) C&C!!!$%)*>BM!$#)4D$'5#A48C4: ##)54:#I)!33354)!58Kf4)45!( 44!%)B4$&$&$0!,)'!L8D+)%-C!!C< 05#f5#(5#B&'$!+0!&)A0Bf5\'85B4$$5#(8 4:0!C4,)')><$(" 4!%)M 7!+!):N!&%4$8-0)&!!>8:$-%D(! &'04$-C!C+)%"4!%)H&$0%54(C$)44&) !<&()48('0j&5-4(5# KH:&-5#)%)!)45!(4!N!&%C0! 9 !?!505#!8(&$05#f5#(5#B4$C$8CC5#!C(4>)'0 $&%C4:%54:8(+4$04!/45&)!&04 D(C8C)8(!<%C+0&')'4 $&$!%<!8(&$05#f 5#(5#BM&&#)4D$'5#A4 D$)$&0+)B4$-!-8)()&B#!0%)B- )B5<&C&'05#$!-8C050($\8&$04& )5%54&$&!6584:*+94!%)" ! "% 54,(H6$D$?&)55)54,5#!C4B4))4$S)! %4 !%)!(!(4!N!&%B!)&!&))4!%)! " )'$!&4:#

?7]??7V‹AŒ]H ŒX7__]?H„ /#(!%)!(!(4&-0#!H&(!0)!40!(4) < 8('0&$&4&)5D&4)(C&4(!C4&44 &)!!&)&!" 8('0B&$0C&+)0-C!05-C!< $9)Y&$085#!8$!5"9 1;!F!8/ (!6.,!!"*;+"!"   "*  *( 'W!8/ $!* ! X =" /:,!!!+=  $!*#6  /" ++*($ #'(!6 ?  /"9   /9 52 !  7# $>*" '0 6!8* 8 ! ! ,!,!!"2 A!7 6* 7  F$ 8  !  "2 /@ 59$ ) "2+ E/9"!*"! !+"* ($  7 A!7 6! 7(+  8 >

KLN!&&'&$(45!(44!%)B&HB4)'0- %))8!(C&4,I)4LJ-B-$)%C+0 !(4D&4L465!L)&""!5" -D& 4&(!,8!4-8&$0:4&)5D&4(!($C!+4$ 0)B)454,&8$)X8#$&<0)C$:8-%H 54:)5)!!# &C$--C&4:%)J+ )'$&8$%C4$>$4)%5#)4))6C&4,50' J#)8(" &4&)5D&4B4)(-S5(%&$&(  8('0"  (!)40!:<!)!f4!4!4!%))54 !(4!N!&%B-!(4!4(($&4!#( -85  8 -!!(0 &'$!(,5# )4) \( &#)!) )())44<&$0$4" X&!&4)(!($- 85(!)40!:<!)L$254)!8588&!58ƒ

."8&?@@%&

\-+!88C!,$4$!$0# #&$'0 &! %'  ! ! E   ' <@# '  "!'!'" ""[  '9 " '"'   ' '>6$ ' !' %

%!'! N ' ' #$ ' #    ' ' '$!'  ' !'  '' # 1  '!  % . )=*= `<*@$@ J K     "  "$ #  ' )<@  4  :@a P'$'%;@ a'"%$'$ ! )==+ E )?*$*  $ <@@+ E ;=+$< $<@@:E*=<$+  $<@@=E)):*$< $<@)@ E)+;;$) $<@))E);==$;

 $ <@)+ E ) :@@$@   J &N/  <@)+K N %# &"  ! ),@)@+> '   % )==, 1 '%.<@@) ):  $ <@@, +)  $ <@)) :<  $ <@)< *<   1% "'"'bF]J8  # "#9 K  &P  '  < +);, ''  Q E &P$ !     '  ;*[   % "! FH$ ! ,$?[ "'% FH  Q J   &P. ' )@$?  E  ;*[ #  % FH$    FH. ' ?@@  P&P.:=@@@ <E#

 ?,[ #  % FH$  FH. ;;<<::+ <$>.  ) $  '  == E  )  <@)@0=

' "<@)) >%)=? '  )@?+K$E ! ' ""*@a   "Y  ! ;@aZ "!QE?, '#    " )=*= 

 '

81c31d1eCWF$   'J   ""!"K)+?) T #! 

 )=*='  #

 ;!' '!'# !&8P#'  # !QQQ N $%   #X '   #     '"   !   " N    $ %  " $  ! $"$9'\ !"  #'       $     $   '!"    'N'    $ % % ! ! !$  ' '%  D    . N  #   ' "#$   # '# T.

)**+++$    $

* ,  *,  " ,  ,   ,   ,  ,   )**+++$     $ *  . .  ./0$ )**  $ $ * , ,  ,  ,  , ,1/23,4,*  $ 567829/22/.29/39:.  .

N

" !' "  ++=,$&P")<$ !^ ##% - ;<  ) 8  " = "  2$  ' U$ E '!'# -      =   > $ #  X  &8P  <    ?  @A$Bƒ

&+)0Y5#!C04 !>O4C%

L4(44

+5# !,+ 8=!0 !05 ( !$0 C$5 N!&B <  C0!&4:($L)C5#) N5):B4)'0$&>84> 8!)!5--!&85„  $%) &() 4 & C4: C0!4!%)!,5#!-(5#$N!& H- &4 & &'0+)05# !-(5# ;) &:BC<#:!&4:( 4:# &) &%)B C C !)'$&!(!%)+!NL! $ &'0 #<C X) 5): &)0<):B 4)'0 5#)%C0 $%) 8 %<)'$&!(?B&'< C0 &8#$: &) 4  5#8<))(!C050)!& 5):$4(%C+0!5--! C4:&5B 4,&C4)6!)D)0 &85X-N!&:#! (4)45> 5#):&'$)!!)L)!&() -)B5!)%&6C0BC4N! ,5# !&4,5# ($> 8 !,5#$0 4!N!&4: &5#)%C0 N!& H[<$&$!!5B)'$B L$ ) 80 !&4: 5 - &!5B - ) C$B -[ $ -$ !,$4 !- - ) E/FB !&4: $!5 ENLLF !+5#))&$C0!& $04&)4%!>C  !&4: -( EH]/NFX0B < ) 54, 4)B K4 &04)$!&4& ! &) 8!' 4&)B 8MX4<)B4$5#)%C08%B- )48))0$!&4:&)4 !)%&)54:&'0)') $C#$);6->4&) !()0‰B4)(&)48 !+5#'+K48MB!)% 4>H)4$0B58 <(  445B )')  C 8< ;)5 c80 &8 L4,-4 :$0!($%BC4<C:$ 5A%&)0!($!N!& 0&85 4:&)ˆ!K&85M-C A: !+4 CB < 5):B $4(!: 8 !5B ;6-0 &! 4)'0$&>84>C0!4!%)!,5# H[N!&:(!-$! 5-)80L'<$4(!: !-(5# &%)B C C &)0 - !-$ !- (B 4 8!580-&'8!($) <):B4)'05#)%C0!NL$%)85#  K!-$ !-M 8 84<, -#)‰ 8<))(!C050)!&4,& !%,!($5K!&4:#4 C4) 6!) E5< - - 8$& 8M)%C$:-(8;) -8&0 )4!:) $)B ! 0< !%$())!0!&4(&)4F ))%$#:D<<($:! ;)C $0B $&!%$( & D )  0 5#): &'$)!!) 4:45!N!&4:&)B 85B C )B < !> C$# $ &4, -4 ! N!&4: B L) C,)')!5&!50C&' $C$ )&%!)  -$ !) C$ !&()4!&) %)B5!&4(&)4&)'-C 640&85B4)(-0802 A]L!(CC0($06 ! )) &'0&$% 5)54:  )!W5BWO?L!            P'I INN  4&)4 4: \)(B &)#$!5 ! *           #  N     !   ?   L C # 0) C$ !- 44B D--4 ! Am4B H)4  ??!  "!??N!" 0 -$-0 ! N!&4: &) !\#4BG),I!)!@54B KR SJ&@&TO&% TO)'$! !%)+  )4 )'$ -#<  E4 : 84(0F U)  ?!"O ' U!"O! S! N!&4 4„  )0B <  1$!884(4,8( " V!"O"!"SKV!"O " 6S# " *@%&ƒ $!5 E4'[+)0 $4):F  4 C!\C!8#0&)5

!&)

*D5#


."8&?@@%&

A:$4,4E)F L/D%4

1 # '# 6"# 

'(  A'#    ' ! "   )=;;'   " '<'  # !! 9 $% ' !     #  

 /9/62'"W'#  (  '   !     ),'"'X'    " ' '  /6J

' ( K$' '!

     ), '" )=;;    2! 9  !

"!9 / !  > %     '  '  ' 6"  ('$   %# ' '6" %  ' A $  ' "! !"'"D $'  %!$'"C6  ' ! > J)=)?E)=:,K '    %f  #"  ''

 % '"  /6 '' % ' " $  " +@ $  X    '  C6  # A  !  '$B # 

' /g6 '   

"# N 3' 9g88>' A #  '      '1  % '  !    > "  "        '  I7 ' !     %' !'

"#'3 " '!"# 

  ' !  % " /6 3  

  !"    $ !       '#  ( #'# 

'$

%!  %   '! "" ! D%   " !$ % " "  $ " '!  '  '   

  !"  %-

  " "88 W! "

 '  6"      !"$  >     "  '  88$ "    '$  '   '  M"  N

">'"'' '  E      " ^'# !"U4  

  '   ' T  !     ' >''#  %    "!  ' '' ' '!"'  "'"  N

"      P'E$' %  '! !' >    '  ' '>' #    ' " ' '     '' ]"$A''$%  !E%$ %   '  "  # 9"'#  D    ! N

" >       !!'!   !' " '" ]"   ' '''' 'A     !  #6# /6"! !  '  '  '     !    !  ' " !' ( $  #    !  "$  %        "   <@  "    <@@  $   " " ' # A'#   /6C" 'E    "# '# " <'  # !P   ' # 

 !  "$  %Z "  !     #' '  )@@  J) '  ! !K   :@  J< '  ! !K   

'$' $ " '  9  " "!' ($ "     !"$   8    "   F            !  '    '      %  " ' "" *** C'! ' ' % '!! '!"  (!

$ !'$ %    ' 

 !"' $%%    ' A'Z  !%  M''" "%$ #' !%  ' '   '  > ' '%      !   "'"#      9 '"# ' /%     N

"   ' P'  '"

! "" "' J ' "'# K  "'    '     6'  "'"% 7 %   '%$    !      $"% $ "     /%$      "  !'" "#$   %  2$" # ' #

M '#A "    '   $ '  '! ! !   " ' M9! $%

  " !%   '  

$  "  !   " E! ' !" ' $% "  " ''# /6'' " -  '' $ " "'  '!'" - ' " "'  "! "'"EX'-  " "  ! F    A'#   E ' "'! & 'J'"  ! % " - 9 " K % J %! "" !    #  K     E %  ' ' ' ), '" <@);$ - ' #U"V$%   #'X' ''' %- # M    !  CN   P! ' N #  -  ' $ !'  ! " - #  !  '  !   96Y#!- '' #F   "  ' ' !%    # '-   !  JC    "     1   '#9'      +++$ D $ K  J9 K   ' !' '# !$  ' BASTOGNE WAR MUSEUM (  ' "!   - ' $%

U V '   '  ! - F  \ &    #$ %   !  < '  # !   %!# F J  ! (APMA883N J     - !   9""#  K$  " "  - 'E

"# !'  '  ( $ -  8!K$FH  #  "   A'# $

!'- /%$  '  " !1' - ' 8 " !),@@ <(- "F          "' "%'ƒ

9

\~78‚]<^-‚_7;:: Š :_;‚;\ ˆ-…_7~;‚87†_‚~=>=;‰ +!54!4!0L4&))!C!:8)(!5*4(8& "94'0<>-%)04C4:!5-54450&C,&) 04)&'($/485B!&&(5O4C4N!&4 L&4)!-4,$<0))+!550$#)44:) 0&'0-%#&$,5#B5)0)CC5#&()4&'&0)-8&0B4):C-0<B <-!):N!&!%$C0 "9 $'!%,5# 4'0<> $48C 4 $$ $)S4!, -%) 4C!4:# AC$\)$:B4)'0-%)!&+08!>C!)0<!)\ 8!4+4+)0&6'B!%$5B)$)B&)0$:88(&$B 8!,5#$8%"9$B<!)05#&'0-%#>B$#$(0)#&&! $)$>)C%C+0<!)%)!-$,5#->B4)'0BC4)!%) +O4C5>!%'0B$+$-4:#$!-4()B#$ !:B4)'0-$O4C&!(8)$(‰ K8$!8&04M)B4$!+)0!-54,#'-)!-4:)B #&'0)&)4<$:#8&$,5#B!$%)C#6)SB&'0)C#C: <!)0&'0-%#K+08(%C$4(8)B<C%5&')05 4)>$(!,5#$B08!C!-$44:)0$:B4)'0& -%85#!C-084:B<C$C%C408&(!8: $0BM'4D4-!%(48-4:#$<0/485B4):CC$0 8)'0&'($C0505#850 -5445!$!$&$05##$(5#&)04)B!C#<(58 8%&($)-8-%)B!$(&4C4:'544)5 4:504!!)4C84)!?)!L8L4($! ))5#&<04!%)4K8$!8&04M

M\C0O4CB0C+)%(#$$-C!(4K-4:) %M&'$C0)05$+05#f0!5:!?$-O4 C&$BCC)(84B4$-$L)&,+)$+0!J )54(&%[4:#($-%-,)4()4(B`'4H$C5!8 !($085O4C4N!&4(L&4)! -54,#'-)!-4:)&'&04!!,)(!4)(0 8(&!-$+5#-,!,5#$>$45$-?<$,B4$$0 )(8!(0$4,5#&(!B#&'C0))5#$)-!8&04- 4!%)5)0)&$:B!%)+8!<$%:8--%44C&>+8( &$04))C0&$(#$)(5#!-$B!)C$) !%4)54:4);):#$%0O4C%!$0B<&)) #$))C08))&%)-()C80!)0#<!)-m 4#)C0G)0C)(C+)%G(&$B)08'C)P'I

INN444  "# N  N #? ? N,#"7 #? 7?.7?#?"!'?7?) ' !?TG@@%%&ƒ

‡‰ _@~‰[…;„ 87:; @~=‘‚:[=ˆ: !44,4-B!4()5LH7H&)4() 5!4:#$!L8B!$!))!0ALX!4, +))I)!L8&'($" 4!%)&8)54#!!4:) 5L!L8 !4(S%$&()48(4$!f5#(5#/)4CC05# &$)4:)!U$('H$C\-+„48$8!0 )!05&'04$5#C-)(%C+05# !4,5# S(> /8!0)  )4:B C4 (5!J!&#&(!%CC4  $!$% 8'C% &  CC5# 4)4)  C!%)+0# 4: # S( A(84 C&$))%C+0 C !4(&$-48? 4)5&$C:U)BC4 S(!-0,5#0505#-8!8&( L-4G)%'Y&C8$4!4:- ))!0!&$!%)0 H)U)(!A0E" B\)!FC!%$54,&5!048(!= I&%+,&!)X')'0$8(4$0+4!5#$Gj!\$($B 4$!!4D#$-)!5"!+!+)%B-[ !4-4#84(8(/$!$"4#E8)# !+)%B&C$ :!658+)%B!#$0B5#!)4B-#4!)%F?#A S!48045L)*#H3$8C&$(!%C+04# 4 $ $4#B" 4#C$!\!%&005< );)>)-&'<$C84>])(0&8)5-!! ! 805#N!&BHH4?#!4(S!L8CC# $4#))64)):!4:Sƒ-"2/"'I

INN # 7 N'N ?" E?? HY




."8&?@@%& #$%  W)+4 DB &8$) AAB #!' )4:  -$50&&(5AA2MO<( 8-%4):I&%+:45B)m &'&!C 4&!(0B 4 4): &8!$%)84:+4& !8!A4!,I)!B` !$ -C  &'$!+0 8( C$%)080)(5!)&4 $ 404> &4 8(C !+)%!!) !,4+)`7-)(4)!) ><CC5#))-#))!( &'())!0&<!)<):$!$ ) )(84B8$$-$5! <C&C0AA4E<& )B < !)% 4)0 8 50'+)#$:&-: $))4$,5#$0B$))4S 05# &)'$4>B 8!+C050  !%4>&$FB$&!%$%C$ 8%B<)5)%'C< &)B < 4<$( 8 5# !, &( 0$C&5S54,50

7?7]|VNN*U|DH*H $%4!%)&'($)) 4, 4 ! &'$0 C< +), 04 !:#C0#6)!O4(84( $0&:#C0&'$!$5! 5!!%4$)'0$&)(5))! !!:#4)!(5! !X) &8)0()&8)54: # &5#$ )& ! !,5# $5#$0!0()5!5>B!$ ,5# ),4(5#  -0: )4 8 5#&54( 405 !4! (8

%BC4--!%$#$:#) 85BC<&(!%&8) C08$!:)%8$!,$5#B& 8! 84$) 4B &<4, !8)0 &6 A! X+H 4)(<)!+):6854: 5!0 I%% &!8!( C< $ :# !%4 $0)%) < $ $#!% 4:$&%) $0*B(048f* ! X)B 4), - 6)! &'0)   ! $ E&)'$ 

6) #'FB C '42 MG $+0# $&$ ( !5 &%4, &5) \C&'4!&,B44)#$%)B 8C: ) :B 0`  4$< & *B C4 &5)!% $8B C4 $0)% #$!)54:5!0 $%C!%!C<$44!4,5# ) 44)!0 &)> C4 C 6) -B)-4)-B56854 8$))&#-!4$55! 5>  $ &'0 4 ! 4)0<!)%!$B<K&) &'$!+0 )C 44)!B 4: )<C050!8#0B&#- C44)!0!8-$%)08 #C8!CCC5#-)Â&#x2030;` D'0L04E6)!&!#'FB!% 8!,))4X)B 8)0<08)!)! 85 )4B - # &5S4!) !: )!5 & -084 -$5 ) KG)0 #$( 4)!)B 4) :(&#8!,+)&)$%)0 $,5# $0  8&>- !$50 4 8&+0 )0 445M D4 8$>8#$%))0B!+B5 !4$%(B$%(&$%)M L8$)4 4 ?$ H D+!( &8$! &'0):B )C% C4 ))0 #):B ! ) %2 K4 V$   S) $ 5)8)3)#)) V85#*&-5B)))-MH $$#)#-$`W $$"""V$B4V $)8)3)#)# -$4!)B3#5## ) 8)  $8 6 5)$)#3$B5$ )#OHBH)B)#H5 BN&5$O4CV $B)#5)!)X)B 7))3BA)$?1UM 8#!&(+)58

C:M$%)!!%4B 4B4) :&'$!$4&(5M6)! &)4!!CC5#&#-!() $ 8 8&%! 4:# 8&%!(4 ?  f5#B 4)   5! 1$A(4!(H)4)'Â&#x201E; KO<0$:B$%C0!+5#8$B !%C0$%)&)C0 8)<+&$%4!(0E%4$ $$>!,5#!%'5>FBM5 85-C4)!%&8$)4 !: 5!5 $), $&$  &!(8 AH ?--B !fB!&)(4BL)J B!&)(4)B*?$ ]5?804!(

C-<+0)4(04&'& !C  f4:  !4: $  !B 4), C ))4() & C,  &$0 $ )'0$0 #)!(0)4H& &4><8I))-0- ,5#])05#&)!05##)4: A4)3 ?&#$%&'&%45#'4:% 0<>?!%)$0?( !,5#

+5#&'&!&'0),&#$ !:$&$&)!$)4B<$%)B 4): 5!0B C 8$!:B  < $%)B 4):#C0B8-05   ??


."8&?@@%&



7$&!0$C0!:'$)4:$ A4A))) 3 ' 9"('( 7' '  9     !  #  ' $ '       ]  D  1 '# ((7 '.P  $M! 2g'"  !$D'9P$(8! !$P' / '$  1  '$ 1  P !$ D 29 -

!$1 W$F > !/62   !

'' ' ' Z "       "   'XB%    !%  ' #  R$ n !  $

' 9     "  '"%"!    '  ! %    $"nX'B ''""!"((7E X!'  

DANA 23](ANN31e. ) P! " '   '!  '   ' !"  ' '((7<1'% '  "  '"$! 

#  '"(%!    !  '   ''((7

> #  %' '  '  9"!  %     !$         . ) 8   '  "!    #    S < W1!'#" 1cPAP7>>C31e.)T!%     S %    APFC1cP318i.)(- $   % % N    $  Q 1"  '- '    (' X'6"!((7  - $ !>'"#6 " 4 6"   '- " 9"! '   '  ((7     $'' %%4 "'((7L'-  E" "''49    - #%  !((7N M  ! <1% "' "# <P"-         ( '('L '  X'  '"      4   " #     '    #"'- $ ! '  ' N   ! ((74   '" ((7    %   9    $5''!" - ! " >  N #  " '  %"); MeGA 2j/8W2(ANN31e. J ' ''% ) >    '   - !'K  '$'    # /  " ' 

'!   -  ' % ' NM$ B "  # ' "('    ' X'   $%' '- #$ !  ! # "! <(' '$%'

 '  $ " '    "    #'     N  '   '  6   ' #"'

 D' ' $ F1A >323P7CDA31e. P! %  ' ! " !((7  "XN #  1   #   # Y  '  '" /P7I7A 2A(1AG31e. ) 1  '! $ "  !      '  "" -  (' X'  'B   '   '  N'' "     X$  "  M  !  '$ %    X((7   !      '1%k" X"  ! - #    ' NM' " " 6   < D # ('  X'     #   B   l  mB 'B %" P3/FP (FD.  ' ((7   n    '- 9/9M"'9((7

'9"''6" 6'"'96 b  L L  '   L"L' '' 6 ' W"  8  "   W' 2L " L  '"'('L '''9 (7CCO8O>e31e.A'  $ ''6"9  9[9 " "' ''$ ""''$

'"$  ""$9 '$' ' 9"

99 W)2 E!!F 8!2 W)+4 D B%*&&!(B*)!\

4!4,B \) J!+!(  N! L#C4!( E#'F 8!2 D<4 *$4B  $0 V$B A &)(4!(B ? %)!4,B /(+ J-5#!(B *-)XCDJ6!( > 1  !

W)54)$6)2 V2

  9

"  N26Z)-))-)5 333)-))-)58q6$


."8&?@@%&

" ])+0C%4%C:#!80$!%4)(!,0&C(C$ ,&04('4,6:B4):#5#4)8C0$!%)C(&0 -5$Y??HBC$(??B4),---'8$< $$())B%5&8$%CY" $-C&'&0$!5))$ C#4:&'$:) ?$!?%'0<C4&)'$08)'0$%)0Y(C+)%)+0) A$+0#-)DB4),!%<&8C!'$(5#&04('> 5" )!)'$0+4454:!\5#B4$)4 #&8$%C+0-)C4D?BA4*!B4)$ $+07C$(5))&8$%CB<!$-%5B&4$%!A5#!% $+0))$45!)$!)%C+0!8)%$%C%0< )4D#&!0&))08%)(0!-44#8!$$ X&5B?!%54:4#84()4,$!($75 &4$7)!B))4()&)!%)!:#!,)!04H)!+4&'0 +8-$$!:#$5#$$5!5" )#C+)%! 84+)<!)4:#8%$%5B&(5!8#&(%05>!645 ))5:!$4)(0$$%0f4!4:)!8H!%) :$08>)!%,8#5B4$&>-C$'0!;)%&4C48 %)58#!:)5!-$(N!& ?>!-)D%)!$0B<&!0&044($&)B-&'(4& 8)$0!4L!$CB<&%%5#C#&0%804++08( C<$4" #(!8#B5<!$-%)))0#<8 #$%-C$$5#:D#&0=\)'04B8!0C!()484" B

L>450' $5-(04 L/J4J$!( 4)(4!)#$C+08#!:#)&($%J&4&$0<- 8!(?!-4&8$%CB)&,-$& &)!)&&C54,5#!C4H)0&($-)4:($%84(8( ?! &04 C0 C$):# C!)  5  )B  5  -#),5!++08(-%C??&4($(8&04('4:# &'$)!)&)4)54:#&))B4($C:&0%B)'- --54,);)-&C:)&)BC4&'04$&0=!$($0! 4B4)8&0!J4O5#!(B)#$C+)%\X;)8? !$0&'$)!C0C$&(5!C84BC&',+!:B -))64),B!<$&#-4 !,&!%$0#$)X&)!8CC#8&0!(&8&854:C I!#B85#<%4):!+)4:4<% ?!I)&)B4))-)!0<!)4$8!&'0+ $=!L'0!)4&>450'B4),(!)%!)!'B-)4&'' &,&(!$#:)%-!55)!,+&)%!!(! 8)()80&'$)!H)C!!8)#4!%C+0!%)B&)54: &4:$%0B!4:<!)%L))4)%<585#$ !&!0<N!B4)(&5#(884:)4:$B)C %C4#&8$%C8!(05#:!)'08!%086&) &$!:#)!:%8-!:&8'0)%-): &-!)%8(!=5#)%,85,&4$+0# !,!C!5:N!&%V0)8!,B),&'&$88,A< (&)C##50$5(884(0!$< G5$-))!04$8'44!4:#-)!0H -)4:C$08&!05#)>B4)'0<!)&$"&'C8&%)$ &-4?!,$>!$-5)4B)4&8$%C)! $B<)&!0),$&(!)&)'4C#C+[)%C+0-$-0A< ($04&)(0!8$):!%$%C)%<&'$)0B8()4% 05)&$B#(!L4&!0&:!)&04,5#&0 4('>B4):-!&$))%C4!8!&'$8!%)0&8$%C+0#! !5#0)5 V:&4)?!<!)BC#84!:)C050$%CB!8$-'!(4B '))!(+,5#$>8#-:8!(0&0)C0!C#)! -%B8C:&4!C#&005#O<&-)54,4" &'$!%? !]LY*4!\)'04B8!0C!()4B!$+05&'+!%)B <8#5BA+48!\)'04B8!0C!()4@$$+05#$ !5!$,5##$-05#))>8!0C0/&84"& )!:-$-0&)'!%) !%)C+)%)'$+0$4BC4)'-X4):&04AG(# ?!$#:<A!+4:!$(!,5#?!,5#-&4! &C#)Y$4" $4"B4$!+C+)%))/%4CBD $>64XC&+0  p<:CB<?!&04$040CC5#);)>)(50 )<C0$(!>C)),<!)7!C0!,$48C&%)04B& 4):-?!0CC5#$50B$5B4)(080 !!:!8&'&)4!50B&')!('5B))&-8#$:!($% &%8A0B<&(!%&)-$?!&0480)C+)%#$%B#$ %$#ƒ

7L@NVJx]7_|HA]OV?z *77L*_7X L/DA!) L'$ ) !+)0! f4!4 )#$ !5 &&(0 )4( 8&% !4 *) L! f& A$, !%))4CC0!46)S&'0 C0 ! &$-% L!!(   $4)A)0)!,)4!$ 8 *)B - C &<($  8#! D< &!0 )(84 &< < )B  +)!( 8&%!4B 4)( &#:$)0$&8!,+, # !  -#:# !( '2 KV C)  $%  C:„ X4#&'5CCnM :$-%!!0(0 4,5# )!805# )5 & 8% -C!C0C:C4N) A4:)f)!CL(4!(E!$( 8f)!CFB85#<-Y8$0 $'$)84,5#$!(4>Y*) L!&4$)%B8)05 %4$C+0$!%$4)54(645 ('4H<4J$!(&(- C0 8'C% - 580 C4 J--4> +444( 7- 80%: &'04$ &'&0 C064)B<!+)%;)C)8!&' 5#!(0  <) )!'0 C <4:# $ 4 &'0+, C: > $ <4:#B  ) 8!(+)0  &'0& G C84!:# #$ 4)-,!(!,#$:B4$<&'5# !(0($)$&>5>7))%&' 5#!(0;)C!'$%C,5#C 84>Y&'04$!&+)%B-#+) %B%%B)+)%B+&%+)%B! C8505#&-)4,5#80)$E!% 4),5#)%5#)C8505# 0 ),4) <4,5# &'0C0FH  C$ C  #$4 S54: <$[ (!&(!)nH)C$S !(C4$4)54,&5&B&$  %#< !+5# -: )() C0 )C:&(!0&)!0Y)C 5),($)BB&)54: # &'!%$0B (-<4:# ! 8(0C)4!,5#&%>EC(!0B !&;)%4$&4#(!(B)C C(4&)FB-8#$& #!0B 5< 0 )4 8'C:B C4 )&!0&#$!&$( H &(!%  &$0 C!, &'0 &$!)%-#$4(! 5D<+$(C!+5#) C)<!)8(BC4-'4 44X4<)5! 54: !&(!) 8$)B  ! &; < ) -,!( &%4$ #+0B &' < C%C+0 ()4 880!C0 4 &'5#!(0<4,5#&'0C0 L$)8!)0#8(4 E"q -B q  -B

9q   -F  &'0C0 < )!'0 !$&!$4:!5B 4($()8($0!B !$)0I'$<($) )4 C+)% &'0C0 ! 6%B 4)( &!$>4:!5$&!0 $(B8)%5#)$!6&'0C0 <!)48!0&'&$(0<($)C C$C#6B4)(&4! $!)0$4$V)!,8( 4&!C0508(&&'0C0$! 'C,5#)C!+$0&(!0 4>BC84!%$5>(!#)#)8(4 4!C($'0&4))-L

!5 8#$)  8(& )4 &'0 +0 )4( EG(4 $48C  8($0!B80<!&  *(5!( I!  5#% ( $)05# + q q" -q  8(4  &(!5# &'0+04> ($ )05# + q 9q " -qF X,4()C-4f*E!( !8)  &'#(+0  4 580 ( $)F7-45805#)()>580 ($)0C08)0>B&)< C$4,5#!'C,5#)8& !(!&'5#,:&$-%Y&8 <)0&8(4B4)(-C0 &>!$0 )! C: X -  C)% % )!% &!)B -  &> !$0&$-&'0C0584# -,)&'C)$)0#8(&!f* 8$4$>!$,5#!5805#)()5# Y)$)'-!&'5#,:&$ -%H&8280%,8(4 )4(5#><!8)#!)&' 5#!(04=!(0<4,5#&'0 C0 ! -%<: 445B &)< C$8(<)))!05#8 #$)0 X4< C84!%$5 $& C0 &'5#,: &$- &$  4,5# 05# 8!4)0 H &4$ ) )!(  &$-% &'5#,:B % -  <) 8) &#!0 C , 8&>- Y !:) &'5#, :C:<)'-!&0B& )!0&8))4B8((#4 &$G)05!&'0&$5#)& !(4Y!(4!(C&'5#,0C$ $5#:B&4)'-&'0C0?!( 0-,)C)B8$<C ?0B-?ˆ8(4);)B C-)0<:8(4$%&'0C0\$ 4($#$)B8$&)C\$ 4,\$4C7$J-%C<4, &)%C+4J-%)!(BA)> &'5#CB )C% )4 j,5#B  ><-,)j,5#!( D+)% <)%C+0 C )  5805# C2 &C!C  #  &'0&$ $4)45&>!$0#&'0 C0 E:#I!(FB 8)05 &' 5#,( 8>)(!C0 C: C4 U )U-B4$<)'-H)#V# )AA--C!0 ! )! V#)!(  A!(  V#)) \)! < C  8!4B8)05%4)(4$))!0 &8)C0(C4S084 C:)4(!&&( 05#(>/)BCC0<&'0 C0!+4C84!%$5$&C0! !,5#);)5#4=!)

4$!8C0&'0&!($5:# !0# 8(4$ Y &) j&! !(&$E$&)0&8(42 4$<C%4$&!$I&%+,B&4 !%)-88!4)!(BC4 C)!&'0&$%!%<))4 !()!:F4!%(&4?) 'N!+!<$C!: $05#8%0&$!:#54:# <E8(C?>4!(F7& ) ) 85 !&4: ))  - &!<! &!) N! 1#&(!%8<B8)05 U $ E! CH /&F -&%#-Y!%<&(! %Y<‰ D+)% <)%C+0 C )4&5  ))5Y)'-8-+)B0 +)BC&+)B8-4)$GC0 !: -,!(  &'5#!(0 C 8!0') E&Y&5B$%4Y$%4B# Y #F  &'5#!(0 4 )> E!B0F L'0&!(!+<0!(!$ +05#&'0&$5#)!'0<4,5#& )%C+4> <4,5# C2 )'- &$ 80<!&!(0B4$< !,8)&&0$!(&0$4 )!(<):%'&<0!C0G) $)+05#$0&'5C%4$, 5#(!0Y&0$4)ˆ8 -C,5# <4(5# $%C !)2 4&)(!(4!(0!)%8$) 80%:!&(!)B!% )+0)!:<%Y& )'B4),><+))'-! S & &%)04 (!) $> X!$)%5#<4C !+)(C+)%&%4$8!4:2 +)%)0 ( &'&$C0 C4 &'0+ $!:$!C5C,!04' E<Y<FA<4:&)%C+46 )!'0-:%)2&'$ Y&'$(4B-)4Y-[(4B&' <)!')C!C4Y4C(E &% )'- Y F C 8'C %8-):‰D)4:8C0!:B< $(!4-,!C0)C!<4: $%Y),4()C--E4$< <CC$85#Y--4FB '$&'04$>B4):$%C5#( 5)%,5#)('05#)('4(5#‰

j4$B < &'5#,, )!  & <0!( 4 80 <4,5# !,8 ,5# -)02 ( )$ A) E85)4)C-#<- &)  '04B )4< $) &4!C0Y&)nFB< A)% E&'0& % 80 #, f)  )C 4=!(0 C: $ &%4$ &C)!%F  A 584E8)F&'85#!(0&' )!:E8'C%)&'0+&'&0(&0 5#,:#&'0C0EL)50VF )!F H!8 #,5# 584 !>  4: &'5#!(0 C &% &5#& /$C C+)%B < $!C5 ! )& )( EC: &4 8>)(!C0 4 -Y-5B#$Y#$5B4- (FB &') C #$ !,#$:  Y4-5BCYC5C&#:  !#,-) < 4!> 8) !0#'04 )28!!:#))4,#$ Y+)CC84-#),)!( !(U65#8))<&8( ,B &'5#!(0 !<0!C050 X< B4)(8)%5#)#(4!)%! )$ -5# %  8(!% &&!) #(E!,#$!(U6! !,+ !$ $S5 !&(! 5#8!:U6!:5#8!„F )B-5#C08$)24C H 4$< < C  )2 4 ) K$4)54, &5&B &$ %#< 0 )! j&!B % -  $8!% !+5# -: )()‰MB  K$ $%)B<&'0C0!4:#&>! 4)54,&5&B&$%#<!+5# $!B!<4:&)%C+ -:!+5#-4‰Mƒ


."8&?@@%&

]7_VfN?7]7N?RVJ ]zU_VJE""Y" F L/W$$(- 1'  "  %X  m " ' J% X '  !     !# 6$  "  K  9   'k'   'm   ! '! X"  "    " '   $   X'X'  %  / ! ! # #' -

m   X    '" $ "  '  " ''%

   X$    X !$"  '   !     " k    '  " '  $ %X'  >  '' '# # '$ #  'k  # &'' '  #6  J)=);0)=<@K$ '! 'B #!  (    # ' '! X" ! '"" "" &" 8 !  " '  ' %  )=);$f   &'!% ]"X'P N2"X '!  %&" $ % " '  % B  '' '#$ %  "   ' #  J'Z ' "K  8 !".  &'%"), P NJW 6NK$    %  '    ' R  > % E   8$  "" '    ^NQU$ k'"  ! " 9"X' W" #6$ 8 !"T!#X ' '' ' J' '  ' 'K  ! !' ' " '!$  6   ' ' ' '   '    J)=);0)=)*K  "  PX'0H' k" !" m "# '#X 

 '#   6 "# #"# ''X'   M 0 P'$ ]"X'  1m/!$'k'H8A >"    # &'' '  !    ' !  I6(' $ F   /   

(  P''   G9!  Wm    B '    " !  "X ' ''B$ 'B &" 8 !   B' '' !'

" "  '!" 4#6' &'' '   'X% 'k''! &'' ' ! 2"   '    '' '## '  # 'k #6   'X   8 !"$  8 '0&"0   " "$  $  X" '  "X"" '  # $   !  " T' #  # ' $    

% "  "  B !    ( P''  G9!  !  'Z m $  %m ' "    #" !'  6   #6 o  !% m   "8 ! 06!   % '      '    6"$   '   ' "    X   !  ' $     $!' X Af  $%'R m$ 'X "  '#$ '    'Z B   B '  #'" "# $%!'  $ !  'B

! $    ' !   m   m# # $     B 'Z     " >'X!'! !   'n' T  J  'X' "' '  T  K$ /" $ M'' A$ $ 1' ' ' ! '         f D     $  6!  '       "" !' !'" m  &'' '  I (' $ F /    ( P G9!   'X'  'X"  '' ' '!"  " X'"$ &'' '" l !'$8 '$  m!   ' mX  C6!      mX    ' $ % ' '  '" R6$   [    !  %  P' A  !  0   '  m    J' 6!K      8 '  f'     '! /#J9"X' ' 6!$  m "$ 'fK

  '' '" #6  "$   $ % !  7 ( $D!>!$> 1'$M 2   f  'X  8 !   

D     "  @        %   !  O       O   "P Q $Â&#x192;<  R 

8  ) CJ$ <    %  ;K2L90B        < ? " M   F  "

    C $ N     "  2L$  1/$   &        &  ,    O      "  &    

JEFEH@PHICSITUV

""

N  7' ''! '9' D ! / $'!  ' $%  2 7''    ! ' " ! "  '$D !'"  ' H   D !!'  ! "" $' !9 ' '  %' '

 '$ '   !   '   T  '  .  !$ "' '$ # N

"$  ' '$ ""# !      6"A  8%' ' !" " !"$%#$ 9  #! $% %$ !    ' #A 

#'   A'$ %  W ' ' # " H!'$%9' ' ! " "!%' 1-

J]N/_|jXÂ&#x152;X| OVG_?Â&#x2039; L/D/(-4E"F ' '! ' 36 # 'B' '    "%!$"" #$%' " #    3! ' $% D !!' '$% !%'3  #    '.^1 $"!%  $# ' 1 " '# 

0f  ##%$ ' %Z # $" !'$'  A    !/N$%#   $%''! '' "  '1  !''  !$%'    

 %'# ['" ""! [!$#'' '' A # 

  !$%'  ""T!% !'$ '

 '  #"  U N D !! '  !  " %  # # 9'('X'# 2     # ' " 3 # "  '  %   #  "# ''   ' '!" "' M  $' # #

 T ' % "'"/!(" 3   !$'D !  Y  M' '   $ %   '   '   F $   !%' %  "$ " A "'! #'  '  '" N#' ' $ !    ## '$'  '  # ""  %!E ! # ! E     N%   !   ' "  9' A $   

9' !f%  '#$ '    'W   $ !  ""$ '  !   # "A    '$  #  '    Â&#x192; CEFA8@E%GHI

) ; 2 HY 

Ă˝751Ă&#x2C6;&7,'(1Ă&#x2039;.129ĂŠ'2029 objednejte na 647.608 1713


" OCB<&C$&$0 !)@0&V#)%C&!)! )54 5#-B &)< C ) $$4$-f)C! $5#&'&0B<-5#% C)&$0!)0)B4):<&'$ #))0Y44:)%!) )0&():Y!)&&)5f5#B C)!>-5&!$8'C%< C4($0&#($4C))0& )5&)C$:$4 :X&0B5&8$%C5:#) &! ! 4&  !5#4 @0&B $458$>8B<@0&E

B  F-#,4&5<4C#8 %0 $+ # &8$%CB )4 <C&B<)!,)& &)5-,)8!C$$ 5#8(<))0H8!&)(B -)!>-5)4„ Q($,&0,8(88):$- 85#!L!0B4$!,)& &)5 f5#  @0& &0% & C$B - ?B $%4 &<4: 4&) &' ! 0)B ! !: 45 H))44(')&!!:$ 5 &4: !%4 ):%' $ ()4>B!))04$!(5):B %)(!5C)(84D4) !+5#!%$%„<$[$!,)& @0&4C#&0&!$&): %'+)))0&!$;) !<($:C:&B<C! &(!%0$I)4I)>&5#( 0$5#45#?<$&($%C &4C8C+)%0B<+! 5!8$%:#!%4B4),$>$

% & 8 !+5# )#$ C $ )&,5# 650 D )4: &' !%$B < ?  0) ! -% #$% 6)8  4% ):B < %8'C%),44:#! )5)!0B)4)5:8)!( H$?)&4<C&! $+0B8HD(4B4) ,))4:$04!:6)85:)5# &'4(+B)4:&8$%C8!:) : &!%) 4:B !)% 8 ) & !(0  &'4(+!(0B !< &, $)$:4)4 L')C(54&40%C4, )% !>C -0 &#$  '&4 8(<))$6(B<%)4$ -$0)88:G(#$0B 4)'0C&!%)0&)5856 5!(B)C%)+!5##$( %C4( &5#-) Y 0 B < )4<)-,!(-,)(/04&4 4>!5#$<!0B< 4(!:&'+!)5#<

  < 0$ I$: ! &' ' 4(5# 7-C!  $5 (&$% &)5#B8$0$!,5#&'$

."8&?@@%& 4):)#' &!%-8!$%!B&' - $)(0 6)&()B $4 #$B!B&$&!!& #$, )- !-!, 4) 850 V) )! 8#- "B  #$ & ?<$&($%&)!+B5>8 )2 /04B p<5 $(0 4'< :!%$&)&%&4(8B5#5!% !)4B $(0 85)0  !: B ')4:$%B<@0&&)5 8&%)p<5B)B&%)!(B KG% 4 &$$(B 8!%'  f5#!)&B8#:$B8#$ ]$5Bf4BV)%!B?- 5B *!: &$ @0&  I% $+0 & &+0 &8(0 )'$4: 4C )0 !,)& &-0# -8&-: !%  -, 8)(!4  $&!$5# \ !(8( 4)4)  40 ))   CC5# %4), & L'$!5# # &'$)!C ))5 4( 5#) !0)C050 !, (& V A#$A44B)f5#@0& C 4: ))B  &58C  8'C%   &'0&$: -$50 ( !+)%!048-4,5#80G$- )!0!<)0&$C! ,>(4&&(0&#$5 L')<C4))' 5))&>!$5B-C4&0 $+L%(8&>-% 4$C+0#) (!+)%! !5#!,5# !#0$4 - 8!(+)0#0$4!%f &)5)!&(B$4,$: )$4)4C!,$ 4:)'$#'0(!>-5&$ 4!#50M)#&#($4!:)! C<8>)B0<$%)48 ' C0)B  &')B < C 8 # )&<):%'4CC0I&)0L' 80 &)5 f5# - &!$!: #),4!,<!) &8 8 5 )+!:  &)!0 &(5!05!>-58)4 8! C  ))0 )' I)0 !:8(4))BC4&&>$! 4 !,)B -  &# !, & &(!(&4<&')(!($)B) #$ &' 54!: 8&5!(0 ): #  % )#$ '+) &8 )4B # '&4: &!0$4B  4 : : <  !&( &>$ &)% &  &'4!&0  )4 ) G4 )  !#$  %4$ C(B !( %nDC5#&)'#--):B  !+5# )+!( &(5 80 <0C4<:B<C8!'C) 8! 8'C% < &(# &'(+0-><4>B44),)# =[~‚8= $ !+5# !8#0<  C$8 L&'$5#80$!%C!+5# $%C0!0Y)#&-<:&%0  +  ( ! /04B $ $ C$# )  !$  4 !): %8&#4,5#4)  50 LB < C ! ! *8!<)BC4:--!#$:C: $)-$&8$%C)!$B< &))8„8'C%< 5#!(G$C!$ 4(! & ):) )!0 )(85 5#$K4&5MB$<C8 &)5f5#B<!(8%& C0'!%C+0&)CB-8!(+[4$<  C: & )B 4$ !>C $ $ 0 $&'$!0B4C$LC#+0 &'!$H)4)4:$&!%)) I4-&!0!4!#0$4B  X4< ( f5#   ]5#B 4$C)5#&$%4$! &$-)]5#B4),$&!% C4-!4!!580$& )!,-)f5#)4:&' X5# C  !%< 4(!  + +B@&4&)&' C$(V&4$4&5B)C$ $5 $-'B  < &>C$ $>B &,44$+0?' H$<C))!0B<8% )4)-$C)%#+0L,) <!:C:%#84$#B &C$+44&5K &)5f5#)5!%$% 5C)44M!$!'05#5$ !%$%) # D: C0 $ I&% 4 X4 C )$ 5!B & &!0 0 -!): )'$ !!4B<(!: !&4:#!)80?)!:B4) -$0)&0&>!$4% '0 8$ < ! &44!% C:% 7$'04(! !>C , );)B C4 &,5# )' ) ) &'$ +0 ) -5)!A(5#>!A(C?$<C 8&%):  (#!: !,)&  &)BC+)%!)&)!:B &'$)!44()8$8 !5#(&$'C0)$+0)8!  45 - !#( 4 U 58c)'04(B)4C0 &<4 !#0$4B 4$ C  C< (>B  )# &'!$!(0  $!0]0-&#$)'$ #&45#)&#$!8$( !> )4   $!% )%B )' ) 4> #'0B 4$ !+5# # - C4  :-8/4#$(#$ ?)!:8!!:$-%<$5 $H &4 < ( 4 8&()0 L)&8#-4)548 #0'4,4#B$5B85B 5)$>#+0<#L&( 0)) <, -%$  !04! ! % 8&5!) $B !(-% < )5#C$8&4!+)% &$'&4:)5(#$0, 8B)!%&&$0)%4B! $C$*$5,))-5 !,) $ *$5 84(0 8 8 4!!,-%44B!+&4' &%4,B-#<8!,4$!) +:# -%$ C< $4(8 # )!0)%!($&<)0) $%C558&)!B $)   &')B < 5) !,) - H&(!%C$8CC5#4>B4),5# &)<):#)!4)5-#$ !$ 4 &)54: !$0 )4 ! $)'$0N!&$854 %C$A0)$8% *$5 +$())4\cC>$(8! #8!&'0) =;`_-…>=zq +0 8 \# Y \# &()4CC!,)#@0& j4$B < & 5#&,5# ?)5# 4 IVAN ( $8 85 &)!0 4 p% - 8! $) )4%!+4--4!  U(>B CC5#< $: !>-5   "&)I)04>)'f) \ ) &'$ ( < #$% $(! -5#&!(8)!%')% ')'4-(#)5#&C) &)5f5#$<!%,5#f !&% 4) ?)> G !$: )4$!8)#C050 5#>B+5#&'$4>7$):$-)$ 5#>$5><8>)B)4:C5#- 4)4#$#$CB<&' +)'5)<&$())05$0X4 <-$5<:B<&' +&)5<@0&&!$! )&7$4$&'+C)4:8 )0  $) )804 D$ $% 4 )!$0B < 8 V#!)4B $#( < 8O4C

@|L

#&&C)$C:B<)4:)! 80!?!%45KG%)%5# ><$)($C+)% $0!+!%4B4),-C0- $)4M!848):#&'&%0 ?!6)8#$+0#

L/DW6C)!(

!f5#(5#<CA%)$!f 5#(5# 0-0  )4 C ($B < C )$@0&)40-C8%# 4(, 8#$ X4 C  6)B 64)!0)!0)5G -BCC%$() ! &$ !04!B 5 ( - !)&(&4!+)X4)!0 4!C&!$45%B 8C$+4B5< -)4$-, G-,!( < C ( &!0$(0B 4): - $)!' 5, &#$  @0&  !$ $+0 !,)04> 5#[ !)&)+&!()# &#:$)C4@0&B)4)$ ?& C 8!%5 ! D'0  !C)%5#! ?&4  !5# -$&%)B&>!$(( 4,Y!5"" C5#40< -%! -!)  &()4 !0)%8)!0 $ %54, &!04 ])#  *(4( )$ ( & 4#!&$!(5!!%<B5< &'$)!C !5# )!-0# !,! C)$ 7$ " ) %44() &-%# CC0 &!I&!G):)$-C!)' 0 &)(  8C0!( 4)( 4  5 "  ) @0& 0)  $!,5#)(->8($05(0 &(!5" -8@0&!  4( 4 )!-% 8(4$> ( $0# $!$ 7$ 4 "  C #)$4)0&()4

O!)'C)$!8$-5# !D'0$4$4:#5#' \$ 7))   54!: !,8$-%(&$0$+05#') !J804 X;)46)2 80)'0 &4 ( f5#B &C! ] 5#B-)!:#BC:4))'B !)I&I)!5#$)m&)' '4B#!!()!+ 4!,8B'4C)f5#2 KX)(C$!4,8'&B& !4: C84 !5#B  4 %# #C:!I$I8B!+5 4&)>M $7 INN4446 6 "N6 NLQ5G@.O  ?  ?  ?ƒ


."8&?@@%&

G?_G77RAO]X?O]X NONSENS L/7)O > !  ' I6 3L$ %  #  '  "#$ %    !

%   (   ' '  (HC7HCHPAC78(H8E ' '! $ %'   6!    $   '['#   ' " $   "  #'! 1 '   ' 8L$ "    2  7'  9$ ' #     " 6  ' % !   J  ' ^7"'  P"U$ L" $)?+<@)+KD"  #   '  "  " '' $' ' $  $   !" ' %     Y  N%  ' "!  ' '   $ %  ' '"  $ "''   " #$    N' "     M! ! ' ' '" '  ' $  % " % ! '!   BX "  #   "$' '%"$'X'    B !   !$  ' !   ' #  " '  #  '! !  D  ! '$    "  ' !%    '    $ '  % ' # 8L  ! ! ' '  ''#  '$ %  ' "  # ' "  " " " D  ' "  # ! $ '     ! " ""' $Z " "  # !'$6!  'J^ 'UK%"P  %  '  ! !   "  6 "  '   ' "      "''%$X ' $  % ' '    ' '$    '!$''$9 9 $ '  # ***   <@);     "    "   1 '    ' $   ! !$ ! '!  #  ' $     #$ %' ^  '  ! !U$    '"# $ % %!! J8     $ % " $  %  $    '  # ''    ' $ % ' $      ' "#$ !#$  '[' K

( <@   '  ")==;   %  PL  

  "'$ !   #  7 L$  

%  !' !"  2   %   #

  '$  #  '   '  #   

'  #  %$ ! '  '     '  #

  %" '    " )=:, % )=:=  'Z   #6" "#!$  [E'  > %  # %'# " >>( B  '#6"" !$  $  #  "#$ % "    9$   "!   ' $ %#   $      '       1B  '  PL$ "B

'# "   " 

 " $ %   " " !'   !%.   " !$' ! $''N  $%'!'Z ! $   !  E     !"'"$   "" "$ !"  ' " W  '    F" ' J; <@);. ?+K. ^8!'  7 L %   "'   $  #  # # $U  #  ' "    # X  38N^>#        $      !"$ !'    6! $" ! "$!'  % "        U >'!! ''  '$%'#'  # !      ''   ''!" >  " "$ E !"  '-

 1 '   ! B   $ '    $ %  !    $   '  " >  ''!  " E )<@@@@  " 6#"''"  %  ! !  ' # ' 1 '#       

   D' !  '  ''  !   '$   # '    PL$ X  %   ! $  %  '  '  ! '   $96 ''J   K  " J '$ ! K 1 "''<@  % 1 '" !"$"$   '" " > 6 $ % =+ " ' 1! "$ !'  "$"%  

 " '   % #

!  A . PL   

! %   #  !'!   !  '   6" 2  

' 6 % ' '  "  A9" T "    D% A9"  "    #    =@ " ' $ PL  "?"P '!'  " ' * "N "' % '$ %       " " '" !" 2 >!   "    M '  ! $  

%       8  C"$  #  W$  ' ' "   "<@@="'!'  '    '  ' # $' #   

 "#'"#> ! '   ' '    !9""    C#$#% ! #  ! '# D% 8!$ -

"

-!<$+&4!,5#%5>5)(!C0)B8(!=C -!4:G+5#8(,5#%5>C5#))!%)&)5('$8& )><&'04$#5D'0#L5#:#BD*-('!B) \$4:#B#$-0#4$)?!-$,%05%4$C+0 &&!#!%8$!)\)+! +[),&'0-%#)54,45&$%C!:8&%!4-C< $+0 $- $(0 (4$ 8C: & -!(  &$0 $-%  8+0' (8B < &(!%-!(!)\)+!$#4- !<$%B)$0<C8-D)&), H<-5#&!<!8&'0C:!4:B 4$<855#)!:-!(0&()48 )(5-)($40B!-$) 408>))85#!(B(8%B!4) :$#(!(B8>))!-$?4!B 4$))64)5#(&B-5#$&8#:$ )06(0#SA+WB64)S54,04L&! ]W)B4),))!%58-,!(><-,)&+0#$40B <4$<$5!))S!!%)CB<C)8-)($=B4)& )0&))885#!(0!-$

JxNAO L/L)?#)

X:$4(:\)+!:E"  "F8!4()5&):B5$ )8+&4!:8&%!(4&&5DC0#$-0<!)0&)L) &:+E" " F)548#<80&'C8$H4!\)+ !(&80%:+)%)0%54$()B8$5#$&: +0#E!86)F85)%+4BC<85#IC!)%&5#: p&%+% &4C050 4: 8&%!4B 4!(  C: )' G), !04B$)0-)!$+G!(+)%4$<\)+!()-! C4))!(#4B4)80%,8,#$-04?!-$ -$$!:#!I&%+:#84(/5B!$+05#B$-'$! $,5#!,45#\)+!:!%44S5# D<5)!(!%%&'-,!C050)'0$(0&)>B 8 5#<  C8(%C+0 - #$-04 ]$! j)$B 4), % $ $(5)):#  H)B   !) 80( &C!!) )(0 ! !)  ( !!( - )G#+C050&5#54,)! 8&%!4 C &!(8 ),  4$(B 5< C &5#&) % -+) & -!( \8$ (\)+!(!86)!0 0)-)0:-5#C 44#$(B4):85 54 )5 8#+C0   +[) !)  80C0 &) &8): !+# $#B 4)'0 $> !%'!:!08&%!5-C0(!)8)5:(!B&'<!4) )<0!<0)&!)0&&%5#8&%!!:#C: ($C0$!%+[)(<)!0B)$#:&$%4),5#8$C>! 4$:B&0+!))54:8#$)0$C0)8!%)7)B!C4: )&0!)\)+!(5#(8)B><$<)4))B<C! )8-(;)58):#H)L'0):)):$C C)%!05B)#!0B!0<C&$:#(8&>!$!+#8BCC$ L'!+4:%4$C+0I&%5#!)\)+!:BCC0)5$) 8$4$#!CC0%54:I!%O%5)#))&-,!C0$  8&!)0 K!5#), <4 #3-MB 4)'0 ! C4 5)B#$B!%$00!C0!!:!04 ?()5&&($<8:&!04$4()!88C0!,%54, $4)(0048!<$%,5#$5#B4)'0&4$))$G( &$0#\0&!0$)C:)'0$(5)):#5#& 5BC<-!,5#$%54&#0)(<0&'&4&'5#$$ 4)54:#\0-)(%8)'$#&):$$+$ > 8:# 5#&5 $0 8#$)0B ! %< )(B < C L7/]N G_?7H&!8&))!)'0:&!:(-CBC<-CC5# 8-)JC!++0#4-B&%!$!<$-+!54 $0B4)($$+0#$&'&!<!)&4(8,5#!05<) c>!,5#$0

3 /"+-6 HY  " $  6" !'   8R  B     '   $ "!   '  ! $ 'X%' ' '   6%  '   $%' " %  !   -

 %   '    '#    C"  $% ''#  ' "' " '$ " ' ! # $% '! /   N" "#   E6p

?()5&)54:)!)\)+!:C$)B<f4:$(#- $&<$!)&&'0-8,5#!)S0(#$8$!#$!:8&< $%0!48&>-:!)-!<$($!)(45'$ &'08!5>4$!:8&%!4&(!%,)!80B<&$-:C$(0 C%)54:554:A!0f4,5#$#!)#,&#(+ 0B<)CHL*7X7\ŒQ_L*H€N 5#[%4$8)('>8-0B#!$%)!&&,5# $!&'0&$5#HJ*_/Œj?7/x:&$-)!0HY ƒ


" D4$0)5C- )4C),I48B4): !)%'04(K&-MC 4C)$#$8&4()  -#(C5B 4   -<!, &'8(B-$C0)4$#:  &'00 %4$ 4 )4!: $# $% $C$ C+)% &'$ &'00B % 4$ -%# &'00 L )4!: $ #$%-%#$0&')(!4B4$ -<!,!%$CB<)& C$  C# -#(C5 8'!%  !(&4()&'$)&0&'$ $5&4()#!'0M$#$ ),5#64)5#&'0&$`X)$#$ )(64)C)C-,$ 4 64) 4),5#B  !+5# )!('0B<C!%'0 D&!$B<C-$B4$ $+&)'$&'00&5#) -!%,88(!<:#& $0($48%0B4$#$% 8 &4()-#(C5B 4$  $5 $0 80  !# $-%)CC5#$#$$ 5))<$!$&5#!%$5 )!0B4)(&'0&)'M$#$ ),64)>`BC4C&8)!- <--#C-$5)% &(!B)!%)+$5$% C0B-C0#!)$04 $('  +)') &08 $=!,5# & &)04>!:!&'$8$#!,  &5 G&(!  )) $4( 0 B 8+0 $#$ 8 - #(C5&4()B8 &$0-$!%B4$-&="  $05#0!&:&!85, $0 ( -8 C4 8), I 45 $+ 4 4&2 / $00%&'+C,$5B4), &'$+!%$5)!0+)4 M$#$)( 64)` 8!$ <$4 4$$#$-)&'C L)<8(&$0$0):C !%8<:-<-%B-# C-%)$#$%8-% )B8&8)0B5&!0 $B)0B54)%)B 05!:#  5  &' !84 )! () ! @0%B C#<  -  ( L&B &)4 V   0% -#), V L& V-4$ยˆCV ! &)54: %0 C $< & B-[4<$,%55#)%V 48()&):!:)!0&! 5ยˆL&5#!(0!:#& '($(0!,5#$05#4(!)!0C44 )>@0BV!0!! 4:!(5 V  ) 48  &4  !: G&4: UB L& $)!)S458#05# !V$)!0!!( 5 &) L)#>  4$ &4(8B < - &+0 -5#$04B < (  8# ! 5  &' V 

."8&?@@%& < !)!') 4, )()  I80 W5  \ C4 (804 & ) (4, 4>B  C# & )54: 8(C ! @0% #0$ L&  ?% L& ) - )4: C), V$ V$ 8 &)54: $ V$>B

, 8)=! C#B 4$ C&+0 #(@0L)84B 4$<  V$!  A!  $-8&)?84:! - - & 4$  (0 ! %)% 8+  $<  &'0#$%C+0 A0!8<4W)8

L*HN/]7Xย„ L/N!W!( 4),C4)-$$4(88#) V5 $ !#)!0  V >!&'048V$B4),C4)- $!#B--0B4):5# $0#4&)8$)!5B 8$(! 8$ยˆ V$B 4),  4 &80 !,5# (&$> &'0$  4(04>B $()>   &&)() @04:5)-8&: !($-&8!(B&)< L&V5&)V $! &$4 U !#<! )0!+B4)'0-5#)%8!)V 5 8&%) 8 ; / )#) 4) -88(4)  !# X) H A08]!B4),&'0$!) 0&$&!V5/04 A! - V5 8!( !+ #8&%)8;$04CBA !B-A5V5C#-) w)4&8!(8!:$ !&(:V$!,  &5B ! 5  &'B 4$ $!A488!4:&$ & V5 V$ 4$$! &)B#$))&=0<B < C 48()  ): $-% -  )! V  L& - !  84$% 8&(!  V !5#!0)%8)!05#L&-(4(  ()0B &)5!4 ) L&%8(C4$ !%)%5#)%)()$4)() %C48-8$)V!-5B4)

-C,$&!$!$$$ :#]!H&&\! )4V$B4),%& $-,$&!$!58H5 7-&!V$8 # () C! L&  5 $4)()B  C$, 48 B  C$ - ! %)% &'( $4&!%$-4 &' $+Wc*4$B- <!,-XHA08!< $ V$ V5 -#C! 7-# C!50 '  85#! G 0 !&, !(B<A0B)+&c$( )B4),#!%<8-()( 0  - C4 &+ !+5# < ,5#8(4>B-8-<,&5!), )$)$-I4$%&$V$ C#B<-#,A C-(

L&&50!,5#('> $8C0508$4ย„ 7))&8$%C<!@0%C),#) 45C:w)H5 L$D#!: )$! &(!  8'C% )$! V5 !'L%H5& 4)(' 4 %4), V5!, -#C!50 '  85#!  ! I&)C4)('4A!- #C-%H5 & 8 V5B 8 )-S XB V5! )C04B85#0!!H5)/ B()05#8(&4>GH5! 4)('!5#(8C0C!C:4 ))B<-V5&&( M64)&'0&$` V5#!')BC4I<,- X)H A  C4: 4!%   <- &4(8 &-5 /+0 ()'&C$(!)BC4:-0$ :<-V$&4(8 &-5V5&'$!!%$4B4) '0!%$BC4V$5#)8 -0)A%4$!)%5#4(,5# !%)05#8)))64)B<F! 4 8 A>! )(<5 \B 4) , #$ +)%& & V$!  8 CC-F<4$<-V$$  !, $ $ -084:# #) 5B-+)'C#(BA5# V$!!:55)B4$CC- %&-$B5F<8$>!$ )C0 A! $: )4: 8- # )4:#  $F < XH A & &)8$&!$!+5#B4)'0- )4B!-$B-#-,) &)!:!>!,5#(4),5# $()5# V5!&$'&'!%$)C " &)5> 8 "B - #! & 8&+)%0 -<- A D !05 < &!$%&$-:B < )%5# " & )5>#!&8&+)%0-< -B&)<-($B<V$8 8C#--8!>$5$ )$8!($!@0%C4,)4,& '($44$

%4$  ! :$05# -C!0 8&( !&5B8C#<!,$4C !+5# &'4!& D !+4 )'-  !%$)B<8(C!+5#  64) &'0&$B   $#$)( L)<&)V$$+4! 64) &'0&$B &&' 4): !%$5)!0 4, -'0  !,)<)B !)% &)-C$5+0 &$&(0 ()0 -$!B L& 5#Wc!405#5#( N;)C&!$)ย„D))$( 5#8)!)!C4B-&,$ !#!5B4)((8!(8: &-0# ! 4$  $#: )%  B - %' !+ )C%ย„ - &'(B--A!%$BV5 C ) $4: $4: &'($(0 )#-!%$V5&,& &B4$<($()0&4  -#C!50 ' -8 !:# -!4 Cย„ :#8(&B)(&+#(!C& V  ), AB ) )0 &4C 8)!%,5# ('05#B & 5#< , -  & V5!B C4  4!%<C!A!!# &+#(!4$%&) A-!%$88-)0&( )!0 Z! 8/7 INN   $;!AE$+0AF 76 N6 N?  #? ? \-%)0$0#&'#)ย„L) "#?7 #N7 NF%@FTFยƒ

D+)%C$ \-454( ยJ$ ! &!0 0 +5#  !%&)(4K7$!$( 0C$$0:--454:&  )M 8#$ 4 )B<C 4 &5#(8 8 ? 5 $ 7!B )4 C))(!4<$: &(8$B 8C: )0   "  8 $ ) W!( !,84 ! ?505# ! &'$&4($: &) B4$4$0$454()4( L0$4)48&C0)0+4( 4$):)&(58'C%C  &'$  C( ?<$, C $) +&5#)44)(45C! #-B )4 C )  &'$(! !,845 G $% C !<$ $)--  $-'  &)CB < #$ $#, $  !,84 - 8 &!0) " -)!'L()04\- 454:B 4$ C 4 &!( 8(!+)%!04!05< )E$ !,5# )FA8(!+)%!04- !-0-(&8C0!:!,4$ C8#)?5B)4:8# )454:)4(ย -+ , 2*0 L'&=  C %4): 8C0 !) 8 #)2 D$) -)4( -84(8,(-<4,4 &0B)4<CC5#)4(&>- )C%G$>!$)C0!!$ ,5#4#(5#&<0!80 0))4BC45080 #)&!:0)%0!8 #$(5#XC(-)4()4(- C&! E$  " F ! ])+B $ 4" "!A$:\!$ #:&!%))0E$" F&4! !505#\$4" 9 )!8!?505#&$&)()D 8Q)0B4),0$!-084:( %+)  $! &$05# 0)5# &>-!,8,-)4,)4'G 5#(+j0 L!0 !$(0 ?54: -- !+ ! +)!8505#B&))8 C C: K+)$04M 7-# !C--54,);)B8(# :4)('&)(5#B$044) ,);)8%8+0'5 "  !+?54(--8!B) )4()!C$!84!:!$(0-8 !,4$!:# &()B C  C)'0 4)8(405#5)()>!!: 8(4%B!,4$5805#C C)'04 )54,5# )0  5, 4):<5!+))%  4&0 !, 8(4 7 !,)! )(4)#)C$!84!:#! $(0  &) (5! NB4),&8$%C !$ h 5 454 )4(

;7<>7~7`;:ย’^7~:8=;>q}CZECH AND SLOVAK BI-WEEKLY Vydรกvรก ~F~#ย‚!  & ย‚!() &ย‡*]&[_! 7;~ย‡^@0$0)4!,!,-AA *$45!#8C&(!&'0&%!484())B$4%&!)8#$)C#!)8'80G&'$&):#!&,!(&'$&))<($,(40)%0C#(4$!H)4C (8&8)!:!!'C%,5#&'0&%!505#0!C$'!))!4$45AA!<($:4&6)S$45!50*$45&4)C<($:65 )5# =!&#F !ย’/ ! =!  *$40$2]*54,Ef*FB\)J!+!(B\-#66!(E48))4C8454:#FBD'0UA+?C,EX)FBD64(D'0H$E5!FB HA)>EA)FBN!W!(E48))4C844:#B$-F A4>!I)!EAAFC5#))!085B""  9"**"DC0&(0C$<!)4:!4:4)0)$5-#5!))4<!)4$4:!'C) !%ย‚ย#! (X(z+(z)(`ย“_ _2_q*ย”(X(z+X(pz*ย•{#F ! *0&'$&):2?$  "VH/BOH O/B))0 ""O/ j480C)4!%$AAV8()>$%0&<($(0 X)!-!-(($04#!f*C44!)08$CB4),-%-,)5#!($-$5)()()04:#4)0#$%$5)!0)(4C5#!!(%44() %CC5#8(8C()0f4:($0--S4)?f*ยย–* ย•ย—/ & ย„`X(pqXxpzJ  ! {##


."8&?@@%&

7]7QN_VJ -

-Â&#x2026;Â&#x17D;7=[778;7Â&#x2030;]^Â&#x2026;8Â&#x201A;

L)!%<)(L#()!%<0 L/A+)04, @   '    !& !   W &  X    ! "        !M   " " ' !     !  "    M   "     !     '" ' " ! "  &!     !    !  $8" Y J "       $U "                       " !   & !    $C"        " Y F       6 F   "      &6 F  '   " W   $U      "  "  !    $8      !              "  "         "    & >    &       " $ U!    " " 5 D    &" $ F"  'O    & !    '   ' !   !C ! $ H & "         ! $ C  !  "  'O " " '" &     !    !'7"   !$ 8! !"    C      !  !   "      !  "    $E  !  '    !     !' ' & "   &    !    '$8!       "   6U        ?   !  W  $$$

D+)%C$\-454( h

E$48)"F

-)4,-

X;)!>8,5#!$(05#?54:--&8!%\) &)B<)(%8$4!&'$#B4)% &'4$):  !8' 4 $&85 !: &  &'$# !+4 &'4$): !%)+!($%C0D&():#$0E&46>FC$(H)!&4(&) 84" 9 &4#N8$(+!'54(--!)+)%(!\C!5"   5" "-C$!84!(?54(--!$(8!B&%)&&'$5#(8 C050!8Â&#x2C6;):<-8&8(4!:#&()\!$(&)B<C<$)( !&!4,8(C4#8&'$5#80#!$(0B&)B<-&)'-! $)--!&%4$!%)+0)%C+06()B<-&'$5#80C$!8 4!(\-454( X)!$(0C8!(C4K&$0454:!$(0M8)#$>!$B<% 44)&):E&\0:#'FD$)-)4(4)!)Â&#x192;

-:Â?:;Â&#x2026;-Â&#x2026;Â&#x17D;7\Â&#x2C6;_7^7_72Â&#x2026; 8=Â&#x201E; 7Â&#x2026;>@~Â&#x2030;Â&#x17D;~=;Â&#x17D;:8]:Â&#x201E; Â&#x2DC;~Â&#x201A;8@2Â&#x2030;]7>\Â?\]^7~ Â&#x201A; Â&#x2030;>Â&#x2020;8=8Â&#x201A;^:Â&#x2C6;7Â&#x2030;;:>Â&#x2020;8Â&#x201A;Â&#x2122;Â&#x2DC; Â?@7Â&#x2030;Â&#x2026;~`"f_XXHDN?xq =_\~Â&#x161;Â&#x17D;:Â?E Hf_X XHDN?xF."

Â&#x2019; !~~Â&#x201A;Â&#x201E; www. masaryktown.ca L'$&):!$2

~~Â&#x201A;;7<>7~7 () &Â&#x2021;* ]&[_! 7; M1G 1H1 [!/%/ !Â&#x2013;Â&#x201E; Kanada $ 61 CAD Â&#x2030; =Â?xzÂ&#x2030; > OstatnĂ­ $110 USD

!Â?X]=>Â&#x2030; =Â?xzÂ&#x2030; >  !Â&#x2030; >

"


XN*HX7H]X*HN] &!$)!!5

)$!$B&$5&)3)#V$ 3))#O)$))BN&$)#1$ 7!55$5)$-46Â&#x2021;#)B 5B#)B5!&54B)!$5 5B5) 1)$53!5!L;2 N/ULH*VN]X7]7H?HH/VGNVJ*NLO\]V &!$!3)#6)6V$$! &)2N;&64)&52 4&5B$2 5; 5; 52 V$L)   XX5 "   L;  &4 6Â&#x2018; 9 W3W5-4233365-45q))! X2E" F 999 "99 99 5E" F "" 2)#Z))!53-333))!5

L)3$$2 #-)B)Â&#x2019;"BX)B7) AÂ&#x20AC;"1E5)#))6#--3))F 5!)5)3)#-355&4-#$)#-$

X!3)#56$5B X!3)#n XV7*))Â&#x2019; "

    L7J7/H/7?HQ/zJ7/7A7H

objednejte na 647.608 1713

BrouCzech â&#x20AC;&#x201C; Golden Lager Beer

Restaurant Praha na Masaryktownu

C'#  " Q "!"B!Q A 6B ?5 6!)  #4 !  @&, 7!6 LQ!70  ?0 L5   &@F TF FTTA  C) !6

?0 H[\B VL*F J,*0

J  7#$ B,"$ 4 , Q  J$ 4 *57!6 *,!7!#*B *Q64*- N Y *B *A*Y !!6  

444 7 N7N7!  ? "!"? 6   :14A D444  

5  K? %&! 7#T] %77#  ]^

!!&&F!   F! ! F/%Â   !!!  !//! ! _Â&#x2039;2_pÂ&#x2039;$$@pÂ&#x2039;$z 7pÂ&#x2039;$$;:$`(qÂ&#x2039;$$

volejte 416.289 0283  5-#U6V-*$X)

Novy Domov No.10 - 2014  

Novy Domov No.10 - 2014