Page 1

Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 2

Streaming Audio Stream XP Stream X Streamline n-remote


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 3

Die Wertschätzung von Cyrus Wir bei Cyrus entwerfen nicht einfach nur Audiogeräte. Wir lieben es, den Klang für Ihr Zuhause nachzubilden. Unser Unternehmen ist zwar relativ klein, aber dadurch können wir es uns leisten, Perfektionisten zu sein – anspruchsvoll, wendig und frei, unserer Besessenheit nachzugehen, Ihnen wunderbare Audiogeräte zu bieten. An unserem Hauptsitz in Cambridgeshire (England) werden unsere Mitarbeiter danach ausgewählt, ob sie eine hinterfragende Denkweise und die Leidenschaft besitzen, Ihnen zu Hause besondere, unwiderstehliche Hörerlebnisse zu ermöglichen. Ein gutes Beispiel für unseren Wissensdurst sind unsere neuen Streaming-Audiomodelle, die digitale Audiodateien aus Ihrem Computernetzwerk abspielen und in jeden Ihrer Räume in atemberaubender Klarheit wiedergeben. Jeder, der Cyrus kennt, erwartet natürlich, dass unsere Audiosysteme besonders klingen, aber man ist vielleicht doch erstaunt, wie gut diese neue Technologie klingen kann. Wir sind begeistert von der Idee des Streamings, da es einerseits sehr bequem ist, andererseits aber das Potential hat, eine noch bessere Klangqualität als von CD zu liefern. Und für jeden, der mit der Liebe zur Musik aufgewachsen ist, ist das in der Tat sehr reizvoll! Bisher waren die Technologien, die Streaming möglich machen, recht schwerfällig in der Bedienung. Aber jetzt hat Cyrus eine außergewöhnliche Fernbedienung namens n-remote entwickelt, die Streaming kinderleicht macht. Mit unserer innovativen Fernsteuerung n-remote können Sie Ihre Netzwerk-Musiksammlung, Ihr Audiosystem, Internet-Radio, TV und sogar Ihren Satellitenempfänger ansteuern. Damit das intuitiv erfolgen kann, verstecken sich hinter dem bedienerfreundlichen n-remote viele Technologien nach dem neuesten Stand der Technik, die wir nutzbar gemacht haben, um ein überwältigendes Hörerlebnis zu ermöglichen. Es gibt drei Modelle in dieser Reihe, unter denen man auswählen kann und die alle auf unserer neuen hochleistungsfähigen Streaming-Technik basieren und so entwickelt sind, dass sie unterschiedliche Bedürfnisse erfüllen. Das erste Modell ist Stream XP – der Gold-Standard für audiophile Hifi-Systeme der Zukunft. Das nächste Modell ist Stream X, basierend auf dem XP-Modell, aber ohne Vorverstärker, so dass es an ein bestehendes Audiosystem mit integriertem DAC angeschlossen werden kann. Das dritte Modell heißt Streamline, basierend auf den Kernmodulen des Stream XP, enthält es bis auf die Lautsprecher alles, was Sie für ein außergewöhnliches Audiosystem in einem einzigen Gehäuse benötigen. Welches Modell auch für Sie das richtige ist, Sie investieren in dieselben Grundwerte, die Cyrus berühmt gemacht haben: Aufrüstbarkeit, Langlebigkeit und natürlich verblüffender Klang!


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 4

Für Sie entworfen Unsere Recherche hat ergeben, dass Kunden von unseren Hightech-Produkten erwarten, dass sie zusätzlich zum außergewöhnlichen Klang auch einfach zu bedienen sind. Die Technologien, die Streaming ermöglichen, waren bisher umständlich in der Bedienung. Bei Cyrus machen wir die Dinge gerne anders. Um diese Schwierigkeit also zu meistern, haben wir uns nicht nur daran gemacht, eine außergewöhnliche StreamingPlattform zu entwickeln, sondern auch eine einzigartige und elegante Steuerungsoberfläche. Das Ergebnis ist die großartige netzwerktaugliche Fernsteuerung, die wir n-remote genannt haben. n-remote macht Streaming schnell, einfach und angenehm. n-remote ist eine spezielle Zweiwege-Fernbedienung, mit der Sie ganz einfach Ihre vernetzte Musikbibliothek durchsuchen können, während Sie gleichzeitig mit einem Knopfdruck die volle Kontrolle über Ihren Streamer haben. Sie besitzt auch eine InfrarotLernfähigkeit, so dass sie schnell lernen kann, andere Geräte in Ihrem Zuhause zu steuern, was sie zu einer wahrhaft flexiblen Fernsteuerung macht. Die direkte RF(Radiofrequenz)-Verbindung vom n-remote bietet eine stabile Verbindung zu Ihrem Streamer, was eine schnelle und zuverlässige Steuerung ermöglicht. Egal ob Musik in Ihrem Heimnetz oder auf Ihrem iPod gespeichert ist, n-remote macht es Ihnen möglich, Ihre Musikbibliothek nach Künstler, Album oder Genre zu durchstöbern und sogar auf Internet-Radiosender zuzugreifen. Was auch immer für Sie Priorität hat, lehnen Sie sich einfach zurück und entdecken Sie im Nu die Tiefe Ihrer Musiksammlung neu.


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 5


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 6

Stream XP. Hochleistungsfähiger Musik-Player mit eingebautem Vorverstärker Verbindet man 25 Jahre audiophiles Fachwissen mit der neuesten Technologie des Netzwerk-Streaming, ist Stream XP die perfekte Basis für ein neues Hochleistungssystem. Wählen Sie aus unserer breiten Palette von Leistungsverstärkern, um ein System zusammen zu stellen, das mit den besten Lautsprechern brilliert. Die Einbeziehung der neuesten Streaming-Technologie und die Aufrüstungsoptionen stellen sicher, dass dieses Modell noch viele Jahre lang einen ganz besonderen Platz in Ihrem System haben wird. Da es sowohl mit Kabel als auch mit FunkNetzwerkanschlüssen funktioniert, ist Stream XP die ultimative Streaming-Lösung von Cyrus.

Hauptmerkmale: •

Schließen Sie für ein wahrhaft hochkarätiges Hifi-Erlebnis einfach nur einen Endverstärker und Lautsprecher an

Streamen Sie Musik über Kabel oder Funk-Netzwerkanschluss

Wählen Sie unter tausenden von Internet-Radiosendern über Tune-In Radio

Verwenden Sie die USB-Schnittstelle für das Abspielen von Ihrem iPod oder für digitale Audiodateien auf tragbaren Speichermedien

Unterstützt 24 Bit / 96 kHz Auflösung für Hochleistung und Abspielen mit besserer Qualität als von CD

Verbessern Sie den Klang vieler anderer Geräte, z.B. Ihres Fernsehgeräts

Wird geliefert mit n-remote

Rüsten Sie für die bestmögliche Leistung mit einem PSX-R auf


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 7


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 8

Stream X. Die ultimative Quelle für bestehende Hifi-Systeme Stream X basiert auf dem Stream XP, aber ohne Vorverstärkerbereich. Dieses Modell ist die perfekte Quelle für ein Cyrus-System, das bereits einen DAC enthält, wie unsere Auswahl von Verstärkern und Vorverstärkern mit integriertem XPd. Es kann auch mit dem Flaggschiff DAC XP+ gepaart werden, wodurch eine „puristische“ digitale Quelle entsteht.

Hauptmerkmale: •

Perfekt zur Einbindung in ein bestehendes hochleistungsfähiges Hifi-System mit DAC

Streamen Sie Musik über Kabel oder Funk-Netzwerkanschluss

5 externe Eingänge: 2 optische und 3 SPDIF-Eingänge, sowie USB für iPod oder tragbare Speichermedien

24 Bit / 96 kHz Auflösung für Hochleistung und Abspielen mit besserer Qualität als von CD

Wählen Sie unter Tausenden von Internet-Radiosendern über Tune-In Radio

Wird geliefert mit n-remote


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 9


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 10

Streamline. Echte Hifi-Qualität in einem einzigen kompakten Gehäuse Streamline ist ein komplettes All-In-One-Musiksystem. Aufgrund seiner außergewöhnlich kompakten Größe und seines eleganten Aussehens kann es die perfekte Wahl für jeden Raum sein. Streamline basiert auf derselben Plattform wie der Stream XP, ist aber mit einem eingebauten hochleistungsfähigen Stereo-Leistungsverstärker versehen. Außerdem bietet der Streamline eine hohe Flexibilität, da er aufrüstbar ist, so dass Sie leistungsfähigere Verstärker hinzufügen können, wenn Sie die Leistung Ihres Streamline über die nächsten Monate oder Jahre aufbauen wollen. Da er auf einfache Bedienung ausgelegt ist, aber auf dem Flaggschiff Stream XP basiert, ist dies eine äußerst flexible Wahl.

Hauptmerkmale: •

Komplettes Hifi-System mit integriertem 2 x 30 Watt Endverstärker (8 Ohm)

Schließen Sie für eine komplette Musiklösung nur noch Lautsprecher an

Streamen Sie Musik über Kabel oder Funk- Netzwerkanschluss

Für die ganze Familie geeignet – mit USB-Schnittstelle zum Abspielen von iPod oder tragbaren Speichermedien

Wählen Sie unter Tausenden von Internet-Radiosendern über Tune-In Radio

Kopfhöreranschluss

Wird geliefert mit n-remote


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 11

Streamline

Stream XP Stream X

Vorhandener Computer

Stream XP Stream X

Empfohlener Systemaufbau

Streamline Internet

Router

Switch


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 12

Die Freuden von Streaming-Musik Streaming-Musik ist sehr bequem. Mit modernen Speichermedien wie NAS-Laufwerken kann Ihre gesamte CD-Sammlung auf einer kleinen kompakten Einheit gespeichert werden. Und mit dem Cyrus n-remote können Sie schnell den Titel oder das Album finden, die Sie suchen. Ihre Musik kann in verschiedenen Dateiformaten gespeichert werden. Für die ursprüngliche CD-Qualität werden jedoch WAV-Dateien sehr empfohlen. Dieses Format bietet einen 1:1-Datentransfer, so dass Ihre Musik nicht komprimiert wird und so gut wie die ursprüngliche CDQuelle bleibt. In Zukunft ist es wahrscheinlich, dass Künstler und Plattenfirmen herunterladbare Musik veröffentlichen, deren Qualität besser ist, als die von CDs. Seien Sie aber versichert, dass Streaming Musik-Player von Cyrus bereits jetzt so ausgestattet sind, dass sie Abtastraten von 96 kHz bewältigen können, so dass Sie dieses Format werden genießen können, wenn es in Zukunft zur Verfügung steht. Zusätzlich zum Genuss der gesamten Musik in Ihrer Netzwerk-Musikbibliothek können Sie auch auf Tausende von Internet-Radiosendern über Tune-In Radio zugreifen. Ob Sie Musik, Talk, Nachrichten oder Sport bevorzugen – Sie können Sender aus der ganzen Welt empfangen.

Wie einfach ist der Streaming-Player zu installieren? Cyrus-Vertragshändler sind darauf geschult, Ihnen ein Netzwerk zu installieren, das Ihren Computer mit dem Streaming-Player verbindet. Danach müssen Sie nur noch Kopien Ihrer Musiksammlung auf geeignete Weise speichern. Auf unserer Website finden Sie viele Ratschläge, wie Sie das meiste aus diesem neuen Format herausholen. Alle Cyrus-Lösungen streamen Ihre Musik kabellos. Wir empfehlen jedoch eine Kabelverbindung, falls möglich, da dies die beste Leistung bietet, insbesondere beim Abspielen unkomprimierter Musik. Unkomprimierte Dateien klingen am besten, und Sie werden die verbesserte Qualität deutlich wahrnehmen. Wenn Sie ein sicherer Computeranwender sind, sollten Sie in der Lage sein, diese Geräte leicht zu installieren. Ansonsten sind Cyrus-Händler gut geschult und können Ihnen behilflich sein. Sie werden Ihnen Ihr neues System gerne einrichten und installieren und Ihnen auch bei allen Netzwerkkomponenten behilflich sein, die Sie für eine zusätzliche Installation benötigen.


Cyrus_A4_consumer_brochure_GER_Layout 3 04/03/2011 09:57 Page 1

Spezifikation Anschlussmöglichkeiten UPnP- und DLNA-kompatibel Ethernet-Anschluss Wireless LAN USB-Eingang für tragbare Datenspeichermedien Digitaler USB-Eingang für Apple iPod SPDIF-Eingänge Optische Eingänge Stereo-Lautsprecher-Ausgang (8 Ohm) SPDIF-Digitalausgang Variable Stereo-Analogausgänge (Vorverstärker) Feste Stereo-Analogausgänge Tune-In Radio 3,5 mm Kopfhörer-Ausgang MC BUS RS 232 2x Upsampling Burr-Brown DACs für 24 Bit / 192 KHz Decodierung Unterstützte Dateiformate WAV, FLAC, AAC, MP3, WMA, AIFF 24 Bit / 96 kHz Hochauflösung Steuerungsoberfläche LCD-Frontdisplay und Drehknopf Dreh&Drück-Bedienung Geliefert mit n-remote Strom Stromverbrauch im Standby unter 1 Watt PSX-R Eingang Zubehör Wi-Fi-Antenne mit magnetischem Fuß

Stream XP

Stream X

Streamline

• • • • • 3 2 nicht enthalten 1 • • • • • • •

• • • • • 3 2 nicht enthalten 1 nicht enthalten nicht enthalten • nicht enthalten • • nicht enthalten

• • • • • 3 2 2 x 30 Watts 1 • • • • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• nicht enthalten

• nicht enthalten

Ermine Business Park, Huntingdon, Cambridgeshire, England PE29 6XY Designed manufactured and supported in England by Cyrus Audio Ltd www.cyrusaudio.com

Cyrus - Streamer Brochure (DE)  

Our latest streamer brochure (DE)