13 MAI AU 9 JUIN 2017
moments mémorables QUI FONT IMPRESSION
FAITES IMPRESSION avec votre service, votre entreposage et vos collations
a
DEUX ENSEMBLES POUR SEULEMENT 55 $! a Ensemble de bols Impressions classiques
Comprend un de chaque bol : 5 ½ tasses/ 1,2 L, 10 tasses/2,5 L et 18 tasses/4,2 L. Recevez deux ensembles à ce prix.
2
Valeur : 84 $. Économisez 29 $! 81734 55,00 $
c b
SEULEMENT 19 $ AVEC TOUT ACHAT DE 60 $ b Pichet Impressions 1 gal/3,8 L
Parfait complément de votre ensemble de service. Pichet de taille idéale pour les réunions de famille. Limite d'un par 60 $ d'achat.
RECEVEZ DEUX ENSEMBLES POUR 4 $ AVEC TOUT ACHAT DE 120 $ c Cuillères de service Impressions S'utilisent séparément ou attachées pour servir de pinces. Recevez deux jeux à ce prix. Limite d'une offre par 120 $ d'achat.
Valeur : 12 $. Économisez 8 $! 881841 4,00 $
Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 881840 19,00 $
ÉCONOMISEZ 50 %
d Ensemble Impressions Krazy 8 De notre collection Impressions : huit gobelets 16 oz liq./500 mL avec couvercles, deux ensembles de Bols classiques et deux Bols exclusifs 32 tasses/7,5 L PLUS huit Bols à céréales 2 tasses/500 mL pour réchauffer aux micro-ondes.
24
PIÈCES!
Valeur : 286 $. Économisez 143 $! 81735 143,00 $
d
3
CHAQUE BOUCHÉE JUSTE À POINT surtout quand dégustée avec papa
SUPER ENSEMBLE À GRILLADES TOUT POUR
105 $
DOUBLE DUO
a Duo de plats à mariner
Plat à mariner et Plat à mariner junior exclusif (9 ½ x 7 ½ x 3 ¼ po/24 x 19 x 8 cm).
Valeur : 49,50 $. Économisez 19,50 $! 81736 30,00 $
a
SEULEMENT 14 $
b Garde-saucisses fumées
Entreposez jusqu'à 10 saucisses à hot dogs pour votre barbecue.
b
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE
c Ensemble Presse et garde-hamburgers de luxe
Jeu de huit gardehamburgers, deux couvercles, un anneau et une presse. Formez les croquettes à l'avance, congelez-les pour conserver la fraîcheur et, au moment voulu, faites-les griller!
Valeur : 56,75 $. Économisez 17,75 $! 81737 39,00 $
4
c
Valeur : 21 $. Économisez 7 $! 81738 14,00 $
EXCLUSIF
d Contenant à pain familial
Petits pains à hot dog ou à hamburger – ou tout autre – gardent leur fraîcheur plusieurs jours. 13 ⅜ x 5 ⅜ x 4 ¾ po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm.
Valeur : 32 $. Économisez 10 $! 81739 22,00 $
d
5
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Tenez une présentation avec 200 $ de ventes ou plus et vous recevrez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d'un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
*Limité à un avec les ventes de présentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
Servez en style avec deux contenants empilables 8 tasses/1,9 L, quatre Bols Servalier® de chaque : 10 oz liq./300 mL et 20 oz liq./590 mL, une Tour de 5 Bols Servalier® (un de chaque) : 3 tasses/700 mL, 4 tasses/950 mL, 8 tasses/1,9 L, 11 tasses/2,6 L et 17 tasses/4 L, PLUS quatre Bols à salade 16 oz liq./475 mL, chacun avec couvercle. Valeur : 250 $ 8785 105 $ en crédit d'hôte
Collection Servalier® 19 pièces – rien que pour les hôtes!
GRATUIT! AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ ET 2 R.-V.*
Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Contenant de base éclatant peu profond ¾ tasse/200 mL GRATUIT.
PRENEZ RENDEZ-VOUS
rien que pour les hôtes
SERVICE CLASSIQUE
Valeur : 250 $
GRATUIT avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V.*
Chacun avec l'emblĂŠmatique couvercle facile Ă fermer.
La famille Perez
La famille Proulx
La famille Braden
OPPORTUNITÉ
des papas qui font une différence dans leur entreprise et à la maison Quand j'ai commencé dans cette entreprise, mon épouse Maria Elena était déjà établie dans sa carrière Tupperware. En mars 2002, la compagnie pour laquelle je travaillais alors à plein temps a fermé ses portes et je me suis retrouvé sans travail. J'ai fait de nombreuses demandes d'emploi et alors que je faisais la tournée des entrevues, mon épouse un jour me dit : "Pourquoi continues-tu à chercher du travail? Travaille pour moi et je te paierai ce que tu faisais ou plus." Sur le coup, j'ai ri. Mais la graine était plantée et j'ai décidé d'essayer. Le mois suivant, Maria Elena et moi étions nommés Distributeurs et cela a vraiment changé ma vie pour le meilleur. J'aime ce que je fais parce que j'aime ma femme et Tupperware est tout pour elle. Grâce à cette compagnie, je connais des gens formidables qui me saluent en me serrant dans leurs bras. C'est très satisfaisant de voir les gens progresser sous vos yeux dans l'entreprise et de les voir commencer à briller alors que vous polissez leurs techniques et leurs coeurs. Nos enfants ont appris que ça rapporte de travailler dur et qu'il est bien mieux et plus facile d'atteindre ses objectifs quand on travaille ensemble, en équipe. Ils ont appris que quand l'un désespère, l'autre est là pour le réconforter et voir les choses plus posément. Ils sont fiers de ce que Maria Elena et moi-même avons accompli au sein de cette compagnie.
—Al Perez,
LEADER D'AFFAIRES AVEC SON ÉPOUSE MARIA ELENA Aurora, Il
Au début de 2016, Tupperware a permis à mon épouse Stormi de devenir Leader d'affaires. Elle m'a alors demandé d'être son partenaire en affaires. Nous n'avons jamais eu de regrets. Tupperware m'a permis d'être plus présent dans la vie de mes enfants. Je n'ai plus à manquer les fêtes d'anniversaire, les événements scolaires ou récitals de danse parce que je dois travailler. Autrefois, avant de me joindre à Stormi dans l'entreprise, je devais rester à la maison pour travailler pendant qu'elle allait avec les enfants rendre visite à la famille pour les vacances. Maintenant, Stormi et moi travaillons le même horaire et pouvons passer du temps de repos ensemble. Nous travaillons dur dans la journée pendant que les enfants sont à l'école et passons la
plupart des soirées et dimanches en famille. J'aime ce que nous faisons parce que j'aime apporter de l'enthousiasme aux gens. Pouvoir déceler le potentiel de quelqu'un avant même qu'il ne le voie et les former à prendre leur envol, rien n'est plus satisfaisant à mes yeux!
—Josh Proulx,
LEADER D'AFFAIRES AVEC SON ÉPOUSE STORMI Burlington, ND
En 1996, Barbara, mon épouse a assisté à une présentation Tupperware que tenait une de nos voisines. Barb s'est jointe à la compagnie et est devenue Gérante en trois mois. Elle a conduit un véhicule Tupperware tous frais payés au bout de six mois et a mérité quatre voyages au cours de ses deux premieres années. Je me suis associé à son entreprise et, d'officier de l'armée de l'air américaine (où quand je disais à quelqu'un de faire quelque chose, il le faisait) je me suis mis à travailler avec des Conseillères indépendantes (avec leurs propres idées qu'elles n'hésitaient pas à vous faire connaître). Un des plus gros avantages à diriger sa propre entreprise est d'avoir le contrôle de son emploi du temps. Nous avons assisté à CHAQUE activité à laquelle nos enfants prenaient part : football, meneuse de claque, fanfare, etc. Maintenant, nos enfants on des enfants et nous passons tout le temps qui nous fait plaisir avec nos 7 petits-enfants. Notre fils aîné, Justin, dit qu'il a appris en nous regardant Barb et moi travailler ensemble que "les gros changements dans la vie peuvent apporter l'occasion de se développer quand on a le soutien de quelqu'un de cher." Chacun de nos enfants reconnaît que la raison pour laquelle nous sommes présents, c'est que nous travaillons dur pour profiter de la vie. Ils nous ont vu célébrer nos succès, et ils nous ont vu nous relever quand la réussite n'était pas au rendez-vous.
—Bill Braden,
LEADER D'AFFAIRES AVEC SON ÉPOUSE BARBARA Saint Louis, MO
JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
9
RESTEZ COOL à l'école, au bureau ou au travail
UN CONTENANT, MULTIPLES USAGES
a L'Omniportant® géant avec anse
Emportez des boissons dans le jardin ou à la plage. Recevez en un à ce prix! 12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19,1 x 33 cm.
Valeur : 60 $. Économisez 21 $!
a
81742 39,00 $
ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS!
NOUVELLE COULEUR
b L'Omniportant® géant avec anse Un pour chaque usage. Recevez en six à ce prix!
Valeur : 360 $. Économisez 140 $! 81743 220,00 $
b
10
jouets
trousse d'urgence
artisanat
décorations
outils de jardinage
produits de nettoyage
Commander d'ici le 6 juin pour livraison à temps pour la Fête des pères!
ÉCONOMISEZ 10 $
SEULEMENT 15 $
En classe, sur le terrain ou au bureau. Comprend un nouveau sac isolant avec motif de losanges , deux contenants Sandwichfraîcheur et un Petit friand.
Ajoutez à votre ensemble-repas avec deux contenants à boisson de 25 oz liq./750 mL.
c Ensemble-repas pour homme
Valeur : 42 $. Économisez 10 $!
d Bouteilles à eau Éco moyennes
Valeur : 23 $. Économisez 8 $! 81741 15,00 $
81740 32,00 $
c d
11 11
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 13-26 MAI SEULEMENT!
L'ÉTÉ S'ANNONCE seulement du 13 au 26 mai 2017! Facile à verser parfait pour les piqueniques!
ÉCONOMISEZ 6 $
a Bouteilles compressibles
Pour les denrées incontournables de l'été comme sauces et sirops maison. Paire de contenants faciles à comprimer.
a
Valeur : 25 $. Économisez 6 $! 81749 19,00 $
RETOUR D'UN CLASSIQUE b Ensemble de passoires classiques
Avant d'aller à un barbecue, assurez-vous que vos fruits et légumes soient lavés et secs! Une de chaque : 1 pte/1 L et 2 pte/2 L.
Valeur : 24 $. Économisez 9 $!
b
81747 15,00 $
EXCLUSIF
c
c Grand garde-tortilla
Pour emporter et entreposer de délicieuses tortillas pour vos tacos ou fajitas. 12 tasses/2,8 L.
Valeur : 37,50 $. Économisez 18,50 $! 81750 19,00 $
ÉCONOMISEZ 15 $
d Plateaux-repas Impressions
Gardez les collations ou les pièces d'artisanat bien organisés avec ces plateaux à sections. Se rangent l'un dans l'autre pour gagner de la place. Recevez en quatre à ce prix!
Valeur : 50 $. Économisez 15 $! 81748 35,00 $
d
seulement du 13 au 26 mai 2017!
ESSENTIELS DE TOUS LES JOURS POUR PAPAS ET DIPLÔMÉS a Plat à sections Cristal-Ondes®
Trois compartiments pour un repas parfaitement proportionné. Comprend une section de 2 tasses/500 mL et deux de 1 ¼ tasse/300 mL.
a
Valeur : 24 $. Économisez 8 $! 81744 16,00 $
Remplissez de glace ou d'eau et congelez pour SEULEMENT 19 $! refroidir une b Refroidisseur de bouteille Impressions bouteille.
Débouchez et portez un toast à papa ou à un tout nouveau diplômé. Refroidissez boissons pétillantes, bouteilles d'eau et plus encore dans ce seau à glace de notre gamme Impressions. Parfait pour des bouteilles de 1 pte/ 1 L.
b
Valeur : 38 $. Économisez 19 $! 81746 19,00 $
ÉCONOMISEZ À LA PELLE c Cuillère à crème glacée
La meilleure façon de fêter la personne à l'honneur! Avec de la crème glacée, bien sûr! Solide manche et cuillère biseautée pour glisser sans effort dans tout dessert glacé.
Valeur : 35 $. Économisez 10 $! 81745 25,00 $
c
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 13-26 MAI SEULEMENT!
FÊTONS LES PAPAS ET LES DIPLÔMÉS
®
®
®
rsvp
endroit
date/heure
date rsvp
adresse:
Valeur : 19 $. Économisez 6,50 $! 89437 12,50 $
Ajoutez à votre ensemble Impressions avec la plus petite taille de la collection. Comprend deux bols de 2 ¼ tasses/550 mL. Limite d'une offre par personne qui assiste à une présentation.
Mini-bols Impressions
présentation!
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
DEUX POUR 12,50 $
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2017, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole or sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-mai 2017-2054-116 Français 96803 • Commander #77611/ctn 76809/pqt
BROCHURE DE MI-MAI 13 MAI – 9 JUIN 2017
®
invité/e!
vous êtes
hôte(sse) ici
Affrancir