12 AOÛT – 8 SEPTEMBRE 2017
NOUVEAU
VRAIES SOLUTIONS ultra-rapides pour du fait maison
FAIT MAISON en temps réel
Approuvé pour résidence! Emportez la collection complète pour la rentrée. SEULEMENT 19 $ a Ensemble Plat chaud à emporter PLUS
Maintenant avec la nouvelle protection anti-tache. Contenant de 6 ¼ tasses/ 1,5 L avec ustensiles qui s’enclenchent sur le couvercle pour emporter du fait maison à l’école, au travail ou ailleurs. Valeur : 25 $. Économisez 6 $! 81941 19,00 $
a
TOUT-EN-UN b Ensemble Salade à emporter
Emportez une vinaigrette dans le Tupper™ Mignonnette inclus et dégustez à l’aide des couteau et fourchette inclus. Les accessoires s’enclenchent sur le couvercle étanche. Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 81942 15,00 $
2
b
NOUVEAU
ÉCONOMISEZ PLUS DE 50 %
c
c Ensemble pour le four micro-ondes
Comprend le nouveau et exclusif Cuit-pâtes micro-ondes rond, plus l’Ensemble Cuiseur de petit déjeuner et le Cuit-riz micro-ondes. Valeur : 105 $. Économisez 56 $! 81940 49,00 $
3
4
RETROUVEZ-VOUS AUTOUR DE LA TABLE TOUT ÇA SEULEMENT
49 $
pour de vrais moments en famille
a
ÉCONOMISEZ 40 % a Ensemble-repas bons moments Comprend les articles b à d ci-dessous. Valeur : 82,50 $. Économisez 33,50 $! 81948 49,00 $
IL Y A TOUJOURS DE LA PLACE POUR PLUS SEULEMENT 19 $ CHACUN
b
b Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes
Jeu de quatre assiettes 9 ½ po/24 cm pour de délicieux moments. Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 81947 19,00 $
d
c
c Bols Essentiels
Jeu de quatre bols de 2 ¼ tasses/550 mL avec couvercles. Valeur : 27,50 $. Économisez 8,50 $! 81945 19,00 $
SEULEMENT 14 $ AVEC TOUT ACHAT DE 85 $! e Pichet pour réfrigérateur
d Gobelets de 16 oz liq./470 mL Jeu de 4 gobelets avec couvercles. Valeur : 20 $. Économisez 1 $! 81946 19,00 $
e
Conservez dans la porte du réfrigérateur des boissons fraîchement préparées.. Conception mince pour être plus facile à manipuler. 2 pte/2 L. Limite d’un par 85 $ d’achat. Valeur : 23 $. Économisez 9 $! 881847 14,00 $
5
ESSENTIELS DE TOUS LES JOURS rien que pour les hôtes
RECEVEZ LE TOUT
GRATUIT
avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V. tenus* Valeur : 256 $.
TENEZ UNE PRÉSENTATION
PRENEZ RENDEZ-VOUS
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez GRATUITEMENT les Tupper™ Mignonnettes sel et poivre. 6
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
Infuseur inclus avec le pichet pour rehausser vos boissons.
P lats de service Essentiels avec chacun une cuillère pour servir. RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES
GRATUIT! AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ ET 2 R.-V.*
Ensemble de service Essentiels Tupperware— rien que pour les hôtes
Comprend le Trio de table®, les Bols Essentiels de 10 ½ tasses/2,5 L et 18 tasses/4,3 L, un Plat Essentiels profond avec louche et deux Plats Essentiels moyens avec une cuillère chacun, le Garde-tortillas et un Pichet 1 gal./3,8 L avec infuseur. Valeur : 256 $. 8793 105 $ en crédit d’hôte. Limité à un avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours.
7
OPPORTUNITÉ Julie fait passer sa famille en premier tout en faisant un peu d’argent supplémentaire et en tissant des relations avec ses nouveaux amis pour la vie. J’ai laissé mon poste de fonctionnaire lorsque nous avons décidé avec mon époux d’avoir des enfants pour que je puisse rester à la maison avec eux. Je me suis jointe à Tupperware pour obtenir des produits gratuits mais quand j’ai décidé d’être plus sérieuse avec mon entreprise après la naissance de notre second fils, j’ai assisté à un événement local pour l’effectif de vente avec mon bébé de 3 mois (après que ma responsable m’ait assuré que je pouvais l’amener) surtout pour me trouver avec d’autres adultes. J’ai été épatée de ce que ces femmes faisaient avec leur entreprise. Je suis rentrée chez moi en décidant de l’essayer. Ma responsable est venue faire une nouvelle présentation d’inauguration pour moi et, six mois plus tard, j’étais Directrice! Grâce à Tupperware, j’ai pu continuer de rester à la maison, éduquer mes quatre enfants à domicile (six ans, cinq ans, trois ans et huit mois) tout en prenant des vacances familiales, en rénovant notre maison et en inscrivant mes enfants à des activités parascolaires. Je n’aurais jamais imaginé pouvoir me le permettre financièrement. J’aime le fait de pouvoir gérer mon entreprise autour de ma famille et pas l’inverse! Si je peux le faire, n’importe qui le peut aussi! J’aime voir quelqu’un qui s’est joint à mon équipe en espérant faire 100 $ de plus par mois transformer ce montant en 1 000 $+! J’aime voir les familles retrouver l’espoir! J’aime montrer à d’autres femmes qui n’auraient jamais cru possible de rester à la maison avec leurs bébé et bien vivre que OUI, c’est possible! —Julie Quinn, Directrice Étoile Pickerington, Ohio
8
JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
FAITES PLACE AU CHAOS avec des ensembles Minions
SEULEMENT POUR UNE DURÉE LIMITÉE
a
b
TM & © Uni
CHAQUE ENSEMBLE MOINS DE 25 $
ODIEUSEMENT ADORABLE a Ensemble-collation Les Minions*
Gobelet 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon basculant, deux Petits friands et un Bol Les grandes merveilles®, tous avec motif des Minions. Valeur : 34,50 $. Économisez 10,50 $! 81943 24,00 $
COLLATIONS IMPERTINENTES b Contenants Les Minions* Les enfants – et les jeunes de coeur – aimeront une collation dans ces contenants au motif des Minions (2 tasses/500 mL). Jeu de trois. Valeur : 25,50 $. Économisez 6,50 $! 81944 19,00 $
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
9
10
TRUCS POUR S’ORGANISER Vrai Tupperware pour la vraie vie
15 PIÈCES POUR 85 $! a Ensemble de 15 contenants Bien-en-vue® Comprend trois de chaque : Mini 5 oz liq./160 mL, Petit 2 tasses/ 500 mL, Moyen 5 tasses/1,2 L, Grand 10 ½ tasses/2,5 L et Très-grand contenant 19 tasses/5 L. Valeur : 141 $. Économisez 56 $! 81939 85,00 $
Pas seulement pour réorganiser la maison, mais aussi pour conserver des collations ou des bouchées en plus! Grande languette pour ouvrir et saisir facilement.
a
Pour l’artisanat, le bain, le jeu... ou juste pour ranger tous les jouets miniatures que l’on trouve partout! Nous savons que le temps manque pour tout ranger mais avec les contenants Bien-en-vue, organiser les nécessités de la vie pour les petits et les grands est juste un peu plus facile.
Avec des parois translucides, des tailles multiples et une conception modulaire, ils sont une vraie solution pour les gens occupés comme vous. 11
du 12-25 août 2017 seulement
a
SEULEMENT 12,50 $
a Bouteille à eau Surprise
Comprend une Bouteille à eau Éco moyenne et une Petite bouteille à eau Éco , toutes les deux dans une couleur “surprise”. Valeur : 20 $. Économisez 7,50 $! 81956 12,50 $
ACHETEZ-EN UN, RECEVEZ-EN UN GRATUIT b Garde-petit gâteau b
c
d
Emportez muffins ou autres gâteries avec ces contenants individuels. Font aussi de beaux cadeaux. Recevez-en deux à ce prix. Valeur : 22 $. Économisez 11 $! 81952 11,00 $
FAIT MAISON SANTÉ c Prépa-barres/collations Tupperware®
Évitez d’acheter des choses toutes prêtes. Faites quatre barres à la fois avec le poussoir inclus et conservez leur fraîcheur avec le couvercle. Valeur : 25 $. Économisez 5 $! 81955 20,00 $
COLLATIONS ET PLUS d Range-collations Tupperware®
Jeu de quatre contenants parfaits pour entreposer des barres/collations confectionnées maison ou de petits accessoires tels qu’oreillettes, rouge à lèvres, piles, etc. Valeur : 28 $. Économisez 14 $! 81954 14,00 $
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 12 AU 25 AOÛT 2017
GRIGNOTEZ TOUTE LA JOURNÉE...ET ÉCONOMISEZ!
COMMENCEZ LA JOURNÉE EN FORCE du 12-25 août 2017 seulement
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DU 12 AU 25 AOÛT 2017
a
b
SEULEMENT 25 $
a Ensemble à céréales croustillantes
Gardez les céréales croustillantes. Comprend le Garde-céréales 13 tasses/3,1 L et le Garde-céréales géant 20 tasses/4,8 L. Valeur : 45 $. Économisez 20 $! Choix de couleur de couvercle : 81951 Rouge vif — exclusif! 81950 Noir 25,00 $
EXCLUSIF b Méga-tasses
Manque de sommeil? Pas de problème! Réveillez-vous avec du café ou du thé dans une de ces tasses de grande capacité. Pour réchauffer aux micro-ondes. Couvercle inclus pour garder le contenu chaud ou servir de sous-tasse. Jeu de deux. 2 ¼ tasses/525 mL. Valeur : 28 $. Économisez 8 $! 81949 20,00 $
®
®
®
rsvpdate rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
76815/pqt
Adresse :
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2017, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole or sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-août 2017-0282-116 Français 96809 • Commander #77617/ctn
BROCHURE MI-AOUT 12 AOÛT – 8 SEPTEMBRE 2017
®
invité/e!
VOUS ÊTES
Mini Cuit-riz Parfait pour les portions individuelles de riz, de soupes, de gruau ou autres collations. Donne ½ tasse/ 125 mL de riz. Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation. Valeur : 21 $. Économisez 8,50 $! 89440 12,50 $
SEULEMENT 12,50 $
preséntation!
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
ici
Affrancir