Diepenbeeks dialect Neuzen in biedt je een snelcursus Diepenbeeks dialect aan, gebaseerd op het Diepenbeeks woordenboek van de Heemkundige Kring. 1. Bestudeer het ‘leësplenkske’: aonjaogen (aanjagen), beër (beer), hoas (huis) 2. Leer speciale meervoudsvormen: boom - bùm, moas - muis, stoel – stül 3. Leer speciale verkleinwoordvormen: bank – bengske, deur – dörke, pot - pütsje 4. Vervang de ‘r’ door een ‘j’: bjannen (branden), gjan (graag), jonn’n (worden) 5. Laat de ‘r’ gevolgd door een ‘s’ of ‘z’ weg: kaas (kaars), aodig (aardig), kaot (kaart) 6. Spreek de eind-’n uit als er een klinker voorafgaat of een ‘d’, ‘l’, ‘n’, ‘r’, ‘s’ of ‘z’: sjödd’n (schudden), sjippeteër’n (klungelen, treuzelen), de roez’n (de rozen) 7. Smelt het voorzetsel samen met het lidwoord ‘de’: anne sjooël (aan de school), onnere sjaop (onder de kast), euvere beëk (over de beek) 8. Vervoeg de werkwoorden: iech gón no toas, zjeë goit no turres, heë gèt no te zènnes 9. Maak een tegenwoordig deelwoord: lopenteër’n (al lopend), slopenteër’n (al slapend) 10. Oefen de lintwormwoorden: dakumpzoenanì, dooëzèkzjemiechiet, dangònniechmerr’nsoptoasaon en zeker deëkowèèsmaokedadepiepel’nhoijeëten
11