Alkens dialect Wij hebben enkele typische woorden en treffende gezegden geselecteerd in het Alkens dialect. We geven ze op de volgende pagina’s, met vertaling uiteraard. 1. Donderroei Bliksemafleider 2. Preikheir Boterham bestaande uit een witte en grijze snede brood op mekaar 3. Breinig Branderig 4. Koeke vè-jfaug Doetje 5. Poeinjaar Dolk 6. Trulstek Deegrol 7. De notste kèr De volgende keer 11
8. Konkerel Dop 9. Schrumke zè-je Centen op een rij gooien (oud volksspel) 10. Braa Erg veel 11. Metei-jre Etter 12. Wi-jergaol Evenbeeld 13. Slaowethat Gevoelig iemand 14. Ordenaores Gewoonlijk JvH