4 16 culum M
natura
Y N O N AT U R A L N E J P I E L E˛ G N AGAZ
A C J I S KÓ RY I W ŁO S Ó W
FRYZURA I NATURA Kreatywny pokaz fryzur wykonany przez uczniów szkoły zawodowej.
STYPENDIUM DLA CHORYCH FRYZJERÓW „Teraz moja przyszłość jest zabezpieczona.“
ROZDANIE 1 NAGRODY CulumNATURA® ZA ZASŁUGI W OCHRONIE ŚRODOWISKA „Każdy może coś zmienić.”
RO D OW Y
DZ IE Ń
T WA S R E J Z Y R F N EGO N AT U R A L
NA 1 M IĘ DZ Y
w ó s a z c c u y w o N dh
NATURA JAKO SZANSA – TAKŻE DLA ADEPTÓW FRYZJERSTWA | strona 8
WYJĄTKOWY ROK
Fryzjerstwo naturalne w Polsce – czy ma szansę odnieść taki sukces jak w Europie Zachodniej? Rozmowa z Katarzyną Kronsteiner.
Talk W Europie Zachodniej fryzjerstwo naturalne kwitnie? Jak wypada w tym porównaniu Polska? Od 20 lat CulumNATURA jest pionierem w tej dziedzinie. Obecnie zbieramy plony naszej konsekwentnej, w pełni zgodnej z naturą drogi. Również w Polsce świadomość ekologiczna i zdrowotna oraz ilość zapytań kierowanych do nas z Polski wzrasta. Czy fryzjerstwo naturalne jest zawodem przyszłościowym także w Polsce? Zdecydowanie! Fryzjerzy i kosmetyczki naturalne to nowa przyszłościowa grupa – przede wszystkim dobrze wykształconych fachowców. Rosnąca świadomość konsumentów domaga się kompetentnego doradztwa. Dla fryzjerów naturalnych to świetlana, bądź lepiej powiedziawszy, „zielona przyszłość “. Jak najefektywniej zacząć jako fryzjer naturalny? Poprzez stopniowe wprowadzanie kosmetyków, czy też od razu przez pełne przekwalifikowanie salonu? Na przekształcenie salonu od razu decydują się te osoby, dla których ekologia i zdrowie są priorytetami, lub ze względu na problemy zdrowotne, w tym choroby zawodowe. Inni stopniowo przechodzą na pracę z kosmetykami naturalnymi. Każdy sam wybiera dla siebie optymalną drogę, my chętnie służymy radą.
2
MAG KATARZYNA KRONSTEINER dyrektor zarządzająca WILLI LUGER założyciel firmy
T
o wymagało dużej porcji odwagi – odejść od konwencjonalnej kosmetyki i całą mocą zaangażować się w ryzykowne przedsięwzięcie. Jeszcze większej odwagi wymagało przyciągnięcie klientów korzyściami płynącymi z kosmetyki naturalnej. Pionierskiemu duchowi Willego zawdzięczamy dziś kompletną, dostosowaną do potrzeb fryzjerów i ich klientów, linię kosmetyków naturalnych. Willi: „Na początku to było bardzo egzotyczne. Mimo wszystko moi koledzy z branży zaufali mi. To oni są tymi, którzy sprawili, że CulumNATURA® mogła się rozwijać.” Wreszcie w ciągu ostatnich 20 lat rozwinęła się świadomość fryzjerów dotycząca składników zawartych w produktach. Zyskało na ważkości rzetelne podejście do klientów i samego siebie oraz znaczenie naturalnego piękna i zdrowia. W międzyczasie wielu przedstawicieli branży doznało przebudzenia i nowego samookreślenia się. Oni nie chcą już ślepo podążać za wyznaczonymi trendami, a przede wszystkim nie chcą więcej szkodzić ludziom i naturze przez używanie konwencjonalnych kosmetyków. Jesteśmy dumni, Serdecznie że dziś termin fryzjer naturalny jest coraz bardziej dziękujemy powszechny.
naszym
Tym samym rozpoczęła się nowa era we fryzjerstklientom za wie. Żadnych na pokaz zorientowanych usług, ich zaufanie które przykrywają prawdziwy stan (włosów, skóry i lojalność i duszy), ale prawdziwi specjaliści w zakresie pielęgnacji skóry i włosów, czy fryzjerzy naturalni, którzy swoje rzemiosło widzą kompleksowo i którzy definiują się swoim profesjonalizmem. Katarzyna: „Do tego należy oczywiście odpowiednie, solidne szkolenie. To prawdziwa przyjemność być postrzeganym przez fryzjera naturalnego jako człowiek, taki jakim jestem, podkreślać moją indywidualność poprzez cięcie, czy kolor włosów, zamiast naśladować narzucone z góry ideały.“ 2016 to wyjątkowy rok: Ogłaszamy Międzynarodowy Dzień Fryzjerstwa Naturalnego i dajemy kolejny znak branży. Dla ludzi, środowiska i perspektywicznej branży fryzjerstwa naturalnego.
&
cul
O W Y DZ
atura
| MAGAZYN O N AT U R
ALNE
J PIEL E˛
GNACJ
I S KÓ RY I W Ł O S Ó W
IE Ń
ST WA F RY Z J E R N E G O L N AT U R A
1 M IĘ DZ
2
4
YN A RO D
umn
1 MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ
FRYZJERSTWA NATURALNEGO
5
7
Dokładnie w 20 jubileusz założenia firmy ogłosiliśmy 1 Międzynarodowy Dzień Fryzjerstwa Naturalnego. Tym samym 9 października 2016 stał się kamieniem milowym w branży fryzjerskiej. Po raz pierwszy spotkali się fryzjerzy naturalni, aby świętować swój własny kongres fachowy i rosnące w siłę odgałęzienie w branży fryzjerskiej. Za niezapomnianą atmosferę zadbały wyjątkowe wnętrza pałacu Schönbrunn w Wiedniu – doskonale łączące naturę z historią, kulinarnie rozpieszczał doceniany na modułowych szkoleniach CulumNATURA® bio catering zespołu Gerlinde Mahr.
2 4
8
10
11
5 7 8 10 11
270 fryzjerów naturalnych, w tym szkoleniowcy CulumNATURA®, uczniowie i praktykanci, a także przedstawiciele prasy i Izby Rzemieślniczej. Rozwój rzemiosła fryzjerskiego pod krytyczną i wizjonerską lupę bierze Willi Luger.
Należne miejsce dla tematu chorób zawodowych u fryzjerów.
Pierwsza nagroda CulumNATURA® za zasługi w zakresie ochrony środowiska wręczona została Beatrice Raas. Nieco inny pokaz fryzur – uczniowie pokazują, co potrafią.
Program specjalny: Śladami lekarzy, balwierzy i cyrulików – czego uczy nas historia.
Nowość: Prezentacja Międzynarodowego Ruchu Świadomych Fryzjerów.
3
4 16
YN A RO D
O W Y DZ
IE Ń
ST WA F RY Z J E R N E G O L N AT U R A
1 M IĘ DZ
„Trend w kierunku natury jest, wykorzystaj to dla siebie“ Założyciel firmy CulumNATURA®, Willi Luger, otworzył 1 Międzynarodowy Dzień Fryzjerstwa Naturalnego w Pałacu Schönbrunn w Wiedniu zdecydowanymi słowami co do przyszłości rzemiosła fryzjerskiego: „Nastała nowa era fryzjerstwa” – było zarówno tytułem jak i przesłaniem jego wystąpienia. historycznym Willi pozwolił sobie przedstawić swoją ambitną wizję przyszłości.
W
illi zaapelował przede wszystkim do adeptów fryzjerstwa, aby zastanowili się nad holistyczną podstawą nauki fryzjerstwa i edukację na fryzjera naturalnego potraktowali jako przyszłościową szansę. Wykształcenie to, poprzez pracę wolną od szkodliwych substancji, daje również nowe perspektywy fryzjerom, którzy zapadli na choroby zawodowe. Istotnym jest, iż właśnie w ten sposób reputacja fryzjerskiego rzemiosła poprawi się. Dokładnie ta koncepcja odpowiada bowiem wzrastającemu popytowi klientów. Po jakże ciekawym rysie
Jego zdaniem nie pozostawia wątpliwości fakt, że autorefleksja w branży fryzjerskiej jest pilnie potrzebna. Droga do gruntownej przemiany wiedzie w opinii Willego poprzez młodych fryzjerów i tym samym przez ich wykształcenie. Dlatego też wzywa do pełnej integracji wiedzy o fryzjerstwie naturalnym do programu edukacyjnego w szkołach fryzjerskich. Jego wizją jest, aby w roku 2020 fryzjerstwo naturalne stało się uznanym i autonomicznym zawodem, a w roku 2025 tylko niewielu fryzjerów decydowało się na pracę konwencjonalną. To byłby koniec ery-stylizacji ze szkodliwymi składnikami, która zapoczątkowana została w XIX wieku pierwszymi rozjaśnieniami
włosów i patentem farb do włosów z PPD, oksydacyjnym czarnym barwnikiem parafenylenodiaminą. Do niej należy również wynalezienie aparatu do trwalej ondulacji na początku XX wieku. Wtedy wynalazek ten cieszył się szalonym powodzeniem, dziś poprzez ryzyko oparzeń, poparzeń chemicznych czy też porażenia prądem, budzi strach i przerażenie. Ślepa pogoń za pięknem: można inaczej Te wszystkie wynalazki napędzane były liczącym tysiące lat życzeniem ludzkości, aby poprzez formę, cięcie i farbę modelować swoje włosy. Willi Luger przypomniał, że już starożytni Egipcjanie upiększali swoje włosy, czy to przez fryzowanie, farbowanie, czy nadawanie im formy przy pomocy tłuszczu. W tym poszukiwaniu perfekcyjnej fryzury było głębokie dążenie do obowią-
Zmywanie głowy
„Biblia“ każdego fryzjera naturalnego
Willi Luger przelał dzieło swego życia na papier, myśli Lugera uczesał i doprowadził do ładu dziennikarz i autor Helmuth Santler, a za ostateczny styling zabrał się grafik, Helmut Kindlinger. I voilá – książka gotowa! „Zmywanie głowy“ to opowieść o historii Willego, jego konsekwencji, uczciwości i wiary w samego siebie. Dodaj sobie odwagi! Zmywanie głowy | o i z Willi Luger: 1 wydanie 2016 (w języku niemieckim), 192 strony, format 165 x 230 mm, cena: 19,20 euro, ISBN: 978-3901392-73-3. Możliwość zamówienia: www.steinverlag.at
4
cul
zującego w danym czasie ideału piękna. Niestety często przy użyciu wszelkich, nie zawsze dobrych środków, także szkodliwych dla zdrowia składników. Z efektem show jako głównym przykazaniem przyjęliśmy, że w ramach harmonizacji prawa kosmetycznego w roku 1976 PPD został ponownie dopuszczony do użytku jako środek do koloryzacji na całym terenie EWG. Pomimo tego, iż na przykład w Niemczech już w roku 1906 ta substancja została zabroniona przy farbowaniu włosów żywych. Po tym wszystkim w roku 2011 Unia Europejska wycofała się nieco i zabroniła używać oksydacyjnych farb z PPD bądź z podobnie szkodliwymi substancjami u osób poniżej 16-tego roku życia. Poprzez swoje zaangażowanie Willi zamierza przyczynić się do tego, aby do 2030 wdrożono całkowity zakaz używania w produkcji kosmetycznej PPD. Od 1996 roku CulumNATURA® udowadnia, że możliwym jest tworzenie farb do włosów bez syntetycznych dodatków. Od roku 2011 produkty CulumNATURA® posiadają certyfikat bio-kosmetyków „Austria Bio Garantie”, a od 2013 roku satuscolor z sukcesem zapoczątkował nowy wymiar farb roślinnych. Wiedza i wykształcenie kluczem do zdrowego życia Ale to nie wystarczy. „Radykalna zmiana, rewolucja od dołu“ jest odczuwalna. Stąd Luger stawia na holistyczne wykształcenie fryzje-
rów: CulumNATURA® od 20 lat kształci specjalistów w zakresie skóry i włosów a od roku 2010 oferuje na kierunku Zdrowie i Wellness w Zawodowej Szkole w Hollabrunn dodatkowe wykształcenie na fryzjera naturalnego. To połączenie wiedzy i rzemiosła jest w rzeczywistości powrotem do korzeni zawodu fryzjerskiego. Bowiem balwierze i cyrulicy, od których wywodzi się rzemiosło fryzjerskie, byli kimś o wiele więcej, aniżeli tylko postrzygaczami włosów. Więcej prestiżu dla zawodu fryzjerskiego Kto jest skłonny konsekwentnie podążać drogą fryzjerstwa naturalnego, robi nie tylko coś dla uważnego podejścia do natury, samego siebie i swojego zdrowia. Poprzez te dodatkowe kwalifikacje może w pełni odpowiadać na rosnące zapotrzebowanie klientów, na osobiste, długotrwałe doradztwo. Salon fryzjerski staje się w tym wypadku nie platformą reklamową przemysłu kosmetycznego, ale oazą wellness dla włosów i duszy z kompetentnym doradztwem w dziedzinie naturalnego piękna. Obok zakazu szkodliwych substancji i integracji fryzjerstwa naturalnego do programu nauczania w szkołach fryzjerskich, założyciel firmy do największych wyzwań przyszłości zalicza też wzmocnienie i poprawienie wizerunku zawodu fryzjera. Aby tego dokonać, wzywa wszystkich do współdziałania.
umn
atura
| MAGAZYN O N AT U R
ALNE
J PIEL E˛
GNACJ
I S KÓ RY I W Ł O S Ó W
Szczęśliwa zwyciężczyni stypendium – Dyplomowany specjalista w zakresie pielęgnacji skóry i włosów Monika Dittrich, jak wielu innych fryzjerów chorych na choroby zawodowe, odpowiedziała na nasz apel z nadzieją otrzymania stypendium. Każde z przysłanych do nas zgłoszeń opowiada wzruszającą historię życia, także to przesłane przez naszą zwyciężczynię: „Właściwie nie chciałam zmieniać zawodu, jednak ze względu na chorobę musiałam pogodzić się z tą myślą“. Pomimo lekarskich zaświadczeń – Monika cierpi na krwawiące, opuchnięte dłonie i dokuczliwą astmę – nie uznano jej schorzeń za chorobę zawodową. W związku z tym musiałaby za przekwalifikowanie zawodowe zapłacić z własnej kieszeni. Tym większa była radość, kiedy to właśnie jej imię zostało wylosowane: „Super, moja przyszłość fryzjerki naturalnej jest teraz zabezpieczona.“
Katarzyna Kronsteiner i Astrid Luger ze szczęśliwą zwyciężczynią, Moniką Dittrich
5
4 16
A Z D E I W POMYSLY 6
PIEKNO
PRZYJE
cul
umn
atura
| MAGAZYN O N AT U R
ALNE
J PIEL E˛
GNACJ
I S KÓ RY I W Ł O S Ó W
Nagroda CulumNATURA® w zakresie ochrony środowiska
´ ´ RADOSC
´ ´ EMNOSC
Fryzjerka naturalna Betrice Raas z Mals w Obervinschgau (południowy Tyrol) za wyjątkowe zaangażowanie w ochronę środowiska także poza swoim salonem została uhonorowana podczas 1 Międzynarodowego Dnia Fryzjerstwa Naturalnego.
WI Ę C EJ A ZDJ ĘĆ N .com/pl
ura culumnat
9
„Zawsze zależało mi na tym, aby aktywnie działać na rzecz ochrony środowiska“ podkreśliła szczęśliwa zwyciężczyni. I to właśnie między innymi dzięki niej gmina Mals należy dziś do jednej z pierwszych gmin wolnej od pestycydów. Aby tak się stało, Raas zaryzykowała swój własny salon fryzjerski, bowiem nie wszyscy z lokalnej społeczności byli zgodni co do jej działań. Nagroda CulumNATURA® stała się dla niej potwierdzeniem słuszności tego, co robi i motywacją do dalszej pracy. „Poprzez tę nagrodę chcemy podkreślić znaczenie ochrony środowiska wśród fryzjerów także poza ich salonem.“- wyjaśniła dyrektor zarządzająca firmy, Katarzyna Kronsteiner. Zwyciężczyni Beatrice Raas wraz ze statuetką otrzymała zaproszenie na dwudniowy pobyt w Ekologicznym Pensjonacie Luger oraz możliwość poszerzenia wiedzy w wybranym module szkoleniowym CulumNATURA®.
7
4 16
a r u t a n i a rF yzur YN A RO D
O W Y DZ
IE Ń
ST WA F RY Z J E R N E G O L N AT U R A
1 M IĘ DZ
Pełen energii pokaz fryzur wyczarowanych przez uczniów Zawodowej Szkoły Pielęgnacji Włosów i Ciała z Goldschlagstraße w Wiedniu. Pięć początkujących fryzjerek, przy wsparciu nauczycielki Andrei Brenner, przyjęło wyzwanie, aby podczas 1 Międzynarodowego Dnia Fryzjerstwa Naturalnego w Wiedniu zaprezentować własne kreacje fryzur. Pasującą do tego dekorację, a także kreatywne ozdoby do włosów przygotowali uczniowie Wiedeńskiej Szkoły Zawodowej Ogrodnictwa i Florystyki, ze swoimi nauczycielkami
Marie-Therese Krainer-Widham i Ulrike Marek. Przed krytyczną i doświadczoną fachową publicznością fryzjerów naturalnych, modelki prezentowały się z eleganckimi fryzurami balowymi, na sportowo wystylizowanymi krótkimi włosami, na scenie pojawili się też modele męscy. Owoce dzikiej róży w żywych kolorach, hortensje i inne kwiaty w pełnym rozkwicie późnego lata, przeniosły publiczność dosłownie w sam środek natury. „Z zamysłem wykorzystaliśmy wyłącznie naturalne materiały z Austrii“, podkreśliły florystki. Dla większości uczniów było to pierwsze zetknięcie z naturalnymi ozdobami do włosów i 100 %
naturalnymi produktami do stylizacji. Tylko dwójka z nich poznała produkty CulumNATURA® w ramach projektu „Classroom 20.20”, podczas którego uczniom szkół zawodowych przekazywana jest ponadprogramowa wiedza. Pozostali po raz pierwszy eksperymentowali z żelem, woskiem i lakierem bio certyfikowanej linii produktów naturalnych. Dla nich dużą sprawą był nie tylko sam fakt stania na scenie i krok w nieznane dotąd doświadczenie, ale też pytanie, w jakim stopniu rożni się stosowanie naturalnych produktów do stylizacji, od tych konwencjonalnych. „To są zawsze wyjątkowo zaangażowani ucznio-
Uczniowie udowodnili swoje umiejętności: zebrani wśród publiczności fachowcy i przedstawiciele prasy z zapartym tchem podziwiali imponujące, naturalne kreacje fryzur. Za wybitne zaangażowanie, kreatywność i pomysłowość adepci fryzjerstwa zostali uhonorowani certyfikatami.
8
u ll cc u
n mn um u
a u rr a a tt u a
| D MAASGM A ZAYGNA ZOI NN A FÜ TU R RNAALTN ÜERJ LPI CI E HLEE˛ G HN AU A TC-J IUSNKDÓ ÓEW HYA A R IR WPŁFOL ESG
Młodzież na podium Trzy młode fryzjerki naturalne opowiedziały w ramach 1. Międzynarodowego Dnia Fryzjerstwa Naturalnego o swoich doświadczeniach i marzeniach. wie, którzy zgłaszają się do takich projektów“, chwali odwagę adeptów fryzjerstwa Andrea Brenner. Jest szczęśliwa, że jej podopieczni dostali możliwość zaprezentowania własnych prac: „To zawsze fascynuje, kiedy się widzi, jak uczniowie dają się ponieść swojej kreatywności. To ogromna radość obserwować ich przy tym.“ Kilka tygodni przygotowywała się ze swoimi uczniami na ten wielki dzień, dokładnie wszystko przemyślała i zaplanowała. Ale zdarza się też trema czy fakt, że w ostatniej chwili wypada coś niespodziewanego, to naturalne. „Ta trochę nerwowa ekscytacja opłaca się, później wszyscy są dumni z tego,
co osiągnęli“, opisuje atmosferę zza kulis. A dyplomy, które uczniowie otrzymali, będą jeszcze długo przypominać im o tym niezwykłym wieczorze. Występ uczniów był także wkładem w dalsze kształcenie adeptów fryzjerstwa. Teraz mogli sami doświadczyć, że rzemiosło fryzjerskie to o wiele więcej aniżeli tylko konwencjonalny rodzaj pracy. To szczególnie leży na sercu założycielowi firmy Willemu Lugerowi: „To dla mnie ważne, że właśnie młodzi ludzie doświadczają, jaką szanse daje im wiedza fryzjerstwa naturalnego.“
Lydia Streicher (23 l.), Daniela Nebenführ (20 l.) i Isabella Engelberger (20 l.) są w pełni przekonane, że nigdy więcej nie będą pracowały jako fryzjerki konwencjonalne. Cieszą się, że wykreśliły ze swojego życia szkodliwe produkty. Isabella podkreśliła również walory całościowej pracy i radość z faktu, iż klienci postrzegają ją jako osobę zaufaną i swojego powiernika. To wspaniałe uczucie, kiedy wiedza o zależnościach między odżywianiem się, stylem życia i dobrym wyglądem jest doceniana.
Od lewej: Isabella Engelberger, Daniela Nebenführ i Lydia Streicher.
Prelegentki są zdania, że młodzi ludzie powinni dowiedzieć się o szkoleniach na fryzjera naturalnego i że powinny one zostać zintegrowane z programem szkół zawodowych. Ich wielkim marzeniem jest to, aby swoimi doświadczeniami zmotywować innych młodych fryzjerów do pójścia tą drogą.
9
4 | 1166 4
YN A RO D
O W Y DZ
IE Ń
ST WA F RY Z J E R N E G O L N AT U R A
1 M IĘ DZ
LEKARZE, BALWIERZE I CYRULICY ... powrót do korzeni branży fryzjerskiej. Naszych czytelników z Polski zapraszamy na wyjątkową wyprawę – do narodzin polskiego fryzjerstwa... Za początki fryzjerstwa uznaje się czas, kiedy fryzjer z dotychczasowego niewolnika, czy pogardzanego rzemieślnika stał się pełnowartościowym członkiem społeczeństwa. Czas ten przypada na późne średniowiecze. Wtedy do Polski przybyli z Zachodu, a dokładniej z Włoch, Niemiec i Francji balwierze i cyrulicy – protoplaści dzisiejszych fryzjerów. Określenie „cyrulik” to słowiański odpowiednik łacińskiego „cyrurgus” (gr. „chirurgus” – roboty ręczne). Natomiast termin balwierz został przejęty z języka francuskiego od słowa „barbier” (łac. „barbitonsores – ten, który strzyże brody”). Zawód fryzjera w historii niezwykle ewaluował objawiając się różnym nazewnictwem i oznaczając rozliczne czynności. Ponieważ w czasach średniowiecza wykształconymi medykami mogli być tylko duchowni, a oficjalnie Kościół zakazywał krwawych operacji, rolę dzisiejszych chirurgów i dentystów przejęli cyrulicy i balwierze. Oprócz strzyżenia włosów i golenia brody, zajmowali się puszczaniem krwi, nastawianiem złamań, wyrywaniem zębów, ale też poważnymi operacjami, jak amputacja, czy trepanacja czaszki.
Z biegiem czasu zawód cyrulika zaczął nabierać na znaczeniu. Dekretem z lipca 1784 dokonano ewidencji uprawnień lekarzy (medyków, cyrulików, akuszerek i aptekarzy), upoważniając lekarzy do przeprowadzania kontroli. Spadkobiercami części zawodu cyrulików i balwierzy stali się golarze (odpadło leczenie), którzy w roku 1909 założyli swój cech. Istniał on aż do roku 1922, kiedy to przyjął nazwę Cech Fryzjerów Męskich i wkrótce połączył się z Cechem Fryzjerów i Perukarzy, tworząc wspólny Cech Fryzjerów Damskich, Męskich i Perukarzy. Fryzjerzy właściwi, czyli ci, którzy fryzowali, pojawili się w Polsce na początku XVII wieku. Tak pisze o nich badacz w 1862 roku: " Z przewagą obyczaju francuskiego, już za Władysława IV widzimy na dworze fryzury nie tylko u kobiet, ale i u mężczyzn w zawijane loki. Królowa Maria Kazimiera, żona Jana Sobieskiego, sprowadziła z Paryża fryzjera nazwiskiem Clairemont, który był tak modnym, że się żadna dama nie śmiała pokazać u dworu nie będąc przez niego fryzowaną (…)“. Jak widać chirurdzy, stomatolodzy i fryzjerzy wywodzą się z tego samego źródła. O ile dwa pierwsze zawody zdobyły na przestrzeni wieków wysoki prestiż, ranga fryzjerów zdewaluowała się do roli usługodawcy. Na szczęście w ostatnim czasie fryzjerstwo na nowo odkrywa swoje korzenie i czuje potrzebę posiadania holistycznej wiedzy o człowieku. W tekście wykorzystano materiały ze strony: www.cechfryzjerow.pl Ilustracje za zgoda © DDr. Anny Ehrlich, www.wienfuehrung.com
10
cul
umn
atura
| MAGAZYN O N AT U R
ALNE
J PIEL E˛
GNACJ
I S KÓ RY I W Ł O S Ó W
Fryzjerzy naturalni
jednym głosem
Międzynarodowy Ruch Świadomych Fryzjerów (Internationale Bewegung Bewusster Friseure BBF e.V.) został 8 października 2016 w Wiedniu oficjalnie zarejestrowany jako stowarzyszenie. Dzięki temu inicjatorzy nadali więcej zdecydowania w dążeniu do obranych celów. Stowarzyszenie chce aktywnie propagować fryzjerstwo naturalne, dąży też do upodmiotowienia pozycji fryzjerów naturalnych w branży.
G
rupa zaangażowanych fryzjerów naturalnych, w tym Susanne Riedelsheimer, Beatrice Raas, Pia Stahuber i Wolfgang Tauber, pierwszy raz spotkała się w styczniu 2016 roku. „Zrozumieliśmy, że tylko wspólnie możemy coś osiągnąć“,orzekli jednomyślnie na zebraniu założycielskim. Cele stowarzyszenia odpowiadają dokładnie temu, czego od dawna domagają się fryzjerzy naturalni i co w swoich salonach wcielają w życie. Do tej pory nie było jednak nikogo, kto tak jasno sformułowałby postulaty i zaprezentował je na zewnątrz. Głównymi celami BBF jest doprowadzenie do wprowadzenia zrozumiałych, rzetelnych i kompletnych deklaracji o składnikach kosmetyków, a także ochrona zdrowia i środowiska w branży fryzjerskiej.
Konkretnie stowarzyszenie domaga się redukcji klas ryzyka, bądź też obniżenie składki na ubezpieczenie zdrowotne i wypadkowe w przypadku konsekwentnego stosowania certyfikowanych kosmetyków naturalnych w pracy. Patrząc w przyszłość i na adeptów fryzjerstwa, BBF kładzie nacisk na holistyczną koncepcję szkoleniową. To ważne, aby młodym ludziom w trakcie nauki przekazywana była również wiedza z fryzjerstwa naturalnego.
solidarne działanie nadać rangi wspólnym interesom. Stowarzyszenie BBF apeluje do całej branży fryzjerskiej o przemyślenie, autorefleksję i postawienie sobie pytań o przyszłość branży. Każdy zainteresowany współpracą czy też wsparciem jest mile widziany. Strona internetowa: www.bbf-int.com E-mail info@bbf-int.com Tel. +49 (0) 8252 9091799.
Założyciele sami są zaprawionymi fryzjerami z naturalnymi salonami i na własnej skórze przekonali się, jak czasem trudno jest płynąć pod prąd. Wiedzą też, jak bardzo 100 % naturalna praca i styl życia, trwale mogą poprawić jakość naszego życia. Rezultatem tych doświadczeń jest pragnienie, aby poprzez
11
4 16
SZKOLENIA + PRELEKCJE Prelekcja: TWOJA PRZYSZŁOS´C´ – FRYZJERSTWO NATURALNE Poznaj nas. CulumNATURA® to Twoja szansa na dynamicznie rozwijaja˛cym sie˛ rynku fryzjerstwa naturalnego. Liczba fryzjerów stosuja˛cych produkty naturalne sukcesywnie zwie˛ ksza sie˛ , jest to odpowiedz´ na rosna˛ce potrzeby i z˙a˛dania klientów s´wiadomych koniecznos´ci dbania o swoje zdrowie i s´rodowisko. Tematy: 3 Priorytety fryzjerów stosuja˛cych produkty naturalne 3 Szanse wejs´cia na rynek i moz˙liwos´ci rynkowe 3 CulumNATURA® – filozofia firmy 3 Rozszerzenie działalnos´ci lub modernizacja salonu 3 Nowy wymiar farb ros´linnych satuscolor 3 CulumNATURA® – prezentacja produktów
Terminy: 30. 01. 2017 Zduńska Wola 06. 02. 2017 Warszawa 20. 02. 2017 Kielce 06. 03. 2017 Kraków 13. 03. 2017 Katowice 03. 04. 2017 Szczecin
Stopka redakcyjna / Kontakt: CulumNATURA® Wilhelm Luger GmbH E-Werkgasse 13, A-2115 Ernstbrunn, Austria info@culumnatura.com Reprezentant firmy w Polsce: Grażyna Bukowska, Tel: +48 668028067 E-Mail: grazyna@culumnatura.at www.culumnatura.com/pl Opracowanie graficzne: Helmut Kindlinger – Atelier finezyjnej grafiki i skutecznej reklamy Zdjęia: Sophie Menegaldo, NottomanV1/ Shutterstock, Julia-art/Shutterstock.com, Archiv www. wienfuehrung.com, Olha K/ Shutterstock.com, ARENA Creative/ Shutterstock.com, CHOATphotographer/ Shutterstock.com
Szkolenie: PIELE˛GNACJA SKÓRY I WŁOSÓW Naturalne kosmetyki – lekkos´c´ i przyjemnos´c´ Cel: Prezentujemy wszechstronne wykorzystanie programu piele˛ gnacji skóry i włosów CulumNATURA®. Po ukon´czeniu tego szkolenia uczestnik be˛ dzie gotowy do wykorzystania produktów piele˛ gnacyjnych CulumNATURA®. Poczuj wygode˛ i przyjemnos´c´ przy praktycznym korzystaniu z produktów naturalnych w swoim salonie. Tematy główne: 3 Podstawowa wiedza o produktach CulumNATURA® 3 Praktyczne zastosowania – dos´wiadczanie, odczuwanie, nauka 3 Filozofia fryzjerstwa naturalnego 3 Przebieg piele˛gnacji – poznanie róz˙nych sposobów
Druk wykonany na papierze z recyklingu (papier ekologiczny)
Terminy: 22.-24. 04. 2017 23.-25. 09. 2017
Szkolenie: ROS´LINNE FARBY DO WŁOSÓW CulumNATURA® Od indywidualnego do naturalnego wygla˛du Cel: Przekazujemy wiedze˛ na temat zastosowania ros´linnych farb do włosów – w teorii i praktyce.
Tematy główne: 3 Podstawowa wiedza na temat ros´linnych farb do włosów 3 Róz˙norodnos´c´ kolorów od blondu do róz˙nych odcieni czerwieni 3 Spektrum barw ros´linnych farb do włosów 3 Paleta kolorów 3 Krycie – naturalne pokrycie siwizny 3 Pradwidłowy sposób optymalizacji efektów 3 Doradztwo – kompetencja i personalizacja 3 Techniki nakładania – praktyczne c´wiczenia na modelach w salonie Terminy: 25.-27. 03. 2017 21.-23. 10. 2017
12
Zapisy: atura.com/pl www.culumn natura.at polska@culum
Pieczątka firmowa
Szeroka paleta kolorów farb CulumNATURA® zapewnia duz˙y wybór czysto ros´linnych barw. Piele˛ gnacyjne farby ros´linne koloryzuja˛ i wzmacniaja˛ włosy, a takz˙e poprawiaja˛ ich kondycje˛ zdrowotna˛ i nadaja˛ im naturalny połysk. Ukon´czenie tego szkolenia jest niezbe˛ dne, aby móc pracowac´ z ros´linnymi farbami CulumNATURA®, poniewaz˙ korzystanie z nich zasadniczo róz˙ni sie˛ od pracy z produktami chemicznymi.