#6 | 23
INTERVIEW MET ASTRID STOCKMAN OVER DE SPROOKJESOPERA ‘FIDELIO’ VAN WALPURGIS & HETPALEIS In 1805 ging Beethovens eerste en enige opera ‘Fidelio’ in première. Ruim 200 jaar later kreeg Judith Vindevogel, artistiek leider van het muziektheatergezelschap WALPURGIS, het idee om er een bewerking van te maken voor kinderen. CaCtuS sprak met Astrid Stockman, die in ‘Fidelio’ de rol van Marcelline op zich neemt.
“Fidelio gaat over feminisme, politiek gevangenschap en moed. Dingen waarvan je denkt: hoe breng je dit naar kinderen?” ‘Fidelio’ vertelt het verhaal van Leonore die haar vriend Florestan, een bekende volkszanger, mist. Hij wordt al twee jaar lang gevangen gehouden in een ondergrondse kerker door de wrede tiran Pizarro, die in Florestan een bedreiging ziet. De liedjes van Florestan zijn namelijk erg idealistisch van aard en doen de mensen dromen van een betere wereld waarin verbondenheid, liefde en verbeelding centraal staan. Leonore moet en zal Florestan bevrijden, maar omdat er geen vrouwen in de kerker mogen komen, knipt zij haar haren af en doet zich voor als een gevangenisbewaker, genaamd Fidelio. Met behulp van gevangenisbewaker Rocco en diens dochter Marcelline, probeert ze haar geliefde Florestan te bevrijden.
Het klinkt als een goed verhaal voor kinderen, maar toch is de originele versie van Beethoven – die ruim twee uur duurt - niet geschikt voor zo’n jong publiek. Het was dus niet zo evident om hier een kindvriendelijke versie van 45 minuten van te maken. Astrid Stockman: “Fidelio gaat over feminisme, politiek gevangenschap en moed. Dat zijn dingen waarvan je denkt: hoe breng je dit naar kinderen? Maar Judith (regisseuse van ‘Fidelio’, red.) heeft dat keigoed gedaan. Ze heeft de overbodige verhaallijnen er uit gehaald, de essentie behouden en het op een hele natuurlijke, herkenbare manier gebracht. Ik denk dat de kinderen zich goed met de personages kunnen identificeren. Het is niet de zoveelste voor de hand liggende bewerking voor kinderen, zoals van bijvoorbeeld ‘De Toverfluit’.”