da
rre
r b a
rr
/ p e
r a pe
p i jaf
MÚSICA
OCTUBRE DESEMBRE
2021
MÚSICA OCTUBRE DESEMBRE 2021
OCTUBRE
MÚSICA / FAMILIAR TEATRE / FAMILIAR
Dissabte 2 / 18 h
SOPA DE PEDRES CONFERÈNCIA-RECITAL
Dissabte 9 / 20 h
A BESAR DE TODO - ADICTO GUITARRA
Diumenge 24 / 19 h
EXILIO
NOVEMBRE
Dissabte 13 / 18 h
VERS PER ON MÚSICA & POESIA
Diumenge 21 / 19 h
O VAL DAS MOURAS JAZZ MANOUCHE
Divendres 26 / 20 h
THE DJANGO STRING PROJECT BOOGIE WOOGIE
Dissabte 27 / 20 h
MÚSICA & POESIA
BOOGIE WOOGIE JUBILÉE
Dissabte 6 / 20 h
CINEMA / FAMILIAR
AGITADO Y MEZCLADO MÚSICA & POESIA
Dijous 11 / 20 h
TE QUIERO BENEDETTI
Diumenge 28 / 12 h
EL DRAG ZOG EL CARGOL I LA BALENA
MÚSICA & POESIA
Diumenge 28 / 19 h
LUIS GARCIA MONTERO & MERCÈ SAMPIETRO
DESEMBRE
FLAMENC FUSIÓ
Divendres 3 / 20 h
LAS MIGAS CINEMA / FAMILIAR
Dissabte 11 / 12 i 18 h
EL MEU PRIMER FESTIVAL SARDANES
Diumenge 12 / 18 h
COBLA LA PRINCIPAL DE LA BISBAL GOSPEL / NADAL
Dissabte 18 / 20 h
COR NEW GOSPEL
SOPA DE PEDRES Engruna Teatre
Sopa de pedres és la història de l’Alma, una nena que ha de fugir del seu país perquè veu com al cel enlloc de volar-hi estels un dia hi arriben els avions. Després d’un llarg viatge, arriba a un indret desconegut on aparentment tothom té de tot però no volen compartir res amb ella. Amb enginy i intel·ligència fa una sopa de pedres que transforma l’individualisme de tot un poble en una feina en equip i dona una lliçó de vida a tots aquells que inicialment li havien tancat la porta.
Recomanat a partir de 4 anys
TEATRE / FAMILIAR
OCTUBRE
Dissabte 2 / 18 h 9 €* Mireia Fernàndez Direcció Anna Farriol i Júlia Santacana Interpretació
A BESAR DE TODO - ADICTO
CONFERÈNCIA-RECITAL
OCTUBRE
Dissabte 9 / 20 h 10 €* A besar de todo és el relat personal a través d’anècdotes, contes i poemes d’una història de superació personal. Un recorregut per la vida de l’autor mateix, la seva addicció a les drogues i la recuperació posterior. A besar de todo és una història de fe, de lluita i de superació que no et deixarà indiferent. Però, sobretot, és una història real d’algú que va trobar en l’escriptura i la paraula un alleujament constant a una de les malalties més demolidores a què es pot enfrontar l’ésser humà.
Rubén Martínez Intèrpret Israel Oliver Piano
EXILIO
FESTIVAL DE GUITARRES
OCTUBRE
Diumenge 24 / 19 h 15 € Exilio és un espectacle que fusiona música, literatura i projeccions audiovisuals en torn a la idea de l’exili. El desplaçament forçat per una guerra; la pèrdua, el desarrelament i l’abandó. A partir de la poesia i la música d’autors que es van veure forçats a abandonar la seva pàtria i van reflexionar sobre aquesta circumstància, volem traçar un arc entre ells i l’actualitat. Hem volgut recuperar de la memòria un drama que van patir centenars de milers de persones després de la Guerra Civil espanyola i, posteriorment, després de la Segona Guerra Mundial a tot Europa, i que, desgraciadament, segueix succeint en massa llocs del món avui en dia. Oblidem que els nostres pares o avis potser van haver de fugir, deixant enrere les seves cases, els seus records, les seves vides, perseguits per les seves idees polítiques o per les seves conviccions. Avui encara hi ha moltes persones al món que no poden expressar el que pensen i senten i estan pagant amb l’empresonament o l’exili les conseqüències d’haver-ho fet.
Nora Buschmann Guitarra Alex Brendemühl Actor
REBECA JIMÉNEZ I BENJAMÍN PRADO AGITADO Y MEZCLADO
Agitado y mezclado és un espectacle íntim, sincer i ple de complicitat creat per dos grans amics on es fusionen poesia i música. Un viatge ple de emocions i sorpreses que bateguen des de la profunda admiració que tenen ambdós, i en el qual en determinats moments s’intercanvien els papers, podent així gaudir d’en Benjamín interpretant un sol d’harmònica o de la Rebeca recitant els versos de l’escriptor. Agitado y mezclado dóna vital importància a la paraula, on els poemes encaixen a la perfecció amb les cançons i així els versos cantats i recitats s’entrellacen i t’envolten en una història que atrapa i emociona. Amb la direcció musical de Toni Brunet (guitarra elèctrica), i acompanyats per Laicha (guitarra acústica i saxo), Jacob Reguilón (contrabaix) i Toni Jurado (bateria), aquest és un concert que porta la poesia de viatge des Espanya als Estats Units de Nova York o Nova Orleans, des de Mèxic a l’Argentina, a través dels sons del pop, la ranxera, el blues i, per descomptat, el rock and roll.
MÚSICA & POESIA
NOVEMBRE
Dissabte 6 / 20 h 15 € Rebeca Jiménez i Benjamín Prado Intèrprets
TE QUIERO BENEDETTI
MÚSICA & POESIA
NOVEMBRE
Dijous 11 / 20 h 15 € Te quiero, Benedetti. (La patria y el exilio) és un recital homenatge a Mario Benedetti. I a través d’ell, dels seus poemes i proses, un homenatge a altres veus de la literatura llatinoamericana i espanyola. I a través de totes elles, a les persones que es van haver d’exiliar de la seva terra, a banda i banda de l’oceà, per sobreviure a la misèria o de la persecució política. La pobresa que assolava Espanya sencera a finals del segle XIX, l’exili republicà a la fi dels 30, l’èxode dels perseguits per les dictadures llatinoamericanes en els 70 i 80, la fugida de l’espoli patit a Sud-amèrica durant els 90, són algunes ocasions en què milers d’ànimes germanes s’han vist obligades a creuar l’oceà en ambdues direccions.
Alberto San Juan Veu Fernando Egozocue Guitarra
COMPANYIA PENTINA EL GAT VERS PER ON
La Núria Freixa té un llibre de poemes sense enquadernar. Poemes sobre personatges i llocs de la nostra infantesa, sobre les estacions de l’any, sobre alguns dels jocs i joguines populars que els nostres pares jugaven amb els seus amics, amb la família... Jocs de carrer que existien abans que els aparells electrònics ho col·lapsessin tot. Aquest llibre ha caigut ara en mans dels Pentina el gat. De fet ha caigut accidentalment a l’escenari. I ara tenen un problema: tots els poemes escampats, versos perduts, paraules amagades, lletres cap per avall, accents escampats i una cantant que rima a tota hora. Veurem si els Pentina el Gat són capaços de reconstruir el llibre de poemes de la Núria i amb la seva música i les seves cançons convertirlo en el primer concert de poesia pop: Vers per on.
Recomanat a partir de 4 anys
MÚSICA / FAMILIAR
NOVEMBRE
Dissabte 13 / 18 h 9 €* Martí Torras Mayneris Direcció Silvia Dotti, Pol Soler, Xef Vila i Sam Atencia Intèrprets
O VAL DAS MOURAS BRUIXES I POETES
Quatre anys després de la publicació d’A xustiza pola man, i després d’una aturada forçada per la pandèmia del coronavirus, O Val das Mouras torna als escenaris per presentar nou disc: Bruixes i poetes. En aquest nou treball, la banda de L’Hospitalet proposa un canvi de rumb. Sense abandonar els seus orígens, ara aposten per obrir les portes a altres poetes del territori que, igual que Rosalía, han estat significatives per la societat en què han viscut, com ara Joana Raspall o Maria Mercè Marçal. Per tant, per primera vegada, i sense abandonar del tot el gallec, aposten també per cantar en català. Bruixes i poetes són lletres profundes, compromeses, feministes i reivindicatives acompanyades d’una sonoritat molt més pop, amb guitarres elèctriques i baix, però que no obliden l’essència i la tradició de les gaites, les flautes o el pandeiro.
MÚSICA & POESIA
NOVEMBRE
Diumenge 21 / 19 h 15 € Laura Lorenzo Veu principal David Fernández Guitarra Meritxell Rodríguez Cors, gaita i percussió tradicional Joana Marcè Flauta travessera Àlex Rodríguez Violoncel Carles Mesa Bateria i acordió
THE DJANGO STRING PROJECT
JAZZ MANOUCHE
NOVEMBRE
Divendres 26 / 20 h 15 € El Festival Django L’H presenta una nova producció, un nou projecte dirigit pel músic hospitalenc Albert Bello: The Django String Project. Es tracta d’un projecte inspirat pel Quintette du Hot Club de France, que va revolucionar el jazz americà amb un grup de corda. L’escenari acollirà per primera vegada un quartet de corda i un quartet manouche amb arranjaments inèdits de composicions de Django Reinhardt. Amb músics de primer nivell, és la presentació d’un projecte únic que presenta disc i que proposa una nova sonoritat dins del panorama jazzístic nacional i internacional.
BOOGIE WOOGIE JUBILÉE
BOOGIE WOOGIE
NOVEMBRE
Dissabte 27 / 20 h 15 € Torna la festa del Boogie Woogie al Barradas. Dos pianos a l’escenari, una sòlida base rítmica, una música trepidant que transmet alegria, força i felicitat. Tres exponents a nivell mundial d’aquest estils, el britànic Paddy Milner actual pianista de Tom Jones, des de Berlin Frank Muschalle amb el seu potent piano, juntament amb el trio de Lluís Coloma, amb Manolo Germán al contrabaix i Arnau Julià a la bateria, presenten un concert per gaudir i viatjar per la historia del blues i el Boogie Woogie. Imperdible!
Frank Muschalle Piano Paddy Milner Piano i Veu Lluís Coloma Piano Manolo Germán Contrabaix Arnau Julià Bateria
EL DRAC ZOG EL CARGOL I LA BALENA El drac Zog El Zog és un drac que va a escola per aprendre a volar, a treure foc per la boca i a raptar princeses. No se’n surt massa bé, però va superant els obstacles gràcies a l’amistat d’una princesa que l’ajuda i li fa entendre que no han de ser el que el món espera d’ells. El cargol i la balena Amb esperit inquiet i ganes de descobrir món, un petit cargol s’embarca en un viatge, a la cua d’una balena geperuda, a través dels mars. Però, un dia, la balena perd el rumb i acaba encallada a una badia aïllada. Com ho farà el petit cargol per rescatar-la? Una bonica història d’una amistat improbable que ens farà recórrer els indrets més sorprenents i màgics del món submarí.
De 3 a 7 anys Durada: 60 minuts
CINEMA / FAMILIAR
NOVEMBRE
Diumenge 28 / 12 h 6 €*
LUIS GARCIA MONTERO & MERCÈ SAMPIETRO Complicitats
El diccionari diu que la complicitat és la relació que s’estableix entre les persones que participen en profunditat o amb coincidència en una acció. La tardor acostuma a ser una bona estació per a la complicitat, el recolliment i la poesia. Amb aquest teló de fons, i en el marc de la 16a edició del Festival Acròbates, hem seduït i fet còmplices de recital al poeta Luis García Montero i a l’actriu Mercè Sampietro. Serà una trobada original i inèdita, on la paraula poètica i la seva reivindicació seuen per mirar-se cara a cara i conversar.
MÚSICA & POESIA
NOVEMBRE
Diumenge 28 / 19 h 15 €
LAS MIGAS Empatía
Empatia és saber escoltar, és interpretar els senyals no verbals, és posar-se en la pell de l’altre, gairebé al principi de telepatia. Les cançons d’aquest nou espectacle s’han creat per aprofundir en aquest concepte, avui més que mai. Són composicions noves que fan olor de mar, de natura, de flamenc, de transgressió, de poesia de poble, de dones de tot el món, de la lluita per millorar les coses i canviar-les. Las Migas presenten Empatia amb valentia i amb una posada a punt que posa a les quatre components en diferents situacions no sempre esperades. Després de l’intensíssim tour 2019 de Cuatro, i un començament en 2020 absolutament prometedor, han pogut respirar, reflexionar i mirar cap a dins per veure qui són realment elles, per mostrar aquest jo individual i aquest jo col·lectiu a través de la seva música, de les seves veus i instruments, a veu en crit. Elles senten i toquen per a i des d’elles mateixes, però també per a la que està al seu costat o pels que estan lluny, mitjançant una connexió musical i emocional.
FLAMENC FUSIÓ
DESEMBRE
Divendres 3 / 20 h 15 € Roser Loscos Violí i cors Marta Robles Composició i guitarra Alicia Grillo Guitarra i cors Carolina Fernández «La Chispa» Veu i ball
EL MEU PRIMER FESTIVAL
Festival de curtmetratges per a nens i nenes El Meu Primer Festival és un festival internacional de cinema per a nens i nenes d’entre 2 i 12 anys, que vol contribuir a la difusió d’un cinema plural i creatiu, tot oferint una mostra de creacions cinematogràfiques d’arreu del món i de tots els temps amb l’objectiu d’entretenir i educar, estimular la imaginació i la creativitat, i despertar l’esperit crític. Enguany arribem a la 13a edició del primer festival de cinema infantil on els nens i les nenes són els autèntics protagonistes. Una oportunitat per veure un cinema divers i creatiu, films d’arreu del món que ens visitaran a L’Hospitalet en un espectacle màgic per a tota la família. El festival proposa la projecció de 8 curtmetratges d’animació per a cada sessió, on els nens i nenes gaudeixen d’una excel·lent selecció audiovisual i voten els seus filmets preferits.
A les 12 h: matx d’animació +2 anys A les 18 h: matx d’animació +7 anys
CINEMA / FAMILIAR
DESEMBRE
Dissabte 11 / 12 i 18 h 6 €*
COBLA LA PRINCIPAL DE LA BISBAL
25è Concert de sardanes i música per a cobla al Barradas La cobla La Principal de La Bisbal és la cobla oficial de la Generalitat de Catalunya. Premiada amb la Creu de Sant Jordi l’any 1988 i Premi Nacional de Cultura l’any 2014, entre d’altres, La Principal de La Bisbal és coneguda, avui per avui, com la primera cobla dels països catalans. Sobirana indiscutible de les places, aplecs i concerts, La Principal és una de les nostres institucions més prestigioses. Dirigida per Francesc Cassú i Jordi des de 1992, amb una sòlida formació musical, és un excel·lent arranjador, compositor i pianista; les seves sardanes han estat guardonades en diversos concursos. Assumí amb èxit la difícil tasca de director de La Principal amb només 26 anys d’edat.
SARDANES
DESEMBRE Diumenge 12 / 18 h 10 €*
COR NEW GOSPEL
GOSPEL / NADAL
DESEMBRE
Dissabte 18 / 20 h 10 €* El Cor New Gospel és una agrupació coral de L’Hospitalet amb més de deu anys de trajectòria. Dirigit per Verònica Marín, ha sabut treure petroli d’un any i mig de dificultats, mantenint-se actiu i renovant repertori. Sense renunciar al gospel com a estil de base, ha anat buscant un toc més personalitzat, incorporant temes de l’àmbit soul i funky que connecten fàcilment amb l’interruptor de l’alegria que tant necessitem pitjar. Un concert de quilòmetre zero per demostrar que la música, si està feta amb sentiment i complicitat, no té fronteres. Com que som als volts de Nadal, a més, no hi mancarà algun tema de perfil més nadalenc.
MILLORES EN ACCESSIBILITAT Instal·lació de Beepcons L’ Auditori ja disposa d’un sistema d’orientació per a persones amb discapacitats visuals. Es tracta dels Beepcons, uns petits aparells que, a través de bluetooth, es comuniquen amb el telèfon de l’usuari que hi tingui instal·lada l’aplicació. L’usuari rep al seu mòbil un llistat amb la informació de tots els punts beepcon de l’equipament. Cadascun d’aquest punts avisa a la persona quan s’hi aproxima mitjançant un so o vibració i l’informa sobre què hi ha a la zona on es troba i a quina distància. Aquest sistema permet que persones amb tot tipus de discapacitats visuals puguin orientar-se i moure’s autònomament per l’equipament.
APROPA CULTURA Una porta a la inclusió L’art emociona, i mai ens deixa indiferents. Ajuda a desenvolupar la creativitat, potenciar l’autonomia personal i promoure l’esperit crític. Cada any, milers de persones en risc d’exclusió social gaudeixen de la cultura als teatres, auditoris i museus de Catalunya gràcies a Apropa Cultura. Vetllar perquè les persones més vulnerables també tinguin accés a la cultura. Amb aquest esperit va néixer un projecte que, amb el temps, ha prosperat gràcies a la ferma cooperació dels professionals de l’acció social i dels equipaments culturals. El secret de l’èxit ha estat la complicitat. Una complicitat que uneix dos mons. Un pont per fer més socials els equipaments culturals, un pont per fer més culturals les entitats socials. L’Hospitalet forma part d’aquest projecte social posant el Teatre Joventut i l’Auditori Barradas al servei d’aquests col·lectius. Més informació: www.apropacultura.cat
Rambla de Just Oliveras, 56, 08901 L’Hospitalet Metro L1: Rambla Just Oliveras RENFE: L’Hospitalet Telèfon: 93 403 29 30 www.auditoribarradas.cat AuditoriBarradas
VENDA D’ENTRADES
Per a tots els espectacles: 25% de descompte: Xarxa de Biblioteques, Carnet Jove, Club TR3SC, família nombrosa i jubilats i menors de 18 anys. *Aquests descomptes no s’apliquen als espectacles on així s’indica. Venda anticipada: A la taquilla de l’Auditori Barradas (de 16 a 20 h) i al web www.auditoribarradas.cat (sense comissions)
er arr
L’Hospitalet de Llobregat
Parc de Can Creixells
Josep
al
Giro
Anna
oni
C
nta
is
Ofic
.
nt t A
San
i
rí
Sau
er
rr Ca
a
er
er
Carr
Arts
ud
Pla
p
ng
Enric Jose
er
Carr
a
Avi
Carr
a ud
ing Av
r rre
Ca
Plaça Lluís Companys i Jover
er
Carr
r rre
Ca
Plaça Mestre Clavé
Nov
ra
de
Av. Carrilet
Ca l’Esquena Cremat
a Cas
la
er Carr
Casino del Centre
uma r Vil
Carre
na
P
Creu
rats
Major
er
Carr
eras
Oliv
rer Car
Pl.. Mossen Homar . Ajuntament
a elon Barc
la
Plaça Ajuntament
ldà
Sala
Plaça Constitució Cal Pau de l’Arna
de Ma
Tecla
et Xiprer
rer
Car
Baró
er
Col·legi Tecla Sala L’Harmonia Ca n’Oliver La Talaia
de
t
Carr
Ce Col·legi Tecla Sala
C
Centre Catòlic
Jus
Plaça Repartidor e r t n
ia Esglés
rer
Car
a
Carrer
a
ny
pa
Es
r rre
Ca
an
Jo
s
rè
lla
Pa
a
gon
Tarra arrer
bla
olin
rM
rre
Casa Ca Espanya
Comissaria Policia Nacional
er
Ram
rrer
r rre
Ri
Centre Comercial La Farga
lica
Ca
Ca
e
oin
Dig
C. Sta. Bàrbara es
er Carr
a
qu
Es
ò Cat
Joan
Institut Can Vilumara
er
Ca
d Tarra
la
a Lleid
Carr
r rre
Ca
Bruc
r rre
ellas
Plaça de Tuzla
el Isab
arr
Sant
C
Av.
Rambla Just Oliveras
P C.
a
Alm
Mig
d
PROGRAMACIÓ
Setembre-desembre 2021 Setembre
Diumenge 19
FLAMENC
EN LA CUERDA FLOJA, Ana Morales
Octubre
Divendres 8
TEATRE
53 DIUMENGES
Divendres 15
TEATRE
ELS OCELLS, La Calòrica
Dissabte 23
TEATRE
MIVION (RÀDIO SARAJEVO), La Conquesta del Pol Sud
Dissabte 30
TEATRE
KRÀMPACK
Novembre Divendres 5
TEATRE
REBOTA REBOTA Y EN TU CARA EXPLOTA
Diumenge 7
POESIA/MÚSICA
COPLAS DEL ALMA
Divendres 12
TEATRE
EL LAZARILLO DE TORMES, Rafael Álvarez “El Brujo”
Dissabte 13
MÚSICA
TRÓPICO DE COVADONGA, Rodrigo Cuevas
Dissabte 20
TEATRE
EL GRAN COMEDIANT
PROGRAMACIÓ
Setembre-desembre 2021 Novembre Dissabte 27
MÚSICA
AURORE VOILQUÉ TRIO FEAT & ANGELO DEBARRE
MÚSICA
THE DJANGO ORCHESTRA ACADEMY
Desembre Divendres 3
TEATRE
23 F, ANATOMIA D’UN INSTANT
Dissabte 11
DANSA
EL TRENCANOUS, Centre de Dansa de Catalunya
Diumenge 12
DANSA
EL TRENCANOUS, Centre de Dansa de Catalunya
Divendres 17
MÚSICA
HEROIS DEL CINEMA, Blass Ensemble OSV
Diumenge 28
L ’ H O S P I
AUDITORI
T A L E T
Dipòsit legal: B 12806-2021