Cco. de Todos Enero 2014

CURICÓ PREMIÓ A SUS ARTISTAS EN LA 1° GALA DE LA CULTURA Y LAS ARTES

pág.7

pág.4 pág.6

pág.9

DOS PROYECTOS FONDART

ALCALDE JAVIER MUÑOZ

PARA LA CORPORACIÓN CULTU RA L DE CU RICÓ “Palabras Mayores” y “Coro Polifónico Municipal: Itinerancia Provincial Educacional”, son los títulos de los proyectos adjudicados.

CELEBRÓ LA NAVIDAD JUNTO A

w.

culturalcurico.cl

EXPOSICIÓN DE

INSTRUMENTOS INDÍGENAS

NIÑOS DEL SECTOR SURPONIENTE H a sta l a fe r i a d e l a s p u l g a s l l e g ó e l alcalde Javier Muñoz junto a su esposa Patricia Gajardo acompañando al “Viejito Pacuero”.

Canal de TV online: www.culturalcurico.cl/tv-cultural Radio Online: www.culturalcurico.cl/online.html Periódico Online:http://issuu.com/culturalcurico ww

pág.10

Viernes 10 de enero a las 19:00 hrs. en la Corporación Cultural de Curicó.

www.facebook.com/culturalcurico https://twitter.com/CulturalCurico

EDITORIAL Dejamos atrás un año 2013 lleno de experiencias, que sin duda nos dejará enseñanzas para mejorar, replantear y emprender nuevos desafíos.

Mirar nuevamente aquello que incluso creemos fue bueno y buscar en los mínimos detalles como poder crecer. Todo es perfectible, y nunca reuniremos todos los criterios para estar de acuerdo y mantener a todos felices, algo que resulta hermoso para unos, es un adefesio para otros y depende lógicamente de las propias experiencias y el conocimiento adquirido. Lo importante es no perder de vista la buena intención detrás de una crítica, el aportar para el desarrollo, para el bien común.

La cultura en específico es algo que muchos creen conocer y dominar sesgándose en lo netamente artístico, craso error.

En cultura todos tienen algo que decir, todos de una u otra forma hacemos y somos parte de la

STAFF cultura de los pueblos y ciudades, y ninguna realidad es idéntica a otra.

Es por eso que el propósito de nuestro alcalde, proyectado en la Corporación Cultural; es abrir las puertas a la mayor cantidad de manifestaciones posibles de la ciudadanía, acercarse a lo cotidiano, formar parte integra del que hacer de esta hermosa ciudad… y para allá vamos. Bienvenido 2014.

DIRECCIÓN GENERAL: Cristián Peñaloza DIRECCIÓN EJECUTIVA: Eugenia Fuenzalida DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Marcela Arancibia Vergara PERIODISTA: Pilar González, Rodolfo de los Reyes FOTOGRAFÍA: Allan Navarro COLABORADORES: René Salinas, Victor Hugo Sánchez, Camila Ramírez, Sergio Huerta, Carolina Arriagada IMPRESIÓN: Imprenta GUTENBERG PRODUCCIÓN: Corporación Cultural de la Municipalidad de Curicó CONTACTO: ccodetodos@gmail.com

REPORTAJE

¿PLÁSTICO DURO O PLÁSTICO BLANDO? ¿Plástico duro o plástico blando? es la pregunta que hace al cliente, la que debe siempre explicar respecto del precio y la calidad de ambos.

La jornada es solo en la mañana y desde temprano hay personas que esperan al “joven” que plastifica para proteger sus documentos o aquella foto de un amor o de un familiar que ya no está. Santitos, dibujos de niños, recuerdos en general son plastificados a diario. Lo que más llama la atención es que la gente plastifica una cantidad inimaginable de cosas. Muchas veces, también le ha tocado reconstruir papeles importantes que llegan deteriorados y al pasar por el plástico caliente parecen tomar vida nuevamente.

Américo se caracteriza por su buen humor, por ello nunca está solo y cada vez que llega un cliente hay un diálogo ameno como si se conociera de antes con todo aquel que le haga algún atisbo de querer conversar.

Hay algo que quizás no muchos sepan, pero este señor es poeta. Su libro reciente es: “Que los cuerpos cumplan su destino” (Ed. Ril), anteriormente había publicado “Boleros son boleros” (Ed. Mosquito) y otros dos en formato artesanal. Así pasa sus horas, escribiendo el verso que pondrá al día siguiente en su eterno borrador de poemas, muchos de los cuales forman parte también de su vida en la calle con su máquina no de escribir, sino de plastificar.

Si alguna vez usted pasa por fuera de la Municipalidad, fíjese bien y verá a Américo, casi siempre con un cigarrillo en la mano, plastificando y por sobre todo conversando con algún amigo o con quien vaya a plastificar.

2 ww

w.

culturalcurico.cl

OFERTA

LITERARIA

PRESENTAMOS TEXTOS DISPONIBLES EN LA BIBLIOTECA OSCAR RAMÍREZ MERINO DE LA CORPORACIÓN CULTURAL DE CURICÓ Pantaleón y las visitadoras - Mario Vargas Llosa - 349 páginas.

Cuando Mario Vargas Llosa obtuvo, en 1962, un importante premio en España con su primera novela, “La ciudad y los perros”, se iniciaba lo que los críticos llamaban el boom de la narrativa latinoamericana.

Era el más joven de sus integrantes- sólo tenía veintiséis años-, junto a Julio Cortázar, Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes.

Sus siguientes obras han ratificado el lugar que ocupa en la literatura continental.

Vargas Llosa nació en Arequipa, Perú el 28 de Marzo de 1936. Sus primeras creaciones fueron Los Jefes y la Casa Verde, luego publicó piezas teatrales como La señorita de Tacna, Kathie y el hipopótamo, El loco de los balcones y Ojos bonitos, también memorias como El pez en el agua. Sus novelas son innumerables, Conversación en la catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, La fiesta del chivo, Los cuadernos de Don Rigoberto, etc.

Durante años Vargas Llosa vivió en Europa-en Paris, Londres, Barcelonaexperiencia que le sirvió para tomar distancia frente a su propio país.

Ha obtenido los más importantes galardones literarios como son: El premio Cervantes, El príncipe de Asturias, El Pen Nabokov y el más importante, El Premio Nobel de Literatura 2010.

Pantaleón y las visitadoras (1973) es la cuarta novela de Vargas Llosa.

Su tono es diferente a las anteriores porque, por vez primera, aparece algo que estaba ausente en sus libros: el humor. Esta novela es una farsa delirante que narra la historia del capitán Pantaleón Pantoja y su casi imposible misión.

CORPORACIÓN CULTURAL

El problema que se plantean los jefes de Pantaleón puede resumirse en una pregunta: ¿Qué hacer para satisfacer las necesidades sexuales destinadas a lejanas guarniciones?

El recién ascendido capitán es encargado de llevar a cabo un proyecto elaborado por la jerarquía militar para solucionar tan grave situación.

Como el capitán Pantoja no fuma, ni bebe y cuenta con una limpia hoja de servicio, es elegido. Acepta su misión, sin calificarla; “Haré lo que me ordenen, naturalmente”. La organización que crea Pantoja la designa con una sigla SVGPFA (Servicio de Visitadora para guarniciones, puesto de fronteras y afines).

Por cierto que esta misión es secreta. Pantoja no usa uniforme y debe visitar bares, prostíbulos y otros antros con el objeto de cumplir su cometido.

Puede ver el video en Youtube: http://m.youtube.com/watch?v=0Y583ahcrG8, o buscarlo como “corporación cultural de curico”

ORQUESTA JUVENIL DE CURICO REALIZO FLASH MOVE

En vísperas de las fiestas navideñas y como u n a fo r m a d e c o m b a t i r l a r u t i n a y l a modorra de las elevadas temperaturas de la época estival, la gerencia de la Corporación Cultural de Curicó, representada en Cristián Peñaloza y el director de la Orquesta Infantil -Juvenil de dicha Corporación, el maestro Luis Cofré idearon, la brillante ocurrencia, de regalarle a los fatigados curicanos, música, espontánea y relámpago, en una seguidilla de acciones musicales con que l o s j óvene s músi cos , s e tom aron las

calles del centro de la ciudad, y de manera sorpresiva para los transeúntes y curicanos citadinos, irrumpieron con los melódicos sonidos del jazz clásico, en simbólicas esquinas, como a fuera de la Zapatería El Negro, en la esquina donde se levanta Multihogar y al interior del Mercado Municipal de Curicó. En todos estos lugares, los jóvenes músicos interpretaron refrescantes melodías del Jazz clásico, ritmos que fueron seguidos con gran entusiasmo e interés por los numerosos transeúntes que se agolpaban

para ver dicho espectáculo, concitando el interés y aprobación del ocasional público congregado para ver dicho espectáculo.

A su vez la actividad fue registrada en un video-compacto, realizado por el fotógrafo profesional y documentalista César Daniel Reyes, quién acompañó y registró de principio a fin la actividad, que sin duda todos los curicanos apreciaron con mucho interés y de seguro esperan que se repita y sean frecuentes estas acciones artísticas, insertas en la vida cotidiana de la ciudad.

3 ww

w.

culturalcurico.cl

CORPORACIÓN CULTURAL

CORPORACIÓN CULTURAL Y LICEO FERNANDO

LAZCANO DE CURICÓ FIRMARON CONVENIO DE COLABORACIÓN Alcalde Javier Muñoz destacó el importante compromiso con el desarrollo de la cultura y las artes en los jóvenes.

Un importante acuerdo de colaboración se firmó en las dependencias del Liceo Fernando Lazcano, en la ocasión la primera autoridad comunal junto al Gerente de la Corporación Cultural, Cristian Peñaloza firmaron un acuerdo de cooperación mutua con uno de los liceos más emblemáticos de Curicó representados por su director Jaime Osorio, quien estuvo acompañado por apoderados, docentes y alumnos.

Dicho acuerdo establece que se debe fomentar una alternativa educativa distinta a aquellos alumnos que deseen seguir una profesión artística,

además de la realización de talleres voluntarios de parte de la Corporación Cultural a la comunidad educativa. Por otra parte, el Liceo Fernando Lazcano se compromete a facilitar las dependencias institucionales como canal 10 de televisión, la radio escolar para difundir contenidos culturales y considerar la participación de los alumnos en las distintas actividades realizadas por la Corporación Cultural.

Jaime Osorio, Director Liceo Fernando Lazcano expresó que ,“es un convenio que nos tenía muy esperanzado y que nos permite ahora contar con toda la red de apoyo de la corporación cultural. Ha sido sorprende la vehemencia y el apoyo que hemos tenido del alcalde Javier Muñoz y sabemos que sus palabras las cumple a cabalidad. Nosotros ya contamos con un coro, banda de rock y teatro y hoy este acuerdo nos permitirá fomentar de mejor manera estas artes”.

Opinión compartida por la primera autoridad comunal, quien expresó que “Nos hemos propuesto transformar el Liceo Fernando Lazcano en un establecimiento que esté orientado a las artes, cultura y las ciencias y en abrir la Corporación Cultural a todos los ciudadanos. Este convenio que se firma nos permite estimularnos, apoyarnos e ir creciendo juntos en las diferentes expresiones culturales”.

CORPORACIÓN CULTURAL CURICÓ

GANÓ DOS PROY ECTOS FON DART 2014 “Palabras Mayores” y “Coro Polifónico Municipal: Itinerancia Provincial Educacional”, son los títulos de los proyectos adjudicados por la Corporación Cultural de Curicó para su ejecución durante 2014, gracias al Departamento de Gestión Cultural y su programa de elaboración de proyectos artísticos para la comuna.

El primero es un taller literario dirigido a 25 alumnos integrantes de la Oficina del Adulto Mayor de la Municipalidad, quienes asistirán de abril a diciembre a clases semanales de Redacción y Narrativa para aprender escribir sus experiencias de vida. Los mejores textos serán seleccionados para la edición de un libro con 1300 ejemplares que serán repartidos en todas las bibliotecas públicas de la región, gracias a la colaboración de la DIBAM. “Este programa tiene la magia de instalar a nuestros adultos mayores en el lugar que corresponde a su dignidad; de reconocer el rango superior que han alcanzado en la vida y que rara vez es destacado”.

- La monitora del taller, la escritora y tallerista Silvia Guajardo, da fe del engrandecimiento del alma, de la seguridad en sí mismos y la autoestima que queda demostrada al término de tan importante experiencia.

El proyecto “Palabras Mayores” busca recopilar el patrimonio intangible de las tradiciones en relatos orales, los que deben transformarse en material escrito para las nuevas generaciones.

El segundo proyecto busca por una parte fomentar la formación de audiencias para la música coral en estudiantes de ocho establecimientos municipales de la provincia de Curicó, objetivo que se logra a través de la preparación y muestra de una “Clínica Itinerante Provincial” o charla educativa musical didáctica realizada por el coro en pleno,

4 ww

w.

culturalcurico.cl

que explica de manera simple e interactiva, el funcionamiento de un coro polifónico a niños de ocho escuelas municipalizadas de distintas comunas de la provincia de Curicó, a modo de incentivar el canto colectivo desde la infancia.

Por otra parte, este proyecto busca también el crecimiento cualitativo de sus integrantes

y la trascendencia de su arte, a través del refuerzo de las líneas de cuerdas corales

sopranos, contraltos, tenores y bajos, con la integración de cuatro monitores capacitados y remunerados, uno para cada línea, más pianista acompañante para clases, ensayos y presentaciones que permitan abordar composiciones del repertorio universal; obras tales como oratorios, cantatas y repertorio sinfónico coral en general, integrando música clásica chilena y latinoamericana para realizar presentaciones de características educativas y de calidad.

Es importante destacar que este segundo proyecto contempla una encuesta pre y post clínica educativa en las ocho escuelas, lo que permitirá elaborar una buena evaluación de resultados para proyectar futuras acciones similares.

Para más información, comunicarse con Sergio Huerta al 64969445.

GRAN ENCUENTRO CORAL RECIBIÓ LA IGLESIA “LA MERCED” Una grata velada musical, dentro del contexto de celebración de vísperas de la Navidad, se desarrolló el pasado Sábado 14 de Diciembre, actividad realizada a las 17:00 horas en la Iglesia “La Merced” de nuestra ciudad. La jornada, un encuentro de coros polifónicos, que cantaron villancicos y otros temas y canciones de motivos navideños, fue una forma de rendir tributo a tan importante fiesta para el mundo cristiano, que se celebró en sus vísperas de manera musical y artística.

ENTREVISTA

La presentación de los Coros, contempló el trabajo musical de la vocalización sin necesidad, en su mayoría, de instrumentos, lo que generó la nítida apreciación del público, de las distintas tonalidades y matices acústicas, en la interpretación de los canticos, canciones y temas cantados, lo que se suma a la especial acústica de la iglesia La Merced, el lugar escogido para tan magno acontecimiento, que fue totalmente gratuito del cual participaron muchos curicanos, que pese

al calor reinante, asistieron preferentemente en familia, para apreciar las distintas vocalizaciones y entonaciones de los coros.

Los Coros que participaron, en este emotivo y simbólico encuentro, fueron los siguientes: Coro Infantil Juvenil de Curicó, Coro Polifónico Municipal de Curicó, Coro Instituto Santa Marta, Coro de niños ISM, Camerata Vocal Apoderados ISM, Centro Cultural Voces De Lo Alto y Coro Casa de la Cultura de San Fernando.

TEATRO ITINERANTE EN CURICÓ

Una sexta temporada alcanzará este año, el festival de teatro de la Corporación Cultural, evento teatral que se realizará durante este mes de Enero con obras que prometen impresionar a la audiencia curicana, la que se espera, asista y aplauda cada obra, en el marco del programa: “Trae tu Silla” este año en su versión teatro itinerante.

Son cuatro actores y directores, los que nos presentan una variada agenda teatral con obras tan disímiles como : “Snack”, “Julia/ des “, “Cabaret para solitarios” y “El Rey de la Araucanía”.

A continuación algunas impresiones de quienes dirigen estas piezas de teatro; cada cual con una mirada distinta en obras con contenido social, comedia y también drama.

Sebastían Leal “Los artistas del teatro aportamos a dar vida cultural a nuestra ciudad “ Llegó hace algunos años a Curicó acompañado de su esposa, la actriz Ángeles Katalinic , de a poco fue mostrando su capacidad actoral en distintos montajes. También logró reunir a una cantidad importante de personas ligadas al teatro, formando la organización ATECU (Asociación de teatristas de Curicó). Junto a su esposa creó la Compañía de teatro: “Arte Kalé “, la que da a luz variados montajes con un claro reflejo a la sociedad curicana. Luego pasó a crear y dirigir la compañía de teatro del Centro de Extensión de la Universidad Católica del Maule desde donde hoy ejerce su rol artístico, creando y dirigiendo. Es egresado de la Universidad Arcis donde estudió Licenciatura en Arte con mención en Teatro. ¿Qué es lo que más te gusta de la obra que diriges (Snack) que itinerará por barrios de Curicó?

-La obra con la que vamos a itinerar, “SNACK” con la compañía del Centro de Extensión UCM, me motiva mucho porque es un mensaje que va directo a las familias, una crítica a nuestro sistema en que por el trabajo no podemos pasar mucho tiempo con nuestros hijos. Es un trabajo entretenido y dinámico porque es un pequeño musical donde los actores cantan e interpretan un mundo bastante diferente al nuestro.

Dramaturgia: Sebastián Leal. Compañía Centro de Extensión de la Universidad Católica del Maule Dirección: Sebastián Leal. Diseño vestuario: Gloria Hernández. Música: Felipe Ávalos.

Fabian Narváez “Lo que buscamos es que la gente experimente y se identifique con el tema de la soledad” Es curicano, de profesión psicólogo y magíster en educación superior. Cuenta con 17 años de experiencia teatral de manera autodidacta.

Con la compañía Ecléctika a su cargo, se lanza en su proceso creativo para mostrar distintas realidades a través del lenguaje del teatro. “Nadie: reportaje mental de Mi realidad” y “Cabaret Para solitarios” ; sus dos primeros montajes.

Perteneces a una generación de actores que se formó en Curicó y que hasta ahora han demostrado talento y profesionalismo, ¿es posible hacer teatro en provincia, cuáles son los costos y los beneficios de ello?

ww

w.

culturalcurico.cl

5

-Si se quiere se puede, mi formación así como el trabajo realizado primero como actor y luego como director lo he hecho a pulso, la autogestión, el autofinanciamiento y el perfeccionamiento constante, me han permitido desarrollar esta faceta que me apasiona enormemente. Por eso digo que se puede. Y las ventajas: muchas, identidad y pertenencia cultural, trabajo en red, creación de audiencias y que cada vez más curicanos vean y sientan el teatro; son para mí lo mejor.

Se puede desprender de la obra “Cabaret” que tiene un trasfondo existencialista, ¿qué es lo que esperas del público al introducir estos contenidos actorales?

-Es importante decir que “Cabaret para solitarios” está escrita por David Rojas Ludueña, un prolífico y emergente dramaturgo curicano, y lo que buscamos es que la gente experimente y se identifique con el tema de la soledad en todas sus aristas: por opción, decisión, como dolor e incluso luchando contra ella, y estamos seguros de que todos hemos experimentado en algún momento de nuestras vidas. Por eso se define como un abanico, que muestra que incluso en los momentos más difíciles de la existencia, se puede llegar a ser feliz. Por eso es importante que el público vea y sea bienvenido en este Cabaret.

Dramaturgia: David Rojas Ludueña. Compañía Ecléctika. Dirección:Fabián Narváez Cruz/Ángeles Katálinic Díaz. Diseño Integral: David Rojas Ludueña.

Producción: María Elena Bahamondes. Elenco: Verónica González, David Rojas Ludueña, María Elena Bahamondes,Fabián Narváez Cruz.

Ángeles Katalinic “Lo más bonito para mí ha sido contribuir en la formación de nuevos actores y actrices” Es egresada de la Universidad Arcis donde estudió actuación. Su trabajo lo empieza con Ramón Griffero en el montaje “El Galpón abandonado”, además de pertenecer al área de talentos de TVN junto al actor Miguel Ángel Bravo con el montaje “Los Chinos”.

Una vez en Curicó desarrolla un fuerte trabajo en la creación de la compañía Arte Kalé, en montajes que mezclan lo audiovisual y corporal.

Junto a tu marido el actor Sebastían Leal han contribuido a que en Curicó exista una organización frente al trabajo actoral, ¿cuál es la evaluación que puedes hacer de este proceso?

-Lo primero fue conocer a los actores, directores y compañías de Curicó para poder saber quiénes eran nuestros pares y comenzar un diálogo fraterno con todos para organizarnos, fue el tiempo en que nos constituímos como agrupación de teatristas de Curicó y juntos pudimos llegar a postular a proyectos que nos permitieron financiar el primer festival de teatro. Celebramos el día del teatro actuando en la plaza de armas, donando textos de dramaturgos chilenos contemporáneos a la biblioteca de la Corporación Cultural de Curicó, organizamos tertulias con actores reconocidos a nivel nacional como Paulina Urrutia etc.

Si viene cierto hoy en día esa agrupación no funciona como tal, surgen de ella varias compañías que hoy tenemos el orgulllo de decir que participamos en esa gestación. Lo más bonito para mí ha sido contribuir en la formación de nuevos actores y actrices, actualizar los referentes teatrales y compartir la experiencia con nuestros pares. Hoy nos queremos mucho y nos seguimos apoyando y yéndonos a ver a todas las obras.

Todos aprendemos de todos y nos seguimos sorprendiendo.

La obra que presentarás tiene un componente social bastante vigente en nuestra sociedad, ¿qué esperas provocar en la audiencia?

-Con respecto a la obra que presentaremos es bueno decir que el rol del teatro siempre ha sido denunciar o dar a conocer lo que nos pasa como sociedad, esperamos crear en la audiencia conciencia acerca de todas las brechas sociales que nos han impuesto y de cómo nos hemos distanciado unos de otros creando tanta desconfianza. Creemos que esta obra puede ayudar a vernos reflejados en estos personajes y desde esta experiencia con el arte, colaborar en iluminar conciencias y construir una sociedad más justa e inclusiva para todos.

6 ww

w.

culturalcurico.cl

José Antonio Fuentes Cancino “Nuestro trabajo se ha transformado en una búsqueda constante de lo que somos como Maulinos” Nació en Talca proveniente de una familia dedicada al arte, especialmente al teatro.

En el año 2002 funda la compañía TEATROPELLO, con la cual desarrolla, un teatro dirigido al público infantil, montando las obras “El Caballo Verde”.

En el año 2005 crea y dirige la obra “Vida X Cemento” donde incursiona en el teatro callejero, desarrollando una gira con más de 16 funciones por toda la región del Maule.

Con el montaje “Mi amigo el negro” es invitado, junto a su compañía, en Febrero del 2011 a una actividad de intercambio cultural en la región de Borgoña – Francia, donde desarrollan clases y presentan su montaje en diversos lugares de la región. Está preparando además una publicación sobre la historia del teatro maulino y su relación con la cultura rural y popular, como parte de su tesis de Master de Enseñanza de la Literatura y Artes Visuales de la Universidad de Talca. ¿El tipo de teatro que haces habla de identidad local, cómo lo defines tú y qué es lo que buscas generar con esta forma de hacer teatro?

-Nuestro teatro parte de la siguiente reflexión: “El arte verdadero siempre está en directa relación con la cultura, la sociedad y el contexto en que se produce; y si no es así solo se trasforma en un producto que pretende entrar en un mercado que no existe”, por lo tanto nuestro trabajo se ha transformado en una búsqueda constante de lo que somos como Maulinos y como se expresa eso sobre un escenario. ¿Con qué se va a encontrar la audiencia en esta obra del Rey de la Araucanía?

La audiencia se encontrará con una historia basada en una historia real de la historia de Chile, donde Orelie Antuan de Tunes, trató de hacerse rey de la Araucanía, bajo valores de igualdad y justicia. La historia se cuenta de manera divertida donde se utilizan marionetas artesanales que se mezclan con la actuación de los propios actores. Cada uno de los actores y marionetistas, también realiza la música en vivo, por lo que se encontrarán con una obra lúdica y divertida, que es apta para todo tipo de público.

Dramaturgia y Dirección: José Antonio Fuentes Cancino. Compañía: Teatropello (Talca). Elenco: Rosita Carreño, Quena Ramos, Héctor Fuentes, Juan José Navarro, Alexis Castro, Pedro Fuentes, Yair Rojas, Aurelien Saguet.

Iluminación: Álison Silva. Diseño y Musicalización en Vivo: Teatropello.

CORPORACIÓN CULTURAL

ARTISTAS CURICANOS FUERON RECONOCIDOS

EN CONCURRIDA GALA DE LA CULTURA Y LAS ARTES Una noche de emociones fue la que se vivió en la primera “Gala de la Cultura y Las Artes”, organizada por la Corporación Cultural de Curicó. El evento se llevó a cabo el pasado 27 de diciembre en el gimnasio de la Granja y reunió a un centenar de personas entre público y artistas galardonados.

Por primera vez en la historia de Curicó, la administración municipal a través de la Corporación Cultural quiso entregar un merecido reconocimiento a los artistas y agrupaciones de canto, música, artes escenicas y artes visuales que enorgullecen a la ciudad con su arte.

Abrió la jornada cultural la cantante lírica Yasna Cáceres, becada por la municipalidad a través de la Corporación Cultural. El show continuó con la presentación de los distintos grupos artísticos que se están forjando al alero de la Corporación como: el coro infantil, el coro polifónico de adultos, el taller de instrumentos de bandas, el semillero del ballet municipal, la orquesta juvenil y la academia de danza y de canto.

artistas de las distintas disciplinas que se han destacado en el ámbito local nacional y hasta internacional.

Cuando iniciamos la gestión nos preguntamos cómo abrir la Corporación para que sea un espacio que le pertenezca a la ciudad que llegue a los sectores para poder desarrollar las capacidades artísticas de las personas. Estamos aquí con los artistas y la familia curicana, terminando el año en esta gala para ver los avances de los talleres y academias. La cultura es importante y no es solo un slogan, estamos contentos, pero aún hay mucho por hacer”, dijo.

El cantante folclórico Eduardo Lalo Marambio se mostró orgulloso con el reconocimiento otorgado: “es muy gratificante recibir este premio, es un homenaje al folclor el que está presente en mi alma para entregar lo mejor al público que gusta de este arte”

Por su parte el gerente de la Corporación Cultural,

Los galardonados fueron: En categoría medios de comunicación comprometidos con el desarrollo cultural: Crónica Noticias Radio Condell Radio Alfaomega Empresa curicana con responsabilidad social y cultural: Multihogar

Cristian Peñaloza, agregó que: “una de las cosas que se pudo apreciar en la gala es la gran cantidad de talleres que estamos generando, en el tema cultural es complicado cuando se trata de convocar a las personas, pero hoy logramos una excelente convocatoria. Esta es la primera versión y esperamos seguir sumando disciplinas, tenemos en proyecto nuevos talleres, esta en planes la compañía de teatro de Curicó un anhelo del alcalde y que podría concretare en este nuevo año” .La artista visual Carolina Zenteno, expresó que “ estoy contenta con el premio y feliz que se premie el trabajo ,la trayectoria y el esfuerzo de los artistas locales”

Solista: Paula Herrera Banda: Tradición Urbana Artista Promisorio: Juan Carlos Miranda (Kuriñamcu) Trayectoria: Bernardino Correa Canto folclórico: Eduardo Lalo Marambio Danza folclórica: Alma cuequera Teatro: Fabián Narváez Poesía: Américo Reyes Vera Narrativa: Hugo Rey Rojas Pintura : Jocelyne García Artes visuales: Carolina Zenteno Fotografía: Yoao Muñoz Escultura: Gonzalo Ibarra.

El alcalde de Curicó, Javier Muñoz Riquelme dio la bienvenida a la gala, dando énfasis en la importancia que reviste para su administración la cultura y sus artistas, a los que hoy se les rinde un homenaje. “ Es tremendamente importante este momento, como presidente de la Corporación, hemos querido hacer un reconocimiento a muestro mejores

7 ww

w.

culturalcurico.cl

RETROCEDIENDO EL TIEMPO CORPORACIÓN CULTURAL

CON “THE WIZARDS” 45 AÑOS DESPUÉS Más de 45 años de trayectoria, llevan los curicanos “The Wizards”, un grupo de jóvenes estudiantes del liceo Luís Cruz Martínez, que en el año 1967 decidieron juntarse en torno a la música, para ser parte de los artistas que interpretaban grandes éxitos de la nueva ola, como “Sueña”, “Me quebraste las Vida”; “Puerto Montt”; “Te lo pido de rodilla”, entre muchos otros que hasta el día de hoy se encuentran en la retina de la buena música y nos hacen recordar tiempos de antaño.

Este grupo de jóvenes liceanos y normalistas se convirtieron en poco tiempo en el grupo develación del momento, tocando en varios festivales, comunales, provinciales y regionales, ganando una tremenda fama y llegando incluso a ser premiados en el año 1968 por la Ilustre Municipalidad de Curicó, quien reconoció su talento y los destacó como “El Grupo Más Popular”.

The Wizards, está integrado por cinco curicanos y un talquino, Pablo Arriagada bajista; Guido Goñi primera guitarra; Jorge Inostroza segunda guitarra; Cesar Medina guitarra electroacústica; Víctor Hugo Fernández batería y Jorge Mozo vocalista.

Quienes luego de varios años decidieron volver a tomar los instrumentos y emprender un viaje al pasado a través de la música, para revivir momentos añejos.

El pasado 30 de noviembre The Wizards, realizó un concierto en vivo, para celebrar sus 45 años juntos, que se realizó en el Centro de Extensión de la Universidad de Talca y fue apoyado por la Corporación Cultural de Curicó. En la oportunidad el evento estuvo animado por el locutor de radio Inolvidable Juan Morales, quien presentó y relató la historia de cómo se conformó este grupo musical. También fueron acompañados por la locutora de radio Inolvidable Ivone García, quien también interpretó una hermosa canción de Luz Eliana; allí rodeados de más de 300 personas se dieron cita para escuchar, cantar y volver a recordar con los grandes éxitos de este grupo, que aunque más distintos sus integrantes físicamente, algunos con kilos de más, otros con menos pelo y otros con el pelo cubierto de blanco, sonaban mejor que nunca, transformándose nuevamente en los favoritos y siendo ovacionados por un público que los pidió y los acompañó para revivir los hermosos momentos de tiempos que no volverán.

GESTIÓN MUNICIPAL

EJERCICIO BOMBERIL TUVO COMO PROTAGONISTA A ALCALDE DE CURICÓ La Plaza de Armas de Curicó fue el escenario escogido por Bomberos para realizar el sábado recién pasado sus ejercicios de las distintas disciplinas y especialidades de las compañías de la comuna, la actividad fue encabezada por el alcalde Javier Muñoz, el Gobernador Carlos Azocar, quienes participaron como voluntarios al igual que los Concejales Soto y Canales.

Los trabajos comprendidos fueron rescate vehicular, rescate en alturas, control de incendio, entre otros que fueron presenciados por un gran número de curicanos que se acercó a la plaza de armas de la ciudad.

Para el Superintendente de Bomberos Curicó, Jorge González manifestó que “fue una muy buena idea ya que esta actividad la hacemos siempre de manera interna, pero ahora quisimos hacerlo afuera y la gente pudo ver el trabajo de bomberos en Curicó, seguiremos haciéndolo durante los otros años afuera porque vimos que a la gente le gustó la actividad”.

8 ww

w.

culturalcurico.cl

El alcalde Javier Muñoz quien participó de los ejercicios dijo que “queremos agradecer la invitación del cuerpo de Bomberos que nos ha permitido vivir en carne propia lo que es la actividad de los bomberos voluntarios y profesionales de Curicó, ver el corazón que le ponen a su trabajo, por ende le podemos transmitir a la comunidad que estén con la

confianza que nuestros bomberos están capacitados para enfrentar cualquier situación”.

Finalmente, La primera autoridad comunal agregó que “espero en los próximos años sigamos realizando estos ejercicios en los espacios públicos para la comunidad pueda ver el profesionalismo de nuestros bomberos”.

CARAVANA NAVIDEÑA DE COCA-COLA DESLUMBRÓ A LA COMUNIDAD CURICANA Las gestiones realizadas entre el municipio curicano y la empresa privada permitieron que miles de familias presenciaran este hermoso espectáculo, que este año incluyó el sector surponiente de Curicó.

La denominada caravana de la felicidad de Coca-Cola permitió que miles de familias se reunieran en las calles y en la Plaza de Armas de la ciudad para esperar la llegada de estos seis carros temáticos, que representan la magia y espíritu navideño.

Los más emocionados fueron los pequeños, quienes con ansias y en familia presenciaron la llegada del “viejito pascuero”, momento en el cual le manifestaron sus deseos para esta navidad.

Además conocieron su equipo asesor, su Villa Mágica, trineo y escucharon los villancicos de un coro de osos polares que entregaron los valores del respeto y cariño.

“La verdad ha sido un hermoso espectáculo, le queremos dar las gracias a Coca- Cola por contar con ellos por tercer año consecutivo en Curicó trayéndonos la magia de la navidad. Quiero destacar que Curicó es uno de los lugares que mayor cantidad de gente convoca no sólo en la Plaza de Armas, sino que en las calles de la ciudad y que por lo tanto nos hemos hecho justos merecedores que esta caravana llegue cada año a Curicó , creo que las expectativas se han cumplido”, expresó el Alcalde Javier Muñoz.

ALCALDE JAVIER MUÑOZ CELEBRÓ LA NAVIDAD

JUNTO A NIÑOS DEL SECTOR SURPONIENTE Dentro del marco de las actividades navideñas preparadas por la Municipalidad de Curicó se encuentra los exitosos shows navideños que se ha desarrollado en distintos sectores de la Comuna y que la jornada pasada se realizó en el sector surponiente de la ciudad.

Hasta la feria de las pulgas llegó el alcalde Javier Muñoz junto a su esposa Patricia Gajardo acompañando al “Viejito Pacuero”, quien compartió con los niños de Aguas Negras y entregó los regalos a las distintas juntas de vecinos del sector. En la oportunidad también se hicieron presente integrantes del Concejo Municipal.

Nelly Godoy expresó que “me ha parecido muy bonito el show, nunca un alcalde nos había traído un evento así y realmente lo felicito ojalá que todos los años la autoridad que saliera tomare este ejemplo”. Opinión compartida por Mauricio Moreno, “gran evento, un espectáculo nunca visto, le agradezco a la primera autoridad comunal porque esto nunca se había visto en la población y ojalá se siga realizando”.

“PERSONITAS” La primera autoridad comunal junto a su esposa asistieron a la licenciatura del jardín municipal “Personitas”, la ceremonia estuvo marcada por los valores y alegría que transmitieron los niños al público asistente. Patricia Gajardo, esposa del alcalde Javier Muñoz manifestó que, “los parvulitos hoy nos han entregado un gran mensaje de solidaridad, amistad, respeto, tolerancia y son valores que debemos recordar todos los días”.

9 ww

w.

culturalcurico.cl

GESTIÓN MUNICIPAL

CURICÓ BAILÓ AL RITMO DE LA ZUMBA

Toda una fiesta de colorido, energía, baile y mucha música se vivió recientemente en la ciudad de Curicó, en el gran masivo de Zumba, organizada por la Corporación de Deportes de la Municipalidad de Curicó.

Con la presencia de cerca de tres mil personas quienes participaron activamente y por más de dos horas bailando al ritmo de “ZUMBA” se desarrolló esta actividad con la que la Corporación de Deportes cierra los talleres deportivos entregados por la entidad durante el año 2013.

Desde muy temprano el pasado Viernes los deportistas, hombres, mujeres y familias se dieron cita en el anfiteatro de la Alameda Manso de Velasco, lugar que se llenó de colorido y mucha música, contando con la presencia de monitores de la disciplina en nuestra ciudad, culminando con el plato fuerte entregado por los rostros de la televisión chilena, Cristian Ocaranza y Francisco Chávez, quienes derrocharon simpatía y mucha energía sobre el escenario.

CORPORACIÓN CULTURAL

Una fiesta redonda, ocasión en que cada una de las personas asistió con la mejor disposición de pasarlo bien en una actividad totalmente gratuita realizada por primera vez en Curicó.

Por su parte el director ejecutivo de la Corporación de Deportes, Fabián Torres Arenas, al ser consultado por el resultado de la actividad indico: “ Este es el resultado de un trabajo serio, disciplinado, en donde un gran equipo ha querido entregar un evento de primer nivel a la comunidad, y este es precisamente el resultado.”

Al ser consultado el ejecutivo si se contempla actividades similares en el futuro dijo: “Esperamos poder replicar esta actividad en un futuro cercano, razón por la cual ya estamos finalizando un trabajo de planificación para las actividades del verano 2014”.

En el inicio de la actividad, Roberto García, jefe de gabinete del municipio local, agradeció a nombre del alcalde Javier Muñoz, la presencia de todos, indicando que es precisamente uno de los objetivos de la primera autoridad, recuperar los espacios públicos para la práctica de actividades deportivo recreativas como ésta.

LATINOAMÉRICA INDÍGENA,

SU MÚSICA, SUS INSTRUMENTOS Se trata de una propuesta para difundir y promover los instrumentos musicales del patrimonio cultural americano, piezas originales de diversas zonas de nuestro continente con especial énfasis en la música indígena chilena.

Una oportunidad única para descubrir y apreciar la riqueza y belleza de nuestros instrumentos.

OBJETIVO Latinoamérica es un continente de gran riqueza cultural, que se refleja en esta gran colección que Gonzalo Gutiérrez nos presenta.

Difundir los instrumentos musicales, es el principal objetivo de esta propuesta que nació de la necesidad de ofrecer un recurso didáctico a los profesores, para el trabajo con los niños en el colegio: pero que no deja de ser útil para todo el que sienta inquietud de acercarse a nuestras raíces y disfrutar los sonidos de nuestra tierra.

LOS INSTRUMENTOS Piezas originales de un gran valor etnológico proveniente tanto del ámbito criollo como aborigen, mucho de los cuales son fabricados por Gonzalo Gutiérrez.

Instrumentos mapuches, quechua- aimara, amazónicos, incas, aztecas, mayas.

Entre otros, que tendremos la posibilidad de escuchar, ver y sentir durante la exposición.

CONCIERTO DIDÁCTICO Instrumentos de diversas partes de Latinoamérica que el músico ha recopilado, son representados en este concierto, que no solo se podrán escuchar a través de canciones sino que también son representados y descritos didácticamente para una comprensión más profunda de los mismos.

10 ww

w.

culturalcurico.cl

VITRINA CULTURAL ENERO EN CURICÓ EXTENSIÓN CULTURAL UCM CINE ARTE Ciclo de cine Francés Calificación general: mayores de 14 años “Los 400 Golpes” Director: FranÇois Truffaut Curicó: martes 07 – 20:00 hrs.

“Madame Bovary” Director: Claude Chabrol Curicó: martes 14 – 20:00 hrs.

“Bellamy” Director: Claude Chabrol Curicó: martes 21 – 20:00 hrs.

“Germinal” Director: Claude Berri Curicó: martes 28 – 20:00 hrs.

MÚSICA Ciclo: La Buhardilla musical “Centrífugo, etc” Curicó: viernes 10 de Enero, 20:00 hrs.

Entrada General: $2.000 Funcionarios UCM $1.000 Ciclo: La Buhardilla musical “Valentina Peralta” Curicó: jueves 16 de Enero, 20:00 hrs.

Plaza de Armas de Curicó Entrada Liberada.

Ciclo: La Buhardilla musical “Konunantu” Curicó: viernes 24 de Enero, 20:00 hrs.

Entrada General $2.000.

EXPOSICIÓN:

PATRIMONIO CULTURAL AMERICANO POR GONZALO GUTIÉRREZ VIERNES 10 ENERO / 19:00 horas / Corporación Cultural de Curicó.

Instrumentos de diversas partes de Latinoamérica que el músico ha recopilado, son representados en este concierto, que no solo se podrán escuchar a través de canciones sino que también son representados y descritos didácticamente para una comprensión más profunda de los mismos.

“HUENEY MAPU” EN VIVO JUEVES 30 ENERO / 21:00 horas / Biblioteca Oscar Ramírez Merino de la Corporación Cultural de Curicó.

- Canciones inolvidables del folclor chileno.

- Danzas huasas, de Chiloé y gran salón.

- Habaneras y canciones antiguas.

- Poema anónimo “El señor don Gato”, por Ricardo Farías.

- Dirección general: Tehualda Cobo.

11 ww

w.

culturalcurico.cl

CURICÓ CON

HISTORIA

POBLACIÓN MATAQUITO

CELEBRÓ A LO GRANDE SUS 50 AÑOS

A través de un grupo creado en Facebook por Carmen Gloria Lizana, “Yo también viví en la Mataquito”, la idea de reencontrarse con vecinos y ex vecinos de la tradicional población fue tomando fuerza, y el celebrar los 50 años de su fundación representaba el escenario ideal para concretarlo. Así con las ideas y empuje de los mismos vecinos se conformaron las añoradas alianzas, la azul, la verde y la roja con sus respectivos candidatos a reyes. Jóvenes y adultos; familias completas, salieron a las calles como en aquellos tiempos y compartieron felices. Las casas y los pasajes se adornaron con las mismas ganas que las competencias estudiantiles. Carros alegóricos, comparsas y batucadas recorrieron los sectores aledaños. Números artísticos, sana competencia y como no, una gran torta. Desde nuestro periódico queremos rendirle un homenaje a esta emblemática población de Curicó y felicitar a sus vecinos por entregarnos una gran lección de unión, compromiso y entusiasmo en tiempos en que hasta nos cuesta dar un simple saludo a quienes habitan en nuestra cercanía.

12 ww

w.

culturalcurico.cl