EntreMés febrero 2011

Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

em

entremés Febrero 2011

• Dogville y Ricardo III en Calderón • Choni Cía.

Flamenca en Ambigú

Leni Riefenstahl “La estética del poder en los años de Hitler”

• Títeres de Lleida en Cervantes • Teatro Paraíso en Cervantes • Leni Riefenstahl en Sala Revilla • Pablo Serrano en Sala Pasión • Ruth Orkin + Morris Engel en Sala San Benito

info.valladolid.es

Presentación La variedad de febrero, donde el crudo invierno va dando paso a días luminosos que avanzan la primavera, se refleja en el EntreMés a través de una programación plural destinada a públicos diversos y cada vez más amplios.

Entremés FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA - Casa Revilla. c/ Torrecilla, 5 • 47003 Valladolid. •

Depósito Legal: VA-795/2000

Las salas teatrales presentan espectáculos de distintos géneros. Así, el Teatro Calderón, dentro del ciclo “Escenario y plató”, ofrece el montaje de Rayuela Teatro “Dogville”, junto al teatro clásico como ”Ricardo III” o “El Alcalde de Zalamea”, la danza para público infantil con “Nubes”, de Aracaladanza, o la presencia de Teatro del Azar con “El juicio de Dayton” . Para el público más joven, en la Sala Cervantes destacan propuestas de marionetas y luz negra, teatro de actores y objetos con “El fantasma mentiroso” y “El flautista mágico” y, en la Sala Delibes, títeres de mesa en “El sueño del espantapájaros”. Por su parte, la Sala Ambigú acogerá flamenco, teatro, danza, música y performance con Choni Cia. Flamenca, ”El maravilloso mundo de los animales: los corderos”, Amparo Sánchez y Angélica Liddell con “El año de Ricardo”.

La programación de las salas municipales de exposiciones recoge las esculturas y dibujos de Pablo Serrano; fotografía con Ruth Orkin+ Morris Engel o Helen Levitt, lírica urbana, y Leni Riefenstahl. La estética del poder en los años de Hitler; la pintura de Javier García Prieto. La lucha con el ángel; técnica mixta con Una imagen, muchas miradas del colectivo Kalei2kopio; además una mirada al futuro más inmediato de nuestra ciudad con Valladolid.

Modelo de presente. Espacio de futuro y Un nuevo espacio en Valladolid, para todos y una mirada al pasado en la exposición Neolítico, de nómadas a sedentarios, instalada en el Paseo del Campo Grande por la Fundación La Caixa.

Además, no hay que olvidar conferencias, programación en Centro Cívicos, conciertos de Juventudes Musicales y otras actividades organizadas por entidades públicas o privadas, para completar una oferta plural de la que esperamos disfruten.

Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

SUMARIO 2 Calderón 8 Sala Delibes del Teatro Calderón 9 Cervantes 12 Ambigú 18 Exposiciones Municipales 24 Valladolindie / Valladolid Sonrie 25 Valladolid Latino 26 Otras Actividades de la FMC 28 Turismo en Valladolid 30 Plaza del Milenio 31 Exposición Neolítico 32 Museo del Toro 33 Museo Casa de Colón 34 Museo de la Ciencia 35 Museo Patio Herreriano 36 Espacio Joven 37 Casa de la India 38 Bibliotectas Municipales 39 Casa de José Zorrilla 40 Publicaciones Municipales / Casa de José Zorrilla 41 Participación Ciudadana 44 Teatro Zorrilla 45 Otras Actividades 48 Boletín de Inscripción 49 Museos de Valladolid

em

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón Rayuela

4 y 5 febrero [20:30 h.]

6 febrero [19:30 h.]

DOGVILLE de Lars Von Trier Versión Teatral Christian Lollike Traducción Susana Cepa

Dramaturgia y Dirección_Nina Reglero Espacio Escénico_ Carlos Nuevo Iluminación_José Montero Vestuario_Rayuela y F.A.Q. (Madrid) Producción_Carlos Tapia / Jacinto Gómez

Perseguida y fugitiva, Grace se refugia en el miserable pueblo minero de Dogville. Los habitantes del lugar, animados por Tom, un joven aspirante a escritor, deciden esconder a Grace a cambio de trabajo.

Grace cree haber encontrado su lugar en el mundo.

Pero, a partir de la llegada de la Policía, en su busca, los vecinos exigen una mayor compensación por el riesgo al que se exponen. Maltratada, humillada, como el más miserable de los perros, Grace descubre el rostro más sombrío del ser humano.

No será entonces la única protagonista pues el fascismo, que parapetado tras el miedo, acecha y se instala sin ser notado, aparecerá finalmente como un sobrecogedor espectro.

Con el agradecimiento a Calixto Bieito Coproducción_ Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León y Rayuela Producciones Teatrales, S. L. Colabora_Azar Teatro Duración: 2 h. 10’.

2

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón Atalaya Teatro

RICARDO III de William Shakespeare Es el primer espectáculo creado tras recibir el Premio Nacional de Teatro 2008, lo cual comporta un mayor grado de responsabilidad.

En Ricardo III confluyen los cuatro estilos que –dentro de un mismo lenguaje– ha ido alternando en los 18 espectáculos anteriores: el onírico del Lorca surrealista, el grotesto de Valle-Inclán y Maikovski, la fuerza telúrica de la Tragedia Griega y el compromiso vanguardista y político de Heiner Müller. Se podría decir que si en los clásicos griegos han aportado la sangre a nuestro lenguaje, Valle y Lorca los pulmones y Heiner Müller el sistema nervioso, en Shakespeare ha encontrado Atalaya el corazón que da vida y sentido a toda su existencia anterior y futura.

11 y 12 febrero [20:30 h.]

13 febrero [19:30 h.]

Dirección y Adaptación_ Ricardo Iniesta Escenografía_ Joaquín Galán Vestuario_Carmen Giles Música_Luis Navarro y temas populares Duración: 1 h. 45’.

3

em

ARTES ESCÉNICAS

Foyer de Galería Teatro Calderón

Azar Teatro

FEBRERO 18 [21:00 h. ] 19 [21:00 h. ]

EL JUICIO DE DAYTON

MARZO 12 [20:30 h.]

13 [19:30 h.]

Versión libre Javier Esteban Lamarca, a partir del film de Stanley Kramer “Inherit The Wind” (1960).

MAYO 1 [19:30 h.]

12 [20:30 h.]

14 [20:30 h.]

Dirección y dramaturgia Javier Esteban Lamarca

En 1925, en Dayton (EEUU), un joven maestro llamado John Thomas Scopes, fue sometido a juicio por violar una ley del Estado de Tennessee, que declaraba ilegal la enseñanza de la teoría de la evolución de Darwin o de cualquier otra explicación que negara la creación del hombre según la Biblia.

“Heredarás el Viento” se inspira en el relato del que fue bautizado como “El juicio del mono”.

CICLO DE ENERO-JUNIO 2011

Escenario y plató Una programación del Teatro Calderón, Universidad de Valladolid y Amigos Teatro Calderón Desde el nacimiento del cinematógrafo, cine y teatro han ido de la mano. El uno se ha inspirado en el otro, y viceversa.

Cinco son los títulos teatrales que dentro de la programación de esta temporada nos permiten relacionar el arte cinematográfico con el arte escénico.

Por ello se han organizado una serie de conferencias apoyadas en la proyección de las películas y en la representación de las obras teatrales.

4

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón m gra ac

Pro

ión

nfanti

l

I

Aracaladanza

NUBES

René Magritte era un pintor belga con muchísima imaginación. En sus cuadros aparecían cosas imposibles: una manzana gigante, una lluvia de nubes, un par de zapatos con dedos y uñas.

Y nubes, siempre nubes. Aracaladanza ahora se dejará llevar por el misterio de Magritte.

Un espectáculo de danza, música y objetos.

Y naturalmente, los hombres de bombín, que tanto le gustaban a este divertido pintor.

Como sus cuadros, este espectáculo será como un sueño en el que todo es posible.

18, 19 y 20 febrero [19:00 h.]

Idea y Dirección_ Enrique Cabrera Escenografía y Vestuario_Elisa Sanz Iluminación_Pedro Yagüe Música original_Mariano Lozano P. Ramos Producción_Aracaladanza Coproducción_Teatro Sadler’s Wells, Agencia DanceEast, Mercat de les Flors y Auditorio de Tenerife (a partir de 4 años) Duración: 50‘.

PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO FETEN 2010 PREMIO NACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD 2010

FEBRERO PLATÓ

CONFERENCIAS

Aula Mergelina de la Universidad de Valladolid [19:00 h.]

Sala Miguel Delibes del Teatro Calderón [20:30 h.]

2 febrero

3 febrero

DOGVILLE de Lars von Trier (2003)

DOGVILLE de Lars von Trier

Nicole Kidman, Paul Bettany, Jean Marc-Barr, Harriet Anderson, Lauren Bacal.

Duración_178 minutos Entrada libre hasta completar el aforo

A cargo de Nina Reglero, Dramaturga y Directora. Irune Fiz, Profesora del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Valladolid. Moderador: Fernando Herrero, crítico de cine y teatro Entrada libre hasta completar el aforo

ESCENARIO Sala Principal del Teatro Calderón 4 y 5 febrero [20:30 h.] y 6 febrero [19:30 h.]

DOGVILLE 15% de descuento, presentando en taquilla el carnet de la UVA Más información en página 2

5

em

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón Compañía Nacional de Teatro Clásico

24, 25 y 26 febrero [20:30 h.]

27 febrero [19:30 h.]

EL ALCALDE DE ZALAMEA

Versión, Dirección y Espacio Sonoro_ Eduardo Vasco Asesor de Verso_ Vicente Fuentes Escenografía_ Carolina González Selección de Vestuario_Lorenzo Caprile Iluminación_Miguel Ángel Camacho

de Calderón de la Barca La obra narra el drama vivido en la localidad extremeña de Zalamea de la Serena al pasar las tropas españolas con motivo de la guerra de Portugal.

El capitán Don Álvaro de Ataide, personaje de extracción nobiliaria es alojado en la casa del labrador rico de la localidad, Pedro Crespo, a cuya hermosa hija Isabel roba y ultraja. Cuando Pedro Crespo intenta remediar la situación, ofrece bienes a Don Álvaro para que se case con Isabel, a la que rechaza por ser villana, es decir de clase inferior.

Este desprecio afrenta definitivamente el honor de toda la familia de Pedro Crespo.

En pleno trauma familiar, es elegido Alcalde de Zalamea y siguiendo una querella cursada a la justicia por la ultrajada Isabel, aún sin poseer jurisdicción sobre el militar, Pedro Crespo prende, juzga y hace ajusticiar a Don Álvaro dándole garrote. La trama se resuelve, cuando el Rey Don Felipe II, revisa la decisión del alcalde, la ratifica y premia su decisión nombrando a Pedro Crespo alcalde perpetuo de Zalamea.

Duración: 1 h. 55’.

Estrenada en julio de 2010 en el Festival de Teatro Clásico de Almagro

6

ARTES ESCÉNICAS

Teatro Calderón AVANCE MARZO

ANGELINA O EL HONOR DE UN BRIGADIER de Enrique Jardiel Poncela Todo es teatro. En el escenario, otro escenario. Telones pintados, trampantojos y candilejas con su luz dorada y temblorosa. Y las sombras, personajes con sombra.

Es otro tiempo, un siglo lejano, para Jardiel, las postrimerías de la época colonial española.

Transposición teatral de la memoria. Angelina transcurre en la primavera de 1880. Un tiempo nuevo llama a la puerta. Renovarse o morir, aunque morir de risa.

Jardiel trae humor nuevo, el tinglado de la antigua farsa cruje y descubrimos atónitos que lo que relucía no era oro, es latón. Y se oxida. Este humor ventila, airea, ilumina, y es un gratificante distanciamiento para revisar los mitos y las grandes palabras, ya tan polvorientas.

4 y 5 marzo [20:30 h.]

6 marzo [19:30 h.] (venta 4 febrero) Duración: 1 h. 30’.

AVANCE PROGRAMACIÓN INFANTIL FEBRERO-MAYO 2011 SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓN

TÍTERES DE LLEIDA “El Sueño del Espantapájaros”

Pro

ión

V 11 [18:30 h.] y S 12 [12:30 h.]

l

V 6 [18:30 h.]

TEATRO NECESSARIO (Italia) “Clown in libertà”*

Marzo

S 7 [18:30 h.]

V 4 [18:30 h.] y S 5 [12:30 h.]

ROBERTO WHITE (Argentina) “Criaturas particulares”*

TAUN TAUN TEATRO “Batuta” V 11 [18:30 h.] y S 12 [12:30 h.]

LA TIRITA DE TEATRO “Cucharacas”

Abril

nfanti

Mayo TITIRIMUNDI

I

Febrero

m gra ac

D 8 [18:30 h.]

LES ZANIMOS (Francia) “Un petit bal de rien du tout”*

V 15 [18:30 h.] y S 16 [12:30 h.]

EL RETABLO TEATRO DE TÍTERES “Pinocho y medio”

*Red de Teatros de Castilla y León Precio: 5 €

Venta de localidades Taquillas del Teatro Calderón de lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 h. o hasta el comienzo de la representación. Sábados y festivos cerrada, excepto en días de función: de 17 h. hasta el comienzo del espectáculo. Matinal de los sábados, una hora antes de la función.

Consultar fechas de venta. Internet www.tcalderon.com. Este sistema de venta tiene recargo.

7

Teatro Calderón

Actrices titiriteras_ Íngrid Teixidó y Clara Olmo / Marta Rosell Duración: 55’.

nfanti ión

presenta

Dirección, texto dramático, diseño de los títeres y escenografía_ Joan-Andreu Vallvé

m gra ac

I

TÍTERES DE LLEIDA “El Sueño del Espantapájaros”

l

FEBRERO Viernes 11 [18:30 h.]

Sábado 12 [12:30 h.]

Sala Delibes

Pro

em

ARTES ESCÉNICAS

TÍTERES DE MESA

Recomendado para niños/as a partir de 3 años y público familiar Toya vive en una casa de campo. Un día, descubre los restos de un viejo espantapájaros. Lo recompone y, sorprendida, comprueba que éste le habla. Le habla de su soledad, de su deseo de tener amigos, de olvidarse de asustar a nadie. No quiere terminar sus días siendo un espantajo.

Le habla de su gran sueño: ¡volar!

Toya se ofrece a ser su amiga y cargando con él, se lo lleva a casa. Al llegar comprueba que, por el camino, el espantapájaros ha perdido uno de sus brazos.

Ella lo lamenta de veras, pero su amigo se resigna ¡Tan solo era un manojo de paja!

Tras esa pérdida, comprensivo y generoso con las necesidades de algunos animales, el espantapájaros se va desmembrando hasta el punto que peligra su propia existencia.

Por suerte, gracias a la oportuna ayuda de Toya y a su imaginación, el espantapájaros, no solo sobrevivirá sino que logrará alcanzar su sueño.

8

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes

EL CAU DE L’UNICORN “El Fantasma Mentiroso” m gra ac

FEBRERO Viernes 4 [18:30 h.]* Sábado 5 [12:30 h.]

presenta

ión

Pro

nfanti

I

l

Obra original y canciones_ Roser Castellví, Dani Martínez.

MUSICAL DE MARIONETAS GIGANTES Y ACTORES EN LUZ NEGRA Recomendado para niños/as de 4 a 8 años y público familiar

Dirección_ Roser Castellví Omella, Dani Martínez Iglesias.

Las cosas no siempre son lo que parecen ser... Las fábulas actuales que componen esta obra son un canto a la tolerancia. Las situaciones se complican a causa de los malentendidos ocasionados por los prejuicios, para luego aclararse y resolverse de la forma más inesperada.

Las Brujas buenas existen. Nosotros conocemos una: la Bruja Maruja, que será la encargada de introducir a los niños en las diferentes historias que componen el espectáculo: La historia de la cerdita Narcisa, que se cree maravillosa, y que se marcha a la ciudad con todos sus ahorros para conseguir la fama, y lo que encuentra es…

En coproducción con La Puerta Mágica.

Duración: 60’.

*Red de Teatros de Castilla y León

La historia del tímido pato Paco, que está enamorado… y que quiere convertirse en un héroe para impresionar a su amada, la cual resultará ser…

La historia de la inquieta familia Ratolín, (una familia de ratoncitos) que –después de recibir una carta del estricto y solitario Tío Sentenciasemprenderá un viaje cargado de sorpresas, con un final inesperado…

Con unos textos muy depurados, y un gran impacto visual y musical… su ritmo mantiene a los niños receptivos y expectantes durante todo el espectáculo.

9

em FEBRERO *Viernes 25 [18:30 h.]

Sábado 26 [12:30 h.]

Intérpretes_ Arrate del Río, Tomás Fdez. Alonso, Ramón Monje Dirección artística_ Tomás Fdez. Alonso Creación y puesta en escena_ Claudio Casadio En colaboración con Accademia Perduta – Romagna Teatri de Italia Duración: 60’.

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes

TEATRO PARAÍSO presenta

“El Flautista Mágico” TEATRO DE ACTORES Y OBJETOS Recomendado para niños/as de 7 a 11 años y público familiar Un ratón… dos ratones…tres ratones… cuatro ratones… son muchos ¡demasiados!

Hay un pacto secreto entre el Señor de los Ratones y el Gobernador de la ciudad de Hamelin: los ratones podrán vivir a su antojo en Hamelin y, a cambio, por cada ratón, el Gobernador recibirá una moneda de oro. Por eso la ciudad está infestada de roedores que devoran todo lo que encuentran a su paso.

*Red de Teatros de Castilla y León Los ciudadanos de Hamelin ya no saben que hacer, a situación es insostenible y empieza a cundir el pánico.

Para no delatarse, el Gobernador, astutamente, promete una generosa recompensa a quién consiga acabar con la plaga de roedores.

Hasta Hamelin acuden, como en una feria, farsantes, inventores y toda clase de charlatanes, pero solo la llegada de un extraño Flautista con su mágica melodía consigue, momentáneamente, expulsar a los ratones.

Será necesario que la hija del Gobernador, acompañada por los niños y niñas, ayude al Flautista a resolver definitivamente el problema e instaurar de nuevo, la esperanza en la ciudad de Hamelin.

10

ARTES ESCÉNICAS

Cervantes AVANCE MARZO

ARDEN PRODUCCIONES “Un Soldadito de Plomo”

presenta

TEATRO

Recomendado para niños/as de 6 a 10 años y público familiar “Un soldadito de plomo” es un espectáculo que pretende bucear en el imaginario infantil. Hemos construido una historia, basándonos en el clásico de Andersen, pero partiendo prácticamente de la nada. Es un montaje desnudo, exento de músicas y adornos, que intenta estimular la imaginación de los niños y niñas. Mostrarles cómo cualquier objeto puede ser susceptible de cambio, de transformación.

Acercarles a los juegos de siempre y ser ellos los protagonistas de la historia. Una historia que quiere dejar claro que todos podemos ser héroes. Que no hay barreras que nos impidan hacer lo que queremos y que tenemos que aceptarnos como somos, mejorándonos por nuestras acciones.

MARZO Viernes 18 [18:30 h.]

Sábado 19 [12:30 h.]

Escrito y dirigido por Chema Cardeña Intérpretes_ Nuria Manzanaro, Hugo Carlos Vidal Duración: 55’.

Sala Cervantes VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES Hasta la totalidad del aforo, se podrán Cer vantes adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura (Casa Revilla) de lunes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes.

Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes.

TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación.

PRECIO: Espectáculos infantiles: 5 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Consultar precio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Servicio Municipal de Educación.

La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del espectáculo, salvo imprevistos.

Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones.

La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala.

La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: títeres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes y adultos.

Información: 983 426 246 • www.info.valladolid.es

11

em

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú

CHONI CIA. FLAMENCA (España) “La Gloria de mi mare”

FEBRERO Viernes 4 [20:30 h.]

Baile_Asunción Pérez (Choni) Actor_Juanjo Macías

presenta

Cante_Alicia Acuña Guitarra_ Raúl Cantizano

TEATRO

“Y por qué no respirar un poco de aire fresco”

Coreografía y coordinación artística_ Asunción Pérez (Choni)

Gloria es la madre de una bailaora que comienza a despuntar en el mundo del flamenco. Debido a su temprana e inesperada maternidad y a la época en la que le tocó vivir, Gloria, no pudo dedicarse al mundo del espectáculo como ella hubiera deseado; pero ahora, en su madurez, disfruta acompañando y ayudando a su hija, protegiéndola y aconsejándola... Y en definitiva, proyectando en ella todos sus sueños e ilusiones y dando lugar a disparatados enredos en los que se pondrán de manifiesto muchas de las típicas situaciones entre una artista y su madre.

Dirección escénica_ Estrella Távora Duración: 90’.

Este espectáculo se inspira en la cultura del café-cantante de los años 30 y el teatro de variedades; mezclando el humor, el cante y baile flamenco más tradicional, la copla, la ironía y cómo no la improvisación.

12

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú

HISTRIÓN TEATRO (España)

presenta

“Del maravilloso mundo de los animales: los corderos” TEATRO

FEBRERO Sábado 12 [20:30 h.]

Autor y Director_ Daniel Veronese Intérpretes_ Gema Matarranz, Paco Inestrosa, Enrique Torres, Manuel Salas, Elena de Cara Duración: 65’.

“Teatro es teatro, un ejemplo a seguir” Para empezar, es de agradecer que compañías de nuestro país de carácter independiente, como es el caso, cojan sus bártulos y se vayan a miles de kilómetros para en Argentina, trabajar con uno de los directores más importantes del momento, Daniel Veronese, y he aquí el magnífico resultado de esta valiente aventura.

Gómez aparece atado y vendado en casa de Berta a la que no ve desde hace 20 años. Desconoce las razones pero tanto ella como su vecino Fermín rehúsan, tras conversar con él de ciertos temas delicados del pasado, darle las explicaciones que pide.

Proyecto en colaboración con la Junta de Andalucía Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales, Consejería de Cultura Gobierno de España, Ministerio de Cultura

13

em

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú

TEATRO DEL VELADOR (España) “Hildegard”

FEBRERO Viernes 18 [20:30 h.]

Autor_ Juan Dolores Caballero Reparto_ Juanjo Macias, bailarín-actor Carla de la Fe, bailarina María Victoria Díaz, bailarina Diana Noriega, bailarina Raquel Luque, bailarina Bruno Axel Ruiz, músico-actor

presenta

TEATRO

“El teatro de los otros” Un joven nos habla de su madre, a la que nunca conoció.

Todo cuanto sabe de su madre es por unas pocas cartas que de ella le llegaron. El joven narra y fantasea, inventa a su madre. La imagina como una mujer sutil y bella y crea sobre el escenario diferentes imágenes de la madre, siempre bailando, siempre en fiestas. El joven recrea las secuencias de la vida de la madre y las guarda calidamente en su alma.

Son delirios a los que se aferra para identificarse.

Son sombras de una realidad proyectada que, desde nuestro papel de testigos, debemos catalogar como síntomas de su carencia. Obviamente, los hitos e iconos con los que construimos nuestras biografías se asientan sobre pilares mucho más sólidos... ¿no?

Duración: 60’.

14

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú

AMPARO SÁNCHEZ (España)

“Tucson-Habana”

presenta MÚSICA

“La memoria podría ser aquel país donde las cosas ocurren de una forma diferente” Tras haber conseguido el reconocimiento a uno y otro lado del atlántico con su anterior grupo Amparanoia, Amparo Sánchez presentará en el Ambigú su primer trabajo en solitario Tucson-Habana (producido por Joey Burns y John Convertino de Calexico.), un álbum en el que se mezclan los sabores del country, son cubano y el bolero para dar lugar al que es hasta hoy su trabajo más íntimo y reflexivo.

FEBRERO Sábado 19 [20:30 h.]

Voz y guitarra_ Amparo Sánchez Contrabajo y celo_ Cary Rosy Varona Guitarra y contrabajo_ Jordi Mestres Piano y Teclado_ Oscar Ferret Trompeta_ José Alberto Varona Batería_ Antonio Pax Duración: 90’.

“TUCSON-HABANA” es un disco fronterizo.

Sus canciones, cargadas de sentimiento y sinceridad, tristeza y alegría, mezclan a la vez con maestría el son cubano con el country y con la música mejicana.

Un disco cuyo tono relajado termina por conferir al conjunto una coherencia y honestidad brillantes con sabor a tequila y a ron cubano.

15

em

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú

ANGÉLICA LIDDELL

FEBRERO Sábado 26 [20:30 h.]

(España)

Reparto_ Angélica Liddell Gumersindo Puche

presenta

“El Año de Ricardo”

Dirección, diseño de espacio y vestuario_ Angélica Liddell

PERFORMANCE

“El teatro de los otros”

Diseño de iluminación_ Carlos Marquerie

Las relaciones entre cuerpo y poder, entre lo privado y lo público, sostienen a este Ricardo monstruoso, exhibicionista cínico, que aprovecha los puntos débiles de los regímenes legítimos para justificar su repugnante alianza con la injusticia.

Duración: 2 h.

Producción deAtra Bilis Teatro / Iaquinandi SL con el apoyo de la Comunidad de Madrid. Finalista del Premio de Teatro Caja España 2005 Premio Valle Inclán 2008

Ricardo es un vil manipulador de opinión, utiliza el narcisismo de la masa incómoda y el egoísmo del individuo próspero para poner al pueblo a favor de acciones infames. Su máxima aspiración consiste en instaurar el temor como orden mundial, desea convencer a la sociedad entera de que la mayor seguridad estriba en el temor.

Este Ricardo, conjunto de ambición e historial clínico, se encuentra situado en terrenos próximos a las tiranías conocidas, sin el duelo debido, como esas heridas que rezuman de nuevo en presencia de los asesinos (Argentina, Chile…). Pero está todavía más próximo al genocidio legítimo de los actuales tiranos.

Foto: Francesca Paraguai

16

ARTES ESCÉNICAS

Ambigú AVANCE MARZO

BALLET CONTEMPORÁNEO DE BURGOS “Los girasoles rotos” presenta DANZA

*Red de Teatros de Castilla y León

“Ver, oír y callar” El corazón de este espectáculo late en el mundo poético que evocan los textos de León Felipe.

Las imágenes poéticas que emergen de su obra serán el motor de lo que acontece en el espacio escénico, dando paso a otros tantos reflejos proyectados sobre páginas inmensas de un libro, semi-abierto en el fondo del escenario.

Viernes 4* y sábado 5 [20:30 h.]

Duración: 1 h. 10’.

Sala Ambigú VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES Hasta la totalidad del aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Fundación Municipal de Cultura (Casa Revilla) de lunes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espectáculos programados en el mes en curso y el primer fin de semana del siguiente mes.

Las localidades para los espectáculos de la semana en curso se venderán hasta las 14 h. del viernes.

Los alumnos de enseñanzas medias obtendrán un descuento del 50% exclusivamente en venta anticipada, previa presentación del carnet del centro, pudiendo retirar solamente una entrada por persona.

TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antes del comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las localidades que no hayan sido vendidas con antelación.

PRECIO: Será de 8 € para todos los espectáculos, tanto en taquilla, como en venta anticipada.

S a la A m b ig

ú

El acceso a la sala, dadas las condiciones técnicas de la misma, se realizará cinco minutos antes de la hora programada para cada espectáculo, no permitiendo la entrada una vez comenzado el mismo.

La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fundación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas programadas hasta final de temporada, en la puerta del Instituto Núñez de Arce.

La programación general de la sala pretende reflejar las nuevas tendencias en el ámbito de las artes escénicas en sus diferentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia, etc.

ABONOS: A la venta en la Fundación Municipal de Cultura, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20,30 h. Precio: 70 €. Incluye 10 espectáculos a elegir entre los programados hasta junio y es personal, es decir, que solamente da derecho a retirar una entrada por espectáculo. Los abonados podrán retirar su localidad exclusivamente en la Fundación Municipal de Cultura, antes de las 14 horas del viernes correspondiente a la semana de la representación, siguiendo el sistema de la venta anticipada.

Este sistema garantiza al abonado disponer siempre de localidad para acceder al espectáculo elegido.

Información: 983 426 246 • www.info.valladolid.es

17

em Salas Municipales

de Exposiciones

MUSEO DE MUSEO DE LA PASIÓN c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SALA SAN BENITO c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

SALA DEL TEATRO CALDERÓN c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

SALA DE LA IGLESIA DE LAS FRANCESAS c/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

De martes a domingo y festivos de 12:00 a 14:00 h. y de 18:30 a 21:30 h.

Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión.

Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas.

Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

SALA DE LA CASA REVILLA c/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

PROGRAMA EDUCATIVO PASION POR LAS ARTES • TALLERES SEMANA SANTA • TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos • Visitas dialogadas para grupos • Circuito “Pasión por las artes” • Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12 • Grabar y Reenviar... mensajes sobre arte actual • e-visitas • Talleres de fin de semana para grupos familiares • Taller 01

CASA MUSEO COLÓN > c/ Colón s/n. 983 291 353 CASA MUSEO ZORRILLA > c/ Fray Luis de Granada, 1. 983 426 266 INFORMACIÓN: www.info.valladolid.es • exposiciones@fmcva.org 18

Exposiciones Municipales

Sala de Museo de la Pasión Hasta el 6 de marzo

PABLO SERRANO Esculturas y dibujos Cerca de cuarenta obras entre esculturas y dibujos de Pablo Serrano, dan forma a esta exposición en la que se recorren casi tres décadas de trabajo de un artista que fundamental para la renovación de la escultura española del siglo XX. Nuestro homenaje a este escultor gira en torno a las obras que representaron sus series más abstractas, más conceptuales; sin embargo, no por ello podemos olvidar u obviar una mención al trabajo en obras de temática retratística o la reinterpretación del cubismo llevada a cabo poco antes de su muerte.

La muestra pretende, con un recorrido por cinco de sus temas angulares –Ordenación del caos, Quema del objeto, Hombres bóveda, Hombres con puerta y Unidades yunta– incidir en el carácter existencialista de la obra del autor aragonés. En 1957 se implica en la renovación del arte de nuestro país, por aquella época anquilosado y herido de gravedad.

En ese momento inicia su Serie Ordenación del Caos, realizada con materiales de desecho que encuentra y a los que da un nuevo uso en sus esculturas.

Estas sólidas raíces sirven como base de nuevas investigaciones que traen de la mano series como la denominada Bóvedas para el hombre. De este espacio quemado –la presencia de la ausencia– queda su entorno, aparecen las bóvedas para el hombre o del hombre, afirmará el escultor.

Son los primeros años sesenta.

De forma solapada a la serie anterior, Pablo Serrano comienza a trabajar en una nueva serie que bautizará Drama del objeto o Quema del objeto. Si un objeto se destruye, de él no nos queda nada, mientras que si configuramos su espacio antes de su destrucción obtendremos la presencia de su ausencia.

Lanzaba de este modo Serrano su reflexión en torno a la destrucción de la materia y el residuo existencial de la misma. Los hierros que antes se asociaban con azar, ahora responden a una dinámica centrípeta, describiendo un cubo, una morada de la materia que será destruida, la madera que al arder dejará libre el espacio ocupado y con ello planteará la presencia de una ausencia.

19

em

Exposiciones Municipales

Sala San Benito Hasta el 20 de febrero

RUTH ORKIN + MORRIS ENGEL Fotografías Ruth Orkin y Morris Engel jugaron un papel fundamental en el panorama cinematográfico independiente de los años 50 y juntos realizaron el “Pequeño Fugitivo” la primera película americana que fue grabada en la calle y con un presupuesto irrisorio, pero que consigue repercusión internacional, llegando a un gran número de público.

Con la colaboración de Howard Greenberg Gallery, New York y Admira, Milán Ruth Orkin y Morris Engel documentaron la vida en la que los cambios en la Historia y en la sociedad se sucedían con un ritmo intenso. Ellos fueron parte integrante de esa época, ella moderna y determinada, él comprometido y audaz. Su novedosa investigación visual rompía los límites del lenguaje y de la emoción, tanto en fotografía como en cine.

A finales de los años 40 se encontraron con la PhotoLeague, el templo de la fotografía social, el lugar por donde pasaban todos los grandes del momento. En esta Asociación independiente Morris Engel con 18 años, en 1936, aprendió la técnica fotográfica y con el tiempo se convierte en profesor.

Del 24 de febrero al 3 de abril

HELEN LEVITT lírica urbana Fotografías 1936-1993 La muestra subraya cómo las imágenes de Levitt han configurado la estética de la instantaneidad en la street photography, con su capacidad de suspender el movimiento, de fijar pequeños momentos, de romper la continuidad del flujo de lo real con una inagotable potencial visual.

20

Helen Levitt es una de las grandes fotógrafas norteamericanas de la segunda mitad del siglo XX. Su obra destaca por su mirada singular y por su estilo documental, centrado en la vida urbana, sobre todo en las calles de Nueva York. Sus imágenes captan pequeños instantes de la vida cotidiana, momentos aparentemente banales pero con un gran sentido metafórico sobre las condiciones sociales de nuestro tiempo.

La exposición es la primera antológica organizada tras su fallecimiento en 2009 con 96 años. Presenta cerca de 100 imágenes realizadas desde 1936 hasta la década de los 90 así como la película documental In the Street.

Exposiciones Municipales

Sala del Teatro Calderón Del 3 al 27 de febrero

UNA IMAGEN, MUCHAS MIRADAS Colectivo KALEI2KOPIO Artistas seleccionados en la convocatoria de la FMC

El origen de este proyecto surge de la mano de uno de los componentes del grupo, el artista y escultor Juan Varela, quien a partir de su propuesta artística, aglutina a su alrededor al resto de miembros, buscando con ello la complementación de estilos, técnicas, creatividad y disciplinas, con la idea común de participar en este proyecto aportando nuestra visión sobre un mismo rincón de Valladolid como punto de partida.

Tratamos de dar relevancia a la ciudad de Valladolid y el papel que juega en nuestras vidas, reflejando y valorando sus rincones, sus construcciones, su diseño, su mobiliario, su sonoridad como figurantes del ámbito urbano.

Juan Varela Óscar García Pilar F. Chimente Miguel Asensio Pablo de Castro Pedro Resina Óscar Mintegui

Las ciudades no constituyen tan sólo el lugar donde reside actualmente la mitad de la población mundial, sino el emblema más perfecto y acabado de la creación del hombre en su afán por dominar la naturaleza y controlar sus recursos.

Con todo, las ciudades no son entornos estables o fácilmente definibles. Su tamaño y su configuración varían enormemente dependiendo de un sinfín de causas: origen, historia, razones o sinrazones de su crecimiento, intensidad de los flujos migratorios, el mayor o menor acierto de los planes urbanizadores, etc. Pero todas ellas nos plantean idéntico desafío.

Colectivo KALEI2KOPIO

21

em

Exposiciones Municipales

Sala de la Casa Revilla Hasta el 27 de febrero

LENI RIEFENSTAHL La estética del poder en los años de Hitler Mas de medio centenar de fotografias forman esta exposición producida por la Fundación Municipal de Cultura del ayuntamiento de Valladolid, Fotografias que van desde las imágenes griegas que LENI RIEFENSTAHL realizó en los años 30 hasta las que inmortalizó en su película Olimpia.

Hitler siempre pensó que los griegos habían alcanzado la cumbre de la civilización humana en todos los campos. En su opinión, la tribu doria, que había llegado a Grecia desde el Norte, era de origen germánico. Para llevar a término esta concepción en su país. Hitler se propone la difusión de un ideal de fuerza y de salud, que él consideraba muy cercanos a los griegos.

En las fotografías que presenta la exposición y en las dos partes que conforman Olimpiada y Fiesta de la belleza podemos ver como este estilo, estas forman están presentes, ayudando a esta difusión generalizada del carácter fundamental de la fuerza y de la belleza de la raza, en la concepción nazi.

22

Además del medio centenar de obras, se muestran sus dos grandes películas y algunos objetos.

En la muestra se unen las fotografías que realizó de Grecia, y las imágenes de la Olimpiada de 1936 en Berlin. Hitler siempre pensó que los griegos habían alcanzado la cumbre de la civilización humana en todos los campos, y que la tribu doria, que había llegado a Grecia desde el Norte, era de origen germánico.

Leni Riefenstahl fue la cineasta mujer más talentosa del siglo XX. La veneración que le tuvo la Alemania nazi, la convirtió también en una figura temible. Leni Riefenstahl ocupó un lugar destacado y sus películas de los congresos del Tercer Reich y su visión fílmica de los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín, comulgaron con el sistema de propaganda del nacionalsocialismo.

Su obra, pocos lo dudan, raya en la genialidad.

Así lo demostró sobre todo en sus dos grandes documentales: El triunfo de la voluntad (1935) y Olimpiadas (1938). Como deciamos, ambas fueron películas propagandísticas del Tercer Reich, y de allí se desprende la paradoja que cargaría siempre consigo Leni Riefenstahl: la de un inconmensurable talento artístico puesto al servicio de lo peor que ha dado la humanidad. La cineasta nunca quiso desprenderse de esta contradicción. Hasta el fin de sus días se escondió tras su supuesta ingenuidad y el intencional carácter apocalíptico de sus películas.

Dejó una obra de reconocido talento y siempre quedará como ejemplo del peligroso vínculo entre la genialidad en la búsqueda de la estética y la propaganda al servicio de la peor ideología.

El nombre de Hitler quedará indisolublemente vinculado al de ella, pasando a ser la cineasta favorita del Führer.

Exposiciones Municipales

Sala de la Iglesia de las Francesas Hasta el 13 de febrero

JAVIER GARCÍA PRIETO La lucha con el ángel Cada etapa de su vida es una etapa de su pintura, sin que se lo proponga, sin que lo pueda evitar.

Cada día es un paso hacia adelante, hacia el rigor, hacia la esencialidad, hacia la exigencia, tan rígida que puede volverse peligrosa para él cuando llega a hacerle sentir su tarea como algo que nunca termina, que incesantemente pide y pide más.

García Prieto trabaja sobre lienzo exclusivamente con óleo al que añade a veces pigmentos o barnices.

Todo se consigue mediante efectos pacientemente buscados de voladuras sobre una primera preparación texturizada que es la base para conseguir vibraciones, afloraciones de un inesperado color, presencias apenas esbozadas de formas filtradas a través de capas muy delgadas de pigmento, o conseguidas a base de barridos con carboncillo que fijan amplios gestos a la tela para siempre.

La pintura de García Prieto no es consecuencia de la casualidad. Por el contrario desde sus orígenes una singular intuición ha guiado a este persistente explorador en busca de un discurso más auténtico y sugerente. Es además un artista que ante la ruptura de las dimensiones y el aperturismo total de las manifestaciones creativas, se mantiene en la propuesta más clásica del pintor.

Como señala Fernando Castro, “Aunque García Prieto se aproxime a lo monocromático y a veces parezca que anhela una blancura o grisura primordial, no hay en su planteamiento ningún síntoma de cromofobial; sus colores son descritos por Francisco J. de la Plaza como inestables y vividos, «en continua ebullición».

Conviene también recordar que García Prieto declaró que «el color engaña, se podría pintar sólo con negro».

Del 18 de febrero al 27 de marzo

VALLADOLID Modelo de presente Espacio de futuro 23

Javier Krahe Viernes 11 de marzo Golden Apple Quartet Viernes 1 de abril Eduardo Ald谩n Viernes 29 de abril Goodbye Dolly Pendiente de confirmar Entradas a la venta a partir del 1 de febrero Desde 18 euros

Fundaci贸n Municipal de Cultura

info.valladolid.es

em

Otras actividades de la FMC

Artistas Locales en Centros Cívicos Febrero 19:30 h.

Nati Ortega y Ángel Manuel de Vega Copla y humor

Juventudes Musicales de Valladolid Viernes 18 de febrero Salón de actos de Caja España Pza. Fuente Dorada [20:15 h.]

DÚO SANTOR – GILORT Georgina Sánchez violonchelo

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero Miércoles 9

Centro Cívico Rondilla Martes 22

Francisco José Gil clarinete Entrada: 3 € / menores de 16 años: 2 €.

Entrada libre para los socios de Juventudes Musicales de Valladolid.

A la venta desde una hora antes del concierto en la misma sala.

Patrocina: Fundación Municipal de Cultura

ATENEO DE VALLADOLID

Salón de actos de la Casa Revilla [19:30 h.] FEBRERO JUEVES 10

MIÉRCOLES 16

MIÉRCOLES 23

“Las sectas”

“La gestión del arte: la cultura como motor social”

Mesa redonda (II)

Charla coloquio con M.ª Encarnación Salvador Sáenz

Charla con la intervención de María Concepción Porras Gil, adjunta a la sección del Ateneo, Ana Belén Blanco y Tulanie Silva Nascimento 26

Moderada por María Ortega Coca, directora de la Sección de Arte de Ateneo

LUNES 28 “La importancia y la actualización de la oratoria” Conferencia del Profesor Joaquín Sanz Guijarro

Otras actividades de la FMC

Jornada de información sobre la FAI AR (Formación Avanzada e Itinerante de Artes de Calle)

Viernes 11 de febrero de 2011 [10:30 a 14 h. y de 16 a 18 h.]

Casa Revilla, Fundación Municipal de Cultura C/ Torrecilla 5 - 47003 Valladolid

Inscripciones: [10 h. a 14 h.]

Casa Revilla, Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle Plazo inscripción: del 1 al 9 de febrero de 2011 Plazas limitadas, las inscripciones se realizarán por orden de entrada hasta completar las plazas.

Para más información: secretaria-tac@fmcva.org Tel: 983 426 257

La Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid a través del Festival TAC organiza una jornada de información sobre la FAI AR: Formación Avanzada e Itinerante de Artes de Calle.

La FAI AR, propone interrogarse a lo largo de un ciclo de 18 meses, sobre los principales recursos propicios a la creación en el espacio público. Inscrita en el corazón de la Cité des Arts de la Rue en Marsella, tiene un desarrollo itinerante entre diferentes lugares consagrados a las artes urbanas en Francia y en Europa.

Esta formación se dirige a creadores en ciernes que han elegido expresar su palabra artística en espacio público pero también a artistas ya consagrados que quieren interrogar y profundizar sus prácticas de creación.

La FAI AR cuenta con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura y Comunicación de la República Francesa, La Región Provence-Alpes-Côte d’Azur y la Ciudad de Marsella.

27

em

28

ACTIVIDADES

Turismo en Valladolid

MUSEO

Casa de Colón HORARIOS Abierto de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h.

Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 Valladolid Tel: 983 291 353 / Fax: 983 426 254 www.info.valladolid.es

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPO Cita previa en el teléfono 902 500 493* (máximo 20 personas por grupo) *Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 € • Miércoles, día del visitante: 1 € • Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €

Centro de Estudios de América Jueves 24 de febrero de 2011 [19:00 h.]

"Iberoamérica y el Arte: los nuevos medios" Conferencia a cargo de D. Reinaldo Villar.

Profesor de la Universidad Internacional de Chile

Casa de la India Programación febrero 2011 EXPOSICIÓN

CONFERENCIAS

Hasta 11 de marzo “La historia India en imágenes” Los archivos fotográficos de Kulwant Roy (años 1930 a 1960) Esta exposición se centra en la colección recientemente descubierta del fotoperiodista Kulwant Roy, quien documentó concienzudamente los acontecimientos que condujeron a la independencia de la India.

Con la colaboración del Consejo Indio 4 de febrero a las 20 h. de Relaciones Culturales (ICCR) y el India a mediados del siglo XX. Centro Nacional para las Artes Indira Grandes esperanzas, tiempos Gandhi (IGNCA).

convulsos

A cargo de Rubén Campos, Profesor de Relaciones Internacionales, Universidad de Complutense, Madrid.

25 de febrero a las 19 h.

Los otros lideres de la independencia A cargo de Bernat Masferrer, Licenciado en Historia por la Universidad de Madras, India.

PROYECCION DE CINE

Lugar: Casa de la India Visitas: de lunes a viernes (días laborales) de 12 h a 14 h y 18 h a 21 h. Entrada libre Visitas guiadas a la exposición y talleres: contactar con la Casa de la India para concertar horario (grupos de mínimo 10 personas, máximo 30)

18 de febrero a las 19:30 h.

Película Netaji Subhas Chandra Bose: el héroe olvidado Dir. Shyam Benegal, 2005, 208 min, DVD Largometraje sobre el político nacionalista indio Netaji Subhas Chandra Bose conocido por su lucha en favor de la independencia de su país.

Información e inscripción sobre actividades Lunes a Viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. • Casa de la India, c/ Puente Colgante, 13 47007 Valladolid • Tel: 983 228 714 • Fax: 983 226 542 biblioteca@casadelaindia.org • www.casadelaindia.org Asimismo pueden ver la Programación en la página web de la Casa de la India a través del enlace: www.casadelaindia.org/agenda

em

Bibliotecas Municipales

BIBLIOTECAS

PUNTOS DE PRÉSTAMO

BLAS PAJARERO Centro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • bmbp@ava.es ROSA CHACEL Centro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11 Tel. 983 426 343 • bmrc@ava.es SANTIAGO DE LOS MOZOS Centro Cívico Parquesol. c/ Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 • bmsm@ava.es RONDILLA Centro Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • bmro@ava.es PARQUE ALAMEDA Centro Cívico José M.ª Luelmo. c/ Armuña, 3 Tel. 983 131 166 Horario: Mañanas, de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h.

Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

Bº DE LAS FLORES Centro Municipal. c/ Margarita, 16 Tel. 983 214 425 Bº DE LA PILARICA Centro Cívico. c/ Puente la Reina, 1 Tel. 983 396 577 Bº PUENTE DUERO Centro Municipal. c/ Real, 105 Tel. 983 415 133 Bº SAN PEDRO REGALADO Centro de actividades ciudadanas. c/ Arturo Moliner, s/n. • Tel. 983 252 435 Bº DE LA VICTORIA Centro Cívico. c/ San Sebastián, 7.

Tel. 983 424 203 Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 • Tel. 983 266 390 Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20 Tel. 983 310 529 Bº DE LA OVERUELA Centro Municipal. c/ La 41, 12 Tel. 983 358 698 Bº DE SAN JUAN Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero c/ Travesía de Verbena, 1. • Tel. 983 130 438 Horario: Lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.

Sábados de 10:00 a 14:00 h.

ADOLFO MIAJA DE LA MUELA Centro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 • Tel. 983 134 773 • bmam@ava.es FRANCISCO PINO Centro Municipal “José Luis Mosquera”. c/ Francisco Hernández Pacheco, s/n • Tel. 983 143 004 • bmfp@ava.es Horario: Mañanas, martes, jueves, viernes y sábados de 10:00 a 13:45 h.

Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3.

Tel. 983 211 231 • bmma@ava.es Horario: Lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

Sábados, de 10:00 a 13:45 h.

Horario de los puntos de préstamo en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes 11:00 a 13:30 h.

Solicitar en cada una de las Bibliotecas Municipales más información Horario de bibliotecas en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

38

CONFERENCIAS

Casa de

José Zorrilla

Aniversario del nacimiento de José Zorrilla A C A

V0 [d.]

En torno a este aniversario, la Casa de Zorrilla programa, para el 19 de febrero, LAS EDADES DE ZORRILLA, tres actividades destinadas a todos los públicos

[12.00 horas]

Taller infantil ¿ES O NO ES DE ZORRILLA? INSCRIPCIONES hasta el 18 de febrero a las 20 h.

HORARIO de martes a sábado, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos, de 10 a 14 h.

[De 17.00 a 19.00 horas]

Adultos ¿QUIÉN ANDA AHÍ?

Varias obras de Zorrilla serán escenificadas en la propia Casa. ¡Adivinar sus títulos tiene premio!

[19.00 horas]

Mayores “YO TAMBIÉN RECITO” Ven a recitar versos.

INSCRIPCIONES hasta el 18 de febrero a las 20 h.

HORARIO de martes a sábado, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos, de 10 a 14 h.

Área de Educación, Deportes y Participación Ciudadana

39

em

LIBROS

Publicaciones Municipales La Rondilla: una rehabilitación para el barrio.

ARI 2010 Sociedad Municipal de Suelo y Vivienda de Valladolid, S.L. (VIVA) 72 p. fot. col.; 22 cm ISBN 978-84-96864-55-9 • PVP 10 €

La obra recoge las actuaciones municipales de rehabilitación llevadas a cabo en diferentes bloques de viviendas de la Rondilla, en un esfuerzo por integrar las diversas intervenciones en el conjunto de la zona y mejorar la calidad del espacio a través de una serie de medidas consensuadas por las administraciones intervinientes y los particulares afectados.

Casa de

José Zorrilla Recital poético de José M.ª Martín Rodríguez “ALAN PIPO” Miércoles 9 de febrero [19.30 horas] Sala Narciso Alonso Cortés “Exaltación preludio a su majestad la primavera que llega”

Bautismo de Recuerdo de ARACELI SAGÜILLO

Biblioteca de la Casa de Zorrilla EXPOSICIONES EJEMPLARES EN EXTINCIÓN Hasta el 13 de febrero > “Quilatador de oro, plata y piedras”. Madrid, 1678. En conmemoración del Año Internacional de la Química.

Desde el 15 de febrero > “Recuerdos del tiempo viejo”. Barcelona, 1880.

Preservando la obra de José Zorrilla, “nos” hacemos este regalo con motivo del aniversario del nacimiento del poeta.

EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN Hasta el 13 de febrero XIX”. Los poetas del siglo XIX ponen verso a la ciencia y a la técnica de su tiempo.

> “Ciencia y poesía en el siglo

Jueves 24 de febrero [20.00 horas]

Desde el 15 de febrero

Sala Narciso Alonso Cortés

> “¡Felicidades, Don José!”. La obra del poeta de la

40

Casa en ediciones originales.

Área de Educación, Deportes y Participación Ciudadana

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana CC Bailarín Vicente Escudero Exposiciones De L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 14 de feb.

Fotografías y textos sobre mujer.

“Sin género de dudas”. José M.ª Garitaonandía Axpe.

Del 15 al 28 de feb. Óleos. “Mi mundo de color”. Teresa Medrano del Pozo.

Activ. abiertas para adultos ÁGUEDAS 2011 Org.: CPM San Juan.

M 1 [18 h.]

Canción española.

X 2 [18 h.]

Sevillanas.

Grupo El Páramo.

J 3 [18 h.]

Coral. Grupo Parque Alameda.

V 4 [18 h.]

Jotas Castellanas.

Grupo AME. X 9 [19:30 h.]

Artistas locales en CC. Copla y humor.

Con Nati Ortega y Ángel Manuel de Vega. Organiza: Fundación Municipal de Cultura.

Colababora: Participación Ciudadana.

J 17 [19:30 h.]

Teatro. ”Usted puede ser un asesino” de Alfonso Paso. Grupo Amigos del Teatro.

Org.: Ateneo de Valladolid.

J 24 [19:30 h.]

“Homenaje a la zarzuela”. Org.: Ateneo de Valladolid.

Activ. de inscr. previa Los V [18:30 a 19:30 h.]

Taller de animación a la lectura. “La hora del cuento”. 4 a 9 años. Org.: Biblioteca Vicente Escudero.

CC El Campillo Exposiciones De L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 14 de feb.

José Ramón González Negro.

Dibujo, acuarela y grabado. Org.: P. Ciudadana.

Del 15 al 28 de feb.

Ita Laine. Bisutería artística artesana.

Org.: P. Ciudadana.

Activ. abiertas para adultos J 3 [19 h.]

Grupo de Teatro CPM San Juan.

“La venganza de la Petra” de C. Arniches.

X 24 [18:30 h.]

Conferencia sobre consumo. Org.: Asoc.

Amas de casa Ntra. Sra. de San Lorenzo.

CC Delicias Exposiciones De L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 14 y 17 a 21 h.] D [10 a 14 h.]

Del 1 al 28 de feb.

Bodegones.

Pintura. Asociación Castill Delicias.

Org.: P. Ciudadana.

EXPOSICIONES DE LIBROS De L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 14 y 17 a 21 h.] D [10 a 14 h.]

Org.: Biblioteca Blas Pajarero.

Del 3 al 31 de ene.

• “Libros lunáticos”.

Infantil.

• “¡Estás en la luna!”.

Juvenil.

• “30 obras para recordar” y “Vidas de café. Cafés literarios”. Adultos.

Los M [17 a 19 h.]

Taller Infantil de Cerámica. 7 a 12 años. Sala 25.

Org.: P. Ciudadana.

CC Esgueva Exposiciones De L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 h.]

Del 1 al 14 de feb. Óleo, pastel y acuarela. 12 a 18 años. Colectivo Redel.

Hasta el 15 de feb.

“Hacia la Paz”.

Org.: P. Ciudadana, Biblioteca Blas Pajarero y Círculo de Cultura Popular Delicias Paulo Freire.

Org.: P. Ciudadana.

Del 15 al 28 de feb.

Campo Grande: Fotografías.

Fondos del Ayuntamiento de Valladolid.

Activ. abiertas para adultos M 2 [20 h.]

Proyección del audiovisual “Las mejores fotografías del año 2010”.

Sala 24. Org.: P.

Org.: P. Ciudadana.

CC Integrado Zona Este

Ciudadana y Grupo Flickr (Fotógrafos de Valladolid).

Exposiciones

V 5 [18:30 h.]

Rocieras del Camino y Sandra (danza del vientre).

Teatro Canterac.

Org.: P. Ciudadana.

Activ. de inscr. previa J 11 [19 h.]

Club de Lectura.

Adultos. Sala 20.

De L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S [10 a 13:30 y 17 a 20 h.]

Hasta el 28 de feb.

Exposición divulgativa “Objetivos del Milenio para el Desarrollo”.

Org.: Servicio Acción Social.

Se complementa con dinámicas de sensibilización para grupos.

Org.: Biblioteca Blas Pajarero.

D 7, 14, 21 y 28 [18:30 h.]

Cuenta cuentos. 4 a 6 años. Sala 24. Org.:

Del 1 al 14 de feb.

“Juegos de mesa artesanos”. Artista: Eugenio San Millán.

Biblio. Blas Pajarero.

Colab.: CC Delicias.

Org.: P. Ciudadana.

Los M y J [16:30 a 18:30 y 18:30 a 20:30 h.]

Taller de Cerámica.

Adultos.

Sala 23.Org.: P. Ciudadana.

Los M y J [17 a 18 h.]

Taller “Happy Peque´s”.

4 a 6 años. Sala 24.

Del 15 al 28 de feb.

“XIX Concurso de fotografía deportiva 2010”. Org.: FMD y P. Ciudadana.

Org.: P. Ciudadana.

41

em Activ. abiertas para adultos

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana Los V [18 a 20 h.]

Taller de Reiki.

Adultos. Org.: A. VV.

CC José M.ª Luelmo

Entradas en el C. Cívico desde las 17 h. hasta 5 min. antes del inicio o hasta completar aforo.

Exposiciones

Activ. de inscr. previa

Buenos Aires.

CHARLASVIDEOCONFERENCIAS: JORNADAS DE EDUCACIÓN Y CRIANZA Org.: Colectivo Educación libre La EscuelitaAC La Serrada. información: http://laescuelitavalladolid.blogspot .com/ Con servicio de canguros para niños.

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:45 h.]

Del 1 al 14 de feb.

Momentos del piragüismo en Valladolid. Fotografías.

Pisuerga Photo.

S5 [10:30 a 13:30 h.]

“Las emociones en la educación: abordaje desde la psicomotriciad relacional”.

S 12 [10:30 a 13:30 h.]

“Orígenes y prevención de la violencia”.

S 19 [10:30 a 13:30 h.]

“El papel del padre”.

S 26 [10:30 a 13:30 h.]

“Claves para desterrar el fracaso escolar y vital”.

Del 15 al 28 de feb.

Peces. Pintura, escultura y textos.

Colectivo Eclipse.

Activ. de inscr. previa Los L o X [18:30 a 19:30 h.]

“La hora del cuento” (taller de animación a la lectura). 4 a 10 años. Org.: Biblioteca

Org.: P. Ciudadana.

Org.: P. Ciudadana.

Activ. abiertas S 12 [Por confirmar] Teatro. Adultos. Org.: Casa de Andalucía.

Entradas en el C. Cívico desde las 17 h. hasta 5 min. antes del inicio o hasta completar aforo.

S 19 [12 h.]

Exhibición de tango.

Adultos. Org.: Vallisoletango.

M 23 [16 h.]

Entrega de nº para inscripciones a los talleres infantiles de Carnaval (7 y 8 de marzo, de 11 a 13 h.)

[17 h.] Inscripciones.

Org.: P. Ciudadana.

Con cada nº se podrá inscribir a un niño y como máximo se darán 2 nº/persona para inscribir a 2 niños salvo que sean hermanos (aportar documento que lo acredite).

Adolfo Miaja de la Muela. Inscripciones en la biblioteca.

Los X y J [18:30 a 20 h.]

Curso de árabe para adultos. Org.: A. C. Árabe Avicena.

Los J [20 a 21 h.]

Taller de metafísica y filosofía. Adultos.

J 24 [19:30 h.]

Muestra de Cultura Tradicional. Grupo Castúa Rondalla.

Casa de Extremadura.

Adultos. Org.: P. Ciudadana. Entradas en el C. Cívico desde las 17 h. hasta 5 min. antes del inicio o hasta completar aforo.

Org.: A. C. Estudios de Filosofía y Metafísica.

42

S 26 [17 h.]

Baile a Kontratiempo.

Adultos y jóvenes.

L 3 [12 a 13 h.]

Cuentacuentos. 4 a 10 años. Org.: Biblio.

José M.ª Luelmo.

CC José Luis Mosquera Exposiciones De L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 17 de dic.

Taracea. Florencio Cabero Merino.

Del 18 al 31 de dic.

Gasherbrum II-2008.

Primera ascensión vallisoletana a un 8.000. Fotografías.

Ignacio García Pinacho. Patrocinan: Caja España-Caja Duero y FMD.

OTRAS EXPOSICIONES EN LA BIBLIOTECA FRANCISCO PINO Org.: Biblioteca Francisco Pino.

Enero a marzo M, J, V y S [10 a 13:45 h.]

L a V [16:30 a 20:45 h.]

• Lo más del año.

Adultos.

• Jovellanos y su época. Adultos.

• Por amor al arte: artistas y grandes personajes. Infantil.

• Disfruta del Carnaval. Infantil.

Activ. abiertas V 4 [18:30 h.]

Grupo de Teatro Albricia.

“La Venganza de D. Mendo”. Todos los públicos. Org.: CPM Huerta del Rey.

S 5 [18 h.]

Jornadas puertas abiertas de Biodanza. Adultos.

Org.: Asociación Biodanza.

M 16 [19:30 h.]

Muestra de Cultura Tradicional. Grupo de Danzas Ribera del Pisuerga. Adultos.

Org.: P. Ciudadana.

S 26 [19:30 h.]

Actuación Coro Universitario “Álterum Cor”.

Adultos.

Org.: Universidad de Valladolid.

CC Parquesol Exposiciones L a V [9 a 14 y 16:30 a 21:30 h.] S [10 a 14 y 17 a 20 h.]

Del 1 al 14 de feb.

“La Vida en Color”.

Dibujos y óleos.

Trabajos talleres de pintura de Pablo Bayo. Org.: A. VV. “Ciudad Parquesol”.

Del 15 al 28 de feb.

“De la Castilla Imperial a la Costa Cantábrica”.

Pintura de Jesús Ocio Álvarez.

Org.: P. Ciudadana.

Activ. abiertas para adultos J 3 [19 h.]

Grupo de Teatro Cometa Elpidia.

“El Motocarro”.

Org.: ARVA.

V 18 [19 h.]

Grupo Rocieras del Camino”.

Espectáculo musical.

“Parodias Cómicas y Canción Española”.

Org.: P. Ciudadana.

S 19 [19:30 h.]

Muestra de Cultura Tradicional. Grupo de Danzas Besana.

Org.: P. Ciudadana.

CENTROS CÍVICOS

Participación ciudadana Activ. de inscr. previa Los L [18 a 19 h.]

Taller de Animación a la Lectura. 4 a 9 años. Org.: Biblioteca Santiago de los Mozos. Inscripción en biblioteca.

Último L de mes [19:30 a 20:30 h.]

Taller Club de la Lectura. Adultos.

Org.: Biblioteca Santiago de los Mozos.

Último X de mes [20 a 21:30 h.]

Taller de Tertulia Poética. Todos los públicos.

Org.: P. Ciudadana.

Inscripción en portería.

CC Pilarica Exposiciones De L a V [16 a 19:30 h.] S [13 a 14 y 17 a 20:30 h.]

Del 1 al 14 de feb.

Valladolid, cómo me gustas. Org.: Ayto. de Valladolid.

Del 15 al 28 de feb.

La primavera de los poetas. Org.: Ayto. de Valladolid.

Activ. abiertas para adultos L 14 [19 h.]

Grupo de Teatro del CPM San Juan.

Org.: CPM San Juan.

L 15 [19 h.]

Grupo de Variedades El Salero del CPM San Juan.

Org.: CPM San Juan.

CC Rondilla Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 20 h.] D [11 a 13:30 h.]

Del 1 al 14 de feb.

“Colombia: dos miradas diferentes”.

Fotografías.

Sodepaz Balamil.

Org.: P. Ciudadana.

Del 15 al 28 de feb. “Óleos. Piedra, paisaje y agua”.

Aurelio Verdugo Pérez.

Org.: P. Ciudadana.

Activ. abiertas para adultos V 4 [19 h.]

Teatro: “Puebla de las mujeres”.

Org.: CPM Rondilla.

CINE: CICLO CIENCIA FICCIÓN “TONI TENSER, SCI-FI MAN” D 6 [12 h.]

El hombre proyectado (Ian Curteis, John Croydon, 1966). Org.: A. de Cine Making Off.

D 13 [12 h.]

El deseo y la bestia (Vernon Sewell, 1968).

Org.: A. de Cine Making Off.

D 20 [12 h.]

Los ladrones de cuerpos (Gerry Levy, 1969). Org.: A. de Cine Making Off.

D 27 [12 h.]

Holocausto radiactivo (Peter Sasdy, 1972).

Org.: A. de Cine Making Off.

V 11 [19:30 h.]

Sevillanas.

Las Rocieras del Camino.

Org.: A. del Páramo de San Isidro.

S 12 [17:30 h.]

Danzas: “Hermanando nuestras raíces”.

(Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia, México…).

Org.: A. (Ballet) Caranquis.

V 18 [19:30 h.]

Muestra de Cultura Tradicional.

Coro Tres Mares.

Org.: P. Ciudadana.

M 22 [19:30 h.]

Artistas locales en CC. Copla y humor.

Con Nati Ortega y Ángel Manuel de Vega. Org.: FMC.

Del 12 al 28 de feb.

De L a V [11 a 14 y 18 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Grupo de Flickr Fotógrafos de Valladolid.

Org.: P. Ciudadana.

Colab.: P. Ciudadana.

S 26 [18:30 h.]

Baile y copla.

Grupo Mil Colores.

Activ. abiertas para adultos

CC La Victoria Exposiciones L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.]

Del 1 al 14 de feb.

Atrapando vida y color. Óleo, collage, pintura al agua, tinta y diseños tattoo.

Mabel Ferrero Rozada.

Org.: P. Ciudadana.

Del 15 al 28 de feb.

Color natural.

Fotografías.

Juankar Rosa.

Org.: P. Ciudadana.

Activ. abiertas para adultos J 3 [11:30 h.]

Terapia de grupo.

Por Remedios Jiménez. Org.: A.C. La Amistad.

Charlas coloquio: Org.: A.C. La Amistad.

J 3 [17 h.]

“Reorganización de las procesiones.

Año 20”.

Por Fernando Martín.

J 10 [17 h.]

“Cocina al día”.

Por Iñigo Garabieta.

J 17 [17 h.]

“Información sobre alcoholismo”.

Por ARVA Valladolid.

CC Zona Sur Exposiciones

X 2 [19:30 h.]

Grupo de Teatro Zarracatracas.

Fundación Rondilla.

Del 7 al 11 [20 h.]

Semana Cultural.

(Programación por determinar).

A. VV. Juan de Austria.

Conferencias Org.: Antiguos Alumnos U. de la Experiencia.

J 3 [17:30 h.]

La tortilla y la química.

Alimentación.

Purificación Cuadrado.

L 7 [17:30 h.]

El arte islámico.

Concepción Porras.

J 10 [17:30 h.]

Cristianos y musulmanes en España.

Pascual Martínez.

L 14 [17:30 h.] ¿Solos en el universo? Mariano Esteban.

J 17 [17:30 h.]

Sahara, ayer y hoy.

Celso Almuña.

J 24 [17:30 h.]

Genero lírico español. Gregorio Bustos.

L 28 [17:30 h.]

Arquitectura civil.

M.ª Antonia Fernández de Hoyo.

Activ. de inscripción previa

Del 2 al 11 de feb.

[11 a 14 y 18 a 21 h.]

Los L [18 h.]

La hora del cuento.

4 a 9 años.

Org.: P. Ciudadana.

UMOYA (Comité de solidaridad con África Negra de Valladolid).

Org.: Biblioteca Rosa Chacel.

43

MÚSICA, CINE...

Otras actividades AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES

SALA SINFÓNICA ABONO OSCyL nº 9 Viernes 4 y sábado 5 [20 h.]

Orquesta Sinfónica de Castilla y León A. Posada, director J. Achúcarro, piano Obras de C. Prieto (1934), Manuel de Falla (1876-1946) y A. Jachaturian (1903-1978) 6 / 12 / 16 / 21 / 25 €

ABONO OSCyL nº 10 M 16 y J 17 [20 h.]

Orquesta Sinfónica de Castilla y León V. Petrenko, director G. Mahler (1860-1911) Sinfonía nº 6 en La menor “Trágica” 6 / 12 / 16 / 21 / 25 €

DELIBES+ 11 Canción y musical

Viernes 11 [20 h.]

Orquesta Sinfónica de Castilla y León J. Latham-Koenig, director U. Lemper, voz Obras de G. Moustaki, L. Guglielmi ‘Louiguy’, K. W. Norbert Glanzberg, G. Gershwin, J. Kander / F. E. Jacques Brel, V. Morrison, R. Burns 35 / 30 / 25 / 15 / 10 €

SALA DE TEATRO EXPERIMENTAL “ÁLVARO VALENTÍN” DELIBES + 10 Pop Sábado 5 [22 h.] 15 € The Clientele

DELIBES+ 12 Jazz fusión Sábado 19 [22 h.] 15 € P. Magoni, voz F. Spinetti, contrabajo

DELIBES+ 13 Autor Viernes 25 [22 h.] 15 €

Recorrido por la trayectoria de Marife de Triana e Isabel Pantoja Presenta: R. Martín, periodista Intervienen: Güisi Muñoz, David de Andrés, Saray, Cristina Lázaro, Soledad Luna, Montse García

XI CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HISTÓRICOS Sábado 19 [20:30 h.]

SALA DE CÁMARA

Jesús F. Ruiz García

CÁMARA & LIED 7 Miércoles 9 [20 h.] 18 € S. Meyer, clarinete J. Banse, soprano A. Madzar, piano Obras de F. Lachner (1803-1890) L. Spohr (1784-1859), R. Schumann (1810-1856) y F. Schubert (1797-1828)

CÁMARA & LIED 8 Domingo 27 [19 h.] 18 € A. Steinbacher, violín R. Kulek, piano Obras de J. Brahms (1833-1897)

Sábado 12 [20 h.] 25 €

Trisha Brown Dance Company

D. Felicity Lott, soprano G. Johnson, piano Obras de G. Fauré, E. Chabrier, R. Hahn, F. Poulenc, O. Straus, N. Coward, J. Kern, G. Gershwin y R. Rodgers

Orquesta Sinfónica de Castilla y León D. Clevenger, director D. Barenboim, piano Obras de R. Strauss (1864-1949), F. Liszt (1811-1886) y R. Wagner (1813-1883) 60 / 53 / 45 / 35 / 20 €

Flamencopla

Iglesia de San Andrés Audición de órgano a cargo de

Sábado 19 [20 h.]

Martes 22 [20 h.]

Auditorio Feria de Valladolid

Nacho Vegas

ÓPERA Y GRANDES VOCES 4

GRANDES SOLISTAS 3

Sábado 12

Musica Nuda

Danza 2 Set and Reset (1983) If you couldn’t see me (1994) L’Amour au théâtre (2009-estreno en España) 35 / 28 / 20 / 12 / 8 €

MUSICAL “MI VIDA UNA COPLA”

VENTA DE LOCALIDADES C. C. Miguel Delibes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Domingos sólo los días de concierto C. de Recursos Turísticos de lunes a sábados de 9:30 a 13:45 h. y de 16:00 a 18:45 h. Domingos de 9:30 a 16:45 h.

En: www.entradas.com, 902 488 488 y en los cajeros: Caja Madrid • Información: 983 385 604 • www.fundacionsiglo.com

Organiza Asociación “Manuel Marín” de Amigos del Órgano Patrocina Fundación Municipal de Cultura

CHIQUICONCIERTOS Sábado 19 [18 y 19:30 h.]

Auditorio del Museo de la Ciencia.

Flamenco Rumba para niños con Rumba Tarumba. 9 €.

Menores de 2 años gratis.

Bonos descuento de 3 € para niños en la guía ChiquiOcio. Venta anticipada: Oletvm Jr., Oficina ChiquiOcio, Alzapúa y Genius.

CAJA ESPAÑA Cinematógrafo Programación de cine para niños/as de 6 a 12 años Salón de actos Pza. Fuente Dorada Inscripciones: oficinas Caja España

Sábado 5 [11:30 h.]

El mundo de los perdidos

Sábado 12 [11:30 h.]

Animal Channel

Sábado 19 [11:30 h.]

Fievel y el nuevo mundo

Sábado 26 [11:30 h.]

Ponyo en el acantilado 45

em VISITAS GUIADAS AL PALACIO REAL

EXPOSICIONES, LITERATURA,...

Otras actividades JORNADAS ÁFRICA 2011

Pza. de San Pablo, 1. Todos los miércoles (excepto festivos)

[12 h.]

Inscripciones: 983 327 302 (mañanas)

ESTUDIO ARAMBOL Exposición de pintura Mercedes Rodríguez Del 7 al 25 de febrero C/ Labradores, 12 int, 1º izda. De 19 a 21:30 h.

SALA DE EXPOSICIONES BBVA Hasta el 7 de febrero

“África en femenino” Salón de Grados Facultad Derecho. [19:30 h.].

Charlas: Martes 8. “Una mirada sobre la maternidad en África: ¿madres o gestantes?”

Mª Isabel Serrano González.

Miércoles 9. “El papel de la mujer en la economía africana: El caso de Angola”.

Ana de Carvalho.

Jueves 10.

“Artistas en la sombra: las mujeres en las sociedades tradicionales africanas”.

Elena Martínez-Jacquet.

Exposición fotográfica: “Y tú ¿Con quién estás?

Yo, con las mujeres de África” C. Cívico Zona Sur Del 2 al 11 de febrero

Miguel Angel López Expósito 8 a 21 de febrero

Carmela Rodríguez Ruiz 22 de febrero a 7 de marzo

Alejandro Conde C/ Duque de la Victoria, 12 L a S [19 a 21 h.]

D y festivos [12 a 14 h.]

PALACIO PIMENTEL C/ Angustias, 44 Hasta el 10 de febrero

Fernando Zamora “Piezas de cámara” L a S [12 a 14 y 19 a 21 h.]

D y festivos [12 a 14 h.]

Organiza Umoya, Comité de Solidaridad con el África Negra.

CERTAMEN LITERARIO XIV Certamen literario de relatos cortos Café Compás Admisión de textos hasta el 28 de febrero Consultar bases en www.cafecompas.com Organiza Asociación Literaria y Cultural Café Compás

VIERNES DEL SARMIENTO Salón de actos BBVA. C/ Duque de la Victoria, 12

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

Viernes 4 [20 h.]

Quiros. “Forzas do ar

Airma Selegna. Lectura de poemas “Ángela” y “Poemario en silencio y una elegía”.

terra mar e lume” 1 al 28 de febrero. Sala del bar La Casa Babilón Pº Juan Carlos I

Viernes 11 [20 h.]

Mario Pérez Antolín presenta su libro “Yo eres tú”.

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO

Viernes 18 [20 h.]

Jacob Iglesias. Lectura de poemas “Orfandad”

Asociación Cultural.

Enseñanza del alemán Acera Recoletos 19 – 1º dcha. 983 210 037

Viernes 25 [20 h.]

Angel de Castro y Gloria Rivas darán lectura a sus poemas.

www.circulohispanogermanico.es

46

AULA DE MEDIO AMBIENTE CAJA DE BURGOS Acera de Recoletos 20 Tel.: 983 219 743 Horario: M a S 10 a 14 y 17:30 a 20:30 h. L 17:30 a 20:30 h.

D y festivos cerrado.

Exposición: “Cunas de Miel” Visitas guiadas para colectivos y colegios. Reserva previa

PROGRAMAS: Ambiente infantil Actividades, cuenta cuentos, animación y diversión con el medio ambiente. De 4 a 7 años De 11:30 a 13:30 o de 18 a 20 h.

• Sábado 5: Una gota, un regalo • Sábado 12: Animales raros • Sábado 21: Todo cambia, ¿cambias tú?

• Sábado 26: Pequeños pero a montones Inscripción previa Talleres para pequeños naturalistas Para conocer la fauna y la flora de los parques de la ciudad.

De 8 a 12 años Sábado 12 [11:30 a 13:30 h.]

“Pequeños granjeros”.

Inscripción previa Sábados de campo Paseos guiados para observar la naturaleza. Grupos máximo 20 personas Talleres en educación ambiental Para mayores de 18 años Inscripción previa

FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTES C/ Núñez de Arce, 9 V 4 [20 h.]

Presentación de “Lámpara” de L.A. Lobato V 18 [20 h.]

Tres cuentistas: A. Cuevas, J.M. de la Huerga y M. Sancho

CURSOS, EXPOSICIONES,...

Otras actividades UNIVERSIDAD DE VALLADOLID ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA Curso: “El arte de mirar I. Una aproximación a la historia del arte” Del 3 de febrero al 12 de abril [17:30 a 20:30 h.]

Museo Nacional Colegio de San Gregorio. Matrícula completa “La ópera un espectáculo (en) vivo. Proyecto ópera abierta VIII Edición” Curso 2010-2011 Miércoles 23: Conferencia “De héroes y musas: origen y desarrollo del héroe-músico Orfeo y su recepción en la ópera”. Facultad Filosofía y Letras. Pza. del Campus Más información: www.extensionycultura.uva.es

UNIVERSIDAD PERMANENTE MILLÁN SANTOS

Jueves 3 [18:30 h.]

Conferencia “Foniatría y logopedia una realidad” Aula Magna Facultad Medicina.

Avda. Ramón y Cajal. Entrada libre hasta completar aforo Más información: www.upmillansantos.uva.es

LOS JUEVES DE LETRAS Aula Magna Lope de Rueda Facultad Filosofía y Letras.

Pza. del Campus. Entrada libre hasta completar aforo

Cursos en ETS Arquitectura.

Avda. Salamanca: “Diseño gráfico con Photoshop” Del 2 de febrero al 27 de abril.

Miércoles [18:30 a 21:30 h.]

Cineclub: Ciclo “Cine: Historia, Política y Memoria”

“Prácticas de Photoshop.

Avanzado” Del 7 de febrero al 25 de abril.

Lunes [18:30 a 21:30 h.]

Jueves 10 [19:30 h.]

Proyección: “El Triunfo de la Voluntad” (Leni Riefenstahl, 1935)

Jueves 17 [20 h.]

“La Publicidad de 2010” Obras premiadas Festivales de Cannes y San Sebastián 2010 Más información: www.fyl.uva.es CENTRO DE FORMACIÓN CONTINUA Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Taller: “Cómo trabajar la educación emocional en la infancia” Del 1 al 3 de febrero [17 a 20 h.]

Facultad Educación y Trabajo Social. Campus Miguel Delibes.

Curso: “Escritura académica en humanidades” Del 7 de febrero al 11 de abril [De 19 a 21 h.]

Aula 6 Facultad Filosofía y Letras.

Pza. del Campus.

Más información: www.buendia.uva.es, buendia@uva.es

FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSO Palacio Santa Cruz.

Pza. Santa Cruz Exposiciones: Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”.

Permanente Salón de Rectores: “Arte africano”.

Temporal: Animalario De lunes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Domingos de 12 a 14 h. Entrada gratuita

MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO Martes 8 [19 h.]

Cine: Ciclo “Hacer Cine con Pinceles. Alekxandr Sokurov” “Elegía de un viaje”. 47’. V. O. S. Capilla del Colegio. Entrada libre hasta completar aforo Música: Ciclo “El sueño de Liszt” En colaboración con la AIE Capilla del Colegio. Entrada libre hasta completar aforo

Domingo 13 [12 h.]

Mario Mora, piano

Martes 22 [19 h.]

Sexteto Barroco

Miércoles 23 [19 h.]

Conferencia: “Los Santos

negros en la devoción ibérica” Bernad Vincent. Director de la división de Hª de École Pratique de Hautes Études, Paris.

Salón de actos Palacio de Villena.

Entrada libre hasta completar aforo

D 6, 13, 20 y 27 [12 h.]

Visita temática “Leyendas doradas” Gratuita. Inscripción previa: reservas.museosangregorio@mcu.es

(mínimo, 2 días antes) o 983 250 375 ext. 110 (martes a viernes de 12 a 14 h.)

Visitas taller para Educación Primaria “El bosque tallado” Información: T. 983 250 375 - ext. 117

Temas: Donde viven los monstruos (1er ciclo), ¿Quién eres tú? (2º ciclo), El lenguaje del escultor y La casa de las Casas (3er ciclo) Visitas taller para colectivos de adultos “A través del tiempo y la memoria” Información: T. 983 250 375 - ext. 117/116 Inscripción: difusion.museosangregorio@mcu.es

Temas: Un Museo para la ciudad, El retablo, un libro de imágenes, Leyendas doradas, El arte a escena

difusion.museosangregorio@mcu.es

47

Si usted desea recibir información de la Fundación Municipal de Cultura en su domicilio, cumplimente el siguiente formulario y remítalo a la dirección abajo indicada o bien deposítelo en cualquiera de las bibliotecas municipales o en las salas de exposiciones municipales.

Fundación Municipal de Cultura Casa Revilla C/ Torrecilla, 5 47003 • VALLADOLID

www.info.valladolid.es Entregar en la Casa Revilla • C/ Torrecilla, 5

Nombre: Calle: Código Postal:

Población:

Teléfono: (Correo electrónico): Año de nacimiento:

Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura, con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de las propuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

info.valladolid.es

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la presente información no será objeto de cesión ni utilización con otros fines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá derecho a obtener información de sus datos de carácter personal, así como a su rectificación.

em

ARTE

Museos de Valladolid MUSEO PATIO HERRERIANO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL

CASA-MUSEO JOSÉ ZORRILLA

Jorge Guillén, 6 Tel.: 983 362 908

Fray Luis de Granada, 1 Tel.: 983 426 266 De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Domingos tarde y lunes cerrado, excepto festivos

MUSEO DE LA CIENCIA

MUSEO CASA DE COLÓN

DE VALLADOLID Avda. Salamanca, s/n Tel.: 983 144 300

C/ Colón, s/n Tel.: 983 291 353 De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h.

Lunes cerrado, excepto festivos

MUSEO LA CASA DEL RÍO

MUSEO DEL TORO

C/ Juan Altisent, 2 Tel.: 983 144 300

C/ Peral, 13-15 Tel.: 983 271 509 De 12 a 14 y de 17 a 20 h.

Lunes cerrado. Excepto festivos

MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3 Tel.: 983 250 375

MUSEO ANATÓMICO

MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL GABARRÓN

Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 000

Rastrojo c/v Barbecho, s/n Tel.: 983 362 490

MUSEO ORIENTAL

CASA-MUSEO DE CERVANTES

Real Colegio Padres Agustinos Filipinos Paseo de Filipinos, 7 Tel.: 983 306 800/900

Rastro, s/n Tel.: 983 308 810

FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ ARELLANO-ALONSO

IOBA MUSEO DE OFTALMOLOGÍA

Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, 8 Tel.: 983 184 530

Ramón y Cajal, 7 Tel.: 983 423 534

Pza. España, 7 Tel.: 983 211 609

MUSEO DE LA ACADEMIA DE CABALLERÍA

MUSEO DIOCESANO Y CATEDRALICIO

MUSEO DE SANTA ISABEL

Paseo de Zorrilla, 2 Tel.: 983 350 200

Arribas, 1 Tel.: 983 304 362

DOCTOR

MUSEO DE SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA Pza. de Santa Ana, 4 Tel.: 983 357 672

LA

MUVA MUSEO DE UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Palacio de Santa Cruz Pza. Santa Cruz, s/n Tel.: 983 423 240

SARACÍBAR

MUSEO DE CIENCIAS NATURALES

Encarnación, 6 Tel.: 983 352 139

MUSEO DE VALLADOLID Pza. Fabio Nelli, s/n Tel.: 983 351 389