Ello nos va a permitir precisando la cronología de estos romances derivados de la Araucana. Y comenzando por el fin, hallaremos que los dos textos que figuran en la sexta parte del Romancero de 1600 (que Medina y Cossío fechaban en 1604) van a experimentar un retraso considerable: en 1597 aparece en Alcalá una edición suelta de la Sexta parte y en sus folios 190-191 se hallan
y
Con vn lucido esquadron Vfano con mil victorias.
Pero de esta Sexta parte hay también otras ediciones que los contienen y que los van llevando cada vez más hacia atrás; así las vemos aparecer en Alcalá 1595 y Toledo 1594; ya estamos a once años de distancia de las fechas admitidas como normales. Hay más aún y más curioso, desde el punto de vista bibliográfico: ambos romances figuran asimismo en el Ramillete de Flores de Lisboa 1593, utilizado por Medina y Cossío sin que estos eruditos lo repasaran en su totalidad, pues de haberlo hecho no se les hubiera escapado la existencia de ellos. Detengámonos aquí para estos dos romances y consignemos que la fecha de 1604 se nos viene abajo para ser sustituida provisionalmente por la de 1593, es decir, mucho más cercana, mucho más contemporánea a la en que aparece el poema de Ercilla. Volvamos ahora la vista a los cuatro restantes del Romancero de 1604 exhumados por Medina:
y
Durmiendo estaba Lautaro Con el gallardo Lautaro Por los cristalinos ojos El cabello de oro puro.
Siguiendo los datos ya mencionados, pasamos del primer impulso a 1600, pero sin pararnos ahí, porque hay ediciones de la Primera, Segunda y Tercera parte que los llevan en su seno: así la de Madrid, viuda de Pedro Madrigal 1597; Alcalá, en casa de Juan Gracián, 1595; Madrid, viuda de Madrigal 1595; Madrid, por Pedro Gómez de Aragón, 1593; Valencia, por Miguel Prados, 1593; Lisboa, por Manuel de Lira, 1592; Barcelona, por Jaime Cendrat, 1591. Hemos retrocedido catorce años a partir de la fecha dada por buena, pero este marco cronológico ha de ampliarse por lo menos para un romance: el que empieza Por los cristalinos ojos aparece en la Flor de 10