April 2025: Pension & 401k trifold brochure

Page 1


¡PROTEJA SU FUTURO CON UNA PENSIÓN SINDICAL INCREÍBLE!

JUBILACIÓNFINANCIADAPORELEMPLEADOR

Su empleador (no usted) contribuye a su pensión por cada hora que trabaja. A la tasa actual de $1.775 por hora, esto se suma con el tiempo, lo que le brinda seguridad de jubilación gratuita.

INGRESO DE POR VIDA GARANTIZADO

Su fuerte pensión sindical le garantiza un cheque mensual de por vida después de jubilarse, lo que le brinda estabilidad financiera a largo plazo.

PROTEGIDA & SEGURA

Su pensión (el Fondo de Pensión de Western UNITE HERE y Empleadores) está asegurada por el gobierno de los EE. UU., supervisada por fideicomisarios de la Unión y de la compañía, y administrada por expertos profesionales en inversiones para salvaguardar su futuro.

BENEFICIOS DE PENSIÓN FUERTES

Si trabaja en un empleo sindical a tiempo completo, dedicando 2,000 horas al año durante 30 años, puede esperar recibir aproximadamente $1,200 por mes de por vida durante su jubilación

OPCIÓN DE PAGO ÚNICO

Elija recibir hasta $50,000 por adelantado al jubilarse, esto reducirá su pensión mensual pero le dará acceso inmediato a los fondos.

AHORROSADICIONALESPARALAJUBILACIÓN

Cuando elige la Pensión de la Unión, también puede inscribirse en el plan 401(k) de la Unión para aumentar sus propios ahorros complementarios. Además, recibirá asesoramiento financiero gratuito para ayudarle a orientar sus inversiones.

Una jubilación segura comienza con una pensión fuerte de la Unión. ¡Tome la decisión que proteja su futuro!

AL PARTICIPAR EN EL PLAN 401K DE LA CULINARIA Y CANTINEROS, USTED:

Genera ingresos de jubilación adicionales para complementar su pensión sindical.

Paga menos impuestos ahora porque sus contribuciones se deducen de su salario antes de impuestos. Aprovecha una variedad de opciones de inversión.

Cambia su contribución y asignación de inversión en cualquier momento sin cargo.

CARACTERÍSTICAS DEL PLAN:

Asesoramiento sobre inversiones Acceso a la cuenta por teléfono e Internet

Estados de cuenta trimestrales

Portabilidad

Préstamos disponibles

CONTACTO:

Para obtener más información sobre cómo participar en el plan 401(k) de la Unión o programar una cita para una consulta individual, comuníquese con:

IMC (INVESTMENT MANAGEMENT CONSULTANTS)

7390 W. Sahara Ave. Suite #290

Las Vegas, NV 89146 (702) 889-6285

PROTECT YOUR FUTURE WITH AN AMAZING UNION PENSION!

EMPLOYER-FUNDED RETIREMENT

Your employer (not you) contributes to your pension for every hour you work. At the current rate of $1.775 per hour, this adds up over time, providing free retirement security for you.

GUARANTEED LIFETIME INCOME

Your strong union pension ensures a monthly check for life after retirement, giving you long-term financial stability.

PROTECTED & SECURE

Your pension (the Western UNITE HERE and Employers Pension Fund) is insured by the U.S. government, overseen by Union and company trustees, and managed by professional investment experts to safeguard your future.

STRONG PENSION BENEFITS

If you work union full-time, putting in 2,000 hours a year for 30 years, you can expect to receive approximately $1,200 per month for life in retirement.

LUMP-SUM OPTION

Choose to receive up to $50,000 upfront at retirement, this will reduce your monthly pension but gives you immediate access to funds.

ADDITIONAL RETIREMENT SAVINGS

When you choose the Union Pension, you can also enroll in the Union 401(k) plan to grow your own supplemental savings. Plus, you’ll get free financial advising to help guide your investments.

A secure retirement starts with a strong union pension. Make the choice that protects your future!

YOU CAN ALSO HAVE THE GUARANTEED

UNION PENSION!

KEEPING YOUR COMPANY 401(k)

If/when you get the Union Pension, your current 401(k) will remain in place, but neither you nor your employer can contribute to it anymore. You will still have full control over your existing account.

LOAN REPAYMENT RESPONSIBILITY

If you have a 401(k) loan, you are still required to pay it back under your original terms.

ROLLOVER RESTRICTIONS

You cannot roll over your 401(k) into another retirement account while you are still employed at the property, or until you reach retirement age.

By choosing the Union Pension, you’re securing GUARANTEED LIFETIME RETIREMENT INCOME, giving you stability and peace of mind for the future.

¡TAMBIÉN PUEDE TENER LA PENSIÓN SINDICAL GARANTIZADA!

CONSERVANDO SU 401(K) DE LA COMPAÑÍA

Si/cuando recibe la Pensión de la Unión, su plan 401(k) actual se mantendrá, pero ni usted ni su empleador podrán seguir aportando. Seguirá teniendo control total sobre su cuenta actual RESPONSABILIDAD DE PAGO DEL PRÉSTAMO

Si tiene un préstamo 401(k), aún se le requiere pagarlo según sus términos originales. RESTRICCIONES DE TRANSFERENCIA (ROLLOVER)

No puede transferir su 401(k) a otra cuenta de jubilación mientras aún esté empleado en la propiedad, o hasta que alcance la edad de jubilación.

Al elegir la Pensión de la Unión, está asegurando un INGRESO DE JUBILACIÓN GARANTIZADO DE POR VIDA, lo que le brinda estabilidad y tranquilidad para el futuro.

BY PARTICIPATING IN THE CULINARY & BARTENDERS 401K PLAN, YOU:

Build additional retirement income to supplement your union pension.

Pay less taxes now because your contributions come out of your pay pre-tax.

Take advantage of a variety of investment choices.

Change your contribution and investment allocation anytime at no charge.

PLAN FEATURES:

Investment advice

Account access by phone and internet

Quarterly statements

Portability

Loans available

CONTACT:

To get more information on how to participate in the Union's 401(k) or make an appointment for an individual consultation contact:

IMC (INVESTMENT MANAGEMENT CONSULTANTS)

7390 W. Sahara Ave. Suite #290

Las Vegas, NV 89146 (702) 889-6285 4/2025

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
April 2025: Pension & 401k trifold brochure by Culinary Union - Issuu