Traditional Chinese Information Booklet

加入 Culford 對 7 至 18 歲的學生來說具有 挑戰性、充實和有趣的 英國寄宿制教育體驗

www.culford.co.uk • Culford 開發全人教育理念 • 具有挑戰性、充實和有趣的教育 • 設施先進，充滿機遇 • 評定為「傑出」等級的寄宿條件和精神關懷 • 小班教育，效果出色

「Culford 造就了我，所有教師都非常有耐心，為我提供支援和 協助。我在這裡學習到了生活的技能，結識到會影響我一生的 朋友。」 Traditional Chinese

歡迎來到 Culford 學校 Culford 是一所寄宿制學校，坐落於占地 480 英畝的美麗園林區內； 鄰近 Bury St Edmunds 集鎮，距倫敦市和劍橋市分別只需兩小時和 40 分鐘的車程。同時，從學校可直達倫敦 Heathrow 和 Gatwick 機 場，距 Stansted 機場也只需 40 分鐘的車程，交通便捷。 Culford 環境優越，氛圍輕鬆，生活節奏緊湊、充實，為學生提供了 一系列先進的教學設施和廣闊的發展空間。學校重視每一位學生的 個人需求和志向；無論他們立志於就讀劍橋大學數學系、倫敦帝國 理工學院電子工程系，或是其他大學的任何專業，學校都將悉心培 養，協助其進入理想大學。 每年前往 Culford 就讀的寄宿學生約 17% 來自海外。

教學設施 學校歷史悠久，正中央的古老建築於 16 世紀建成，已成為學校的 標誌性建築；同時各種現代化專用教學樓和體育場館一應俱全，可 滿足學生的各種需求，2015 年全新的地標性圖書館也對外開放， 設施條件一流。每個現代化教室均配備有大量 ICT，使教學功能更 為完善；此外，學校還設有專門的科學中心、語言實驗室、藝術和 設計中心，以及六年級中心。體育場館設施完備，包括一個室內 25m 游泳池、壁球室、健身房、帶室內攀岩牆的頂級運動中心，以 及大量室外運動場地和照明草坪。冠軍賽等級的 4 場地室內網球 中心提供一流的訓練設施。

精神關懷 Culford 的寄宿條件和精神關懷被 ISI（私立學校督學）評定為「傑 出」等級，更是能為學生提供豐富業餘生活的特殊社區，享有盛 譽。豐富多彩的學術、體育、藝術和課外活動項目，確保每一位學 生可充分發掘本身潛能，全面發展。 Culford 具有 4 所寄宿公寓，男女學生各有兩所，公寓設施先進，住 宿條件一流。 您的孩子的起居生活將由專門的宿舍管理員看管；學校還安排有私 人導師，負責與每一位學生保持密切連絡，確保其身心健康發展。 此外，學校還設有獨立的醫療中心，聘有一名住院護士。

Traditional Chinese

課程設定 年齡 13- 16 歲，學生最多可以學習到 11 年級的 GCSE 和 IGCSE 科目。其中包括： 藝術 設計與科技 戲劇學 英語 英語文學

地理 歷史 拉丁語 數學

現代語言學 音樂 體育 宗教研究

科學： 生物 化學 物理

數學與高級數學 法語 西班牙語 音樂 音樂技術 體育

心理學 宗教研究 科學： 生物 化學 物理

Culford 六年級 A-Level 科目（適合 16 至 18 歲學生）： 藝術 工藝與設計 商業研究 古典文學 電腦科學 設計與科技

戲劇學和戲劇研究 經濟學 英語文學 地理 歷史 拉丁語

詳細資訊可參閱六年級課程手冊。Culford 現已被評定為英國六大頂尖數學學校之一。

成績匯總 下表顯示了最近四年學校 A-Level 考試的平均成績： A-Level 科目

最近四年成績達 到 A* 至 B 級的平 均百分數

A-Level 科目

最近四年成績達 到 A* 至 B 級的平 均百分數

數學

64%

化學

60%

高級數學

52%

物理

47%

來自中國內地和香港地區的學生成績尤為突出，收穫多個理想 大學的錄取通知書，其中包括： 名稱

專業

大學

Tracey Gan

財務會計（帶商業實習課程）

杜倫大學

Lynna Lang

數學與經濟學

英國倫敦大學學院

Ivan Lee

藥物化學

英國聖安德魯斯大學

Jeffrey Lo

會計與財務

英國愛丁堡大學

Miranda Wang

文學院

倫敦大學國王學院

Andy Zhao

電子工程學

倫敦帝國理工學院

藝術、課外活動和體育 在 Culford，我們也十分重視藝術、音樂和戲劇學的教育。藝術系旨在發掘、培養和拓展全體學生的創造 力。Culford 也開設有各種管弦樂器、鋼琴、吉他和聲樂課程，為不同等級的音樂學生提供了絕佳的學習機 會。學校還組織了多個音樂小組和合唱隊，可滿足學生不同的音樂愛好。戲劇學課程在 Culford 也非常受歡 迎。學校每年都會排演數部重要的戲劇作品，在校內專門建立的一流劇場演出。 學校主設的體育項目有：網球、高爾夫、曲棍球、無板籃球、英式橄欖球、板球、圓場棒球、游泳和田徑運 動；當然，寄宿學生還可參與足球、乒乓球和籃球活動。在晚間和週末，健身房也是學生青睞的運動場所。 Culford 在課後也展開豐富的課餘活動，讓每一位學生的校園生活始終充實而有意義。每個週末，學校的多個 俱樂部和社團都會展開活動。學生也有機會參與學校組織的旅遊活動。最近的旅遊活動包括：法國、紐約旅 遊以及加勒比海潛水活動。

Traditional Chinese

申請人須知

Bury St Edmunds

如需要，可向我們索取更為詳盡的申請手冊。

位置 Culford 距離美麗又充滿生氣的 Bury St Edmunds 集鎮僅 3 英里， 從劍橋大學和倫敦市中心分別只需 40 分鐘和不到 2 小時的 車程。 CULFORD 劍橋

Stansted Heathrow

入學要求

倫敦

Gatwick

海外學生需要： • 參加能力傾向測試、英語水準測試 (EAL) 和數學測試 • 提供由目前就讀學校出具的相關成績報告和參考 文件

監護人要求

要開始申請流程，請透過以下電子郵寄地址連絡招生 辦公室：admissions@culford.co.uk

所有海外學生必須擁有一位在英國生活的監護人。短期假期 中，如學生選擇不回家，或因某些特殊原因不能留校時，該 監護人將履行對該名學生的監護義務。監護人不得為在校學 生；Culford 可以提供監護代理機構名單。

EAL 規定

簽證要求

所有將英語作為其他語言課程的學生在入學前和入學 當日都將進行英語水準評估。學生必須具備足夠的語 言能力，以便能獨立參與課堂學習；為此，學校為學 生提供量身自訂的英語語言課程，針對不同英語水準 的學生，滿足其不同需求。我們聘請了兩名 EAL 專家級 教師，他們將教授針對單人或多人的語言輔導課程。

所有非歐洲學生均需具有兒童學生簽證，方可進入英國並 在 Culford 入學。申請人收到學校錄取通知書且將所有相關表 格、文件和應繳費用寄至學校後，學校招生辦公室將即刻向 申請人發出 CAS，協助其申請簽證。學生有義務向其所在國 家的英國大使館或領事館提交簽證申請。因辦理簽證需花費 數週的時間，我們建議申請人儘早提交申請。

年齡在 13 歲以上的學生需參加劍橋 ESOL 考試。年齡在 15 歲以上的學生需參加 IGCSE 英語測試，而超過 16 歲 的學生則需參加 IELTS 考試。

有關詳細資訊，請造訪 www.ukba.homeoffice.gov.uk

• 面試，透過電話或 SKYPE 進行

其 校 長與 夫 人

如果您有意加入 Culford，請連絡學校招生辦公室 Culford 學校, Bury St Edmunds, Suffolk IP28 6TX 招生辦公室：+44 (0)1284 385308 接待處：+44 (0)1284 728615

www.culford.co.uk

Traditional Chinese