SEKİZİNCİ BASKI
Kanser Kemoterapi El Kitabı Edited by
Roland C. Skeel Samir N. Khleif
Çeviri Editörü
Prof. Dr. Haluk Onat
ÇUKUROVA NOBEL TIP KİTABEVİ
İÇİNDEKİLER
Çevirenler vii Yazarlar ix KISIM I: AKILCI KEMOTERAPİ VE HEDEFE YÖNELİK TEDAVİ KULLANIMININ TEMEL PRENSİPLER
1
1 Kanser Kemoterapisinin Biyolojik ve Farmakolojik Temeli
1
Roland T. Skeel
2 Hedefe Yönelik Moleküler Tedavinin Biyolojik Temelleri
16
Osama E. Rahma and Samir N. Khleif
3 Kanserli Hastaların Sistematik Değerlendirilmesi ve Tedavi Sonuçları
45
Roland T. Skeel
4 Kanserli Hastada Tedavi Seçimi
63
Roland T. Skeel
KISIM II: İNSAN KANSERİNİN KEMOTERAPİ VE HEDEFE YÖNELİK MOLEKÜLER TEDAVİSİ
69
5 Baş ve Boyun Kanserleri
69
Barbara A. Murphy
6 Akciğer Kanseri
94
David E. Gerber ve Joan H. Schiller iii
7 Gastrointestinal Sistem Kanserleri
120
Maxwell Vergo ve AI B. Benson III
8 Pankreas, Karaciğer, Safra Kesesi ve Safra Yolları Kanserleri
151
Timothy J. Kennedy and Steven K. Libutti
9 Meme Kanseri
172
Patrick Glyn Morris and Clifford A. Hudis
10 Jinekolojik Kanser
199
Thomas McNally, Richard T. Penson, Chau Tran, and Micheal J. Birrer
11 Ürolojik ve Erkek Genital Kanserler
233
Brendan D. Curti and Craig R. Nichols
12 Böbrek Kanseri
250
Mark T. Andolina, Colleen Darnell, and Olivier Rixe
13 Tiroid ve Adrenal Karsinomlar
258
Haitham S. Abu-Lebdeh, Michael E. Menefee, and Keith C. Bible
14 Melanomlar ve Diğer Cilt Maliğniteleri
277
Ragini Kudchadkar and Jeffrey S. Weber
15 Primer ve Metastatik Beyin Tümörleri
297
April Fitzsimmons Eichler and Tracy T. Batchelor
16 Yumuşak Doku Sarkomları
310
Robert S. Benjamin
17 Kemik Sarkomları
324
Robert S. Benjamin
18 Akut Lösemiler
337
Olga Frankfurt and Martin S. Tallman
19 Kronik Lösemiler Khaled el-Shami and Bruce D. Cheson iv
394
20 Myeloproliferatif Neoplazmlar ve Myelodisplastik Sendromlar
418
Elias Jabbour and Hagop Kantarjian
21 Hodgkin Lenfoma
437
Richard S. Stein and David S. Morgan
22 Non-Hodgkin Lenfoma
451
Mark Roschewski ve Wyndham H.Wilson
23 Multipl Miyelom, Diğer Plazma Hücre Bozuklukları ve Primer Amiloidoz
491
Rachid Baz ve Mohamad A. Hussein
24 Primeri Bilinmeyen Metastatik Kanser
514
James M. Leonardo
25 HIV ile İlişkili Maligniteler
523
Thomas S. Uldrick, Mark N. Polizotto ve Robert Yarchoan
KISIM III KANSER HASTALARINDA DESTEK TEDAVİSİ
543
26 Kemoterapi ve Hedefe Yönelik Ajanların Yan Etkileri
543
Janelle M. Tipton
27 Transfüzyon Tedavisi, Kanama ve Pıhtılaşma
566
Mary R. Smith ve Nur Jehan Quraishy
28 Transfüzyon Tedavisi, Kanama ve Pıhtılaşma
596
29 Onkolojik Aciller ve Kritik Hasta Bakımı Sorunları: Spinal Kord Kompresyonu, Serebral Ödem, Vena Kava Süperior Sendromu, Anafilaksi, Solunum Yetmezliği, Tümör Lizis Sendromu, Hiperkalsemi ve Kemik Metastazı.
617
Roland T. Skeel v
30 Malign Plevral, Peritoneal ve Perikardiyal Efüzyonlar ve Meningeal İnfiltratlar
636
Rekha T. Chaudhary
31 Kanser Ağrısı
649
Richard T. Lee and Michael J. Fisch
32 Kanser Hastasında Emosyonel ve Psikiyatrik Problemler
678
Kristi Skeel Williams and Kathleen S.N Franco-Bronson
KISIM IV: KEMOTERAPÖTİK VE MOLEKÜLER HEDEFE YÖNELİK AJANLAR VE KULLANIMLARI
693
33 Klinik Olarak Yararlı Kemoterapi ve Moleküler Hedefe Yönelik Tedavide Sınıflama, Kullanım ve Toksisite
693
Roland T. Skeel
Ek A: Yetişkinlerde Boy ve Kilodan Vücut Yüzey Alanın Hesaplanması
843
Ek B: Çocuklarda Boy ve Kilodan Vücut Yüzey Alanın Hesaplanması
844
İndex
vi
845
Çeviri Editörü Prof. Dr. Haluk Onat Anadolu Sağlık Merkezi Hastanesi Tıbbı Onkoloji
ÇEVİRENLER Uzm. Dr. Çigdem Usul Afşar Çukurova Üniversitesi Tıp Fak. Tıbbi Onkoloji
Yard. Doç. Dr. Kerem Okutur İstanbul Bilim Üniversitesi Tıbbi Onkoloji.
Uzm. Dr. Nilüfer Avcı Balıkesir Devlet Hastanesi
Uzm Dr. Mehmet Akif Öztürk Hatay Antakya Devlet Hastanesi Tıbbı Onkoloji
Uzm. Dr. Mustafa Bozkurt Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Tıbbi Onkoloji Yard. Doç. Dr. Mustafa Canhoroz Fırat Üniversitesi Tıbbi Onkoloji Uzm. Dr. Lütfiye Demir Aydın Atatük Devlet Hastanesi Uzm. Dr. Dilek Gürgenyatağı Samsun Eğitim ve Araştırma Tıbbi Onkoloji Uzm. Dr. Meral Günaldı Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Onkoloji Uzm. Dr. Şeyda Gündüz Akdeniz Üniversitesi Hastanesi Tıbbi Onkoloji
Uzm. Dr. Türkan Öztürk Karadeniz Teknik Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Onkoloji Uzm. Dr. Ahmet Taner Sümbül Mustafa Kemal Üniversitesi Tıbbi Onkoloji Uzm. Dr. Erdoğan Selçuk Şeber Tekirdağ Devlet Hastanesi Tıbbi Onkoloji Uzm. Dr. Nurgül Yaşar Kartal Dr. Lütfi Kırdar Araştırma Hastanesi Tıbbi Onkoloji Doç. Dr. Yeşim Yıldırım Anadolu Sağlık Merkezi Hastanesi Tıbbı Onkoloji
Uzm. Dr. Sinan Karaarslan Medicalpark Gebze Hastanesi İç Hastalıkları ve Medikal Onkoloji vii
YAZARLAR
Haitham S. Abu-Lebdeh, MD, MSc Assistant Professor Division of Endocrinology Mayo Clinic Consultant Department of Medicine St. Mary’s Hospital-Mayo Clinic Rochester, Minnesota Mark T. Andolina, MD Clinical Instructor and Fellow Department of Hematology/ Oncology University Hospital Cincinnati Cincinnati, Ohio Tracy T. Batchelor, MD Associate Professor Department of Neurology Harvard Medical School Associate Neurologist Department of Neurology Massachusetts General Hospital Boston, Massachusetts Rachid Baz, MD Assistant Member Department of Malignant Hematology H. Lee Moffitt Cancer Center Assistant Professor of Oncologic Services College of Medicine University of South Florida Tampa, Florida
Robert S. Benjamin, MD Chairman P.H. & Fay E. Robinson Distinguished Professor Department of Sarcoma Medical Oncology University of Texas Medical Branch Anderson Cancer Center Houston, Texas Al B. Benson III, MD Professor Division of Hematology/Oncology Department of Medicine Feinberg School of Medicine Northwestern University Professor Division of Hematology/Oncology Department of Medicine Northwestern Memorial Hospital Chicago, Illinois Keith C. Bible, MD, PhD Associate Professor Division of Medical Oncology Department of Oncology Mayo Clinic Consultant Department of Oncology St. Mary’s Hospital—Mayo Clinic Rochester, Minnesota
ix