Tortugas de monterrico

TORTUGAS de Monterrico GUATEMALA

Dibujos por Melanny Celeste Quiñonez.

Fotografías utilizadas como material de apoyo por Sofia Monzón, Nicholas Hellmuth, Erick Flores, Y Melanny Celeste Quiñonez (fotógrafos de FLAAR).

Copyright FLAAR 2017 y FLAAR Mesoamérica 2017.

Tenga en cuenta que todo el contenido se prepara en casa (en el centro de investigación FLAAR) Por diseñadores gráficos capaces en Guatemala, incluyendo nuestro equipo de habla maya.

Para más información: www.maya-ethnobotany.org www.maya-ethnozoology.org www.digital-photography.org www.mayan-characters-value-based-education.org www.mayantoons.org Información de contacto: FrontDesk@FLAAR.org Nuestro objetivo es preparar material educativo sobre la flora y fauna de Guatemala, para fomentar la preservación de especies amenazadas y ecosistemas frágiles de Guatemala y todos los países adyacentes de Mesoamérica.

Tortugas Marinas

Carett ac

arett a, T

ort ug

2

ab ob a

¡Hola amigos! Mi nombre es Tortuga Boba, también me pueden llamar por mi nombre común "Cabezona" ese nombre se debe a que tengo una cabeza relativamente grande.

Sabian que puedo llegar a vivir de 47 a 67 años,

¿es mucho tiempo verdad?

3

4

izii s s a g a a Cheloni

ga Tortu

la m r a ta, P e i r P

a

Soy muy famosa por los sabrosos huevitos que produzco y a las personas les gusta comer.

Obviamente a mi no me gusta que roben mis huevos para comerlos, por eso los invito a llevar una alimentaciĂłn saludable como la mĂ­a, la cual consiste en un 90% algas.

ÂĄMmm... que rico!

5

Ch

6

le on

yd m ia

a

rt o T s,

uga

e mar d r e v

ina

Yo soy la Tortuga Verde, es irónico que me llame así y tenga un color amarillo con anaranjado y café.

Soy una tortuga muy inmadura ya que tardo de 20 a 50 años en llegar a mi madurez y puedo llegar a vivir más de 80 años.

7

De

8

ch o m r

e

rtuga laud, Baula o T a e riac o c s ly

ÂĄHola hola! Yo soy la Tortuga Laud, muchas personas viajan a las playas de Moterrico, a la reserva natural CECON, para esperar mi nacimiento y ayudarme a llegar a la orilla del mar.

Cuando acabo de nacer soy muy pequeĂąa, pero cuando llego a mi madurez mido hasta 2.3 metros de largo, soy una de las tortugas mĂĄs grandes en el mar y amo comer medusas.

9

Er

etmo

10

chelys imbricata

rey a c a Tortug

A mi me conocen como Tortuga Carey, me encanta nadar y puedo llegar a nadar con una velocidad de 24 km/h.

ÂżQuiĂŠn dijo que las tortugas somos lentas?

11

fin e l y h s l c o o o l d i i g vacea Tortuga Lep

12

a

Yo soy la Tortuga Golfina y como miras estoy tomando un poco de sol en la playa.

Luego irĂŠ a cavar un nido de 40cm para incubar mis huevos, con ayuda del sol y el calor de la arena lograran nacer mis hijitos en 43 dĂ­as.

13

Tortugas de RĂ­o

Ch

ra d y el

na i t n pe r e s

Tortuga lagarto o mo r de lon a

ยกNO ME MATES! Yo no ataco, si no me molestas.

16

Hola amigos, ahora empezaremos a aprender un poco sobre las tortugas de rĂ­o.

Yo soy la Tortuga Lagarto, definitivamente no soy agresiva como los Lagartos reales, pero amo comer carne.

Me encanta alimentarme de invertebrados, aves, mamĂ­feros, anfibios, peces y algunas veces como vegetaciones acuĂĄticas.

17

maw

ys

Derma tem

ii T ort uga bla nca , ta ba sc

ยกESTOY EN

o

PELIGRO DE

EXTINCIร N!

18

Soy una de las tortugas más viejas que existen en la actualidad, pero a pesar de eso estoy en peligro de extinción y debes cuidar de mí para que mi familia y yo podamos vivir por más años.

19

sco n re no st o iK n

20

ide o i p r

s

mula e d o Casc

Cuando son ĂŠpocas secas me entierro entre el barro hasta que llega la lluvia y el rĂ­o crece vuelvo a salir para disfrutar del agua y nadar para ejercitarme.

Me encanta descansar escondida entre las plantas, salir a buscar comida solo al amanecer o al anochecer, amo ver la salida y caĂ­da del sol.

21

22

Trachemys scripta Tortuga pintada

Hola, estas son mis dos crías tomando el sol sobre mi caparazón, nosotras somos las tortugas más famosas en el mundo, muchas personas nos tienen como mascotas en sus hogares y en todas las tiendas de animale nos venden por un precio de Q40.00.

¡Porfavor no nos compres, nos gusta vivir al aire libre!

Podemo llegar a medir28 cm, pero al nacer somos tan pequeñas como una moneda.

23

i r ay sg emy Trach

To rtu ga

24

Jicote

a

Me gusta llevar una dieta balanceada, además me adapto a vivir en cualquier lugar, menos en los ríos rápidos ya que en ellos es difícil descansar y me encanta reposar sobre rocas para tomar el sol.

25

Tortugas de Pantano

r il

Tortuga de caja, cab m u eza m o t s am o c a ls eu y el

Cry 28

la

co h pt

Mi nombre, Tortuga de caja, proviene de la forma en que me escondo cuando estoy en peligro, ya que logro colocarme como que fuera una caja para esconderme totalmente dentro de mi caparazรณn.

29

au t S

30

pu y t ro

s Guao, tres lomos u t a c r o s trip

Mi nombre, Tortuga Tres Lomos se deriva de la forma peculiar que tiene mi caparazรณn la cual cuenta con tres quillas.

Soy una de las tortugas mรกs grandes del pantano, mi caparazรณn puede llegar a medir 35 cm de longitud.

31

Staurotypus sal

vinii

To rtu

ga

zc mi al a ler

32

Yo soy una tortuga que por el día duerme y en la noche soy muy activa, mi alimentación es a base de moluscos (que trituro con mis potentes mandíbulas), insectos, larvas, anfibios, pequeños peces y ocasionalmente también me alimento de carroña.

¡DELICIOSO! 33

Tra

34

ve s y m che

Tortuga de Guadalupe a t nus

Para distinguir mi sexo puedes darte cuenta por el tamaño, ya que las hembras son más grandes y nosotros los machos somos más pequeños, tenemos el hocico delgado y levantado y la cola relativamente más larga que la de las hembras.

35

elys acuta Tor h c o t p y tug Cr a

de

Ta b

co as

36

Soy una tortuga algo pequeña, lo más que puedo llegar a crecer son 12 cm y cuando me reproduzco puedo poner solo 1 o 2 huevos, lo cual es muy poco en comparación a las demás tortugas.

37

Si usted desea ayudar a nuestro proyecto de plantas y animales mayas proporcionando una donación o si conoce una fundación que nos puede proporcionar una financiación significativa, para que podamos mostrar el extraordinario mundo neotrópical de bosques de las áreas mayas, su ayuda sería un gran apoyo a nuestro proyecto.

Las donaciones son especialmente apreciadas para que nuestros ilustradores y diseñadores gráficos puedan preparar ediciones electrónicas interactivas para iPad y Kindle, a todo color.

Donación e información de patrocinio corporativo: FrontDesk@FLAAR.org Con la ayuda de su donación podemos preparar nuestros personajes mayas, que sirven para el aprendizaje con libros para ayudar a los programas locales de las aldeas para enseñar español, maya, xinca, garífuna y otros idiomas.

BIBLIOGRAFĂ?A

ASCENCSION, Jorge 2015 Spatial distribution of the turtle Parlama (Lepidochelys olivacea) in the Pacific Central and Western Guatemala.

University of San Carlos of Guatemala. Recuperado de: http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/06/06_3703.pdf MONTES, Lorena 2004 Estimation of the relative abundance of Turtles nesting in the Coasts of Guatemala. University of San Carlos of Guatemala . Recuperado de: http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/06/06_2176.pdf NOOA Fisheries.

2017 Loggerhead turtle (Caretta caretta). Recuperado de: www.nmfs.noaa.gov/pr/species/turtles/loggerhead.html MuĂąoz, F. 2011 Chelonia agassizzi. Tortuga marina verde del Pacifco, Tora. INBIO. Costa Rica.

Recuperado de: http://www.crbio.cr:8080/neoportal-web/species/Chelonia%20agassizii

NOOA Fisheries.

2014 Hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata). Recuperado de: www.nmfs.noaa.gov/pr/species/turtles/hawksbill.html NOOA Fisheries.

2014 Olive ridley turtle (Lepidochelys olivacea). Recuperado de: www.nmfs.noaa.gov/pr/species/turtles/oliveridley.html

TORTUGAS de monterrico Para más información en flora: www.maya-ethnobotany.org Para más información en fauna: www.maya-ethnozoology.org MayanToons es producido por el grupo FLAAR Mesoamérica 100% guatemalteco Coordinado por FLAAR (USA) Puedes ver más información en www.MayanToons.org Puedes aprender más sobre la creación de nuestros comics y el equipo de ilustradores en www.mayan-characters-value-based-education.org Para más información de CECON: http://cecon.usac.edu.gt/