Lento Animato for violin and viola Pang Chun-ting (2018)
Performance Directions
In general, this piece is full of long crescendo from nothing to a very quiet dynamic such as ppp or pp. For string instruments, extremely slow bowing is required to achieve that dynamic level. However, it is practically impossible to maintain a steady bowing movement over a long time. As a result, the uneven movements create a lot of inner activities to animate a seemingly static sound. This is intentional and for this reason, the piece is titled Lento Animato. w.v.
Wide vibrato
ord. s.t. s.p.
Position ordinario Sul tasto Sul ponticello, very close to the bridge to create metallic sound. Bow on the bridge.
ob.
Bowing position keeps changing rapidly between s.t. and s.p. Clef for highest possible pitches in specific strings produced by touching the area between fingerboard and bridge. Notes represent relative positions in the area and show the contour of the respective passage. JetĂŠ High bowing pressure to produce scratchy and even granular sound. Arrows between bowing positions indicate a smooth and gradual transition and should take place over the length of the arrow. Senza vibrato throughout except for the places marked with “w.v.â€?.
Lento Animato Pang Chun-ting
&3 4
Violin
B
Viola
5
Vln.
5
Vla.
9
Vln.
9
Vla.
&5 4 B
3 4
‰
3
s.p.
!
o
!
Œ b œJ œ
Vla. Fb.
#
Œ
o
Œ
‰
ƒ
!
B Œ b b ˙˙ o
Œ
Œ
!
j œ
$æ $æ Ó
p . pp
Œ
&
P
ord.
o
œ. œ " œJ . œ Œ o
5 4 5 4
4 4
Œ
œ. œ " œJ . œ
$ æ
$æ $æ
#
o
bœ. œ.
s.p.
bœ. o
5
Oœ. O. œ
‰
P
. . # # Oœ Oœ. b b Oœ !
3
Œ
3 4
Œ
3 4
!
!
Oœ. Œ J‰ 3
p
P
Oœ. O. œ
P
‰
5 4
Ó
&
j æ o.b.Œ @ $ ‚$
B
o
P . pp
˙ ˙
Œ
p . pp
Br.
o
#˙ #˙
Fb.
Œ
Br.
o
p.!
! 3
Fb.
4 4 4 4
5
Œ
Œ
Oœ. Œ J
3
Ó
. $$. $$. # Oœ. . . $ $ O " nœ $ $ Œ
!
5
Œ
Oœ. # # Oœ. b Oœ. " n n Oœ. # b ‰ ‰ ‰ ‰ J Œ RŒ
s.t. . b O. " n O. . b O .O bO œ nœ‰ œ ‰ "b œ " b œ J
p
$
5 4
o
o.b.
3
s.p.
Œ
o
p . pp
‰ ‚j $
IV
˙˙ ..
Œ
p . pp
3
s.p.
P . pp
3
Ó
4 4
œ ˙ b Œ œJ ˙
$ ‚$ @J æ
. " b b Oœ. b Oœ. " n n Oœ. ‰ b O " Œ bœ
o.b.
Œ
p . pp
4‚ 4#
4 4
s.p.
Œ
œ
P . pp
3
Fb.
I o.b.
ord.
o.b.
œ ˙ b Œ œJ ˙
Br.
o
j œ œ
3
s.t.
Fb.
Œ
s.t.
˙. b˙.
Br.
o
p . pp
#œ
3
Œ
3
Œ
œ
ƒ
5 4
˙
#˙ #˙
j $ $ ‚@ $æ Œ B Œ ‰
#
!
œ
j œ œœ ww
p . pp
3 4 ‰
5 4
˙ ˙
3 4
Œ
3
s.p.
Œ
#
o
‰ ‚j $
Ó
IV
s.p.
$ æ
s.p.
P . pp
3
o
17
!
4 ‚ $ ‚$ 4 # @Jæ
s.p.
Œ
" b œR œ
#
5 8
j #œ œ
3
I o.b.
& Œ ˙˙
17
œ
œ J bœ.
3
o
4 4
œ.
œ . œœ ˙˙
œ
B ‰ b b œœ ..
13 Br.
5 8
‰ Œ
#œ. # œ.
#
ord.
Fb.
‰ Œ
o
& ‰ œœ ..
Vln.
Vla.
5 4
œ. œ.
ord.
13 Br.
Vln.
q = ca. 52 s.p.
s.t. . . # # Oœ Oœ. b b Oœ ‰ . 3
!
p
7
. n n Oœ
5
p
!
Œ
4 4 4 4
2
&4
20
Vln.
B
20
Vla.
25 Br.
Vln. Fb.
b˙. b ˙.
4 4 ##
## ord.
&4
29
4
B
29
Vla.
##
Œ&
!
4 4
˙˙ ..
p
&3 ˙ 4˙ B
33
Vla.
B
s.p.
4 4
˙ b˙
p . pp
Fb.
!
Œ Œ ‰ bœ œ bœ o
bœ
3
5 4
!
p
o
Œ
s.p.
œO- œ œ œbœ œ
!
3
5 4
6 4
. O. .. " # # Oœ œ ‰
!
j œœ œœ 3
p
!5
œ œ
P . pp
4ˆ1 48 4ˆ1 48
Œ
3
. n Oœ J ‰ p
P
5
Oœ.
œ bœ - œO œO b œj ˙ - >
j‰ œ
˙ j œ ‰Œ ˙ œ
o
‰
w bw
‰
p
p
!
# Oœ. # ‰
o
o
[
5 4
3
Œ
4 4 Œ
3 4
Œ Œ j Œ œ œ
3 4
#˙.
ord.
4 4
ƒ
3
ƒ
. ##. ##. # Oœ. . . # # O " nœ # # Œ
!
p
7
. n n Oœ
5
p
!
] .. 44
Œ
..
4 4
~~~~~~~~~~r œ b b Oœ- n œ- -w.v. œ œR œj. œ- œ œ
œ ‰ œ œ p
4 4
p . pp
first time only
Oœ. b b Oœ. ‰ . 3
5 4
4 4
o
P
œ R
ord.
j ‰ ‰ œœ .. œœ ‰
Oœ.
3 j Œ bœ œ bœ œ
p . pp
B
!
p pp
. b O. " n O. . O. . b O b O O "b œ " œ ‰ " œ "b œ œ n œ ‰ R
6 4
## Œ
œ œ. ˙ œ bœ. . ˙
1st time: molto accel. 2nd time: a tempo q = ca. 80
. .. Oœ J
o
Fb.
o
3
3
œ.
‚‚
j R bœ œ bœ œ
Œœ
p . pp
5 4
Œ
o
o
I II
s.p.
o.b.
$
!
Í
# # # Œ
s.p.
%
Br.
o
‰ ‚j #
Ó
s.p.
o.b.
P . pp
IV
I II
#O O O #æ #æ Œ & ‰ O O O ‰ ‚‚ ##
‚ # ‚# # @J æ æ $ 3
s.p.
s.t.
$
> Œ œ R b œ ..
I o.b.
œ œs.t. s.p.w.v. ~~~~ "œ œ œ 5 ˙ Œ ˙. 4 b˙
Ó
3 j j Œ ‰ bœ œ bœ œ œ œ b œ œ p . pp
p . pp
Br.
ƒ
Tempo I q = ca. 52 s.p.
35
Vla.
‰ œ. Œ œ.
&4 4
35
Vln.
3 4
" jœ. œ Œ #œ . œ
$
o
Œ
Fb.
3
o
j b b œœ ˙˙ œ" R œ
ƒ
Br.
œ œ œ. Œ Œ J J œ.
o.b.
s.p.
33
Vln.
Œ
!
Í
Vln.
ord.
Œ
o
Œ
3
!
o
Œ j œ ˙
O B ‰ O# # O O Œ
25
Vla.
Œ
˙˙ ..
4
ord.
5
‰ œ œ bœ 3
p
Oœ" # œ œ- œ
! bœ R
3
j œ
!
j & œ
Œ
38
Vln.
B œ
œ.
Vln.
#œ J
B3 4
pizz.
arco s.p.
˙.
ƒ
˙
o
‰
f
43
Vla.
Œ
3
q = ca. 69 pizz.
&3 4
43
o
j œ #œ ˙ œ ˙
38
Vla.
˙
Ó
˙.
ƒ
Œ
4 4
Œ
‰
!
P . pp
p . pp
Œ
6
p . pp
!
#œ‰
4 4
ß
j O œ ‰ # œ œ œ #œ œ #œ
"
3 4
Œ Ó
3 4
6
&4 4
Vln.
w
B
46
Vla.
4 4
&3 4
49
Vln.
œœ œœ Œ ‰ ‰
arco s.p.
o p o p
B3 4
3 $$$$$ œ 4 pœ. pp 5
5
P . pp
j œ
‰
œ J
pizz.
3
P
# œ
p . pp
arco
5
‰
5
‰
II
œ bœ 5
Oœ ..
4 4
Œ
p.!
3
arco
‰. œ
‰
7
pizz.
B Oœ J
51
Vla.
pizz.
Œ & œ$$ $$$$ $ # b œ P . pp
51
Vln.
p
#œ $ $ $ $ $ bœ œ
49
Vla.
3 4
4 4
œ J 3
œ œ
œ J
P . pp
f
o
p
Œ
Œ
6
œ #œ ‰ 5
3 4 4 4
7
5
‰. ‰.
Œ Oœ
P . pp
# # Oœ
Oœ
œ j #œ œ f
3 4
"
œ
5
b3>œ œ œ bœ œ œ J #œ œ
P . pp
3
"
4 4
7
Ȯ
Œ
3
U
Œ
3
3 4 arco
# œ b b œO œ œ 5
3 4
p . pp
Œ
f
pizz.
‰ œ œ 3
!
Oœ Ȯ .. J
P . pp
Œ
3 4
Œ
3 4
ord.
4 4
U
p . pp
p . pp
‰ . œ
ca. 6"
# œ $ $ $ $ $ $ #œ $ $ bœ
ord.
4 4
p
# œ $ $ $ $ $ $ bœ
p pp
5 4
o
6
œ œ. œ œ # œ œ
# # Oœ J
p
arco
‰
f
5
5 4
‰
o
o
o
#˙. ˙.
# b b œO
j #œ ‰
‰
O #O O O O O ‰ ‰ # n œœ #œ
Í
r b œ .. œ œ ..
‰ j œ
s.t.
4 4
7
5
‰ # #œ $ $ $ $ $ $ $ œ
46
b ˙˙ ..
œ œœ ˙˙
pizz.
$ $ bœ # œ $ $ $ $ œ bœ $
6
4 4
s.t.
˙ ˙
p . pp
Œ
o
4 4
#˙ #˙
Œ
4 4
p . pp
o
‰ #œ. œ.
&4 w 4
54
Vln.
f
B4 4
Œ
54
Vla.
58 Br.
Vln. Fb.
Œ
j ‰ nœ œ #œ œ œ œ f
Oœ
B4
4
o
Oœ
‰
f o
Vln. Fb.
Vla.
4
& # #œ #œ #œ $ œ
64
Vln.
B"
Vla.
~~~~~~~~~ j ‰ & œ œ
Vln.
O b OOœœ b b b Oœœ B
66
Vla.
OOœœ
P . pp5
3
o
p
O O
s.p.
‰
66
p
b œ % œo œ ‰ J
"
64
OOœœ
5 4 5 4
‰ # # œœ
o
7
5 4
p . pp
Í
œ œ
s.p.
j # œ ˙ Œ ‰ œ ˙
p . pp
B4 Ó
Ó
3 4
s.p.
" ‚‚"
61
3 4
‰ j œ w
f
4‚ " 4 P . pp
Ó
ord.
‰
II
61 Br.
ord.
" " & ‰ # œœ Œ >#œ P
4 4
‰ œ. œ.
3
3
o.b.
58
Vla.
˙ ˙
II o.b.
s.t.
4
Oœ J
o
o
Br.
Fb.
p
5 4
œo
‰ ‚J " æ æ $
#˙ #˙
f
œ.
‰
f
œ œ
p
5 Opizz. Oœœ ‰ # r # œ œ #œ nœ #œ
Í
" "
Ó
‰
Fb.
s.p.
" @j " æ ‚II æ
b >œ ‰ œœ#
4 4
o
f
III
p
Œ ‚ @J
4" 4æ p . pp
3
‚ " @J æ
s.p.
o.b.
ß
o.b.
4 4 4 4
@ "@ @ "@ @ "" " "" " "" ‰ & 3
3
o
II
@ "@ @ "@ @ "" " "" " "" ‰ Œ 3
4 4
Fb.
r œ
‰.
‰
I
3
Br.
7
j œ œ. œ œ.
" æ
3
Oœ ..
P . pp
o.b.
p
4 4
3
>œ œ# œ œ œ b œ ‰ œn œ œ œ œ œ # œ œ
!
Br.
j ‚
" "
6
!
p
3
o
OO
ord.
B‰
Í
ord. w.v. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 r j # O #O # œ œ œ œ œ œ. œ œ œ- œ œ œ- . o p . pp
bO O b b b Oœœ Oœœ ‰ J
#œ. # J ‰ " "" œ arco
6
# #œ " " " "
Oœ J ‰
o
o !
6
P . pp
Œ
5‚ 4$ 5 4
# œb œ œ œ œ
Í
pizz.
Fb.
5
O #O
‰
Œ
s.t.
p . pp o.b.
Br.
o ! o
bœ. " ‚ ‚ " & ‰ œ. I
Œ
s.p.
P . pp
Í
3
O Oœœ J
Í
s.p. w.v. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 r j œ œ # œ œ œ œ. œ œ œ #œ. œ œ œ- œ . œ œ œ >œ . o p . pp
#
œ " " " bœ 6
P . pp
Œ
bO b b b Oœœ ‰ J
arco ord.
P . pp
O Oœœ
3
O Oœœ J
Í
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ord. j Œ œ œ œ. & œœ œ œ œ œ. bœ J
Vln.
oo
o
"
3
s.t. 7 Oœ O B œJ ‰ ‰ n œ œ œ !! !! # œœ œœ # œ- œ- œ- - - P . pp
p
ord.
‰
68
Vla.
71 Br.
Vln. Fb.
B
71
Vla.
!
œ œ ! ! ! ! œ Œ bœ œ bœ
Vla.
Fb.
! !‚ ! æ @J æ 3
5 4
Vln.
ord.
&Œ
80
80 Br.
Vla. Fb.
!
! !‚ !! æ @J æ s.p.
3
B
pIII
Ó bœ œ o
!
II
‚
4 4
˙. b˙.
œ. œ.
j œ ‰ Œ Œ œ
P
!
‰
Fb.
5‚ 4$ 5 4
j Œ bœ ‰ 3
p
bœ p
o
I
Br.
5
!
! !
! BŒ
4 4
arco 3
œ ‰
Br.
Fb.
s.p.
Œ ‚ ! J III
‚ !
œ bœ
œ
$
‰
! ‰
!
Br.
Fb.
3
3
p . pp
bœ œ bœ nœ nœ bœ œ œ #
p . pp
Fb.
‰ ‚ ! J
3
3
‚
o
4‚ 4o œ
o
!
!
‰ nœ. bœ.
$
5 4
B
p . pp
4 4
5 4
p . pp
!‚!!!!Ó
!
Fb.
o.b.
3
!
bœ
Br.
p3. pp
Br.
III s.p.
o.b.
‚ ! ! ! ! ! !‰Œ
Œ ‰‚!!!!! I
6
p
# ˙˙
4 4
3
$
#œœ!!œŒ
$
5
P . pp
pizz.
‚ ! @J æ
3
pizz.
#œ
bœ ‰
o.b.
Fb.
p
! ! !
o
4 4
"
!
"
o
œ #œ ! ! bœ Œ
arco s.t. œ j J ‰ œœ ˙˙ &‰
> # b œ% œ b œ b œ
5 4
p . pp
# bœ œ #œ œ.
p
6
6
II
5
II
#œ!!!!!!!
pizz.
5! 4æ
! ! ! ! !
s.p.
B5 4
III
pizz.
œ
j ‚
3
"
Br.
arco s.p.
6
!
3
5
6
! æ
s.p.
arco II o.b.
76
Vla.
P . pp
bœ œ
s.p.
!
Ó
o
#œ œ
!
o
Fb.
O Oœœ J ‰ Œ
Í
p
3
p . pp
$
Vln.
O. b Oœœ ...
‚
Br.
7
‰. œ ## œ # # œ ! ! ! ! ! ! ! ! p . pp œ ! ! ! ! ! # œ
# ‚ . !! @J æ Fb.
76 Br.
"
œ œ J œ
s.p.
6
6
! æ Fb.
73 Br.
&Œ
!
73 Br.
Vln.
o.b.
I o.b.
s.t.
68
œ
& "
œ #œ
œ
‰
!
"
!
!
œ œ
j œ œ œ œ 3
p . pp
83 Br.
Vln. Fb.
U‚
88 Br.
Vln.
‰ ‚J "
Ó
!
U
3
p . pp
" " " "
" "
88
& j œ œ. >
B
92
Vla.
(#)
# # Oœ Oœ B J 3
& Ó
3
‰
P . pp
B
98
Vla.
œœ
Ó
œ œ
p . pp
Ȯ ..
o
p . pp
"
#œ ‰ J
P
o
‚
3
Œ
"
p
"
o
Ȯ . O˙ ... œ
# # Ȯ ..
Oœ # # Oœ- Oœ- Oœ- Oœ- Oœ# # Oœ p
O- O Oœœ Oœœ
Í
œ
‰
P
5 4
Ȯ O˙
Œ
"
O Oœœ
o
Ó
pizz.
o
Ó
o
ƒ
p . pp 7
œ J ‰
o
Œ
P
3
‰
P
Oœ
Oœ J
P . pp
Œ
Ow
œ
‰
O # O- Ȯ . Oœœ # œ . J
œ o
P
# œ ord. R &‰ $
˙ > Oœ Oœ # # Oœ- Oœ- Oœ- Oœ- Oœ- Oœ- Oœ
œ o
‰
o
P
œ
Œ
o
F
Í
3
5 4
o
Ó
œ ‰ ‰ J
!
o
Œ
˙ ˙
#œ Œ œ
3
‰
s.p.
o
p
œ.
œ #œ œ œ œ ˙ œ œ- œ- œ- œ- ˙ 5
p . pp
œ >
3
o.b.
j j œ œ œ œ > > 3
˙.
"
3
j j j œ œ œ œ œ œ œ j > > œ œ œ œ> > > ord. 7 j # # Oœ Ȯ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰. R œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ
‰
7
3
j j œ œ œ ‰ #œ ˙ œ bœ œ nœ ˙
" 3 j" " J" " J
˙ ˙
p . pp
3
3
œ.
3
7:6
œ
3 III Œ ‚J " "j " "J " "j " "J " "j " " 3
‰
Oœ- Oœ- Oœ- Oœ- Oœ# # Oœ Oœ Oœ Oœ
98
Vln.
p.!
o.b.
P . pp
95
Vla.
œ >.
Oœ # # Oœ-
Oœ
& Œ
95
Vln.
j œ œ. >
Ó
3
j B Œ #œ Œ Œ œ œ œ œ œ o P p . pp (#) 92 w & 88
Vln.
p . pp
3
Fb.
Vla.
&
j œ œ œ œ
œ ˙ bœ ˙
s.t. <--> s.p.
"‚"
p.!
s.t. <--> s.p.
B w bw
83
Vla.
q = ca. 52
ca. 6"
6
‰ #œ ‰
4 4
‰
‰ $ œ œ
4 4
w w
3
%
%
arco
#œ # œ ..
˙ ˙
p
7
101
Vln.
U
& w w
U
j B œ O O œ œ œ #œ œ
101
Vla.
1st time: piu mosso subito q = ca. 80 2nd time: molto rit. ---> Tempo I q = ca. 52
3
. b O. ! n O. . O. . b O b O O !b œ ! œ ‰ ! œ !b œ œ n œ ‰ R
6 4
. .. Oœ J
6 4
. O. .. ! # # Oœ œ ‰
#
#5
p
Œ
3
. n Oœ J ‰ p
P
5
Oœ.
P
Oœ.
#
# Oœ. # ‰
[
. "". "". # Oœ. . . " " O ! nœ " " Œ first time only
Oœ. b b Oœ. ‰ . 3
#
p
7
. n n Oœ
5
p
#
Œ
] .. ..