Vox lex 53

REVISTA INFORMATIVA

PODER JUDICIAL DEL PERÚ

Corte Superior de Justicia de La Libertad La Primera del Perú (instalada el 30 de abril de 1824)

Juan Rodolfo Zamora Barboza Presidente

Edición N° 53 Trujillo, noviembre - diciembre de 2017.

Inició un nuevo año de trabajo en la primera Corte del Perú

PRESIDENTE DESTACÓ LA EJECUCIÓN DEL 80% DE SU PLAN DE GESTIÓN EN CEREMONIA DE APERTURA DEL AÑO JUDICIAL 2018 (Pág. 14)

Índice de Contenidos

PÁG. 13

PÁG. 03

FAMILIA JUDICIAL CELEBRÓ LA NAVIDAD CON VARIAS ACTIVIDADES (Pág. 03) PRESIDENTE DE LA CSJLL INAUGURÓ AMBIENTES DEL ARCHIVO CENTRAL (Pág. 13)

PÁG. 18

PÁG. 16

CONSEJO EJECUTIVO DEL PJ CREÓ UN NUEVO JUZGADO PARA LA CSJLL (Pág. 16) SUB COMITÉ DE SST ADQUIRIÓ BIENES PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL (Pág. 18)

PÁG. 26

PÁG. 22

CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL FELICITÓ AL PRESIDENTE Y JEFE DE LA ODECMA-LL (Pág. 22) REPRESENTANTES DE PROGRAMA NACIONAL DEL PJ PARTICIPARON EN DOS ENCUENTROS NACIONALES (Pág. 26)

DIRECTORIO Dr. Duberlí Rodríguez Tineo

Juan Rodolfo Zamora Barboza

Presidente del Poder Judicial del Perú

Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad

Karla Gómez Otoya Edición General

Martín Bazán Zapata Fotografía

Cynthia Salirrosas Flores Diseño y Diagramación

Karla Gómez Otoya Responsable de la Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL

Grupo La República 02

GESTIÓN

Con una breve pero emotiva ceremonia que avivó el espíritu navideño, se encendieron las luces del nacimiento de los juzgados especializados en lo civil de Trujillo, en la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo.

El encendido de luces en el nacimiento de los juzgados especializados en lo civil de Trujillo, lo efectuaron los doctores Felipe Pérez Cedamanos y Kelly Cabanillas Oliva, jueces del Quinto y Sexto Juzgado Civil de Trujillo, respectivamente.

ENCENDIDO DE LUCES Y PUESTA DEL NIÑO EN LOS NACIMIENTOS DE LAS SEDES DE TRUJILLO

El señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), y la señora jueza Rosa Elena Abanto Salazar, del Tercer Juzgado de Paz Letrado Familia, encendieron las luces del nacimiento de la sede institucional ubicada en Natasha Alta.

El presidente de la CSJLL y su esposa Liz Ahumada Gamarra, presidenta de la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad, pusieron el niño en los nacimientos de las sedes institucionales ubicadas en el centro histórico de Trujillo y Natasha Alta-Covicorti.

03

GESTIÓN

04

GESTIÓN

Con esta actividad inició la celebración de la Navidad en la CSJLL

HIJOS DE JUECES Y TRABAJADORES PARTICIPARON EN PRIMERA EDICIÓN DEL CONCURSO "DIBUJA LA NAVIDAD"

C

on la participación de 13 niños -hijos de magistrados, jueces de paz, personal jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza- se desarrolló la fase presencial del "I Concurso Dibuja la Navidad 2017".

Fue el titular de la institución quien recibió a los niños en la Sala de Acuerdos de la institución, en compañía del magistrado contralor Justo Vera Paredes -quien actuó en representación del doctor Olegario David Florián Vigo, jefe de la Oficina Desconcentrada del Control de la Magistratura de La Libertad (Odecma-LL)- y de la señora Liz Ahumada Gamarra, presidenta de la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad, quienes junto al presidente de la CSJLL formaron parte del jurado calificador.

El presidente agradeció la participación de los menores y el interés de sus padres en hacerlos participe del concurso, cuyo objetivo fue integrarlos en las actividades que se programaron para celebrar la navidad en la institución, siendo este concurso el primero de ellas y las que se programaron para los días siguientes el “Concurso Cantal Interno de Villancicos”, la chocolatada judicial y el Primer “Concurso de Nacimientos

Ecológicos”, este último promovido por la Comisión Distrital de Gestión Ambiental de la CSJLL. Los niños que participaron de la fase presencial del concurso, etapa final previo a la inscripción y envió en físico del dibujo navideño para su primera evaluación, fueron: Andrea Alessandra Alfaro Cabanillas, Florencia Llanos Pinto, Leonardo Fabián Luján Pino (Categoría A: De 04 a 05 años de edad); Diana Carolina Contreras Otiniano, Francesco Junior Rodríguez Angaspilco, Víctor Jorge Pereyra Mendoza, Camila Fernanda Mendieta Aniceto, Renata Morales Chavarry, Adriana Sophya González López, Joaquina Llanos Pinto (Categoría B: De 06 a 08 años de edad); Rosa Antonia Alejandra Herrera Chávez, Dorita De los Ángeles Rivas Villanueva y Karol Stphanie Lozada Alayo (Cateogoría C: De 09 a 10 años de edad).

En la Categoría A ganó el primer lugar Florencia Llanos Pinto y el segundo puesto Andrea Alessandra Alfaro Cabanillas; en la Categoría B Joaquina Llanos Pinto obtuvo el primer lugar, Camila Fernanda Mendieta Aniceto el segundo puesto y Víctor Jorge Pereyra Mendoza la mención honrosa; en la Categoría C ganó el primer lugar Rosa Antonia Alejandra Herrera Chávez y Karol Stephanie Lozada Alayo el segundo puesto.

05

GESTIÓN

Módulo Básico de J

Juzgados de Paz Letrado.

Recursos Humanos.

Unidad de Planeamiento.

Notificaciones.

Central de Distribución General.

06

Unidad Académica.

Seguridad y Resguardo.

GESTIÓN

11 áreas y órganos jurisdiccionales participaron en el concurso

FAMILIA JUDICIAL SE LUCIÓ EN 2da.

EDICIÓN DE "MIXTURA JUDICIAL”

C

on la finalidad de fortalecer las relaciones interpersonales e incentivar el espíritu navideño en la familia judicial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), el área de Bienestar Social de la institución desarrolló -el sábado 02 de diciembre- la segunda edición del concurso "Mixtura Judicial: Postres Navideños", en la sede institucional ubicada en Natasha Alta - Covicorti.

El jurado que degustó y calificó los 18 postres presentados estuvo presidido por el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL; e integrado por las señoras magistradas Liliana Rodríguez Villanueva y Ana Karina Armas Cueva, integrante de la Tercera Sala Especializada Laboral y titular del Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, respectivamente.

Justicia de Virú.

Participaron de la segunda edición de Mixtura Judicial "Postres Navideños 2017" magistrados y personal de las siguientes 11 áreas y/ órganos jurisdiccionales: Oficina de Recursos Humanos, Centro de Distribución General (CDG), Seguridad y Resguardo, Notificaciones, Logística, Juzgados de Paz Letrado, Unidad Académica, Módulo de Familia, Archivo Central, Módulo Básico de Justicia de Virú y Unidad de Planeamiento.

Logística y Tesorería.

Módulo de Familia.

Tras degustar cada uno de los postres, el jurado calificador otorgó el primer lugar a los Juzgados de Paz Letrado, que concursó con chocolate con maca y cacao de Jaén, queque de chía con kiwicha atómica, galletas caseras y cupcake decorado con kiwicha atómica; el segundo lugar fue para el Módulo Básico de Justicia de Virú, que participó con glaseado espejo con mousse de fresa y chocolate blanco, cheescake de mango, pastel red velvet y cheesecake de oreo; y los Juzgados de Familia obtuvieron mención honrosa por su panetón de arándanos.

Archivo Central.

07

GESTIÓN

Presentac

Unidad Académica.

Módulo C

Centro de Distribución General (CDG).

08

Presidencia.

ODAJUP.

GESTIÓN

ción del Grupo de Teatro de la CSJLL.

Corporativo Laboral.

.

Durante concurso interno de villancicos y chocolatada judicial

E

FAMILIA JUDICIAL CELEBRÓ POR ANTICIPADO LA NAVIDAD

n una noche de confraternidad y compartir, la familia judicial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, celebró por anticipado la navidad.

El patio principal de la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo fue el escenario de esta celebración, que implicó el desarrollo de la primera edición del “Concurso Cantal Interno de Villancicos” y la chocolatada judicial con sorteo de canastas, ambas actividades organizadas por la Presidencia y la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad.

El concurso de villancicos inició con la participación del coro de niños del colegio Claretiano, el cual interpretó los temas "Ven a Cantar" y "Más Allá", ante un numeroso público proveniente de los diferentes órganos jurisdiccionales de todo el distrito judicial de La Libertad.

Servidores administrativos de Presidencia y de la Gerencia de Administración Distrital se unieron para cantar el villancico "Feliz Navidad" y un popurrí navideño; mientras que los representantes de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de

Paz (Odajup) cantaron "Cholito Jesús".

Personal del Centro de Distribución General (CDG) concursó con un mix navideño; los representantes de la Unidad Académica cantaron el villancico "Ven a Cantar"; y los del Módulo Corporativo Laboral participaron con "Ven a mi casa esta Navidad".

Como show intermedio, y luego de que el presidente de la institución ofreciera sus palabras de bienvenida alusivas a la fecha, los integrantes del Grupo de Teatro Jurídico y del Grupo de Danzas de la CSJLL ofrecieron la puesta en escena "La Navidad de Martín".

Las canastas navideñas donadas por los magistrados y la Presidencia de nuestra corte, que en total sumaron 75, fueron sorteadas entre los asistentes durante los intermedios de la actividad.

Al final de la noche, la cantante profesional Diana Urbina Correa -que junto al presidente de la CSJLL y la jueza superior titular María Elena Alcántara Ramírez integraron el jurado calificador- anunció como ganadores del concurso Interno de Villancicos a los representantes del Módulo Corporativo Laboral y la Unidad Académica.

09

GESTIÓN

En las sedes institucionales ubicadas en e

10 OO.JJ. Y ÁREAS ADMINISTRATIVAS PARTICIPARON EN

Segundo Juzgado Civil.

Módulo Penal Central.

L

a creatividad y el uso de objetos reciclados primaron en los nacimientos, que fueron elaborados por los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de los 10 órganos jurisdiccionales y/o áreas administrativas, que participaron del "Primer Concurso de Nacimientos Ecológicos", que tuvo como objetivo promover el espíritu navideño y el cuidado del medioambiente, en esta institución cuya naturaleza de su servicio es impartir justicia.

El concurso fue organizado como parte de las actividades institucionales para celebrar la Navidad, por la Comisión Distrital de Gestión Ambiental de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), y la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad, que lideran el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL, y su esposa Liz

Ahumada Gamarra, respectivamente.

El jurado calificador estuvo integrado por el licenciado Fausto Prudenci Cuela, gerente de la Gerencia de Administración Distrital; el sacerdote Ronald La Barrera, capellán de la institución; y la Licenciada Lioni Villarroel, docente de Historia del Arte y Religión de la I.E. Pedro Mercedes Ureña; quienes junto al presidente de la CSJLL recorrieron los 10 órganos jurisdiccionales y/o áreas administrativas, que participaron del concurso.

En la sede institucional del centro histórico de Trujillo participaron las Salas Especializadas Civiles, el Segundo y Sexto Juzgado Civil de Trujillo, y la Oficina de Tesorería; mientras que en la sede institucional ubicada en Natasha Alta-Covicorti concursaron la Central Telefónica e Informática, la Central de Notificaciones Únicas, la Tercera Sala Especializada Laboral, el Módulo Corporativo Laboral, el Módulo Penal Central (conformado por los juzgados penales de investigación, los juzgados unipersonales y las salas penales de apelación); y los Juzgados de Paz Letrado más su Archivo Modular.

El jurado calificador declaró como ganadores del primer lugar al Módulo Penal Central y al Segundo Juzgado Civil de Trujillo; del segundo puesto a las Salas Especializadas Civiles; y de la mención honrosa a la Central Telefónica e Informática y a los Juzgados de Paz Letrado más su Archivo Modular.

10

Segundo Juzgado Civil.

Tercera Sala Especializada Laboral.

GESTIÓN

el centro histórico de Trujillo y Natasha Alta

N PRIMER CONCURSO DE NACIMIENTOS ECOLÓGICOS

Salas Especializadas Civiles.

Central Telefónica e Informática.

Sexto Juzgado Civil.

Oficina de Tesorería.

Central de Notificaciones.

Módulo Corporativo Laboral.

11

GESTIÓN

Actividad fue organizada la Asociación de Damas y el Sub Cafae

SHOW NAVIDEÑO PARA HIJOS DE JUECES Y TRABAJADORES

C

omo todos los años, la Asociación de Damas y el Sub Cafae de la Corte Superiores de Justicia de La Libertad (CSJLL) ofrecieron un show navideño a beneficio de los hijos de los magistrados y del personal jurisdiccional y administrativo de la institución.

El fundo La Insurgencia fue el escenario de esta actividad de confraternidad, que congregó a padres e hijos de diferentes edades menores a los 12 años. Todos los niños recibieron regalos, dulces y disfrutaron de un ameno show navideño ofrecido por un grupo artístico local.

En la parte protocolar del rigor, tanto el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL; como su esposa Liz Ahumada Gamarra, presidenta de la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad; y el licenciado Fausto Prudenci Cuela, representante del Sub Cafae en la CSJLL, ofrecieron palabras de bienvenida.

Al final de la actividad y además de los regalos que todos los niños participantes del evento recibieron, en forma automática, el representante del Sub Cafae sorteó numerosos regalos.

12

GESTIÓN

En la sede institucional ubicada en Natasha Alta

PRESIDENTE INAUGURÓ NUEVOS AMBIENTES DEL ARCHIVO CENTRAL

C

on una breve pero significativa ceremonia protocolar, el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), inauguró la ampliación del Archivo Central de la institución y su nueva Sala de Atención al Público, en la sede institucional ubicada en Natasha AltaCovicorti.

develación de placa y corte de cinta, ante la presencia de trabajadores del Archivo Central y la Unidad de Servicios Judiciales.

dos, mientras las autoridades judiciales y el personal presente recorrían dichos ambientes.

El señor juez superior titular David Florián Vigo, jefe de la Oficina Desconcentrada del Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL), acompañó a la máxima autoridad judicial en la región, en los tradicionales actos protocolares de

Luego de las palabras de inauguración del presidente de la institución, y del desarrollo de los actos protocolares antes citados, el monseñor Ronald La Barrera -capellán de la CSJLL- ofreció una para liturgia y bendijo los nuevos ambientes inaugura-

Tras ello, el presidente entregó mamelucos y guardapolvos al coordinador del Archivo Central, abogado Félix Castro, y a algunos de los trabajadores de esta área importante de la primera Corte del Perú republicano, como acto simbólico.

13

CENTRAL

Inició un nuevo año de trabajo en la primera Corte del Perú

PRESIDENTE DESTACÓ LA EJECUCIÓN DEL 80% DE SU PLAN DE GESTIÓN EN CEREMONIA DE APERTURA DEL AÑO JUDICIAL 2018

E

n ceremonia protocolar celebrada en el auditorio de la sede institucional ubicada en Natasha AltaCovicorti, el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), aperturó el Año Judicial 2018 ante la presencia de sus colegas magistrados de todas las especialidades y niveles, de las principales autoridades de la ciudad, personal jurisdiccional y administrativo de la institución.

Como actividad previa a la ceremonia de Apertura del Año Judicial 2018, celebrada el 03 de enero, tanto el presidente como los demás miembros de la institución participaron de una misa de acción de gracias en la Basílica Menor Catedral de Trujillo, a las 11:00 a.m., en la cual se oró por toda la familia judicial de esta primera Corte del Perú, y se pidió para que en nuestra vida y actividad diaria construyamos un mundo donde reine la humildad, comprensión y el amor.

Ya en el auditorio institucional "Lucio Flores Sabogal", el presidente de la CSJLL hizo un balance del primer año de su gestión, en el cual resaltó que el 80% de su Plan de Trabajo Institucional ha sido ejecutado, en concordancia con las líneas de acción y ejes estratégicos contenidos en el mismo, con el propósito de mejorar las potencialidades de los órganos jurisdiccionales y oficinas administrativas, en aras de colocar a nuestra Corte como un referente nacional para el bicentenario.

Destacó la consolidación de la reforma penal y laboral a través de los Equipos Técnicos de Implementación (ETI) Distrital (penal y laboral), así como la conformación de los Equipos Técnicos de Gestión (en lo civil, familia, paz letrado y la sub especialidad contencioso administrativo); la implementación de los certificados digitales para cada evento académico; la instauración del conversatorio con 14

los jueces con matices académicos “Dialogando con los Expertos”.

Asimismo, hizo hincapié en el uso de las nuevas tecnologías de la información pues su gestión es consciente, que una institución que se reinventa apuesta por el uso de las herramientas informáticas y tecnológicas, siendo así que a la fecha se viene trabajando con más empeño en la masificación de uso del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE), se

implementó el Sistema Integrado Judicial (SIJ) que emite reportes de la producción (resueltos en trámite) de los magistrados, se desarrolló y puso en vigencia la aplica-

CENTRAL

“Viernes Casual”, que implica el uso facultativo de ropa casual cada viernes salvo excepciones fijadas mediante resolución administrativa del despacho de Presidencia; así como la remodelación, reubicación e implementación de diferentes ambientes tales como el módulo de orientación al usuario, de la sala de niños en tránsito, del consultorio psicológico y médico, del archivo central, de la ventanilla de atención preferencial en el Centro de Distribución General, de la de mesa de partes (unificación), de la oficina de control biométrico, y de dos ascensores en la sede institucional ubicada en Natasha Alta-Covicorti (Trujillo). ción móvil (APP) "Corte La Libertad", entre otras acciones de símil importancia.

Recordó la implementación de la medida

Subrayó que en el 2017 se ha garantizando, a través de prórrogas, el funcionamiento de los siguientes órganos jurisdiccionales transitorios adscritos a nuestro

distrito judicial: Primer Juzgado de Paz Letrado Civil Transitorio de Trujillo, Segundo Juzgado de Paz Letrado Civil Transitorio de Trujillo, Tercer Juzgado de Paz Letrado Civil Transitorio de Trujillo, Juzgado de Trabajo Transitorio de Ascope, Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Ascope y Juzgado Civil Transitorio de San Pedro de Lloc; asimismo destacó la asignación del nuevo Juzgado de Trabajo Transitorio de Virú, la modificación de competencia y apertura de turno del Segundo Juzgado de Paz Letrado Laboral de Trujillo.

Finalmente, y entre otros puntos, informó que en el 2017 se resolvieron 75,777 expedientes, lo cual evidencia un incremento del nivel resolutivo (en trámite y ejecución) de 6.7% (de enero a noviembre de 2017); y recalcó los logros de la institución: Primer lugar en los Premios OCMA 2017 por mejor gestión de presidente de Corte Superior de Justicia y mejor pro actividad de función contralora a nivel de Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma); diploma de reconocimiento por haber logrado la certificación ISO 9001 en dos procedimientos de la Unidad de Servicios Judiciales, entre otros.

15

GESTIÓN

A solicitud de la Presidencia de la institución

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL CREÓ UN NUEVO JUZGADO PARA NUESTRA CORTE

L

uego que el Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (ETII de la NLPT) del Poder Judicial (PJ) propusiera, a solicitud de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), convertir el Juzgado de Trabajo Transitorio de Cajamarca como Juzgado de Trabajo Transitorio de Trujillo, el Consejo Ejecutivo del PJ emitió una resolución administrativa, que aprueba dicha solicitud a partir del 1 de enero hasta el 30 de junio de 2018.

Este nuevo órgano jurisdiccional de la CSJLL que preside el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, tendrá competencia funcional para el trámite exclusivo de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), y competencia territorial

en toda la provincia de Trujillo, por lo que será incorporado al Módulo Corporativo Laboral de la CSJLL de la sede institucional ubicada en la Mz P sublote 7 de Natasha Alta - Urb. Covicorti.

Dicha medida se adoptó debido a la elevada carga procesal de la NLPT, que es tramitada en los siete juzgados de trabajo permanente de Trujillo y el Juzgado Mixto Permanente de La Esperanza, cuyo ingreso de expedientes hasta agosto del año 2017 fue de 3,212 con proyección hasta diciembre del mismo año de 4,142, lo cual supera el estándar anual establecido para esta especialidad de 400 expedientes, y evidencia el requerimiento de dos órganos jurisdiccionales adicionales para atender dichos ingresos.

En la misma resolución administrativa del

TITULARES DE LA CSJLL Y DEL INPE EVALÚAN UN APLICATIVO

16

Consejo Ejecutivo del PJ (N° 331-2017) se prorroga el funcionamiento del Juzgado Civil Transitorio de San Pedro de Lloc y del Juzgado de Trabajo Transitorio de Ascope, hasta el 31 de enero de 2018; y se amplía la competencia territorial a toda la provincia de Trujillo del Tercer, Cuarto, Sexto, Sétimo, Octavo, Noveno y Décimo Juzgado de Trabajo Permanente de Trujillo, a partir del 1 de enero de 2018.

Estas decisiones del Consejo Ejecutivo del PJ a favor de la CSJLL se suman a las contempladas en la resolución administrativa N° 116-2017 de la Presidencia del Consejo Ejecutivo, en la cual se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2017- el funcionamiento del Primer Juzgado de Paz Letrado de Familia Transitorio de Trujillo, y del Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio de Ascope.

El señor juez superior Juan Ro d o l f o Za m o r a B a r b o z a , presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL); y la jueza superior titular Norma Carbajal Chávez, presidenta del Equipo Técnico de Implementación (ETI) Distrital Penal de la CSJLL, se reunieron con el licenciado Faustino Pingo Zapata, sub director del Registro Penitenciario de la Oficina Regional Norte, para evaluar la implementación de la aplicación "SIP - Ubicación de Internos" en el distrito judicial de La Libertad.

Esta nueva herramienta informática fue creada por el Institut o N a c i o n a l Pe n i t e n c i a r i o (INPE), con el objetivo de mejorar el servicio de ubicación de internos del establecimiento penitenciario, y aminorar los tiempos de respuesta a las solicitudes judiciales referidas a este tema; asimismo tiene como propósito garantizar la eficiencia del servicio público de justicia penal y reducir la tasa de procesos en reserva, de frustraciones y / o r e p r o g ra m a c i o n e s d e audiencias con reos libres.

GESTIÓN

A través de las gestiones emprendidas por el Sub Comité de la CSJLL

REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES ORIENTAN SUS ACCIONES PARA LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

L

a seguridad y salud en el trabajo es uno de los aspectos de importancia relevante en la actividad laboral, entendida como el conjunto de elementos interrelacionados que tienen como objetivo establecer una política de seguridad y salud en el centro de trabajo, promoviendo una cultura de prevención de riesgos para evitar la ocurrencia de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales, a partir de la mejora de las condiciones de trabajo por parte del empleador.

En esa línea de ideas, en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) que preside el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, a través del Sub

Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la CSJLL, se viene implementando una serie medidas de prevención y protección, que permitan salvaguardar la ocurrencia de accidentes y daños para la salud, que sean consecuencia del trabajo, sobrevengan durante él, y/o guarden relación con la actividad laboral.

"Veo con mucho beneplácito que, desde el año 2015, las gestiones de esta Corte están cumpliendo con los objetivos del Sub Comité (...) los órganos jurisdiccionales han sido dotados de implementos para que sus integrantes desarrollen con seguridad su labor y así prevenir, por ejemplo, casos de alergia", comentó al respecto la jueza del Quinto Juzgado de Paz Letrado de Trujillo, Dra. Mariela Moreno Vega, quien junto a las servidoras

jurisdiccionales Betty Ríos Valeriano y Lupita Quiroz Pastor, son las representantes de los trabajadores ante el Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la CSJLL. "Constantemente se viene coordinando con el empleador, a través de reuniones, la implementación de medidas para proteger la salud y seguridad del trabajador, siendo prueba de ellos los exámenes médicos ocupacionales, que acabamos de concretar con una participación superior del 90% de los trabajadores", señaló la servidora jurisdiccional Betty Ríos Valeriano, del Segundo Juzgado de Paz Letrado, mientras que Lupita Quiroz Pastor, del Tercer Juzgado de Paz Letrado, dijo que constantemente están monitoreando el cumplimiento de lo acordado en cada una de las reuniones del Sub Comité, al ser ante el mismo representantes de los trabajadores.

UNIDAD ACADÉMICA CONCIENTIZÓ SOBRE SEGURIDAD VIAL Con el apoyo de los efectivos policiales del Departamento de Tránsito de la Región Policial de La Libertad, y del personal de la sub gerencia de Seguridad Vial de la gerencia de Transportes, Tránsito y Seguridad Vial de la Municipalidad Provincial de Trujillo, se desarrolló en la sede institucional de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), ubicada en Natasha Alta - Covicorti, una campaña de concientización sobre seguridad vial.

La Unidad Académica de la CSJLL, cuyo coordinador es el juez superior titular Giammpol Taboada Pilco, promovió esta campaña de sensibilización para que tanto los jueces como el personal

jurisdiccional y administrativo de la institución, así como los usuarios del servicio de impartición de justicia que a diario transitan por la sede antes citada, tomen conciencia sobre el respeto de las

señales que rigen el tránsito, y las normas que ayudan a prevenir los accidentes.

A través de paneles informativos y la distribución de material gráfico se enfatizó sobre la importancia de usar el cinturón de seguridad, de no hablar por el celular cuando se conduce un vehículo motorizado, de respetar los límites de velocidad, de usar casco y llevar solo un acompañante cuando se maneja motocicleta, de ceder el paso a los peatones y tocar el claxon cuando es necesario, de caminar por la vereda y cruzar la pista por las líneas peatonales de respetar las luces del semáforo para cruzar la calzada, entre otras recomendaciones.

17

GESTIÓN

U

na variedad de bienes para la protección del personal jurisdiccional y administrativo (del área de Mantenimiento) fueron adquiridos por el Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza.

Se trata de alcohol en gel, mascarillas para partículas, guantes de látex, luces de emergencia, maletines de primeros auxilios, micas de seguridad para los vidrios, cintas antideslizantes para las escaleras, accesorios de equipos de comunicación, botas de jebe, zapatos dieléctricos de seguridad, guantes de cuero, protectores auditivos, lentes de seguridad, máscaras de medio rostro con filtros para polvo y gases, cascos de seguridad y caretas protectoras para soldar y esmerilar.

Estos bienes fueron adquiridos con parte del presupuesto asignado al sub comité para el año 2017; en tanto el dinero restante fue destinado a la ejecución de los exámenes médicos ocupacionales del personal que no pudo acceder a estos en el 2016, los cuales fueron realizados en la clínica especializada Camino Real – AUNA, en cumplimiento con el artículo 49 de la Ley 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

Así lo informó el licenciado José Luis Valdivia del Alamo, secretario técnico del Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la CSJLL, quien además detalló que la Presidencia del Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del Poder Judicial (PJ), representada por el miembro del Consejo Ejecutivo del PJ Alfredo Álvarez Díaz, felicitó a los funcionarios y trabajadores de la CSJLL por ejecutar con celeridad el ciclo logístico de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SST).

Y es que producto del monitoreo sobre el sistema de gestión de la SST, efectuado conforme al artículo 87° del Reglamento de la Ley 29783, se verificó que el presupuesto asignado al Sub Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la CSJLL, para el año 2017, fue ejecutado al 100% y se verá reflejado tanto en la reducción de los peligros y riesgos ocupacionales de los trabajadores, como en la obtención progresiva de un óptimo ambiente de trabajo.

18

Con presupuesto 2017 que también fue invertido en los exámenes médicos ocupacionales

SUB COMITÉ DE SST ADQUIRIÓ BIENES PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL

GESTIÓN

En la sétima edición de "Dialogando con los Expertos"

RECONOCIDO ESPECIALISTA ARGENTINO EN DERECHO PROCESAL PENAL DIALOGÓ CON NUESTROS JUECES reforma judicial en América Latina"; "Justicia penal y estado de derecho"; "Iniciación al proceso penal acusatorio"; "Política criminal y de la formulación de la praxis"; "Introducción al derecho penal"; "Introducción al derecho procesal penal"; "El incumplimiento de las normas procesales penales"; "Ideas y materiales para la reforma de la justicia penal"; "Políticas y ladrones: Una guía para discutir el problema de la seguridad"; "La implementación de la justicia adversarial"; "Análisis político criminal"; "Derecho procesal penal: Tomos I y II".

C

on la participación del Dr. Alberto Binder, profesor de posgrado de Derecho Procesal Penal en la Universidad de Buenos Aires (Argentina), se desarrolló la séptima edición del conversatorio con los jueces "Dialogando con los Expertos", en el auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede institucional ubicada en Natasha Alta-Covicorti.

“La independencia judicial y los retos frente a la criminalidad contemporánea” fue el tema expuesto, y debatido por el tratadista argentino -paradigma de la reforma procesal penal en Latinoaméricacon los jueces superiores y especializados del área penal de la institución, integrantes de los diferentes órganos jurisdiccionales que tramitan con el Código Procesal

Penal (CPP).

El Dr. Alberto Binder es fundador y presidente del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (Inecip), miembro de la Asociación Argentina de Derecho Procesal y del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal Penal. Ha sido asesor técnico en los procesos de reforma judicial en Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Venezuela, Honduras, El Salvador, Guatemala, República Dominicana y otros países de Latinoamérica.

Asimismo, es autor de numerosas obras de la especialidad entre las que destacan: "De las repúblicas aéreas al estado de derecho: Ideas para un debate sobre la

Durante el conversatorio con los magistrados, el Dr. Alberto Binder hizo hincapié en que la imparcialidad del juez es una anomalía del derecho; advirtió que el compromiso del juez no es gestionar intereses sino tomar decisiones; y que los problemas de la falta de entendimiento de la independencia judicial en el Perú son los siguientes: No hay una idea clara de la posición del juez, no existe decisión judicial de calidad sin litigio de calidad; y el hecho de tener un modelo de autonomía basado en un gobierno judicial ha servido para debilitar presiones de los factores del poder estatal, pero ha acentuado aún más el problema de las redes de independencia interna de control fiscalizador en todo el Poder Judicial, por ende queda la duda de cómo construir una independencia judicial verdadera si se pone en riesgo la autonomía de los jueces.

19

GESTIÓN

En coordinación con la Unidad Académica de la institución

COMISIÓN DISTRITAL DE GESTIÓN AMBIENTAL ORGANIZÓ DOS EVENTOS PARA PROMOVER EL CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE

L

a Comisión Distrital de Gestión Ambiental de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que preside el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL, organizó dos eventos académicos en coordinación con la Unidad Académica de la institución, para promover el cuidado del medioambiente. El primero de ellos fue la conferencia "Gestión Ambiental: Políticas institucionales y delitos contra los recursos naturales".

La actividad se desarrolló en el auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede institucional ubicada en Natasha Alta - Covicorti, con la participación -como ponente- de la secretaria técnica de la Comisión Nacional de Gestión Ambiental del Poder Judicial, doctora Eliana Gonzáles Palomino, quien detalló el rol que la institución viene desempeñando con respecto a la gestión ambiental, y dio a conocer las políticas institucionales aprobadas en el Plan de Gestión Ambiental del Poder Judicial, el 22 de febrero de 2017.

Asimismo, la doctora Patricia Viviana Ponce Saavedra, fiscal provincial transitoria especializada en materia ambiental de

20

La Libertad, expuso sobre los delitos que se comenten en contra de los recursos naturales, e hizo un análisis de los delitos ambientales que el Código Penal contempla en el Título XIII- Capítulo 2. Además, felicitó la iniciativa de esta Corte de promover la conciencia ambiental y políticas sostenibles, en los trabajadores, para que en nuestro quehacer diario cuidemos el medioambiente El segundo evento académico fue el "Primer fórum ambiental biodiversidad en la región La Libertad y el delito de contaminación ambiental", que tuvo como escenario el auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede institucional ubicada en Natasha Alta - Covicorti, siendo inaugurada por el juez superior titular Olegario David Florián Vigo, jefe de la Oficina Desconcentrada del Control de la Magistratura en La Libertad (Odecma-LL), quien actuó en representación del presidente de la CSJLL. El fórum contó con la participación, como ponentes, de los señores doctores Luis Enrique Pollack Velásquez, docente asociado de la facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Nacional de

Trujillo; y Mario Alberto Arista Malaver, fiscal adjunto provincial de la Fiscalía Transitoria Especializada en Materia Ambiental de La Libertad, quienes expusieron los temas "Situación actual de la biodiversidad en la región de La Libertad", y "El delito de contaminación ambiental: Su calificación y problemática social", respectivamente.

Durante su ponencia, el doctor Luis Enrique Pollack detalló qué flora y fauna es propia de la región, e informó que hay especies en peligro de extinción por los constantes cambios en sus hábitats.

Asimismo, el doctor Alberto Arista definió de manera general lo que significa contaminación ambiental en términos jurídicos, y explicó los parámetros que se deben cumplir para abrir un proceso fiscal.

Además, la doctora Hilda Cevallos Bonilla, jueza titular del Juzgado de Investigación Preparatoria del Módulo Básico de Justicia de Virú, que actuó en calidad de panelista, hizo un análisis del vacío normativo que existe, y planteó la necesidad de contar con mecanismos legales que eviten el sobreseimiento de los procesos ambientales.

GESTIÓN

Para concretar y garantizar la tutela jurisdiccional efectiva

MAGISTRADOS DE LA TERCERA SALA LABORAL DESARROLLARON CUATRO JORNADAS SABATINAS

L

os magistrados y el personal jurisdiccional de la Tercera Sala Especializada Laboral de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), con sub especialidad Contenciosa Administrativa, organizó cuatro "Jornadas Extraordinarias de Descarga Procesal", en cuatro sábados, previa aprobación del Consejo Ejecutivo Distrital de la CSJLL. Una de ellas se desarrolló el 23 de octubre, desde las cinco de la tarde hasta las ocho

de la noche, en la sede institucional ubicada en Natasha Alta-Covicorti; habiéndose resuelto 180 causas de naturaleza previsoria, alimentaria y otras de carácter urgente y especial, todas ellas relacionadas con la pensión de jubilación, reintegro de remuneración no percibida, y otros.

Esta jornada extraordinaria de descarga procesal se llevó a cabo durante la última paralización de labores de los trabajadores jurisdiccionales, que se acató a nivel nacional, y ante la premura de resolución de los procesos con litigantes que por su edad avanzada se encuentran en condición de vulnerabilidad (adulto mayor, pensionistas y no pensionistas), concretando y garantizando de esta manera la tutela jurisdiccional efectiva con plazos oportunos.

Cabe precisar, que la realización de las jornadas sabatinas contribuyen al

cumplimiento de las metas de descarga procesal, que están contempladas en el plan de trabajo anual de la Presidencia de esta Corte, y del órgano colegiado superior en mención que estaba presidido (en el 2017) por el señor juez superior titular José Ricardo Cabrero Villegas, e integrado por las señoras magistradas Mery Elizabeth Robles Briceño y Liliana Janet Rodríguez Villanueva.

JUECES DE LA CORTE DE CAÑETE HICIERON PASANTÍA EN LA CSJLL Una comitiva de seis magistrados superiores y especializados de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que tramitan procesos con la Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT), participaron de una pasantía en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), para conocer y aprender de nuestra experiencia en la aplicación de esta norma, a siete años de

su implementación en el distrito judicial de La Libertad.

La primera actividad que tuvo la comitiva al visitar nuestra institución fue entrevistarse con el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL, en su despacho de la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo (Jr. Bolívar N° 547).

Los magistrados estuvieron cinco días en la CSJLL siendo las actividades que cumplieron las detalladas a continuación: Visita a las instalaciones del Módulo Corporativo Laboral: Pool de calificación, de peritos, trámite y pool de ejecución, despachos judiciales y archivo modular; partici-

pación en ponencias sobre la implementación del "Nuevo Reglamento del Módulo Laboral Corporativo", la estructura del Módulo Corporativo Laboral, la uniformidad de los criterios procesales laborales, la actuación probatoria y la expedición del fallo al término de la audiencia de juzgamiento, según lo previsto por el artículo 47 de la ley 29497.

Asimismo, apreciaron audiencias de vista de la causa en las salas superiores especializadas, de conciliación, juzgamiento y únicas en los juzgados; y se entrevistaron con los magistrados integrantes del Equipo Técnico de Implementación (ETI) Distrital de la NLPT, para conocer sobre los esquemas y mecanismos de trabajo en el Módulo Corporativo Laboral, y las gestiones del ETI Distrital de la NLPT para la mejora de la impartición de justicia laboral en la CSJLL. 21

GESTIÓN

Por ganar el primer lugar en los Premios OCMA 2017, en sus respectivas categorías

CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL RECONOCIÓ Y FELICITÓ AL PRESIDENTE DE LA CSJLL Y AL JEFE DE LA ODECMA-LL la institución.

Con respecto a los Premios OCMA 2017 cabe recordar que fueron entregados en el marco de la ceremonia central por el 40° Aniversario de Creación Institucional de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), y que el presidente de la CSJLL ganó el primer puesto en la categoría “Mejor Gestión Institucional de Presidentes de Cortes Superiores de Justicia a Nivel Nacional”; y el jefe de la Odecma-LL el primer lugar en la categoría “Pro Actividad de la Función Contralora a nivel de ODECMA.

E

n una ceremonia protocolar, el pleno del Consejo Ejecutivo (CE) Distrital de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) reconoció y felicitó a los señores jueces superiores titulares Juan Rodolfo Zamora Barboza y Olegario David Florián Vigo, presidente y jefe de la Oficina Desconcentrada del Control de la Magistratura (Odecma) de la institución, respectivamente, a mérito de los primeros puestos que ambas autoridades judiciales obtuvieron en los Premios OCMA 2017, en sus respectivas categorías.

El discurso alusivo a dicho reconocimiento y felicitación estuvo a cargo del juez superior titular Carlos Cruz Lezcano, presidente de la Primera Sala Especializada Civil de la CSJLL miembro, además, del CE Distrital en calidad de past presidente de esta Corte Superior de Justicia, quien resaltó que estos logros nos ubican en un sitial importante en la impartición de justicia, y nos obliga a seguir trabajando para mantener y/o superar el nivel que hemos alcanzado.

22

La ceremonia se desarrolló en el auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede institucional ubicada en Natasha Alta - Covicorti, con la participación de los cinco miembros del CE Distrital, jueces superiores, especializados, de paz letrado, servidores jurisdiccionales y administrativos de la CSJLL, quienes por su compromiso e identificación con la institución fueron mencionados por los dos magistrados premiados, en sus respectivos discursos de agradecimiento, ya que los premios obtenidos son de toda la familia judicial de

“Se hace entrega del premio por su labor eficiente al frente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, destacando el cumplimiento de su Plan de Gestión; la implementación de capacitaciones a magistrados y personal jurisdiccional; la puesta en marcha de la 'Aplicación (APP) Institucional Corte de la Libertad' para celulares (Smartphone), para consultas, estado de procesos, consignaciones, etc.; todo lo cual redunda en pro de una correcta administración de justicia”, destacó el maestro de ceremonia al momento de anunciar como ganador al señor juez superior Juan Zamora, durante la premiación.

A

entre sí y respecto de terceros.

preside el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, participaron de una campaña de servicios públicos donde los niños fueron los invitados de honor.

Cabe precisar que esta campaña de servicios públicos se desarrolló en el marco del vigésimo octavo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN), el cual es un tratado internacional de las Naciones Unidas firmado en 1989, a través del cual se enfatiza que los niños tienen los mismos derechos que los adultos, y se subrayan aquellos derechos que se desprenden de su especial condición de seres humanos, que por no haber alcanzado el pleno desarrollo físico y mental requieren de protección especial.

La delegación de esta primera Corte del Perú republicano ofreció, en módulos informativos, orientación legal sobre d i ve r s o s t e m a s d e a l t a sensibilidad social-como el derecho de familia o familiar- tanto a las madres como al público en general participante. El derecho de familia o familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas, que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia,

El texto de la CDN está compuesto por un conjunto de normas para la protección de la infancia y los derechos del niño, que los Estados adheridos a ella están comprometidos a cumplir, a adecuar su marco normativo a sus principios y a destinar todos los esfuerzos necesarios para lograr que cada niño goce plenamente de sus derechos. La CDN está compuesta por 54 artículos que consagran el derecho de las personas menores de 18 años de edad, a desarrollarse en medios seguros y a participar activamente en la sociedad.

CSJLL PARTICIPÓ EN CAMPAÑA DE SERVICIOS POR ANIVERSARIO DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

invitación de la subgerencia de Derechos Humanos y de la Defensoría Municipal del Niño y el Adolescente de Trujillo, los representantes del programa nacional del Poder Judicial "Acceso a la Justicia de Personas en Estado de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad", en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) que

ACCESO A LA JUSTICIA

Delegación del programa “Acceso a la Justicia de Personas en Estado de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad” ofreció orientación judicial

DRA. WILDA CÁRDENAS OFRECIÓ CHARLA DE ORIENTACIÓN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

La jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón, responsable distrital del programa nacional del Poder Judicial (PJ) “Acceso a la Justicia de Personas en Estado de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad”, ofreció la charla "Interdicción Civil" a un grupo de personas con discapacidad más familiares, con la finalidad de orientarlos sobre los procesos judicalizados y nuevos procesos.

Esta actividad fue realizada a solicitud del Módulo de Atención a Personas con Discapacidad de EsSalud, y congregó a más de 80 participantes entre personas con discapacidad y familiares, quienes se reunieron en el local del Módulo de Atención antes citado ubicado en la urbanización Daniel Hoyle, para conocer sus derechos así como las medidas que deben adoptar para proteger sus bienes.

23

ACCESO A LA JUSTICIA

MAMÁS DE OSB DE VÍCTOR LARCO SE BENEFICIARON CON UNA CHARLA

Con la jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón

PRESIDENTE PARTICIPÓ DE CELEBRACIÓN “NO HAY NAVIDAD SIN JESÚS"

D

e la celebración "No hay navidad sin Jesús", que todos los años organiza el programa a cargo de la jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón, dentro de los respectivos planes anuales de trabajo del programa nacional del Poder Judicial "Acceso a la Justicia de Personas en Estado de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad", participó el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza.

La actividad se desarrolló en el local de la iglesia cedido a la Defensoría Parroquial Señor de los Milagros, de la parroquia "Sagrada Familia" del distrito de La Esperanza, con el apoyo del personal de la antes citada Defensoría Parroquial, en cuyas oficinas se ofrecen los servicios

24

gratuitos de orientación, consejería, asesoría psicológica, jurídica y defensa de los derechos de los niños y adolescentes, siendo los casos que más atienden los relacionados a la pensión de alimentos, violencia familiar, tenencia, reconocimiento voluntario de filiación y otros.

En el marco de esta celebración tanto los niños como sus mamás participaron de una para liturgia, disfrutaron de una clásica chocolatada navideña, fueron orientados sobre los beneficios de los servicios que se ofrecen en la Defensoría Parroquial, y recibieron juguetes donados por esta institución. Más de 300 niños fueron los que se beneficiaron con "No hay navidad sin Jesús", actividad cuya organización implicó la participación de la comunidad

Una nueva charla sobre derecho alimentario ofreció la abogada Liliana Sánchez Robles, secretaria técnica en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), de "Acceso a la Justicia de Personas en Estado de Vulnerabilidad y Acceso a la Justicia", en el marco de las actividades que la Defensoría Municipal del Niño y Adolescente de la Municipalidad Distrital de Víctor Larco Herrera organizó para celebrar el "Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer", que cada 25 de noviembre se celebra.

La charla estuvo dirigida a las madres de familia del distrito antes mencionado, de las Organizaciones Sociales de Base (OSB), siendo 52 las mamás beneficiadas con esta actividad informativa donde además se ofreció ayuda psicológica, a través de la mini clínica que el programa nacional del Poder Judicial antes citado tiene en la CSJLL, con el apoyo del personal del Consultorio Psicológico de la institución y de los psicólogos voluntarios, que convoca la responsable distrital de este programa nacional en referencia, doctora Wilda Cárdenas Falcón.

MISCELÁNEA

Juez superior titular de la CSJLL presidió este órgano de justicia electoral

JNE CALIFICÓ DE SOBRESALIENTE DESEMPEÑO DEL JEE DE TRUJILLO Mandato de Autoridades Municipales 2017.

Así quedó contemplado en el Acuerdo del Pleno del 14 de noviembre del año en curso, del JNE, en cuya parte resolutiva (artículo uno) aprueba la propuesta de evaluación presentada por la Secretaría General del JNE, la cual incluye la calificación de destacado a los Jurados Electorales Especiales de Arequipa, Cusco, Huaraz y Lima.

E

l Jurado Nacional de Elecciones (JNE) calificó de sobresaliente el desempeño del Jurado Electoral Especial (JEE) de Trujillo, que el juez superior titular Juan Virgilio Chunga Bernal, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), lideró en el proceso de Consulta Popular de Revocatoria del

El Equipo Técnico de Implementación (ETI) Distrital Penal, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), cerró su ciclo académico y de capacitación con el curso especializado "Procesos Especiales", realizado el 06 y 07 de diciembre en el auditorio "Lucio Flores Sabogal", de la sede institucional ubicada en Natasha Alta Covicorti.

Los temas desarrollados en la primera fecha fueron "Proceso Inmediato y Proceso de Terminación Anticipada", y "Procesos por faltas y proceso por delitos de ejercicio privado de la acción penal", con los doctores Omar Alberto Pozo Villalobos y Carmen Verónica Buchelli Deville, magistrados del Tercer Colegiado Penal Supraprovincial y del Octavo Juzgado de Paz Letrado de Trujillo, respectivamente, como ponentes.

En el segundo día el tema expuesto fue

La calificación se efectuó en función a los siguientes criterios: El promedio general del tiempo transcurrido para la emisión de todas las proclamaciones es de 13 días, y a partir de este se definen los límites del rango en que se produjeron las proclamaciones; así el límite superior para proclamar será de 16 días y el límite inferior de 10 días.

De esta manera, el límite superior significa un promedio aceptable y el límite inferior

un promedio esperado, dado que corresponde a proclamaciones en menor tiempo que es lo esperado por la ciudadanía; entonces si el JEE obtuvo un promedio dentro del rango del límite, es decir que sus proclamaciones fueron hechas en el rango comprendido entre 16 y 10 días, su calificación será "destacado".

Y si el JEE obtuvo un promedio por debajo del límite inferior, es decir que sus proclamaciones fueron hechas con celeridad, en menor tiempo de lo esperado como en el caso del JEE de Trujillo, cuyo tiempo promedio para proclamar fue de nueve días, su calificación será "sobresaliente".

Cabe precisar que el Dr. Juan Chunga fue presidente de la Sala Mixta Descentralizada de Sánchez Carrión (Huamachuco), en el 2017, y sus funciones jurisdiccionales como miembro de este órgano jurisdiccional quedaron suspendidas durante el tiempo que desempeñó el cargo de presidente del JEE de Trujillo.

"Proceso de razón de la función pública y el antejuicio", a cargo del juez superior titular Víctor Alberto Martín Burgos Mariños, presidente de la Segunda Sala Penal de Apelación de la CSJLL. Al final de esta jornada doble de capacitación, el juez superior titular Manuel Estuardo Luján Túpez, quién actuó en representación de la jueza superior titular Norma Carbajal Chávez, presidenta del ETI Distrital Penal, entregó certificados a algunos de los ponentes que participaron en los 12 eventos académicos, que el ETI Distrital Penal organizó en el 2017 en coordinación con la Unidad Académica.

ETI DISTRITAL PENAL CERRÓ CICLO ACADÉMICO Y DE CAPACITACIÓN 25

MISCELÁNEA

En Cajamarca del jueves 16 al sá bado 18 de noviembre

PRESIDENTE DE LA CSJLL Y RESPONSABLE DISTRITAL DE PROGRAMA NACIONAL DEL PJ PARTICIPARON EN DOS ENCUENTROS NACIONALE

M

sábado 18 de noviembre, en Cajamarca, con la participación del presidente del Poder Judicial (PJ), Dr. Duberlí Rodríguez Tineo.

agistrados de las 33 Cortes Superiores de Justicia del país ratificaron su compromiso de acercar el servicio de impartición de justicia a las poblaciones en condición de vulnerabilidad: Niños, adultos mayores, personas con discapacidad y habitantes de los pueblos originarios, a través del “Compromiso de Cajamarca sobre los derechos de las personas en condición de vulnerabilidad ante el sistema de administración de justicia”.

Por la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) participaron el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la institución; y la señora jueza superior titular Wilda Cárdenas Falcón, responsable distrital del programa nacional del PJ antes mencionado.

El documento fue elaborado al término del "IV Encuentro Internacional de Poderes Judiciales de Iberoamérica y VI Encuentro Nacional de Presidentes de Cortes Superiores de Justicia y Responsables Distritales de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad”, desarrollados del jueves 16 al

El documento también expresa el compromiso de atender los casos de violencia contra las mujeres e integrantes del grupo familiar, así como brindar orientación oportuna sobre los derechos de alimentos, filiación extramatrimonial, rectificación de partidas y otros. Será aplicado en las 33 Cortes del país junto con el "Protocolo de justicia

26

MISCELÁNEA

Estado como la Defensoría del Pueblo, Reniec, Conadis, Policía Nacional y Municipios.

A ES

itinerante para el acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad", que establece los criterios para la operatividad de la justicia itinerante e inclusiva.

De igual manera compromete la promoción de la cultura jurídica y la difusión de las “100 Reglas de Brasilia”, mediante las ferias informativas “Llapanchikpaq Justicia”, que fue replicada en la calle De la Cultura con 50 stands donde se exhibieron productos y servicios de todas las coordinaciones distritales de "Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad”, así como de otras instituciones del

El documento fue leído en el distrito de Jesús, a 25 minutos de Cajamarca, en ceremonia presidida por el Dr. Duberlí Rodríguez y la jueza suprema titular Janet Tello Gilardi, presidenta de la Comisión Permanente de "Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad". Durante la actividad, el presidente del PJ destacó la labor de los jueces en la ejecución del Plan Nacional del programa, el cual ejecuta diversas actividades para acercar la justicia a quienes más la necesiten.

Por su parte, la Dra. Janet Tello informó que ante el Congreso de la República se presentó el proyecto de ley para regular la justicia itinerante, y que se espera la aprobación del dictamen favorable de este proyecto de ley que declara de interés nacional y necesidad pública las 100 Reglas de Brasilia. En el 2018, la sede del "V Encuentro Internacional de Poderes Judiciales de Iberoamérica y VII Encuentro Nacional de Presidentes de Cortes Superiores de Justicia" será Ucayali.

27

PODER JUDICIAL DEL PERÚ

Corte Superior de Justicia de La Libertad La Primera del Perú (instalada el 30 de abril de 1824)