pl35_03_urwerk

Page 1

ФАВОРИТ PLATINUM

«ЧАСЫ URWERK ЯВЛЯЮТСЯ УНИКАЛЬНЫМИ, ПОТОМУ ЧТО КАЖДАЯ ИЗ МОДЕЛЕЙ ТРЕБУЕТ ОРИГИНАЛЬНОГО ПОДХОДА К ЕЕ КОНЦЕПЦИИ. ЭТО ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ ИХ РЕДКИМИ И ЦЕННЫМИ. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, Я ХОЧУ РАЗДВИНУТЬ ГРАНИЦЫ ТРАДИЦИОННОГО ЧАСОВОГО ДЕЛА» — ПОТОМСТВЕННЫЙ ШВЕЙЦАРСКИЙ ЧАСОВЩИК ФЕЛИКС БАУМГАРТНЕР, ВЛАДЕЛЕЦ НЕЗАВИСИМОЙ ЧАСОВОЙ КОМПАНИИ URWERK.

ФЕЛИКС БАУМГАРТНЕР –

В ПЛАНЕТАРНОЙ КАПСУЛЕ ВРЕМЕНИ Platinum: Феликс, когда Вы были ребенком, кем мечтали стать? Феликс Баумгартнер: Я видел себя в капитанской рубке «Наутилуса», командиром подводного корабля, похожим на героя Жюля Верна. Я был готов противостоять любым штормам и ощущал «разочарованность» от суеты земной жизни. Pl.: Значит, корпус часового механизма стал для Вас «Наутилусом»? Ф. Б.: Это не означает, что мои мечты сузились до мира микромеханики. Судьба стать часовщиком была предопределена семейными традициями — я сын и внук часовщика. Часы удивительных форм и функций окружали меня в доме с колыбели. Мама рассказывала, что как только я научился держать карандаш, то начал разрисовывать спинку кроватки циферблатами. Я был «инфицирован» часами с раннего детства. Pl.: Есть ли в Вашем творчестве обязательВ АРСЕНАЛЕ ные и оттого рутинные операции, которые Вы URWERK – делаете по необходимости? РАЗРАБОТКИ ЧАСОВ Ф. Б.: Я не нахожу ничего более увлекательДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ным и, еще более, печальным, чем пытаться приспоФУТУРИСТИЧЕСКОГО собить деталь часов, которая находится не на своем И АВАНГАРДНОГО месте. Понимаю, что часто теряю время, склонивСТИЛЕЙ шись над верстаком, пытаясь выяснить, «почему

78

platinum

и как», не желая признать свое поражение, а когда вдруг появляется решение, я ощущаю минуты чистого удовольствия. Pl.: Молодые и резвые часовщики мечтают сразу создавать часы с усложнениями. Чего в этом больше — тщеславия или уверенности в своих силах? Ф. Б.: Часовое искусство скорее эволюционно, чем двигается революциями. Нужно вначале научиться ходить, прежде чем приступить к рекордам в беге. Это, на мой взгляд, справедливо во всех профессиях. Революции в творчестве не могут возникать на пустом месте, а должны быть естественным продолжением суммы полученных знаний и приобретенного мастерства. Pl.: Как родился Urwerk? Ф. Б.: Я капитан-одиночка, не могу подчиняться коллективному творчеству, всегда стремился к независимости. Скульптура, в которой голову делает один мастер, а тело и руки — другие, никогда не станет произведением искусства. Pl.: Как вы оцениваете часовую промышленность сегодня? Ф. Б.: Я вижу в ней изменения, способные пошатнуть традиционные швейцарские ценности, нарастающую «новую волну», которая во французском


кинематографе смела каноны классики. Предсказывать, как дело пойдет дальше, не берусь, но вижу возрастающий интерес к авторским часам независимых часовщиков. Pl.: Чего в этом процессе больше — разрушения или созидания? Ф. Б.: Если к созданию часов подходить с душой и рвением, не придавая преобладающего значения материальной стороне дела, то, безусловно, это положительно. С другой стороны, чтобы войти в этот бизнес и плодотворно развиваться, нужны большие финансовые затраты, поэтому все дело в балансе, который уловить нелегко. Pl.: Оценивая инновации в часовом искусстве, часто думаете и говорите о них, как об «изобретении колеса»? Ф. Б.: Сама по себе тенденция изобрести новое — замечательна и благотворна. Главное здесь — уметь передать в новинке свою авторскую сущность, чтобы невозможно было перепутать часы одного мастера с другим. Судьями в этом деле могут быть только покупатели. PL

A

The Urwerc watches are unique because each model requires an original approach to its concept what makes them rare and precious. «First of all I want to go across the borders of traditional watch art» sais Swiss watchmaker Felix Baumgartner, the owner of independent watch company Urwerc.

ЧАСЫ URWERK, UR-210

Механизм: Функции: Корпус: Ремешок:

калибр 7.10, автоподзавод, запас хода 39 часов «блуждающий» указатель часа, трехмерная минутная стрелка, индикатор запаса хода, индикатор эффективности завода сталь/титан, размер 43,8х53,6 мм, толщина 17,8 мм, указатели часов, минут и метки с люминесцентным покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м кожа крокодила.

platinum

79


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.