Projeto "Sonolenta"

Ficha técnica Autores: . Bruna Costa (9.º G)

. Pedro Rodrigues (9.º G)

. Daniel Esteves (9.º G)

. Rafael Lima (9.º G)

. Gonçalo Dias (9.º G)

. Rita Duarte (9.º G)

. Inês Cardoso (9.º G)

. Rodrigo Duarte (9.º G)

. Isabel Caetano (9.º G)

. Rodrigo Santos (9.º G)

. Isaías Martins (9.º G)

. Paula Ponte (Diretora de Turma 9.º G, Professora de Português, Francês e Cidadania e Desenvolvimento)

. Laura Santos (9.º G) . Lucas Tolda (9.º G) . Leonardo Sargento (9.º G) . Marisa Almeida (9.º G)

. Sara Inácio (Coordenadora Plano Nacional de Cinema | Agrupamento de Escolas Venda do Pinheiro)

. Maria Antunes (9.º G)

. Jacqueline Duarte (Professora bibliotecária | Centro de Recursos

. Marta Aguilera (9.º G)

Poeta José Fanha)

. Martim Silva (9.º G)

. Joaquina Miranda (Psicóloga | Serviço de Psicologia e Orientação)

. Matilde Oliveira (9.º G)

Edição: Centro de Recursos Poeta José Fanha Propriedade: Agrupamento de Escolas Venda do Pinheiro Escola Básica da Venda do Pinheiro Quinta do Mucharro 2655-269 Venda do Pinheiro

Capa: Rita Duarte, 9.º G (ilustração); composição (professora Sara Inácio) junho/2021

Apresentação | Sara Inácio (Coordenadora PNC AEVP)

A proposta para vermos este filme apareceu na lista do PNC do ano anterior.

Procurávamos temas relacionados com trabalho infantil. Ao querermos analisar este filme para podermos depois mostrar aos nossos alunos, fomos confrontados com a necessidade de pedir autorização à autora e aos respetivos agentes. Após um primeiro contacto sentimos desde o início o apoio desta realizadora que nos acompanhou até ao momento da conferência final com a turma. Disponibilizou não só o texto que a inspirou, como também o link para podermos ver o filme em contexto de sala de aula.

Além de lhe queremos deixar aqui os parabéns pelo filme, e os tão bem merecidos prémios, queremos agradecer-lhe pela disponibilidade e interesse que revelou em trabalhar com a nossa escola e os nossos alunos.

Tenho também que agradecer aos colegas desta equipa que acompanharam a turma pelo interesse e empenho que mostraram nas várias fases deste projeto, dando as suas opiniões e ideias na construção deste percurso.

Aos alunos deixo aqui os parabéns pela recetividade, pela participação nas propostas e pela maturidade que revelaram nas suas respostas a este desafio.

O projeto... | Paula Ponte (DT 9.º G, professora de Português, Francês, Cidadania e Desenvolvimento)

A leitura expressiva do conto "A sonolenta" de Anton Tchekhov à minha Direção de Turma, o 9.ºG, foi uma proposta audaz das colegas do PNC, Sara Inácio; e, do CR, Jacqueline Duarte.

Este conto despertou nos alunos uma diversidade de sentimentos contraditórios: da pena à revolta, da ansiedade à desilusão.

Tantas interrogações feitas: de quem será a culpa? o que será feito da menina?

Os culpados não serão os adultos?

O conto apresenta os temas da violência doméstica, do trabalho infantil, da pobreza e outros, que facilmente os alunos identificaram através de poemas e ilustrações.

Com a visualização do filme de animação de Marta Monteiro, seguiu-se uma discussão/um debate empolgante e animado com a turma e com todos os professores envolvidos assim como a psicóloga da escola, Dr.ª Joaquina Carvalho.

Os alunos envolveram-se neste projeto notoriamente, participando ativamente e de forma entusiasta em todas as atividades propostas.

Este projeto deixou-nos a todos muito pensativos e alertou-nos para a necessidade de olharmos mais atentamente à nossa volta.

Memória das sessões de preparação do encontro com a realizadora...

“Era noite, Varka, a jovem ama, de treze anos, embalava o berço onde o bebé estava deitado, sussurrando: - Dorme, dorme, meu menino, enquanto canto para ti.

Uma pequena lamparina verde ardia junto ao ícone; havia uma corda atada de um extremo ao outro do quarto, onde estava pendurada roupa de bebé e umas grandes calças pretas. No tecto um pequeno feixe verde causado pela lamparina do ícone, e a roupa de bebé e as calças lançavam longas sombras no fogão, no berço e em Varka… “ “A Sonolenta”, Anton Tcheckov

Curta-metragem

Trailler disponível em: https://vimeo.com/243317169

Fonte: https://festival.curtas.pt/pesquisa/film/?id=2017200 (consultado em 13/06/21)

Fonte: http://agencia.curtas.pt/filmes/show/442 (consultado em 13/06/21)

Biografia

Marta Monteiro

Marta Monteiro nasceu Portugal, em 1973. Bacharelato de Desenho da ESAP (1994), licenciatura de Artes Plásticas – Escultura, FBAUP, 1999. Frequentou a Norwich School of Art como bolseira ERASMUS. Frequentou workshops de cinema de animação, técnicas de impressão, e formação na área do design de comunicação. Ilustração:Prémio de Excelência, Communication Arts-EUA, menção de Mérito com distinção da associação norte- americana 3X3 , ilustrações do livro “Sombras”, 2014. Gold Medal, Society of Illustrators, Nova Iorque, série ilustrada “Little People”, 2014 Animação (como realizadora): Curta metragem “Independência de Espírito”: Prémio do Público, Monstra Festival de Animação, Lisboa 2012, Portugal Menção Honrosa (Prémio António Gaio), Cinanima, Espinho 2011, Portugal. http://www.agencia.curtas.pt/realizadores/show/783 (consultado em 13/06/21)

O olhar dos alunos (antes da visualização do filme, a partir da leitura do conto)

A violência A violência Coisa grave Não devia existir no mundo Nem por um segundo

Os maus-tratos Não deviam existir Para quê chorar Se podemos sorrir

O suicídio Não é opção Para quê estragar a vida Se a podemos guardar no coração

Entre sorrir e chorar Há um sentido contraditório Choramos se quisermos Sorrimos porque é obrigatório

Gonçalo Dias

Rodrigo Duarte

Rita Duarte

Rafael Lima

Pedro Rodrigues

A liberdade fechada, A simplicidade complicada, torna-se invisível, o silêncio da morte e o chão gelado confortável estavam em sintonia.

O dormir interrompido pelo guinchar agudo de um indivíduo desperta o sonho realizado.

A cada toque violento sentia-me mais próxima para reencontrar o meu pai, A cada toque violento sentia-me mais próxima para concretizar o sonho, o sonho de descanso profundo e assim foi realizado

Matilde Oliveira

Matilde Oliveira

Bruna Costa

O fim da Sonolenta Chega ao patrão Vê que ela fez um bom trabalho e diz “Então que fizeste ao pirralho?”

Ela acorda de abanão Não se atreveu a responder “Responde-me”, diz o senhor “Embalei-o até ele adormecer” O patrão estranhou Pois o bebé não chorou Isabel Caetano

Daniel Esteves

Inês Cardoso

Isaías Martins

Ela a gritar para eu trabalhar, Eu querendo acordar O pesadelo não acabava nem a minha mãe encontrava.

O meu pai morrendo o doutor socorrendo.

Ela a gritar para eu trabalhar o bebé a chorar Sem saber o que fazer nem o que desfazer O bebé chorava, chorava e eu encontrava a maneira que procurava.

Matar o bebé e depois a satisfação dormir, dormir que nem uma canção.

Rodrigo Santos

Laura Santos

Leonardo Sargento

A Sonolenta

Cansada estou de te ouvir chorar, Cansada estou de te cantar.

Porque não paras estou a sofrer Tenho a cabeça a doer.

Porque é que me bates?

Estou com dor.

Farei a comida, Para o senhor.

Meu pai eu te amei, Nunca deixarei de te amar.

Sempre a cantar, Eu te imploro que morrerei.

Maria Antunes

Lucas Tolda

Marisa Almeida

Marta Aguilera

Martim Silva