Catalogo HydroMetal

catalogo generale general catalogue 10

20

30

40

50

70

80

85

90

95

60

10 20 30 40 50 60 70 80 85 90 95 INOX

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO HINGES AND PPINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO PENDELBORDW

CHIUSURE P PER SPONDE IN FERRO CATCHES FOR STEEL BODIES - FERMETURES POUR RIDELLES EN ACIER - VERSCHLÜSSE FÜR PENDELBORDWÄNDE - CIERRES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

COMPLESSIVI A SFERA E FORCELLA PER RIBALTABILE COMPLESS THREEWAY BA BALL AND FORK SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE ESFERAS Y DE HORQUILLAS PARA P BASCULANTE TRILATERAL

ANELLI OSCILLANTI OSC PER CILINDRI E SUPPORTI OSCILLATING COLLARS C AND SUPPORTS - BERCEAUX POUR VERINS ET SUPPORTS - KARDANRINGEN UND HALTERUNGEN BALANCINES Y SOPORTES

MONTANTI (51/52/55/56/57) PILLARS - RANCHERS RAN - RUNGEN - PILARES

VERRICELLI VERRICELL RATCHET TENSIONER TENS FOR CABLES - TOURS DE CÂBLAGE - WINDEN - CABRESTANTES

SUPPORTI TELAIO T E TENDITORI MOUNTING BRACKETS BR AND HOOKS - GOUSSETS DE CHÂSSIS ET CROCHETS - KONSOLE UND SPANNER - SOPORTES FIJACIÓN CHASIS Y GAN GANCHOS

CERNIERE E CHIUSURE PER ALLUMINIO HINGES AND C CATCHES FOR ALUMINIUM SIDE BOARDS - ARTICULATIONS ET FERMETURES DE RIDELLES - ALU-BORDWÄNDE SCHARNIERE UND U VERSCHLÜSSE - BISAGRAS Y CIERRES PARA PUERTAS DE ALUMINIO

CHIUSURE, CERNIERE E ACCESSORI PER FURGONI CATCHES, HINGES HIN AND FITTINGS FOR VAN - CREMONES, PENTURES ET ACCESSOIRES POUR FOURGON - VERSCHLÜSSE, SCHARNIERE UND U ZUBEHÖR FÜR GESCHLOSSENE AUFBAUTEN - CIERRES, BISAGRAS Y ACCESORIOS PARA FURGON

PORTARUOTA / SERBATOI / CASSETTE PORTARUOT SPARE WHEEL CARRIER / OIL TANKS / TOOL BOXES - PORTE ROUES / RÉSERVOIRS D’HUILE / COFFRES À OUTILS RESERVERADLAGER / ÖLTANK / WERKZEUGKASTEN - PORTARUEDA / DEPOSITO ACEITE / CAJAS RESERVERADL

PARAFANGHI PARAFANG MUDGUARDS - AILES DE ROUES - KOTFLÜGEL - GUARDABARROS

PRODUZIONE INOX PRODUZION STAINLESS ST STEEL PARTS - PRODUCTION EN INOX - EDELSTAHLTEILE - PRODUCCIÓN INOX

MODULI FORMS - MOD MODULES - FORMULARE - FORMULARIOS

LISTA CODICI CODE LIST

INDICE - INDEX - INDEX - INHALT - INDICE

10

pagina page - page - seite - hoja

10.001...................................................2 10.002...................................................3 10.003...................................................3 10.004...................................................9 10.005...................................................9 10.006...................................................5 10.007...................................................5 10.008...................................................6 10.009...................................................2 10.009...................................................5 10.010...................................................2 10.010...................................................5 10.011...................................................3 10.011...................................................5 10.011...................................................6 10.012...................................................9 10.013...................................................3 10.013...................................................6 10.014.................................................10 10.015.................................................10 10.016.................................................10 10.017.................................................10 10.018.................................................11 10.019.................................................11 10.020.................................................12 10.021.................................................12 10.022.................................................12 10.023.................................................12 10.024.................................................12 10.025.................................................12 10.026.08............................................11 10.026.12............................................11 10.027.................................................14 10.028.................................................14 10.029.................................................14 10.030.................................................13 10.030.................................................14 10.031.................................................16 10.032.................................................16 10.033.................................................16 10.034.................................................17 10.034.................................................18 10.035.................................................17

10.036.................................................17 10.039.................................................19 10.040.................................................19 10.041.................................................19 10.042.................................................19 10.043.................................................15 10.044.................................................15 10.046.................................................15 10.049.................................................20 10.049.00.80.......................................20 10.059.DX 10.059.SX ..........................20 10.060.................................................20 10.061.................................................20 10.062.................................................20 10.063.DX 10.063.SX ..........................21 10.064.................................................21 10.065.................................................21 10.067.DX 10.067.SX ..........................22 10.068.DX 10.068.SX ..........................23 10.069.................................................24 10.070.................................................25 10.071.................................................25 10.072.................................................24 10.073.................................................27 10.074.................................................27 10.075.................................................27 10.076.................................................27 10.077.................................................27 10.078.................................................22 10.078.................................................27 10.079.................................................28 10.080.................................................29 10.082.................................................30 10.083...................................................4 10.083.17.00.........................................4 10.084.................................................29 10.085.................................................29 10.086.................................................29 10.087...................................................5 10.088.DX 10.088.SX ..........................22 10.089.................................................27 10.090.................................................27 10.091...................................................4 10.092.................................................13 10.094.................................................28

10.095.................................................28 10.096.................................................28 10.097.................................................28 10.098.................................................28 10.100.................................................26 10.101.................................................26 10.102.................................................12 10.104.................................................11 10.105.................................................27 10.106.................................................27 10.107.................................................27 10.108.DX 10.108.SX ..........................23 10.109.................................................30 10.110.................................................30 10.122.................................................11 10.124.................................................11 10.126.00............................................32 10.126.00.ZN ......................................32 10.128.................................................32 10.130.................................................32 10.132.................................................31 10.134.................................................31 10.138.................................................31 10.140.................................................31 10.144.................................................16 10.156...................................................4 10.156...................................................9 10.156...................................................9 10.156.................................................33 10.172...................................................8 10.174...................................................8 10.178.................................................16 10.182...................................................7 10.184...................................................7 10.186...................................................7 10.188...................................................7 10.190...................................................8 10.192...................................................8 10.196...................................................9 10.198...................................................2 10.199...................................................2 10.200...................................................3 10.204.................................................13 10.208.................................................24 10.210.................................................25

10.212.................................................28 10.226...................................................6 10.228.................................................33 10.229.................................................33 10.246.................................................28 10.250.................................................17 10.251.................................................17 10.254.................................................13 10.269.................................................33 10.276.................................................18 10.277.................................................18 10.278.................................................18 10.284.................................................29 10.320.................................................29 10.322.DX 10.322.SX ..........................32 10.403.IN.DX 10.403.IN.SX .................30 10.403.SU.DX 10.403.SU.SX ...............30 80.153.................................................13 80.154.................................................13

20 20.001.DX .............................................2 20.001.SX .............................................2 20.002...................................................2 20.003.DX .............................................2 20.003.SX .............................................2 20.004...................................................2 20.004...................................................3 20.005.DX .............................................2 20.005.SX .............................................2 20.006...................................................2 20.007.DX .............................................2 20.007.SX .............................................2 20.008...................................................2 20.008...................................................3 20.009...................................................4 20.010...................................................4 20.010...................................................8 20.011...................................................5 20.012...................................................5 20.013...................................................5 20.014...................................................5 20.015...................................................6 20.016...................................................6 20.017...................................................6 20.018...................................................6 20.019.DX 20.019.SX ...........................3 20.027.DX 20.027.SX ...........................9

20.029...................................................9 20.030...................................................9 20.031.DX 20.031.SX ...........................9 20.032...................................................9 20.033.................................................12 20.033.................................................20 20.034.................................................12 20.035.................................................12 20.036.................................................12 20.037.DX 20.037.SX ..........................12 20.038.................................................12 20.042.................................................16 20.043.................................................16 20.044.................................................16 20.045.................................................16 20.046.................................................17 20.047.................................................17 20.060...................................................4 20.061...................................................4 20.066.................................................16 20.067.................................................16 20.068.DX 20.068.SX .........................13 20.076.DX 20.076.SX ...........................2 20.082.................................................11 20.094.................................................14 20.096.................................................14 20.101...................................................8 20.103...................................................8 20.112.................................................13 20.114.................................................13 20.116.................................................13 20.118.................................................14 20.120.................................................10 20.122.................................................10 20.124.................................................14 20.126.................................................14 20.130.................................................11 20.132.................................................11 20.134.................................................11 20.136.................................................11 20.143.PA ...........................................14 20.147.DX 20.147.SX .........................10 20.158...................................................7 20.160...................................................7 20.162...................................................7 20.164...................................................7 20.178.................................................16 20.179.................................................16 20.202.DX 20.202.SX ...........................2

20.203.DX 20.203.SX ...........................3 20.207.DX .............................................2 20.207.SX .............................................2 20.208.................................................15 20.209.................................................15 20.210.................................................15 20.214.................................................17 20.262.................................................18 20.263.................................................19 20.264.................................................19 20.290.................................................17 20.302...................................................8 20.320.DX 20.320.SX ...........................9 20.321.DX 20.321.SX ...........................9 20.370.DX 20.370.SX .........................20 20.462.00.EC ......................................18

30 30.001...................................................3 30.002...................................................3 30.003.DX 30.003.SX ............................3 30.004...................................................3 30.005...................................................3 30.006...................................................3 30.006...................................................4 30.007...................................................3 30.007...................................................4 30.008...................................................3 30.008...................................................4 30.009...................................................3 30.011...................................................4 30.012...................................................4 30.013.DX 30.013.SX ............................4 30.014...................................................4 30.015...................................................4 30.016...................................................4 30.018...................................................5 30.019...................................................5 30.020.DX 30.020.SX ............................5 30.021...................................................5 30.022...................................................5 30.023...................................................5 30.024...................................................5 30.025...................................................5 30.025...................................................7 30.026...................................................5 30.026...................................................7 30.027...................................................5

30.027...................................................7 30.027...................................................9 30.028...................................................5 30.030...................................................6 30.031...................................................6 30.032.DX 30.032.SX ............................6 30.033...................................................6 30.034...................................................6 30.035...................................................7 30.036...................................................7 30.037...................................................6 30.039...................................................8 30.040...................................................8 30.041.DX 30.041.SX ............................8 30.042...................................................8 30.043...................................................8 30.044...................................................9 30.045...................................................9 30.046.................................................32 30.047.................................................32 30.050.................................................10 30.053...................................................9 30.054...................................................9 30.056.................................................28 30.057.................................................12 30.058.................................................12 30.059.................................................13 30.060.................................................13 30.063 ................................................25 30.064 ................................................25 30.065.................................................25 30.066 ................................................25 30.067 ................................................25 30.068.................................................26 30.069.................................................28 30.070.................................................26 30.070.................................................28 30.071.................................................26 30.072.................................................26 30.073.................................................26 30.075.................................................27 30.076.................................................27 30.077.................................................27 30.078.................................................27 30.079.................................................27 30.080.................................................28 30.081.................................................31 30.082.................................................31 30.083.................................................31

30.084.................................................31 30.085.................................................31 30.086.................................................31 30.087.................................................32 30.088.................................................32 30.089.................................................32 30.090.................................................32 30.091.................................................33 30.092.................................................33 30.093.................................................33 30.094.................................................33 30.095.................................................33 30.096.................................................33 30.097.................................................33 30.098.................................................33 30.099.................................................33 30.100.................................................33 30.101.................................................33 30.102.................................................33 30.103.................................................33 30.104.................................................33 30.105.................................................33 30.106.................................................33 30.107.................................................34 30.108.................................................34 30.109.................................................34 30.110.................................................34 30.111.................................................34 30.112.................................................34 30.113.................................................34 30.115.................................................30 30.117.................................................15 30.118.04............................................15 30.118.14.DX 30.118.14.SX ................15 30.118.16.DX 30.118.16.SX ................15 30.119.................................................15 30.120.................................................15 30.121.................................................35 30.122.................................................35 30.123.................................................35 30.124.................................................35 30.125.................................................35 30.126.................................................35 30.131.................................................36 30.132.................................................36 30.133.................................................36 30.134.................................................36 30.145.14.DX 30.145.14.SX ................15 30.145.16.DX 30.145.16.SX ................15

30.146.................................................28 30.147.................................................31 30.148................................................32 30.149.................................................32 30.154.................................................24 30.155.................................................24 30.156.................................................30 30.161.................................................11 30.161.00.CO ......................................11 30.162.................................................11 30.162.00.CO ......................................11 30.163.................................................11 30.164.................................................11 30.172.................................................12 30.172.................................................30 30.173.................................................29 30.173.................................................30 30.174.................................................12 30.174.................................................30 30.180.................................................29 30.182.................................................29 30.190.................................................29 30.192.................................................29 30.194.................................................15 30.206.................................................30 30.207.................................................30 30.214.................................................19 30.216.04............................................19 30.216.16.DX 30.216.16.SX ...............19 30.216.18.DX 30.216.18.SX ...............19 30.218.................................................19 30.220.................................................19 30.226.................................................34 30.230.................................................34 30.314.................................................33 30.315.................................................33 30.318.................................................33 30.319.................................................33 30.326.................................................33 30.327.................................................33 30.344.................................................24 30.344.24............................................24 30.361.................................................28 30.362.................................................28 30.501.20.DX 30.501.20.SX ...............21 30.501.22.DX 30.501.22.SX ...............21 30.502.................................................21 30.510.................................................21 30.511.................................................21

30.520.20.DX 30.520.20.SX ...............23 30.520.22.DX 30.520.22.SX ...............23 30.522.................................................23 30.530.................................................23 30.531.................................................23 30.540.................................................17 30.541.16.DX 30.541.16.SX ................17 30.541.18.DX 30.541.18.SX ................17 30.542.................................................17 30.543.................................................17 30.545.................................................17

40 40.001...................................................2 40.002...................................................2 40.003...................................................2 40.004...................................................2 40.005...................................................2 40.006...................................................2 40.007...................................................2 40.007...................................................2 40.008...................................................2 40.008...................................................2 40.008...................................................2 40.009...................................................2 40.011...................................................4 40.012...................................................4 40.013...................................................4 40.015...................................................3 40.016...................................................3 40.017...................................................3 40.018...................................................3 40.019...................................................3 40.022...................................................5 40.024...................................................6 40.027...................................................7 40.028...................................................6 40.029...................................................7 40.030...................................................8 40.031...................................................8 40.032...................................................9 40.033.................................................10 40.035.................................................11 40.036.................................................12 40.043.................................................11 40.045...................................................4 40.070...................................................2 40.080...................................................5

40.092.................................................12

50 10.064.................................................25 10.065.................................................25 20.012.................................................27 20.061.................................................23 50.001...................................................2 50.002...................................................2 50.003...................................................2 50.004...................................................2 50.005...................................................2 50.006...................................................3 50.007...................................................3 50.008.................................................27 50.008.00.99.........................................3 50.009...................................................3 50.010...................................................3 50.010.................................................27 50.011...................................................4 50.012...................................................4 50.016...................................................3 50.016.................................................29 50.016.................................................31 50.017...................................................3 50.017.................................................29 50.017.................................................31 50.018...................................................4 50.019...................................................4 50.020...................................................4 50.020.................................................33 50.020.................................................35 50.025...................................................5 50.026.DX .............................................5 50.026.SX .............................................5 50.030...................................................6 50.032...................................................6 50.033...................................................6 50.034...................................................6 50.044...................................................6 50.045...................................................4 50.045.................................................37 50.045.................................................39 50.060...................................................7 50.060...................................................8 50.060.01..............................................7 50.060.01..............................................8 50.061...................................................7

50.061...................................................8 50.068.................................................25 50.069.................................................24 50.070.................................................25 50.098.................................................20 50.099...................................................4 50.283.................................................50 50.284.................................................50 50.297.................................................53 50.299.DX ...........................................54 50.299.SX ...........................................54 50.300.DX ...........................................54 50.300.DX 50.300.SX ..........................24 50.300.SX ...........................................54 50.301.DX ...........................................54 50.301.SX ...........................................54 50.302.DX ...........................................54 50.302.SX ...........................................54 50.303.DX ...........................................54 50.303.SX ...........................................54 50.304.DX ...........................................54 50.304.SX ...........................................54 50.305.DX ...........................................54 50.305.SX ...........................................54 50.306.DX ...........................................54 50.306.SX ...........................................54 50.307.DX ...........................................54 50.307.SX ...........................................54 50.308.DX ...........................................54 50.308.SX ...........................................54 50.309.DX ...........................................54 50.309.SX ...........................................54 50.310.DX ...........................................54 50.310.SX ...........................................54 50.311.DX ...........................................54 50.311.SX ...........................................54 50.312.DX ...........................................54 50.312.SX ...........................................54 50.313.DX ...........................................54 50.313.SX ...........................................54 50.314.DX ...........................................54 50.314.SX ...........................................54 50.315.DX ...........................................54 50.315.SX ...........................................54 50.316.DX ...........................................55 50.316.SX ...........................................55 50.317.DX ...........................................55 50.317.SX ...........................................55 50.318.DX ...........................................55

50.318.SX ...........................................55 50.319.DX ...........................................55 50.319.SX ...........................................55 50.320.DX ...........................................55 50.320.SX ...........................................55 50.321.DX ...........................................55 50.321.SX ...........................................55 50.322.DX ...........................................55 50.322.SX ...........................................55 50.323.DX ...........................................55 50.323.SX ...........................................55 50.324.DX ...........................................55 50.324.SX ...........................................55 50.325.DX ...........................................55 50.325.SX ...........................................55 50.326.DX ...........................................55 50.326.SX ...........................................55 50.327.DX ...........................................55 50.327.SX ...........................................55 50.328.DX ...........................................55 50.328.SX ...........................................55 50.329.DX ...........................................55 50.329.SX ...........................................55 50.330.DX ...........................................55 50.330.SX ...........................................55 50.331.DX ...........................................55 50.331.DX ...........................................55 50.332.DX ...........................................58 50.332.SX ...........................................58 50.333.DX ...........................................58 50.333.SX ...........................................58 50.334.DX ...........................................58 50.334.SX ...........................................58 50.335.DX ...........................................58 50.335.SX ...........................................58 50.336.DX ...........................................58 50.336.SX ...........................................58 50.337.DX ...........................................58 50.337.SX ...........................................58 50.338.DX ...........................................58 50.338.SX ...........................................58 50.339.DX ...........................................58 50.339.SX ...........................................58 50.340.DX ...........................................58 50.340.SX ...........................................58 50.341.DX ...........................................58 50.341.SX ...........................................58 50.342.DX ...........................................58 50.342.SX ...........................................58

50.343.DX ...........................................58 50.343.SX ...........................................58 50.344.................................................52 50.345.................................................52 50.345.................................................59 50.347.................................................27 50.347.................................................52 50.348.................................................41 50.348.................................................52 50.348.55............................................41 50.348.55............................................52 50.348.PO ...........................................41 50.348.PO ...........................................52 50.353.DX ...........................................58 50.353.SX ...........................................58 50.354.DX ...........................................58 50.354.SX ...........................................58 50.355.DX ...........................................58 50.355.SX ...........................................58 50.356.DX ...........................................58 50.356.SX ...........................................58 50.357.DX ...........................................58 50.357.SX ...........................................58 50.358.DX ...........................................58 50.358.SX ...........................................58 50.480.................................................57 50.481.................................................57 50.483.................................................57 50.487...................................................6 50.488...................................................6 50.500.DX ...........................................29 50.500.SX ...........................................29 50.502.................................................29 50.503.DX ...........................................29 50.503.SX ...........................................29 50.504.DX ...........................................29 50.504.SX ...........................................29 50.506.DX ...........................................29 50.506.SX ...........................................29 50.508.................................................29 50.509.DX ...........................................29 50.509.SX ...........................................29 50.510.DX ...........................................29 50.510.SX ...........................................29 50.512.DX ...........................................29 50.512.SX ...........................................29 50.514.................................................29 50.515.DX ...........................................29 50.515.SX ...........................................29

50.516.DX ...........................................29 50.516.SX ...........................................29 50.517.DX ...........................................31 50.517.SX ...........................................31 50.518.................................................31 50.519.DX ...........................................31 50.519.SX ...........................................31 50.527.DX ...........................................31 50.527.SX ...........................................31 50.529...................................................7 50.529...................................................8 50.542.................................................53 50.544.................................................53 50.547.................................................22 50.589.................................................53 50.592.DX ...........................................31 50.592.SX ...........................................31 50.593.................................................31 50.594.DX ...........................................31 50.594.SX ...........................................31 50.595.DX ...........................................31 50.595.SX ...........................................31 50.596.DX ...........................................29 50.596.SX ...........................................29 50.597.................................................29 50.598.DX ...........................................29 50.598.SX ...........................................29 50.599.DX ...........................................29 50.599.SX ...........................................29 50.690.................................................40 50.691.................................................40 50.692.................................................40 50.693.................................................40 50.694.................................................40 50.751.................................................23 50.767.................................................18 50.767.................................................19 50.770.25.DX ......................................56 50.770.25.SX ......................................56 50.771.25.DX ......................................56 50.771.25.SX ......................................56 50.772.25.DX ......................................56 50.772.25.SX ......................................56 50.773.25.DX ......................................56 50.773.25.SX ......................................56 50.774.25.DX ......................................56 50.774.25.SX ......................................56 50.775.25.DX ......................................56 50.775.25.SX ......................................56

50.776.25.DX ......................................56 50.776.25.SX ......................................56 50.777.25.DX ......................................56 50.777.25.SX ......................................56 50.778.25.DX ......................................56 50.778.25.SX ......................................56 50.779.25.DX ......................................56 50.779.25.SX ......................................56 50.780.25.DX ......................................56 50.780.25.SX ......................................56 50.781.25.DX ......................................56 50.781.25.SX ......................................56 50.782.25.DX ......................................56 50.782.25.SX ......................................56 50.784.25.DX ......................................56 50.784.25.SX ......................................56 50.785.25.DX ......................................56 50.785.25.SX ......................................56 50.786.25.DX ......................................56 50.786.25.SX ......................................56 50.787.25.DX ......................................56 50.787.25.SX ......................................56 50.844.................................................51 50.845.................................................51 50.850.................................................51 50.897.00.00.......................................64 51.105.................................................24 51.106.................................................24 51.115.DX ...........................................12 51.115.SX ...........................................12 51.116.................................................12 51.117.DX ...........................................12 51.117.SX ...........................................12 51.118.DX ...........................................12 51.118.DX.VR ......................................13 51.118.SX ...........................................12 51.118.SX.VR ......................................13 51.119.DX ...........................................12 51.119.SX ...........................................12 51.120.................................................12 51.121.DX ...........................................12 51.121.SX ...........................................12 51.122.DX ...........................................12 51.122.SX ...........................................12 51.123.DX ...........................................12 51.123.SX ...........................................12 51.124.................................................12 51.125.DX ...........................................12 51.125.SX ...........................................12

51.126.DX ...........................................12 51.126.SX ...........................................12 51.130.DX ...........................................14 51.130.SX ...........................................14 51.131.................................................14 51.132.DX ...........................................14 51.132.SX ...........................................14 51.133.DX ...........................................14 51.133.SX ...........................................14 51.134.DX ...........................................14 51.134.SX ...........................................14 51.135.................................................14 51.136.DX ...........................................14 51.136.SX ...........................................14 51.137.DX ...........................................14 51.137.SX ...........................................14 51.140.................................................25 51.142.DX ...........................................24 51.142.SX ...........................................24 51.146.DX ...........................................14 51.146.SX ...........................................14 51.147.................................................14 51.148.DX ...........................................14 51.148.SX ...........................................14 51.149.DX ...........................................14 51.149.SX ...........................................14 51.183.................................................59 51.184.................................................59 51.185.................................................59 51.187.................................................59 51.188.................................................59 51.190.................................................59 51.192.DX ...........................................14 51.192.SX ...........................................14 51.193.DX ...........................................14 51.193.SX ...........................................14 51.250.DX ...........................................15 51.250.SX ...........................................15 51.253.DX ...........................................15 51.253.SX ...........................................15 51.254.DX ...........................................15 51.254.SX ...........................................15 51.257.DX ...........................................15 51.257.SX ...........................................15 51.905.................................................40 51.905.00.51.......................................40 51.906.................................................40 51.906.00.51.......................................40 51.907.................................................40

51.907.00.51.......................................40 51.908.................................................40 51.908.00.51.......................................40 51.910.................................................40 51.910.00.51.......................................40 52.050.DX ...........................................63 52.050.SX ...........................................63 52.051.DX ...........................................63 52.051.SX ...........................................63 52.052.................................................63 52.053.DX ...........................................63 52.053.SX ...........................................63 52.057.DX ...........................................63 52.057.SX ...........................................63 52.058.DX ...........................................63 52.058.SX ...........................................63 52.059.................................................63 52.060.DX ...........................................63 52.060.SX ...........................................63 52.064.DX ...........................................63 52.064.SX ...........................................63 52.065.DX ...........................................63 52.065.SX ...........................................63 52.066.................................................63 52.067.DX ...........................................63 52.067.SX ...........................................63 52.071.DX ...........................................63 52.071.SX ...........................................63 52.072.DX ...........................................63 52.072.SX ...........................................63 52.073.................................................63 52.074.DX ...........................................63 52.074.SX ...........................................63 52.078.DX ...........................................63 52.078.SX ...........................................63 52.079.DX ...........................................63 52.079.SX ...........................................63 52.080.................................................63 52.081.DX ...........................................63 52.081.SX ...........................................63 52.168.DX ...........................................63 52.168.SX ...........................................63 52.169.DX ...........................................63 52.169.SX ...........................................63 52.170.................................................63 52.171.DX ...........................................63 52.171.SX ...........................................63 52.400.DX ...........................................61 52.400.SX ...........................................61

52.401.DX ...........................................61 52.401.SX ...........................................61 52.402.................................................61 52.403.DX ...........................................61 52.403.SX ...........................................61 52.404.DX ...........................................61 52.404.SX ...........................................61 52.405.DX ...........................................61 52.405.SX ...........................................61 52.406.................................................61 52.407.DX ...........................................61 52.407.SX ...........................................61 52.408.DX ...........................................61 52.408.SX ...........................................61 52.409.DX ...........................................61 52.409.SX ...........................................61 52.410.................................................61 52.411.DX ...........................................61 52.411.SX ...........................................61 52.412.DX ...........................................61 52.412.SX ...........................................61 52.413.DX ...........................................61 52.413.SX ...........................................61 52.414.................................................61 52.415.DX ...........................................61 52.415.SX ...........................................61 52.416.DX ...........................................61 52.416.SX ...........................................61 52.417.DX ...........................................61 52.417.SX ...........................................61 52.418.................................................61 52.419.DX ...........................................61 52.419.SX ...........................................61 52.420.DX ...........................................61 52.420.SX ...........................................61 52.421.DX ...........................................61 52.421.SX ...........................................61 52.422.................................................61 52.423.DX ...........................................61 52.423.SX ...........................................61 52.424.DX ...........................................61 52.424.SX ...........................................61 52.425.DX ...........................................61 52.425.SX ...........................................61 52.426.................................................61 52.427.DX ...........................................61 52.427.SX ...........................................61 52.428.DX ...........................................61 52.428.SX ...........................................61

52.429.DX ...........................................61 52.429.SX ...........................................61 52.430.................................................61 52.431.DX ...........................................61 52.431.SX ...........................................61 52.432.DX ...........................................61 52.432.SX ...........................................61 52.433.DX ...........................................61 52.433.SX ...........................................61 52.434.................................................61 52.435.DX ...........................................61 52.435.SX ...........................................61 52.436.DX ...........................................61 52.436.SX ...........................................61 52.437.DX ...........................................61 52.437.SX ...........................................61 52.438.................................................61 52.439.DX ...........................................61 52.439.SX ...........................................61 52.440.DX ...........................................61 52.440.SX ...........................................61 52.441.DX ...........................................61 52.441.SX ...........................................61 52.442.................................................61 52.443.DX ...........................................61 52.443.SX ...........................................61 52.444.DX ...........................................61 52.444.SX ...........................................61 52.445.DX ...........................................61 52.445.SX ...........................................61 52.446.................................................61 52.447.DX ...........................................61 52.447.SX ...........................................61 52.520.DX ...........................................61 52.520.SX ...........................................61 52.521.DX ...........................................61 52.521.SX ...........................................61 52.522.................................................61 52.523.DX ...........................................61 52.523.SX ...........................................61 55.010.................................................50 55.084.DX ...........................................65 55.084.SX ...........................................65 55.085.DX ...........................................65 55.085.SX ...........................................65 55.086.DX ...........................................65 55.086.SX ...........................................65 55.087.DX ...........................................65 55.087.SX ...........................................65

55.088.DX ...........................................65 55.088.SX ...........................................65 55.089.DX ...........................................65 55.089.SX ...........................................65 55.332.DX ...........................................66 55.332.SX ...........................................66 55.333.DX ...........................................66 55.333.SX ...........................................66 55.334.DX ...........................................66 55.334.SX ...........................................66 55.335.DX ...........................................66 55.335.SX ...........................................66 55.336.DX ...........................................66 55.336.SX ...........................................66 55.337.DX ...........................................67 55.337.SX ...........................................67 55.338.DX ...........................................67 55.338.SX ...........................................67 55.339.DX ...........................................67 55.339.SX ...........................................67 55.340.DX ...........................................67 55.340.SX ...........................................67 55.341.DX ...........................................67 55.341.SX ...........................................67 55.342.DX ...........................................67 55.342.SX ...........................................67 55.343.DX ...........................................67 55.343.SX ...........................................67 55.353.DX ...........................................66 55.353.SX ...........................................66 55.354.DX ...........................................66 55.354.SX ...........................................66 55.355.DX ...........................................66 55.355.SX ...........................................66 55.356.DX ...........................................66 55.356.SX ...........................................66 55.357.DX ...........................................66 55.357.SX ...........................................66 55.358.DX ...........................................67 55.358.SX ...........................................67 55.544.DX 55.544.SX .........................72 55.545.DX 55.545.SX .........................72 55.770.DX ...........................................68 55.770.SX ...........................................68 55.771.DX ...........................................68 55.771.SX ...........................................68 55.772.DX ...........................................68 55.772.SX ...........................................68 55.773.DX ...........................................68

55.773.SX ...........................................68 55.774.DX ...........................................68 55.774.SX ...........................................68 55.775.DX ...........................................68 55.775.SX ...........................................68 55.776.DX ...........................................68 55.776.SX ...........................................68 55.777.DX ...........................................68 55.777.SX ...........................................68 55.778.DX ...........................................68 55.778.SX ...........................................68 55.800...................................................7 55.800...................................................7 55.802...................................................7 55.802...................................................7 55.804...................................................7 55.804...................................................7 55.806...................................................7 55.806...................................................7 55.820...................................................8 55.820...................................................8 55.822...................................................8 55.822...................................................8 55.824...................................................8 55.824...................................................8 55.826...................................................8 55.826...................................................8 55.840.DX .............................................9 55.840.DX ...........................................10 55.840.SX .............................................9 55.840.SX ...........................................10 55.842.DX .............................................9 55.842.DX ...........................................10 55.842.SX .............................................9 55.842.SX ...........................................10 55.844.DX .............................................9 55.844.DX ...........................................10 55.844.SX .............................................9 55.844.SX ...........................................10 55.845...................................................9 55.845.................................................10 55.845.................................................11 55.870.DX .............................................9 55.870.SX .............................................9 55.871.DX ...........................................10 55.871.SX ...........................................10 55.872.DX .............................................9 55.872.SX .............................................9 55.873.DX ...........................................10

55.873.SX ...........................................10 55.874.DX .............................................9 55.874.SX .............................................9 55.875.DX ...........................................10 55.875.SX ...........................................10 55.877.DX ...........................................11 55.877.SX ...........................................11 55.879.DX ...........................................11 55.879.SX ...........................................11 55.881.DX ...........................................11 55.881.SX ...........................................11 55.920.DX ...........................................64 55.920.SX ...........................................64 55.924.DX ...........................................64 55.924.SX ...........................................64 55.928.DX ...........................................64 55.928.SX ...........................................64 55.932.DX ...........................................64 55.932.SX ...........................................64 55.936.DX ...........................................64 55.936.SX ...........................................64 55.940.DX ...........................................64 55.940.SX ...........................................64 56.010.................................................45 56.010.................................................49 56.012.................................................45 56.012.................................................49 56.062.DX ...........................................19 56.062.DX ...........................................22 56.062.SX ...........................................19 56.062.SX ...........................................22 56.063.DX ...........................................19 56.063.SX ...........................................19 56.064.DX ...........................................19 56.064.SX ...........................................19 56.065.DX ...........................................19 56.065.SX ...........................................19 56.066.DX ...........................................18 56.066.DX ...........................................33 56.066.SX ...........................................18 56.066.SX ...........................................33 56.067.DX ...........................................18 56.067.SX ...........................................18 56.071.DX ...........................................27 56.071.SX ...........................................27 56.072.................................................27 56.073.DX ...........................................27 56.073.SX ...........................................27 56.074.DX ...........................................27

56.074.SX ...........................................27 56.075.................................................27 56.076.DX ...........................................27 56.076.SX ...........................................27 56.077.DX ...........................................27 56.077.SX ...........................................27 56.078.................................................27 56.079.DX ...........................................27 56.079.SX ...........................................27 56.080.DX ...........................................27 56.080.SX ...........................................27 56.081.................................................27 56.082.DX ...........................................27 56.082.SX ...........................................27 56.083.DX ...........................................27 56.083.SX ...........................................27 56.084.................................................27 56.085.DX ...........................................27 56.085.SX ...........................................27 56.086.DX ...........................................20 56.086.SX ...........................................20 56.087.DX ...........................................20 56.087.SX ...........................................20 56.096.DX ...........................................20 56.096.SX ...........................................20 56.097.DX ...........................................20 56.097.SX ...........................................20 56.100.DX ...........................................33 56.100.SX ...........................................33 56.101.................................................33 56.102.DX ...........................................33 56.102.SX ...........................................33 56.103.DX ...........................................33 56.103.SX ...........................................33 56.104.................................................33 56.105.DX ...........................................33 56.105.SX ...........................................33 56.106.DX ...........................................33 56.106.SX ...........................................33 56.107.................................................33 56.108.DX ...........................................33 56.108.SX ...........................................33 56.109.DX ...........................................33 56.109.SX ...........................................33 56.110.DX ...........................................33 56.110.SX ...........................................33 56.111.DX ...........................................33 56.111.SX ...........................................33 56.112.................................................33

56.113.DX ...........................................33 56.113.SX ...........................................33 56.114.DX ...........................................33 56.114.SX ...........................................33 56.115.DX ...........................................33 56.115.SX ...........................................33 56.116.DX ...........................................33 56.116.SX ...........................................33 56.117.................................................33 56.118.DX ...........................................33 56.118.SX ...........................................33 56.119.DX ...........................................33 56.119.SX ...........................................33 56.120.DX ...........................................33 56.120.SX ...........................................33 56.121.DX ...........................................33 56.121.SX ...........................................33 56.122.................................................33 56.123.DX ...........................................33 56.123.SX ...........................................33 56.124.DX ...........................................33 56.124.SX ...........................................33 56.125.DX ...........................................33 56.125.SX ...........................................33 56.126.DX ...........................................33 56.126.SX ...........................................33 56.127.................................................33 56.128.DX ...........................................33 56.128.SX ...........................................33 56.129.DX ...........................................35 56.129.SX ...........................................35 56.130.DX ...........................................35 56.130.SX ...........................................35 56.131.DX ...........................................35 56.131.SX ...........................................35 56.132.................................................35 56.133.DX ...........................................35 56.133.SX ...........................................35 56.134.DX ...........................................35 56.134.SX ...........................................35 56.135.DX ...........................................35 56.135.SX ...........................................35 56.136.DX ...........................................35 56.136.SX ...........................................35 56.137.................................................35 56.138.DX ...........................................35 56.138.SX ...........................................35 56.139.DX ...........................................35 56.139.SX ...........................................35

56.140.DX ...........................................35 56.140.SX ...........................................35 56.141.DX ...........................................35 56.141.SX ...........................................35 56.142.................................................35 56.143.DX ...........................................35 56.143.SX ...........................................35 56.144.DX ...........................................35 56.144.SX ...........................................35 56.145.DX ...........................................35 56.145.SX ...........................................35 56.146.DX ...........................................35 56.146.SX ...........................................35 56.147.................................................35 56.148.DX ...........................................35 56.148.SX ...........................................35 56.150.DX ...........................................37 56.150.SX ...........................................37 56.151.................................................37 56.152.DX ...........................................37 56.152.SX ...........................................37 56.153.DX ...........................................37 56.153.SX ...........................................37 56.154.................................................37 56.155.DX ...........................................37 56.155.SX ...........................................37 56.156.DX ...........................................37 56.156.SX ...........................................37 56.157.................................................37 56.158.DX ...........................................37 56.158.SX ...........................................37 56.159.DX ...........................................37 56.159.SX ...........................................37 56.160.DX ...........................................37 56.160.SX ...........................................37 56.161.DX ...........................................37 56.161.SX ...........................................37 56.162.................................................37 56.163.DX ...........................................37 56.163.SX ...........................................37 56.164.DX ...........................................37 56.164.SX ...........................................37 56.165.DX ...........................................37 56.165.SX ...........................................37 56.166.DX ...........................................37 56.166.SX ...........................................37 56.167.................................................37 56.168.DX ...........................................37 56.168.SX ...........................................37

56.169.DX ...........................................37 56.169.SX ...........................................37 56.170.DX ...........................................37 56.170.SX ...........................................37 56.171.DX ...........................................37 56.171.SX ...........................................37 56.172.................................................37 56.173.DX ...........................................37 56.173.SX ...........................................37 56.174.DX ...........................................37 56.174.SX ...........................................37 56.175.DX ...........................................37 56.175.SX ...........................................37 56.176.DX ...........................................37 56.176.SX ...........................................37 56.177.................................................37 56.178.DX ...........................................37 56.178.SX ...........................................37 56.179.DX ...........................................39 56.179.SX ...........................................39 56.180.DX ...........................................39 56.180.SX ...........................................39 56.181.DX ...........................................39 56.181.SX ...........................................39 56.182.................................................39 56.183.DX ...........................................39 56.183.SX ...........................................39 56.184.DX ...........................................39 56.184.SX ...........................................39 56.185.DX ...........................................39 56.185.SX ...........................................39 56.186.DX ...........................................39 56.186.SX ...........................................39 56.187.................................................39 56.188.DX ...........................................39 56.188.SX ...........................................39 56.189.DX ...........................................39 56.189.SX ...........................................39 56.190.DX ...........................................39 56.190.SX ...........................................39 56.191.DX ...........................................39 56.191.SX ...........................................39 56.192.................................................39 56.193.DX ...........................................39 56.193.SX ...........................................39 56.194.DX ...........................................39 56.194.SX ...........................................39 56.195.DX ...........................................39 56.195.SX ...........................................39

56.196.DX ...........................................39 56.196.SX ...........................................39 56.197.................................................39 56.198.DX ...........................................39 56.198.SX ...........................................39 56.200.DX ...........................................43 56.200.SX ...........................................43 56.201.................................................43 56.202.DX ...........................................43 56.202.SX ...........................................43 56.203.DX ...........................................43 56.203.SX ...........................................43 56.204.................................................43 56.205.DX ...........................................43 56.205.SX ...........................................43 56.206.DX ...........................................43 56.206.SX ...........................................43 56.208.................................................43 56.209.DX ...........................................43 56.209.SX ...........................................43 56.210.DX ...........................................43 56.210.SX ...........................................43 56.212.................................................43 56.213.DX ...........................................43 56.213.SX ...........................................43 56.214.DX ...........................................43 56.214.SX ...........................................43 56.216.DX ...........................................43 56.216.SX ...........................................43 56.217.................................................43 56.218.DX ...........................................43 56.218.SX ...........................................43 56.219.DX ...........................................43 56.219.SX ...........................................43 56.221.DX ...........................................43 56.221.SX ...........................................43 56.222.................................................43 56.223.DX ...........................................43 56.223.SX ...........................................43 56.224.DX ...........................................43 56.224.SX ...........................................43 56.225.................................................43 56.226.DX ...........................................43 56.226.SX ...........................................43 56.227.DX ...........................................43 56.227.SX ...........................................43 56.228.................................................43 56.229.DX ...........................................43 56.229.SX ...........................................43

56.235.DX ...........................................45 56.235.SX ...........................................45 56.237.DX ...........................................45 56.237.SX ...........................................45 56.238.................................................45 56.239.DX ...........................................45 56.239.SX ...........................................45 56.240.DX ...........................................45 56.240.SX ...........................................45 56.242.DX ...........................................45 56.242.SX ...........................................45 56.243.................................................45 56.244.DX ...........................................45 56.244.SX ...........................................45 56.245.DX ...........................................45 56.245.SX ...........................................45 56.247.DX ...........................................45 56.247.SX ...........................................45 56.248.................................................45 56.249.DX ...........................................45 56.249.SX ...........................................45 56.250.DX.49 ......................................47 56.250.SX.49 ......................................47 56.251.DX.49 ......................................47 56.251.SX.49 ......................................47 56.252.00.49.......................................47 56.253.DX.49 ......................................47 56.253.SX.49 ......................................47 56.254.DX.49 ......................................47 56.254.SX.49 ......................................47 56.255.DX.49 ......................................47 56.255.SX.49 ......................................47 56.256.00.49.......................................47 56.257.DX.49 ......................................47 56.257.SX.49 ......................................47 56.258.DX.49 ......................................47 56.258.SX.49 ......................................47 56.259.DX.49 ......................................47 56.259.SX.49 ......................................47 56.260.00.49.......................................47 56.261.DX.49 ......................................47 56.261.SX.49 ......................................47 56.262.DX.49 ......................................47 56.262.SX.49 ......................................47 56.263.DX.49 ......................................47 56.263.SX.49 ......................................47 56.264.DX.49 ......................................47 56.264.SX.49 ......................................47 56.265.00.49.......................................47

56.266.DX.49 ......................................47 56.266.SX.49 ......................................47 56.267.DX.49 ......................................49 56.267.SX.49 ......................................49 56.268.DX.49 ......................................49 56.268.SX.49 ......................................49 56.269.DX.49 ......................................49 56.269.SX.49 ......................................49 56.270.00.49.......................................49 56.271.DX.49 ......................................49 56.271.SX.49 ......................................49 56.272.DX.49 ......................................49 56.272.SX.49 ......................................49 56.273.DX.49 ......................................49 56.273.SX.49 ......................................49 56.274.DX.49 ......................................49 56.274.SX.49 ......................................49 56.275.00.49.......................................49 56.276.DX.49 ......................................49 56.276.SX.49 ......................................49 56.277.DX.49 ......................................49 56.277.SX.49 ......................................49 56.279.DX.49 ......................................49 56.279.SX.49 ......................................49 56.280.00.49.......................................49 56.281.DX.49 ......................................49 56.281.SX.49 ......................................49 56.286.DX ...........................................27 56.286.SX ...........................................27 56.287.DX ...........................................27 56.287.SX ...........................................27 56.288.DX ...........................................27 56.288.SX ...........................................27 56.289.DX ...........................................27 56.289.SX ...........................................27 56.290.DX ...........................................27 56.290.SX ...........................................27 56.291.DX.49 ......................................47 56.291.SX.49 ......................................47 56.292.00.49.......................................47 56.293.00.49.......................................47 56.294.00.49.......................................49 56.296.DX ...........................................21 56.296.SX ...........................................21 56.298.DX.49 ......................................47 56.298.SX.49 ......................................47 56.340.DX ...........................................71 56.340.SX ...........................................71 56.344.DX ...........................................71

56.344.SX ...........................................71 56.350.DX ...........................................71 56.350.SX ...........................................71 56.352.00............................................71 56.353.DX ...........................................71 56.353.SX ...........................................71 56.354.DX ...........................................71 56.354.SX ...........................................71 56.355.DX ...........................................71 56.355.SX ...........................................71 56.360.DX ...........................................71 56.360.SX ...........................................71 56.362.00............................................71 56.363.DX ...........................................71 56.363.SX ...........................................71 56.364.DX ...........................................71 56.364.SX ...........................................71 56.365.DX ...........................................71 56.365.SX ...........................................71 56.366.DX ...........................................71 56.366.SX ...........................................71 56.368.00............................................71 56.369.DX ...........................................71 56.369.SX ...........................................71 56.370.DX ...........................................71 56.370.SX ...........................................71 56.372.DX ...........................................71 56.372.SX ...........................................71 56.374.00............................................71 56.375.DX ...........................................71 56.375.SX ...........................................71 56.376.DX ...........................................71 56.376.SX ...........................................71 56.377.DX ...........................................71 56.377.SX ...........................................71 56.378.DX ...........................................71 56.378.SX ...........................................71 56.380.00............................................71 56.381.DX ...........................................71 56.381.SX ...........................................71 56.382.DX ...........................................71 56.382.SX ...........................................71 56.384.DX ...........................................71 56.384.SX ...........................................71 56.386.00............................................71 56.387.DX ...........................................71 56.387.SX ...........................................71 56.388.DX ...........................................71 56.388.SX ...........................................71

56.531.DX ...........................................69 56.531.SX ...........................................69 56.533.DX ...........................................69 56.533.SX ...........................................69 56.535.DX ...........................................69 56.535.SX ...........................................69 56.536.DX ...........................................69 56.536.SX ...........................................69 56.537.DX ...........................................69 56.537.SX ...........................................69 56.540* ...............................................72 56.542.................................................72 56.544.................................................72 56.545.................................................72 56.546.DX ...........................................22 56.546.SX ...........................................22 56.642.DX ...........................................37 56.642.SX ...........................................37 56.644.................................................37 56.645.DX ...........................................37 56.645.SX ...........................................37 56.648.................................................33 56.649.DX ...........................................33 56.649.SX ...........................................33 56.670.DX ...........................................16 56.670.SX ...........................................16 56.676.01............................................13 56.676.01............................................14 56.676.01............................................15 56.676.DX ...........................................16 56.676.SX ...........................................16 56.690.DX ...........................................17 56.690.SX ...........................................17 56.696.DX ...........................................17 56.696.SX ...........................................17 56.730.DX ...........................................33 56.730.SX ...........................................33 56.748.DX ...........................................37 56.748.SX ...........................................37 56.752.DX ...........................................33 56.752.SX ...........................................33 56.753.DX ...........................................33 56.753.SX ...........................................33 56.754.DX ...........................................33 56.754.SX ...........................................33 56.755.DX ...........................................33 56.755.SX ...........................................33 56.756.DX ...........................................37 56.756.SX ...........................................37

56.757.DX ...........................................37 56.757.SX ...........................................37 56.758.DX ...........................................37 56.758.SX ...........................................37 56.759.DX ...........................................37 56.759.SX ...........................................37 56.980.00.49.......................................47 80.053.................................................51 PRO.TES.00.00 ....................................65 PRO.TES.00.00 ....................................66

60 60.001.DX .............................................2 60.001.SX .............................................2 60.002.DX .............................................3 60.002.SX .............................................3 60.003.DX 60.003.SX ............................3 60.004.DX 60.004.SX ............................4 60.005.DX 60.005.SX ............................4 60.006.DX 60.006.SX ............................5 60.007.DX 60.007.SX ............................5 60.008.DX 60.008.SX ............................6 60.009.DX 60.009.SX ............................6 60.011.................................................10 60.012.................................................10 60.015.................................................11 60.016.................................................11 60.017.................................................10 60.018.................................................10 60.019.................................................11 60.020.................................................11 60.021.................................................11 60.023.DX 60.023.SX ............................8 60.024.DX 60.024.SX ............................7 60.026.DX .............................................2 60.026.SX .............................................2 60.027.................................................10 60.028.................................................11 60.030.DX 60.030.SX ............................3 60.031.DX 60.031.SX ............................4 60.035.DX 60.035.SX ............................7 60.036...................................................9 60.040.................................................10 60.041.................................................10 60.063.DX 60.063.SX ............................8 60.072...................................................9 60.076.DX 60.076.SX ............................7 60.078.DX 60.078.SX ............................8

70 10.070.02..............................................3 70.001...................................................2 70.002...................................................2 70.003...................................................2 70.004...................................................5 70.005...................................................5 70.006...................................................5 70.007...................................................4 70.008...................................................4 70.009...................................................4 70.010.................................................21 70.010.SF ...........................................21 70.011.................................................21 70.011.SF ...........................................21 70.012.DX 70.012.SX ............................6 70.013.DX 70.013.SX ............................6 70.014.DX 70.014.SX ............................6 70.015...................................................6 70.015...................................................7 70.016...................................................9 70.017...................................................9 70.018...................................................9 70.019.DX 70.019.SX ............................6 70.020.................................................11 70.021.................................................11 70.023.................................................11 70.024.................................................19 70.025.................................................19 70.026.................................................24 70.027.................................................24 70.028.................................................24 70.029.................................................24 70.030.................................................25 70.031.................................................25 70.032.................................................25 70.033.................................................30 70.034.................................................30 70.035.................................................20 70.035.00.50.......................................20 70.036.................................................20 70.036.00.50.......................................20 70.037.................................................32 70.038.................................................25 70.040.................................................10 70.041.................................................32 70.043.................................................36 70.044.DX 70.044.SX ..........................36

70.051.................................................33 70.052...................................................2 70.053...................................................2 70.054...................................................2 70.056.................................................35 70.064.................................................11 70.067.................................................30 70.071.................................................44 70.075.................................................44 70.078.................................................44 70.079.................................................31 70.080.................................................31 70.081.................................................31 70.082.................................................31 70.083.................................................31 70.084.................................................31 70.085.................................................31 70.086.................................................31 70.087.................................................31 70.088.................................................31 70.090.................................................32 70.091.................................................32 70.099.DX 70.099.SX ............................7 70.100.DX 70.100.SX ............................7 70.101...................................................7 70.102...................................................5 70.103...................................................5 70.104.................................................24 70.120.DX 70.120.SX ............................8 70.121...................................................8 70.125.DX 70.125.SX ............................7 70.134.................................................23 70.136.................................................23 70.138.................................................23 70.140.................................................11 70.144...................................................3 70.145.................................................13 70.146.05............................................13 70.147.................................................13 70.152.................................................14 70.153.................................................14 70.155.................................................14 70.156...................................................3 70.160.................................................15 70.161.................................................15 70.162.................................................15 70.170.................................................16 70.171.................................................16 70.172.................................................16

70.173.................................................16 70.174.................................................17 70.175.................................................17 70.176.................................................17 70.177.................................................17 70.177.60............................................18 70.178.................................................30 70.179.................................................30 70.181.................................................42 70.181.01.DX 70.181.01.SX ................42 70.182.................................................42 70.182.01.DX 70.182.01.SX ................42 70.184.................................................42 70.188.................................................12 70.189.................................................12 70.199...................................................3 70.202.06............................................37 70.202.DX 70.202.SX ..........................37 70.203.DX 70.203.SX ..........................37 70.214.................................................35 70.217.................................................11 70.220.................................................38 70.222.DX 70.222.SX ..........................39 70.224.................................................39 70.225.................................................39 70.227.................................................18 70.228.................................................17 70.230.................................................10 70.231.................................................35 70.232.DX 70.232.SX ..........................35 70.236.................................................33 70.237.................................................33 70.240.DX 70.240.SX ..........................27 70.242.................................................27 70.244.DX 70.244.SX ..........................27 70.246.................................................27 70.252.................................................26 70.254.................................................26 70.256.................................................40 70.257.................................................40 70.258.................................................40 70.259.................................................40 70.260.DX 70.260.SX ..........................34 70.262.................................................34 70.263.................................................34 70.278.................................................11 70.297.................................................18 70.301...................................................4 70.304.................................................12

70.305.................................................12 70.308.................................................16 70.313.................................................36 70.315.................................................36 70.316.................................................32 70.317.................................................36 70.324.................................................40 70.334.................................................33 70.335.................................................33 70.336.................................................33 70.345.................................................41 70.346.................................................41 70.347.................................................41 70.360.................................................12 70.388.................................................21 70.388.00.55.......................................21 70.392.................................................22 70.394.................................................22 70.420.................................................28 70.422.................................................28 70.424.................................................43 70.424.01............................................43 70.424.02............................................43 70.440.00.EC ......................................29 70.444.................................................44 70.446.DX 70.446.SX ........................48 70.452.DX 70.452.SX ........................48 70.454.DX 70.454.SX ........................49 70.456.DX 70.456.SX ........................50 70.462.................................................45 70.462.01............................................46 70.462.02............................................46 70.462.03............................................46 70.462.11............................................46 70.462.12............................................47 70.462.14.DX ......................................47 70.462.14.SX ......................................47 70.462.26............................................47 70.483...................................................3 70.571.................................................44

80 10.030...................................................2 10.030...................................................3 10.030...................................................7 10.099.................................................14 80.001...................................................2 80.004...................................................2

80.004...................................................3 80.005...................................................2 80.005...................................................3 80.006...................................................3 80.007...................................................3 80.008...................................................3 80.009...................................................3 80.010...................................................3 80.011...................................................3 80.012...................................................3 80.013...................................................7 80.015...................................................7 80.016...................................................7 80.017...................................................7 80.017...................................................8 80.018...................................................8 80.019...................................................7 80.019.................................................16 80.019.................................................18 80.019.................................................19 80.020...................................................4 80.020...................................................5 80.021...................................................6 80.021...................................................7 80.021.................................................16 80.021.................................................18 80.021.................................................19 80.025.................................................10 80.026.................................................10 80.027.................................................10 80.028.................................................10 80.029.................................................11 80.030.................................................11 80.031.................................................11 80.032.................................................11 80.033.................................................11 80.034.................................................11 80.035.................................................11 80.036.................................................11 80.038.................................................11 80. 039..................................................6 80.040...................................................6 80.041...................................................6 80.043.................................................12 80.043.02............................................12 80.044.................................................14 80.045.................................................11 80.051.................................................16 80.052.................................................16

80.053.................................................16 80.054.................................................16 80.055.................................................16 80.056.................................................16 80.057.................................................17 80.058.................................................18 80.059.................................................19 80.060.................................................19 80.061.................................................53 80.062.................................................53 80.063.................................................21 80.063.GR ...........................................21 80.064.................................................21 80.065.................................................23 80.066.................................................23 80.067.................................................24 80.068.................................................25 80.069.................................................25 80.070.................................................26 80.071.................................................26 80.072.................................................26 80.073.................................................27 80.074.................................................27 80.075.................................................28 80.076.................................................28 80.079.................................................28 80.080.................................................28 80.081.................................................30 80.082.................................................30 80.083.................................................30 80.084.................................................31 80.085.................................................35 80.087.................................................37 80.088.................................................37 80.089.................................................41 80.090.................................................38 80.091.................................................38 80.092.................................................43 80.093.................................................43 80.096.................................................37 80.097.................................................30 80.098.................................................24 80.101...................................................4 80.101...................................................5 80.102...................................................4 80.102...................................................5 80.104.................................................14 80.105...................................................4 80.107...................................................6

80.108...................................................5 80.109...................................................5 80.110...................................................5 80.111...................................................5 80.112...................................................5 80.113...................................................5 80.114...................................................5 80.117.................................................43 80.120.................................................13 80.122.................................................40 80.123.................................................19 80.124...................................................2 80.126.................................................14 80.127.................................................23 80.128.................................................23 80.129.................................................13 80.130.................................................31 80.131.................................................31 80.132.................................................30 80.133.................................................12 80.134.................................................12 80.135.................................................12 80.138.................................................37 80.139.................................................19 80.140.................................................44 80.141.................................................44 80.142.................................................45 80.143.................................................45 80.144.................................................45 80.145.................................................11 80.146.................................................11 80.147.................................................11 80.148.................................................11 80.149.................................................11 80.150.................................................11 80.151.................................................11 80.152...................................................6 80.153...................................................6 80.154...................................................6 80.155...................................................6 80.156.................................................21 80.158.................................................15 80.159.................................................15 80.160.................................................15 80.165.................................................15 80.166.................................................15 80.167.................................................15 80.170.................................................41 80.172.................................................12

80.173.................................................45 80.178.................................................29 80.179.................................................29 80.180.................................................13 80.182.................................................13 80.184.................................................13 80.186.................................................13 80.188.................................................13 80.190.................................................13 80.192.................................................13 80.194.................................................13 80.196.................................................13 80.198.................................................13 80.199.................................................29 80.200...................................................9 80.202...................................................9 80.204...................................................9 80.206...................................................9 80.208...................................................9 80.210...................................................9 80.212...................................................9 80.214...................................................9 80.316.................................................16 80.318.................................................16 80.348.................................................24 80.350.................................................35 80.352.................................................35 80.354.................................................35 80.358.................................................53 80.360.................................................34 80.362.................................................34 80.364.................................................34 80.365.................................................34 80.366.................................................34 80.367.................................................31 80.368.................................................31 80.369.................................................31 80.370.................................................31 80.371.................................................31 80.372.................................................31 80.373.................................................31 80.374.................................................32 80.376.................................................32 80.379.................................................32 80.380.................................................33 80.382.................................................33 80.383.................................................51 80.385.................................................51 80.386.................................................51

80.387.................................................51 80.392.................................................53 80.394.DX 80.394.SX .........................53 80.395.................................................21 80.396.................................................22 80.397.................................................21 80.398.................................................22 80.399.................................................30 80.400.................................................30 80.401.................................................30 80.404.................................................52 80.405.................................................52 80.406.................................................52 80.407.................................................52 80.408.................................................52 80.409.................................................52 80.416.................................................52 80.422.................................................12 80.424.................................................12 80.427.................................................24 80.432.................................................35 80.451.................................................36 80.452.................................................22 80.454.................................................22 80.470.................................................39 80.471.................................................39 80.472.................................................39 80.484.................................................13 80.487.................................................51 80.488.................................................43 80.490.................................................43 80.494.................................................27 80.498.................................................47 80.499.................................................47 80.508.................................................31 80.540.................................................18 80.541.................................................19 80.542.................................................23 80.548.................................................23 80.552.................................................23 80.582...................................................8 80.584...................................................8 80.585...................................................8 80.586...................................................8 80.587...................................................8 80.588.................................................34 80.592.................................................30 80.598.................................................25 80.599.................................................25

80.600.................................................25 80.601.................................................25 80.610.................................................11 80.612.................................................11 80.614.................................................11 80.616.................................................11 80.618.................................................11 80.620.................................................11 80.622.................................................11 80.624.................................................11 80.626.................................................29 80.630.................................................30 80.634.................................................40 80.638.................................................42 80.668.................................................20 80.669.................................................20 80.670.................................................20 80.678.................................................36 80.692.01............................................46 80.701.................................................46 80.701.01............................................46 80.714.................................................48 80.718.................................................42 80.719.................................................42 80.720.................................................43 80.725.01............................................54 80.725.02............................................55 80.726.................................................54 80.726.01............................................55 80.726.02............................................55 80.769.................................................51 80.770.................................................51 80.771.................................................51 80.772.................................................51 80.773.................................................51 80.774.................................................51 80.776.................................................51 80.777.................................................51 80.778.................................................51 80.806.................................................46 80.843.................................................17 80.843.55............................................17 80.844.................................................18 80.846.................................................51 80.847.................................................51 80.848.................................................51 80.849.DX ...........................................51 80.849.SX ...........................................51 80.850.................................................51

80.851.................................................51 80.852.................................................51 80.860.DX ...........................................51 80.860.SX ...........................................51 80.861.................................................51 80.862.................................................51 80.863.................................................51 80.866.................................................51

85 80.144...................................................8 85.002.DX 85.002.SX ...........................2 85.004.DX 85.004.SX ...........................2 85.010...................................................2 85.012...................................................2 85.012...................................................3 85.012...................................................4 85.013...................................................2 85.014...................................................2 85.015...................................................2 85.016.DX .............................................2 85.016.DX .............................................3 85.016.DX .............................................4 85.016.SX .............................................2 85.016.SX .............................................3 85.016.SX .............................................4 85.017...................................................2 85.018...................................................2 85.018...................................................3 85.018...................................................4 85.019.DX .............................................2 85.019.DX .............................................3 85.019.DX .............................................4 85.019.SX .............................................2 85.019.SX .............................................3 85.019.SX .............................................4 85.020...................................................2 85.028...................................................3 85.028...................................................4 85.032.DX .............................................3 85.032.DX .............................................4 85.032.SX .............................................3 85.032.SX .............................................4 85.034...................................................3 85.034...................................................4 85.035.DX .............................................3 85.035.DX .............................................4 85.035.SX .............................................3

85.035.SX .............................................4 85.042.DX 85.042.SX ...........................3 85.043.DX 85.043.SX ...........................3 85.044.DX 85.044.SX ...........................3 85.045.DX 85.045.SX ...........................3 85.050...................................................3 85.051...................................................3 85.052...................................................3 85.052...................................................4 85.053...................................................3 85.053...................................................4 85.054...................................................3 85.054...................................................4 85.055...................................................3 85.055...................................................4 85.056...................................................3 85.056...................................................4 85.060...................................................3 85.060...................................................4 85.061...................................................3 85.061...................................................4 85.062...................................................3 85.062...................................................4 85.063...................................................3 85.063...................................................4 85.064...................................................3 85.064...................................................4 85.082.DX 85.082.SX ...........................4 85.098...................................................9 85.100...................................................9 85.101...................................................9 85.102...................................................6 85.102...................................................8 85.104...................................................6 85.104...................................................9 85.105...................................................9 85.106...................................................8 85.110.................................................12 85.111.................................................12 85.112.................................................12 85.113.................................................12 85.114.................................................13 85.115.................................................13 85.116.................................................13 85.117.................................................13 85.119.................................................13 85.120.................................................15 85.122.................................................15 85.124.................................................15

85.126.................................................15 85.128.................................................15 85.130.................................................15 85.131.................................................15 85.140.................................................10 85.142.................................................10 85.146.................................................11 85.148.................................................11 85.150...................................................6 85.154.................................................11 85.156.................................................11 85.162.................................................10 85.164.................................................10 85.166.................................................14 85.166.00.TS ......................................14 85.170...................................................7 85.172...................................................7 85.174...................................................7 85.210.DX 85.210.SX ...........................4 85.212.01............................................28 85.212.02............................................28 85.212.03............................................28 85.212.04............................................28 85.217.................................................25 85.218.................................................25 85.219.................................................25 85.219.02............................................25 85.220.01.DX ......................................26 85.220.01.SX ......................................26 85.220.03............................................26 85.220.04............................................26 85.220.05............................................26 85.220.06............................................25 85.220.07.GV ......................................25 85.220.10............................................26 85.220.11............................................26 85.220.12............................................26 85.220.20.10.......................................27 85.220.21............................................27 85.220.23............................................27 85.220.31............................................27 85.220.32............................................27 85.220.35............................................27 85.220.4M.GV .....................................24 85.220.GV ...........................................24 85.222.06............................................25 85.222.07.GV ......................................25 85.222.23............................................27 85.222.4M.GV .....................................24

85.222.GV ...........................................24 85.224.06............................................25 85.224.07.GV ......................................25 85.222.23............................................27 85.224.4M.GV .....................................24 85.224.GV ...........................................24 85.240.4M.GV .....................................24 85.240.GV ...........................................24 85.242.4M.GV .....................................24 85.242.GV ...........................................24 85.244.4M.GV .....................................24 85.244.GV ...........................................24 85.250.................................................16 85.254.................................................16 85.256.................................................17 85.257.................................................17 85.258...................................................5 85.270.06............................................25 85.270.07.GV ......................................25 85.275.GV ...........................................24 85.285.GV ...........................................24 85.340.................................................23 85.341.................................................23 85.342.................................................23 85.343.................................................23 85.344.................................................23 85.345.................................................23 85.500.................................................18 85.501.................................................18 85.502.................................................18 85.503.................................................18 85.504.................................................18 85.505.................................................18 85.506.................................................18 85.508.................................................18 85.510.................................................18 85.511.................................................18 85.512.................................................18 85.514.................................................18 85.516.................................................18 85.517.................................................18 85.518.................................................18 85.520.................................................18 85.521.................................................18 85.522.................................................18 85.523.................................................18

90 90.002...................................................3 90.003...................................................2 90.004...................................................3 90.005...................................................2 90.006...................................................3 90.007...................................................2 90.008...................................................3 90.009...................................................2 90.010...................................................3 90.011...................................................2 90.012...................................................3 90.014...................................................3 90.015...................................................4 90.016...................................................4 90.017.DX 90.017.SX ...........................5 90.018.EK .............................................5 90.019.EK .............................................5 90.020.EK .............................................5 90.021.EK .............................................5 90.022.EK .............................................5 90.023.EK .............................................5 90.024.EK .............................................5 90.025.EK .............................................5 90.026.EK .............................................5 90.027.EK .............................................5 90.028.EK .............................................5 90.033.DX 90.033.SX ...........................5 90.040...................................................9 90.041...................................................9 90.042...................................................9 90.043...................................................9 90.044...................................................9 90.045...................................................9 90.046...................................................9 90.047...................................................9 90.048...................................................9 90.049...................................................9 90.050.................................................11 90.051...................................................9 90.052...................................................9 90.056...................................................2 90.068...................................................8 90.070.................................................10 90.071.................................................10 90.078...................................................2 90.080...................................................3 90.102...................................................4

90.103...................................................3 90.104...................................................9 90.112...................................................2 90.114.................................................10 90.115.................................................10 90.119...................................................2 90.121...................................................2 90.123...................................................2 90.124...................................................2 90.126...................................................3 90.133...................................................2 90.201...................................................8 90.201.EC .............................................8 90.202.EC .............................................8 90.203.00.EC ........................................8 90.405...................................................9 90.600.................................................11 90.602.................................................11 90.650...................................................6 90.651...................................................6 90.652...................................................6 90.653...................................................6 90.654...................................................6 90.655...................................................6 90.656...................................................6 90.657...................................................7 90.658...................................................7 90.659...................................................6

95 199LKCP223011 .................................21 80.083...................................................2 80.400...................................................2 95.000.................................................16 95.001...................................................3 95.002...................................................2 95.002.01..............................................6 95.003...................................................3 95.004...................................................4 95.005...................................................5 95.006...................................................5 95.007...................................................5 95.011...................................................9 95.049.................................................11 95.050.................................................10 95.051.................................................10 95.052.................................................10 95.053.................................................10

95.054.................................................10 95.055.................................................10 95.056.................................................10 95.057.................................................10 95.058.................................................10 95.059.................................................10 95.060.................................................11 95.061.................................................11 95.062.................................................11 95.063.................................................11 95.064.................................................11 95.065.................................................11 95.066.................................................11 95.067.................................................11 95.068.................................................11 95.069.................................................11 95.070.................................................11 95.071.................................................11 95.072.................................................11 95.073.................................................10 95.074.................................................11 95.076.................................................10 95.077.................................................11 95.078.................................................11 95.085.................................................10 95.089...................................................2 95.089.01..............................................6 95.090...................................................3 95.093...................................................4 95.094...................................................5 95.095.................................................10 95.097...................................................4 95.098...................................................4 95.235...................................................9 95.299.................................................10 95.300.................................................10 95.301.................................................10 95.302.................................................10 95.308...................................................4 95.310...................................................6 95.311...................................................6 95.314...................................................7 95.315...................................................7 95.316...................................................7 95.317...................................................3 95.318...................................................7 95.319...................................................7 95.320...................................................7 95.324...................................................7

95.330...................................................7 95.332.................................................13 95.334.................................................13 95.336.................................................13 95.338.................................................13 95.340.................................................13 95.342.................................................13 95.344.SP.03 .......................................14 95.345.................................................14 95.347.................................................14 95.349.................................................14 95.360.................................................15 95.361.................................................15 95.362.................................................14 95.363.................................................15 95.366...................................................2 95.367...................................................2 95.378...................................................3 95.378.................................................14 95.382...................................................6 95.382.00.57.........................................6 95.397.................................................12 95.398.................................................12 95.400.................................................12 95.402.................................................12 95.404.................................................12 95.405.................................................12 95.406.................................................12 95.408.................................................12 95.410.................................................12 95.412.................................................12 95.414.................................................12 95.416.................................................12 95.420.................................................12 95.421.................................................12 95.422.................................................12 95.423.................................................12 95.430.................................................12 95.433.................................................12 95.434.................................................12 95.468.................................................20 95.472...................................................8 95.473...................................................8 95.474.................................................13 95.478.02..............................................8 95.485.................................................20 95.486.................................................20 95.514.................................................20 95.535.................................................20

95.551.04............................................17 95.551.05............................................17 95.551.06............................................17 95.551.07............................................17 95.551.08............................................17 95.565.................................................17 95.566.................................................17 95.569.................................................17 95.570.................................................17 95.573.................................................17 95.574.................................................17 95.577.................................................17 95.578.................................................17 95.585.................................................17 95.586.................................................17 95.644.................................................16 95.646.................................................16 95.648.................................................16 95.652.................................................16 95.654.................................................16 95.700.22.26.......................................18 95.700.26.26.......................................18 95.700.30.30.......................................18 95.700.35.30.......................................18 95.700.40.30.......................................18 95.700.45.30.......................................18 95.700.45.35.......................................18 95.700.53.30.......................................18 95.700.53.37.......................................18 95.700.55.30.......................................18 95.700.60.30.......................................18 95.700.62.40.......................................18 95.700.65.45.......................................18 95.706.................................................19 95.725.41.80.......................................18 95.725.51.80.......................................18 95.725.61.80.........................................1

INOX 10.070.02............................................27 50.020...................................................5 50.020...................................................7 50.486.25............................................26 50.486.30............................................26 50.676.................................................21 50.676.00.99.......................................21 50.677.................................................21 50.677.00.99.......................................21

50.678.................................................21 50.678.00.99.......................................21 50.683.................................................21 50.683.00.99.......................................21 50.684.................................................21 50.684.00.99.......................................21 50.685.................................................21 50.685.00.99.......................................21 50.696.25.DX 50.696.25.SX ...............16 50.696.30.DX 50.696.30.SX ...............17 50.697.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.697.30.DX 50.697.30.SX ...............19 50.698.25.DX 50.698.25.SX ...............16 50.698.30.DX 50.698.30.SX ...............17 50.699.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.699.30.DX 50.699.30.SX ...............19 50.700.25.DX 50.700.25.SX ...............16 50.700.30.DX 50.700.30.SX ...............17 50.701.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.701.30.DX 50.701.30.SX ...............19 50.702.25.DX 50.702.25.SX ...............16 50.702.30.DX 50.702.30.SX ...............17 50.703.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.703.30.DX 50.703.30.SX ...............19 50.704.25.DX 50.704.25.SX ...............16 50.704.30.DX 50.704.30.SX ...............17 50.705.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.705.30.DX 50.705.30.SX ...............19 50.706.25.DX 50.706.25.SX ...............16 50.706.30.DX 50.706.30.SX ...............17 50.707.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.707.30.DX 50.707.30.SX ...............19 50.708.25.DX 50.708.25.SX ...............16 50.708.30.DX 50.708.30.SX ...............17 50.709.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.709.30.DX 50.709.30.SX ...............19 50.710.25.DX 50.710.25.SX ...............16 50.710.30.DX 50.710.30.SX ...............17 50.711.25.DX 50.697.25.SX ...............18 50.711.30.DX 50.711.30.SX ...............19 50.712.25.DX ......................................16 50.712.25.SX ......................................16 50.712.30.DX ......................................17 50.712.30.SX ......................................17 50.713.25.DX ......................................18 50.713.25.SX ......................................18 50.713.30.DX ......................................19 50.713.30.SX ......................................19 50.714.25.DX ......................................16

50.714.25.SX ......................................16 50.714.30.DX ......................................17 50.714.30.SX ......................................17 50.715.25.DX ......................................18 50.715.25.SX ......................................18 50.715.30.DX ......................................19 50.715.30.SX ......................................19 50.716.25.DX ......................................16 50.716.25.SX ......................................16 50.716.30.DX ......................................17 50.716.30.SX ......................................17 50.717.25.DX ......................................18 50.717.25.SX ......................................18 50.717.30.DX ......................................19 50.717.30.SX ......................................19 50.718.25.DX ......................................16 50.718.25.SX ......................................16 50.718.30.DX ......................................17 50.718.30.SX ......................................17 50.719.25.DX ......................................18 50.719.25.SX ......................................18 50.719.30.DX ......................................19 50.719.30.SX ......................................19 50.720.25.DX ......................................16 50.720.25.SX ......................................16 50.720.30.DX ......................................17 50.720.30.SX ......................................17 50.721.25.DX ......................................18 50.721.25.SX ......................................18 50.721.30.DX ......................................19 50.721.30.SX ......................................19 50.722.25.DX ......................................16 50.722.25.SX ......................................16 50.722.30.DX ......................................17 50.722.30.SX ......................................17 50.723.25.DX ......................................18 50.723.25.SX ......................................18 50.723.30.DX ......................................19 50.723.30.SX ......................................19 50.733.................................................21 50.733.................................................26 50.734.................................................26 50.735.................................................26 50.736.DX 50.736.SX .........................29 50.737.................................................29 50.738.DX 50.738.SX .........................29 50.746.25.DX 50.746.25.SX ...............16 50.746.30.DX 50.746.30.SX ...............17 50.747.25.DX 50.697.25.SX ...............18

50.747.30.DX 50.747.30.SX ...............19 50.897.00.00.......................................26 51.482.DX ...........................................20 51.482.SX ...........................................20 51.483.DX ...........................................20 51.483.SX ...........................................20 51.484.DX ...........................................20 51.484.SX ...........................................20 51.485.DX ...........................................20 51.485.SX ...........................................20 51.486.DX ...........................................20 51.486.SX ...........................................20 51.487.DX ...........................................20 51.487.SX ...........................................20 51.488.DX ...........................................20 51.488.SX ...........................................20 51.489.DX ...........................................20 51.489.SX ...........................................20 51.490.DX ...........................................20 51.490.SX ...........................................20 51.491.DX ...........................................20 51.491.SX ...........................................20 51.492.DX ...........................................20 51.492.SX ...........................................20 51.493.DX ...........................................20 51.493.SX ...........................................20 51.494.DX ...........................................20 51.494.SX ...........................................20 51.495.DX ...........................................20 51.495.SX ...........................................20 51.496.DX ...........................................20 51.496.SX ...........................................20 51.497.DX ...........................................20 51.497.SX ...........................................20 51.498.DX ...........................................20 51.498.SX ...........................................20 51.499.DX ...........................................20 51.499.SX ...........................................20 55.544.DX 55.544.SX ............................2 57.350.DX ...........................................25 57.350.SX ...........................................25 57.351.DX ...........................................25 57.351.SX ...........................................25 57.352.................................................25 57.353.DX ...........................................25 57.353.SX ...........................................25 57.357.DX ...........................................25 57.357.SX ...........................................25 57.358.DX ...........................................25

57.358.SX ...........................................25 57.359.................................................25 57.360.DX ...........................................25 57.360.SX ...........................................25 57.364.DX ...........................................25 57.364.SX ...........................................25 57.365.DX ...........................................25 57.365.SX ...........................................25 57.366.................................................25 57.367.DX ...........................................25 57.367.SX ...........................................25 57.371.DX ...........................................25 57.371.SX ...........................................25 57.372.DX ...........................................25 57.372.SX ...........................................25 57.373.................................................25 57.374.DX ...........................................25 57.374.SX ...........................................25 57.378.DX ...........................................25 57.378.SX ...........................................25 57.379.DX ...........................................25 57.379.SX ...........................................25 57.380.................................................25 57.381.DX ...........................................25 57.381.SX ...........................................25 57.385.DX ...........................................25 57.385.SX ...........................................25 57.386.DX ...........................................25 57.386.SX ...........................................25 57.387.................................................25 57.388.DX ...........................................25 57.388.SX ...........................................25 57.400.DX ...........................................23 57.400.SX ...........................................23 57.401.DX ...........................................23 57.401.SX ...........................................23 57.402.................................................23 57.403.DX ...........................................23 57.403.SX ...........................................23 57.404.DX ...........................................23 57.404.SX ...........................................23 57.405.DX ...........................................23 57.405.SX ...........................................23 57.406.................................................23 57.407.DX ...........................................23 57.407.SX ...........................................23 57.408.DX ...........................................23 57.408.SX ...........................................23 57.409.DX ...........................................23

57.409.SX ...........................................23 57.410.................................................23 57.411.DX ...........................................23 57.411.SX ...........................................23 57.412.DX ...........................................23 57.412.SX ...........................................23 57.413.DX ...........................................23 57.413.SX ...........................................23 57.414.................................................23 57.415.DX ...........................................23 57.415.SX ...........................................23 57.416.DX ...........................................23 57.416.SX ...........................................23 57.417.DX ...........................................23 57.417.SX ...........................................23 57.418.................................................23 57.419.DX ...........................................23 57.419.SX ...........................................23 57.420.DX ...........................................23 57.420.SX ...........................................23 57.421.DX ...........................................23 57.421.SX ...........................................23 57.422.................................................23 57.423.DX ...........................................23 57.423.SX ...........................................23 57.445.................................................13 57.445.................................................15 57.446.................................................13 57.446.................................................15 57.447.................................................15 57.450.DX ...........................................13 57.450.SX ...........................................13 57.451.DX ...........................................13 57.451.SX ...........................................13 57.452.................................................13 57.453.DX ...........................................13 57.453.SX ...........................................13 57.454.DX ...........................................13 57.454.SX ...........................................13 57.455.DX ...........................................13 57.455.SX ...........................................13 57.456.................................................13 57.457.DX ...........................................13 57.457.SX ...........................................13 57.458.DX ...........................................13 57.458.SX ...........................................13 57.459.DX ...........................................13 57.459.SX ...........................................13 57.460.................................................13

57.461.DX ...........................................13 57.461.SX ...........................................13 57.462.DX ...........................................13 57.462.SX ...........................................13 57.463.DX ...........................................13 57.463.SX ...........................................13 57.464.DX ...........................................13 57.464.SX ...........................................13 57.465.................................................13 57.466.DX ...........................................13 57.466.SX ...........................................13 57.467.DX ...........................................15 57.467.SX ...........................................15 57.468.DX ...........................................15 57.468.SX ...........................................15 57.469.DX ...........................................15 57.469.SX ...........................................15 57.470.................................................15 57.471.DX ...........................................15 57.471.SX ...........................................15 57.472.DX ...........................................15 57.472.SX ...........................................15 57.473.DX ...........................................15 57.473.SX ...........................................15 57.474.DX ...........................................15 57.474.SX ...........................................15 57.475.................................................15 57.476.DX ...........................................15 57.476.SX ...........................................15 57.477.DX ...........................................15 57.477.SX ...........................................15 57.478.DX ...........................................15 57.478.SX ...........................................15 57.479.DX ...........................................15 57.479.SX ...........................................15 57.480.................................................15 57.481.DX ...........................................15 57.481.SX ...........................................15 57.500.DX .............................................5 57.500.SX .............................................5 57.501...................................................5 57.502.DX .............................................5 57.502.SX .............................................5 57.503.DX .............................................5 57.503.SX .............................................5 57.504...................................................5 57.505.DX .............................................5 57.505.SX .............................................5 57.506.DX .............................................5

57.506.SX .............................................5 57.507...................................................5 57.508.DX .............................................5 57.508.SX .............................................5 57.509.DX .............................................5 57.509.SX .............................................5 57.510.DX .............................................5 57.510.SX .............................................5 57.511.DX .............................................5 57.511.SX .............................................5 57.512...................................................5 57.513.DX .............................................5 57.513.SX .............................................5 57.514.DX .............................................5 57.514.SX .............................................5 57.515.DX .............................................5 57.515.SX .............................................5 57.516.DX .............................................5 57.516.SX .............................................5 57.517...................................................5 57.518.DX .............................................5 57.518.SX .............................................5 57.519.DX .............................................5 57.519.SX .............................................5 57.520.DX .............................................5 57.520.SX .............................................5 57.521.DX .............................................5 57.521.SX .............................................5 57.522...................................................5 57.523.DX .............................................5 57.523.SX .............................................5 57.524.DX .............................................5 57.524.SX .............................................5 57.525.DX .............................................5 57.525.SX .............................................5 57.526.DX .............................................5 57.526.SX .............................................5 57.527...................................................5 57.528.DX .............................................5 57.528.SX .............................................5 57.534.DX .............................................7 57.534.SX .............................................7 57.535.DX .............................................7 57.535.SX .............................................7 57.536.DX .............................................7 57.536.SX .............................................7 57.537...................................................7 57.538.DX .............................................7 57.538.SX .............................................7

57.539.DX .............................................7 57.539.SX .............................................7 57.540.DX .............................................7 57.540.SX .............................................7 57.541.DX .............................................7 57.541.SX .............................................7 57.542...................................................7 57.543.DX .............................................7 57.543.SX .............................................7 57.544.DX .............................................7 57.544.SX .............................................7 57.545.DX .............................................7 57.545.SX .............................................7 57.546.DX .............................................7 57.546.SX .............................................7 57.547...................................................7 57.548.DX .............................................7 57.548.SX .............................................7 57.550.DX .............................................9 57.550.SX .............................................9 57.551...................................................9 57.552.DX .............................................9 57.552.SX .............................................9 57.553.DX .............................................9 57.553.SX .............................................9 57.554...................................................9 57.555.DX .............................................9 57.555.SX .............................................9 57.556.DX .............................................9 57.556.SX .............................................9 57.558...................................................9 57.559.DX .............................................9 57.559.SX .............................................9 57.560.DX .............................................9 57.560.SX .............................................9 57.562...................................................9 57.563.DX .............................................9 57.563.SX .............................................9 57.564.DX .............................................9 57.564.SX .............................................9 57.566.DX .............................................9 57.566.SX .............................................9 57.567...................................................9 57.568.DX .............................................9 57.568.SX .............................................9 57.569.DX .............................................9 57.569.SX .............................................9 57.571.DX .............................................9 57.571.SX .............................................9

57.572...................................................9 57.573.DX .............................................9 57.573.SX .............................................9 57.574.DX .............................................9 57.574.SX .............................................9 57.575...................................................9 57.576.DX .............................................9 57.576.SX .............................................9 57.577.DX .............................................9 57.577.SX .............................................9 57.578...................................................9 57.579.DX .............................................9 57.579.SX .............................................9 57.585.DX ...........................................11 57.585.SX ...........................................11 57.587.DX ...........................................11 57.587.SX ...........................................11 57.588.................................................11 57.589.DX ...........................................11 57.589.SX ...........................................11 57.590.DX ...........................................11 57.590.SX ...........................................11 57.592.DX ...........................................11 57.592.SX ...........................................11 57.593.................................................11 57.594.DX ...........................................11 57.594.SX ...........................................11 57.595.DX ...........................................11 57.595.SX ...........................................11 57.597.DX ...........................................11 57.597.SX ...........................................11 57.598.................................................11 57.599.DX ...........................................11 57.599.SX ...........................................11 57.700.00.00.........................................2 57.700.00.51.........................................2 57.704.00.00.........................................3 57.704.00.51.........................................3 60.048.DX 60.048.SX .........................27 60.049.DX 60.049.SX .........................28 60.050.DX 60.050.SX .........................28 60.090.00.AM .....................................27 70.143.................................................27 70.204.................................................27 70.281.................................................28 70.285.DX 70.285.SX .........................29 70.287.DX 70.287.SX .........................29 70.288.DX 70.288.SX .........................29 80.061.00.IX........................................28

80.061.00.IX.51...................................28 80.083.................................................36 80.426.................................................33 80.435.................................................30 80.436.................................................30 80.438.................................................30 80.440.................................................32 80.441.................................................32 80.449.................................................32 80.495.................................................32 80.536.................................................33 80.554.................................................28 80.555.................................................28 80.579.................................................30 80.581.................................................30 80.583.................................................30 80.590.................................................31 80.591.................................................31 80.611.................................................31 80.613.................................................31 80.615.................................................31 80.617.................................................31 80.619.................................................31 80.621.................................................31 80.623.................................................31 80.625.................................................31 80.672.................................................32 80.673.................................................32 80.710.................................................33 90.057.EK ...........................................34 90.058.EK ...........................................34 90.059.EK ...........................................34 90.060.EK ...........................................34 90.061.EK ...........................................34 90.062.EK ...........................................34 90.063.EK ...........................................34 90.073.EK ...........................................34 90.074.EK ...........................................34 90.164.EK ...........................................34 90.180.EK ...........................................34 90.181.EK ...........................................34 90.184.EK ...........................................34 90.188.EK ...........................................34 90.190.EK ...........................................34 90.192.EK ...........................................34 90.201.................................................35 90.201.EC ...........................................35 90.202.EC ...........................................35 90.203.00.EC ......................................35

90.216.EK ...........................................34 90.218.EK ...........................................34 90.220.EK ...........................................34 90.222.EK ...........................................34 90.250.................................................43 90.252.................................................43 95.100.................................................36 95.100.00.51.......................................36 95.102.00.IX........................................36 95.109.00.51.......................................36 95.110.51............................................37 95.111.51............................................37 95.112.51............................................37 95.113.51............................................37 95.114.51............................................37 95.115.51............................................37 95.116.51............................................37 95.117.51............................................37 95.118.51............................................37 95.119.51............................................37 95.120.51............................................37 95.121.51............................................37 95.122.51............................................37 95.123.51............................................37 95.124.51............................................37 95.125.51............................................37 95.126.51............................................37 95.127.51............................................37 95.131.................................................38 95.132.................................................38 95.133.................................................38 95.134.................................................38 95.135.................................................38 95.136.................................................38 95.137.................................................38 95.138.................................................38 95.139.................................................38 95.140.................................................38 95.141.................................................38 95.142.................................................38 95.143.................................................38 95.144.................................................38 95.145.................................................39 95.146.................................................39 95.147.................................................39 95.148.................................................39 95.149.................................................39 95.150.................................................39 95.151.................................................39

95.152.................................................39 95.153.51............................................37 95.160.................................................41 95.161.................................................41 95.162.................................................41 95.163.................................................41 95.164.................................................41 95.165.................................................41 95.166.................................................41 95.167.................................................40 95.168.................................................40 95.169.................................................40 95.170.................................................40 95.171.................................................40 95.172.................................................40 95.173.................................................40 95.174.................................................40 95.180.................................................40 95.181.................................................40 95.182.................................................40 95.183.................................................40 95.184.................................................40 95.185.................................................40 95.186.................................................40 95.187.................................................40 95.188.................................................40 95.189.................................................40 95.190.................................................41 95.191.................................................41 95.192.................................................41 95.193.................................................41 95.194.................................................41 95.195.................................................41 95.196.................................................41 95.197.................................................41 95.198.................................................41 95.199.................................................41 95.200.................................................41 95.201.................................................41 95.202.................................................41 95.480.................................................33 95.481.................................................33 95.660.................................................42 95.662.................................................42 95.664.................................................42 95.666.................................................42 95.668.................................................42

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001 : 2000

10

Cod. 10.199

Kg 0.125

CERNIERA PIATTA LEGG. CORTA SHORT LIGHT FLAT HINGE

57

80

CERNIERA PIATTA LEGGERISSIMA VERY LIGHT FLAT HINGE

Kg 0.108

30 30

Cod. 10.009

Ø12

Ø12

Cod. 10.010

Kg 0.095

13.5

12

Ø13

PERNO Ø 13 PIN Ø 13

Ø11

PERNO Ø 11 PIN Ø 11

Kg 0.110

40 50

Cod. 10.001

Kg 0.300

104

CERNIERA PIATTA LEGGERA FORO Ø 14 LIGHT FLAT HINGE Ø 14

42

Ø14

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

2

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.198

10

Kg 0.300

Cod. 10.002

CERNIERA PIATTA PESANTE CORTA FORO Ø 16 SHORT HEAVY FLAT HINGE Ø 16

Kg 0.430

140

104

CERNIERA PIATTA MEDIA MEDIUM FLAT HINGE

42

Cod. 10.011

Ø16

Kg 0.160

PERNO Ø 15 PIN Ø 15

42

Kg 0.730

CERNIERA PIATTA PESANTE HEAVY FLAT HINGE

15

Ø15

Cod. 10.003

Ø17

52

Cod. 10.013

Kg 0.200

15

Ø16

190

PERNO Ø 16 BASSO LOW PIN Ø 16

55

38

Ø17

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.200

10

3

Cod. 10.091

Kg 0.400

PERNO Ø 14 ALTO PER CERNIERA 10.083 HIGH PIN Ø 14

22

Ø14

122

CERNIERA PIATTA IN FUORI FORO Ø 15 OUTSIDE FLAT HINGE Ø 15

Kg 0.230

Cod. 10.083.17.00

52

24

38

Ø15

Cod. 10.156

Kg 0.400

PERNO Ø 16 ALTO PER CERNIERA 10.083.17 HIGH PIN Ø 16

24

38

25

Ø16

122

CERNIERA PIATTA IN FUORI FORO Ø 17 OUTSIDE FLAT HINGE Ø 17

Kg 0.200

52 Ø17

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

4

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.083

10

Cod. 10.009

Kg 0.140

PERNO Ø 11 PIN Ø 11

12

Ø11

95

CERNIERA BOMBATA LEGGERA LIGHT CONVEX HINGE

Kg 0.095

40 30

Cod. 10.007

Ø12

Cod. 10.010

Kg 0.170

PERNO Ø 13 PIN Ø 13

13.5

Ø13

110

CERNIERA BOMBATA MEDIA MEDIUM DIUM UM WEIGHT CONVEX H HIN HINGE

Kg 0.110

50 34

Cod. 10.087

Ø14

Cod. 10.011

Kg 0.178

PERNO Ø 15 PIN Ø 15

40

Ø16

15

Ø15

70 0

CERNIERA BOMBATA PESANTE CORTA SHORT HEAVY CONVEX HINGE

Kg 0.160

52

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.006

10

5

Cod. 10.011

Kg 0.250

PERNO Ø 15 PIN Ø 15

15

Ø15

120

CERNIERA BOMBATA PESANTE HEAVY CONVEX HINGE

Kg 0.160

52

40

Cod. 10.226

Ø16

Cod. 10.013

Kg 0.340

PERNO Ø 16 BASSO LOW PIN Ø 16

15

Ø16

124

CERNIERA BOMBATA PESANTISSIMA VERY HEAVY CONVEX HINGE

Kg 0.200

55

40

Ø17

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

6

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.008

10

Cod. 10.184

Kg 0.160

PERNO Ø 12 PIN Ø 12

Ø12.5

13

Ø12

79

CERNIERA Ø 12 HINGE Ø 12

Kg 0.135

68

24

32

24

25

100

Cod. 10.186

Cod. 10.188

Kg 0.270

PERNO Ø 14 PIN Ø 14

Ø14.5

15

Ø14

88

CERNIERA Ø 14 HINGE Ø 14

Kg 0.255

86

30

40

28

35

126

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.182

10

7

Cod. 10.174

Kg 0.450

PERNO Ø 16 PIN Ø 16

19

Ø16

100

CERNIERA Ø 16 HINGE Ø 12

Kg 0.450

Ø16.5

46

94

38

31

39

140

Cod. 10.190

Cod. 10.192

Kg 0.700

PERNO Ø 20 PIN Ø 20

20

Ø20

121

CERNIERA Ø 20 HINGE Ø 20

Kg Kg 0.800

120

42

Ø20.5

60

49

39 180

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

8

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.172

10

CERNIERA BILATERALE LEGGERA LIGHT BILATERAL HINGE

PERNO Ø 16 MEDIO MEDIUM PIN Ø 16 34

40

Ø16

23

40

22

Ø17

Cod. 10.004

Kg 0.200

52

Cod. 10.012

Kg 0.360

CERNIERA BILATERALE ALTA BILATERAL HINGE

Kg 0.230

PERNO Ø 16 ALTO HIGH PIN Ø 16

30

27

Ø17

Ø16

98

71

22

52 42

Kg 0.490

Cod. 10.156

CERNIERA BILATERALE BASSA LOW BILATERAL HINGE

Kg 0.200

PERNO Ø 16 MEDIO MEDIUM PIN Ø 16

Ø16

32

70

33

25

Cod. 10.005

45

52 43

Ø17

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.156

Kg 0.360

25

Cod. 10.196

10

9

Cod. 10.015

Kg 0.640

CERNIERA PIATTA IN DENTRO HINGE

175

195

CERNIERA PIATTA IN FUORI OUTSIDE HINGE

Kg 0.640

Ø17

Ø17

13

Cod. 10.016

42

27

42

Cod. 10.017

Kg 0.460

CERNIERA CON NERVATURA IN DENTRO HINGE LAZIO TYPE

155

155

CERNIERA CON NERVATURA IN FUORI HINGE LAZIO TYPE

Kg 0.350

Ø17

Ø17

11

42

42

30

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

10

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.014

10

Cod. 10.124

Kg 0.360

CAVALLOTTO A U BASSO LOW SUPPORT

Kg 0.290

CAVALLOTTO A U BASSO CON RONDELLA LOW SUPPORT WITH WASHER

70 45

Ø17

86

26

26

Ø19

45

Cod. 10.018

Cod. 10.104

Kg 0.300

CAVALLOTTO A U PER SPINOTTO Ø 16 SUPPORT Ø 16

CAVALLOTTO A U PIÙ SCARICO PER SPINOTTO Ø 16 HIGH SUPPORT WITH UNLOADING Ø 16

70 45

70 45

Ø17

34

30

Ø17

Kg 0.0.335

45

49

Cod. 10.019

Kg 0.150

Cod. 10.026.08 CATENELLA CON FERMO 8 MAGLIE CHAIN WITH 8-LINK LOCK

SPINOTTO Ø 16 COTTER PIN Ø 16

Cod. 10.026.12

Ø16 Ø 16

CATENELLA CON FERMO 12 MAGLIE CHAIN WITH 12-LINK LOCK

75 90

6

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.122

10

11

Cod. 10.021

Kg 0.075

ORECCHIETTA LEGGERA EAR

Kg 0.105

ORECCHIETTA PESANTE VR HEAVY EAR 14

Ø17

12

16

30

Ø17

18

16

60

Cod. 10.022

Cod. 10.023

Kg 0.220

MANIGLIA STOPPED HANDLE TYPE STOPPED Cod. 10.102

8

44

Kg 0.020

RONDELLA STOPPED WASHER TYPE STOPPED Kg 0.220

MANIGLIA STOPPED ZINCATA ZINC PLATED HANDLE TYPE STOPPED Ø16

Ø17

70 3

Ø28

Cod. 10.024

Kg 0.0.290

SPINA CON IMPUGNATURA Ø 16 COTTER PIN Ø 16 Cod. 10.025

Kg 0.290

SPINA CON IMPUGNATURA ZINCATA Ø 16 ZINC PLATED COTTER PIN Ø 16

Ø16

Ø5

106 115

75

N UOVA E DI ZI ON E - R e vv. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

12

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.020

10

Cod. 10.254

Kg 0.090

SUPPORTO “MIGNON” “MIGNON” SUPPORT

Kg 0.250

CERNIERA TIPO B LIGHT HINGE B TYPE 29 16

72 15

42

10

15

Ø16

12

4

Ø12

67

58

45

24

38

14

Cod. 80.154

Kg 0.040

PALETTA “MIGNON” “MIGNON” LOCKING PLATE

Cod. 10.204

4

Cod. 10.092

SUPPORTO DI GUIDA SUPPORT

45

25

Kg 0.355

Kg 0.350

CERNIERA SPONDA RAS HINGE RAS TYPE

60 0

Ø23

84

33

6 19

52

Cod. 10.030

Kg 0.140

110

PALETTA LOCKING PLATE 35

62

Ø14

18

58

5

23

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA UNIVERSALE - DOUBLE ACTING SIDE BOARD HINGES - ARTICULATIONS DE RIDELLES - KIPPERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA UNIVERSAL

Cod. 80.153

10

13

Cod. 10.028

Kg 0.500

CERNIERA MEDIA DOPPIA APERTURA MEDIUM-WEIGHT HINGE

60 80

4 125

10

70

55

Ø14

110

45

CERNIERA LEGGERA RA DOPPIA OPPIA PPIA APERTURA LIGHT HINGE

Kg 0.660

Ø14

Kg 0.430

55

Cod. 10.029 SUPPORTO DI GUIDA SUPPORT

60

12

4

84

Cod. 10.030 71 18

Kg 0.140

PALETTA LOCKING PLATE 35

62

Ø23

68.5

18

6 58.5

37

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

14

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA UNIVERSALE - DOUBLE ACTING SIDE BOARD HINGES - ARTICULATIONS DE RIDELLES - KIPPERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA UNIVERSAL

Cod. 10.027

10

Kg 0.920

CERNIERA PESANTE ALTA HIGH HEAVY HINGE

Ø16

72

172

100

37

56 80

Cod. 10.044

Cod. 10.046

Kg 0.500

SUPPORTO DI GUIDA SUPPORT

Kg 0.200

PALETTA LOCKING PLATE

71

32

30

Ø23

64

79.5

26.5

38.5

6 52.5

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA UNIVERSALE - DOUBLE ACTING SIDE BOARD HINGES - ARTICULATIONS DE RIDELLES - KIPPERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA UNIVERSAL

Cod. 10.043

10

15

Cod. 10.032

Kg 0.920

CERNIERA PESANTE ESANTE DOPPIA APERTURA HEAVY HINGEE

Kg 0.600

SUPPORTO DI GUIDA SUPPORT Cod. 10.178

Kg 0.600

SUPPORTO DI GUIDA 10.032 FORO Ø 31 SUPPORT Ø 31

85

81

Ø18

60

Ø26

145

18

6 32

63 15

68

3

98

Cod. 10.144

Cod. 10.033

Kg 0.730

SUPPORTO DI GUIDA ALTO SUPPORT

Kg 0.240

PALETTA LOCKING PLATE 91.5 18

42 4 2

72

Ø26

84

32

6 62.5

33

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

16

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA UNIVERSALE - DOUBLE ACTING SIDE BOARD HINGES - ARTICULATIONS DE RIDELLES - KIPPERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA UNIVERSAL

Cod. 10.031

10

Cod. 10.035

Kg 1.210

CERNIERA PESANTE DOPPIA APERTURA HEAVY HINGE

Kg 0.550

C CERNIERA PESANTE S DOPPIA APERTURA HEAVY EAVY HINGE G 83

142 14 42 2

71

80

20

6 62

Ø18

64

70

13

Cod. 10.250

Kg 0.500

SUPPORTO 10.035 CON SPACCO SUPPORT 10.035 WITH SLOT

96

Cod. 10.036

5

Kg 0.350 83

PALETTA A TIRARE LOCKING PLATE

65

80 Ø 26

40

35.5

43

74

6 64

Cod. 10.251

Kg 0.635

SUPPORTO 10.035 ALTO HIGH SUPPORT 10.035

93

Ø 26

78

20

6

51

63.5

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA UNIVERSALE - DOUBLE ACTING SIDE BOARD HINGES - ARTICULATIONS DE RIDELLES - KIPPERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA UNIVERSAL

Cod. 10.034

10

17

Cod. 10.277

Kg 1.210

CERNIERA NIERA PESANTE DOP DOPP DOPPIA APERTURA HEA HEAVY AV HINGE AVY AV

Kg 0.660

SUPP SUPPORTO ORTO TIPO M SUPP SUPPORT PORT M TYPE

62

Ø18

142

80

100 00

20

39

29

70

13

15

90

5

96

Cod. 10.276

Ø26

Cod. 10.278

Kg 0.700

CERNIERA RNIERA TIPO M HINGE NGE M TYPE

Kg 0.400

GANCIO PE PER R CERNIERA TIPO M LOCKING PLATE P M TYPE

43

64

50

70

40 30

96

17

100

12

72

12

Ø26

Ø18

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

18

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA UNIVERSALE - DOUBLE ACTING SIDE BOARD HINGES - ARTICULATIONS DE RIDELLES - KIPPERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA UNIVERSAL

Cod. 10.034

10

Cod. 10.040

Kg 1.780

CERNIERA A PER MEZZO D D’OPERA OPERA SIDE BOARD RD HINGE

Kg 0.870

SUPPORTO DI GUIDA LOW SUPPORT

80 0

Ø 31

78

68

150 Ø 22

150

7

24

72

Cod. 10.041

Kg 1.000

SUPPORTO DI GUIDA ALTO HIGH SUPPORT 3

82 115

Cod. 10.042

Kg 0.670

PALETTA A TIRARE PESANTE LOCKING PLATE 96

40

85

94

Ø 31

56

84 8 4

7

40

72

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA UNIVERSALE - DOUBLE ACTING SIDE BOARD HINGES - ARTICULATIONS DE RIDELLES - KIPPERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA UNIVERSAL

Cod. 10.039

10

19

Codice Code

A

B

SP

Peso Kg Weight Kg

10.049

40

60

5

0.200

10.049.00.80

40

80

5

0.255

A

B

B

SP

Cod. 10.059.DX 10.059.SX

Cod. 10.060

Kg 0.550

IERA POSTERIORE PESA CERNIERA PESANTE REAR HEAVY HINGE

Kg 0.380

SUPPORTO POSTERIORE PESANTE HEAVY SUPPORT 35

Ø13

40

Ø Ø19

128

46

SX X

10 86

Cod. 10.061

62

30

Cod. 10.062

Kg 0.110

SPINOTTO Ø 12 CON ON IMPUGNATURA LOCKING PIN Ø 122 Ø12

SPINOTTO Ø 12 LOCKING PIN Ø 12

Kg 0.180

70

Ø12

110

50

80 130

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

20

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE ERNIERE PER APERTURA POSTERIORE POS - DOUBLE ACTING REAR HINGES - CHARNIERES A NOUDS DE HAYONS - HINTERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA POSTERIOR

CERNIERE A LIBRO SENZA INGRASSATORE BOOK-HINGES WITHOUT GREASER

10

Cod. 10.064

Kg 0.200

CERNIERA POSTERIORE LEGGERA REAR LIGHT HINGE

Kg 0.150

SUPPORTO POSTERIORE LEGGERO REAR LIGHT SUPPORT

SX

Ø10

6

30

Ø16

80

38

22

62 44

Cod. 10.065

Kg 0.060

Ø9

SPINOTTO Ø 9 CON IMPUGNATURA LOCKING PIN Ø 9

58

42 100

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE PER APERTURA POSTERIORE - DOUBLE ACTING REAR HINGES - CHARNIERES A NOUDS DE HAYONS - HINTERSCHARNIERE - BISAGRAS PARA APERTURA POSTERIOR

Cod. 10.063.DX 10.063.SX

10

21

Cod. 10.088.DX 10.088.SX

Kg 0.290

TERMINALE END PART

Kg 1.600

LEVA APERTURA TURA CERNIERA B88 HINGE OPENING NING LEVER R

SX

200

112

225-250

70 11

Cod. 10.067.DX 10.067.SX

Ø13

Kg 1.750

APERTURA CERNIERA SIMIL RAPID LEVER SIMIL RAPID TYPE

DX

A RICHIESTA Ø23 O Ø26 BY REQUEST Ø23 OR Ø26

75

85

53

240-280

250

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

22

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

LEVE COMANDO APERTURA CERNIERE - ADJUSTABLE CLAMP-BAR LEVERS - LEVIERS DE COMMANDE POUR CHARNIERES - ZENTRALVERRIEGELUNGEN PALANCAS MANDO APERTURA BISAGRAS

Cod. 10.078

10

Kg 2.800

APERTURA CERNIERA CON REGISTRO LEVER SIMIL RAPID TYPE WITH REINFORCED REGISTER

DX

85

75

250

Cod. 10.108.DX 10.108.SX

Kg 1.260

APERTURA SIMIL RAPID SENZA REGISTRO LEVER SIMIL RAPID TYPE WITHOUT REGISTER

DX

85

75

250

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

LEVE COMANDO APERTURA CERNIERE - ADJUSTABLE CLAMP-BAR LEVERS - LEVIERS DE COMMANDE POUR CHARNIERES - ZENTRALVERRIEGELUNGEN PALANCAS MANDO APERTURA BISAGRAS

Cod. 10.068.DX 10.068.SX

10

23

Kg 1.880

Ø19.5

350

LEVA APERTURA CERNIERA MEDIA MEDIUM-SIZE LEVER

130-160

Cod. 10.208

Kg 0.450

PERNO CORTO FISSAGGIO LEVE H 20 SHORT PIN FOR LEVER FIXING

M16

21

19

Ø28

Ø28

M16

Ø18.5

PERNO LUNGO FISSAGGIO LEVE LONG PIN FOR LEVER FIXING

Kg 0.140

Ø18.5

Cod. 10.072

90

21

130

19

20

60

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

24

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

LEVE COMANDO APERTURA CERNIERE - ADJUSTABLE CLAMP-BAR LEVERS - LEVIERS DE COMMANDE POUR CHARNIERES - ZENTRALVERRIEGELUNGEN PALANCAS MANDO APERTURA BISAGRAS

Cod. 10.069

10

Kg 2.740

Ø20

450

LEVA APERTURA CERNIERA PESANTE HEAVY LEVER

235-270

Kg 0.150

Kg 0.390

PERNO LUNGO FISSAGGIO LEVE H 85 LONG PIN FOR LEVER FIXING

15 12

Ø28

Ø28

M16 6

Ø19 19

M16 6

PERNO CORTO FISSAGGIO LEVE SHORT PIN FOR LEVER FIXING

Cod. 10.210

Ø19 19

Cod. 10.071

30

15 12

57

85 112

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

LEVE COMANDO APERTURA CERNIERE - ADJUSTABLE CLAMP-BAR LEVERS - LEVIERS DE COMMANDE POUR CHARNIERES - ZENTRALVERRIEGELUNGEN PALANCAS MANDO APERTURA BISAGRAS

Cod. 10.070

10

25

Kg 0.900

Ø20

355

LEVA CORTA MEDIUM LEVER WITHOUT REGISTER

90

Ø11.5

18

Cod. 10.101

Kg 1.100

12

100

Ø20

432.5

LEVA LUNGA HEAVY LEVER WITHOUT REGISTER

20

40

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

26

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

LEVE COMANDO APERTURA CERNIERE - ADJUSTABLE CLAMP-BAR LEVERS - LEVIERS DE COMMANDE POUR CHARNIERES - ZENTRALVERRIEGELUNGEN PALANCAS MANDO APERTURA BISAGRAS

Cod. 10.100

10

Cod. 10.076

Kg 0.600

REGISTRO LEGGERO COMPLETO PLLETO LETO COMPLETE LIGHT REGISTE REGISTER TEER R

Kg 0.040

TIRANTE AD OCCHIO FILETTATO M12 SX THREADED ROD

M12SX

Ø12

60 240 280 240-280 A RICHIESTA Ø23 O Ø26 BY REQUEST Ø23 OR Ø Ø26 53 3

Cod. 10.074

Kg 0.150

Cod. 10.075

M12

FORCELLA CON FERMO FORK Kg 0.150

Ø12

12

REGISTRO LEGGERO ESAG. M12 DX E SX REGISTER

150

TERMINALI END PARTS

Cod. 10.078

10.105

23

0.250

10.106

26

0.250

10.107

30

0.250

TERMINALE END PART 30

18

Cod. 10.077

Ø

112

Ø

Peso Kg Weight Kg

53

Codice Code

Kg 0.290

Ø13

11

Ø13

Kg 1.140

REGISTRO PESANTE HEAVY REGISTER Cod. 10.089

Kg 0.560

Kg 0.580

Ø13

27

12

REGISTRO PESANTE FEMMINA HEAVY REGISTER FEMALE PART

M20

Cod. 10.090

34

REGISTRO PESANTE MASCHIO HEAVY REGISTER MALE PART

235-270

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

LEVE COMANDO APERTURA CERNIERE - ADJUSTABLE CLAMP-BAR LEVERS - LEVIERS DE COMMANDE POUR CHARNIERES - ZENTRALVERRIEGELUNGEN PALANCAS MANDO APERTURA BISAGRAS

Cod. 10.073

10

27

Kg 0.650

REGISTRO MEDIO MEDIUM REGISTER

12

M16

Ø30

Ø10.5

130-160

Cod. 10.094

Kg 0.900

REGISTRO PESANTE DX/SX M18 HEAVY REGISTER M18

Ø12.5

15

Ø30

Ø12.5

220-285

Cod. 10.246

Kg 0.900

REGISTRO PESANTE DX/SX M18 F/F HEAVY REGISTER M18

Ø12.5

12

Ø30

Ø12.5

220-285

Codice Code

Ø

Peso Kg Weight Kg

10.096

2

0.005

10.097

3

0.010

10.098

4

0.020

10.095

5

0.035

10.212

6

0.073

Ø

COPIGLIA A “R” COTTER PIN

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

28

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

LEVE COMANDO APERTURA CERNIERE - ADJUSTABLE CLAMP-BAR LEVERS - LEVIERS DE COMMANDE POUR CHARNIERES - ZENTRALVERRIEGELUNGEN PALANCAS MANDO APERTURA BISAGRAS

Cod. 10.079

10

Cod. 10.320

Kg 4.400

CERNIERA BILATERALE PESANTISSIMA HEAVY WEIGHT BILATERAL HINGE

CERNIERA LATERALE PER SCARRABILE SIDE HINGE Cod. 10.084

Kg 2.310

Kg 1.200

18

PERNO PER CERNIERA LAT. SCARRABILE PIN FOR HINGE Cod. 10.085

85

Kg 2.200

Ø20.5 Ø20 5

Cod. 10.086

150

BOCCOLA LUNGA CON PIATTO SCARRABILE LONG BUSH FOR HINGE Kg 0.500

BOCCOLA CORTA CON PIATTO SCARRABILE SHORT BUSH FOR HINGE

79

Cod. 10.284

55

Kg 10.800

BLOCCA CONTAINER H=130x173 TWIST LOCK

130+2 -0

80

82

50

CORSA CO ORSA

170

50

180

Ø30

37

15

Ø44

104+1

173

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CERNIERE E PERNI PER SPONDE IN FERRO - HINGES AND PINS FOR STEEL BODIES - PENTURES ET GONDS POUR RIDELLES EN ACIER - SCHARNIERE UND BOLZEN FÜR PENDELBORDWÄNDE - BISAGRAS Y EJES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

Cod. 10.080

10

29

Cod. 10.082

Kg 12.000

BLOCCA CONTAINER TWIST LOCK

Cod. 10.403.IN.DX 10.403.IN.SX

Kg 11.000

SUPPORTO INFERIORE PER BLOCCA CONTAINER LOWER CORNER FITTING

Cod. 10.109

Kg 7.000

BLOCCA CONTAINER SOLO CARPENTERIA TWIST LOCK ONLY FRAME Cod. 10.110

Cod. 10.403.SU.DX 10.403.SU.SX

Kg 12.000

SUPPORTO SUPERIORE PER BLOCCA CONTAINER UPPER CORNER FITTING

Kg 5.000

DX

CORSA

98

74

190

66

162

88

125

100

78

180

118

178

105

85 190

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

30

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

BLOCCA CONTAINER - TWIST LOCK - VERROUS DE CONTENEUR - CONTAINERVERRIEGELUNGEN - BLOQUEO CONTAINER

BLOCCA CONTAINER SOLO PARTE INTERNA TWIST LOCK ONLY INSIDE PART

10

Cod. 10.138

Cod.10.140

Kg 4.615

BLOCCA CONTAINER TIPO C LIGHT TWIST LOCK

Kg 0.700

PIASTRA PER BLOCCA CONTAINER TIPO C SLIP

10

Ø70

M30

Cod. 10.132

Kg 9.300

Ø125

SCATOLA DI CENTRAGGIO CENTERING BOX FEMALE Cod.10.134

Kg 1.300

PERNO DI CENTRAGGIO PIN MALE

Ø139

6

160

200

Ø 138

50

14.4

95

60

90

4.5

Ø141

120 320

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

BLOCCA CONTAINER - TWIST LOCK - VERROUS DE CONTENEUR - CONTAINERVERRIEGELUNGEN - BLOQUEO CONTAINER

110

206

Ø24

Ø45

10

31

Cod. 10.322.DX 10.322.SX

Kg 1.270

RISCONTRO PER CHIUSURA A GINOCCHIO SLIP FOR CLAMP

110

110

44,5

50 110

Cod. 10.126.00

Cod. 10.128

Kg 9.900

SCATOLA DI RISCONTRO HOUSING BOX

CHIUSURA A GINOCCHIO PLATED CLAMP Cod. 10.126.00.ZN

Kg 4.200

Kg 9.900

185

100

Ø12.5

51

120

CHIUSURA A GINOCCHIO ZINCATA ATA ZINC PLATED CLAMP

100 130

Cod. 10.130

Kg 0.340

SCONTRINO 30x30 SLIP

o 60

87 51

31

30

248

70

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

32

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

M10

30

7

BLOCCA CONTAINER - TWIST LOCK - VERROUS DE CONTENEUR - CONTAINERVERRIEGELUNGEN - BLOQUEO CONTAINER

10

40

10

20

5

10

Cod. 10.228

Kg 0.265

Cod. 10.229

CERNIERA PER SPONDA FE H 28 FORO Ø 15 LIGHT HINGE FOR SIDEBOARD IN STEEL, H 28 HOLE Ø 15

Kg 0.140

PERNO PER CERNIERA H 28 Ø 14 PIN FOR HINGE H 28 Ø 14

36

5.5 86

25

Cod. 10.269

Kg 0.450

CERNIERA LEGGERA LIGHT HINGE Cod. 10.156

Kg 0.200

CERNIERA LEGGERA INCLINATA INCLINATED LIGHT HINGE

10

40

12

64

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

81

57.4

52

Ø12

36 +0.5 -0

100

112

25

Ø16

7o

BLOCCA CONTAINER - TWIST LOCK - VERROUS DE CONTENEUR - CONTAINERVERRIEGELUNGEN - BLOQUEO CONTAINER

40

28

43

40

15

Ø14

15

10

33

CHIUSURE PER SPONDE IN FERRO CATCHES FOR STEEL BODIES FERMETURES POUR RIDELLES EN ACIER VERSCHLÜSSE FÜR PENDELBORDWÄNDE CIERRES PARA PUERTAS LATERALES DE HIERRO

AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001 : 2000

20

GOLFARI RING BOLTS

Codice Code

Descrizione Description

A

B

Peso Kg Weight Kg

Codice Code

Ø

C

D

S

Peso Kg Weight Kg

20.001.DX 20.001.SX

LEGGERISSIMA VERY LIGHT

92

11

0.160

20.002

10

27

27

8

0.030

20.003.DX 20.003.SX

LEGGERA LIGHT

120

13

0.240

20.004

12

30

30

8

0.040

20.005.DX 20.005.SX

MEDIA MEDIUM

146

16

0.410

20.006

15

34

34

10

0.060

20.007.DX 20.007.SX

PESANTE HEAVY

146

22

0.760 20.008

17

42

42

11

0.100

20.207.DX 20.207.SX

PESANTISSIMA VERY HEAVY

156

28

0.960

SX A

Ø

D

B

C

S

Cod. 20.076.DX 20.076.SX

Cod. 20.202.DX 20.202.SX

Kg 0.630

CHIUSURA POMOLO MEDIA CON PIASTRA MEDIUM CLAMP WITH PLATE

Kg 0.710

CHIUSURA POMOLO MEDIA CON PIASTRA A L MEDIUM CLAMP WITH PLATE L-FORM

SX

SX

172

24 60

60

32

172

87

5

26

5

100

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

2

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

CHIUSURE A POMOLO KNOB CLAMPS

20

Cod. 20.203.DX 20.203.SX

Cod. 20.019.DX 20.019.SX

Kg 0.400

CHIUSURA POMOLO LEGGERA CON PIASTRA LIGHT CLAMP WITH PLATE

Kg 1.450

CHIUSURA A POMOLO PESANTE CON PIASTRA HEAVY CLAMP WITH PLATE

SX

180

40 95

47

24

136

60

8

5

100

Cod. 20.004

Cod. 20.008

Kg 0.040

GOLFARE Ø 12 RING BOLT Ø 12

Kg 0.100

GOLFARE Ø 17 RING BOLT Ø 17

42

42

Ø17

30

Ø12

30

11 8

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

SX

20

3

Kg 0.760

CHIUSURA A BLOCCO Ø 20 BASSA LOW CLAMP Ø 20

Cod. 20.061

Kg 0.615

PIANTONE Ø 20 BASSO LOW COLUMN Ø 20

28

Ø20

60

ø20

51

87

30

52

Cod. 20.009

22

90

Kg 1.530

CHIUSURA A BLOCCO Ø 20 CLAMP Ø 20

Cod. 20.010

Kg 0.960

PIANTONE Ø 20 COLUMN Ø 20

28 36

Ø20

ø20

92

68

114

40

128

66

22

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

4

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod. 20.060

20

Cod. 20.011

Kg 1.450

Kg 1.040

PIANTONE Ø 24 COLUMN Ø 24

Ø24

Ø24 95

70

115

44

32 42

70

Cod. 20.013

Kg 1.720

CHIUSURA A BLOCCO Ø 30 CLAMP Ø 30

24

132

Cod. 20.014

Kg 1.670

PIANTONE Ø 30 COLUMN Ø 30

38

Ø30

100

72

120

44

Ø30

78

33

132

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

CHIUSURA A BLOCCO Ø 24 CLAMP Ø 24

Cod. 20.012

20

5

Kg 2.410

CHIUSURA A BLOCCO Ø 40 CLAMP Ø 40

Cod. 20.016

Kg 1.970

PIANTONE Ø 40 COLUMN Ø 40

Ø40

42

Ø40

98

82

140

Ø

Ø

52

100 132

Cod. 20.017

Kg 0.945

Kg 0.740

PIANTONE Ø 24 COLUMN Ø 24

Ø24

37

105

CHIUSURA A BLOCCO BASSA Ø 25 CLAMP Ø 25

Cod. 20.018

33

36

Ø25

38 35

33

110

74

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

6

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod. 20.015

20

Cod. 20.158

Cod. 20.160

Kg 0.280

106

Ø16.5 175

45

Cod. 20.162

12

Cod. 20.164

Kg 0.150

Ø30 Ø16

Ø29

PERNO TIPO I PIN I TYPE

42

SUPPORTO SUPPORT

Kg 0.530

8

22

80

50 110

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

PIASTRA PLATE

Ø 23

MANIGLIA TIPO I HANDLE I TYPE

Kg 0.400

20

7

Cod. 20.101

Cod. 20.302

Kg 1.370

LEVA MAROTTA Ø 22 CLAMP MAROTTA TYPE Ø 22

Kg 1.210

CHIUSURA UNIVERSAL CLAMP UNIVERSAL TYPE

Cod. 20.010

262

220

65

19

Ø22

24

Kg 0.960

PIANTONE Ø 20 COLUMN Ø 20 Cod. 20.103

Kg 0.400

PIANTONCINO COLUMN

Ø20

92

22

Ø22

40

40 124 22 34

128

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

8

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

38

20

Cod. 20.029

Cod. 20.030

Kg 0.835

PERNO PER TRL PIN FOR TRL

Ø21

20

56

Ø20 Ø

30

50

32

38

226

120

Cod. 20.320.DX 20.320.SX

Kg 1.120

CHIUSURA PER SPONDA C/SICURA CLAMP FOR SIDEBOARD WITH SAFETY Cod. 20.027.DX 20.027.SX

Kg 1.250

31

83

Cod. 20.031.DX 20.031.SX

85

SX

CHIUSURA FRANCIA CON SICURA CLAMP FRANCE TYPE WITH SAFETY Kg 1.200

240

CHIUSURA FRANCIA CLAMP FRANCE TYPE 58

220

90

SX

20.321.DX 20.321.SX

12 1

Kg 1.000

CHIUSURA PER SPONDA S/SICURA CLAMP FOR SIDEBOARD WITHOUT SAFETY 85

SX Cod. 20.032

83

Kg 0.120

31

50

240

RISCONTRO SLIP

20

33

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

CHIUSURA TRL CLAMP TRL TYPE

Kg 0.370

20

9

Cod. 20.147.DX 20.147.SX

Kg 0.550

CHIUSURA PASINO ZINCATA ZINC PLATED CLAMP PASINO TYPE 30

74

180

70

28

18

50

28

Cod. 20.120

Cod. 20.122

Kg 0.440

CHIUSURA ANELLO QUADRO SQUARE RING CLAMP

Kg 0.100

RISCONTRO SLIP

185 60

30

Ø10

41

94

102

Ø10

4

18

5

25

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

10

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

DX

20

Cod. 20.132

Kg 0.070

TAVELLINO LEGGERO LIGHT HOLLOW FLAT BLOCK

Kg 0.095

TAVELLINO MEDIO MEDIUM HOLLOW FLAT BLOCK 120 94

108 84

Ø7

Cod. 20.134

Cod. 20.136

Kg 0.150

TAVELLINO PESANTE HEAVY HOLLOW OLLOW FLAT BLOCK

10

8x8

10

8x8

24

20

Ø5

Kg 0.100

CHIAVE PER TAVELLINO KEY FOR HOLLOW FLAT BLOCK 62

146

126 102

42

27

Ø5

13

8x8

Cod. 20.082

Kg 1.780

CHIUSURA PER TENUTA ERMETICA COMPLETA COMPLETE CLAMP FOR HERMETIC CLOSURE

35

M20

98

18 145

70

20082.02

38

155 53

20082.01

20082.03 8

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod. 20.130

20

11

Cod. 20.034

Cod. 20.033

Kg 0.500

CHIUSURA A U CLAMP

Kg 1.200

PIANTONE COLUMN Ø13

52 34

Cod. 20.036

25

130

68

Cod. 20.037.DX 20.037.SX

Kg 1.870

CHIUSURA PESANTE Ø 40 CLAMP Ø 40

Kg 2.150

PIANTONE Ø 40 COLUMN Ø 40

DX

52

70

Ø40

Ø20

48

42

122

30

42

70

130

60 110

Cod. 20.038

Cod. 20.035

Kg 0.300

SPINOTTO Ø 19 LOCKING NG PIN Ø 19

Kg 0.190

ANELLO DI ARRESTO STOP-RING

130

110 9

104

46

Ø24

Ø19

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

12

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

9 96

26

58

19

Ø24

34

20

Cod. 20.112

Cod. 20.068.DX 20.068.SX

Kg 2.670

CHIUSURA PESANTE Ø 40 RINFORZATA REINFORCED HEAVY CLAMP

Kg 1.730

PERNO CON PIASTRA PER MEZZO D’OPERA PISTON PIN N WITH PLATE

60 Ø25

Ø39

122

28

41

80

54

58

70

190

110

Cod. 20.114

Cod. 20.116

Kg 5.610

CHIUSURA PESANTE Ø 40 RINFORZATA DOPPIA DOUBLE HEAVY CLAMP

SPINOTTO Ø 24 LOCKING PIN Ø 24

Ø25 Ø

28

Ø30 0

70

92

41

54

122

54

Kg 0.430

80 110

160

118

80

8

80

Ø24

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

SX

20

13

Cod. 20.094

Kg 0.780

Kg 1.400

CHIUSURA Ø 24 CON FORO Ø 13 CLAMP Ø 24 WITH EYELET Ø 13

CHIUSURA Ø 30 CON FORO Ø 20 PANTOGRAFATA CLAMP Ø 30 WITH EYELET Ø 20

Cod. 20.126

Cod. 20.096

Kg 0.780

CHIUSURA Ø 24 CON FORO Ø 16 CLAMP Ø 24 WITH EYELET Ø 16

Kg 1.400

CHIUSURA Ø 30 CON FORO Ø 16 PANTOGRAFATA CLAMP Ø 30 WITH EYELET Ø16

Ø 19

60 32

62

98

Cod. 20.118

31

26

62

25

55

Ø

120

40

Cod. 20.143.PA

Kg 2.000

CHIUSURA PANTOGRAFATA Ø 40 CLAMP Ø 40

Kg 3.150

CHIUSURA PANTOGRAFATA Ø 48 CLAMP Ø 48

Ø20

37

92

42

72

28

72 45

148

85 155

58

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

14

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

50

Ø20

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod. 20.124

20

Cod. 20.209

Kg 1.560

Kg 2.940

ARTICOLAZIONE FISSA FIXED ARTICULATION

ARTICOLAZIONE MOBILE MOBILE ARTICULATION

Solo su ordinazione. Minimo 30 kit.

Solo su ordinazione. Minimo 30 kit.

Only on request. Min. 30 kits.

Only on request. Min. 30 kits.

10

75

75

16.5

195

Ø30

R28

78

45 68

80 35 45

Cod. 20.210

Kg 0.350

SPINOTTO Ø 16 L=122 CON MANICO L=80 PISTON PIN 135 Ø16

Solo su ordinazione. Minimo 30 kit. Only on request. Min. 30 kits.

90

12

N UOVA E DI DIZI ZI ONE ON E - R e v. 0 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR ÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod. 20.208

20

15

Cod. 20.179

Kg 1.940

CERNIERA SUPERIORE Ø 30 TOP HINGE Ø 30 Cod. 20.066

Kg 1.030

CERNIERA INFERIORE Ø 30 BOTTOM HINGE Ø 30 Cod. 20.067

Kg 2.600

CERNIERA SUPERIORE Ø 35 TOP HINGE Ø 35

Kg 1.200

CERNIERA INFERIORE Ø 35 BOTTOM HINGE Ø 35 80

80

175

175

187

12

80

Ø23 Ø30 80

Ø22 Ø26

Ø Ø

Cod. 20.042

Cod. 20.044

Kg 6.800

CERNIERA SUPERIORE Ø 50 TOP HINGE Ø 50 Cod. 20.043

Kg 3.400

CERNIERA INFERIORE Ø 50 BOTTOM HINGE Ø 50 Cod. 20.045

Kg 9.500

CERNIERA SUPERIORE Ø 60 TOP HINGE Ø 60

Kg 5.000

CERNIERA INFERIORE Ø 60 BOTTOM HINGE Ø 60 100

100

225

217

240

15

100

Ø36 Ø46

100

Ø36 Ø46

Ø

Ø

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

16

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod. 20.178

20

Cod. 20.047

Kg 17.000

CERNIERA SUPERIORE Ø 76 TOP HINGE Ø 76

Kg 7.700

CERNIERA INFERIORE Ø 76 BOTTOM HINGE Ø 76 90

100

260

225

240

90

15

130

100

130

Ø53

Ø53

Ø76 Ø76

Cod. 20.214

Cod. 20.290

Kg 16.800

CERNIERA SUPERIORE Ø 76 CON VITI TOP HINGE WITH SCREW Ø 76

Kg 6.000

CERNIERA SUPERIORE A L Ø 50 PER SPONDA TR5 L-SHAPED TOP HINGE Ø 50 FOR BOARD TR5

130

90

255 3

90

Ø30

45 = =

Ø50

Ø53

110

130

240

40

Ø76 Ø50

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Cod. 20.046

20

17

Cod. 20.262

CERNIERA SUPERIORE PER APERTURA POSTERIORE HIGH HINGE FOR REAR OPENING

70

58

110

50

Ø41

217

Cod. 20.462.00.EC ARTICOLAZIONE SPONDA POSTERIORE VEICOLI DA 19 T JOINT FOR REAR SIDEBOARD OF 19 T VANS

122 Ø 65 94

15

80

Ø 40

Ø 30

70

61 15

75

82

85

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

18

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Kg 4.270

20

Cod. 20.264

PERNO CON RONDELLA E COPIGLIA PIN WITH WASHER AND SPLIT PIN

Ø40

Ø39

Ø60

Ø 8.5

98 110

70

7

8

Cod. 20.263

Kg 4.000

SUPPORTO SUPERIORE PER APERTURA POSTERIORE SUPPORT

88

130

Ø40

40

53

100

114 140

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

Kg 2.100

20

19

Cod. 20.033

Kg 1.200

CHIUSURE PESANTI - CATCHES FOR TIPPING BODIES - FERMETURES DE BENNES - BORDWANDVERSCHLÜSSE FÜR KIPPER - CIERRES PARA VOLQUETES

PIANTONE COLUMN

Ø24

96

34

25

130

Cod. 20.370.DX 20.370.SX

Kg 1.270

STAFFA PER PIANTONE A SBALZO TR5 BRACKET FOR PILLAR + H 40

DX

210 135

25

10

180

44

23

48,5

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

20

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

20

COMPLESSIVI A SFERA E FORCELLA PER RIBALTABILE THREEWAY BALL AND FORK SETS ARTICULATIONS DE TRIBENNES KIPPERBAUTEILE CONJUNTOS DE ESFERAS Y DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001 : 2000

30

P-DX

A-DX

COD. 30.006

COD. 30.007

COD. 30.004

COD. 30.005

A-SX P-SX

A-SX

P-SX

P-DX COD. 30.007

COD. 30.006

A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

A-DX

P-DX

A-DX COD. 30.006

COD. 30.007

A-SX A-SX

P-SX

P-SX

P-DX COD. 30.007

COD. 30.006

A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR COD. 30.005

A-DX

A-DX

COD. 30.004

P-DX

COD. 30.006

COD. 30.007

COD. 30.005

A-SX A-SX

P-SX

P-SX

P-DX

COD. 30.006

COD. 30.007

A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR COD. 30.004

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

2

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ESEMPIO APPLICAZIONE KIT SFERE VERTICALI - EXAMPLE OF FITTING FOR VERTIVCAL BALL KIT - EXEMPLE D’APPLICATION DU JEU BILLES VERTICALES BEISPIEL FÜR ANBAUEN VON SENKRECHTEM KUGELSATZ - EJEMPIO DE APLICACION JUEGO DE ESFERAS VERTICALES

A-DX

30

Kg 1.170

Descrizione Description

30.009

KIT SFERE Ø 60 COMPLETE SET Ø 60

68

52

Ø19

SUPPORTO SFERA Ø 60 SOCKET FOR BALL Ø 60

Codice Code

Ø60 90

Cod. 30.002

Cod. 30.003.DX 30.003.SX

Kg 1.340

SFERA CON FORO Ø 60 BALL Ø 60 WITH EYELET

Kg 1.200

SFERA CON ASOLA Ø 60 BALL Ø 60 WITH OVAL EYELET Ø60 Ø19

Ø60

70

55

o

SX

Ø60

Cod. 30.004

Cod. 30.005

Kg 0.310

SPINA A DUE CAVE TWIN FLUTED LOCKING PIN

Ø18

Ø18

SPINA A UNA CAVA SINGLE FLUTED LOCKING PIN

86

Cod. 30.006

Cod. 30.007

Kg 0.024

PIASTRINA PER SPINA A UNA CAVA CON FORO 18.8 SINGLE FLUTED PL PLATE

86

Cod. 30.008

Kg 0.024

COPIGLIA A SCATTO Ø 4.5 COTTER C OTTER PIN Ø 4.5 45

PIASTRINA PER SPINA A DUE CAVE CON FORO 18.8 TWIN FLUTED PLAT PLATE

4

Kg 0.008

36

4 29

36

Kg 0.310

Ø4.5

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.001

30

3

Kg 2.540

Descrizione Description

30.016

KIT SFERE Ø 75 COMPLETE SET Ø 75

93

Ø19

74

SUPPORTO SFERA Ø75 SOCKET FOR BALL Ø Ø75

Codice Code

Ø75 116

Cod. 30.012

Cod. 30.013.DX 30.013.SX

Kg 2.320

ERA CON FORO Ø 75 SFERA LL Ø 75 WITH EYELET BALL

Kg 2.140

SFERA CON ASOLA Ø 75 LL Ø 75 WITH OVAL EY BALL EYELET Ø75

Ø75

SX

55

74

o

Ø20

Ø78

Cod. 30.014

Cod. 30.015

Kg 0.330

SPINA A DUE CAVE TWIN FLUTED LOCKING PIN

Ø18

Ø18

SPINA A UNA CAVA SINGLE FLUTED LOCKING PIN

114

Cod. 30.006

Cod. 30.007

Kg 0.024

PIASTRINA PER SPINA A UNA CAVA CON FORO 18.8 SINGLE FLUTED PL PLATE

114

Cod. 30.008

Kg 0.024

COPIGLIA A SCATTO Ø 4.5 COTTER C OTTER PIN Ø 4.5 45

PIASTRINA PER SPINA A DUE CAVE CON FFORO 18.8 TWIN FLUTED PLAT PLATE

4

Kg 0.008

36

4 29

36

Kg 0.330

Ø4.5

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

4

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE ABILE TRILATERALE - THRE THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.011

30

Codice Code

Kg 3.720

SUPPORTO SFERA Ø 85 SOCKET FOR BAL BALL Ø 85

KIT SFERE Ø 85 COMPLETE SET Ø 85 SUPPORTO SFERA SENZA FORO Ø 85 - Kg 3.770 SOCKET Ø 85 WITHOUT EYELET - Kg 3.770 SFERA Ø 85 SENZA FORO - Kg 3.720 BALL Ø 85 WITHOUT EYELET - Kg 3.720

30.028

Ø26

85

58

30.021

Ø85 135

Cod. 30.019

Descrizione Description

30.022

8

Cod. 30.020.DX 30.020.SX

Kg 3.370

SFERA CON FORO Ø 85 BALL LL Ø 85 WITH EYELET

Kg 3.000

SFERA CON ASOLA Ø 85 BALL ALL Ø 85 WITH OVAL EEYELET Ø85

Ø85

SX

55 o

87

Ø26

Ø90

Cod. 30.023

Cod. 30.024

Kg 0.720

SPINA A UNA CAVA PER SFERA Ø 85 SINGLE FLUTED LOCKING PIN

Kg 0.720

SPINA A DUE CAVE PER SFERA Ø 85 TWIN FLUTED LOCKING PIN

Ø24

128

Ø24

128

Cod. 30.025

Cod. 30.026

Kg 0.025

PIASTRINA PER SPI SPINOTTO A UNA CAVA SINGLE FLUTED PLA PLATE

PIASTRINA PER SPIN SPINOTTO A DUE CAVE TWIN FLUTED LOCK LOCKING PLATE 45

3

Kg 0.020

COPIGLIA A SCATTO Ø 6 C C COTTER PIN Ø 6

3 45

45

Cod. 30.027

Kg 0.025

Ø6

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.018

30

5

Kg 5.660

Ø26

106

80

SUPPORTO SFERA Ø 95 SOCKET FOR BALL Ø 95

Ø95

8

152

Cod. 30.031

Cod. 30.032.DX 30.032.SX

Kg 4.780

SFERA CON FORO Ø 95 BALL Ø 95 WITH EYELET

Kg 4.530

SFERA CON ASOLA Ø 95 BALL Ø 95 WITH OVAL EYELET

SX Ø95 Ø95

90

55 o

Ø26

Ø110

Codice Code

Descrizione Description

Peso Weight

30.037

KIT SFERE Ø 95 COMPLETE SET Ø 95

-

30.033

SUPPORTO SFERA SENZA FORI Ø 95 SOCKET Ø 95 WITHOUT EYELET

Kg 5.700

30.034

SFERA SENZA FORO Ø 95 BALL Ø 95 WITHOUT EYELET

Kg 5.180

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

6

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.030

30

Kg 0.770

SPINA A UNA CAVA PER SFERA Ø 95 SINGLE FLUTED LOCKING PIN

Ø24

146

Cod. 30.036

Kg 0.770

SPINA A DUE CAVE PER SFERA Ø 95 TWIN FLUTED LOCKING PIN

Ø24

146

Cod. 30.025

Cod. 30.026

Kg 0.025

PIASTRINA PER SPINOTTO A UNA CAVA SINGLE FLUTED PLATE

PIASTRINA PER SPINOTTO A DUE CAVE TWIN FLUTED LOCKING PLATE

45

3

Kg 0.020

COPIGLIA A SCATTO Ø 6 COTTER PIN Ø 6

3 45

45

Cod. 30.027

Kg 0.025

Ø6

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.035

30

7

Kg 9.450

Ø32

132

108

SUPPORTO SFERA Ø 110 FORO DIFFERENZIATO SOCKET FOR BALL Ø 110

Ø110 8 168

Cod. 30.040

Cod. 30.041.DX 30.041.SX

Kg 7.910

SFERA CON FORO Ø 110 BALL Ø 110 WITH EEYELET

Kg 7.280

SFERA CON ASOLA Ø 110 BALL Ø 110 WITH OVAL OVA EYELET

SX

Ø110 Ø32

55o

112

Ø110

Ø125

Codice Code

Descrizione Description

Peso Weight

30.042

SUPPORTO SFERA SENZA FORO Ø 110 SOCKET Ø 110 WITHOUT EYELET

Kg 9.650

30.043

SFERA SENZA FORO Ø 110 BALL Ø 110 WITHOUT EYELET

Kg 8.600

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

8

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.039

30

Kg 1.230

SPINA A UNA CAVA SINGLE FLUTED LOCKING PIN

Ø30

158

Cod. 30.045

Kg 1.230

SPINA A DUE CAVE TWIN FLUTED LOCKING PIN

Ø30

158

Cod. 30.053

Cod. 30.054

Kg 0.050

PIASTRINA PER SPINOTTO A UNA CAVA Ø 30 SINGLE FLUTED PLATE Ø 30

COPIGLIA A SCATTO Ø 6 COTTER PIN Ø 6

PIASTRINA PER SPINOTTO A DUE CAVE Ø 30 TWIN FLUTED PLATE Ø 30 4

Kg 0.020

50

4

45

50

Cod. 30.027

Kg 0.050

Ø6

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.044

30

9

Kg 1.650

63

44

Ø19

SUPPORTO SFERA Ø 75 BASSO LOW SOCKET Ø 75

Ø75 108

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

10

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.050

30

Cod. 30.162

Kg 1.380

SPINA Ø 31 A 1 FRESATURA GREZZA LOCKING PIN Ø 31 WITH 1 MILLING

SPINA Ø 31 A 2 FRESATURE GREZZA LOCKING PIN Ø 31 WITH 2 MILLINGS

160

22

Ø31

160

Ø31

Cod. 30 Cod 30.161.00.CO 161 00 CO

140

140

Ø20 Ø Ø2 20

Ø20

22

Kg 1.380

Cod. 30.162.00.CO Cod 30 162 00 CO

Kg 11.380

SPINA Ø 31 CON CATENELLA A 1 FRESATURA ZINCATA ZINC PLATED LOCKING PIN Ø 31 WITH 1 MILLING 160

SPINA Ø 31 CON CATENELLA A 2 FRESATURE ZINCATA ZINC PLATED LOCKING PIN Ø 31 WITH 2 MILLINGS 22

160

Ø31

Cod. 30 Cod 30.163 163

140

140

Ø Ø20

Ø31

Ø Ø20

22

Kg 1.380

Cod. 30.164 Cod 30 164

Kg 0.035

RONDELLA A 1 FRESATURA PLATE

Kg 00.035

RONDELLA A 2 FRESATURE PLATE Ø55

3

Ø55

3

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

PARTICOLARI PER SFERE E FORCELLE - FITTINGS FOR BALL AND FORK UNITS - ACCESSOIRES POUR ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE ACCESORIOS PARA CONJUNTOS DE ESFERA Y HORQUILLA

Cod. 30.161

30

11

Cod. 30.174

Kg 0.370

SPINA Ø 18 A 1 DENTE LOCKING PIN Ø 18

Kg 0.030

RONDELLA 1 CAVA WASHER SINGLE WITH FLUTE

Ø33

90

Ø18

107

Ø20

Cod. 30.057

Cod. 30.058

Kg 0.350

SPINA Ø 16 CON PIASTRA DI FERMO LOCKING PIN Ø 16

Kg 0.460

SPINA Ø 18 CON PIASTRA DI FERMO LOCKING PIN Ø 18

95

40

140

95

Ø18

120

Ø16

40

14

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

12

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

PARTICOLARI PER SFERE E FORCELLE - FITTINGS FOR BALL AND FORK UNITS - ACCESSOIRES POUR ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE ACCESORIOS PARA CONJUNTOS DE ESFERA Y HORQUILLA

Cod. 30.172

30

Cod. 30.060

Kg 0.730

SPINA Ø 21 CON PIASTRA DI FERMO LOCKING PIN Ø 21

SPINA Ø 24 CON PIASTRA DI FERMO LOCKING PIN Ø 24

105

40

170

105

Ø24

165

Ø21

40

Kg 0.990

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

PARTICOLARI PER SFERE E FORCELLE - FITTINGS FOR BALL AND FORK UNITS - ACCESSOIRES POUR ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE ACCESORIOS PARA CONJUNTOS DE ESFERA Y HORQUILLA

Cod. 30.059

30

13

P-DX COD. 30.118.14.DX

COD. 30.118.16.DX

A-DX P-DX COD. 30.120 COD. 30.117

A-SX

COD. 30.119

COD. 30.117

P-SX

A-SX COD. 30.118.16.SX

COD. 30.118.14.SX

P-SX COD. 30.117

A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR A-DX

COD. 30.117

P-DX COD. 30.118.16.DX

COD. 30.118.14.DX

A-DX P-DX COD. 30.117

COD. 30.117

P-SX

A-SX

A-SX

COD. 30.118.16.SX

COD. 30.118.14.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.119

COD. 30.117

A-DX

A-DX

COD. 30.117

COD. 30.120

P-DX COD. 30.118.14.DX

COD. 30.118.16.DX

P-DX

COD. 30.117

COD. 30.119

COD. 30.117

A-SX P-SX

A-SX

COD. 30.118.14.SX

COD. 30.118.16.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.117

COD. 30.117

COD. 30.120

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

14

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ESEMPIO APPLICAZIONE KIT SFERE ORIZZONTALI ø49 - EXAMPLE OF FITTING FOR HORIZONTAL BALL KIT - EXEMPLE D’APPLICATION DU JEU BILLES HORIZONTALES - BEISPIEL FÜR ANBAUEN VON WAAGERECHTEM KUGELSATZ - EJEMPIO DE APLICACION JUEGO DE ESFERAS HORIZONTALES

A-DX

30

Kg 1.470

Cod. 30.118.16.DX 30.118.16.SX SUPPORTO FORO Ø 14.5 CON FLANGIA SOCKET Ø 14.5 WITH ZINC PLATED PLATE Cod. 30.145.14.DX 30.145.14.SX

Cod. 30.117

Kg 1.690

SFERA Ø 49 BALL Ø 49

60

Ø4 49 Ø49

Ø45

SUPPORTO FORO Ø 14.5 SENZA FLANGIA SOCKET Ø 14.5 WITHOUT RAUGH PLATE

Ø26

Kg 0.710

Cod. 30.145.16.DX 30.145.16.SX

75 5

Cod. 30.119

Kg 0.320

Ø12

Ø16

SPINA Ø 16 LOCKING NG PIN Ø 16

84 100 0

50

100

100

Cod. 30.120

Kg 0.260

Ø14

SPINA Ø 14 LOCKING G PIN Ø Ø14 14

Ø50 Ø64

Cod. 30.118.04

Kg 0.056

84

TAPPO PVC PER SUPPORTO Ø 49 DI CORREDO PVC PLUG FOR FITTED SUPPORT Ø 49

Cod. 30.194

Kg 20.500

Ø49

TUBO ANT./POST. ANT ANT./POS /POS ST. Ø 60x8x1800 CON SFERE Ø 49 FRONT/REAR BEAM B WITH BALLS Ø 49 Ø60 Ø6 x 8 Ø

1800

N UOVA VA E DI DIZI ZI ONE ON E - R e v. 0 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES NNEES - KIPPERBAUTEILEE - CO CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.118.14.DX 30.118.14.SX

30

15

P-DX COD. 30.541.16.DX

COD. 30.541.18.DX

A-DX P-DX COD. 30.543 COD. 30.540

COD. 30.542

COD. 30.540

A-SX

P-SX

A-SX COD. 30.541.18.SX

COD. 30.541.16.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.540

A-DX

COD. 30.540

P-DX COD. 30.541.18.DX

COD. 30.541.16.DX

A-DX P-DX

COD. 30.540

COD. 30.540

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.541.18.SX

COD. 30.541.16.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.542

COD. 30.540

A-DX

A-DX

COD. 30.540

COD. 30.543

P-DX COD. 30.541.16.DX

COD. 30.541.18.DX

P-DX

COD. 30.540

A-SX

COD. 30.540

COD. 30.542

P-SX

A-SX COD. 30.541.18.SX

COD. 30.541.16.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.540

COD. 30.540

COD. 30.543

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

16

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ESEMPIO APPLICAZIONE KIT SFERE ORIZZONTALI ø60 - EXAMPLE OF FITTING FOR HORIZONTAL BALL KIT - EXEMPLE D’APPLICATION DU JEU BILLES HORIZONTALES - BEISPIEL FÜR ANBAUEN VON WAAGERECHTEM KUGELSATZ - EJEMPIO DE APLICACION JUEGO DE ESFERAS HORIZONTALES

A-DX

30

Cod. 30.541.16.DX 30.541.16.SX

Cod. 30.542

Cod. 30.541.18.DX 30.541.18.SX

SPINA ø18 CON CENTRAGGIO ESAGONALE PER SFERE ORIZZONTALI ø60 PIN ø18 WITH HEXAGONAL CENTERING FOR HORIZONTAL BALLS ø60

SUPPORTO ORTO PER SFERA ø60 SOCKET ET FOR BALL ø60

Kg 0,5

CH 22 ø18

185 80

45o

120

R20 ø18,5 100

Kg 00,55

9

SPINA ø16,5 CON CENTRAGGIO ESAGONALE PER SFERE ORIZZONTALI ø60 PIN ø16,5 WITH HEXAGONAL CENTERING FOR HORIZONTAL BALLS ø60

(53,2) 20o

12o

Cod. 30.543

ø16,5

185 80

Cod. 30.545

CH 24

CALOTTA ø60 CAP ø60 45o

50 10

10

ø61,5 ø61

R20

Cod. 30 Cod 30.540 540

R30

SCHEMA MONTAGGIO SFERA FERA ORIZZONTALE ø60 MOUNTING DIAGRAM FOR HORIZONTAL BALL ø60

SFERA ORIZZONTALE ø600 HORIZONTAL BALL ø60

166

R30 R30

ø36

70o ø68 ø60

20 75 8 22.85 5 R30 R3

120

ø75

R30

50o

135o 185

(125)

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

KIT SFERE ORIZZONTALI ø60 - HORIZONTAL BALL KIT - JEU BILLES - KUGEL - ESFERAS

58 8

ø75 ø7 ø61 ø61,5

30

17

P-DX COD. 30.216.16.DX

A-DX

COD. 30.216.18.DX

P-DX COD. 30.218 COD. 30.214

COD. 30.220

COD. 30.214

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.216.18.SX

COD. 30.216.16.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.214

A-DX

COD. 30.214

P-DX COD. 30.216.18.DX

COD. 30.216.16.DX

A-DX P-DX

COD. 30.214

COD. 30.214

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.216.18.SX

COD. 30.216.16.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR COD. 30.214

COD. 30.220

A-DX

A-DX

COD. 30.214

COD. 30.218

P-DX COD. 30.216.16.DX

COD. 30.216.18.DX

P-DX

COD. 30.214

COD. 30.214

A-SX

COD. 30.220

P-SX

A-SX COD. 30.216.18.SX

COD. 30.216.16.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.214

COD. 30.214

COD. 30.218

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

18

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ESEMPIO APPLICAZIONE KIT SFERE ORIZZONTALI ø73 - EXAMPLE OF FITTING FOR HORIZONTAL BALL KIT - EXEMPLE D’APPLICATION DU JEU BILLES HORIZONTALES - BEISPIEL FÜR ANBAUEN VON WAAGERECHTEM KUGELSATZ - EJEMPIO DE APLICACION JUEGO DE ESFERAS HORIZONTALES

A-DX

30

Kg 2.470

Cod. 30.216.18.DX 30.216.18.SX

SUPPORTO CON FORO Ø 16.5 PER SFERA Ø 73 SOCKET WITH HOLE Ø 16.5 FOR BALL Ø 73 150

118

58

110

Ø75

Cod. 30.216.04

Kg 0.130

Ø90

TAPPO PVC PER SUPPORTO Ø 73 DI CORREDO PVC PLUG FOR FITTED SUPPORT Ø 73

Cod. 30.214

Kg 3.120

54

Cod. 30.218 18

Kg 00.360 360

80

Cod. 30.220

Kg 0.450

Ø14 Ø

Ø18 Ø

SPINA ZINCATA Ø 18/14 LOCKING PIN Ø 18/14

Ø16 Ø1

SPINA ZINCATA Ø 16 LOCKING PIN Ø 16

Ø73

Ø37

Ø68

SFERA Ø 73 ALLEGGERITA BALL Ø 73

105

105

N UO UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 U HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.216.16.DX 30.216.16.SX

30

19

P-DX COD. 30.501.20.DX

A-DX

COD. 30.501.22.DX

P-DX COD. 30.511 COD. 30.510

COD. 30.512

COD. 30.510

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.501.22.SX

COD. 30.501.20.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.510

A-DX

COD. 30.510

P-DX

A-DX

COD. 30.501.22.DX

COD. 30.501.20.DX

P-DX

COD. 30.510

COD. 30.510

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.501.22.SX

COD. 30.501.20.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR COD. 30.512

COD. 30.510

A-DX

A-DX

COD. 30.510

COD. 30.511

P-DX COD. 30.501.20.DX

COD. 30.501.22.DX

P-DX

COD. 30.510

COD. 30.510

COD. 30.512

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.501.22.SX

COD. 30.501.20.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR COD. 30.510

COD. 30.510

COD. 30.511

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

20

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ESEMPIO APPLICAZIONE KIT SFERE ORIZZONTALI ø80 - EXAMPLE OF FITTING FOR HORIZONTAL BALL KIT - EXEMPLE D’APPLICATION DU JEU BILLES HORIZONTALES - BEISPIEL FÜR ANBAUEN VON WAAGERECHTEM KUGELSATZ - EJEMPIO DE APLICACION JUEGO DE ESFERAS HORIZONTALES

A-DX

30

Cod. 30.501.20.DX 30.501.20.SX

Cod. 30.510

Cod. 30.501.22.DX 30.501.22.SX

SFERA ø80 PER SISTEMI RIBALTABILI ORIZZONTALI BALL ø80 FOR HORIZONTAL TIPPER

SUPPORTO SFERA C/FORO RO ø20 PER SFERA ø8 ø80 SOCKET WITH HOLE ø20 FOR BALL ø80

(190) ø100

19.5 9.5

30

120 16

42.4 (29.6)

ch

ø48

60o

25

R6

R6

5

R3

Cod. 30.511

17

SPINA ø20 CON CENTRAGGIO ESAGONALE PER SFERE ORIZZONTALI ø80 PIN ø20 WITH HEXAGONAL CENTERING FOR HORIZONTAL BALLS ø80 VERSIONE DX VERSIONE SX VERSION DX VERSION SX

Cod. 30.502 CALOTTA ø80 CAP ø80 ø9

ø16 90o

117 104

10

53.5

8.5

13

CH 24

R 40

R 25

6.5

80

R30

75o 7

60

ø 20

53.5 40

5

ø82

o

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. v 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

KIT SFERE ORIZZONTALI ø80 - HORIZONTAL BALL KIT - JEU BILLES - KUGEL - ESFERAS

ø21.5

ø97 ø90

170 138.5

31.5

R40

30

21

P-DX COD. 30.520.20.DX

A-DX

COD. 30.520.22.DX

P-DX COD. 30.531 COD. 30.530

COD. 30.532

COD. 30.530

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.520.22.SX

COD. 30.520.20.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR

COD. 30.530

A-DX

COD. 30.530

P-DX

A-DX

COD. 30.520.22.DX

COD. 30.520.20.DX

P-DX

COD. 30.530

COD. 30.530

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.520.22.SX

COD. 30.520.20.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR COD. 30.530

A-DX

COD. 30.532

A-DX

COD. 30.530

COD. 30.531

P-DX COD. 30.520.20.DX

COD. 30.520.22.DX

P-DX

COD. 30.530

COD. 30.530

COD. 30.532

A-SX P-SX

A-SX COD. 30.520.22.SX

COD. 30.520.20.SX

P-SX A = ANTERIORE / FRONT P = POSTERIORE / REAR COD. 30.530

COD. 30.530

COD. 30.53 1

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

22

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ESEMPIO APPLICAZIONE KIT SFERE ORIZZONTALI ø100 - EXAMPLE OF FITTING FOR HORIZONTAL BALL KIT - EXEMPLE D’APPLICATION DU JEU BILLES HORIZONTALES - BEISPIEL FÜR ANBAUEN VON WAAGERECHTEM KUGELSATZ - EJEMPIO DE APLICACION JUEGO DE ESFERAS HORIZONTALES

A-DX

30

Cod. 30.520.20.DX 30.520.20.SX

Cod. 30.530

Cod. 30.520.22.DX 30.520.22.SX

SFERA ORIZZONTALE ø100 HORIZONTAL BALL ALL ø100

SUPPORTO SFERA C/FORO ø20 PER SFERA ø100 SOCKET WITH HOLE ø20 FOR BALL ø100

R10 R10 13

ø21,5

R35

15 30

CH

25

17

46

51 150 230

Cod. 30.531

VERSIONE DX VERSION DX

VERSIONE SX VERSION SX

SPINA ø20 CON CENTRAGGIO ESAGONALE PER SFERE ORIZZONTALI ø100 PIN ø20 WITH HEXAGONAL CENTERING FOR HORIZONTAL BALLS ø100

Cod. 30.522 CALOTTA ø100 CAP ø100

6,5

63,5 50

R50

ø16 90o

63,5

ø9

ø102

142 13

10

CH 24

129

R34

80

ø 20

R30 75o

60 o

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

KIT SFERE ORIZZONTALI ø100 - HORIZONTAL BALL KIT - JEU BILLES - KUGEL - ESFERAS

60o ø65

ø118 ø105 190 150

R R50

ø125

30

23

Cod. 30.155

Kg 0.900

SUPPORTO SUPPORT

Kg 0.220

SPINA Ø 15 LOCKING PIN Ø 15

52

100

Ø16

Ø15 5

36

50

74

Ø32

138

72

Cod. 30.344

Kg 7.000

SUPPORTO INCLINATO FORO Ø 22,5 SUPPORT Cod. 30.344.24

Kg 7.000

SUPPORTO INCLINATO FORO Ø 24,5 SUPPORT 68

Ø

3o

43.25

220

160

220

Ø32 95

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

24

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.154

30

Cod. 30.065

Kg 1.260

SUPPORTO CON FORO Ø 20 SUPPORT

Kg 1.260

SUPPORTO CON FORI DIFFERENZIATI SUPPORT WITH DIFFERENTIATED HOLES

65

65

50

88

Ø18 Ø22

88

Ø20

48

48

50

Ø28 60

Ø28 60

Cod. 30.064

Kg 1.690

Ø46

60

84

FORCELLA FORK

Ø22

65

58

74

Ø60

152

Cod. 30.066

Kg 0.390

SPINA Ø 19 LOCKING CKING PIN Ø 19

Cod. 30.067

Kg 0.390

SPINA Ø 16/21 LOCKING CKING PIN Ø 16 16/21 66/21 /21 74

Ø21

Ø19

Ø17

74 7

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.063

30

25

Cod. 30.071

Kg 1.950

SUPPORTO CON FORO Ø 21 SUPPORT

Kg 1.950

SUPPORTO CON FORI DIFFERENZIATI SUPPORT WITH DIFFERENTIATED HOLES

62

72

62

95

Ø18 Ø22

Ø20

95

6 46

6 46

72

Ø32 74

Cod. 30.070

Ø32 74

Ø63

100

FORCELLA Ø 85 FORK Ø 85

68

Kg 4.900

Ø30

92

106

96

Ø85

230

Cod. 30.072

Kg 0.430

SPINA Ø 19 LOCKING KING PIN Ø 19

Cod. 30.073

Kg 0.430

SPINA Ø 17/21 LOCKING CKING PIN Ø 17/21 88

Ø21

Ø19

Ø17

88 8

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

26

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.068

30

Kg 4.800

SUPPORTO ALTO FORATO A 1 CAVA SINGLE FLUTED HIGH SUPPORT UPPORT 135

Ø23

198

136

64

Ø32 102

Cod. 30.076

Cod. 30.078

Kg 4.800

SUPPORTO ALTO FORATO A 2 CAVE TWIN FLUTED HIGH SUPPORT

Cod. 30.077

Cod. 30.079

Kg 3.600

SUPPORTO BASSO FORATO A 1 CAVA SINGLE FLUTED LOW SUPPORT

Kg 3.600

SUPPORTO BASSO FORATO A 2 CAVE TWIN FLUTED LOW SUPPORT

Kg 3.600

SUPPORTO BASSO FORATO ATO LOW SUPPORT WITH EYELET YELET 112

Ø23

144

84

64

Ø32 102

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.075

30

27

Kg 4.470

FORCELLA Ø 80 FORK Ø 80

Cod. 30.056

Kg 0.470

SPINA Ø 22 ANTINVERSIONE VERSSIONE ONE A 1 DENTE LOCKING PIN Ø 22

Cod. 30.070

Kg 4.900

FORCELLA Ø 85 FORK Ø 85 Cod. 30.146

Kg 5.400

70

Ø22

FORCELLA 30.070 ASSEMBLATA NON LAVORATA UNTURNED FORK

106

Cod. 30.080

Kg 0.470

VERSSI SIONE IONE A 2 DENTI IONE SPINA Ø 22 ANTINVERSIONE LOCKING PIN Ø 22

70

Ø22

106

Cod. 30.361

Kg 0.550

Ø63

68

100

SPINA Ø 22 ANTINVERSIONE VERSSIONE A 1 DENTE CO CON N CATENELLAA LOCKING PIN Ø 22 WIT W WITH TH CHAIN

Ø30

70 0

Ø22

106

92

106 230

Ø

96

Cod. 30.362

Kg 0.550

SPINA Ø 22 ANTINVERSIONE ERSIONE A 2 DENTI CON CATENELLA LOCKING PIN Ø 22 WITH W H CHAIN

70 70

Ø22

106

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

28

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI PLESSIVI ESSIVI A FORCELLA PER R RIBALTABILE LE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING PPING SETS - ARTICULATIONS D DE TRIBENNES NES - KIPPERBAUTEILE - CONJU CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.069

30

Cod. 30.173

Kg 4.550

SUPPORTO CON FORO Ø 20 SUPPORT WITH EYELET Ø 20 Cod. 30.182

Kg 0.370

SPINA Ø 18 A 1 DENTE PIEGATA CON CATENA ZINCATA PIN Ø 18 WITH CHAIN 5 7

Kg 4.550

Ø18

SUPPORTO CON FORO Ø 23 SUPPORT WITH EYELET Ø 23 70

108

133

130

66

Cod. 30.190

Kg 0.030

Ø

205

150

Ø33

RONDELLA A 2 CAVE A 180° N FLUTED WASHER 18 TWIN 180°

Ø20

Cod. 30.192

14

Kg 0.030

RONDELLA A 2 CAVE A 90° TWIN IN FLUTED WASHER 990° Ø32

Ø33

74

Ø20

14

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.180

30

29

Cod. 30.172

Kg 2.760

SUPPORTO BASSO FORATO Ø 20 SUPPORT WITH EYELET Ø 20 Cod. 30.207

Kg 0.370

SPINA Ø 18 A 1 DENTE LOCKING PIN Ø 18

Kg 2.760

107 Ø18

SUPPORTO BASSO FORATO Ø 22 SUPPORT WITH EYELET Ø 22

90

Cod. 30.173

Kg 0.370

SPINA Ø 18 A 1 DENTE PIEGATA CON CATENA ZINCATA PIN Ø 18 WITH CHAIN 70

5 7

Ø

Ø18

108

70

136

84

96 6

133

Ø32 70

75

Cod. 30.156

Kg 2.770

FORCELLA CON PERNO Ø 30 TIPO 30.115 FORK WITH PIN Cod. 30.115

Kg 2.100

114

122 78

FORCELLA PER RIMORCHIO SENZA PERNO FORK WITHOUT PIN

Ø30

90 120

Cod. 30.174

Kg 0.030

72

Ø33

RONDELLA A 1 CAVA WASHER SINGLE WITH FLUTE

Ø20

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

30

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

14

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.206

30

Cod. 30.082

Kg 5.420

Kg 9.940

FORCELLA MEDIO PESANTE FORK

SUPPORTO BASSO MEDIO PESANTE SUPPORT

Cod. 30.147

Kg 10.300

132 81

96

Ø38

90

124

Ø71

FORCELLA 30.082 ASSEMBLATA NON LAVORATA UNTURNED FORK

110

116

Ø40 108

Ø

126

Ø34

164

255

74

Cod. 30.083

Cod. 30.084

Kg 1.260

SPINA Ø 33 A 1 DENTE A 90° LOCKING PIN Ø 33 90°

Kg 1.260

SPINA Ø 33 A 2 DENTI A 180° LOCKING PIN Ø 33 180°

135

Ø33

Ø33

135

Cod. 30.085

Cod. 30.086

Kg 0.050

Ø48

RONDELLA A 2 CAVE A 180° TWIN FLUTES 180° N FLUTED WASHER FL

Ø48

RONDELLA A 1 CAVA A 90° TWIN N FLUTED WASHER FFLUTES 90°

Kg 0.050

13

13

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER R RIBALTABILE TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.081

30

31

Cod. 30.088

Kg 8.640

SUPPORTO ALTO PESANTE HEAVY SUPPORT

Kg 13.700

FORCELLA PESANTE HEAVY FORK Cod. 30.149

Kg 10.000

FORCELLA 30.088 TORNITA Ø 90 HEAVY FORK Ø 90 Cod. 30.148

Kg 15.200

FORCELLA 30.088 ASSEMBLATA NON LAVORATA UNTURNED HEAVY FORK

Ø40

115

140 294

Ø42 88

Ø

118

Ø31

224

158

Ø60

114

132 78

196

70

Cod. 30.089

Cod. 30.090

Kg 0.980

SPINA A 2 DENTI A 90° Ø 30 LOCKING PIN Ø 30 90°

Kg 0.980

SPINA A 2 DENTI A 180° Ø 30 LOCKING PIN Ø 30 180°

115 Ø30

Ø30

115

Cod. 30.046

Cod. 30.047

Kg 0.040

PIASTRINA TRINA PER SPINOTTO A 2 CAVE Ø 30 TWIN N FLUTED WASHER Ø 30 WITH FLUTES Ø46

Ø46

PIASTRINA TRINA PER SPINOTTO A 1 CAVA Ø 30 TWIN N FLUTED WASHER Ø 30 WITH FLUTES

Kg 0.040

13

13

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

32

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER R RIBALTABILE IBALTABILE TRILAT TRILATERAL TRILATERALE - THREEWAY FORK TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE TRIBENNE TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS DE HORQUILLAS PARA BASCULANTE TRILATERAL

Cod. 30.087

30

Peso Kg Weight

Descrizione Description

Dimensioni Dimensions

Codice forcelle Forks code

30.091 30.092

31.0 41.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø76x10 L=1800 Ø76x10 L=1800

30.064

30.326 30.327

40.0 50.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø76x12.5 L=2000 Ø76x12.5 L=2000

30.064

30.093 30.094

51.0 72.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø101x10 L=2000 Ø101x10 L=2000

30.070

30.095 30.096

65.0 86.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø108x12.5 L=2050 Ø108x12.5 L=2050

30.070

30.097 30.098

72.0 93.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø121x12.5 L=2240 Ø121x12.5 L=2240

30.070

30.314 30.315

81.0 102.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø121x12.5 L=2240 Ø121x12.5 L=2240

30.082

30.105 30.106

88.0 109.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø121x12.5 L=2100 Ø121x12.5 L=2100

30.088

30.099 30.100

100.0 121.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø127x16 L=2100 Ø127x16 L=2100

30.082

30.318 30.319

107.0 128.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø127x12.5 L=2100 Ø127x16 L=2100

30.088

30.101 30.102

117.0 138.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø140x16 L=2150 Ø140x16 L=2150

30.088

30.103 30.104

135.0 156.0

TUBO ANTERIORE TUBO POSTERIORE

Ø152x17.5 L=2200 Ø152x17.5 L=2200

30.088

Forniti anche su misura. L’interasse (L) delle forcelle è a richiesta.

Ø

We supply also upon customer’s sizes. The fork distance (L) is on request.

L

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI ROTANTI A FORCELLA PER RIBALTABILE - TIPPING BEAMS WITH FORK ASSEMBLY - TUBES POUR TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS GIROS TRASEROS PARA BASCULANTES

Codice Code

30

33

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

30.107

Cod. 30.113

Ø

A

B

C

H

7.700

101

70

90

110

120

30.108

8.100

108

70

90

110

124

30.109

7.800

121

70

90

110

130

30.110

8.000

127

67

90

110

130

30.111

10.400

140

90

90

100

160

30.112

8.300

152

48

90

138

124

Kg 6.700

SUPPORTO D’ACCOMPAGNAMENTO Ø 156 SUPPORT Ø 156

135

24

100

C

H

A

B

Ø

Ø

SUPPORTI D’ACCOMPAGNAMENTO SUPPORTS Ø

A

B

C

30.226

121

42

170

100

30.230

127

42

170

100

C

A

Codice Code

Ø

B

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

34

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI ROTANTI A FORCELLA PER RIBALTABILE - TIPPING BEAMS WITH FORK ASSEMBLY - TUBES POUR TRIBENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS GIROS TRASEROS PARA BASCULANTES

SUPPORTI D’ACCOMPAGNAMENTO SUPPORTS

30

Cod. 30.122

Kg 2.000

SUPPORTO LEGGERO TOWER BRACKET

80

65

42

18

Ø39.5

18

118

Ø39.5

95

40

50

BOCCOLA UPPER BRACKET

Kg 1.900

95

78

Cod. 30.123

Cod. 30.124

Kg 0.950

SPINA Ø 38 HINGING PIN Ø 38

Kg 5.460

BOCCOLA UPPER BRACKET

Cod. 30.125

8 Ø45

Ø38.5

96

Kg 3.200 70

134

Ø52

130

90

SUPPORTO PESANTE KET LOWER BRACKET

Cod. 30.126 18

Kg 2.280

SPINA Ø 50 HINGING PIN Ø 50 Ø52

10

Ø51

78

130

Ø60

72

118

18

108

Ø8.5

125

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI A FORCELLA PER RIBALTABILE POSTERIORE - REAR HINGE TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE BENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS GIROS TRASEROS PARA BASCULANTES

Cod. 30.121

30

35

Kg 1.510

SUPPORTO LOWER BRACKET 65°

+0.2

32

30 -0

+1

12

61 +0.5

80

R 25

51

R 25

R 10

80

Cod. 30.132

85

Kg 2.260

BOCCOLA RACKET UPPER BRACKET 52

58

132

48

Ø31

60

10

Cod. 30.134

112

Cod. 30.133

Kg 0.150

DADO BLOCK M30 BASSO UNI 7470 CROWN NUT M30 UNI 7470

Kg 0.900

PERNO FILETTATO Ø 30 DRILLED PIN Ø 30

25

46

M30

120

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

36

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

COMPLESSIVI LESSIVI A FORCELLA PER RIBA RIBALTABILE POSTERIORE - REAR HINGE TIPPING SETS - ARTICULATIONS DE BENNES - KIPPERBAUTEILE - CONJUNTOS GIROS TRASEROS PARA BASCULANTES

Cod. 30.131

30

ANELLI OSCILLANTI PER CILINDRI E SUPPORTI OSCILLATING COLLARS AND SUPPORTS BERCEAUX POUR VERINS ET SUPPORTS KARDANRINGEN UND HALTERUNGEN BALANCINES Y SOPORTES

AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001 : 2000

40

PIASTRINA PLATE

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Ø

A

B

C

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

40.001

0.800

40

110

144

40

40.007

0.310

40.002

0.650

45

110

144

40

40.007

0.310

40.003

1.480

50

115

190

60

40.008

0.550

40.004

1.920

55

115

190

60

40.008

0.550

40.005

1.630

60

115

190

60

40.008

0.550

40.006

2.990

70

148

210

60

40.009

0.810

B

C A

A Ø

Cod. 40.070

Ø13

Kg 0.660

17 10

PIASTRA PER SUPPORTI Ø 50-55-60 FORGED PLATE FOR BRACKETS Ø 50-55-60

58

Ø13

115 155

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

2

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

SUPPORTI PER ANELLI OSCILLANTI - BRACKETS FOR OSCILLATING COLLARS - SUPPORT POUR BERCEAUX - HALTERUNGEN FÜR KARDANRINGEN - SOPORTES ABIERTOS PARA CILINDROS

SUPPORTO PER ANELLO OSCILLANTE BRACKET “U” TYPE

40

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Ø

A

B

C

D

40.015

1.000

40

105

140

38

32

40.016

0.880

45

105

140

38

32

40.017

0.760

50

105

140

38

32

40.019

1.730

55

135

180

47

53

40.018

3.060

70

170

220

52

66

C

D

Ø

A B

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

SUPPORTI PER CILINDRI - BRACKETS FOR CYLINDER TRUNIONS - SUPPORTS POUR VERINS - ZYLINDERHALTERUNGEN - SOPORTES CERRADOS PARA CILINDROS

SUPPORTI PER CILINDRO CYLINDER BRACKETS

40

3

Cod. 40.011 SUPPORTO CARRELLO Ø 64 BODY SUPPORT Ø 64 Cod. 40.012

Kg 8.300

SUPPORTO CARRELLO Ø 72 BODY SUPPORT Ø 72 190 68

122

38

85

Ø

65

160

38

140

70

Cod. d 40 40.013 013

KKg 22.300 300

16

38

SPINOTTO QUADRO SQUARED PIN

38

74 260

Cod. 40.045

Kg 8.900

SUPPORTO CARRELLO Ø 62 CON FORO TONDO BODY SUPPORT Ø 62 WITH ROUND HOLE 190 Ø40

68

122

65

160

85

Ø

140

70

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

4

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ACCESSORI PER CARRELLO - FITTINGS FOR BODY - SUPPORTS SUPERIEURS DE VERINS - HALTERUNGENZUBEHÖR - ACCESORIOS PARA BASCULANTE

Kg 8.900

40

Cod. 40.080

Kg 9.800

ANELLO OSCILLANTE SPALL.150 STAMPATO A CALDO THERMOFORMED OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 150 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

PENTA L-LB06

PENTA L04 L06

PENTA R-RB06

PENTA R04 R06

310 40

230

40

180

Cod. 40.022

Kg 10.500

ANELLO OSCILLANTE SPALL.132/152 Ø 40 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 132/152 Ø 40 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

PENTA L-LB06

PENTA L04 L06

PENTA R-RB06

PENTA R04 R06

MARTINON Øe 125

330 45

240

45

136 150+2

10

15

15

10

98

Ø40

90 42

210

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

110

68 30 30

150+2

Ø40

42

40

5

Cod. 40.024

Kg 11.500

ANELLO OSCILLANTE SPALL.141/171 Ø 45 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 141/171 Ø 45 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

PENTA L08

PENTA R08

MARTINON Øe 152 350

45

260

45

88

Kg 20.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL.180/196 Ø 50 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 180/196 Ø 50 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

PENTA A04 B04 M04

PENTA L10 LB10

PENTA SA04 SB04 SM04

PENTA S10 SB10

424 55

55

314

167

10

20

194+2

20

10

104

Ø50

100 52

274

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

6

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

230

Cod. 40.028

171+2

15

15

15

15

137

Ø45

100 46

40

Cod. 40.027

Kg 20.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL.190/210 Ø 45 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 190/210 Ø 45 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

BINOTTO Øe 40

BINOTTO Øe 168

MARTINON Øe 170

424 314

55

55

274

Cod. 40.029

Kg 23.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL. 209/219 Ø 50 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 209/219 Ø 50 PENTA L03

PENTA A03 B03 M03

PENTA S03

PENTA SA03 SB03 SM03

494 384 110 52

55

10

20

216+2

20

10

104

Ø50

55

167

PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

344

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

104 10

20

208+2

20

10

167

Ø50

100 46

40

7

Cod. 40.030

Kg 24.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL. 207/227 Ø 50 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 207/227 Ø 50 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

BINOTTO Øe 188 494 384

55

55

344

Cod. 40.031

Kg 29.500

ANELLO OSCILLANTE SPALL. 232/252 Ø 50 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 232/252 Ø 50 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

BINOTTO Øe 213

PENTA L02B

PENTA A02 B02 M02

PENTA S02B

PENTA SA02 SB02 SM02

494 55

55

384

210

10

20

250+2

20

10

132

Ø50

110 52

344

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

8

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

167

10

20

225+2

20

10

104

Ø50

110 52

40

Cod. 40.032

Kg 32.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL. 240/270 Ø 50 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 240/270 Ø 50 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE: PENTA A02 B02 M02

PENTA L02B

PENTA SA01 SB01 SL01 SM01

PENTA SA02 SB02 SM02

PENTA SL02B

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

PENTA A01 B01 L01 M01

494 55

55

384 110

132 15

20

270+2

20

15

210

Ø50

52

344

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

40

9

Cod. 40.033

Kg 50.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL. 280/310 Ø 55 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 280/310 Ø 55 BINOTTO Øe 238

BINOTTO Øe 269

PENTA A1 B1 C1 M1

PENTA SA1 SB1 SC1 SM1

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

570 65

440

65

234

25

310+2

25

15

140

Ø60

130 56

15

390

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

10

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

40

Cod. 40.035

Kg 68.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL. 340/360 Ø 70 OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 340/360 Ø 70 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

BINOTTO Øe 300

PENTA A2 B2 C2 M2

PENTA B3 C3 L3 M3

PENTA SA2 SB2 SC2 SM2 PENTA SB3 SC3 SL3 SM3 650 520 150

65

65

470

Cod. 40.043

Kg 72.000

ANELLO OSCILLANTE 340/360 x 710 OSCILLATING COLLAR 340/360 x 710 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

BINOTTO Øe 300

PENTA A2 B2 C2 M2

PENTA B3 C3 L3 M3

PENTA SA2 SB2 SC2 SM2 PENTA SB3 SC3 SL3 SM3 710 574 150 72

68

8

25

360+2

25

8

175 280

Ø70

68

524

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

25 10

25

360+2

10

170 275

Ø70

72

40

11

Cod. 40.036

Kg 76.000

ANELLO OSCILLANTE SPALL. 360 ALLUNGATO EXTENDED OSCILLATING COLLAR INT. SHOULDER 360 PER CILINDRI TIPO: FOR CYLINDERS TYPE:

BINOTTO Øe 300

PENTA A2 B2 C2 M2

PENTA B3 C3 L3 M3

PENTA SA2 SB2 SC2 SM2 PENTA SB3 SC3 SL3 SM3 740

50

640

50

360+2 25 10

590

Cod. 40.092

Kg 90.000

ANELLO OSCILLANTE DOPPIO ALLOGG. MATERIALE FE 510 DOUBLE OSCILLATING COLLAR HOUSING FE 510 956 73

305

320

185

128

73

48

140 200

Ø80

Ø70

56

810

10

30 750

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

12

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

252+2

30

10

826

ANELLI OSCILLANTI - OSCILLATING COLLARS - BERCEAUX POUR VERINS - KARDANRINGEN - BALANCINES

170 25

10

275

Ø70

150 72

40

MONTANTI PILLARS RANCHERS RUNGEN PILARES

AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 9001 : 2000

50

Cod. 50.001

Kg 2.730

INNESTO COMPLETO PER MONTANTE LEGGERO A VITE COMPLETE LIGHT COUPLING SET Cod. 50.002 INNESTO LEGGERO MASCHIO LIGHT COUPLING MALE PART 76

35 10

60

80

170

90

56

M22

Cod. 50.003

Cod. 50.004

Kg 1.120

INNESTO LEGGERO FEMMINA LIGHT FEMALE PART

Kg 0.016

RONDELLA Ø 22 WASHER Ø 22 Cod. 50.005

Kg 0.070

17

DADO 22 MA NUT MA 22

32 M22

50

92

92

Ø24

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

2

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

INNESTI INFERIORI PER MONTANTI - LOWER COUPLINGS FOR PILLARS - PIEDS DE RANCHERS - RUNGENKEILE - PILARES CONICOS PORJADOS

Kg 1.540

50

Cod. 50.006

Kg 7.370

INNESTO COMPLETO PER MONTANTE PESANTE A VITE COMPLETE HEAVY COUPLING SET Cod. 50.007 INNESTO PESANTE MASCHIO HEAVY COUPLING MALE PART 102 78

40

70

85

280

195

12

M24

Cod. 50.008.00.99

Cod. 50.016

Kg 3.220

INNESTO PESANTE FEMMINA HEAVY FEMALE PART

Kg 5.730

INNESTO PESANTISSIMO FEMMINA VERY HEAVY FEMALE PART 155

65

60

140

116

130

Ø26 Ø25

80

Kg 0.026

Cod. 50.017

VITE TE M22 x 50 CON RONDELLA SCREW M22 x 50 WITH SECURITY PLATE

RONDELLA GR Ø 24 WASHER Ø 24 Cod. 50.010

Kg 0.235

M22

23

Kg 0.130

M24

36

DADO M24 UNI 5588-65 NUT M24

50

Cod. 50.009

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

INNESTI INFERIORI PER MONTANTI - LOWER COUPLINGS FOR PILLARS - PIEDS DE RANCHERS - RUNGENKEILE - PILARES CONICOS PORJADOS

Kg 4.020

50

3

Cod. 50.018

Kg 2.900

Kg 5.960

INNESTO COMPLETO PER MONTANTE LEGGERO CONICO COMPLETE LIGHT COUPLING SET

INNESTO COMPLETO PER MONTANTE PESANTE CONICO COMPLETE COUPLING SET

Cod. 50.012

Cod. 50.019

Kg 1.800

INNESTO PER MONTANTE LEGGERO MASCHIO LIGHT COUPLING MALE PART

Kg 3.660

INNESTO PER MONTANTE PESANTE MASCHIO COUPLING MALE PART

72

26

29

92

148

110 95

110

136

228 2

258

94

60

Cod. 50.099

92

20

Cod. 50.020

Kg 0.460

FEMMINA LEGGERA IN LAMIERA LIGHT FEMALE PART IN STEEL

19

Kg 2.300

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE SP. 33 FEMALE PART Cod. 50.045

Kg 2.580

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE SP. 40 FEMALE PART TH. 40

30

82

5 SP

135

108

120

24

71

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

4

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

INNESTI INFERIORI PER MONTANTI - LOWER COUPLINGS FOR PILLARS - PIEDS DE RANCHERS - RUNGENKEILE - PILARES CONICOS PORJADOS

Cod. 50.011

50

MONTANTI TUBOLARI CON BATTUTA TUBULAR PILLARS WITH LEDGE CENTRALE MIDDLE

POSTERIORE DESTRO REAR RIGHT 120

POSTERIORE SINISTRO REAR LEFT

120

46

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

50.025

18.200

CENTRALE

850

50.026.DX

17.700

POSTERIORE DESTRO

850

50.026.SX

17.700

POSTERIORE SINISTRO

850

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI TUBOLARI - TUBULAR PILLARS - RANCHERS TUBULAIRES - RÖHRENRUNGEN - PILARES TUBULARES

116

H

120

50

5

MONTANTI TUBOLARI TUBULAR PILLARS Codice Code

Peso Kg Weight Kg

A

B

SP

H

50.488

6.400

40

80

4

600

50.044

9.100

40

100

4

730

50.487

9.500

50

100

4

700

B

MONTANTI SCATOLATI SENZA BATTUTA BOX PILLARS WITHOUT LEDGE Codice Code

Peso Kg Weight Kg

A

B

H

L

50.032

18.500

120

45

850

115

50.033

19.500

120

50

930

130

50.034

37.500

150

60

1180

140

50.030

53.000

160

80

1300

140

B

L

H

A

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

6

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI TUBOLARI - TUBULAR PILLARS - RANCHERS TUBULAIRES - RÖHRENRUNGEN - PILARES TUBULARES

A

H

SP

50

Cod. 50.060 Descrizione Description

55.800 55.800

1.265 1.265

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

411 411

55.802 55.802

1.320 1.320

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

511 511

55.804 55.804

1.465 1.465

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

611 611

55.806 55.806

1.680 1.680

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

811 811

DX

H

RISCONTRO A SALDARE PER MINIMETAL (OM) LOW SLIP

40

28

Peso Kg Weight Kg

20

Codice Code

Kg 0.045

Cod. 50.061

Kg 0.055

RISCONTRO DA AVVITARE MONTANTE MINIMETAL SLIP TO BE SCREWED

20

H

28

M6

35

Cod. 50.529

Kg 0.100

25,5 25 5

RISCONTRO A L PER MONTANTE MINIMETAL SLIP WITH PLATE

28

Cod. 50.060.01

40

Kg 0.041

80

RISCONTRO ALTO A SALDARE PER MINIMETAL HIGH SLIP

20

28

32

30

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA IN ALLUMINIO CON BATTUTA - ALUMINIUM PILLARS WITH LEDGE - FERMETURES DE RIDELLES - VERSCHLÜSSE FÜR ALU-BORDWÄNDE CIERRES EN ALUMINIO PARA CARTOLAS

MINIMETAL CON BATTUTA MINIMETAL WITH LEDGE

50

7

Cod. 50.060 Descrizione Description

55.820 55.820

1.230 1.230

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

411 411

55.822 55.822

1.300 1.300

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

511 511

55.824 55.824

1.400 1.400

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

611 611

55.826 55.826

1.630 1.630

MINIMETAL DX MINIMETAL SX

811 811

DX

H

RISCONTRO A SALDARE PER MINIMETAL (OM) LOW SLIP 40

28

Peso Kg Weight Kg

20

Codice Code

Kg 0.045

Cod. 50.061

Kg 0.055

RISCONTRO DA AVVITARE MONTANTE MINIMETAL SLIP TO BE SCREWED

20

H

28

M6

35

Cod. 50.529

Kg 0.100

25 5 25,5

RISCONTRO A L PER MONTANTE MINIMETAL SLIP WITH PLATE

28

Cod. 50.060.01

40

Kg 0.041

80

RISCONTRO ALTO A SALDARE PER MINIMETAL HIGH SLIP

20

28

32

30

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

8

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA IN ALLUMINIO SENZA BATTUTA - ALUMINIUM PILLARS WITHOUT LEDGE - FERMETURES DE RIDELLES - VERSCHLÜSSE FÜR ALU-BORDWÄNDE - CIERRES EN ALUMINIO PARA CARTOLAS

MINIMETAL SENZA BATTUTA MINIMETAL WITHOUT LEDGE

50

Codice Code

Descrizione Description

55.840.DX 55.840.SX

RISC. POST. DX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO RISC. POST. SX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO

405 405

55.842.DX 55.842.SX

RISC. POST. DX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO RISC. POST. SX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO

605 605

55.844.DX 55.844.SX

RISC. POST. DX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO RISC. POST. SX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO

805 805

55.870.DX 55.870.SX

MONT. POST. AL DX CH/LAT B/CORTA MECC. NYLON MONT. POST. AL SX CH/LAT B/CORTA MECC. NYLON

405 405

55.872.DX 55.872.SX

MONT. POST. AL DX CH/LAT B/CORTA MECC. NYLON MONT. POST. AL SX CH/LAT B/CORTA MECC. NYLON

605 605

55.874.DX 55.874.SX

MONT. POST. AL DX CH/LAT B/CORTA MECC. NYLON MONT. POST. AL SX CH/LAT B/CORTA MECC. NYLON

805 805

H

RISCONTRO PER MONTANTE SLIP FOR PILLAR

25.5 25 5

25.5

H

H

MONTANTE POST. CH/LATERALE B/CORTA REAR PILLAR SIDE CLAMP SHORT LEDGE

Cod. 55.845

27

12

RISCONTRO PER MONTANTE ANTERIORE IN FERRO ZINCATO ZINC PLATED SLIP FOR FRONT PILLAR

83

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA IN ALLUMINIO CON TESTATA - ALUMINIUM PILLARS WITH SIDE BOARD HEAD - FERMETURES DE RIDELLES AVEC EMBOUT EINFASSPROFILENVERSCHLÜSSE FÜR ALU-BORDWÄNDE - CIERRES CON PERFILES EN ALUMINIO PARA CARTOLAS

MONTANTI SPESSORE 25 PILLARS THICKNESS 25

50

9

MONTANTI SPESSORE 25 PILLARS THICKNESS 25 Codice Code

Descrizione Description

55.840.DX 55.840.SX

RISC. POST. DX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO RISC. POST. SX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO

405 405

55.842.DX 55.842.SX

RISC. POST. DX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO RISC. POST. SX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO

605 605

55.844.DX 55.844.SX

RISC. POST. DX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO RISC. POST. SX MONT. CH/LATERALE ALLUMINIO

805 805

55.871.DX 55.871.SX

MONT. POST. AL DX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON MONT. POST. AL SX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON

405 405

55.873.DX 55.873.SX

MONT. POST. AL DX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON MONT. POST. AL SX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON

605 605

55.875.DX 55.875.SX

MONT. POST. AL DX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON MONT. POST. AL SX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON

805 805

RISCONTRO PER MONTANTE SLIP FOR PILLAR

25.5

25.5

H

H

MONTANTE POST. CH/LATERALE S/BATTUTA REAR PILLAR SIDE CLAMP WITHOUT LEDGE

Cod. 55.845

27

12

RISCONTRO PER MONTANTE ANTERIORE IN FERRO ZINCATO ZINC PLATED SLIP FOR FRONT PILLAR

83

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

10

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

H

50

MONTANTI SPESSORE 25 PILLARS THICKNESS 25 Codice Code

Descrizione Description

55.877.DX 55.877.SX

MONT. ANT. AL DX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON MONT. ANT. AL SX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON

405 405

55.879.DX 55.879.SX

MONT. ANT. AL DX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON MONT. ANT. AL SX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON

605 605

55.881.DX 55.881.SX

MONT. ANT. AL DX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON MONT. ANT. AL SX CH/LAT S/BATT MECC. NYLON

805 805

25.5

H

MONTANTE ANT. CH/LATERALE S/BATTUTA FRONT PILLAR SIDE CLAMP WITHOUT LEDGE

Cod. 55.845

27

12

RISCONTRO PER MONTANTE ANTERIORE IN FERRO ZINCATO ZINC PLATED SLIP FOR FRONT PILLAR

83

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

H

50

11

MONTANTI M91 SFILABILI SPESS. 33 REMOVABLE PILLARS M91 TH. 33 ANT. SX FRONT LEFT

CENTRALE CENTRAL

POST. DX REAR RIGHT

POST. SX REAR LEFT

POST. DX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

POST. SX A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

102 60

102

102

102

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

51.123.DX 51.123.SX 51.124 51.125.DX 51.125.SX 51.126.DX 51.126.SX

3.120 3.120 5.140 5.040 5.040 5.640 5.640

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

350 350 350 350 350 350/467 350/467

51.115.DX 51.115.SX 51.116 51.117.DX 51.117.SX 51.118.DX 51.118.SX

3.300 3.300 5.400 5.300 5.300 5.900 5.900

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

400 400 400 400 400 400/517 400/517

51.119.DX 51.119.SX 51.120 51.121.DX 51.121.SX 51.122.DX 51.122.SX

3.650 3.650 5.920 5.820 5.820 6.420 6.420

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

500 500 500 500 500 500/617 500/617

33

33

Codice Code

33

33

95

H H1

H

60

102

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

12

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

ANT. DX FRONT RIGHT

50

Kg 0.720

SEDE INNESTO DI CORREDO PER M91 COUPLING HOUSE FOR PILLAR M91

Cod. 51.118.DX.VR

Kg 5.900

Cod. 51.118.SX.VR

MONTANTE M91 CON INNESTO POSTERIORE H400/500X30 REAR REMOVABLE PILLAR M91 H400/500X30

120

120

34

31

29

29

97

99

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

Cod. 56.676.01

50

13

MONTANTI M91 SFILABILI SPESS. 40 SENZA BATTUTA REMOVABLE PILLARS M91 TH. 40 WITHOUT LEDGE ANT. SX FRONT LEFT

CENTRALE CENTRAL

POST. DX REAR RIGHT

POST. SX REAR LEFT

POST. DX A SBALZO POST. SX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT OVERHANG REAR LEFT 102

102

60

102

102

Codice Code 51.146.DX 51.146.SX 51.147 51.148.DX 51.148.SX 51.149.DX 51.149.SX 51.130.DX 51.130.SX 51.192.DX 51.192.SX 51.131 51.132.DX 51.132.SX 51.133.DX 51.133.SX 51.193.DX 51.193.SX 51.134.DX 51.134.SX 51.135 51.136.DX 51.136.SX 51.137.DX 51.137.SX

Peso Kg Weight Kg 3.120 3.120 5.140 5.040 5.040 5.640 5.640 3.400 3.400 3.800 3.800 5.500 5.410 5.410 6.000 6.000 6.400 6.400 3.750 3.750 6.020 5.920 5.920 6.520 6.520

Cod. 56.676.01

43

43

43

95

H H1

H

60

102

Descrizione Description ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO ALTO ANT. SINISTRO ALTO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO POST. DESTRO ALTO A SBALZO POST. SINISTRO ALTO A SBALZO ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

H 350 350 350 350 350 350/467 350/467 400 400 458 458 400 400 400 400/517 400/517 400/517 400/517 500 500 500 500 500 500/617 500/617

Kg 0.720

99

97

SEDE INNESTO DI CORREDO PER M91 COUPLING HOUSE FOR PILLAR M91

34

31

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 1 - 01/ 200 2009 9 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

14

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

ANT. DX FRONT RIGHT

50

MONTANTI M91 SFILABILI SPESS. 40 CON BATTUTA REMOVABLE PILLARS M91 TH. 40 WITH LEDGE ANT. DX FRONT RIGHT

ANT. SX FRONT LEFT

POST. DX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

POST. SX A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

102

H

H

43

95 43

Codice Code 51.250.DX 51.250.SX 51.253.DX 51.253.SX

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description 3.400 3.400 6.000 6.000

Cod. 56.676.01

H

MONT. M91 ANT. DX MONT. M91 ANT. SX MONT. M91 SFI. POST. DX MONT. M91 SFI. POST. SX

400 400 400/517 400/517

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

51.254.DX 51.254.SX 51.257.DX 51.257.SX

3.750 3.750 6.520 6.520

MONT. M91 ANT. DX MONT. M91 ANT. SX MONT. M91 INN. POST. DX MONT. M91 INN. POST. SX

Kg 00.720 720

99

500 500 500/617 500/617

34

97

SEDE INNESTO DI CORREDO PER M91 COUPLING HOUSE FOR PILLAR M91

H

31

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 1 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

60

H1

60

102

50

15

ANT. DX FRONT RIGHT

ANT. SX FRONT LEFT

POST. SX A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

102

102

60

37

37

95

H

H1

H

60

POST. DX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

56.670.DX 56.670.SX 56.676.DX 56.676.SX

H

MONT. M05 INN. ANT. DX MONT. M05 INN. ANT. SX MONT. M05 INN. POST. DX MONT. M05 INN. POST. SX

400 400 400/517 400/517

MINIMO 10 KIT MINIMUM 10 KITS

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

16

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

MONTANTI M05 A INNESTO SPESS. 33 PILLARS M05 TH. 33 WITH COUPLING

50

MONTANTI M05 SPESS. 40 SENZA BATTUTA PILLARS M05 TH. 40 WITHOUT LEDGE ANT. SX FRONT LEFT

POST. SX A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

102

60

102

43

43

95

H

H1

H

60

POST. DX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

56.690.DX 56.690.SX 56.696.DX 56.696.SX

H

MONT. M05 SFI. ANT. DX MONT. M05 SFI. ANT. SX MONT. M05 INN. POST. DX MONT. M05 INN. POST. SX

400 400 400/517 400/517

MINIMO 10 KIT MINIMUM 10 KITS

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

ANT. DX FRONT RIGHT

50

17

MONTANTI SFILABILI SPESS. 33 CON BATTUTA REMOVABLE PILLARS TH. 33 WITH LEDGE ANT. DX FRONT RIGHT

ANT. SX FRONT LEFT

POST. DX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

POST. SX A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

120

Peso Kg Weight Kg

56.066.DX 56.066.SX 56.067.DX 56.067.SX

3.800 3.800 6.400 6.400

Cod. 50.767

Descrizione Description ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO A SBALZO POSTERIORE SINISTRO A SBALZO

33

33

140 33

33

Codice Code

H 400 400 400/517 400/517

Kg 0.800

120

100

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE LEGGERO COUPLING HOUSE FOR PILLAR

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

18

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

36

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

80

H

80

120

50

MONTANTI SFILABILI SPESS. 40 SENZA BATTUTA REMOVABLE PILLARS TH. 40 WITHOUT LEDGE ANT. DX FRONT RIGHT

ANT. SX FRONT LEFT

POST. DX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

POST. SX A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

120 80

120

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

56.062.DX 56.062.SX 56.063.DX 56.063.SX

4.100 4.100 6.700 6.700

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO A SBALZO POSTERIORE SINISTRO A SBALZO

400 400 400/517 400/517

56.064.DX 56.064.SX 56.065.DX 56.065.SX

4.500 4.500 7.300 7.300

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO A SBALZO POSTERIORE SINISTRO A SBALZO

500 500 500/617 500/617

Cod. 50.767

44

H

Kg 0.800

120

100

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE LEGGERO COUPLING HOUSE FOR PILLAR

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

36

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

Codice Code

44

43

43

140

H

80

50

19

MONTANTI POSTERIORI A 1 LEVA SPESS. 33 CON BATTUTA REAR PILLARS WITH 1 LEVER TH. 33 WITH LEDGE

MONTANTI POSTERIORI A 1 LEVA SPESS. 40 SENZA BATTUTA REAR PILLARS WITH 1 LEVER TH. 40 WITHOUT LEDGE

POST. DX REAR RIGHT

POST. DX REAR RIGHT 95

95

95

Codice Code

H

Peso Kg Weight Kg

H

H1

Codice Code

56.096.DX 56.096.SX

5.000 5.000

400 400

517 517

56.097.DX 56.097.SX

5.500 5.500

500 500

617 617

Cod. 50.098

40

40

33

33

H

H1

H1

95

POST. SX REAR LEFT

Peso Kg Weight Kg

H

H1

56.086.DX 56.086.SX

5.500 5.500

400 400

517 517

56.087.DX 56.087.SX

6.000 6.000

500 500

617 617

Kg 0.650

93

100

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE POSTERIORE COUPLING HOUSE FOR PILLAR

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

20

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

36

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

POST. SX REAR LEFT

50

MONTANTI ROVESCIABILI SPESSORE 33 A SBALZO OVERTURNING OVERHANG PILLARS THICKNESS 33 POST. DESTRO ROVESCIABILE A SBALZO OVERTURNING OVERHANG REAR RIGHT

POST. SINISTRO ROVESCIABILE A SBALZO OVERTURNING OVERHANG REAR LEFT

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

56.296.DX 56.296.SX

Descrizione Description

9.000 9.000

H

POSTERIORE DESTRO A SBALZO POSTERIORE SINISTRO A SBALZO

400/517 400/517

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SERIE LEGGERA - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPER - RANCHERS DEMONTABLES - KIPPERRUNGEN - PILARES

H 33

140

H 140

33

H1

120

H1

120

50

21

ANTERIORE DX FRONT RIGHT

ANTERIORE SX FRONT LEFT

80

80

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

56.062.DX 56.062.SX 56.546.DX 56.546.SX

4.100 4.100 5.000 5.000

Cod. 50.547

Descrizione Description ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

120

120

43

43

44

44

140

H

80

POSTERIORE SX REAR LEFT

H

80

POSTERIORE DX REAR RIGHT

H 400 400 400 400

Kg 0.660

74

36

120

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE 50.546 COUPLING HOUSE FOR PILLAR

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

22

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER SPONDE IN ACCIAIO - REMOVABLE PILLARS FOR STEEL SIDE BOARDS - RANCHERS AMOVIBLES POUR RIDELLES EN ACIER - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR STAHL-BORDWÄNDE - PILARES EXTRAIBLES PARA PUERTAS EN ACERO

MONTANTI SFILABILI SPESS. 40 CON CHIUSURA REMOVABLE PILLARS TH. 40 WITH CLAMP

50

Kg 0.410

Kg 0.615

PIANTONE Ø 20 BASSO LOW COLUMN Ø 20

23,5

PERNO LATERALE Ø 17 CON PIASTRA SIDE PIN Ø 17 WITH PLATE

Cod. 20.061

60

80

Ø17

40

32

Ø20

5

30

90

22

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER SPONDE IN ACCIAIO - REMOVABLE PILLARS FOR STEEL SIDE BOARDS - RANCHERS AMOVIBLES POUR RIDELLES EN ACIER - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR STAHL-BORDWÄNDE - PILARES EXTRAIBLES PARA PUERTAS EN ACERO

Cod. 50.751

50

23

TESTATA A SBALZO SAGOMATA SHAPED SIDE BOARD HEAD OVERHANG

Kg 1.070

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

H

H1

51.105

1.230

512

398

51.106

1.390

612

498

H1

H

400

517

Ø17

Ø17

TESTATA POSTERIORE A SBALZO H 500 OVERHANG SIDE BOARD HEAD

25

40 25

Cod. 50.300.DX 50.300.SX

40

TESTATA A SBALZO SAGOMATA SHAPED SIDE BOARD HEAD OVERHANG

Kg 0.760

TESTATA LATERALE POST. SP. 25 H 400 SIDE BOARD HEAD H 400

Codice Code

SX

Peso Kg Weight Kg

H

H1

51.142.DX

1.420

512

398

51.142.SX

1.420

512

398

SINISTRA LEFT

400

H1

Ø17

H

Ø17

DESTRA RIGHT

40 25

40

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

24

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE PER APERTURA UNIVERSALE - SIDE BOARD HEADS FOR TIPPERS - EMBOUTS DE RIDELLES ET DE HAYONS - EINFASSPROFILE FÜR KIPPERRUNGEN - PERFILES PARA PUERTAS LATERALES

Cod. 50.069

50

Kg 0.150

SUPPORTO POSTERIORE LEGGERO SUPPORT

30

38

Ø10

44

Cod. 10.065

Cod. 50.070

Kg 0.060

PERNO SP. 40 PIN

58

Ø17

5 35

Ø9

SPINOTTO Ø 9 CON IMPUGNATURA LOCKING G PIN Ø 9

Kg 0.680

42 100

Cod. 50.068

Cod. 51.140

Kg 0.940

Kg 0.610

PERNO Ø 17 TIPO CALABRESE LOW PIN OVERHANG Ø 17

Ø17

37

PERNO A SBALZO PIN OVERHANG

Ø17

92

65

22

128

110

33

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE PER APERTURA UNIVERSALE - SIDE BOARD HEADS FOR TIPPERS - EMBOUTS DE RIDELLES ET DE HAYONS - EINFASSPROFILE FÜR KIPPERRUNGEN - PERFILES PARA PUERTAS LATERALES

Cod. 10.064

50

25

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT

80

POSTERIORE SX REAR LEFT

120

POSTERIORE DX REAR RIGHT

120

120

POSTERIORE DX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

46

46

46

46

46

25 x 25

140

H

80

CENTRALE CENTRAL

POSTERIORE SX A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

46

120

46

120

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

26

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER SPONDE IN ACCIAIO - REMOVABLE PILLARS FOR STEEL SIDE BOARDS - RANCHERS AMOVIBLES POUR RIDELLES EN ACIER - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR STAHL-BORDWÄNDE - PILARES EXTRAIBLES PARA PUERTAS EN ACERO

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 46 REMOVABLE PILLARS THICKNESS 46

50

56.071.DX 56.071.SX 56.072 56.073.DX 56.073.SX 56.286.DX 56.286.SX

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description 7.000 7.000 12.000 12.000 12.000 13.000 13.000

H

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

Kg 3.220

INNESTO PESANTE FEMMINA FRESATO L=120 HEAVY FEMALE PART

500 500 500 500 500 500/625 500/625

130

60

116

Codice Code

Cod. 50.008

Ø26

56.074.DX 56.074.SX 56.075 56.076.DX 56.076.SX 56.287.DX 56.287.SX

7.500 7.500 14.000 14.000 14.000 15.000 15.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

600 600 600 600 600 600/725 600/725

Cod. 20.012

Kg 1.040

PIANTONE Ø 24 COLUMN Ø 24

56.080.DX 56.080.SX 56.081 56.082.DX 56.082.SX 56.289.DX 56.289.SX

9.000 9.000 16.000 16.000 16.000 17.000 17.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

800 800 800 800 800 800/925 800/925

Cod. 50.010

900 900 900 900 900 900/1025 900/1025

PERNO PER FERRO SP. 40/45 PIN FOR SIDE BOARDS TH. 40/45 35

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

Kg 0.8700

Ø24 4

10.000 10.000 17.000 17.000 17.000 18.000 18.000

Kg 0.130

DADO M24 UNI 5588-65 NUT M24

Cod. 50.347 56.083.DX 56.083.SX 56.084 56.085.DX 56.085.SX 56.290.DX 56.290.SX

24

132

23

700 700 700 700 700 700/825 700/825

36

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

M24

8.500 8.500 14.000 14.000 14.000 15.000 15.000

Ø24

56.077.DX 56.077.SX 56.078 56.079.DX 56.079.SX 56.288.DX 56.288.SX

95

44

44

70 120

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI TI A LEVA SFILABILI PER SPONDE IN ACCIAIO - REMOVABLE PILLARS RS FOR STEEL SIDE BOAR BOARDS - RANCHERS AMOVIBLES POUR RIDELLES EN ACIER - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR STAHL-BORDWÄNDE - PILARES EXTRAIBLES PARA PUERTAS EN ACERO

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 46 REMOVABLE PILLARS THICKNESS 46

50

27

ANTERIORE DESTRO FRONT RIGHT

ANTERIORE SINISTRO FRONT LEFT

CENTRALE CENTRAL

80

150

150

POSTERIORE SINISTRO REAR LEFT 150

70

70

160

H

80

POSTERIORE DESTRO REAR RIGHT

POST. DESTRO A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

POST. SINISTRO A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

28

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI SERIE PESANTE - REMOVABLE PILLARS HEAVY SERIES - RANCHERS AMOVIBLES SERIE LOURDE - EAUSZIEHBARE RUNGEN SCHWERE REIHE - PILARES EXTRAIBLES SERIE PESADA

MONTANTI SERIE PESANTE SP. 70 SENZA BATTUTA HEAVY PILLARS TH. 70 WITHOUT LEDGE

50

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

H

50.500.DX 50.500.SX 50.502 50.503.DX 50.503.SX 50.504.DX 50.504.SX

17.000 17.000 40.100 40.100 40.100 41.500 41.500

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

900 900 900 900 900 900/1000 900/1000

50.506.DX 50.506.SX 50.508 50.509.DX 50.509.SX 50.510.DX 50.510.SX

19.000 19.000 43.300 43.300 43.300 44.700 44.700

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

1100 1100 1100 1100 1100 1100/1200 1100/1200

Kg 5.730

INNESTO PESANTISSIMO FEMMINA VERY HEAVY FEMALE PART

155

65

140

Codice Code

Cod. 50.016

Ø25

80

50.512.DX 50.512.SX 50.514 50.515.DX 50.515.SX 50.516.DX 50.516.SX

21.000 21.000 46.500 46.500 46.500 47.900 47.900

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

1300 1300 1300 1300 1300 1300/1400 1300/1400

Cod. 50.017

Kg 0.235

VITE TE M 22 x 50 CON RONDELLA SCREW M22 x 50 WITH SECURITY PLATE

M22

23.000 23.000 49.700 49.700 49.700 51.100 51.100

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POST. DESTRO A SBALZO POST. SINISTRO A SBALZO

1500 1500 1500 1500 1500 1500/1600 1500/1600

50

50.596.DX 50.596.SX 50.597 50.598.DX 50.598.SX 50.599.DX 50.599.SX

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI SERIE PESANTE - REMOVABLE PILLARS HEAVY SERIES - RANCHERS AMOVIBLES SERIE LOURDE - EAUSZIEHBARE RUNGEN SCHWERE REIHE - PILARES EXTRAIBLES SERIE PESADA

MONTANTI SERIE PESANTE SP. 70 SENZA BATTUTA HEAVY PILLARS TH. 70 WITHOUT LEDGE

50

29

ANTERIORE DESTRO FRONT RIGHT

ANTERIORE SINISTRO FRONT LEFT

CENTRALE CENTRAL 150

80

150

POSTERIORE SINISTRO REAR LEFT 150

POST. DESTRO A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT

70

70

160

H

80

POSTERIORE DESTRO REAR RIGHT

POST. SINISTRO A SBALZO OVERHANG REAR LEFT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

30

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI SERIE PESANTE - REMOVABLE PILLARS HEAVY SERIES - RANCHERS AMOVIBLES SERIE LOURDE - EAUSZIEHBARE RUNGEN SCHWERE REIHE - PILARES EXTRAIBLES SERIE PESADA

MONTANTI SERIE PESANTE SP. 70 CON BATTUTA HEAVY PILLARS TH. 70 WITH LEDGE

50

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

H

50.592.DX 50.592.SX 50.593 50.594.DX 50.594.SX 50.595.DX 50.595.SX

21.500 21.500 47.000 47.000 47.000 48.400 48.400

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO A SBALZO POSTERIORE SINISTRO A SBALZO

1300 1300 1300 1300 1300 1300/1400 1300/1400

50.517.DX 50.517.SX 50.518 50.519.DX 50.519.SX 50.527.DX 50.527.SX

23.500 23.500 50.200 50.200 50.200 51.600 51.600

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO A SBALZO POSTERIORE SINISTRO A SBALZO

1500 1500 1500 1500 1500 1500/1600 1500/1600

Cod. 50.016

Cod. 50.017

Kg 5.730

INNESTO PESANTISSIMO FEMMINA VERY HEAVY FEMALE PART

Kg 0.235

VITE TE M 22 x 50 CON RONDELLA SCREW M22 x 50 WITH SECURITY PLATE

65

M22

140

50

155

80

Ø25

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI SERIE PESANTE - REMOVABLE PILLARS HEAVY SERIES - RANCHERS AMOVIBLES SERIE LOURDE - EAUSZIEHBARE RUNGEN SCHWERE REIHE - PILARES EXTRAIBLES SERIE PESADA

MONTANTI SERIE PESANTE SP. 70 CON BATTUTA HEAVY PILLARS TH. 70 WITH LEDGE

50

31

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT

80

ANT. SX LARGO LARGE FRONT LEFT

120

CENTRALE CENTRAL

120

120

POSTERIORE SX REAR LEFT

33

33

33 120

120

33

33

120

33

120

POSTERIORE DX A SBALZO POSTERIORE SX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT OVERHANG REAR LEFT

33

POSTERIORE DX REAR RIGHT

33

33

25x25

140

H

80

ANT. DX LARGO LARGE FRONT RIGHT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

32

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 33 A 1 CHIUSURA REMOVABLE PILLARS THICKNESS 33 WITH 1 CLOSING

50

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 33 A 1 CHIUSURA REMOVABLE PILLARS THICKNESS 33 WITH 1 CLOSING H

56.066.DX 56.066.SX 56.648 56.649.DX 56.649.SX 56.730.DX 56.730.SX

3.800 3.800 9.000 8.800 8.800 10.000 10.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

400 400 400 400 400 400/500 400/500

56.100.DX 56.100.SX 56.101 56.102.DX 56.102.SX 56.752.DX 56.752.SX

6.000 6.000 11.000 10.800 10.800 11.000 11.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

500 500 500 500 500 500/600 500/600

56.103.DX 56.103.SX 56.104 56.105.DX 56.105.SX 56.753.DX 56.753.SX

7.000 7.000 12.400 12.100 12.100 12.400 12.400

ANTERIORE DESTRO 600 ANTERIORE SINISTRO 600 CENTRALE 600 POSTERIORE DESTRO 600 POSTERIORE SINISTRO 600 POST. DESTRO A SBALZO 600/700 POST. SINISTRO A SBALZO 600/700

56.106.DX 56.106.SX 56.107 56.108.DX 56.108.SX 56.754.DX 56.754.SX

7.500 7.500 13.200 12.800 12.800 13.200 13.200

ANTERIORE DESTRO 700 ANTERIORE SINISTRO 700 CENTRALE 700 POSTERIORE DESTRO 700 POSTERIORE SINISTRO 700 POST. DESTRO A SBALZO 700/800 POST. SINISTRO A SBALZO 700/800

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

H

56.114.DX 56.114.SX 56.115.DX 56.115.SX 56.116.DX 56.116.SX 56.117 56.118.DX 56.118.SX

8.500 8.500 9.800 9.800 10.500 10.500 14.800 14.200 14.200

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO SFILABILE ANT. SINISTRO SFILABILE ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

900 900 900 900 900 900 900 900 900

56.119.DX 56.119.SX 56.120.DX 56.120.SX 56.121.DX 56.121.SX 56.122 56.123.DX 56.123.SX

9.000 9.000 10.300 10.300 11.200 11.200 15.600 14.900 14.900

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO SFILABILE ANT. SINISTRO SFILABILE ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

56.124.DX 56.124.SX 56.125.DX 56.125.SX 56.126.DX 56.126.SX 56.127 56.128.DX 56.128.SX

9.500 9.500 10.800 10.800 11.900 11.900 16.400 15.600 15.600

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO SFILABILE ANT. SINISTRO SFILABILE ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Cod. 50.020

Kg 2.300

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE SP. 33 FEMALE PART TH. 33 8.000 8.000 9.300 9.300 9.800 9.800 14.000 13.500 13.500 14.000 14.000

ANTERIORE DESTRO 800 ANTERIORE SINISTRO 800 ANT. DESTRO SFILABILE 800 ANT. SINISTRO SFILABILE 800 ANT. DESTRO LARGO 800 ANT. SINISTRO LARGO 800 CENTRALE 800 POSTERIORE DESTRO 800 POSTERIORE SINISTRO 800 POST. DESTRO A SBALZO 800/900 POST. SINISTRO A SBALZO 800/900

120

33

135

56.109.DX 56.109.SX 56.110.DX 56.110.SX 56.111.DX 56.111.SX 56.112 56.113.DX 56.113.SX 56.755.DX 56.755.SX

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 33 A 1 CHIUSURA REMOVABLE PILLARS THICKNESS 33 WITH 1 CLOSING

50

33

ANT. DX FRONT RIGHT

ANT. SX FRONT LEFT 80

ANT. SX LARGO LARGE FRONT LEFT

120

120

POSTERIORE DX REAR RIGHT

33

33 120

33

120

33

120

POSTERIORE SX REAR LEFT

33

CENTRALE CENTRAL

33

33

25 x 25

140

H2

H

H1

80

ANT. DX LARGO LARGE FRONT RIGHT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

34

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 33 A 2 CHIUSURE REMOVABLE PILLARS THICKNESS 33 WITH 2 CLOSINGS

50

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

H2

56.129.DX 56.129.SX 56.130.DX 56.130.SX 56.131.DX 56.131.SX 56.132 56.133.DX 56.133.SX

10.500 10.500 11.800 11.800 12.400 12.400 17.700 17.100 17.100

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

900 900 900 900 900 900 900 900 900

433 433 433 433 433 433 433 433 433

445 445 445 445 445 445 445 445 445

56.134.DX 56.134.SX 56.135.DX 56.135.SX 56.136.DX 56.136.SX 56.137 56.138.DX 56.138.SX

11.000 11.000 12.300 12.300 13.100 13.100 18.500 17.800 17.800

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

513 513 513 513 513 513 513 513 513

465 465 465 465 465 465 465 465 465

56.139.DX 56.139.SX 56.140.DX 56.140.SX 56.141.DX 56.141.SX 56.142 56.143.DX 56.143.SX

11.500 11.500 12.800 12.800 13.800 13.800 19.300 18.500 18.500

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

513 513 513 513 513 513 513 513 513

565 565 565 565 565 565 565 565 565

56.144.DX 56.144.SX 56.145.DX 56.145.SX 56.146.DX 56.146.SX 56.147 56.148.DX 56.148.SX

12.000 12.000 13.300 13.300 14.500 14.500 20.100 19.200 19.200

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

613 613 613 613 613 613 613 613 613

565 565 565 565 565 565 565 565 565

Cod. 50.020

Kg 2.300

120

33

135

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE SP. 33 FEMALE PART TH. 33

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 33 A 2 CHIUSURE REMOVABLE PILLARS THICKNESS 33 WITH 2 CLOSINGS

50

35

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT

ANT. SX LARGO LARGE FRONT LEFT

120

80

CENTRALE CENTRAL

120

120

POSTERIORE SX REAR LEFT

40

40

40

120

120

40

40

120

40

120

POSTERIORE DX A SBALZO POSTERIORE SX A SBALZO OVERHANG REAR RIGHT OVERHANG REAR LEFT

40

POSTERIORE DX REAR RIGHT

40

40

25 x 25

H

80

ANT. DX LARGO LARGE FRONT RIGHT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

36

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 40 A 1 CHIUSURA REMOVABLE PILLARS THICKNESS 40 WITH 1 CLOSING

50

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 40 A 1 CHIUSURA REMOVABLE PILLARS THICKNESS 40 WITH 1 CLOSING H

56.642.DX 56.642.SX 56.644 56.645.DX 56.645.SX 56.748.DX 56.748.SX

6.500 6.500 10.400 10.300 10.300 10.500 10.500

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

400 400 400 400 400 400/500 400/500

56.150.DX 56.150.SX 56.151 56.152.DX 56.152.SX 56.756.DX 56.756.SX

7.050 7.050 12.450 12.250 12.250 12.450 12.450

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

500 500 500 500 500 500/600 500/600

56.153.DX 56.153.SX 56.154 56.155.DX 56.155.SX 56.757.DX 56.757.SX

7.600 7.600 13.300 13.000 13.000 13.200 13.200

ANTERIORE DESTRO 600 ANTERIORE SINISTRO 600 CENTRALE 600 POSTERIORE DESTRO 600 POSTERIORE SINISTRO 600 POST. DESTRO A SBALZO 600/700 POST. SINISTRO A SBALZO 600/700

56.156.DX 56.156.SX 56.157 56.158.DX 56.158.SX 56.758.DX 56.758.SX

8.150 8.150 14.150 13.750 13.750 13.950 13.950

ANTERIORE DESTRO 700 ANTERIORE SINISTRO 700 CENTRALE 700 POSTERIORE DESTRO 700 POSTERIORE SINISTRO 700 POST. DESTRO A SBALZO 700/800 POST. SINISTRO A SBALZO 700/800

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

H

56.164.DX 56.164.SX 56.165.DX 56.165.SX 56.166.DX 56.166.SX 56.167 56.168.DX 56.168.SX

9.250 9.250 10.550 10.550 11.250 11.250 15.850 15.250 15.250

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO SFILABILE ANT. SINISTRO SFILABILE ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

900 900 900 900 900 900 900 900 900

56.169.DX 56.169.SX 56.170.DX 56.170.SX 56.171.DX 56.171.SX 56.172 56.173.DX 56.173.SX

9.800 9.800 11.100 11.100 12.000 12.000 16.700 16.000 16.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO SFILABILE ANT. SINISTRO SFILABILE ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

56.174.DX 56.174.SX 56.175.DX 56.175.SX 56.176.DX 56.176.SX 56.177 56.178.DX 56.178.SX

10.350 10.350 11.650 11.650 12.750 12.750 17.550 16.750 16.750

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO SFILABILE ANT. SINISTRO SFILABILE ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Cod. 50.045

Kg 2.580

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE SP. 40 FEMALE PART TH. 40 8.700 8.700 10.000 10.000 10.500 10.500 15.000 14.500 14.500 14.700 14.700

ANTERIORE DESTRO 800 ANTERIORE SINISTRO 800 ANT. DESTRO SFILABILE 800 ANT. SINISTRO SFILABILE 800 ANT. DESTRO LARGO 800 ANT. SINISTRO LARGO 800 CENTRALE 800 POSTERIORE DESTRO 800 POSTERIORE SINISTRO 800 POST. DESTRO A SBALZO 800/900 POST. SINISTRO A SBALZO 800/900

120

135

56.159.DX 56.159.SX 56.160.DX 56.160.SX 56.161.DX 56.161.SX 56.162 56.163.DX 56.163.SX 56.759.DX 56.759.SX

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

40

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 40 A 1 CHIUSURA REMOVABLE PILLARS THICKNESS 40 WITH 1 CLOSING

50

37

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT 80

ANT. SX LARGO LARGE FRONT LEFT

120

120

POSTERIORE DX REAR RIGHT

40

40 120

40

120

40

120

POSTERIORE SX REAR LEFT

40

CENTRALE CENTRAL

40

40

25 x 25

140

H2

H

H1

80

ANT. DX LARGO LARGE FRONT RIGHT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

38

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 40 A 2 CHIUSURE REMOVABLE PILLARS THICKNESS 40 WITH 2 CLOSINGS

50

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

H2

56.179.DX 56.179.SX 56.180.DX 56.180.SX 56.181.DX 56.181.SX 56.182 56.183.DX 56.183.SX

12.150 12.150 13.450 13.450 14.050 14.050 19.350 18.750 18.750

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

900 900 900 900 900 900 900 900 900

433 433 433 433 433 433 433 433 433

445 445 445 445 445 445 445 445 445

56.184.DX 56.184.SX 56.185.DX 56.185.SX 56.186.DX 56.186.SX 56.187 56.188.DX 56.188.SX

12.700 12.700 14.000 14.000 14.800 14.800 20.200 19.500 19.500

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

513 513 513 513 513 513 513 513 513

465 465 465 465 465 465 465 465 465

56.189.DX 56.189.SX 56.190.DX 56.190.SX 56.191.DX 56.191.SX 56.192 56.193.DX 56.193.SX

13.250 13.250 14.550 14.550 15.550 15.550 21.050 20.250 20.250

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

513 513 513 513 513 513 513 513 513

565 565 565 565 565 565 565 565 565

56.194.DX 56.194.SX 56.195.DX 56.195.SX 56.196.DX 56.196.SX 56.197 56.198.DX 56.198.SX

13.800 13.800 15.100 15.100 16.300 16.300 21.900 21.000 21.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO SFILABILE ANTERIORE SINISTRO SFILABILE ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

613 613 613 613 613 613 613 613 613

565 565 565 565 565 565 565 565 565

Cod. 50.045

Kg 2.580 120

135

SEDE INNESTO DI CORREDO PER MONTANTE SP. 40 FEMALE PART TH. 40

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

40

MONTANTI A LEVA SFILABILI PER APERTURA UNIVERSALE - REMOVABLE PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS AMOVIBLES POUR BENNES - AUSZIEHBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES EXTRAIBLES PARA VOLQUETES

MONTANTI SFILABILI SPESSORE 40 A 2 CHIUSURE REMOVABLE PILLARS THICKNESS 40 WITH 2 CLOSINGS

50

39

PROFILO ZINCATO SAGOMATO PER TESTATA TR5 ZINC PLATED SHAPED PROFILE FOR HEAD TR5

PROFILO SAGOMATO INOX PER TESTATA TR5 STAINLESS STEEL SHAPED PROFILE FOR HEAD TR5

PROFILO SAGOMATO INOX FIORETTATO PER TESTATA TR5 ANTI-REFLEX STAINLESS STEEL SHAPED PROFILE FOR HEAD TR5

Codice Code

H

Spessore Thickness

Codice Code

H

Spessore Thickness

Codice Code

50.690

500

3

51.905

500

2,5

50.691

600

3

51.906

600

50.692

700

3

51.907

50.693

800

3

50.694

1000

3

H

Spessore Thickness

51.905.00.51

500

2,5

2,5

51.906.00.51

600

2,5

700

2,5

51.907.00.51

700

2,5

51.908

800

2,5

51.908.00.51

800

2,5

51.910

1000

2,5

51.910.00.51

1000

2,5

36

50

50

SP

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

40

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

PROFILI SAGOMATI - SHAPED PROFILES - PROFILS - PROFILEN - PERFILES

H

31

45

24,5

sm 8x45

50

Cod. 50.348

Kg 0.745

PERNO PER ALLUMINIO TR 5 PIN FOR ALUMINIUM TR 5 Cod. 50.348.55

Kg 0.745

Ø30

Ø17

PERNO PER ALLUMINIO TR 5 ZINCATO ZINC PLATED PIN FOR ALUMINIUM TR 5

35

120 160

Cod. 50.348.PO

Kg 0.XXX

161

ø 24

ø 17

48

ø 30

1,5

108

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

PROFILI SAGOMATI - SHAPED PROFILES - PROFILS - PROFILEN - PERFILES

PERNO PER SPONDA TR 5 CHIUSURA POSTERIORE PIN FOR BOARD TR 5 REAR CLOSING

50

41

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT

80

ANT. SX LARGO LARGE FRONT LEFT

120

120

CENTRALE CENTRAL

POSTERIORE DX REAR RIGHT

33

POSTERIORE SX REAR LEFT

33

120

33

120

33

120

33

33

33

25 x 25

H

80

ANT. DX LARGO LARGE FRONT RIGHT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

42

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA UNIVERSALE - PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS DEMONTABLES POUR BENNES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES VOLCABLES PARA VOLQUETES

MONTANTI ROVESCIABILI SPESSORE 33 A 1 CHIUSURA OVERTURNING PILLARS THICKNESS 33 WITH 1 CLOSING

50

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

MONTANTI ROVESCIABILI SPESSORE 33 A 1 CHIUSURA OVERTURNING PILLARS THICKNESS 33 WITH 1 CLOSING H

Codice Code

Peso Kg Descrizione Weight Kg Description

H

56.200.DX 56.200.SX 56.201 56.202.DX 56.202.SX

6.200 6.200 9.500 9.400 9.400

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

400 400 400 400 400

56.214.DX 56.214.SX 56.216.DX 56.216.SX 56.217 56.218.DX 56.218.SX

8.700 8.700 12.700 12.700 13.500 13.000 13.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

800 800 800 800 800 800 800

56.203.DX 56.203.SX 56.204 56.205.DX 56.205.SX

7.200 7.200 11.100 10.900 10.900

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

500 500 500 500 500

56.219.DX 56.219.SX 56.221.DX 56.221.SX 56.222 56.223.DX 56.223.SX

9.200 9.200 13.400 13.400 14.300 13.700 13.700

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANT. DESTRO LARGO ANT. SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

900 900 900 900 900 900 900

56.206.DX 56.206.SX 56.208 56.209.DX 56.209.SX

7.700 7.700 11.900 11.600 11.600

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

600 600 600 600 600

56.224.DX 56.224.SX 56.225 56.226.DX 56.226.SX

9.700 9.700 15.100 14.400 14.400

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1000 1000 1000 1000 1000

56.210.DX 56.210.SX 56.212 56.213.DX 56.213.SX

8.200 8.200 12.700 12.300 12.300

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

700 700 700 700 700

56.227.DX 56.227.SX 56.228 56.229.DX 56.229.SX

10.200 10.200 15.900 15.100 15.100

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1100 1100 1100 1100 1100

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA UNIVERSALE - PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS DEMONTABLES POUR BENNES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES VOLCABLES PARA VOLQUETES

MONTANTI ROVESCIABILI SPESSORE 33 A 1 CHIUSURA OVERTURNING PILLARS THICKNESS 33 WITH 1 CLOSING

50

43

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT 80

ANT. SX LARGO LARGE FRONT LEFT

120

120

33

33

POSTERIORE DX REAR RIGHT

POSTERIORE SX REAR LEFT

120

120

33

33

120

33

CENTRALE CENTRAL

33

33

25 x 25

140

H2

H

H1

80

ANT. DX LARGO LARGE FRONT RIGHT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

44

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA UNIVERSALE - PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS DEMONTABLES POUR BENNES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES VOLCABLES PARA VOLQUETES

MONTANTI ROVESCIABILI SPESSORE 33 A 2 CHIUSURE OVERTURNING PILLARS THICKNESS 33 WITH 2 CLOSINGS

50

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

H2

56.235.DX 56.235.SX 56.237.DX 56.237.SX 56.238 56.239.DX 56.239.SX

12.000 12.000 15.800 15.800 17.700 17.000 17.000

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

513 513 513 513 513 513 513

465 465 465 465 465 465 465

56.240.DX 56.240.SX 56.242.DX 56.242.SX 56.243 56.244.DX 56.244.SX

12.500 12.500 16.500 16.500 18.500 17.700 17.700

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

513 513 513 513 513 513 513

565 565 565 565 565 565 565

56.245.DX 56.245.SX 56.247.DX 56.247.SX 56.248 56.249.DX 56.249.SX

13.000 13.000 17.200 17.200 19.300 18.400 18.400

ANTERIORE DESTRO ANTERIORE SINISTRO ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

613 613 613 613 613 613 613

565 565 565 565 565 565 565

Cod. 56.010

Cod. 56.012

Kg 0.065

TAPPO ALETTATO PER MONTANTE CENTRALE/ POSTERIORE PLUG FOR REAR/CENTRAL PILLAR

Kg 0.030

TAPPO ALETTATO PER MONTANTE ANTERIORE PLUG FOR FRONT PILLAR

38

36

36

38

31

104

31

52

120

58

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA UNIVERSALE - PILLARS FOR TIPPERS - RANCHERS DEMONTABLES POUR BENNES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR KIPPER - PILARES VOLCABLES PARA VOLQUETES

MONTANTI ROVESCIABILI SPESSORE 33 A 2 CHIUSURE OVERTURNING PILLARS THICKNESS 33 WITH 2 CLOSINGS

50

45

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. STRETTO DX/SX SGANC. ANT. SX/DX LARGO FRONT RIGHT/LEFT RELEASABLE LARGE FRONT RIGHT/LEFT

60

120

120

POSTERIORE DX REAR RIGHT

120

33

CENTRALE TOP TOP CENTRAL

120

33

33

33

33

140

H2

H1

120

POSTERIORE SX REAR LEFT

325

CENTRALE CENTRAL

33

33

33

140

H2

H

H1

60

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

46

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE - PILLARS WITH SIMPLE OPENING - RANCHERS DEMONTABLES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR EINFACHE ÖFFNUNG - PILARES ABATIBLES

MONTANTI ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE OVERTURNING PILLARS FOR SIMPLE OPENING

50

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

H2

56.250.DX.49 56.250.SX.49 56.251.DX.49 56.251.SX.49 56.252.00.49 56.253.DX.49 56.253.SX.49

5.200 5.200 5.600 5.600 9.100 9.150 9.150

ANTERIORE DESTRO STRETTO ANTERIORE SINISTRO STRETTO ANTERIORE DESTRO SGANC. ANTERIORE SINISTRO SGANC. CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

400 400 400 400 400 400 400

45 45 45 45 45 45 45

355 355 355 355 355 355 355

56.254.DX.49 56.254.SX.49 56.255.DX.49 56.255.SX.49 56.291.DX.49 56.291.SX.49 56.256.00.49 56.980.00.49 56.257.DX.49 56.257.SX.49

5.600 5.600 6.000 6.000 9.400 9.400 9.800 9.800 9.750 9.750

ANTERIORE DESTRO STRETTO ANTERIORE SINISTRO STRETTO ANTERIORE DESTRO SGANC. ANTERIORE SINISTRO SGANC. ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE METALTOP POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

145 145 145 145 145 145 145 145 145 145

355 355 355 355 355 355 355 355 355 355

56.258.DX.49 56.258.SX.49 56.259.DX.49 56.259.SX.49 56.298.DX.49 56.298.SX.49 56.260.00.49 56.292.00.49 56.261.DX.49 56.261.SX.49

6.000 6.000 6.400 6.400 10.000 10.000 10.500 14.060 10.350 10.350

ANTERIORE DESTRO STRETTO ANTERIORE SINISTRO STRETTO ANTERIORE DESTRO SGANC. ANTERIORE SINISTRO SGANC. ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE METALTOP POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

420 420 420 420 420 420 420 420 420 420

56.262.DX.49 56.262.SX.49 56.263.DX.49 56.263.SX.49 56.264.DX.49 56.264.SX.49 56.265.00.49 56.293.00.49 56.266.DX.49 56.266.SX.49

6.800 6.800 7.200 7.200 11.200 11.200 11.900 15.460 11.500 11.500

ANTERIORE DESTRO STRETTO ANTERIORE SINISTRO STRETTO ANTERIORE DESTRO SGANC. ANTERIORE SINISTRO SGANC. ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE METALTOP POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

620 620 620 620 620 620 620 620 620 620

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE - PILLARS WITH SIMPLE OPENING - RANCHERS DEMONTABLES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR EINFACHE ÖFFNUNG - PILARES ABATIBLES

MONTANTI ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE TRATTAMENTO CATAFORESI OVERTURNING PILLARS FOR SIMPLE OPENING KTL TREATMENT

50

47

ANT. DX STRETTO FRONT RIGHT

ANT. SX STRETTO FRONT LEFT

ANT. STRETTO DX/SX SGANC. ANT. SX/DX LARGO FRONT RIGHT/LEFT RELEASABLE LARGE FRONT RIGHT/LEFT

60

120

120

POSTERIORE DX REAR RIGHT

120

33

CENTRALE TOP TOP CENTRAL

120

33

33

33

33

140

H2

H3

H1

120

POSTERIORE SX REAR LEFT

325

CENTRALE CENTRAL

33

33

33

140

H2

H

H3

H1

60

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

48

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE - PILLARS WITH SIMPLE OPENING - RANCHERS DEMONTABLES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR EINFACHE ÖFFNUNG - PILARES ABATIBLES

MONTANTI ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE OVERTURNING PILLARS FOR SIMPLE OPENING

50

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

H2

H3

56.267.DX.49 56.267.SX.49 56.268.DX.49 56.268.SX.49 56.269.DX.49 56.269.SX.49 56.270.00.49 56.294.00.49 56.271.DX.49 56.271.SX.49

8.000 8.000 8.400 8.400 13.400 13.400 14.500 18.060 18.060 18.060

ANTERIORE DESTRO STRETTO ANTERIORE SINISTRO STRETTO ANTERIORE DESTRO SGANC. ANTERIORE SINISTRO SGANC. ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE METALTOP POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

180 180 180 180 180 180 180 110 180 180

410 410 410 410 410 410 410 410 410 410

410 410 410 410 410 410 410 410 410 410

56.272.DX.49 56.272.SX.49 56.273.DX.49 56.273.SX.49 56.274.DX.49 56.274.SX.49 56.275.00.49 56.276.DX.49 56.276.SX.49

8.400 8.400 8.800 8.800 14.000 14.000 15.200 14.600 14.600

ANTERIORE DESTRO STRETTO ANTERIORE SINISTRO STRETTO ANTERIORE DESTRO SGANC. ANTERIORE SINISTRO SGANC. ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

80 80 80 80 80 80 80 80 80

510 510 510 510 510 510 510 510 510

510 510 510 510 510 510 510 510 510

56.277.DX.49 56.277.SX.49 56.279.DX.49 56.279.SX.49 56.280.00.49 56.281.DX.49 56.281.SX.49

8.800 8.800 14.600 14.600 15.900 15.200 15.200

ANTERIORE DESTRO STRETTO ANTERIORE SINISTRO STRETTO ANTERIORE DESTRO LARGO ANTERIORE SINISTRO LARGO CENTRALE POSTERIORE DESTRO POSTERIORE SINISTRO

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

180 180 180 180 180 180 180

510 510 510 510 510 510 510

510 510 510 510 510 510 510

Cod. 56.010

Cod. 56.012

Kg 0.065

TAPPO ALETTATO PER MONTANTE CENTRALE/ POSTERIORE PLUG FOR REAR/CENTRAL PILLAR

Kg 0.030

TAPPO ALETTATO PER MONTANTE ANTERIORE PLUG FOR FRONT PILLAR

38

36

36 6

38

31

104

31

52 58

120

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

MONTANTI A LEVA ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE - PILLARS WITH SIMPLE OPENING - RANCHERS DEMONTABLES - ABKLAPPBARE RUNGEN FÜR EINFACHE ÖFFNUNG - PILARES ABATIBLES

MONTANTI ROVESCIABILI PER APERTURA SEMPLICE TRATTAMENTO CATAFORESI OVERTURNING PILLARS FOR SIMPLE OPENING KTL TREATMENT

50

49

Cod. 50.283

Kg 0.165

TASCHETTA ZINCATA DA AVVITARE PER MAX STRICKER

Kg 0.310

TASCHETTA CON ANGOLARE LATERALE LATERAL ZINC PLATED STRICKER WITH ANGLE

12

62

8.5

62

130

41

38

29

40

34.5

29

3

Cod. 50.284

Kg 0.440

TASCHETTA CON ANGOLARE POSTERIORE REAR ZINC PLATED STRICKER WITH U PROFILE

62

130

41

29

40

30,5

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

50

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TASCHETTE PER MONTANTI - STRICKERS FOR SIMPLE OPENING - GACHES POUR RANCHERS - GEGENHALTER - BOLSILLOS PARA PILARES

Cod. 55.010

50

Kg 0.155

41

71

62

9

29

4

29

9

TASCHETTA POSTERIORE CON TUBOLARE REAR ZINC PLATED STRICKER TO SCREW

62

30w32

32

Kg 0.180

Cod. 80.053

Kg 0.040

Kg 0.008

VITE PER TASCHETTA M8 x 16 TBCE ISO 7380 ZINC PLATED SCREW M8 x 16

Ø14

18

M8

M8

6

PIASTRINA ZINCATA I 30 ZINC PLATED PLATE

Cod. 50.850

16

30 56

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TASCHETTE PER MONTANTI - STRICKERS FOR SIMPLE OPENING - GACHES POUR RANCHERS - GEGENHALTER - BOLSILLOS PARA PILARES

TASCHETTA ZINCATA DA AVVITARE K4-K5 ZINC PLATED STRICKER TO SCREW

Cod. 50.844

30w32

Cod. 50.845

50

51

Cod. 50.345

Kg 0.140

Ø16.1

70 75

Cod. 50.348

70

Ø24

Ø17

Ø17

PERNO PER TESTATA 2 DIAMETRI CON RONDELLA PIN WITH WASHER

Ø24

PERNO PER TESTATA PIN FOR SIDE BOARD HEAD

Kg 0.205

32 110

Kg 0.745

PERNO PER ALLUMINIO TR 5 PIN FOR ALUMINIUM TR 5 Cod. 50.348.55

Kg 0.745

Ø30

Ø17

PERNO PER ALLUMINIO TR 5 ZINCATO ZINC PLATED PIN FOR ALUMINIUM TR 5

35

120 160

Cod. 50.347

Cod. 50.348.PO

Kg 0.870

PERNO PER FERRO SP.40/45 PIN Ø 24 FOR SIDE BOARDS TH.46

Kg 0.XXX

PERNO PER SPONDA TR 5 CHIUSURA POSTERIORE PIN FORR BOARD TR 5 REAR CLOSING

161 35

ø 24

1,5

ø 17

70 120

ø 30

Ø24

44

48

108

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

52

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

PERNI ED ACCESSORI PER MONTANTI - PINS AND ACCESSORIES FOR PILLARS - ACCESSOIRES POUR RANCHERS DE BENNES - BOLZEN UND RUNGENZUBEHÖR - EJES Y ACCESORIOS PARA PILARES

Cod. 50.344

50

TERMINALE CATENA PER MONTANTE TERMINAL CHAIN FOR PILLAR

Ø24

TAPPO DI CHIUSURA PER MONTANTE ANTERIORE STOPPER FOR FRONT PILLAR

Kg 0.200

25

30

10

55

26

26

36 42

Cod. 50.297

Kg 0.485

ATTACCO TOP TOP ATTACHMENT

80

Cod. 50.544

Kg 0.020

TAPPO DI CHIUSURA PER MONTANTE CENTRALE E POSTERIORE STOPPER FOR FRONT CENTRAL AND REAR PILLAR

30

10 0

50

120

46

8

42

80 96

26

26 36

120 26

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

PERNI ED ACCESSORI PER MONTANTI - PINS AND ACCESSORIES FOR PILLARS - ACCESSOIRES POUR RANCHERS DE BENNES - BOLZEN UND RUNGENZUBEHÖR - EJES Y ACCESORIOS PARA PILARES

Cod. 50.589

Kg 0.014

Ø28

Cod. 50.542

50

53

TESTATE LATERALI E POSTERIORI PER ALLUMINIO DA 25 A 2 CHIUSURE CON LABBRO DA 40 REAR AND LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 25 MM WITH 2 HANDLES PROFILED AT 40 MM

TESTATE A 1 CHIUSURA SP. 25 SIDE BOARD HEADS WITH 1 HANDLE TH. 25

TESTATE A 2 CHIUSURE SP. 25 SIDE BOARD HEADS WITH 2 HANDLES TH. 25

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

H

50.299.DX 50.299.SX

0.680 0.680

350 350

50.300.DX 50.300.SX

0.760 0.760

400 400

50.301.DX 50.301.SX

0.910 0.910

500 500

50.302.DX 50.302.SX

1.070 1.070

600 600

50.303.DX 50.303.SX

1.230 1.230

700 700

50.304.DX 50.304.SX

1.390 1.390

800 800

50.305.DX 50.305.SX

1.540 1.540

900 900

50.306.DX 50.306.SX

1.700 1.700

1000 1000

50.307.DX 50.307.SX

1.860 1.860

1100 1100

SX

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

50.308.DX 50.308.SX 50.309.DX 50.309.SX

1.740 1.740 1.940 1.940

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

900 900 900 900

433 433 433 433

50.310.DX 50.310.SX 50.311.DX 50.311.SX

1.900 1.900 2.100 2.100

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1000 1000 1000 1000

513 513 513 513

50.312.DX 50.312.SX 50.313.DX 50.313.SX

2.060 2.060 2.260 2.260

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1100 1100 1100 1100

513 513 513 513

50.314.DX 50.314.SX 50.315.DX 50.315.SX

2.210 2.210 2.410 2.410

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1200 1200 1200 1200

613 613 613 613

SX 40

25

25

H

H

H1

40

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

54

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE PER APERTURA UNIVERSALE - SIDE BOARD HEADS FOR TIPPERS - EMBOUTS DE RIDELLES ET DE HAYONS - ENFASSPROFILE FÜR KIPPERRUNGEN PERFILES PARA PUERTAS LATERALES

TESTATE LATERALI PER ALLUMINIO DA 25 A 1 CHIUSURA CON LABBRO DA 40 LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 25 MM WITH 1 HANDLE PROFILED AT 40 MM

50

TESTATE LATERALI E POSTERIORI PER ALLUMINIO DA 30 A 2 CHIUSURE CON LABBRO DA 40 REAR AND LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 30 MM WITH 2 HANDLES PROFILED AT 40 MM

TESTATE A 1 CHIUSURA SP. 30 SIDE BOARD HEADS WITH 1 HANDLE TH. 30

TESTATE A 2 CHIUSURE SP. 30 SIDE BOARD HEADS WITH 2 HANDLES TH. 30

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

H

50.316.DX 50.316.SX

0.790 0.790

400 400

50.317.DX 50.317.SX

0.960 0.960

500 500

50.318.DX 50.318.SX

1.120 1.120

600 600

50.319.DX 50.319.SX

1.290 1.290

700 700

50.320.DX 50.320.SX

1.450 1.450

800 800

50.321.DX 50.321.SX

1.620 1.620

900 900

50.322.DX 50.322.SX

1.780 1.780

1000 1000

50.323.DX 50.323.SX

1.950 1.950

1100 1100

SX

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

50.324.DX 50.324.SX 50.325.DX 50.325.SX

1.820 1.820 2.020 2.020

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

900 900 900 900

433 433 433 433

50.326.DX 50.326.SX 50.327.DX 50.327.SX

1.980 1.980 2.180 2.180

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1000 1000 1000 1000

513 513 513 513

50.328.DX 50.328.SX 50.329.DX 50.329.SX

2.150 2.150 2.350 2.350

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1100 1100 1100 1100

513 513 513 513

50.330.DX 50.330.SX 50.331.DX 50.331.DX

2.310 2.310 2.510 2.510

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1200 1200 1200 1200

613 613 613 613

SX 40

30

30

H

H

H1

40

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE PER APERTURA UNIVERSALE - SIDE BOARD HEADS FOR TIPPERS - EMBOUTS DE RIDELLES ET DE HAYONS - ENFASSPROFILE FÜR KIPPERRUNGEN PERFILES PARA PUERTAS LATERALES

TESTATE LATERALI PER ALLUMINIO DA 30 A 1 CHIUSURA CON LABBRO DA 40 LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 30 MM WITH 1 HANDLE PROFILED AT 40 MM

50

55

TESTATE LATERALI E POSTERIORI PER ALLUMINIO DA 25 A 2 CHIUSURE CON LABBRO DA 60 REAR AND LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 25 MM WITH 2 HANDLES PROFILED AT 60 MM

TESTATE A 1 CHIUSURA SP. 25 SIDE BOARD HEADS WITH 1 HANDLE TH. 25

TESTATE A 2 CHIUSURE SP. 25 SIDE BOARD HEADS WITH 2 HANDLES TH. 25

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

H

50.770.25.DX 50.770.25.SX

1.010 1.010

400 400

50.771.25.DX 50.771.25.SX

1.230 1.230

500 500

50.772.25.DX 50.772.25.SX

1.450 1.450

600 600

50.773.25.DX 50.773.25.SX

1.670 1.670

700 700

50.774.25.DX 50.774.25.SX

1.890 1.890

800 800

50.775.25.DX 50.775.25.SX

2.110 2.110

900 900

50.776.25.DX 50.776.25.SX

2.330 2.330

1000 1000

50.777.25.DX 50.777.25.SX

2.550 2.550

1100 1100

50.778.25.DX 50.778.25.SX

2.770 2.770

1200 1200

SX

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

50.779.25.DX 50.779.25.SX 50.784.25.DX 50.784.25.SX

2.310 2.310 2.510 2.510

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

900 900 900 900

433 433 433 433

50.780.25.DX 50.780.25.SX 50.785.25.DX 50.785.25.SX

2.530 2.530 2.730 2.730

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1000 1000 1000 1000

513 513 513 513

50.781.25.DX 50.781.25.SX 50.786.25.DX 50.786.25.SX

2.750 2.750 2.950 2.950

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1100 1100 1100 1100

513 513 513 513

50.782.25.DX 50.782.25.SX 50.787.25.DX 50.787.25.SX

2.970 2.970 3.170 3.170

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1200 1200 1200 1200

613 613 613 613

SX 60

25

25

H

H

H1

60

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

56

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE PER APERTURA UNIVERSALE - SIDE BOARD HEADS FOR TIPPERS - EMBOUTS DE RIDELLES ET DE HAYONS - ENFASSPROFILE FÜR KIPPERRUNGEN PERFILES PARA PUERTAS LATERALES

TESTATE LATERALI PER ALLUMINIO DA 25 A 1 CHIUSURA CON LABBRO DA 60 LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 25 MM WITH 1 HANDLE PROFILED AT 60 MM

50

Kg/m 1.570

PROFILO A “U” ZINCATO SP. 25 LABBRO DA 40 L=2500 ZINC PLATED PROFILE FOR ALUMINIUM AT 25 MM PROFILED AT 40MM

A RICHIESTA BY REQUEST

40

25

Cod. 50.483

Kg/m 1.650

PROFILO A “U” ZINCATO SP. 30 LABBRO DA 40 ZINC PLATED PROFILE FOR ALUMINIUM AT 30 MM PROFILED AT 40MM

A RICHIESTA BY REQUEST

40

30

Cod. 50.481

Kg/m 2.200

PROFILO PER TESTATA ZINCATA LABBRO DA 60 ZINC PLATED PROFILE FOR ALUMINIUM AT 25 MM PROFILED AT 60MM

A RICHIESTA BY REQUEST

60

25

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE PER APERTURA UNIVERSALE - SIDE BOARD HEADS FOR TIPPERS - EMBOUTS DE RIDELLES ET DE HAYONS - ENFASSPROFILE FÜR KIPPERRUNGEN PERFILES PARA PUERTAS LATERALES

Cod. 50.480

50

57

TESTATE LATERALI E POSTERIORI PER ALLUMINIO DA 25 A 2 CHIUSURE CON LABBRO DA 40 REAR AND LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 25 MM WITH 2 HANDLES PROFILED AT 40 MM

TESTATE A 1 CHIUSURA SP. 25 SIDE BOARD HEADS WITH 1 HANDLE TH. 25

TESTATE A 2 CHIUSURE SP. 25 SIDE BOARD HEADS WITH 2 HANDLES TH. 25

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

Codice Code

Peso Kg Weight Kg

Descrizione Description

H

H1

H3

50.332.DX 50.332.SX 50.353.DX 50.353.SX

0.820 0.820 0.820 0.820

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

400 400 400 400

45 45 45 45

50.337.DX 50.337.SX 50.358.DX 50.358.SX

1.610 1.610 1.610 1.610

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

900 900 900 900

80 80 80 80

410 410 410 410

50.333.DX 50.333.SX 50.354.DX 50.354.SX

0.980 0.980 0.980 0.980

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

500 500 500 500

145 145 145 145

50.338.DX 50.338.SX 50.339.DX 50.339.SX

1.950 1.950 1.950 1.950

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1000 1000 1000 1000

180 180 180 180

410 410 410 410

50.334.DX 50.334.SX 50.355.DX 50.355.SX

1.140 1.140 1.140 1.140

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

600 600 600 600

180 180 180 180

50.340.DX 50.340.SX 50.341.DX 50.341.SX

2.110 2.110 2.110 2.110

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1100 1100 1100 1100

180 180 180 180

460 460 460 460

50.335.DX 50.335.SX 50.356.DX 50.356.SX

1.300 1.300 1.300 1.300

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

700 700 700 700

80 80 80 80

50.342.DX 50.342.SX 50.343.DX 50.343.SX

2.260 2.260 2.260 2.260

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

1200 1200 1200 1200

180 180 180 180

510 510 510 510

50.336.DX 50.336.SX 50.357.DX 50.357.SX

1.460 1.460 1.460 1.460

LAT. DESTRA LAT. SINISTRA POST. DESTRA POST. SINISTRA

800 800 800 800

180 180 180 180

SX

40 H1

SX

25

25

H

H

H3

H1

40

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

58

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE PER APERTURA SEMPLICE - SIDE BOARDS HEADS FOR SIMPLE OPENING - EMBOUTS DE RIDELLES ET DE HAYONS - ENFASSPROFILE - PERFILES PARA PUERTAS LATERALES

TESTATE LATERALI E POSTERIORI PER ALLUMINIO DA 25 A 1 CHIUSURA CON LABBRO DA 40 REAR AND LATERAL SIDE BOARD HEADS FOR ALUMINIUM AT 25 MM WITH 1 HANDLE PROFILED AT 40 MM

50

51.183

1.150

500

51.184

1.360

596

51.185

1.830

796

51.187

2.300

996

51.188

2.540

1096

51.190

2.800

1200

25

62

Cod. 50.345

Kg 0.205

Ø16.1

70

Ø24

Ø17

PERNO PER TESTATA 2 DIAMETRI CON RONDELLA PIN WITH WASHER

32 110

N UOVA E DI ZI ONE - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY

›

Tel. +39 059 812511

›

Fax +39 059 812520

TESTATE ARROTONDATE - ROUNDED SIDE BOARD HEADS - EMBOUTS DE RIDELLES ARRONDIS - RUNDKANTIGE EINFASSPROFILE - PERFILES CARTOLAS REDONDEADOS PARA CIERRE PILAR

H

H

Peso Kg Weight Kg

Ø18

Codice Code

20

TESTATE ARROTONDATE ROUNDED SIDE BOARD HEADS

50

59

SOPRAMONTANTI A LEVA - SP (SPESSORE) 33 / 40 OVERPILLARS WITH LEVER - SP (THICKNESS) 33 / 40 ANT. SX STRETTO FRONT LEFT

80

ANT. SX LARGO LARGE FRONT LEFT

120

120

H

80

ANT. DX LARGO LARGE FRONT RIGHT

CENTRALE CENTRAL

POSTERIORE DX REAR RIGHT

POSTERIORE SX REAR LEFT

SP

120

SP

120

SP

120

SP

SP

SP

SP

25 x 25

25 x 25

N UOVA E DI ZI ON E - R e v. 01 - 01/ 2009 HYDRO-METAL si riserva il diritto di apportare senza alcun preavviso qualsiasi modifica alle caratteristiche tecniche indicate nel presente catalogo. I dati ivi riportati non sono vincolanti. HYDRO-METAL reserves the right to modify the technical data mentioned into this catalogue without notice. The herewith mentioned data are not bounding.

60

HYDRO-METAL

›

Via Carlo Testa, 3/B

›

41030 Sorbara di Bomporto (MO) ITALY