Issuu on Google+


indice / index / Inhaltsverzeichnis / index / indice

01.04

kit protezione laterale side protection system Seitlicher Unterfahrschutz kit de protection latérale kit protección lateral

02.36

calzatoia wheel chock Hemmschuhe cale de roue calzo de rueda

03.54

scaletta ladder Trittleiter escabeau escalera

04.72

tanica acqua water tank Wassertanks réservoir à eau depósito de agua

05.82

guida fermacarico load bonding track Ladungssicherung-Zurrschienen rail d’arrimage perfil horizontal de carga

06.88

paraurti bumpers Hintere Stoßstangen parechocs parachoques


precision security progress evolution sensibility idea


kit protezione laterale side protection system Seitlicher Unterfahrschutz kit de protection lat茅rale kit protecci贸n lateral

ok


Barra protezione laterale grigio

IT

Grey bar for side protection

EN

Seitlicher Anfahrschutz, Längsprofil aus Kunststoff grau

DE

Barre grise de protection latérale

FR

Barra gris de protección lateral

ES

cod

TK1007 TK1008 TK1009 TK1010

L

B

H

3500 4500 5500 6500

100 100 100 100

35 35 35 35

6,30 8,10 9,90 11,70

mm

mm

mm

kg

24 24 24 24

120 120 120 80

L

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

06

B

H


www.taklergroup.com

Barra protezione laterale nero

IT

Black bar for side protection

EN

Seitlicher Anfahrschutz, Längsprofil aus Kunststoff schwarz

DE

Barre noire de protection latérale

FR

Barra negra de protección lateral

ES

cod

TK1012 TK1013 TK1014 TK1015

L

B

H

3500 4500 5500 6500

100 100 100 100

35 35 35 35

6,30 8,10 9,90 11,70

mm

mm

mm

kg

24 24 24 24

01

120 120 120 80

L

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

07


Barra protezione laterale in alluminio anodizzato

IT

Anodised aluminium bar for side protection

EN

Seitlicher Anfahrschutz, Längsprofil aus eloxiertem Aluminium

DE

Barre de protection latérale en aluminium anodisé

FR

Barra protección lateral en aluminio anodizado

ES

cod

TK1210 TK1220 TK1230 TK1240 TK1250

L

B

H

3500 4500 5500 6500 7000

100 100 100 100 100

35 35 35 35 35

4,41 5,67 6,93 8,19 8,82

mm

mm

mm

kg

24 24 24 24 24

120 120 120 80 80

L

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

08

B

H


www.taklergroup.com

Profilo testata in alluminio anodizzato per barre protezione laterale

IT

Anodised aluminum header profile for side protecting bars

EN

Abschlussprofil aus eloxiertem Aluminium für seitlichen Anfahrschutz

DE

Profil embout d'angle en alu anodisé pour barre de protection latérale

FR

Perfil cantonera en aluminio anodizado por barras de protección lateral

ES

cod

TK1350 TK1360

L

B

H

3000 6500

100 100

35 35

6,00 13,00

2 2

01

60 60 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

L

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

09


Profilo testata in plastica per barre protezione laterale grigio

IT

Grey plastic header profile for side protecting bars

EN

Abschlussprofil aus Kunststoff für seitlichen Anfahrschutz grau

DE

Profil gris en plastique pour barres de protection latérale

FR

Perfil cantonera de plástico gris por barras de protección lateral

ES

cod

TK1020

L

B

H

3000

100

120

2,26

2

60 L

mm

mm

mm

kg

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

L

H

PATENTED

10

PATENT PENDING

B

H


www.taklergroup.com

Profilo testata in plastica per barre protezione laterale nero

IT

Black plastic header profile for side protecting bars

EN

Abschlussprofil aus Kunststoff für seitlichen Anfahrschutz schwarz

DE

Profil noir en plastique pour barres de protection latérale

FR

Perfil cantonera de plástico negro por barras de protección lateral

ES

cod

TK1021

L

B

H

3000

100

120

2,26

2

01

60 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

L

H

PATENTED

PATENT PENDING

11


Testata in plastica per barre protezione laterale grigio

IT

Grey plastic header for side protecting bars

EN

Abschlussprofil gebogen aus Kunststoff für seitlichen Anfahrschutz grau

DE

Embout gris en plastique pour barres de protection latérale

FR

Cantonera de plástico gris por barras de protección lateral

ES

cod

TK1025 TK1030 TK1035 TK1040

L

B

H

140 140 140 140

100 100 100 100

100 300 400 500

0,16 0,41 0,51 0,59

mm

mm

mm

kg

40 20 40 20

1280 480 400 320

L

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

H

PATENTED

12

PATENT PENDING

B

B

H


www.taklergroup.com

Testata in plastica per barre protezione laterale nero

IT

Black plastic header for side protecting bars

EN

Abschlussprofil gebogen aus Kunststoff für seitlichen Anfahrschutz schwarz

DE

Embout noir en plastique pour barres de protection latérale

FR

Cantonera de plástico negro por barras de protección lateral

ES

cod

TK1026 TK1031 TK1036 TK1041

L

B

H

140 140 140 140

100 100 100 100

100 300 400 500

0,16 0,41 0,51 0,59

mm

mm

mm

kg

40 20 20 20

01

1280 480 400 320

L

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

13


Testata in alluminio per barre protezione laterale

IT

Aluminium header for lateral protection bars

EN

Abschlussprofil aus Aluminium für seitlichen Anfahrschutz

DE

Embout en aluminium pour barres de protection latérale

FR

Cantonera en aluminio por barras de proteccion lateral

ES

cod

TK1310 TK1320 TK1330 TK1340

L

B

H

140 140 140 140

100 100 100 100

100 300 400 500

0,24 0,64 0,84 1,04

mm

mm

mm

kg

40 20 20 20

1280 480 400 320

L

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

14

PATENT PENDING

H


www.taklergroup.com

Cappellotto per barre

IT

Cap nut for bars

EN

Befestigungshacken f체r L채ngsprofil

DE

Insert de fixation arrondi pour barres

FR

Soporte de fijaci처n por barras

ES

cod

TK1085

L

B

H

120

30

56

0,13

8

01

40 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

PATENT PENDING

15


Tassello di fissaggio per barre in plastica

IT

Plastic fixing insert for side protecting bars

EN

Befestigungsschraube für seitlichen Anfahrschutz - Längsprofil aus Kunststoff

DE

Insert en plastique de fixation pour barres

FR

Taco de fijación de plástico por barras

ES

cod

L

B

H

TK1090

32

24

29

0,04

8

80 L

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

16

PATENT PENDING

H


www.taklergroup.com

Kit fissaggio per barra in alluminio

IT

Fixing kit with nuts and bolts for aluminium side protecting bars

EN

Befestigungsset für seitlichen Anfahrschutz - Längsprofil aus Aluminium

DE

Kit de fixation avec visserie pour barres de protection latérale en aluminium

FR

Kit de fijación con tornillería por barras de protección lateral en aluminio

ES

cod

L

B

H

TK1390

40

17,5

7,5

0,04

8

01

160 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

L

PATENTED

PATENT PENDING

17


Tappo per barra in plastica

IT

Cap for plastic bar

EN

Abdeckkappe für Längsprofil aus Kunststoff

DE

Embout pour barre en plastique

FR

Tapón por barra per plástico

ES

cod

TK1095 TK1096

L

B

H

106 106

44 44

40 40

0,04 0,04

8 8

40 40 L

mm

mm

mm

kg

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

PATENTED

18

PATENT PENDING

B

B

H


www.taklergroup.com

Tappo in plastica per barra protezione laterale in alluminio

IT

Black plastic cap for aluminium side protecting bar

EN

Abdeckkappe aus Kunststoff für Längsprofil aus Aluminium

DE

Bouchon noir en plastique pour barres de protection latérale en aluminium

FR

Tapón negro en plástico por barras de protección lateral en aluminio

ES

cod

TK1375 TK1380

L

B

H

100 100

35 35

3 3

0,03 0,03

8 8

01

80 80 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

PATENT PENDING

19


Tappo per testata in plastica

IT

Cap for plastic headers

EN

Abdeckkappe für Abschlussprofil aus Kunststoff

DE

Bouchon pour embout en plastique

FR

Tapón por cantonera de plástico

ES

cod

TK1080 TK1081

L

B

H

140 140

21 21

28 28

0,04 0,04

8 8

40 40 L

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

B

PATENTED

20

PATENT PENDING

H


www.taklergroup.com

Tappo nero in plastica per testata in alluminio

IT

Black plastic cap for aluminium header

EN

Abdeckkappe aus Kunststoff schwarz für Abschlussprofil aus Aluminium

DE

Bouchon noir en plastique pour embout d’angle en aluminium

FR

Tapón negro en plástico por cantonera en aluminio

ES

cod

TK1385

L

B

H

100

140

3

0,02

8

01

120 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

S

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

21


Staffa regolabile zincata a freddo per barre protezione laterale

IT

Adjustable zinc plated bracket for side protecting bars

EN

Halter für seitlichen Anfahrschutz verzinkt verstellbar

DE

Support zingué rélevable pour barres de protection latérale

FR

Soporte cincado arreglable por barras de protección lateral

ES

cod

L

B

H

TK3012 TK3017

46 46

136 136

572 735

1,95 2,25

24 24

480 360 L

mm

mm

mm

kg

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

22

L

B

H


www.taklergroup.com

Staffa regolabile zincata a caldo per barre protezione laterale

IT

Adjustable hot galvanised bracket for side protecting bars

EN

Halter für seitlichen Anfahrschutz feueverzinkt verstellbar

DE

Support galvanisé rélevable pour barres de protection latérale

FR

Soporte galvanisado arreglable por barras de protección lateral

ES

cod

L

B

H

TK3022 TK3027

46 46

136 136

572 735

1,97 2,28

24 24

01

480 360 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

L

H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

23


Staffa regolabile inox per barre protezione laterale

IT

Adjustable stainless steel bracket for side protecting bars

EN

Halter für seitlichen Anfahrschutz aus Edelstahl verstellbar

DE

Support inox rélevable pour barres de protection latérale

FR

Soporte inox arreglable por barras de protección lateral

ES

cod

L

B

H

TK3032 TK3037

46 46

136 136

572 735

1,50 1,70

24 24

480 360 L

mm

mm

mm

kg

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

24

L

B

H


www.taklergroup.com

Staffa regolabile inox lucido per barre protezione laterale

IT

Polished stainless steel bracket for side protecting bars

EN

Verstellbarer Halter in glänzender Edelstahl-Ausführung für seitlichen Anfahrschutz

DE

Support rélevable inox brillant pour barres de protection latérale en aluminium

FR

Soporte arregable inox lúcido por barras de protección lateral

ES

cod

L

B

H

TK3035 TK3040

46 46

136 136

572 735

1,50 1,70

24 24

01

480 360 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

L

H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

25


Staffa regolabile verniciata nera per barre protezione laterale

IT

Adjustable black power coated steel bracket for side protecting bars

EN

Halter für seitlichen Anfahrschutz schwarz pulverlackiert verstellbar

DE

Support verni à poudre rélevable noir pour barres de protection latérale

FR

Soporte pintado negro arreglable por barras de protección lateral

ES

cod

L

B

H

TK3042 TK3047

46 46

136 136

572 735

1,96 2,27

24 24

360 360 L

mm

mm

mm

kg

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

26

L

B

H


www.taklergroup.com

Supplemento in plastica per staffa protezione laterale regolabile

IT

Plastic supplement for the adjustable bracket

EN

Zusatzstück aus Kunststoff für verstellbaren Seitenanfahrschutzhalter

DE

Supplément en plastique pour support rélevable

FR

Suplemento de plástico por soporte de protección lateral arreglable

ES

cod

TK3090

L

B

H

130

42

32

0,07

01

60 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

27


Staffa fissa zincata a freddo per barre protezione laterale

IT

Fixed zinc plated bracket for side protecting bars

EN

Halter für seitlichen Anfahrschutz verzinkt starr

DE

Support fixe et zingué pour barres de protection latérale

FR

Soporte cincado fijo por barras de protección lateral

ES

cod

Ø

B

H

TK3052 TK3054

42 54

600 800

492 800

1,82 3,85

10 10

150 100 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

Ø Ø

B

B

H H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

28


www.taklergroup.com

Staffa fissa zincata a freddo per barre protezione laterale

IT

Fixed zinc plated bracket for side protecting bars

EN

Halter für seitlichen Anfahrschutz verzinkt starr

DE

Support fixe et zingué pour barre de protection latérale

FR

Soporte cincado fijo por barras de protección lateral

ES

cod

Ø

B

H

TK3050

54

802

700

3,71

10

01

100 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

Ø

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

29


Staffa fissa zincata a freddo per barre protezione laterale

IT

Fixed zinc plated bracket for side protecting bars

EN

Halter für seitlichen Anfahrschutz verzinkt starr

DE

Support fixe et zingué pour barre de protection latérale

FR

Soporte cincado fijo por barras de protección lateral

ES

cod

TK3060

Ø

B

H

54

820

820

3,75

10

100 L

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

Ø

B

H

PATENTED

PATENT PENDING

89/297/CEE

30

H


www.taklergroup.com

Supporto zincato per tubo Ø42

IT

Zinc plated bracket for tube Ø42

EN

Verzinktes U-Profil für Halter Ø42

DE

Support pour tube zingué Ø42

FR

Soporte tubo cincado Ø42

ES

cod

L

B

H

Ø

TK6810

96

90

90

42

0,66

01

50 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B L

Ø

H

PATENTED

PATENT PENDING

31


Supporto grezzo per tubo Ø42

IT

Rough support for tube Ø 42

EN

Trägerrohr für Halter aus Rohstahl

DE

Support pour tube brut Ø 42

FR

Soporte tubo bruto Ø42

ES

cod

TK6815

L

B

H

Ø

90

51,5

74

42

0,45

50 L

mm

mm

mm

kg

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

L Ø

H

PATENTED

32

PATENT PENDING

B

H


www.taklergroup.com

Supporto rinforzato zincato per tubo Ø 54

IT

Zinc plated reinforced support for tube Ø 54

EN

Halterung U-Profil verzinkt in verstärkter Ausführung für Halter Ø 54

DE

Support zingué renforcé pour tube Ø 54

FR

Soporte reforzado cincado por tubo Ø 54

ES

L

B

H

Ø

139

90

115

54

cod

TK6840

0,90

01

20 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

B Ø

H

PATENTED

PATENT PENDING

33


Tappo per supporti

IT

Cap for supports

EN

Endkappe für Halter

DE

Bouchon pour supports

FR

Tapon para soportes

ES

cod

TK9950

Ø

L

54

24

0,01

30

300 L

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L Ø

PATENTED

34

PATENT PENDING

H


www.taklergroup.com

Tappo per supporti

IT

Cap for supports

EN

Endkappe für Halter

DE

Bouchon pour supports

FR

Tapon para soportes

ES

cod

TK9955

Ø

L

42

24

0,01

50

01

400 L

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L Ø

PATENTED

PATENT PENDING

35


calzatoia wheel chock Hemmschuhe cale de roue calzo de rueda

ok


Calzatoia termoplastica omologata G46 con inserto zincato

IT

Homologated thermoplastic chock G46 with steel insert

EN

Thermoplastischer Hemmschuh zugelassen G46 mit verzinktem Gleitschutz

DE

Cale de roue homologuée G46 avec insert zingué

FR

Calzo de rueda homologado G46 con integrado en metal

ES

cod

TK2010 TK2012

L

B

H

R

390 390

160 160

200 200

460 460

1,15 1,15

10 10

280 280 L

mm

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

DIN 76051-G46

38

H


www.taklergroup.com

Calzatoia termoplastica omologata G46 senza inserto zincato

IT

Homologated thermoplastic chock G46 without steel insert

EN

Thermoplastischer Hemmschuh zugelassen G46 ohne verzinkten Gleitschutz

DE

Cale de roue homologuée G46 sans insert zingué

FR

Calzo de rueda homologado G46 sin integrado en metal

ES

cod

TK2011 TK2013

L

B

H

R

390 390

160 160

200 200

460 460

1,05 1,05

10 10

280 280 L

mm

mm

mm

mm

kg

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

DIN 76051-G46

39


Calzatoia termoplastica omologata E53 con inserto zincato

IT

Homologated thermoplastic chock E53 with steel insert

EN

Thermoplastischer Hemmschuh zugelassen E53 mit verzinktem Gleitschutz

DE

Cale de roue homologuée E53 avec insert zingué

FR

Calzo de rueda homologado E53 con integrado en metal

ES

cod

TK2025 TK2027

L

B

H

R

470 470

201 201

225 225

560 560

1,70 1,70

mm

mm

mm

mm

kg

8 8

192 192

L

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

DIN 76051-E53

40

H


Calzatoia termoplastica omologata E53 senza inserto zincato

IT

Homologated thermoplastic chock E53 without steel insert

EN

Thermoplastischer Hemmschuh zugelassen E53 ohne verzinkten Gleitschutz

DE

Cale de roue homologuée E53 sans insert zingué

FR

Calzo de rueda homologado E53 sin integrado en metal

ES

cod

TK2026 TK2028

L

B

H

R

470 470

201 201

225 225

560 560

1,55 1,55

mm

mm

mm

mm

kg

8 8

192 192

L

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

DIN 76051-E53

41


Porta calzatoia G46 in plastica

IT

Plastic chock G46 holder

EN

Hemmschuh-Halter G46 aus Kunststoff

DE

Porte cale G46 en plastique

FR

Soporte en plรกstico para calzo G46

ES

cod

TK2035

L

B

H

253

192

232

0,40

10

340 L

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

42

PATENT PENDING

L

H


www.taklergroup.com

Porta calzatoia G46 zincato a freddo

IT

Zinc plated G46 chock holder

EN

Hemmschuh-Halter G46 verzinkt

DE

Porte cale G46 zinguĂŠ

FR

Soporte cincado para calzo G46

ES

cod

TK2039

L

B

H

220

155

275

0,49

20

560 L

mm

mm

mm

kg

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

43


Porta calzatoia G46 zincato a caldo

IT

Hot galvanised G46 chock holder

EN

Hemmschuh-Halter G46 feuerverzinkt

DE

Porte cale G46 galvanisĂŠ

FR

Soporte galvanisado para calzo G46

ES

cod

TK2040

L

B

H

220

155

275

0,49

20

560 L

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

44

PATENT PENDING

L

H


www.taklergroup.com

Porta calzatoia G46 verniciato nero

IT

Black power coated chock G46 holder

EN

Hemmschuh-Halter G46 schwarz pulverlackiert

DE

Porte cale G46 verni Ă  poudre noir

FR

Soporte pintado negro para calzo G46

ES

cod

TK2045

L

B

H

220

155

275

0,49

20

560 L

mm

mm

mm

kg

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

45


Porta calzatoia E53 in plastica

IT

Plastic chock E53 holder

EN

Hemmschuh-Halter E53 aus Kunststoff

DE

Porte cale E53 en plastique

FR

Soporte en plรกstico para calzo E53

ES

cod

TK2050

L

B

H

284

194

344

0,70

8

272 L

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

46

PATENT PENDING

L

H


www.taklergroup.com

Porta calzatoia E53 zincato a freddo

IT

Zinc plated E53 chock holder

EN

Hemmschuh-Halter E53 verzinkt

DE

Porte cale E53 zinguĂŠ

FR

Soporte cincado para calzo E53

ES

cod

TK2054

L

B

H

205

215

240

1,20

8

272 L

mm

mm

mm

kg

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

47


Porta calzatoia E53 zincato a caldo

IT

Hot galvanised chock E53 holder

EN

Hemmschuh-Halter E53 feuerverzinkt

DE

Porte cale E53 galvanisĂŠ

FR

Soporte galvanisado para calzo E53

ES

cod

TK2055

L

B

H

205

215

240

1,20

8

272 L

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

48

PATENT PENDING

L

H


www.taklergroup.com

Porta calzatoia E53 verniciato nero

IT

Black power coated chock E53 holder

EN

Hemmschuh-Halter E53 schwarz pulverlackiert

DE

Porte cale E53 verni Ă  poudre noir

FR

Soporte pintado negro para calzo E53

ES

cod

TK2060

L

B

H

205

215

240

1,20

8

272 L

mm

mm

mm

kg

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

PATENTED

L

PATENT PENDING

49


Porta calzatoia E53 in plastica con attacco rapido chassis a 90°

IT

Plastic chock E53 holder 90° rapid chassis-fitting

EN

Hemmschuh-Halter E53 aus Kunststoff Chassis-Aufhängung 90°

DE

Porte cale en plastique E53 attaque rapide au chassis à 90°

FR

Soporte en plástico para calzo de rueda E53 con ataque rápido chassis a 90°

ES

cod

TK2051

L

B

H

235

202

240

1,09

16

160 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

L

PATENTED

50

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Porta calzatoia E53 in plastica con attacco rapido chassis a 120°

IT

Plastic chock E53 holder 120° rapid chassis-fitting

EN

Hemmschuh-Halter E53 aus Kunststoff Chassis-Aufhängung 120°

DE

Porte cale en plastique E53 attaque rapide au chassis à 120°

FR

Soporte en plástico para calzo de rueda E53 con ataque rápido chassis a 120°

ES

cod

TK2052

L

B

H

235

200

260

1,24

16

160 L

mm

mm

mm

kg

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

B

L

PATENTED

PATENT PENDING

51


Supporto di fissaggio zincato con vite per calzatoia

IT

Zinc plated fixing support with screw for plastic chock

EN

Hemmschuh-Träger verzinkt mit Schraube und Federbolzen

DE

Support de fixation zingué avec vis pour cale

FR

Soporte de fijación cincado con tornillo para calzo

ES

cod

TK2070

Ø

L

21

250

0,58

4

40 L

mm

mm

kg

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L Ø

PATENTED

52

PATENT PENDING

B

H


www.taklergroup.com

Supporto di fissaggio grezzo senza vite per calzatoia

IT

Rough fixing support for plastic chock without screw

EN

Hemmschuh-Träger roh ohne Schraube

DE

Support de fixation pour cale brut sans vis

FR

Soporte de fijación bruto sin tornillo para calzo

ES

cod

TK2080

Ø

L

21

250

0,42

4

40 L

mm

mm

kg

B

H

02

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L Ø

PATENTED

PATENT PENDING

53


scaletta ladder Trittleiter escabeau escalera

ok ok


Scaletta a 1 gradino ampio ribaltabile zincata a caldo

IT

Hot galvanised folding ladder with 1 wide step

EN

Trittleiter klappbar mit 1 breiten Stufe, in feuerverzinkter Ausführung

DE

Escabeau escamotable galvanisé 1 marche large

FR

Escalera volcable galvanizada con 1 peldaño ancho

ES

cod

L

P

B

H

TK8910 TK8920

50 50

256 256

775 775

315 5,26 graepel 315 4,26 takler

1 1

90 90 L

mm

mm

mm

mm

kg

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL

TAKLER

L B

H

P

PATENTED

56

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Scaletta a 1 gradino ampio ribaltabile zincata a freddo

IT

Zinc plated folding ladder with 1 wide step

EN

Trittleiter klappbar mit 1 breiten Stufe, in verzinkter Ausführung

DE

Escabeau escamotable zingué 1 marche large

FR

Escalera volcable cincada con 1 peldaño ancho

ES

cod

TK8915 TK8925

L

P

B

50 50

256 256

775 775

H

315 5,16 graepel 315 4,18 takler

1 1

90 90 L

mm

mm

mm

mm

kg

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL

TAKLER 03

L B

H

P

PATENTED

PATENT PENDING

57


Scaletta a 2 gradini ampi ribaltabile zincata a caldo

IT

Hot galvanised folding ladder with 2 wide steps

EN

Trittleiter klappbar mit 2 breiten Stufen, in feuerverzinkter Ausführung

DE

Escabeau escamotable galvanisé 2 marches larges

FR

Escalera volcable galvanizada con 2 peldaños anchos

ES

cod

TK9010 TK9020

L

340 340

P

B

H

753 753

610 610

460 15,8 graepel 460 14,4 takler

1 1

24 24 L

mm

mm

mm

mm

kg

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL

TAKLER

L

B H

P

PATENTED

58

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Scaletta a 2 gradini ampi ribaltabile zincata a freddo

IT

Zinc plated folding ladder with 2 wide steps

EN

Trittleiter klappbar mit 2 breiten Stufen, in verzinkter Ausführung

DE

Escabeau escamotable zingué 2 marches larges

FR

Escalera volcable cincada con 2 peldaños anchos

ES

cod

TK9015 TK9025

L

P

B

340 340

753 753

610 610

H

460 15,5 graepel 460 14,1 takler

1 1

24 24 L

mm

mm

mm

mm

kg

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL

TAKLER 03

L

B H

P

PATENTED

PATENT PENDING

59


Scaletta a 2 gradini ampi ripiegabile zincata a caldo

IT

Hot galvanised sliding ladder with 2 wide steps

EN

Trittleiter klappbar mit 2 breiten Stufen, in feuerverzinkter Ausführung

DE

Escabeau repliable galvanisé 2 marches larges

FR

Escalera extraíble galvanizada con 2 peldaños anchos

ES

cod

TK9210 TK9220

L

200 200

P

B

H

600 600

740 740

516 17,1 graepel 516 15,7 takler

1 1

21 21 L

mm

mm

mm

mm

kg

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL

TAKLER

L

B

P

PATENTED

60

PATENT PENDING

H


www.taklergroup.com

Scaletta a 2 gradini ampi ripiegabile zincata a freddo

IT

Zinc plated sliding ladder with 2 wide steps

EN

Trittleiter klappbar mit 2 breiten Stufen, in verzinkter Ausführung

DE

Escabeau repliable zingué 2 marches larges

FR

Escalera extraíble cincada con 2 peldaños anchos

ES

cod

TK9215 TK9225

L

P

B

200 200

600 600

740 740

H

516 16,8 graepel 516 15,4 takler

1 1

21 21 L

mm

mm

mm

mm

kg

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL

TAKLER 03

L

B

H

P

PATENTED

PATENT PENDING

61


Scaletta estraibile zincata a caldo a gradino ampio

IT

Hot galvanised pullout ladder with wider step

EN

Trittleiter ausziehbar mit breiter Stufe, in feuerverzinkter Ausführung

DE

Escabeau extractible galvanisé avec marche large

FR

Escalera extraíble galvanisada con peldaño ancho

ES

cod

TK9110 TK9115 TK9120 TK9125 TK9150 TK9155 TK9160 TK9165

L

B

H

STEPS

P

497 497 497 497 497 497 497 497

698 698 698 698 698 698 698 698

630 832 1033 1235 630 832 1033 1235

3 4 5 6 3 4 5 6

1068 1270 1470 1672 1068 1270 1470 1672

18,5 23,7 29,0 34,3 18,5 23,7 29,0 34,3

mm

mm

mm

mm

kg

graepel graepel graepel graepel takler takler takler takler

1 1 1 1 1 1 1 1

15 15 15 15 15 15 15 15

L

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL TAKLER L

H

P

B

PATENTED

62

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Scaletta estraibile zincata a freddo a gradino ampio

IT

Zinc plated pullout ladder with wider step

EN

Trittleiter ausziehbar mit breiter Stufe, in verzinkter Ausführung

DE

Escabeau extractible zingué avec marche large

FR

Escalera extraíble cincada con peldaño ancho

ES

cod

TK9130 TK9135 TK9140 TK9145 TK9170 TK9175 TK9180 TK9185

L

B

H

STEPS

P

497 497 497 497 497 497 497 497

698 698 698 698 698 698 698 698

630 832 1033 1235 630 832 1033 1235

3 4 5 6 3 4 5 6

1068 1270 1470 1672 1068 1270 1470 1672

17,7 22,6 27,7 32,7 17,7 22,6 27,7 32,7

mm

mm

mm

mm

kg

graepel graepel graepel graepel takler takler takler takler

1 1 1 1 1 1 1 1

15 15 15 15 15 15 15 15

L

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

GRAEPEL 03

TAKLER L

H

P

B

PATENTED

PATENT PENDING

63


Quadro scaletta estraibile zincata a caldo a gradino ampio

IT

Hot galvanised frame ladder with wider step

EN

Anbaurahmen für Trittleiter ausziehbar feuerverzinkt mit breiter Stufe

DE

Cadre escabeau extractible galvanisé avec marche large

FR

Cuadro escalera extraíble galvanisada con peldaño ancho

ES

cod

L

A

TK9710 1210 66 TK9715 2065 66

B

710 710

H

95 10,0 95 15,5

1 1

15 15 L

mm

mm

mm

mm

kg

A

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

H

B

PATENTED

64

PATENT PENDING

A


www.taklergroup.com

Quadro scaletta estraibile zincata a freddo a gradino ampio

IT

Zinc plated frameladder with wider step

EN

Anbaurahmen für Trittleiter ausziehbar verzinkt mit breiter Stufe

DE

Cadre escabeau extractible zingué avec marche large

FR

Cuadro escalera extraíble cincada con peldaño ancho

ES

cod

L

A

TK9720 1210 66 TK9725 2065 66

B

710 710

H

95 9,56 95 14,8

1 1

15 15 L

mm

mm

mm

mm

kg

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

03

L

H

A

B

PATENTED

PATENT PENDING

65


Scaletta ispezione frigo in acciaio inox

IT

Stainless steel inspection ladder

EN

Trittleiter für Kühlzelleninspektion aus Edelstahl

DE

Escabeau réfrigerateur inox

FR

Escalera inox por frigorífico

ES

cod

L

B

TK9820 1400 250 TK9815 1450 185

H

100 2,90 143 2,80

1 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

TK9820 H

L

B

L

TK9815 B

PATENTED

66

PATENT PENDING

H


www.taklergroup.com

Scaletta estraibile zincata a freddo

IT

Zinc plated pullout ladder

EN

Trittleiter ausziehbar, in verzinkter Ausführung

DE

Escabeau extractible zingué

FR

Escalera extraíble cincada

ES

cod

TK8610 TK8615 TK8620 TK8625

L

B

H

400 570 660 750

430 430 430 430

310 460 530 600

mm

mm

mm

STEPS

P

1 600 4,30 2 850 6,00 2 1000 6,50 3 1120 7,45 mm

1 1 1 1

150 150 150 78

kg

L

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

03

L

B

H

P

PATENTED

PATENT PENDING

67


Scaletta estraibile inox

IT

Stainless steel pullout ladder

EN

Trittleiter ausziehbar aus Edelstahl

DE

Escabeau extractible inox

FR

Escalera extraĂ­ble inox

ES

cod

TK8630 TK8635 TK8640 TK8645

L

B

H

400 570 660 750

430 430 430 430

310 460 530 600

mm

mm

mm

STEPS

P

1 600 4,70 2 850 6,40 2 1000 7,20 3 1120 8,55 mm

1 1 1 1

150 150 150 78

kg

L

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

B

H

P

PATENTED

68

PATENT PENDING

H


www.taklergroup.com

Scaletta estraibile zincata a caldo

IT

Hot galvanised pullout ladder

EN

Trittleiter ausziehbar, in feuerverzinkter Ausführung

DE

Escabeau extractible galvanisé

FR

Escalera extraíble galvanisada

ES

cod

TK8650 TK8655 TK8660 TK8665

L

B

H

400 570 660 750

430 430 430 430

310 460 530 600

mm

mm

mm

STEPS

P

1 600 4,55 2 850 6,30 2 1000 6,90 3 1120 7,90 mm

1 1 1 1

150 150 150 78

kg

L

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

03

L

B

H

P

PATENTED

PATENT PENDING

69


Scaletta estraibile con pedana zincata a freddo

IT

Zinc plated pullout ladder with platform

EN

Trittleiter mit Fußbrett ausziehbar, in verzinkter Ausführung

DE

Escabeau extractible zingué avec plate-forme

FR

Escalera extraíble cincada con plataforma

ES

cod

TK8710 TK8715 TK8720 TK8725

L

A

B

H

STEPS

P

400 570 660 750

550 800 890 980

430 430 430 430

310 460 530 600

1 2 2 3

740 1080 1230 1345

8,10 10,80 11,40 12,85

mm

mm

mm

mm

mm

kg

1 1 1 1

120 100 100 78

L

P

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

B

A

H

P

PATENTED

70

PATENT PENDING

A


www.taklergroup.com

Scaletta estraibile con pedana zincata a caldo

IT

Hot galvanised pullout ladder with platform

EN

Trittleiter mit Fußbrett ausziehbar, in feuerverzinkter Ausführung

DE

Escabeau extractible, galvanisé avec plate-forme

FR

Escalera extraíble galvanisada con plataforma

ES

cod

TK8750 TK8755 TK8760 TK8765

L

A

B

H

STEPS

P

400 570 660 750

550 800 890 980

430 430 430 430

310 460 530 600

1 2 2 3

740 1080 1230 1345

8,40 11,30 12,00 13,50

mm

mm

mm

mm

mm

kg

1 1 1 1

120 100 100 78

L

P

B

H

A

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

03

L

B

A

H

P

PATENTED

PATENT PENDING

71


tanica acqua water tank Wassertanks réservoir à eau depósito de agua

ok


Tanica acqua in plastica lt 30 con tappo

IT

Plastic water tank 30 lt with cap

EN

Wassertank aus Kunststoff mit Deckel 30 Liter

DE

R茅servoir en plastique 30 litres avec bouchon

FR

Dep贸sito de agua de pl谩stico 30 litros con tap贸n

ES

cod

TK2510 TK2520

L

B

H

455 455

350 350

360 360

2,40 2,40

8 8

80 80 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L H

B

PATENTED

74

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Tanica acqua in plastica lt 30 con portasapone

IT

Plastic water tank 30 lt with soap holder

EN

Wassertank aus Kunststoff mit Seifenspender 30 Liter

DE

Réservoir en plastique 30 litres avec porte savon

FR

Depósito de agua de plástico 30 litros con jabonera

ES

cod

TK2515 TK2525

L

B

H

455 455

350 350

360 360

2,45 2,45

8 8

80 80 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

04

L H

B

PATENTED

PATENT PENDING

75


Tanica acqua in plastica lt 50 con tappo

IT

Plastic water tank 50 lt with cap

EN

Wassertank aus Kunststoff mit Deckel 50 Liter

DE

R茅servoir en plastique 50 litres avec bouchon

FR

Dep贸sito de agua de pl谩stico 50 litros con tap贸n

ES

cod

TK2530 TK2540

L

B

H

458 458

453 453

470 470

3,60 3,60

6 6

30 30 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L H

B

PATENTED

76

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Tanica acqua in plastica lt 50 con portasapone

IT

Plastic water tank 50 lt with soap holder

EN

Wassertank aus Kunststoff mit Seifenspender 50 Liter

DE

Réservoir en plastique 50 litres avec porte savon

FR

Depósito de agua de plástico 50 litros con jabonera

ES

cod

TK2535 TK2545

L

B

H

458 458

453 453

470 470

3,65 3,65

6 6

30 30 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

04

L H

B

PATENTED

PATENT PENDING

77


Coppia staffe zincate orizzontali per tanica lt 30

IT

Horizontal zinc plated pair of brackets for 30 lt water tanks

EN

Halterung verzinkt für Wassertank 30 Liter, Horizontalanbau

DE

Couple de supports zingués pour réservoir 30 litres

FR

Pareja de soportes horizontales por depósito de agua 30 litros

ES

cod

L

B

H

TK2550 410 71 163 2,50

8

280 L

mm

mm

mm

kg

B

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

PATENTED

78

PATENT PENDING

B

H


Coppia staffe zincate orizzontali per tanica lt 50

IT

Horizontal zinc plated pair of brackets for 50 lt water tanks

EN

Halterung verzinkt für Wassertank 50 Liter, Horizontalanbau

DE

Couple de supports zingués pour réservoir 50 litres

FR

Pareja de soportes horizontales por depósito de agua 50 litros

ES

cod

L

B

H

TK2560 410 71 163 3,40

6

210 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

04

H

L

PATENTED

B

PATENT PENDING

79


Tanica in plastica lt 25

IT

Plastic water tank 25 lt

EN

Wassertank aus Kunststoff 25 Liter

DE

Réservoir en plastique 25 litres

FR

Depósito de agua de plástico de 25 litros

ES

cod

TK2610

L

B

H

541

195

350

1,25

10

50 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

345

6 78

12 1 2

9 10 11

10 05

07 08

09 06

H

L

PATENTED

80

PATENT PENDING

B


www.taklergroup.com

Tanica in plastica lt 25 con telaio zincato

IT

25 lt water tank with zinc plated cage

EN

Wassertank aus Kunststoff mit verzinktem Rahmen 25 Liter

DE

Réservoir en plastique avec chassis zingué 25 litres

FR

Depósito de agua de plástico con brida cincada 25 litros

ES

TK2615

L

634

B

H

200 450 6,05

8

40 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

04

H

25

cod

L

PATENTED

H

B

PATENT PENDING

81


guida fermacarico load bonding track Ladungssicherung-Zurrschienen rail d’arrimage perfil horizontal de carga

ok


Guida fermacarico zincata a freddo

IT

Zink plated load bonding track

EN

Ladungssicherung-Zurrschiene verzinkt

DE

Rail d’arrimage zingué

FR

Perfil horizontal de carga cincado

ES

cod

L

TK4010 2988

B

H

65

12

3,00

2

10

200 L

mm

mm

mm

kg

mm

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

H

B

PATENTED

84

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Guida fermacarico zincata a freddo

IT

Zinc plated load bonding track

EN

Ladungssicherung-Zurrschiene verzinkt

DE

Rail d’arrimage zingué

FR

Perfil horizontal de carga cincado

ES

cod

L

TK4030 3027

B

H

84

12

3,70

2

10

200 L

mm

mm

mm

kg

mm

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

H

L

05 B

PATENTED

PATENT PENDING

85


Guida fermacarico zincata a freddo

IT

Zinc plated load bonding track

EN

Ladungssicherung-Zurrschiene verzinkt

DE

Rail d’arrimage zingué

FR

Perfil horizontal de carga cincado

ES

cod

L

B

TK4050 2964 131

H

12

6,00

2,5

10

100 L

mm

mm

mm

kg

mm

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

H

B

PATENTED

86

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Tappo in plastica grigio per guida fermacarico

IT

Grey plastic cap for load bonding track

EN

Endkappe aus Kunststoff in grau für Ladungssicherung-Zurrschienen

DE

Bouchon en plastique gris pour rail d’arrimage

FR

Tapón en plástico gris por perfiles de carga

ES

cod

L

B

H

TK4090

19

132

11

0,01

100 L

mm

mm

mm

kg

B

H

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

L

05 H

PATENTED

PATENT PENDING

87


paraurti bumpers Hintere StoĂ&#x;stangen parechocs parachoques

ok


Paraurti verniciato grigio con testata in plastica

IT

Grey bumper with plastic header

EN

Hintere Stoßstange grau lackiert mit Kunststoff-Endkappe

DE

Pare-chocs gris avec embout plastique

FR

Parachoques pintado gris con cantonera de plástico

ES

cod

TK7510 TK7515 TK7520 TK7525 TK7530 TK7535 TK7540 TK7545*

B

H

L

220 220 220 220 220 220 220 220

105 105 105 105 105 105 105 105

1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2400

11,00 12,00 12,50 13,00 14,00 14,70 15,35 15,35

mm

mm

mm

kg

1 1 1 1 1 1 1 1

80 80 80 80 80 80 80 80

B

H

L

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

laterale * Targa Lateral plate

Seitenschild Plaque lateral Matrícula lateral

L

H

B

PATENTED

90

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Paraurti verniciato rosso con testata in plastica

IT

Red bumper with plastic header

EN

Hintere StoรŸstange rot lackiert mit Kunststoff-Endkappe

DE

Pare-chocs rouge avec embout plastique

FR

Parachoques pintado rojo con terminal de plรกstico

ES

cod

TK7615 TK7625 TK7635

B

220 220 220 mm

H

L

105 1900 12,00 105 2100 13,00 105 2300 14,70 mm

mm

kg

1 1 1

80 80 80

B

H

L

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

H

B

PATENTED

PATENT PENDING

06 91


Paraurti acciaio inox fiorettato con testata in plastica

IT

Flowered stainless steel bumper with plastic header

EN

Hintere Stoßstange, Rundschliff-Edelstahl mit Kunststoff-Endkappe

DE

Pare-chocs inox martelé avec embout plastique

FR

Parachoques inox floreado con cantonera de plástico

ES

cod

TK7735 TK7740

B

220 220

H

L

105 2300 14,00 105 2400 15,00

1 1

80 80 B

mm

mm

mm

kg

H

L

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

L

H

B

PATENTED

92

PATENT PENDING


www.taklergroup.com

Testata in plastica per paraurti

IT

Plastic header for bumpers

EN

Abdeckkappe aus Kunststoff für hintere Stoßstangen

DE

Embout en plastique pour pare-chocs

FR

Cantonera en plástico por parachoques

ES

cod

TK9450

L

B

H

227

106

50

0,13

40 B

mm

mm

mm

kg

H

L

PARTICOLARI / DETAILS / DETALLES

B

H

L

PATENTED

PATENT PENDING

06 93


note


made exclusively in italy

Tutti i prodotti sono realizzati solo ed esclusivamente in Italia all’interno dello stabilimento Takler. All products are made and manufactured only and exclusively in Italy in Takler’s plant premises. Die Produkte werden ausschließlich im Takler-Werk in Italien angefertigt. La fabrication se déroule seulement y exclusivement en Italie dans l’usine Takler. Todos los productos son fabricados sólo y exclusivamente en Italia en la instalación Takler.


Takler srl Sede operativa Italia via appia antica km 13,100 zona industriale Jesce 75100 Matera t +39 0835 251911 fx +39 0835 251966 info@taklergroup.com Filiale Deutschland Im Altseiterstal, 7 66538 Neunkirchen - Deutschland t +49 06821 9722655 fx +49 06821 9722658 info.de@taklergroup.com www.taklergroup.com


Catalogo Takler