2
LOCALES
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
CRÓNICAS
AMPLIACIÓN DE HISTÓRICA
LEY SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO
Los legisladores de California votaron para ampliar por 10 años la histórica ley del estado Dorado en la lucha contra el cambio climático, tras resistir una intensa oposición de las compañías petroleras y otros intereses empresariales, con lo que el programa seguirá hasta el 2030. Redacción de CRÓNICAS
La ley es la más estricta al respecto en toda la nación, mostrando una vez que California se encuentra al frente de la lucha contra el cambio climático en el país. El gobernador demócrata Jerry Brown, firme precursor, luchador y partidario de las iniciativas climáticas, apoya la extensión y las mejoras al respecto. La medida mantiene el marco legal que sostiene los amplios esfuerzos del estado Dorado para combatir el cambio climático, los cuales van desde un impuesto a la contaminación hasta normas sobre los vehículos de cero emisiones y restricciones relacionadas al contenido de carbono de la gasolina y el diesel. La ley SB32 fue aprobada en el Senado estatal por 25 votos a favor y 13 en contra,
un día después de que obtuvo un respaldo crucial de legisladores demócratas con mentalidad empresarial en la Asamblea del estado y con impulso de la Casa Blanca. “Este es un compromiso real respaldado por poder real”, afirmó Brown en una conferencia de prensa para festejar tras la votación. En 2006, California se fijó una ambiciosa meta para alcanzar en 2020 el nivel de emisiones que causan el llamado efecto invernadero correspondiente al nivel de 1990. La nueva ley establece una nueva meta de reducir las emisiones 40% por debajo de los niveles de 1990 para 2030. La nueva legislación está unida a otra medida legislativa, AB197, que busca proporcionar mayor supervisión legislativa a la Junta de Recursos del Aire, cuyos miembros son nombrados y tienen la responsabilidad de poner en práctica la ley Los legisladores demócratas festejaron la victoria y dijeron que asegura que
California seguirá siendo pionero en la lucha mundial contra el cambio climático. La mayoría demócrata en ambas cámaras legislativas del estado ha posibilitado la aprobación de diversos proyectos que benefician a la comunidad latina. “Podemos destetarnos de un siglo XX de combustibles fósiles para pasar a un siglo XXI de combustibles renovables, que es a donde todos sabemos que tenemos que llegar si es que vamos a tener un planeta en el cual vivir en las décadas por venir”, dijo el senador demócrata Mark Leno, de San Francisco.
La aprobación del proyecto de ley es una gran victoria para Brown, que ha viajado por el mundo promoviendo los programas de California en la lucha contra el cambio climático. La ley sólo obtuvo un voto republicano en la Legislatura, emitido por un congresista que representa un distrito fuertemente demócrata en el área de la bahía de San Francisco. Los republicanos constantemente han intentado en California, como en el resto del país, frenar proyectos contra el cambio climático, demostrando su posición de apoyo a las petroleras.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
EDITORIAL
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
DESDE LA POBREZA A LA INMORTALIDAD
México llora la desaparición física de Juan Gabriel, tras fallecer hace unos días por un ataque al corazón. Una gran pérdida para el país y para el ambiente artístico internacional. El “Divo de Juárez” está grabado, impregnado, en la piel y alma de México. Muchos de ustedes, seguramente eran fieles seguidores de su carrera, de su música, de sus letras, aunque hay otros que quizás no lo seguían tanto. Pero es indudable que su compromiso con la música y su capacidad para la creación le generó un gran espacio entre lo más grandes compositores de México. Juan Gabriel registró 605 canciones y en promedio a cada minuto suena una canción suya en América Latina, informó la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM). El “Divo de Juárez” fue “uno de los más prolíficos y es uno de los que más obras ha registrado en México”, dijo el secretario del consejo directivo de la SACM, Manolo Marroquín. “El maestro Juan Gabriel está entre los primeros 10 entre los autores y compositores mexicanos, tiene 605 canciones registradas con nosotros y podemos decir que a cada minuto tocan una canción suya en alguna parte de América Latina”, explicó. La obra de Juan Gabriel lo coloca entre los más importantes compositores entre ellos Agustín Lara, José Alfredo Jiménez, Gonzalo Curiel, Consuelo Velázquez, Armando Manzanero, Roberto Cantoral, entre otros. El repertorio creado por el artista seguramente comprende más de 2000 canciones, es difícil saber la cantidad exacta de esa enorme obra. Los allegados al artista hablan de un gigantesco legado en canciones, que gran parte no fueron grabadas o registradas. Se estima que cobraba cientos de miles de dólares por presentación y que en 45 años de carrera sumó una gran fortuna, aunque fue en a partir de 1990 cuando se encumbró como artista tras una dura niñez y adolescencia. Juan Gabriel también fue uno de los compositores que más regalías le reportó a la SACM con su obra. El autor de “Amor eterno” fue un miembro activo permanente dentro de la asociación de autores y compositores, cuyas obras generaron un gran movimiento económico, y SACM anunció que le rendirán un homenaje. A lo largo de éstas semanas se le rendirán varios homenajes. Ciudad Juárez, donde Juan Gabriel inició su carrera artística, es el escenario del primer homenaje póstumo. La pérdida física de Juan Gabriel es motivo de gran tristeza en México, pero sin dudas, ese niño que pasó una vida tan dura, tan complicada, pudo remontar, sobrevivir, superarse y pasar a la inmortalidad a través de su obra. Nuestro reconocimiento a un hombre que se superó en la vida, que entregó su pasión y creación a su obra artística, y que supo adentrarse en el alma y la piel del pueblo mexicano.
Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Editor en Jefe Charly Pérez Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY Departamento de Desarrollo Grupo ProY Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Enrique Kogan Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Claudio Furnier Sissi Fleitas José Javier Reyes Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2016. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062016 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us.
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 2531020 Email: cronicas@cronicasnewspaper.com Web site: www.cronicasnewspaper.com
3
4
NACIONALES
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
CRÓNICAS
GIRA EN APOYO A LA LUCHA
CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
El presidente Obama está defendiendo su legado en la protección del medioambiente en una gira de promoción de los esfuerzos contra el cambio climático que ha hecho durante sus casi ocho años en el poder. Redacción de CRÓNICAS
Obama intervino en la cumbre anual sobre la conservación del Lago Tahoe, celebrada desde 1997 para restaurar la calidad del agua en esa superficie situada en la frontera entre California y Nevada, que desde hace décadas es uno de los destinos turísticos de montaña más populares de Estados Unidos. “No hay ninguna contradicción entre ser listos en lo que se refiere al medio ambiente y tener una economía fuerte”, dijo Obama. La cumbre en el Lago Tahoe fue la primera parada de una gira que llevó al mandatario a Hawai, donde habló de cambio climático en una conferencia con líderes de las islas del
Pacífico, y después a China para asistir a la cumbre del G20, donde el cambio climático será uno de los temas principales. “Hemos trabajado contra el cambio climático en todos los frentes, (incluida) la generación de más energía limpia, el uso de menos energías sucias y la tendencia a malgastar en general menos energía”, aseguró el presidente. En una conferencia que contó con la actuación del grupo musical The Killers y el patrocinio del líder demócrata del Senado y representante de Nevada, Harry Reid, Obama defendió que las inversiones de su gobierno en energías limpias han beneficiado a la economía, al reducir los costos de esas fuentes energéticas y crear empleos. El mandatario también afirmó que “los retos de la conservación” de parajes naturales
como el Lago Tahoe “y de combatir el cambio climático están interrelacionados... Lugares como estos nutren el alma, y queremos asegurarnos de que esto siga aquí también para nuestros hijos”, dijo Obama. La Casa Blanca anunció varias medidas para mejorar el medio ambiente en el país, entre ellas la inversión de 29,5 millones de dólares para prevenir los incendios en los alrededores del Lago Tahoe y una alianza con California para proteger el Lago Saltón, una superficie salada del sur del estado Dorado. Obama viajó después a Hawai para intervenir en la Conferencia de Líderes de las Islas del Pacífico y el congreso de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la organización medioambiental más antigua y más grande del mundo. Esta es la primera vez que Estados Unidos, donde se localizan más de 100 organizaciones que forman parte la UICN, recibe un Congreso Mundial de la
Naturaleza, que en las anteriores ediciones se celebró en Jeju (Corea) en 2012 y en Barcelona (2008). Obama aprovechó para visitar el Monumento Nacional Papahanaumokuakea, al que acaba de convertir en la mayor área protegida del mundo y que se encuentra en el archipiélago hawaiano. Obama visitará China para participar en la cumbre del G20, donde mantendrá una reunión con su homólogo chino, Xi Jinping, centrada en los esfuerzos para que el Acuerdo de París sea vinculante “lo antes posible”, según dijo a periodistas el asesor sobre cambio climático de la Casa Blanca, Brian Deese. Estados Unidos firmó a comienzos de este año el acuerdo y lo está sometiendo ahora a una revisión interna por parte de sus agencias gubernamentales, un proceso de ratificación que la Casa Blanca confía en que esté superado antes de que Obama abandone el poder en enero.
BENEFICIOS MIGRATORIOS Redacción de CRÓNICAS
El gobierno de Estados Unidos lanzó un plan de beneficios migratorios para atraer a inversores internacionales cuyas empresas de nuevas tecnologías tengan el potencial de crecer rápidamente y crear empleo. El plan forma parte de una regulación propuesta por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), la agencia con capacidad para permitir la residencia en el país de inversores extranjeros por un periodo determinado de tiempo. Bajo esta regulación, el gobierno podrá otorgar la residencia permanente a los extranjeros que tengan interés en adquirir al menos el 15 % de una empresa emergente estadounidense de nuevas tecnologías y que, además, puedan tener un papel “activo y central” en sus operaciones. Según la regulación, los empresarios deben
elegir una empresa emergente que haya sido fundada en Estados Unidos en los últimos tres años. Además, la norma del USCIS exige que las empresas emergentes tengan un “potencial considerable y demostrado” para el rápido crecimiento del negocio y la creación de empleo. En tal sentido, los inversores deben demostrar que sus compañías han conseguido una inversión de capital de al menos 345.000 dólares y que una agencia federal, estatal o local ha otorgado a su empresa un premio o subvención por un valor de al menos 100.000 dólares. USCIS indicó que las compañías deben satisfacer uno o ambos criterios. En virtud de la nueva normativa, los empresarios pueden conseguir un permiso de residencia de dos años y luego tienen la posibilidad de pedir una prórroga de tres años adicionales si pueden demostrar que la empresa sigue captando capital, produciendo ingresos y creando empleo.
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
5
ORGANIZACIONES PIDEN DOCUMENTAR VIOLACIÓN A DD.HH. EN EMPRESAS Un centenar de ONG elaboraron un reporte en el que documentan 60 violaciones a derechos humanos por parte de empresas mexicanas y, exhortaron a la ONU a documentar estos casos. Redacción de CRÓNICAS
Desde el 29 de agosto y hasta el 7 de septiembre realiza una visita a México el Grupo de Trabajo sobre Empresas y Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Con motivo de la visita oficial, se elaboró un informe que documenta 60 casos, y “profundiza en la crisis de derechos humanos que vive México, reconocida por diversos organismos”, como las Naciones Unidas o la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El escrito también refleja “los peligros de quienes protegen los derechos humanos y la tierra” y enumera sucesos en los que se vieron
envueltas 99 empresas; 41 nacionales, 50 extranjeras y 8 de titularidad pública. “En más de la mitad de los casos hubo algún tipo de intimidación y/o ataque contra defensores de derechos humanos y las violaciones más recurrentes fueron contra el derecho a la tierra y territorio; el derecho al acceso a la información; a un medio ambiente sano e impactos negativos a la salud”, destacó. En muchos casos se trata de problemas generados por empresas vinculadas con los sectores de minería, energía eólica, presas hidroeléctricas, agroindustria, infraestructura (carreteras y aeropuertos), explotación de hidrocarburos y gasoductos, inmobiliario, turismo y maquilas, entre otros. El documento identifica factores negativos como la “complicidad y corrupción” del Estado, las reformas estructurales impulsadas por el
gobierno, que “debilitan la protección de los derechos humanos”, la “falta de consulta previa” con las comunidades, la “falta de acceso a la justicia” o la criminalización de los activistas. En 2011, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas emitió los “Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos”, con el fin de que los Estados ejerzan control sobre las actividades empresariales, garanticen que se actúe con la debida diligencia y que las víctimas tengan acceso a medidas efectivas y adecuadas de reparación. “Esperamos que las conclusiones a las que llegue el Grupo de Trabajo (de la ONU) estén a la altura de lo que México necesita”, explicó
el Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez” (Centro Prodh), una de las organizaciones participantes del informe. Un centenar de organizaciones civiles y movimientos firmantes exhortaron “a las empresas que operan en México, así como al Estado mexicano” a recibir y atender las recomendaciones “con seriedad y voluntad para aplicarlas”. Entre las organizaciones firmantes esta, además del Centro Prodh, el Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA), Fundar Centro de Análisis e Investigación, Greenpeace México, Oxfam México o Serapaz, Servicios y Asesoría para la Paz.
BAJÓ EL DESEMPLEO Redacción de CRÓNICAS
La tasa de desempleo en México se ubicó en el 4 % de la población económicamente activa (PEA) en julio pasado, según cifras originales, inferior al 4.7 % del mismo mes de 2015, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Según datos ajustados por estacionalidad, el nivel de desempleo se situó en el 3.8 % en el séptimo mes del año, por debajo del 3.9 % registrado en el mes precedente. La población subempleada, la que declaró tener necesidad y disponibilidad para ofertar más horas de trabajo que las que su ocupación actual le permite, alcanzó el 8 % de toda la ocupada, una cifra inferior al 8.5 % registrado un año antes, en cifras originales. El Inegi, que considera empleadas a las personas mayores de 14 años que trabajan al menos seis horas a la semana y en cualquier puesto, situó la tasa de ocupación en el 96 % de la PEA en julio. Las personas en la economía informal representaron el 57.5 % del total de la población ocupada, por debajo de la tasa del 58.5 % que había en julio de 2015. El 41.9 % de la población ocupada se concentró en el sector servicios, el 18.6 % en el comercio, el 16.5 % en la industria manufacturera y el 13.3 % en las actividades agropecuarias.
Otro 8.3 % en la construcción, el 0.8 % en otros sectores como la minería, la electricidad, el agua y el suministro de gas, y el 0.6 % restante no especificó su actividad. El 68 % de los trabajadores son asalariados, el 22.4 % autónomos, el 5.1 % son personas sin pago fijo que trabajan en negocios o parcelas familiares y el 4.5 % son empleadores o patrones. México cuenta con 119,5 millones de habitantes, según las proyecciones demográficas realizadas a partir del último censo de población de 2010, de los cuales 55,3 millones viven en la pobreza.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
Año 11 • Edición
CHIVAS GANÓ EL CLÁSICO Isaac Brizuela anotó dos goles y puso una asistencia para guiar a las Chivas de Guadalajara a una goleada de 0-3 sobre las Águilas del América en el clásico del fútbol mexicano. Tijuana le ganó 1-0 a Pumas y continua como el líder del Torneo Apertura.
Redacción de CRÓNICAS En la séptima jornada del campeonato, Brizuela a los minutos. 20 y 32, y Carlos Peña a los 85 convirtieron por las Chivas del entrenador argentino Matías Almeyda, que pasaron por encima de un rival que hizo su peor partido en muchos meses. Al contrario, Chivas tuvo su
mejor partido del campeonato con buen juego y desempeño. Desde el primer minuto los dos equipos salieron con intensidad y se enredaron en un duelo en la mitad de la cancha, pero pronto el Guadalajara empezó a marcar diferencia a su favor y a los 20 minutos tomó ventaja con el gol de Brizuela a pase de Javier López. Los visitantes se ordenaron bien y por
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). El jugador Silvio Romero (centro) de América disputa el balón con Orbelin Pineda (dcha.) de C de México. EFE/Alex Cruz
TIJUANA (MÉXICO). El jugador de Tijuana, Milton Caraglio (izqda.), disputa el balón con Darío Verón (dcha.) de Pumas, durante un partido de la jornada 7 del Torneo Apertura del fútbol mexicano realizado en el Estadio Caliente, en la ciudad mexicana de Tijuana. EFE/Alejandro Zepeda
momentos le dieron la pelota a América y lo esperaron atrás; en una de esas oportunidades armaron un buen contragolpe que terminó en el segundo gol de Brizuela, quien disparó cruzado de pierna derecha en otro servicio de López. Paul Aguilar tuvo una de las pocas llegadas de las Águilas, a los 34, pero echó el balón afuera. Para la segunda parte el duelo mantuvo la misma tendencia, Chivas se hizo de la pelota y estuvo a punto de ampliar la ventaja por lo menos en dos ocasiones hasta que a los 85 Brizuela selló su destacada actuación con un pase a Peña, que fue letal con el golpe de
cabeza marcando el 0-3. Con dos goles y una asistencia, Brizuela se convirtió en el héroe de la victoria de las Chivas ante su más enconado rival y fue la gran figura de la séptima jornada del campeonato. Horas antes de los 26 años, que cumplió ese fin de semana, el imponente estadio Azteca fue el escenario ideal para la fiesta del ‘Conejo’ Brizuela con el balón. Nacido en California de padres mexicanos, el atacante picó piedra como novato en las inferiores del Toluca, equipo con el que debutó en Primera división en julio del 2009 justamente contra el Guadalajara, su actual
DEPORTES
n 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
O MEXICANO
7
CLASIFICACIÓN GENERAL DEL TORNEO APERTURA Equipo
P.J.
P.G.
P.E.
P.P.
G.F.
G.C.
D.G.
Pt.
1 Tijuana
7
5
1
1
14
5
+9
16
2 Pachuca
7
4
1
2
14
8
+6
13
3 Tigres UANL
7
3
4
0
9
3
+6
13
4 Morelia
7
3
3
1
15
13
+2
12
5 América
7
3
2
2
12
12
+0
11
6 Pumas UNAM
7
3
2
2
9
9
+0
11
7 Guadalajara
7
3
2
2
7
7
+0
11
8 Atlas
7
2
4
1
10
9
+1
10
9 Puebla
7
2
3
2
12
10
+2
9
10 Monterrey
7
2
3
2
11
10
+1
9
11 Querétaro
7
2
3
2
8
7
+1
9
12 Cruz Azul
7
1
5
1
6
5
+1
8
13 Toluca
7
1
4
2
8
9
-1
7
14 Necaxa
7
1
4
2
6
7
-1
7
15 Veracruz
7
1
3
3
8
11
-3
6
16 Santos Laguna
7
1
2
4
4
10
-6
5
17 Chiapas
7
1
1
5
4
12
-8
4
18 León
7
1
1
5
3
13
-10
4
Escuche CRÓNICAS Radio. La mejor selección de Old Hits en español e inglés.
Chivas, durante un juego correspondiente a la jornada 7 del torneo mexicano de fútbol celebrado en el estadio Azteca en Ciudad
club. Pronto se dio a conocer como un jugador de personalidad con buena velocidad y buen tino en el área, lo cual le permitió ganarse el puesto de titular en el Toluca y, en el 2011 formar parte de la selección mexicana campeona de los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Hace dos años, convertido en pieza clave del ataque del Toluca, fue llamado a la selección mexicana que jugó la Copa Mundial de Brasil 2014 y a inicios del año pasado fichó con el Guadalajara. Con ese buen trabajo en el clásico, metió al Guadalajara en el séptimo lugar de la tabla
con 11 puntos, los mismos que América y Pumas, ocupantes de los sitios quinto y sexto. Los goles ante América son los dos primeros del jugador en el campeonato, lo cual interpretan en el Guadalajara como el despertar de un hombre con talento que puede aportar mucho al equipo más popular de la liga, en el que solo juegan mexicanos. “Era un partido importante y salimos a ganarlo, daban favorito al América, pero ganamos nosotros y convertir dos goles en el estadio Azteca ha sido una experiencia inolvidable”, dijo el jugador. Necaxa le ganó 1-2 al Querétaro en su casa, con goles de los chilenos Edson Puch
Para sintonizarnos vaya a www.cronicasnewspaper.com/CRONICAS_RADIO y Luis Gallegos, la primera victoria en el campeonato. “Salimos desconcentrados, tuvimos mal juego, estuvimos a destiempo y faltó inteligencia para contrarrestar la forma de jugar del Necaxa”, afirmó el estratega del Querétaro, Víctor Vucetich. Tijuana le ganó 1-0 a Pumas y continua como el líder del Torneo Apertura. El argentino Agustín Vuletich convirtió un gol
a los 70 para rescatar para los Tiburones de Veracruz un empate 1-1 en casa de los Tigres de la UANL. El mexicano Aldo de Nigris anotó de cabeza a los 55 y con eso el Monterrey igualó 1-1 como visitante de los Tuzos de Pachuca. En otro de los duelos, el chileno Andrés Silva anotó un penal en tiempo de descuento y Cruz Azul sacó un 1-1 ante Atlas.
8
LATINOAMÉRICA
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
CRÓNICAS
LA PAZ EN COLOMBIA CREA
CONDICIONES PARA LA INVERSIÓN RURAL
El acuerdo de paz en Colombia crea un “entorno propicio” para invertir en las comunidades rurales del país, dijo el vicepresidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) de la ONU, Perin Saint Ange. La paz que llega a la región comienza a cimentar un posible desarrollo rural. Redacción de CRÓNICAS
Saint Ange afirmó que la “única manera de aprovechar la oportunidad histórica de lograr una paz duradera es asegurar que las inversiones en la población rural pobre conducen a un aumento de la productividad agrícola y a un desarrollo sostenible”. “El FIDA quiere asegurarse de que tras el conflicto los pequeños agricultores y empresarios rurales colombianos
experimentan una mejora significativa en su bienestar y prosperidad”, dijo. El responsable prometió el apoyo de esa agencia de Naciones Unidas al gobierno colombiano para reconstruir las zonas rurales después de que el Ejecutivo de Juan Manuel Santos alcanzó un acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Comenzó en Colombia el alto el fuego bilateral y definitivo de las fuerzas de ambas partes, que supone el fin del conflicto armado con esa guerrilla después de más de medio siglo, aunque persisten otros
grupos armados activos como la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y bandas criminales, pero de menor número e impacto para la estabilidad y la paz en Colombia. La ONU ha aceptado supervisar la implementación de los acuerdos de paz y crear una misión de observadores para participar en la verificación del alto el fuego y el desarme. El primero de los seis puntos que contiene el pacto final alcanzado se refiere a la “reforma rural integral”, con vistas a contribuir a la transformación estructural del campo y reducir la pobreza en esas zonas. El problema de repartición de la tierra fue la causa objetiva del la larga contienda y el campo colombiano ha sido el sector más
golpeado por el conflicto, que ha causado unos 220.000 muertos y ha sumergido aún más en la pobreza al área rural. Ahora las autoridades pretenden que los campesinos más pobres tengan acceso a tierras, entre otras medidas, para impulsar su desarrollo y consolidar la paz. Colombia tiene un enorme potencial para producir alimentos, con cerca de 22 millones de hectáreas de tierras cultivables, si bien solo están explotados actualmente unos 5 millones, según datos de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Tras la firma del acuerdo de paz en Colombia llega la oportunidad de la estabilidad en muchas áreas rurales del país y, con ello, la oportunidad de un mejor desarrollo.
PREMIO PARA EL SALVADOR Redacción de CRÓNICAS
El Salvador ganó el premio de “Gestión para Resultados del Desarrollo” de América Latina y el Caribe, otorgado anualmente por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), informó el gobierno del país centroamericano. El Salvador obtuvo la distinción por su “Sistema de Seguimiento y Monitoreo del Plan Quinquenal Desarrollo” y se impuso a iniciativas de países como Brasil, Colombia, Uruguay, Bolivia, Chile, Perú y Costa Rica. “El premio representa un reconocimiento a los líderes de América Latina y el Caribe en la implementación de la gestión por resultados” y que es “otorgado a las mejores prácticas”, explicó el BID.
Añadió que la “herramienta desarrollada por la Secretaría Técnica y de Planificación (STP) de la Presidencia es parte del Sistema Nacional de Planificación”. El sistema “tiene como objetivo monitorear las acciones y resultados de la gestión pública para la oportuna toma de decisiones que asegure el cumplimiento de los objetivos y metas” gubernamentales, explicó. También resultaron ganadores de este premio el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) y la Secretaría de Finanzas, ambas de México. Los reconocimientos serán entregados el próximo 8 de septiembre en Guadalajara, México, en el marco de la celebración del IX Seminario Internacional de la Red de Gestión para Resultados en Gobiernos Subnacionales de América Latina y el Caribe.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
9
EL CAMBIO CLIMÁTICO
PODRÍA DEJARNOS SIN JUEGOS OLÍMPICOS EN EL FUTURO Por Amy Goodman y Denis Moynihan
Cuenta la leyenda que la primera maratón tuvo lugar en la Grecia antigua, en el año 490 A.C. Los atenienses habían impedido la invasión de los persas y enviaron a un mensajero a que fuera corriendo a llevar la noticia de la victoria desde el lugar de la batalla, la ciudad de Maratón, hasta la capital, Atenas. Corrió alrededor de 40km, entregó el mensaje y, acto seguido, se desplomó y murió al instante. Los historiadores cuestionan la veracidad de la leyenda, pero sigue siendo un mito fundacional del popular acontecimiento. Ahora, el futuro de la maratón en particular, y de los Juegos Olímpicos en general, podría estar en peligro. Un informe que acaba de publicar la revista médica británica The Lancet da a entender que para el año 2085 casi todas las ciudades que podrían ser anfitrionas de los Juegos Olímpicos serán demasiado calurosas para realizar eventos al aire libre. Kirk Smith, catedrático de salud ambiental mundial de la Universidad de California, Berkeley, encabezó el equipo que redactó el artículo para The Lancet. Smith escribió: “La maratón es la actividad que exige mayor resistencia y, por consiguiente, da una buena idea de si las condiciones serán seguras para otras disciplinas olímpicas”. El científico observó que las temperaturas
extremadamente elevadas ya han provocado que se cancelaran maratones, como ocurrió con la maratón de Chicago en 2007. Durante las pruebas de clasificación para elegir al equipo olímpico estadounidense que iría a los Juegos Olímpicos de Río, realizadas en Los Ángeles, el 30% de los corredores abandonaron la carrera debido al calor. El informe señala que: “En 2085, solamente 8 de las 543 ciudades fuera de Europa Occidental con capacidad de ser anfitrionas de los Juegos entrarían dentro de la categoría de bajo riesgo. Es decir, sólo el 1.5 por ciento”. Los investigadores de The Lancet aprovecharon que las miradas de todo el mundo estaban puestas en los Juegos Olímpicos para plantear un hecho más importante: “Después de 2050, el mundo afrontará graves dificultades debido a que el grado y la velocidad del cambio climático podrían exceder la capacidad de adaptación de la sociedad”, escribieron los científicos. La mitad de los trabajadores del mundo trabajan al aire libre, acotaron, y los espacios exteriores, al igual que los espacios interiores sin refrigeración adecuada, son cada vez menos seguros. Advierten que “los golpes de calor tras realizar esfuerzo físico y sus consecuencias negativas, incluida la muerte, se volverán una parte fundamental del trabajo al aire libre en todo el mundo”. Si tomamos el ejemplo de otro deporte, miles de trabajadores están trabajando en condiciones de calor extremo en Qatar, construyendo estadios para el Campeonato Mundial de Fútbol de 2022 que se realizará en ese país. La Confederación Sindical Internacional estima
que “más de 7.000 trabajadores morirán antes de que se patee la primera pelota de la Copa del Mundo de 2022”. Estas terribles condiciones refuerzan la necesidad urgente de abordar la amenaza del problema climático. El Acuerdo de París alcanzado en diciembre aspira a poner un límite máximo de 1,5 a 2 grados Celsius al aumento promedio de la temperatura mundial. La ciencia sugiere, cada vez con mayor contundencia, que el clima está cambiando más rápido de lo previsto y que es necesario adoptar medidas en forma urgente. Cada día que pasa en que se debate este problema y se adoptan soluciones a medias, el problema se vuelve cada vez más difícil, sino imposible, de resolver. Estados Unidos ha sido el mayor emisor de gases de efecto invernadero en la historia de la humanidad. Hemos quemado combustibles fósiles en forma desenfrenada durante siglos. Según la Administración de Información Energética del país, “más del 80% del consumo total de energía en Estados Unidos durante los últimos 100 años han provenido exclusivamente de tres fuentes de combustibles fósiles: petróleo, gas natural y carbón”. Si bien el uso de fuentes renovables, principalmente la energía solar y eólica, están aumentando, siguen representando una pequeña porción de lo que deberían para cumplir las promesas realizadas durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático celebrada en París. El Presidente Obama acaba de anunciar lo que probablemente será su última orden
sobre estándares de vehículos eficientes. Su legado climático es considerablemente limitado (teniendo en cuenta, por supuesto, que tuvo que enfrentar en estos asuntos la firme oposición de los negadores del cambio climático del partido Republicano). Pero, ¿qué hay de los dos posibles sucesores de Obama? Hillary Clinton reconoce que el cambio climático es un problema urgente, pero ha dado una señal contraria al anunciar que su equipo de transición estaría encabezado por Ken Salazar, ex Secretario del Interior y ex senador de Estados Unidos por Colorado. Salazar ha promovido con entusiasmo la fracturación hidráulica y apoya la construcción del oleoducto Keystone XL. Por su parte, Donald Trump ha descrito el cambio climático como un “engaño”. Cuando Trump asistió a su primera reunión informativa sobre información clasificada de seguridad nacional de Estados Unidos, el Golfo de México estuvo siendo azotado por lluvias torrenciales e inundaciones. Al menos 11 personas han muerto y más de 20.000 fueron evacuadas de sus hogares en Baton Rouge y las zonas aledañas. En California, siguen los incendios forestales provocados por las graves sequías consecuencia del cambio climático, que han obligado a más de 82.000 personas a abandonar sus hogares. Julio fue el mes más caluroso de la historia desde que se llevan registros. Como parte de la información clasificada, a Trump le deberían mostrar las conclusiones del Pentágono, que durante años ha identificado el cambio climático como una de las peores amenazas a la seguridad nacional.
Puedes seguir mi vida en mi blog: WWW.FURNIERBOCETOS.BLOGSPOT.COM
10
NEGOCIOS
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
CRÓNICAS
SEIS FORMAS DE AHORRAR EN SU PRÓXIMO AUTO
¿Está buscando un subcompacto ecológico o sentir la emoción de conducir un auto deportivo? ¿Tal vez la practicidad de un sedán o el espacio de una SUV se ajuste más a sus necesidades? Más allá del vehículo que prefiera, planificar su compra puede ayudarlo a ahorrar mucho dinero. Por Nathaniel Sillin En la compra de su próximo auto, tenga en cuenta estos seis consejos de ahorro. Si le preocupa el adelanto que debe pagar o los costos mensuales o a largo plazo, esto puede ayudarlo. 1. Busque un auto de bajo consumo. Comprar un automóvil híbrido o eléctrico en lugar de un devorador de combustible podría ayudarlo a ahorrar dinero en el costo del combustible a largo plazo. Además, los créditos fiscales estatales y federales podrían representar un ahorro adicional al momento de la compra. Si está decido a comprar un auto a gasolina, puede ahorrar dinero eligiendo un modelo que consuma poco. Cuando haya escogido la
clase de auto y sepa cuál es su presupuesto, use la clasificación que ofrece la Agencia de Protección Ambiental, que indica cuántas millas por galón consume cada vehículo, para calcular y comparar el costo de combustible mensual. 2. Compare los costos a largo plazo de los diferentes autos. Además del combustible, considere los costos a largo plazo del mantenimiento, las reparaciones, el seguro, los impuestos, la depreciación, las comisiones y el financiamiento. Para ayudarlo con los cálculos, el Libro Azul de Kelly tiene una herramienta llamada 5-Year Cost to Own que le permite comparar los costos a largo plazo de los modelos 2015 y 2016. La herramienta True Cost to Own® de Edmund ofrece algo similar para los modelos 2010 en adelante.
3. Compre un auto de segunda mano “como nuevo”. Comprar un vehículo usado en lugar de un modelo nuevo de una marca equivalente suele ser más económico, pero hay que buscar auto por auto. Haga una prueba de manejo y fíjese cómo se comporta y averigüe su historia, si tiene la oportunidad de hacerlo. Podría adquirir una garantía para su auto usado o comprar un vehículo usado certificado (CPO, por sus siglas en inglés) en una concesionaria. Las concesionarias revisan los CPO antes de venderlos con garantía de fábrica. Si no va a comprar un CPO, podría contratar a un mecánico para que revise el vehículo antes de comprarlo. No es una garantía, pero al menos el chequeo previo puede evitar que tenga que afrontar problemas inesperados. Si consigue un auto usado a un buen precio, podría comprarlo al contado en lugar de financiar la compra. Pagando en efectivo, evita los intereses y los pagos mensuales y no tiene que preocuparse por los cargos del préstamo. 4. Negocie la compra. A la mayoría de la gente no le gusta regatear el precio con el vendedor, pero hay tácticas de negociación no confrontativas que pueden ayudarlo a ahorrar dinero. Por ejemplo, una vez elegida la marca y el modelo, podría buscar en Internet los autos disponibles en las concesionarias cercanas. Contáctese con el equipo de ventas de cada concesionaria y pregúntele cuál es su mejor precio final, incluyendo impuestos y comisiones. Tome la oferta más baja y pregunte a las demás concesionarias si pueden mejorarla. Si alguna de ellas puede, tome la nueva cotización más baja y vuelva a preguntar a las demás si pueden hacer un mejor precio. Continúe haciéndolo hasta conseguir el precio más conveniente. Puede usar la misma táctica con otras concesionarias fuera de su área, pero podría tener que viajar y trasladar el auto o pagar por su transporte. Otro recurso que te puede ayudar es el de servicios de negociaciones como
por ejemplo Authority Auto, que negocia precios competitivos en autos nuevos y seminuevos. Por un honorario, el servicio 'online' negocia cada parte del proceso y obtiene un mejor acuerdo aparte de evitarte el estrés que lleva el comprar un auto, y solo cobran un porcentaje de lo que te ahorran. 5. Considere arrendar en lugar de comprar. El arrendamiento es similar a un alquiler a largo plazo. Al final del contrato, deberá devolver o comprar el auto y podría tener que pagar cargos si conduce muchas millas o daña el vehículo. El pago inicial del arrendamiento y los pagos mensuales son más bajos que si comprara el mismo automóvil, pero podría ahorrar dinero si busca precios y negocia, porque el pago inicial y los pagos mensuales dependen del valor de venta del vehículo. Si quiere tener un auto nuevo y estar siempre cubierto por una garantía, podría convenirle comenzar un arrendamiento nuevo cada pocos años. Por otro lado, si sus autos suelen tener mucho uso y desgaste, le convendría comprar en lugar de arrendar. 6. Use medios de transporte alternativos. Tal vez no sea practicable para muchos, pero si vive en una ciudad o no suele trasladarse a grandes distancias con regularidad, podría considerar no tener un auto. En su lugar, podría hacer uso de una serie de modalidades de transporte, como vehículos de uso compartido, transporte público, trasladarse a pie y en bicicleta. Siempre puede tener acceso a un automóvil si se inscribe en un programa de auto compartido, utiliza una aplicación para compartir sus viajes o usa el servicio de taxis. En resumen. Hay muchas formas de ahorrar dinero en su próximo auto y ciertamente debe planificar su compra antes de firmar en la línea punteada. Comience por investigar todas sus opciones, incluso la de vivir sin auto, comprar un auto usado y arrendar. Si decide comprar un auto, puede comparar los costos a largo plazo de las diferentes marcas y modelos y ahorrar dinero negociando con los vendedores.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnewspaper.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
CULTURA & ESPECTÁCULOS
Año 11 • Edición 237 • 1o al 14 de setiembre de 2016
11
DESDE LA POBREZA A LA INMORTALIDAD
HOMENAJE A JUAN GABRIEL ¡México llora a Juan Gabriel! Y cómo no hacerlo, cuando ha sido uno de los compositores más importantes y con más arrastre popular. Su legado, su huella, su conexión, su historia de vida ha quedado grabada en la piel del país. Desde la pobreza en su niñez y adolescencia hasta llegar a la inmortalidad con su obra. Redacción de CRÓNICAS
El compositor y cantante Juan Gabriel, quien falleció hace unos días a los 66 años, registró 605 canciones en su país y en promedio cada minuto suena una canción suya en América Latina, informó la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM). El “Divo de Juárez” fue “uno de los más prolíficos y es uno de los que más obras ha registrado en México”, dijo el secretario del consejo directivo de la SACM, Manolo Marroquín. “El maestro Juan Gabriel está entre los primeros 10 entre los autores y compositores mexicanos, tiene 605 canciones registradas con nosotros y podemos decir que a cada minuto tocan una canción suya en alguna parte de América Latina”, explicó.
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). Mariachis y admiradores del cantautor Juan Gabriel participan en una misa al pie de su escultura en la Plaza Garibaldi en Ciudad de México. EFE/Mario Guzmán
La obra de Juan Gabriel lo coloca entre los “más importantes compositores” entre ellos Agustín Lara, José Alfredo Jiménez, Gonzalo Curiel, Consuelo Velázquez, Armando
Manzanero, Roberto Cantoral, entre otros. El directivo explicó que la obra del cantante seguramente comprende más de 1.800 canciones aunque no todas son conocidas o famosas y no todas fueron registradas. Algunos hablan de que Juan Gabriel tiene más de 2.000 canciones, es difícil saber la cantidad exacta de ese enorme repertorio. “Gano más como compositor y productor, que como intérprete”, dijo el cantante en la biografía que muestra la SACM en su sitio de internet, declaración que Marroquín atribuyó a sus inicios porque con el paso del tiempo la fórmula cambió y en los últimos años ganaba más como cantante. Se estima que cobraba 1 millón de dólares por presentación y que en 45 años de carrera sumó una gran fortuna, aunque fue en a partir de 1990 cuando se encumbró como artista. El directivo de la SACM aseguró, sin ofrecer cifras, que Juan Gabriel también fue uno de los compositores que más regalías le reportó a la SACM con su obra. “Toda obra que se ejecute en radios, televisión y en cualquier medio se le llama difusión pública o comunicación pública, y toda obra que se generé de dinero en bares, restaurantes, cantinas, todo genera una regalía; es pequeña la cantidad de dinero que genera, pero el volumen que él tiene es inmenso”, afirmó. Marroquín dijo que el legado musical de Juan Gabriel quedará en manos de la persona o personas que surjan cuando la propia familia del cantante haga publico quien es el heredero mediante un testamento. El autor de “Amor eterno” fue un miembro
activo permanente dentro de la asociación de autores y compositores, cuyas obras generaron un gran movimiento económico, y anunció que le rendirán un homenaje. A lo largo de éstas semanas se le rendirán varios homenajes. Ciudad Juárez, donde Juan Gabriel inició su carrera artística, es el escenario del primer homenaje póstumo. “La pérdida repentina e inesperada de nuestro padre ha sido muy difícil para nosotros. Estamos muy agradecidos por el extraordinario apoyo que hemos recibido de los fans de todo el mundo y por las historias muy significativas que han compartido sobre sus recuerdos de él”, indicó la familia del artista en una declaración difundida por redes sociales. Sus cuatro hijos dijeron estar aún en el proceso de hacer los arreglos finales, y esperan “un servicio conmemorativo en Juárez, que será seguido por una celebración pública de la vida de nuestro padre y de su carrera musical como ‘Juan Gabriel’ en las próximas semanas”. Recuadro”. Juan Gabriel nació el 7 de enero de 1950 en Parácuaro, un pueblo del estado de Michoacán, pero de niño su familia se mudó a Ciudad Juárez, en Chihuahua, donde fue internado en un orfanato porque su madre no podía mantenerlo. Fue allí donde aprendió música y años más tarde pudo darle la vuelta a una dura infancia para convertirse en el Divo de Juárez.
CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO). Cientos de personas lloran y cantan las canciones de Juan Gabriel al pie de su escultura en la Plaza Garibaldi en Ciudad de México. La sorpresiva muerte del cantante Juan Gabriel de un infarto al corazón a los 66 años ha causado una enorme conmoción en su natal México. EFE/Mario Guzmán