Crolles n°54 magazine de septembre 2015

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

crolles à vivre Le point sur le projet de protection pare-blocs au Fragnès page 15

culture Espace Paul Jargot : 10 ans, au-delà des frontières page 26

54 septembre

2 0 1 5

>

2 Crolles pratique À tous les nouveaux arrivants

V

ous venez d'arriver dans la vallée du Grésivaudan ? Savez-vous que l'association Accueil des Villes Françaises (AVF) - section Meylan Grésivaudan - peut vous aider à vous familiariser avec votre nouvelle région d'adoption ? Avec plus de 40 années d'expérience, ses programmes de rencontres, de découvertes et d'animations tout au long de l'année, AVF met tout en œuvre pour faciliter votre intégration.

You just arrived in the Gresivaudan Valley ? Do you know that the association Accueil des Villes Françaises (meaning French cities welcome you) can help you to become familiar with your new environment ? With more than 40 years experience welcoming new arrivals, its large program which offers meetings opportunities, visits and entertainments, AVF will welcome you and make your new life easier. > Renseignements au 06 89 11 08 17, au forum des associations de Meylan le 12 septembre, et au local de l’association 27 avenue du Vercors (centre commercial des Buclos) à Meylan dès la rentrée scolaire. > http://www/avf.asso.fr

En bref...

Cours d’alphabétisation

Et si c’était vous ?

V

ous avez plus de 60 ans ? Vous avez du temps libre ? Venez participer ou animer un atelier avec les enfants du périscolaire ou de la MJC pour confectionner les décorations du prochain repas des retraités ! Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Marie Rouveyre, en mairie, au 04 76 08 04 54.

Envie de s’inscrire à une activité ?

La commune peut vous apporter une aide financière si vous répondez à certains critères.

Toutes les familles résidant à Crolles, dont le quotient familial est inférieur à 1372 € une fois déduites les éventuelles aides extérieures (Comité d’entreprise, Caisse d’allocations familiales...), peuvent bénéficier d’une aide financière pour l'inscription d’un adulte ou d’un enfant à une association crolloise (une seule aide par personne et par an) ou une association extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles.

Comment procéder ?

Le plafond maximum pris en compte dans le calcul de l’aide à l’activité est fixé à 600 €.

Une aide à la location d’instruments de musique est également possible, selon les mêmes critères, avec un plafond maximum de 180 €.

Les familles doivent présenter au service Développement social leur quotient familial, l’attestation de participation aux activités de l’employeur ou Comité d’Entreprise et l’attestation de tarif établie par l’association. Le service Développement social leur fournira en échange une attestation, à remettre à l’association, indiquant le montant de l’aide à déduire du coût de l’inscription.

Renseignements en mairie auprès du service Développement social (permanence les mercredi et jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 11 h 30) ou au forum des associations, stand mairie (le samedi 5 septembre 2015, de 14 h à 18 h à La Marelle). > Date limite de retrait de l’aide pour la saison 2015-2016 : le 7 novembre 2015.

Pharmacies de garde en septembre Dimanche 30 août // Pharmacie de Brignoud - Tél. 04 76 71 40 03 Dimanche 6 // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26 Dimanche 13 // Pharmacie des Charmanches à Crolles - Tél. 04 76 08 92 81 Dimanche 20 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59 Dimanche 27 // Pharmacie Fontaine Amélie à St Ismier - Tél. 04 76 52 28 62 Dimanche 4 octobre // Pharmacie de Froges - Tél. 04 76 45 71 44

magazine Crolles

de

L'antenne de la Croix Rouge de Crolles propose des cours d’alphabétisation et d’apprentissage du français, mais également des cours de perfectionnement (pratique de la langue, orthographe, grammaire) pendant l’année scolaire 2015-2016.

Les cours démarreront au début du mois d’octobre ; les séances sont gratuites et durent 2 h. Une réunion d’information et d’inscription aura lieu jeudi 24 septembre de 10 h à 12 h au local de crolles, 131 rue de la Tuilerie. > La Croix Rouge recherche également des bénévoles pour encadrer les cours de français.

Contact : bernard.pradeau@wanadoo.fr

Élections régionales 2015

Report exceptionnel des délais d’inscription sur les listes électorales.

Suite à la parution de la loi n° 2015-852 du 13 juillet 2015 visant à la réouverture exceptionnelle des délais d'inscription sur les listes électorales et de son décret d’application, toutes les inscriptions enregistrées entre le 1er janvier 2015 et le 30 septembre 2015 seront prises en compte pour les élections régionales des 6 et 13 décembre.

Ainsi, si vous vous êtes inscrits depuis le 1er janvier 2015, vous pourrez venir voter les 6 et 13 décembre et, si vous ne l’avez pas encore fait, vous pouvez déposer votre demande d'inscription jusqu'au 30 septembre 2015 inclus.

Enquête publique STMicroelectronics

Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur sur le projet d’extension de STMicroelectronics sont disponibles en ligne sur www.ville-crolles.fr et consultables dans leur version imprimée à l’accueil de la mairie.

Réouverture partielle de la via ferrata

Suite aux travaux de sécurisation effectués sur le site, la via ferrata de la cascade de l’Oule est en partie ouverte depuis le 1er août. L’accès se fait uniquement depuis la passerelle située sur la commune de Saint-Hilaire-du-Touvet, vers les secteurs du Chemin de ronde, du Sangle Chourère et le parcours de liaison entre ces deux secteurs. Les secteurs du Pilier du Belvédère, de la Vire à Vélo, du Grand Dièdre et de la Vire des Lavandières demeurent quant à eux fermés. Pour rappel, le port d’équipements de sécurité adaptés est obligatoire pour pratiquer la via ferrata.

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Édito 3 05

09 17

20

Sommaire 26

L'

été à peine terminé, c’est une rentrée variée et animée qui se prépare.

Une rentrée d’abord placée sous le signe du sport, puisqu’une quinzaine d’associations seront déjà sur le pont, ce samedi 29 août, pour la première édition de la “Faites du sport”. Toutes auront à cœur de faire

découvrir leur discipline et peut-être éveiller des vocations à quelques jours du forum des associations. De nombreuses animations vous attendent, avec en point d’orgue la participation exceptionnelle de nombreux membres de l’équipe de France de judo.

04 Crolles à vivre

> Points d'apport volontaire (PAV) : ce sera pour 2016 > Restauration scolaire : un repas sans viande au menu > Un bilan à mi-parcours > I ls planchent sur le cœur de ville >L 'agenda culturel se construit au Marronnier >M ath, français ou anglais ? > Le point sur le projet de protection pare-blocs au Fragnès > De nuit, soyez bien vus ! > Un projet de centrale photovoltaïque citoyenne

18 Conseil municipal 19 Expression politique 20 Territoire

Quelques jours plus tard, le samedi 12 septembre, la culture ira elle aussi de son traditionnel lancement de saison à l’Espace Paul Jargot. Cette année aura une saveur toute particulière puisque nous fêterons ensemble les 10 ans de l’équipement culturel.

10 ans d’événements et de rencontres, 10 ans au-delà des frontières pour reprendre le slogan de cette saison anniversaire. 10 ans d’une quête incessante d’ouverture et de diversité qui ne demande qu’à se prolonger.

Dans le sillage de ces deux événements phares, la vie de la commune retrouvera progressivement son rythme habituel. À l’école, où après les habituels travaux d’été et les grands nettoyages, les groupes scolaires sont fin prêts pour accueillir les enfants dans les meilleures conditions. Dans les associations, toujours plus nombreuses, et qui compteront encore sur leurs précieux bénévoles pour mener à bien cette nouvelle saison. Les équipements aussi sont prêts pour vous accueillir. Le 19 septembre nous profiterons des Journées du patrimoine pour inaugurer le dernier d’entre eux, l’Espace Andréa Vincent, sur le site de l’ancien institut rural.

La rentrée est aussi celle des grands projets. Le cœur de ville d’abord, sur lequel le comité consultatif composé d’habitants, d’élus et de responsables associatifs travaille désormais. En parallèle, le projet de quartier durable entrera lui aussi dans une nouvelle étape. L’heure est désormais à la concertation sur la zone d’aménagement qui borde le parc Jean-Claude Paturel. À ce sujet, nous vous donnons rendez-vous le

> 42e Coupe Icare

> Répondez à l'enquête du Symbhi

24 septembre pour une première réunion publique. Ce temps d’information permettra

21 Sport

Nous avions terminé l’année scolaire par de nombreux rendez-vous d’information et

> Les gymnastes crolloises, championnes de France !

> Bientôt le 30e Cross des Coteaux

23 Associations

> Vaincre sa peur de l'eau

> La MJC

de présenter les grandes lignes du projet et d’évoquer les ateliers participatifs qui se tiendront à partir de l’automne.

de concertation, comme en témoignent les pages de ce magazine de rentrée consacrées à ces temps d’échanges. Commençons la nouvelle en poursuivant dans la même dynamique, celle de la pédagogie et de la participation citoyenne, sur des projets qui nous concernent tous.

Bonne rentrée à toutes et à tous,

24 C pour les jeunes

>L e rêve de Brian

25 Culture

> La M

> Espace Paul Jargot

Philippe Lorimier, Maire de Crolles

28 Regard magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

4 Crolles à vivre

Ça s’est passé cet été Les potagers ont leur convention...

Deux ans après leur inauguration, les jardins familiaux et partagés du parc JeanClaude Paturel ont bien fière allure. Et pour cause, les quelque 63 jardiniers, désormais réunis au sein de l’association “les potagers sous la dent”, ne ménagent pas leur peine pour cultiver leurs parcelles, dans le respect de la nature et dans une ambiance joyeuse. Ce matin-là, après une visite guidée des lieux, ils accueillaient Philippe Lorimier pour signer la convention de gestion qui lie l’association à la commune. L’occasion de souligner le rôle social de ces parcelles, toujours synonymes de liens et d’échanges. « Voilà pourquoi nous continuons d’encourager leur mise en œuvre au pied des différents logements sociaux de la commune », a rappelé le Maire.

... et les oiseaux leur refuge

C'est officiel depuis quelques mois déjà, le parc Jean-Claude Paturel est labélisé refuge LPO par la Ligue de protection des oiseaux de l’Isère. Le 6 juin dernier, des animations étaient proposées pour observer les moineaux friquet et autres canards cols-verts qui ont élu domicile dans les roseraies du parc. Les participants ont aussi pu déguster le miel des ruchers des “potagers sous la dent” et goûter les tartines à la truffe offertes par la “Catananche Cartusienne“.

L’association chère à André Coulon en a même profité pour demander à Philippe Lorimier de planter quelques arbres truffiers... avant que le Maire ne dévoile la plaque officielle “Refuge LPO”, en compagnie de Nelly Gros, adjointe chargée de l’agriculture et des espaces naturels et de Géraldine Leduc, représentante crolloise de la LPO.

69 jobs jeunes à la mairie

Parmi eux, Jérémy Odin a travaillé au service bâtiment du Centre technique municipal : « Durant 15 jours, j’ai réalisé des petits travaux de bricolage et de peinture. L’ambiance était très sympathique. » Marie Greffe et Elsa François ont quant à elles participé aux grands ménages réalisés tous les ans à cette période dans les écoles. Les classes sont désormais fin prêtes pour accueillir les enfants dans les meilleures conditions. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Crolles à vivre 5 La réserve communale mobilisée

Claudie Brunello et Patrice Lioret de la réserve communale ont rendu visite à Agnès Layniece (84 ans) inscrite sur le registre communal.

Compte tenu des fortes chaleurs connues cet été, la commune a eu l’obligation légale, par arrêté préfectoral, d'activer le plan canicule. « C’est dans ce cadre, explique Nelly Gros, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, qu’un partenariat a été engagé entre le service développement social et les membres de la réserve communale* pour la deuxième année consécutive. » Une dizaine de réservistes s’est ainsi rendue chez les personnes inscrites sur le registre prévu à cet effet. Il s'agissait de s’assurer que des personnes fragiles, isolées, inquiètes, ne manquaient de rien, ou encore de s'inscrire dans une démarche de solidarité et de prévention, afin de signaler au plus vite tout problème. Sylvie Bourdarias, conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, a tenu à souligner : « Ces personnes volontaires ont été un relais précieux en matière de prévention. Elles ont d’ailleurs été accueillies par nos anciens avec beaucoup d’intérêt. » *La réserve communale de sécurité civile regroupe une quarantaine de bénévoles sensibilisés aux risques. Ils sont prêts à relayer l’information et à jouer un rôle actif en complément des services de secours en cas d’événement majeur. Vous souhaitez les rejoindre ? Contacter la cellule prévention des risques au 04 76 08 98 65 ou celluleprévention@ville-crolles.fr

De belles soirées d’été

Comme de coutume, l’été était animé grâce au service jeunesse et vie locale et la MJC. Quatre soirées étaient proposées, au rythme du Brésil, pour une séance de ciné sous les étoiles ou dans un jardin imaginaire. Vous les avez manquées ? Pas de panique, une dernière est proposée jeudi 27 août sur le parvis de la Marelle. À vos vélos ! + d’informations dans l’Agenda du mois

La mare aux enfants inaugurée

Les tout-petits en profitent depuis le printemps et ils lui ont même trouvé un nom. “La mare aux enfants”, le nouveau centre de loisirs de la MJC situé dans les locaux de l’ancienne bibliothèque, a été inauguré cet été par la présidente Nathaly OlagnonRichard et Françoise Bouchaud, adjointe chargée des affaires scolaires et de la jeunesse.

L’opéra au parc

© Monique Micaud - DL

© Monique Micaud - DL

Tout le plaisir de la musique classique en plein air et en famille lors de ce concert de l’ensemble Tenso dans le cadre du festival Musique dans le Grésivaudan. Une foule nombreuse s’était rassemblée en cette (chaude) soirée de juillet, près de l’aubade de l’Espace Paul Jargot, pour s’évader au son des instruments à vent et découvrir les plus célèbres personnages de l’opéra.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

6 Crolles à vivre

Points d’apport volontaire (PAV) : ce sera pour 2016 6 réunions d’information étaient programmées au mois de juin en prévision du changement de mode de collecte des déchets ménagers piloté par la Communauté de communes. Si la mise en œuvre ne devrait pas intervenir avant la fin de l’année prochaine, ces temps d’échanges auront permis de répondre à un certain nombre d’interrogations sur le sujet.

Qui gère la collecte des déchets ménagers ?

Depuis 2009, la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan, 47 communes (100 000 habitants) assure la collecte des déchets ménagers qui par le passé était gérée par le SICIOMG. Son territoire d’intervention se divise en deux zones : celle de 29 communes (70 000 habitants), dont Crolles, organisée en régie ; une autre de 18 communes (30 000 habitants) rattachée au SIBRESCA qui s’étend jusqu’aux portes de la Savoie.

Pourquoi passer en PAV ?

Trois arguments majeurs ont été avancés. D’abord celui des coûts qu’un passage en PAV permettra de maîtriser. Moins de camions de collecte, cela représente moins de carburant dépensé, mais aussi moins de frais de personnels.

Autre avantage : le passage en PAV permet d’améliorer le tri des déchets, dans un contexte

où les lois Grenelle 1 et 2 imposent aux collectivités de réduire la part des déchets non recyclables dans les volumes collectés.

Enfin, dernier point : l’impact sur l’environnement.

Moins de camions sur les routes, ce sont aussi moins de kilomètres parcourus et donc moins de gaz à effet de serre émis dans l’atmosphère.

Quels sont les avantages pour les habitants ?

Avec le passage en PAV, fini les poubelles sorties sur le trottoir les veilles de collecte. Les conteneurs enterrés seront accessibles 7j sur 7 et 24 h sur 24. Autre avantage, tous les déchets seront collectés sur le même lieu puisque chaque site sera équipé à minima d’un conteneur pour les ordures ménagères résiduelles (OMR), d’un autre pour le verre et, fait nouveau à Crolles, d’un troisième dédié aux papiers et emballages.

Enfin chacun pourra utiliser le PAV de son choix sur la commune, et même sur le territoire : en se

rendant au travail par exemple, même si le site choisi n’est pas celui de son propre quartier de résidence.

Où vont être implantés les PAV ?

Plus d'une trentaine de points d’apport volontaire devraient être installés sur la commune.

Les critères d’implantation reposent sur les habitudes de vie et la densité de la population (1 PAV pour 250 habitants en moyenne), mais également sur les contraintes d’emplacement des réseaux d’eau, d’électricité et de gaz existants (enterrés ou hors sol) ainsi que sur la capacité des camions à circuler sur les voies d’accès.

Des études sont actuellement en cours pour déterminer ce schéma d’implantation.

Comment vont faire les personnes à mobilité réduite ?

La question est revenue à presque chaque réunion : comment les personnes à mobilité réduite,

À Crolles, deux quartiers sont déjà équipés de points d’apport volontaire : sur la rue Abbé Pierre (photo) et sur la rue du Lac.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Crolles à vivre 7

et notamment les personnes âgées, vont faire pour porter leurs déchets jusqu’aux points de collecte ? Sans éluder la question, le Maire a mis en avant la nécessaire solidarité de voisinage qui pourrait se mettre en place pour répondre aux cas particuliers : « La commune sera aussi vigilante pour les situations les plus compliquées, même si dans le cas des personnes dépendantes, des aides à domicile existent déjà et pourraient prendre le relais. En tout état de cause, il est évident qu’il y aura un changement puisque nous vous demandons de vous déplacer. »

Que vont devenir les anciens conteneurs ?

La Communauté de communes prévoit, pour celles et ceux qui le souhaitent, un plan de recyclage des anciens conteneurs. Une fois le calendrier de mise en œuvre des PAV arrêté, les modalités pratiques seront communiquées à la population.

les chiffres Six réunions d’information se sont tenues à l’Atelier pour expliquer le changement de collecte des déchets ménagers.

le nombre de tonnes de déchets collectées chaque année sur le territoire du Grésivaudan.

Quand le changement va-t-il intervenir ?

Le changement du mode de collecte devrait intervenir à Crolles au cours du second semestre de l’année 2016. D’ici là, le schéma d’implantation sera finalisé et les appels d’offres lancés avant le démarrage des travaux qui s'étireront sur plusieurs mois.

11 M€

le budget pour la gestion des ordures ménagères, dont 7 sont consacrés à la collecte alors que les recettes de la Taxe d’enlèvement des ordures ménagères ne s’élèvent qu’à 5 M€.

3 questions à Marc Brunello,

adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie Pourquoi proposer des réunions d’information locales alors que la collecte des déchets est une compétence intercommunale ?

Parce que la mise en œuvre des PAV concerne avant tout les habitants. Pour aborder au mieux ce changement, il est nécessaire que chacun dispose de toutes les informations et surtout puisse poser ses questions. C’est aussi pour cela que nous avons proposé un découpage par quartier, pour que les échanges puissent également porter sur des questions de proximité.

Crolles fait figure de commune pilote dans le déploiement des PAV ?

Effectivement nous serons la première commune “urbaine” à mettre en place le système de PAV dans le Grésivaudan. En quelque sorte nous essuyons les plâtres, mais ce changement est inéluctable. C’est le seul mode de collecte

115 000

+ de 30

qui permette de maîtriser les coûts et donc au final de limiter la participation financière des habitants. Sans compter les perspectives écologiques, en terme de valorisation des déchets recyclables notamment.

Certains émettent des doutes.

Les comprenez-vous ?

Oui parce que tout changement d’habitude entraîne une crainte, c’est tout à fait compréhensible. C’est pour cela que nous faisons cet effort de pédagogie, d'écoute des habitants et que nous reviendrons présenter le schéma d’implantation final au plus tôt. Même si, je le répète, au vu des contraintes techniques il n’y aura pas pléthore de choix possibles. Bien sûr nous écouterons les remarques pour ajuster si possible, mais sur ce sujet nous ne pourrons pas être dans la co-construction. Nous voulons mettre toutes les chances de notre côté pour la réussite de cette mutation.

le nombre de points d’apports volontaires prévus à Crolles.

3

chaque site sera équipé, à minima, de trois conteneurs enterrés : un pour les ordures ménagères résiduelles, un autre pour le verre, un troisième pour les papiers et emballages.

300 000 €

le coût pris en charge par la commune pour enterrer les conteneurs afin d’assurer une meilleure intégration paysagère et urbanistique.

> Retrouvez en ligne le compte-rendu de ces réunions de proximité, dans la rubrique Grands projets, onglet Points d’Apport Volontaire (PAV). magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

8 Crolles à vivre

Restauration scolaire :

un repas sans viande au menu Privilégier les protéines végétales une fois par semaine, c’est le choix que les élus ont fait pour la rentrée 2015. Dés le mois de septembre, écoliers et collégiens bénéficieront de repas alternatifs dans leur assiette.

Objectif : diminuer la quantité de viande pour respecter l’environnement et les préconisations de l’Organisation mondiale de la santé.

“M

anger moins de viande, c’est bon pour nous et pour la planète”. Ces quelques mots résument parfaitement la volonté affichée par l’équipe municipale. « À partir de la rentrée, un des quatre repas hebdomadaires préparés par la cuisine centrale sera constitué de céréales et légumineuses et servi à la place de la viande, explique Françoise Bouchaud, adjointe à l’éducation et à la jeunesse. Le fonctionnement actuel intégrait déjà des repas semialternatifs, c'est-à-dire qu’à la place de la viande nous proposions régulièrement des quenelles ou des œufs. Désormais, la viande sera remplacée par des protéines végétales une fois par semaine. »

Validés par un diététicien

Tous les menus proposés par Gilbert Barthe, responsable de la cuisine centrale, sont contrôlés et validés par un diététicien. « Il s’assure que les apports journaliers recommandés et la qualité nutritionnelle des repas soient bien respectés, explique Gilbert. Cela fait déjà plusieurs années que nous travaillons avec lui. » Et pour accompagner les cuisiniers dans cette nouvelle magazine d’information de la ville de

direction, la collectivité a fait appel aux conseils d’un spécialiste de la nutrition sans viande, détaché de l’organisme “Manger Bio” avec lequel elle a l’habitude de collaborer.

De gros changements attendus ?

« Une fois par semaine, reprend Gilbert, nous servirons aux enfants des céréales (c'est-à-dire du riz, des pâtes, de la quinoa, du boulgour, etc.) avec des légumineuses (lentilles vertes, corail, pois chiches, haricots rouges, etc.), le tout accompagné de légumes. Bien sûr ce sera un peu nouveau au début, il y a peut-être des aliments que certains écoliers n’ont jamais mangé chez eux. Nous irons progressivement, en privilégiant d’abord les grands classiques et en introduisant petit à petit des produits un peu moins courants. » Et en terme de préparation, la donne va-t-elle changer ? « Comme avant, nous tenons compte de la saisonnalité et de la provenance des produits, du bio et/ou du local en priorité. Il faut aussi coller aux goûts des enfants, tout en éveillant leurs sens ». Enfin, certains produits ne sont pas adaptés à la collectivité : impossible de rincer 60 kg de riz avant cuisson par exemple,

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

d’où le choix de riz étuvé, ou de servir des spaghettis au blé complet qui collent dès qu’ils cuisent en grosse quantité !

Et la sauce ?

Autre challenge : l’assaisonnement. « Quand on sert du riz avec de la viande en sauce, on ne se pose pas de question. Pour les repas sans viande, nous proposerons une sauce en plus que nous travaillerons avec des épices, pour parfumer les plats. C’est juste un autre mode de fonctionnement pour nous, à prendre en compte dès la conception des menus et les commandes des ingrédients. » Un repas avec poisson, un repas avec protéines végétales et deux repas avec viande, les menus de la semaine seront variés, sans jours fixes. La qualité sera dans l’assiette et les papilles seront à la fête ! >

Retrouvez les menus des restaurants scolaires directement sur sur le site www.ville-crolles.fr la page d’accueil ou en rubrique Crolles à votre service / Education

Crolles à vivre 9

Un bilan à mi-parcours Menée depuis le mois de février, l’expérimentation de l’extinction de l’éclairage public entre 1 h et 5 h du matin se poursuit jusqu’au mois de novembre. Le 17 juin dernier, une réunion publique a permis de faire le point et de fournir quelques éléments de bilan à mi-parcours.

A

lors, stop ou encore ? Et comment ?

Certes il est encore trop tôt pour répondre à ces questions, mais le point d’étape sur l’extinction de l’éclairage public a permis d’en savoir plus sur l’expérimentation en cours. À commencer par les enjeux exposés par Marc Brunello, adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie.

Ceux-ci se reflètent en quelques chiffres : 44 tonnes de CO2 qui ne sont pas rejetées dans l’atmosphère, 35 % de consommation énergétique en moins pour l’éclairage public et 37 000 e d’économies sur une année si la lumière est éteinte entre 1 h et 5 h du matin. Ajoutez à cela les bienfaits avérés pour la préservation des écosystèmes, le risque que peut représenter une surexposition à la lumière artificielle pour la santé humaine ou encore le plaisir de retrouver un ciel étoilé, et vous obtenez une liste d’arguments qui va pleinement dans le sens de l’extinction de l’éclairage public. « Nombre de communes voisines* ont d’ailleurs fait ce choix », a poursuivi Marc Brunello. Certaines depuis quelques mois, d’autres depuis un certain nombre d’années. Et toutes avec des résultats probants. « Mais nous sommes conscients que des difficultés et des craintes bien légitimes existent, charge à nous, collectivement, d'y apporter des réponses » rajoute l'adjoint.

Discussions sur la sécurité

L’exposé achevé, les échanges avec le public pouvaient commencer. Des retours sont positifs, d’autres sont plus critiques, notamment quand certains évoquent un sentiment d’insécurité. « Des poubelles brûlent depuis que la lumière est éteinte », lance un habitant. Un autre évoque sa voiture incendiée. En réponse, Anne-Françoise Hyvrard consent d’abord « que le nombre de faits a augmenté sur la période. C’est une réalité. » Mais la 1ère adjointe de préciser « qu’aucun lien de cause à effet n’était prouvé. » Dans les communes voisines, encore citées en exemple, la tendance est même inverse : la délinquance baisse quand la voirie est éteinte. Crolles ferait donc figure de cas particulier ? « Malheureusement d’autres faits s’étaient produits avant l’extinction, a rappelé l’élue. La Gendarmerie et la Police municipale travaillent, des interpellations ont eu lieu, nous verrons à l’issue de la période d’expérimentation ce qu’il en est**. »

Changements d’habitudes

Autre sujet de discussion : le changement d’habitudes. Des Crollois qui travaillent de nuit étaient venus faire part de leur expérience. Certains se déplacent à vélo et pour eux, la nuit, tous les obstacles sont gris. « Du coup je roule moins vite et je m’équipe pour être vue par les

automobilistes » explique l’une d’entre eux. Ailleurs, sur les parkings ou dans les ruelles, l’obscurité peut aussi se révéler problématique. « Moi je ressors ma lampe de poche » entend-on dans la salle. « Dans tous les cas il ne faut pas hésiter à faire remonter les problèmes rencontrés, invitait Marc Brunello. Et l’adjoint de préciser que les sommes économisées par l’extinction pourraient servir à financer la modernisation du parc. « Notre objectif est toujours d’éclairer où il faut, quand il faut et comme il faut. L'extinction n'est pas forcément la meilleure des solutions, elle est un début de réponse. La sectorisation, l’éclairage par détection, la généralisation des LED sont autant de pistes que nous étudierons ».

En attendant, la dynamique est lancée et certains ont décidé d’en profiter. « Je trouve intéressant que la commune donne l’exemple », confirme un habitant. « En tant que citoyens ça nous incite à faire des efforts. » Des efforts qui pourront bien entendu se poursuivre au-delà du mois de novembre, échéance annoncée de cette phase d’expérimentation.

Exprimez-vous !

Faites part de vos remarques et vos suggestions sur l’extinction de l’éclairage public : • Sur ville-crolles.fr, via le formulaire accessible depuis la page d’accueil ; • Par email : bienvenue@ville-crolles.fr ;

• En vous rendant aux permanences tenues par Marc Brunello : mercredis 9 septembre et 14 octobre de 16 h à 19 h ; samedis 12 septembre et 10 octobre de 9 h à 12 h en mairie (sur rendez-vous).

*Saint-Pierre-d’Allevard (depuis 4 ans), Bernin (depuis 3 ans), Lumbin (depuis 2 ans), Le Versoud (depuis 2 ans), Villard Bonnot (expérimentation en cours), mais aussi Allevard, Froges, Le Touvet, La Rochette, Laval, Revel, Saint-Hilaire-du-Touvet, Saint-Martin-d'Uriage, Saint-Nazaire-les-Eymes. **À noter qu’à l’heure où nous imprimons, aucun fait similaire n’a été constaté sur la commune depuis cette réunion. magazine d’information de la ville de Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

10 Crolles à vivre

Ils planchent sur le cœur de ville Les habitants sont à présent partie prenante de l’étude sur l’évolution du cœur de ville. Après une balade urbaine inaugurale en juin, le premier atelier consultatif a permis d’entamer la réflexion collective. À terme, les idées recueillies serviront de matière aux élus pour décider des futurs aménagements du cœur de ville.

«S

urtout, il ne faut pas s’interdire de rêver ! » D’emblée Philippe Lorimier a donné le ton. Le comité consultatif sur le projet cœur de ville est un organe de participation citoyenne. Ici on réfléchit aux solutions pour mieux vivre au cœur de ville, avec comme crédo la liberté de parole. Et de toutes les paroles. « Il est important de recueillir la vision des anciens, mais aussi celle des plus jeunes, a rappelé le Maire. Parce que la ville de demain se construit avant tout pour eux. » Autour de la table, des jeunes et des moins jeunes donc, des femmes et des hommes, actifs ou retraités, mais aussi des élus et quatre représentants d’associations. 30 personnes au total participeront aux 5 ateliers de réflexion qui jalonneront l’étude cœur de ville jusqu’au printemps 2016.

pas où sont les commerces » dit un habitant. « Les cheminements piétons pourraient être mieux indiqués » ajoute un autre. La nature aussi s’est invitée dans les échanges : « on pourrait planter des arbres sur la place des banques » proposent les uns, en mentionnant la place Alfred Berthet. « Oui, mais avec des bancs répondent les autres. La nature il faut pouvoir s’asseoir pour l’admirer ! » Deux heures durant, chacun a donc pu s’exprimer, rebondir ou critiquer. Prochain atelier en octobre, consacré au partage du diagnostic réalisé par l’équipe JASP, le bureau d’études mandaté par la commune pour mener l’étude cœur de ville. L’occasion d’approfondir les thématiques fortes comme les déplacements et les stationnements. L’étude est lancée, les habitants ont la parole et ils comptent bien la garder.

Connaissance des lieux, des usages et des pratiques

30 personnes ont pris part à la balade urbaine proposée au mois de juin. Répartis en trois groupes, les participants ont pu raconter leur cœur de ville aux membres du cabinet JASP, chargé par la commune de mener cette étude urbaine.

À l’occasion de ce premier rendez-vous, neuf thématiques ont été discutées. On a parlé commerces, déplacements, patrimoine, équipements, mais aussi de ce que signifie la notion même de centre-ville pour une commune comme Crolles, en prenant aussi le soin de réinterroger son rôle à l’échelle du Grésivaudan. Les échanges ont été denses, déjà constructifs, et certains points semblent même faire consensus.

Le besoin de signalétique par exemple a été pointé à de nombreuses reprises. « On ne voit > Suivez l’étude cœur de ville sur facebook.com/crollescoeurdeville et dans la rubrique grands projets sur www.ville-crolles.fr

Réunion publique sur le quartier durable

L

> Catherine Douillard

> Franck Robert

« J’habite près de la RD 1090, je me sens donc concernée par cette étude. J’avais envie de donner mon avis, de faire passer des messages, de dire par exemple que ce n’est pas normal de pouvoir traverser la rue uniquement quand il n’y a pas de voiture.

Les décisions finales seront bien entendu celles des élus, mais au moins je l’aurai dit ! »

« Cela fait cinq ans que j’habite à Crolles, que je travaille ici, mais c’est la première fois que je m’implique dans la vie locale.

C’est intéressant de réfléchir à ces questions parce que pour moi nous n’avons pas de vrai centre et que c’est important. Je suis satisfait, je reviendrai. »

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

> Témoignages

a concertation autour du projet de zone d’aménagement concertée (ZAC) du quartier durable débute par une réunion publique d’information, jeudi 24 septembre à 20 h en mairie. Ce rendez-vous permettra de présenter les grandes lignes du projet d’aménagement des secteurs 1 et 2, autour du parc Jean-Claude Paturel, et d’évoquer les ateliers participatifs qui se tiendront dans le courant de l’automne. Ouvert à tous.

Crolles à vivre 11

La solidarité pour mieux vivre ensemble S’il est un thème d’actualité, c’est bien celui de la solidarité.

Comment s’exprime-t-elle aujourd’hui ? De quelle(s) manière(s) peut-elle se partager ?

Qu’entend-on par “être solidaire” ?

Habitants et élus se sont retrouvés pour réfléchir à cette notion et partager leurs points de vue.

Une rencontre riche, qui interroge sur la place de l’individu et de l’institution dans notre société.

«Q

uels sont les deux premiers mots qui vous viennent à l’esprit quand vous entendez celui de “solidarité” ? » À cette question posée par AnneFrançoise Hyvrard, 1ère adjointe, en charge du quartier durable, les concepts de “partage, entraide, plaisir, inter-génération, logement, argent, proximité, respect de la dignité” émergent en majorité. Des mots forts, lourds de sens, à l’image de l’engagement de certains bénévoles présents, qui œuvrent dans le logement d’urgence, ou au secours populaire. Des mots plus légers également, parce qu’être solidaire c’est aussi faire du bien en toute “simplicité” : en racontant des histoires, en partageant un savoir, des connaissances, un moment agréable. « Pour moi, explique Suzanne, une des participantes, c’est tout simplement faire attention à ceux qui m’entourent, famille ou voisins, et les aider à chaque fois que je le peux. »

Des initiatives déjà en place Plusieurs initiatives existent déjà sur la commune et rencontrent un vrai succès : la soirée de l’amitié, qui réunit chaque mois des passionnées de travaux manuels et/ou de cuisine. La bourse aux vêtements, dont une partie des bénéfices est reversée à une association humanitaire. Sans oublier le SEL, système d’échanges local. Créé il y a plus de deux ans, il comptabilise près d’une cinquantaine de membres. Une belle réussite, qui montre que les échanges peuvent s’appuyer sur la solidarité en laissant de côté l’aspect financier des choses.

Plusieurs participants ont cependant tiré la sonnette d’alarme : « la solidarité ne doit pas compenser ce que l’Etat n’assume pas ou n’arrive pas à mettre en place. » Pour Françoise Bouchaud, chargée de l’éducation et de la jeunesse, la période actuelle provoque une précarité certaine qui entraîne un système de “débrouille”. « En tant qu’élus nous devons être vigilants et veiller à ce que ces systèmes “parallèles” ne

deviennent pas un état de fait. Ils doivent rester des coups de main ponctuels, pas des aides quotidiennes qui remplaceraient les institutions. »

La solidarité a parfois changé de visage Autre sentiment partagé ce matin-là : si des solidarités nouvelles se développent spontanément, d’autres ont tendance à se perdre. « On s’en rend compte quand il y a un réel besoin, comme le déneigement par exemple, explique Victor. Si à une époque cela paraissait naturel que les plus jeunes aident à faire place nette devant les logements des anciens, aujourd’hui ce n’est plus le cas. On attend beaucoup des services de l’état et de la commune, comme si c’était à eux de résoudre toutes les situations.

On oublie d’aider son voisin. C’est dommage je trouve. » Cependant, la solidarité n’est pas non plus un remède miracle. « Dans le cas des PAV, les nouveaux points d’apport volontaire qui seront mis en place à distance des habitations, il y a une vraie inquiétude pour les personnes âgées et à mobilité réduite, reprend Victor. Je ne me vois pas demander chaque jour service à mon voisin et lui confier mon sac poubelle ! Il faut trouver une autre solution. »

chaque adhérent au moment de son inscription : il devra dans l’année “rendre” ce que la MJC lui offre sous la forme d’un gâteau, une aide pour créer des costumes, pour maquiller les enfants, etc. Ce système de ticket pourrait s’étendre à d’autres associations. » Claudien, jeune Crollois déjà très engagé, trouve que les jeunes manquent parfois de sens citoyen, ne s’investissent pas, voire se déresponsabilisent. « Le manque de lien entre les institutions - l’école, la mission locale, les entreprises - ne les aide pas non plus » analyse -t-il. « Le service civique sera peut-être une des réponses qui permettra aux jeunes adultes de mettre un pied dans la vie active, dans le monde associatif, et peut-être de se découvrir une nouvelle vocation ? » a répondu Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS. En attendant, tous les participants ont adhéré à l’idée de créer une Journée sur le bénévolat, et sont repartis, avec, certes, de nombreux questionnements, mais aussi une certaine confiance dans l’avenir : « tout n’est pas fini, il ya encore des choses à construire et les bonnes volontés existent ! ».

Prochain Samedi citoyen :

Des pistes intéressantes Plusieurs nouvelles pistes ont été lancées, qui ne demandent qu’à évoluer : créer des “équipes de réserve” pour le déneigement, une aide informatique ou encore le portage de livres ; la lecture aux personnes isolées, le covoiturage culturel. Autre proposition intéressante : des personnes “référentes” par quartier qui pourraient visiter les nouveaux installés, connaîtraient les personnes fragiles... « Le ticket participatif mis en place par la MJC est aussi une très bonne idée, a ajouté AnneFrançoise Hyvrard. C’est un engagement pris par

Commerçants, artisans : pensons local !

Comment faire connaître l'offre de commerces et d'artisans existante à Crolles et dans ses environs, développer les circuits courts et les réflexes locaux pour les achats et besoins ? Venez en discuter et faire part de votre expérience lors du prochain samedi citoyen, le samedi 26 septembre de 9 h à 12 h au Méli-Mélo (derrière la mairie).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

12 Crolles à vivre L’aménagement en bordure de l’avenue Joliot Curie est suffisamment large pour accueillir piétons et cycles. À chacun d’adopter bon sens et civisme pour cheminer en toute sécurité !

Du bon partage de l’espace public En théorie le Code de la route interdit aux cyclistes de circuler sur les trottoirs, à l’exception des enfants de moins de 8 ans. En théorie, parce qu’en pratique, vélos et piétons sont amenés à cohabiter sur des aménagements mixtes, ce qui impose prudence et respect de l’autre pour prévenir tout risque d’accident. Voici quelques rappels de bon sens pour bien partager l’espace public.

1 - Comprenez 2 - Cyclistes, adaptez les besoins des autres votre conduite

3 - Piétons, soyez indulgents

Bien qu’ils aient en commun d’avoir renoncé à se déplacer en voiture, les exigences du piéton et du cycliste s’opposent parfois. Le cycliste roule de façon linéaire, avec une vitesse variable qu’il adapte selon les obstacles rencontrés. Le piéton, lui, peut s’arrêter à tout moment, revenir sur ses pas, bavarder ou jouer. Mis à part quand il traverse la route, il n’est pas concentré sur la circulation.

Comprenez que si les cyclistes roulent sur le trottoir, ce n’est pas pour gêner les piétons, mais parce que ce cheminement leur paraît plus sûr.

C’est par exemple le cas le long de l’avenue Joliot Curie, où de larges trottoirs permettent de rouler tranquillement à distance des voitures et des bus. Alors faites preuve d’indulgence et anticipez le comportement des autres pour que la cohabitation se passe bien.

En s’apercevant brusquement qu’un cycliste roule derrière eux, certains piétons peuvent se sentir gênés ou déstabilisés. Les enfants aussi peuvent avoir des réactions insoupçonnées.

Rien ne sert d’abuser de la sonnette pour prévenir du danger, il vaut mieux partir du principe qu’ils ne vous verront pas arriver ! Adaptez votre allure en conséquence et soyez prêt à vous arrêter et à descendre de vélo si nécessaire.

L’agenda culturel se construit au Marronnier

D

ans le cadre du programme culture et lien social, la commune propose aux seniors d’assister à trois spectacles programmés à l’Espace Paul Jargot. Ces séances se déroulent l’après-midi pour accueillir également le public scolaire. Cette année, à l’initiative de Sylvie Bourdarias, conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, les personnes âgées ont été invitées à choisir elles-mêmes leurs spectacles. Pour ce faire, une dizaine d’entre elles se sont retrouvées dans la salle commune du Marronnier en présence de l’élue et de Margaux Guiltaux, la médiatrice de l’Espace Paul Jargot qui leur a présenté la nouvelle saison culturelle. Après un tour de table pour connaître les choix de chacun, trois spectacles ont été retenus : Le Petit Prince de la Cie l’Alinéa, Né dans un piano présenté par Patrick Chamblas et La Brocante sonore de Zic Zazou. Chacun a pris note des dates de spectacles dans son agenda et cette petite réunion autour d’un café semble avoir donné satisfaction : « Nous avons le plaisir de participer à ces sorties culturelles régulièrement, confie Marc Auguste venu avec son épouse et d’autres résidants. Je trouve que c’est une bonne idée de nous associer au choix des spectacles, d’autant que la formule est formidable. Les spectacles sont de qualité et Jacqueline Ivora vient nous chercher au pied de l’immeuble et nous raccompagne ensuite après le spectacle. Pour nous qui n’avons pas de voiture, c’est bien pratique. » magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Crolles à vivre 13

Jean-Paul Lamarca part à la retraite Directeur de l’école des Sources depuis 2000, Jean-Paul Lamarca n’en franchira pas le portail en septembre prochain*. Il part en effet à la retraite, après 40 ans passés à l’école.

Lors de la fête d’école en juin dernier, d'anciens élèves étaient venus saluer leur instituteur. « Ça m’a fait très plaisir ».

«

J

e me suis occupé de près de 1 200 élèves en 40 ans ! » Joli palmarès pour cet ancien maître d’école, arrivé là un peu par hasard. « J’ai passé le concours sans trop savoir à quoi m’attendre et en fait je me suis passionné pour l’acte d’enseigner. » Quand il arrive sur la commune en 1980 il y avait juste le groupe scolaire de la mairie et l’école Charmanches. « Celle des Sources allait ouvrir en 82 ; pendant la durée des travaux, les classes étaient dans le gymnase Léo Lagrange ! »

confiance en son jugement. C’était plus difficile ces dernières années, même si heureusement j’étais toujours heureux avec les enfants. » La façon d’enseigner a elle aussi changé, avec l’apparition du numérique, « un moyen de gagner du temps et d’ouvrir de nouvelles portes, mais il faut faire attention à ne pas perdre le sens de ce que l’on fait. Et j’espère que l’on gardera encore longtemps le plaisir de tourner les pages d’un livre ou d’écrire sur une feuille de papier. »

Des publics très différents

« J’ai fait de belles rencontres pendant ces années.

Des enfants à la personnalité attachante, des parents qui sont devenus des amis, et puis des collègues proches. Jean-Marie Chassande, par exemple, ancien directeur de l’école Cascade.

J’aimais beaucoup sa façon de voir les choses et de considérer les enfants. Avec lui et le conseiller pédagogique Paul Vuillerme, on a aussi monté la section USEP, le sport pour les écoliers, qui existe toujours ! On avait parfois plus de 85 gamins aux entraînements, et on a gagné à plusieurs reprises les tournois départementaux. » Il se souvient également avec émotion de Daniel

Avant cela il a passé quelques mois dans les quartiers difficiles de Grenoble, une expérience qui ne lui a pas laissé de souvenirs impérissables. « J’avais l’impression d’exercer un tout autre métier, où je devais passer mon temps à faire de la discipline. Moi, ce que j’aime, c’est enseigner. C’est certain, je me sentais mieux à Crolles. » Et a-t-il noté des changements au cours de ces 4 décennies ? « Au début de ma carrière, la place de l’école était plus marquée, ce n’était pas une activité parmi d’autres. Le maître avait un vrai statut, les parents avaient

Des souvenirs plein le cartable

Dumas, avec qui il a monté des projets de théâtre ambitieux. Ou encore de l’année 2009, quand il reçoit les palmes académiques en qualité de chevalier, « ça tombe bien, j’adore l’histoire » sourit-il.

Profiter du temps, sans contrainte Cette retraite bien méritée, Jean-Paul Lamarca la partagera entre ses petits-enfants - quatre à ce jour, bientôt cinq - et ses chiens. Trois whippets, une race qu’il a découverte il y a 10 ans, « des chiens parfaits », assure-t-il. Il les entraîne régulièrement à la course de vitesse et la poursuite à vue sur leurre, sur les berges de l’Isère, au club de Montbonnot et parfois, beaucoup plus loin. Une stratégie payante puisqu’ils ont à plusieurs reprises participé aux championnats de France ! « Et puis, je veux aussi profiter de cette période pour visiter des régions de France que je ne connais pas. » Dans le jardin, la caravane est d’ailleurs prête à partir !

*Jean-Marc Ballu est le nouveau directeur de l’école des Sources à partir de septembre 2015. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

14 Crolles à vivre

Math, français ou anglais ?

P

rès de 300 collégiens de Simone de Beauvoir ont participé en mai dernier aux concours Kangourou, Défi’Mots et/ ou The Big Challenge. Organisés au niveau national, ces jeux tests s’appuient sur le volontariat des établissements scolaires et des élèves. Dans les trois disciplines, des questions spécifiques par niveau, s’appuyant sur les programmes officiels de l’éducation nationale, sont posées aux enfants. L’objectif ? Donner envie, stimuler, réfléchir autrement, et s’amuser !

Chaque participant reçoit un petit cadeau, et les gagnants de jolis lots.

Le collège de Crolles peut être fier de ses élèves !

Au Défi’Mots, en classe de cinquième, Emélie Mougin termine 16e ; chez les quatrièmes, Lucie Doucet affiche une belle 4e place ; et Matéis Denot, un “grand de troisième”, termine 36e et obtient dans le même temps la 35e place du concours Kangourou ! Enfin, un Hourrah bien mérité pour Ysée Laplanche qui termine 1ère de France sur plus de 15 000 sixièmes inscrits !

Ysée Laplanche, au premier plan, et quelques-uns des collégiens participants et bien placés dans le classement.

Rencontre avec Ysée Laplanche, grande gagnante du Défi’Mots 2015 « Nous avions 35 minutes pour répondre à 40 questions à choix multiples. Il y en avait sur la conjugaison, sur l’orthographe... il fallait faire vite » S’était-elle préparée ? « Pas vraiment.

En fait, je n’ai jamais eu de souci en français et je lis beaucoup, je pense que ça m’a aidée.

Croc Blanc, Harry Potter, Arsène Lupin... tout y passe même si j’apprécie surtout les romans d’aventure ». Et comment as-tu réagi à l’annonce des résultats ? « C’est une copine qui a vu les résultats sur internet. Je n’y croyais pas. J’étais très surprise. Et bien sûr super heureuse !

Je crois que ma prof de français, Mme Houpin, était contente elle aussi. » Résultat ? « J’ai gagné une tablette ! On m’a également offert un t-shirt, car j’étais la première sixième du collège au Kangourou, et un agenda pour ma 3e place au Big Challenge. » Encore bravo, et bonne continuation à cette miss aux multi-talents, qui pratique par ailleurs, et avec succès, le judo, la natation synchronisée et la flûte traversière !

Félicitations Antoine !

E

n plus d’obtenir son baccalauréat avec la mention très bien et les félicitations du jury, Antoine Dop a réussi à décrocher un 5e accessit au palmarès du Concours général de physiquechimie (concours honorifique qui récompense chaque année les 18 meilleurs élèves de France dans chaque discipline). Ce jeune Crollois, scolarisé au lycée Pablo Neruda de Saint-Martin-d’Hères, car il suivait la spécialité Sciences de l’Ingénieur, se trouve aujourd’hui classé 8e meilleur élève de France en physique-chimie. À la rentrée, il intégrera une classe préparatoire au Lycée du Parc à Lyon.

Entre temps, Antoine nous a confié son étonnement en découvrant ses résultats : « Je ne pensais pas du

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

tout obtenir ce concours ! Le sujet était très difficile et je n’avais composé que la moitié de l’épreuve.

Nous étions 1 900 candidats à concourir et seulement 18 ont décroché un prix. J’ai eu du mal à réaliser mon score. Évidemment, je suis très heureux.

Avec 12 autres camarades de mon établissement, nous avons été spécifiquement préparés par notre professeur de physique-chimie Monsieur Hervé Lauret. Cette préparation a été éprouvante car le rythme était soutenu, mais je garderai de cette expérience le souvenir d’une belle aventure, qui m’a confirmé que la physique était une vraie passion. »

Crolles à vivre 15

Le point sur le projet de protection pare-blocs au Fragnès La création d’un merlon pare-éboulis est-elle le moyen le plus adapté pour protéger le secteur du Fragnès d’une possible chute de blocs ?

Selon l’IRSTEA*, la réponse est oui.

L’institut de recherche, mandaté par la commune pour vérifier la pertinence du projet, confirme les conclusions émises par le service RTM** au début des années 2000, et a partagé son bilan avec les riverains dans le cadre d’une réunion publique organisée en mairie.

Un comité de suivi composé d’élus et d’habitants est à présent constitué.

Il devra suivre l’avancée du projet qui pourrait aboutir à l’horizon 2017.

I

1

7

2 3

5

6

1D igues du Fragnes 5 Digue du pied (longueur 200 m) de Crolles (longueur 470 m) 2 Digue du Brocey (longueur 580 m) 6 Digue du Coteau (longueur 170 m) 3 Digue de la Vachère (longueur 250 m) 7D igue en voie de réalisation (longueur 4 Digue de la Cotinière 1000 m) (longueur 170 m)

nitié au début des années 2000, le projet de création d’une digue pare-blocs au Fragnès, longtemps retardé par une action en contentieux, devrait finalement voir le jour dans sa version originale. Si un vice de forme avait conduit en 2014 le juge administratif à casser la déclaration d’intérêt public du projet, l’objectif est toujours le même, à savoir assurer la protection des riverains contre le risque d’éboulement provenant des contreforts de la Chartreuse. Au lendemain des élections municipales, Philippe Lorimier s’était engagé à réinterroger le projet.

Cela a été fait en demandant une expertise à l'IRSTEA afin d’étudier les techniques alternatives à la création d’un merlon. Les conclusions sont sans appel, comme l’a présenté Frédéric Berger à la trentaine d’habitants présente en mairie : édifier un ouvrage de protection s’impose pour assurer la sécurité des personnes et des biens.

Fragnès également, un vestige des chutes enregistrées en 1937 et 1969 demeure à quelques mètres des habitations. Mais alors, quelle technique adopter ? Emmailloter la falaise pour prévenir le risque à la source ? « Impossible, compte tenu des la multiplicité des zones de départ potentielles » prévient Frédéric Berger. Installer des filets de protection le long des coteaux ? « Cette technique présente trop de faiblesses » précise encore le chercheur. Parce qu’elle ne pourrait résister à la chute de plusieurs blocs, ou même d’un seul, si son poids était comparable au plus important tombé en 2012. Mais aussi parce que le type de terrain ne garantit pas la solidité des points d’ancrage de l’ouvrage. Reste donc la solution du merlon. Une technique déjà en œuvre tout le long des coteaux, à l’exception de cette bande de 1 000 mètres, au-dessus du Fragnès.

Filet ou merlon ?

L’ouvrage en question, divisé en trois merlons constitués chacun d’une fosse et d’un parement raidi, sera construit à distance raisonnable des habitations. Pourquoi pas plus près de la falaise ? « Parce que c’est justement là que l’énergie déployée par les rochers en mouvement est la plus forte », prévient Nelly Gros, adjointe chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques. Et pour ceux qui se demandent pourquoi la protection ne se limite pas aux habitations les plus exposées, la réponse scientifique est une nouvelle fois sans appel : « la forme des blocs en fait des projectiles aux comportements aléatoires. Rien ne permet de prévoir selon quelle trajectoire ils vont rebondir. La continuité est donc indispensable. »

Parce que le risque est bien présent. L'analyse de la falaise montre aujourd’hui de nombreuses zones d'instabilité en surplomb du secteur non protégé. La mémoire aussi aide à s’en rendre compte. Chacun se souvient par exemple de l’hiver 2012, quand un rocher de 45 tonnes avait fini sa course contre la digue de la Cotinière. Au

4

une modification du PPRN***. « Or la position de l’Etat est de ne pas augmenter les enjeux en dessous des ouvrages, mais simplement de protéger l’existant » a repris Frédéric Berger.

Enfin, le volet environnemental a occupé les débats. Et là, la représentante du service RTM a été claire : tout sera mis en œuvre pour limiter l’impact du chantier sur la faune et la flore. La terre par exemple sera travaillée sur site pour servir à ériger le nouvel ouvrage qui lui-même bénéficiera d’un traitement paysager adapté.

Les sources, répertoriées sous contrôle d’huissier en 2011, seront quant à elles déviées pour retrouver leur écoulement originel en contrebas. « Nous avons plus d’expérience aujourd’hui sur la construction de ce type d’ouvrage, reconnaissait Marie Juppet. C’est un plus pour assurer la préservation de l’environnement. »

Continuité d’ouvrage

Urbanisation et environnement

Reste à lever le doute sur les zones se trouvant en aval des futurs merlons. Ces terrains deviendront-ils constructibles ? « Non, a répondu le maire. Parce que ce secteur est classé zone agricole dans le PLU », a-t-il expliqué. Même constat pour les parcelles situées en zone urbaine puisque, pour les rendre constructibles, il faudrait *IRSTEA : Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour l'Environnement et l'Agriculture. **RTM : service de Restauration des Terrains de Montagne dépendant de l’Office National des Forêts. ***PPRN : Plan de Prévention des Risques Naturels.

L’IRSTEA a présenté ses conclusions en réunion publique.

Les prochaines étapes • Finalisation par les services techniques et la RTM des dossiers réglementaires : étude d’impact et dossier de dérogation des espèces protégées.

• Lancement d’une nouvelle Déclaration d’utilité publique (DUP) à l’automne 2015.

• Avis de l’autorité environnementale : premier semestre 2016.

• Enquête publique conjointe : second semestre 2016.

• Début des travaux à l’horizon 2017.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

16 Crolles à vivre

De nuit, pour voir et être bien vu

P

our circuler à pied ou à vélo de nuit, des précautions s’imposent pour bien voir et rester visible des autres usagers de la chaussée. Dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité qui se tiendra du 16 au 22 septembre, et en pleine expérimentation de l'extinction de l'éclairage public entre 1 h et 5 h du matin, la commune édite un tract qui illustre les conseils à respecter pour se déplacer en toute sécurité. Cet outil pédagogique sera distribué lors d’événements et de manifestations et affiché dans les différents équipements de la commune.

Prévenir le mal de dos

L

aura Hingant, Françoise Lannoy et Marion Axionnaz, kinésithérapeutes au cabinet Aqua Kiné lancent aujourd’hui l’école du dos, une spécialité qui permet de limiter les douleurs de dos et d’éviter les blocages. Formées à cette discipline reconnue selon la méthode mail 14, ces trois professionnelles proposent des séances de gymnastique préventive sur ballon et de gymnastique décompressive avec sangles.

Aqua Kiné Crolles 20 rue Maurice Ravel Tél : 04 76 08 17 80.

Aménagements

Amélioration du réseau d’eau sur la rue Jean Moulin

L

a société publique locale Eau de Grenoble (ex Sergadi) va procéder au remplacement de la conduite d’eau potable de la rue Jean Moulin, sur une portion de 450 mètres s’étendant de la rue Jean Vilar à la rue Jean Jaurès, et impasse des Martinets. Ces travaux, qui débuteront le 7 septembre pour une durée d’environ 4 mois, permettront d’améliorer la desserte en eau et la sécurité incendie du secteur. La voirie sera barrée durant la durée du chantier (sauf le week-end) et des déviations seront mises en place au rond point de la Croix des Ayes et à l’intersection rue Jean Moulin - RD 1090. L’accès pour les riverains sera maintenu durant les travaux.

Nouveaux trappons sur la RD1090 magazine d’information de la ville de

U

ne dizaine de trappons d’assainissement a été remplacée sur la RD1090 dans la nuit du 5 au 6 août, entre la mairie et la rue du Lac. Cette “remise à la côte” a pour but d’améliorer l’accessibilité au réseau d’assainissement en cas d’intervention et de limiter les nuisances liées au bruit sur ce secteur à forte circulation.

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Crolles à vivre 17

Un projet de centrale photovoltaïque citoyenne Les communes de Crolles, Bernin, Saint-Pancrasse, Saint-Hilaire et Saint-Bernard-du-Touvet, en partenariat avec l’AGEDEN et le Grésivaudan, vous proposent de prendre part à un projet de production collective d’énergie solaire. Vous êtes sensible à la question des énergies renouvelables ? Vous souhaitez vous engager dans un projet citoyen ? Ne ratez pas la première étape et participez à la réunion publique d’information, jeudi 8 octobre à 19 h 30 en salle Boris Vian.

L

a production locale d’énergie renouvelable à la portée de tous.

Voilà résumé l’esprit de ce projet de centrale citoyenne, encore inédit sur le territoire du Grésivaudan, mais qui fleurit de part et d’autre de la région Rhône-Alpes. À chaque fois, le modèle est le même : des citoyens, des entreprises et des collectivités locales se regroupent au sein d’une même entité pour mutualiser leur production d’énergie. « Le plus souvent sous la forme d’une coopérative, selon le modèle une personne = une voix, explique Vincent Gay, conseiller délégué à l’économie, à l’emploi et à l’insertion. Une fois créée, cette structure mandate un bureau d’études spécialisé qui se charge d’organiser la production d’électricité et sa revente à ERDF. » Imaginez ainsi des toits de maisons, d’équipements publics, de fermes ou d’entrepôts équipés de panneaux photovoltaïques et connectés en réseau. Les revenus tirés de cette production servent ensuite à rembourser les emprunts de départ, à investir dans de

nouvelles installations et bien entendu à rémunérer les investisseurs. « Outre l’intérêt écologique et économique, l’avantage est que chacun peut participer à hauteur de ses moyens, poursuit Vincent Gay. Un propriétaire qui louerait son toit, mais aussi un locataire qui investirait dans le capital de la centrale. Chacun peut apporter sa contribution. »

Vers un territoire à énergie positive L’initiative lancée aujourd’hui à Crolles, Bernin et sur le plateau des petites roches pourrait s’étendre sur le reste du Grésivaudan. « C’est même l’objectif du Plan Climat Air-Énergie Territorial (PCAET) qui prévoit de développer les énergies renouvelables à l’échelle du territoire » confirme Marc Brunello, adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie. « L’ambition est de devenir un territoire à énergie

positive, c'est-à-dire qui produit plus d’énergie qu’il n’en consomme. » Aux côtés des citoyens et des entreprises, les collectivités seront parties prenantes du projet. Toutes devraient mettre à disposition un ou plusieurs toits pour amorcer la dynamique. Car l’enjeu est de taille, puisqu’il s’agit bien de relocaliser la production d’énergie au plus près des consommateurs. Une énergie propre et renouvelable, qui pourrait prendre, par la suite, d’autres formes que le photovoltaïque (biomasse, méthanisation...). « Rien n’est arrêté, tout est à construire, reprend Vincent Gay. C’est pour cela que nous convions les personnes intéressées à une première réunion d’information. Il faut que les citoyens participent, pour que ce projet aboutisse, et pour qu’ensemble nous soyons acteurs de la transition énergétique. »

> Pour en savoir plus, deux réunions d’information animées par l’Ageden : - jeudi 8 octobre à 19 h 30 - salle Boris Vian à Crolles - mercredi 14 octobre à 20 h 30 - salle polyvalente de Saint-Pancrasse

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

18 Conseil municipal Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 26 juin 2015 L’an deux mil quinze, le 26 juin, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 19 juin 2015.

Présents : 25 ////// Absents : 4 ////// Votants : 29.

Présents : Mmes BOUCHAUD, CAMPANALE, CHEVROT, DEPETRIS, FAYOLLE, FRAGOLA, GEROMIN, GRANGEAT, GROS (jusqu'à la n° 071-2015), HYVRARD, LAPLANCHE MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, FORT, GAY, GERARDO (jusqu'à la n° 074-2015), GIMBERT, GLOECKLE, LE PENDEVEN, LORIMIER, MULLER, PAGES, PEYRONNARD, PIANETTA Absents : Mmes BOURDARIAS (pouvoir à M. BRUNELLO), GROS (pouvoir à M. GAY à partir de la n° 072-2015), MORAND (pouvoir à Mme. HYVRARD), PAIN (pouvoir à Mme. FAYOLLE), MM. GERARDO (pouvoir à M. PIANETTA à partir de la n° 075-2015), LEMONIAS (pouvoir à M. MULLER)

Mme Sophie Grangeat a été élue secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement > Délibération n°060-2015 : Participation

aux travaux de mise en souterrain des réseaux électriques basse tension et téléphone rue Château Robert et rue Marcel Pagnol (Affaire n°14.065.140) Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés: - Approuve les projets et plans de financement définitifs (ci-joints) dont le montant réel s’élève à 111 026 € TTC dont 50 680 € TTC à la charge de la commune : > Réseau basse tension : Montant de l’opération : 95 663 € TTC dont 40 962 € TTC à la charge de la commune (y compris les frais de maitrise d’ouvrage). > Réseau téléphone : 15 363 € TTC dont 9 718 € TTC à la charge de la commune (y compris les frais de maitrise d’ouvrage).

- Valide le montant de la contribution de la commune de Crolles qui s’élèvera à une somme de 50 680 € TTC. > Délibération n°061-2015 : Subventions

aux associations environnementales Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le versement des subventions suivantes : voir tableau sur www.ville-crolles.fr . > Délibération n°062-2015 : Rapport annuel

sur le prix et la qualité des services publics de l’eau potable, de l’assainissement collectif et non-collectif Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - donne un avis favorable aux rapports annuels 2014, établis par les services municipaux, sur le prix et la qualité des services publics d'eau potable, d’assainissement collectif et non-collectif de Crolles (rapports annexés à la présente délibération), - prend acte du compte-rendu d’exploitation 2014 de la SERGADI. > Délibération n°063-2015 : Acquisition et

classement dans le domaine public de la voirie de la résidence Urban et Sens Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (5 abstentions) des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir à titre gratuit les parcelles AN 219 et AN 222 pour les classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation, - de conférer tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, les conventions et les actes de cessions authentiques. magazine d’information de la ville de

> Délibération n°064-2015 : Acquisition et

classement dans le domaine public de la voirie de la résidence Villas Victoria rue Charles de Gaulle Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (5 abstentions) des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir à titre gratuit les parcelles AR 412 et AR 413 pour les classer dans le domaine public communal en tant que voie ouverte à la circulation, - de conférer tous pouvoirs à M. le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, les conventions et les actes de cessions authentiques. > Délibération n°065-2015 : Acquisition foncière

– Zone industrielle de Pré Noir Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’acquérir la parcelle des consorts PETIT au prix de 59 605 euros dont une indemnité de remploi de 6 328 euros, - de conférer à M. le Maire tous pouvoirs pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente, et l’acte de cession authentique. > Délibération n°066-2015 : Élection d’un jury

de maîtrise d’œuvre - Aménagement de la ZAC Quartier Durable Le conseil municipal a désigné comme membres du jury : • pour la liste “Crolles Grésivaudan - Un territoire en mouvement” (24 voix) : - en tant que titulaires : Mme. Patricia MORAND, M. Bernard FORT, M. Gilbert CROZES, M. Vincent GAY. - en tant que suppléants : Mme. Nelly GROS, Mme. Françoise CAMPANALE, M. Claude GLOECKLE, Mme. Françoise BOUCHAUD. • Pour la liste “La Parole au Crollois” (5 voix) : - en tant que titulaire : Mme. Laure FAYOLLE. - en tant que suppléant : M. Claude MULLER. > Délibération n°067-2015 : Mise en place d’un

AD’AP (Agenda D’Accessibilité Programmée) pour les bâtiments publics de la commune de Crolles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’élaborer un agenda d’accessibilité programmée et de le déposer avant le 27 septembre 2015. > Délibération n°068-2015 : Avenant à la

convention spéciale de déversement d’eaux usées autres que domestiques au réseau public d’assainissement du site Teisseire Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à signer l’avenant à la convention de déversement pour l’entreprise Teisseire.

Affaires financières > Délibération n°069-2015 :

Adoption des comptes administratifs 2014 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (5 abstentions) des suffrages exprimés : 1. Donne à Monsieur le Maire acte de la présentation faite des comptes administratifs du budget principal ; 2. Constate, pour la comptabilité du budget principal, les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes ; 3. Reconnaît la sincérité des restes à réaliser ; 4. Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (4 abstentions) des suffrages exprimés : 1. Donne à Monsieur le Maire acte de la présentation faite des comptes administratifs du budget de l’eau ; 2. Constate, pour la comptabilité du budget de l’eau, les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes ; 3. Reconnaît la sincérité des restes à réaliser ; 4. Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus.

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (4 abstentions) des suffrages exprimés : 1. Donne à Monsieur le Maire acte de la présentation faite des comptes administratifs du budget de l’assainissement ; 2. Constate, pour la comptabilité du budget de l’assainissement, les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes ; 3. Reconnaît la sincérité des restes à réaliser ; 4. Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus. > Délibération n°070-2015 :

Adoption des comptes de gestion 2014 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, déclare que le compte de gestion dressé pour l’exercice 2014 par le receveur, visé et certifié conforme par l’ordonnateur, n’appelle, pour le budget principal et les budgets annexes de l’eau et de l’assainissement, ni observation ni réserve de sa part. > Délibération n°071-2015 :

Subvention 2015 à Minalogic 2015 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (2 abstentions) des suffrages exprimés, approuve le versement, pour l’année 2015, d’une subvention d’un montant de 1 000 € à l’Association “Minalogic Partenaires”. > Délibération n°072-2015 : Avenant n°3

au procès-verbal de transfert de compétences au SIERG Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (2 voix contre et 27 voix pour) des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à signer l’avenant n° 3 qui prévoit : - Le versement d’un 2e acompte de 263 000 € en juillet 2015.

- Le solde en septembre 2015 au vu du coût réel de l’opération et dans la limite du montant maximum prévu.

Affaires Juridiques > Délibération n°073-2015 : Protocole

transactionnel avec la commune de Bernin Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (24 voix pour, 2 voix contre et 3 abstentions) des suffrages exprimés : - valide le retrait de la commune du projet de terrains de tennis couverts et, par conséquent, - autorise M. le Maire à transiger avec la commune de Bernin et à signer le protocole transactionnel. > Délibération n°074-2015 : Avenant

à la convention passée avec la préfecture pour la dématérialisation de l’envoi des actes de la commune Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à signer la convention pour ajouter la dématérialisation des documents budgétaires, à savoir : - Les budgets primitifs, - Les budgets supplémentaires, - les décisions modificatives, - les comptes administratifs. > Délibération n°075-2015 : Agrément du nouvel

actionnaire métropole de Grenoble et modification des statuts de la SPL Eau de Grenoble Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - donne son agrément à l’entrée au sein du capital d’Eau de Grenoble de Grenoble Alpes Métropole et mandate son représentant pour voter en ce sens au sein de l’Assemblée spéciale des actionnaires minoritaires, - approuve le projet de statuts modifiés, - mandate ses représentants au sein des organes de la SPL pour prendre toute décision en ce sens.

Conseil municipal 19 Affaires Sociales > Délibération n°076-2015 : Demande d’intégration

des deux multi-accueils et du RAM de Crolles à l’intérêt communautaire de la compétence “Action sociale” en faveur de la petite enfance de la Communauté de Communes du Pays du Grésivaudan Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, se prononce en faveur du transfert du secteur petite enfance à la Communauté de communes du Pays du Grésivaudan pour être intégré à l’intérêt communautaire de la compétence “action sociale” en faveur de la petite enfance à partir du 1er janvier 2016.

Affaires Sportives - Vie associative > Délibération n°077-2015 :

Subvention évènementielle pour l’association “Roller Hockey Club de Crolles” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 250 € à l’association “Roller Hockey Club de Crolles”. > Délibération n°078-2015 : Subvention

de fonctionnement pour l’association “Crolles Grésivaudan Escalade” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 1 000 € à l’association “Crolles Grésivaudan Escalade”. > Délibération n°079-2015 :

Subvention évènementielle pour l’association “AS CEA ST GRENOBLE” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 1 500 € à l’association sportive “CEA - ST Grenoble”.

La parole aux crollois

> Délibération n°080-2015 :

Subvention évènementielle pour l’association “Football Club Crolles Bernin” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 500 € à l’association “Football Club Crolles Bernin”. > Délibération n°081-2015 :

Subvention évènementielle Richard PEROT Sport de haut niveau Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - attribue une subvention d’un montant de 1 800 € à M. Richard PEROT ; - autorise M. le Maire à signer la convention correspondante. > Délibération n°082-2015 :

Subvention évènementielle pour “l’association sportive du collège Simone de Beauvoir” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, attribue une subvention d’un montant de 600 € à “l’Association sportive du collège Simone de Beauvoir”.

Affaires culturelles > Délibération n°083-2015 : Demande de

subvention au Conseil Régional Rhône-Alpes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à solliciter le Conseil Régional Rhône-Alpes pour une aide financière significative participant à l’accompagnement des frais de fonctionnement des projets proposés à l’Espace Paul Jargot, et à signer tout document afférent.

> Délibération n°084-2015 :

Demande de subvention à la Direction Régionale des Affaires Culturelles Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à solliciter la Direction Régionale des Affaires Culturelles pour une aide financière significative participant à l’accompagnement des frais de fonctionnement des projets proposés à l’Espace Paul Jargot, et à signer tout document afférent. > Délibération n°085-2015 : Demande

de subvention au Département de l’Isère Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à solliciter le Département de l’Isère pour une aide financière significative participant à l’accompagnement des frais de fonctionnement des projets proposés à l’Espace Paul Jargot, et à signer tout document afférent.

Ressources humaines > Délibération n°086-2015 : Désaffiliation de

Grenoble Alpes Métropole du CDG38 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (26 voix pour, 1 voix contre et 2 abstentions) des suffrages exprimés, décide de ne pas approuver la demande de désaffiliation de Grenoble Alpes Métropole compte tenu du manque d’information sur les impacts de cette dernière pour les communes restant adhérentes du Centre de Gestion.

La séance est levée à 23 h 54 Prochain conseil municipal vendredi 25 septembre 2015 à 20 h 30.

Expression politique

En cette rentrée, nous devons vous raconter

commune de Bernin tient à ses tennis. Elle

unité de STMicroelectronics. Elle avait confié ce

deux décisions inquiétantes prises lors du der-

demande donc à Crolles de payer la moitié des

chantier au SIERG. Une convention stipulait

nier conseil municipal.

frais d'études liés à ce projet, soit 30 000 €.

que le paiement de ce travail serait effectué en

La première concerne les ex-futurs tennis cou-

C'est ce que la majorité municipale nous a pro-

deux fois. Une première tranche à mi-chantier

verts de... Bernin. Avant les dernières élections

posé de voter au dernier conseil municipal.

et une dernière à la “remise des clefs” du réser-

municipales, la commune de Crolles avait

Résultat : les Crollois n'auront pas de tennis cou-

voir. Mais, au dernier conseil municipal, nous

décidé de s'associer avec sa voisine pour

verts... pour la modique somme de 30 000 € !

avons vu apparaître une motion nous propo-

construire cet équipement. Les adeptes de ce

L'autre sujet qui nous préoccupe concerne une

sant de payer aujourd'hui (alors que le chantier

sport étaient contents et pouvaient voter tran-

avance de trésorerie au SIERG (Syndicat Inter-

n'est pas fini) la moitié de cette dernière

quillement. Une convention précisait que les

communal des Eaux de la Région Grenobloise).

tranche. Malgré nos questions, nous n'avons

deux communes avaient un an pour mettre en

“Rien de bizarre”, nous disent les conseillers

pas obtenu plus de précision. Doit-on penser

œuvre ce projet, faute de quoi, il serait aban-

majoritaires. C'est à voir ! La commune de

que le cumul des mandats (le maire de Crolles

donné... c'est bien évidemment ce qui s'est

Crolles avait décidé de construire un grand

est devenu entre-temps Président du SIERG) a

passé... après les élections. Mais, patatras, la

réservoir pour alimenter en eau la nouvelle

joué un rôle dans cette décision ?

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

20 Territoire

42e coupe Icare

du 17 au 20 septembre Pour vivre des moments de rêve et de frisson...

Rendez-vous à la grand’messe annuelle du vol libre international sur le site de Saint-Hilaire-du-Touvet - Lumbin. Au programme : spectacles aériens de haute voltige, concours de vols déguisés, festival du film et autres animations et nouveautés proposées aux petits et aux grands. Émotions garanties.

Icare Show : samedi et dimanche de 9 h à 20 h Démonstrations aériennes de parapente, deltaplane, paramoteur, ULM, autogire, avion, planeur, parachutes, etc.

Icarnaval : samedi et dimanche à partir de 11 h Des déguisements volants à la pelle.

Icare Ballons : samedi et dimanche 7 h-9 h le matin et le soir 18 h-20 h 30 montgolfières, ballons en forme et dirigeables réalisent le ballet aérien.

Icare Model : vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 9 h à 18 h Démonstrations de haut niveau de tout ce qui vole en miniature avec ou sans moteur.

En haut à Saint-Hilaire

Icare Expo : jeudi de 14 h à 19 h 30, vendredi et samedi de 10 h à 19 h 30 (nocturne samedi soir jusqu’à 20 h) dimanche de 10 h à 18 h Le salon des sports aériens ultra légers propose du matériel et des accessoires.

33e Icares du cinéma Évasion et découverte sur la grande toile d’Icare.

Les ballons de papier : tous les jours Fabrication et lâchers de ballons en papier.

Tout public.

Icare Folies : de jeudi à dimanche Des fanfares et des spectacles décalés sur le thème de l’air et du vol.

En bas à Lumbin

Icare Atterro Démonstrations de cerf volant, ULM et autogires, hélicoptères, expo, conférences, ateliers enfants, salon des sports...

À Lumbin et à Saint-Hilaire

Icare Mômes : vendredi samedi et dimanche Ateliers de fabrication d’objets volants, concours d’avions en papier, démonstration de fauconnerie...Nouveauté cette année : le Spatiobus de la Cité de l’Air et de l’Espace de Toulouse pour découvrir les secrets du ciel.

Icarobatix : samedi et dimanche Les meilleurs pilotes mondiaux de paramoteurs s'affrontent dans une course au ras du sol. > Retrouvez toutes les détailes sur www.coupe-icare.org

Transports doux et collectifs pour le week-end Vélo (Lumbin) itinéraires balisés et stationnements de proximité.

Jeudi à dimanche.

Express Le Conseil Général de l’Isère organise des navettes depuis la gare routière de Grenoble jusqu’à l’atterrissage de Lumbin. Samedi et dimanche.

Bus La Communauté de communes Le Grésivaudan propose 3 lignes grand public entre les parkings gratuits (Crolles, Lumbin, La Terrasse) et les différents sites de la manifestation (accès avec bracelet Coupe Icare pour Saint-Hilaire, gratuit pour Lumbin). Samedi et dimanche.

Navettes pilotes gratuites entre l’aire atterrissage et l’aire de décollage.

Jeudi à dimanche.

Navette sur Saint-Hilaire gratuite.

Jeudi à dimanche.

Co-voiturage Parking relais (Lumbin) pour les véhicules de 4 personnes minimum.

Plus d’informations sur : www.ecovoiturage.itinisere.fr et www.transportsdugresivaudan.fr

Répondez à l’enquête du Symbhi

L

e Syndicat mixte des bassins hydrauliques de l’Isère (Symbhi) et le Département mènent une enquête sur les usages et pratiques des habitants le long des berges de l’Isère.

Les informations recueillies compléteront l’état des lieux préalable aux travaux prévus à partir de 2016 entre Pontcharra et Saint-Ismier. L’objectif est d’évaluer : - la satisfaction des usagers par rapport aux aménagements qui seront réalisés par le Symbhi : haltes vertes, aménagements sportifs, intégration paysagère des digues, ...

- les attentes des riverains sur des aménagements complémentaires de type : stationnements sécurisés complémentaires, stations de lavage pour les VTT... qui pourront être mis à magazine d’information de la ville de

© Symbhi - SO Dupontrenoux - Photec

Parkings fléchés à Crolles, Lumbin, La Terrasse et Saint-Hilaire.

l’étude dans le cadre du projet “Sports et Nature” porté par le Département.

Pour rappel, le projet Isère amont a pour triple objectif de lutter contre les inondations, de valoriser l’environnement des berges de l’Isère et de développer les loisirs associés à la rivière.

L’étude en cours porte sur ce troisième point.

Pour répondre à l’enquête, rendez-vous sur : http://goo.gl/forms/Bx8wJQfBLL Pour en savoir plus sur le projet Isère amont : https://www.isere.fr/symbhi/projet-isere-amont/

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Le centre de planification et d’éducation familiale de Crolles déménage à Villard Bonnot

M

ardi 1er septembre, le centre de planification et d’éducation familiale de Crolles fermera ses portes pour les rouvrir à Villard Bonnot à l’Espace intercommunal Simone Veil. Ce lieu, qui accueillera des associations sanitaires et sociales, sera plus adapté à l’écoute, l’information, la prévention et le dépistage.

© Bruno Lavit

Dans le ciel

Sport 21

Les gymnastes crolloises championnes de France !

Le club Gym et Rythme recevait début juin les Championnats de France Ufolep de gymnastique.

Championnes de France !

B

ien leur en a pris puisque l’équipe N4 11-15 ans, composée de Chloé Bertrand, Laurie Bérard, Inès Fabre, Salomé Jourdan et Eméline Petite a remporté le titre de championne de France !

Bravo également à l’équipe N 5 11-15 ans (Perrine Lepelletier, Amélie Calvier, Eva Passas, Lou Bouchet, Alicia Genevy et Elise Morel) qui grimpe sur la troisième marche du podium, et à Juliette Ieva, Clémence Laloz, Pauline Avril, Alizée Dupraz et Lison Collombet qui finissent à la 8e place du classement en N3 TC.

Tennis : les jeunes terminent en beauté B

enjamin Cognet, Gatien Calvier et Maxime Dufour disputaient la finale des Interclubs de Printemps 8 ans contre le TC d'Echirolles. Nos jeunes crollois nous ont fait vibrer jusqu'à la fin, en décrochant la victoire au supertiebreak du double décisif, sous l'œil attentif et bienveillant de leurs entraîneurs Fabien Seu et Vincent Creton et des nombreux parents venus les encourager. Les filles ne sont pas en reste ! En effet, Célène Castillo, Romane Chenu et Tessy Mabboux finissent brillamment meilleures 2e dans la catégorie 10 ans Filles Vert. Samedi 6 juin, les équipes étaient réunies à la ligue pour la remise des trophées, un moment fort et convivial pour nos jeunes champions !

L

e judo sera à l’honneur cette année puisqu’il lancera la saison sportive ! Au programme, des ateliers, des démonstrations, des initiations... de haut niveau puisque ce sera en présence des membres de l’équipe de France ! Lucie Perrot, Aurélia Issoumalia, Fréderic Esteve & Guillaume Sevestre, et nos Crollois Stéphane Cano et Frédéric Rouhet vous donnent rendez-vous ce samedi 29 août !

Les autres sports seront aussi de la partie.

Toute la journée, vous pourrez tester, essayer, vous initier au basket, au ping-pong, à la pétanque, à l’escalade, en passant par le yoga, le tennis, le roller-hockey, sans oublier le foot, la marche active, le body art ou encore le taekwondo, le volley, le hand, le bad ou la gym. Dans les trois gymnases de la commune et sur les terrains de sport extérieurs, des stands vous seront proposés, à vous de choisir !

Et pendant la pause repas, assistez sur le parvis de la Marelle à une scène ouverte avec Capokaze, et à des démonstrations de Pole Dance !

Pour connaître les horaires, vous inscrire, suivre l’actualité : connectez-vous sur le site www.ville-crolles.fr jusqu’au 28 août.

Du sport pour les séniors !

Au judo, la relève est assurée

L

Bravo à nos benjamin(e)s crollois(es) qui ont assuré lors des championnats Rhône-Alpes à Valence.

Chez les garçons : 1er Guillaume Dubus en - 38 kgs 1er Eliot Prévé en - 42 kgs 3e Mathis Murit en - 30 kgs 3e Faissal Hida en - 55 kgs.

Chez les benjamines : 2e Alix Tessier en - 40 kgs 3e Ysée Laplanche en - 36 kgs 3e Jeanne Souhaité en - 32 kgs 5e Zoé Ottemer en - 30 kgs. « Ces résultats sont exceptionnels, témoigne Vincent Ducrot, leur entraîneur. Après une grosse saison au niveau du département et des résultats brillants, le travail de tous ces jeunes

Samedi 29 août, Faites du sport !

Eliot, Mathis, Guillaume et Faissal

(3 entraînements par semaine) donne des résultats au niveau régional. C’est très prometteur pour la suite ! Et en plus, nos benjamins et benjamines ont su créer un groupe avec une ambiance géniale ! »

a GV de Crolles propose des activités de loisirs sportifs pour tous les séniors à partir de 60 ans.

Pour les séniors actifs le cours de gym est ciblé sur le renforcement musculaire, le cardiorespiratoire, la souplesse, l’équilibre.

Pour les séniors moins actifs, qui souhaitent retrouver ou maintenir leur équilibre et leur motricité, un cours adapté propose de travailler sur des exercices de coordination sollicitant les fonctions mémoire, équilibre et souplesse qui jouent un rôle essentiel dans la prévention des chutes.

La participation aux cours vous permettra aussi de faire de nouvelles rencontres pour partager vos émotions en s’amusant et en toute convivialité. > Informations : 06 50 76 62 94 - gvcrolles.fr - gym.volontaire.crolles@gmail.com Et au Forum le 5 septembre 2015.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

22 Sport

Associations

Chaque année, l’association propose à ses adhérents un séjour en bord de mer, une autre façon d’apprivoiser sa peur.

Bientôt le 30e Cross des Coteaux Dimanche 13 septembre, les Amis de la Course à Pied organisent la 30e édition du Cross des Coteaux !

Vous l’avez déjà fait et souhaitez améliorer votre chrono ? Vous n’avez pas encore osé participer ?

Vous adorez être encouragé quand vous chaussez vos baskets ?

Cette année, pas d’hésitation, courez vous inscrire !

L

es parcours empruntent à la fois routes et sentiers. Plusieurs courses sont proposées : deux cross de 15 et 8 km pour les adultes (la course “15 km” fait partie du challenge intercommunal du Grésivaudan 2015 !) - un itinéraire de 8 km pour les marcheurs.

Les enfants ne sont pas oubliés, plusieurs parcours leur sont proposés selon l’âge.

Les inscriptions sont à effectuer avant le 11 septembre : - s oit par courrier : bulletin avec certificat médical et règlement à Damien Andréani 141 impasse Stendhal 38920 Crolles, - soit sur la plateforme d'inscription (8 et 15 km) : www.myoutdoorbox.com • Pour les marcheurs et les courses enfants, l'inscription se fait par courrier ou sur place le jour de la course sans majoration.

• Sur place : des lots à gagner, des dossards tirés au sort pour la tombola et une buvette.

• 1€ par dossard sera reversé à l'AFIP, association familiale pour enfants et adultes handicapés intellectuels.

Vaincre sa peur de l’eau L’association d’eau à d’eau s’adresse aux aquaphobes. L’objectif est de réussir, avec l’aide d’une maître-nageuse, à ne plus avoir peur de l’eau.

Explications.

P

lus d’un Français sur 10 souffrirait d’aquaphobie, c'est-à-dire d’une peur irraisonnée, excessive et disproportionnée de l'eau. Elle se traduit de différentes manières : l’angoisse de ne pas flotter, d'être aspiré vers le fond, la peur des algues, des poissons, du monde inconnu qui se trouve sous leur corps. Et elle peut avoir des conséquences variables selon les individus. Certains refusent catégoriquement d’aller dans l’eau, d’autres restent là “où ils ont pied”. Mettre la tête sous l’eau est souvent mission impossible.

S’il est difficile de connaître avec certitude les origines de l’aquaphobie, il est en tout cas possible d’intervenir sur cette pathologie. C’est notamment ce que propose l’association D’eau à D’eau.

Depuis plusieurs années, Sylvie Leduc, diplômée maître-nageur et sophrologue, organise des séances pour se réapproprier ce milieu et apprendre à s’y mouvoir en toute confiance. À l’issue d’un premier entretien pour mieux comprendre et connaître la Elle l’a fait ! personne, Sylvie propose un cycle de 5, 7 ou 12 séances. « Les cours se déroulent le samedi en toute fin d’après- Christiane Chapillon souffrait d’aquaphobie midi, à la piscine de Crolles. Nous sommes en petit groupe depuis longtemps. « La faute à un apprentissage familial un peu trop brutal, et je suis dans l’eau moi aussi, explique la responsable de regrette-t-elle. Et puis à l’époque, on n’allait l’association. Deux bénévoles sont là pour aider et accompas à la piscine avec l’école comme aujourd’hui, pagner les participants. Nous faisons des exercices autour donc c’était difficile de revenir sur cette peur ». de la respiration, des jeux avec du matériel spécifique et Il y a quelques mois, elle décide de faire le avançons au fur et à mesure des progrès. » N’attendez grand saut. « J’en avais assez de paniquer plus, tournez le dos à votre peur. dès que j’étais bousculée dans l’eau ou que je > Pour tout contact : Association D’eau à D’eau, Sylvie Leduc - 04 76 48 46 28 / 06 15 33 84 78 / www.deauadeau.com / deauadeau@gmail.com

500 € pour une école de Madagascar Les bénévoles de l’association Bourse aux vêtements préparent déjà l’édition d’automne programmée le mercredi 7 octobre prochain à l’Atelier.

En parallèle, ils ont pris le temps de remettre un chèque d’un montant de 500 € aux scouts et guides de France, correspondant aux recettes de la bourse de printemps. Un don bienvenu pour ces jeunes qui s’engagent dans un projet de construction d’une école à Madagascar.

Acrobad brille aussi

L

ors des Championnats de France Para Badminton à Bourges en mai dernier, Richard Perot obtient la médaille de Bronze en Double Homme et la Médaille d'Argent pour le Double Mixte. Jolie performance alors que l’année s’annonçait difficile suite à une blessure sérieuse la saison dernière.

Hélène Bois-Farinaud est Médaille de Bronze pour le Double Dame et Médaille de Bronze pour le Simple Dame. Et Alexandre Corum Prats remporte lui aussi le Bronze en Double Homme.

Quant à Yustina Hornik elle termine Médaille d'Or en Double Dame et Médaille de Bronze pour le Double Mixte aux championnats de France Vétérans. Bravos à tous ! À suivre : la participation de Richard Perot aux prochains championnats du monde en septembre prochain.

Hélène Bois-Farinaud, Richard Perot, Alexandre Corum Prats au premier rang, avec Yustina Hornik et l'entraineur Romain Lazzaro.

magazine d’information de la ville de

sentais des algues ». Christiane s’inscrit donc à l’association d’eau à d’eau et suis 5 séances.

Résultat ? « Je n’ai plus peur de l’eau, je suis même inscrite dans un club de natation ! »

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Une nouveauté pour la rentrée : l’école de mini-bad !

R

éservée aux enfants nés en 2008 et 2009, c’est l’occasion de découvrir le badminton de façon ludique, sur un terrain adapté. Et pour ceux qui veulent s'essayer à la compétition, des plateaux “mini-bad” sont organisés tout au long de la saison.

Les séances auront lieu le vendredi de 17 h à 18 h à la Marelle et seront animées par Karine Smagghe et Stéphane Jacquier, joueurs du club et enseignants dans leur vie professionnelle. Inscription au forum des associations samedi 5 septembre ; attention, l'effectif est limité à 8 enfants.

Renseignements : Karine Smagghe - 06 82 36 84 46

Associations 23

Du côté de la MJC

horaires d'inscription

41, rue du Brocey Tél. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : lundi et jeudi de 17 h à 18 h 30.

Retrouvez la MJC sur son site www.mjc-crolles.com Et sur le blog : mjccrolles.canalblog.com

La rentrée du centre de loisirs

Inscription pour les mercredis 2015/2016 Le centre de loisirs des mercredis reprendra le mercredi 2 septembre. Afin de préparer de manière sereine la reprise, les inscriptions se font dès maintenant.

Renseignez-vous auprès de Fabienne et Nicolas, centre-loisirs@mjc-crolles.com

C'est la rentrée !

La plaquette des activités 2015-2016 vient d'être distribuée dans vos boîtes aux lettres.

Aucune inscription ne sera validée si elle n'est pas à jour (documents et règlement).

Attention : l’accueil inscription de la MJC sera fermé la semaine du 31/08 au 4/09 inclus.

Adhérer

NOUVEAUTÉS 2015-2016 !

L'adhésion est individuelle et obligatoire pour participer à nos activités. Elle est valable sur la saison.

Elle signifie votre adhésion au projet de l'association et à son règlement intérieur. Une carte d'adhérent vous sera remise ainsi qu'un ticket participatif, à consommer dans l'année selon vos disponibilités, vos envies, vos compétences...

C'est 1h, 2h, ou plus selon vos disponibilités et votre envie !

• Danses latines des caraïbes (Salsa, merengue, bachata, chacha) - Lundi soir.

• Théâtre de clowns (adultes).

• Cirque Adultes - Jeudi à 20 h sous réserve de disponibilité de la salle.

• Capoeira adultes - Mercredi à 19 h.

• Zumba adultes - Mercredi 20 h.

• Eveil aux rythmes (enfants) - Jeudi 16 h 30 ou 17 h 30.

• Sciences et Malices (enfants) - Mercredi 16 h ou 16 h 45.

• Matières et couleurs (enfants) - Mercredi 15 h.

• Italien (adultes) - Mardi et jeudi après-midi.

S'INFORMER Initiatives d'habitants et collectifs

Les collectifs sont des groupes de personnes souhaitant partager une pratique en amateur de manière autonome et dans l’échange. Vous pouvez à tout moment rejoindre ces collectifs ou en être à l’initiative.

L’Appart : groupe de pratique de dessin, bd, aquarelle, acrylique... À la MJC, salle d’arts plastiques, le mardi dès 19 h 30, pour pratiquer, expérimenter et partager autour des arts graphiques, en toute simplicité.

Couture : à la MJC le mercredi matin.

Avec votre projet et votre matériel, entraide, conseils et bonne humeur.

Autres propositions : maquillage festif, collectif carnaval, hip-hop, atelier d’écriture...

s'INSCRIRE

Samedi 5 septembre de 14 h à 17 h : inscriptions aux activités régulières à la MJC (et non au forum).

Du 7 au 11 septembre : lundi, mardi, mercredi, jeudi de 14 h à 19 h et vendredi de 10 h à 13 h. À partir du 14 septembre, inscriptions aux horaires habituels : du lundi au jeudi, de 16 h 30 à 19 h (Sauf vacances scolaires : lundi et jeudi, de 17 h à 18 h 30).

Documents à fournir pour toute inscription :

• Pour les Crollois, votre quotient familial et un justificatif de domicile (- de 3 mois), • 2 enveloppes timbrées sans adresse, • un mode de règlement (chèque, chèques vacances, chéquier jeunes, espèces), • attestation de votre CE si vous bénéficiez d’une aide.

> Pendant les permanences d'inscription à la MJC, l'équipe pourra répondre à vos questions. >Sur notre site internet : www.mjc-crolles.com > Samedi 5 septembre : retrouvez-nous au forum des associations. > L’équipe se déplacera sur le marché le dimanche 13/09, au centre de loisirs le 02/09 et à la sortie des écoles. > Semaine portes ouvertes des ateliers hebdomadaires : afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de découvrir nos différentes activités, la MJC vous ouvre les portes des ateliers durant la semaine du 21 au 25 septembre. Si vous avez l'intention de diversifier vos loisirs, n'hésitez pas à rendre visite aux animateurs et aux adhérents qui se feront un plaisir de vous accueillir sur leur première séance.

Vie quotidienne Accueil de loisirs

Pour vivre la collectivité dans le respect de son individualité. Pour découvrir l’autre, soi. Pour exprimer ses choix, son avis, sa sensibilité, son imaginaire et sa créativité. Pour prendre le temps.

Pour expérimenter des activités, des jeux, des façons de s’exprimer, des manières de vivre ensemble. ... voici quelques lignes fortes du projet éducatif et pédagogique porté par la MJC de Crolles. > Le mercredi : 3 ans révolus/6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/12 ans (CM1, CM2, 6e, 5e).

De 12 h (à la sortie de l’école) ou 13 h 30 (rendez-vous sur le centre) à 18 h.

> Les vacances : 3 ans révolus/6 ans (maternelle), 7/9 ans (CP, CE1, CE2) et 10/12 ans (CM1, CM2, 6e, 5e).

En journée, demi-journée avec ou sans repas, de 8 h à 18 h.

Reprise le mercredi 2 septembre.

Fermetures du 25/12/15 au 01/01/16 inclus, vendredi 15 juillet 2016.

Ludothèque

Un lieu pour découvrir, pratiquer des jeux de société, d'imitation, de comptoir... avec ses enfants, en famille, entre amis(ies) ou seuls(es)...

Un lieu pour choisir et emprunter des jeux.

L'animatrice(teur) de la ludothèque pourra vous conseiller et vous faire découvrir des jeux. Mois à thèmes, animations spéciales, soirées : venez jouer !

Entrée libre et prêt de jeux (adhésion requise + 10 €). > Mardi et jeudi de 16 h à 18 h. > Mercredi de 9 h 30 à 12 h : rendez-vous spécial petite enfance avec un environnement et des jeux adaptés aux 0-3 ans.

Reprise le mardi 22 septembre.

Papothèque

Un temps pour venir partager avec ses jeunes enfants des moments privilégiés autour du jeu dans un cadre adapté à la petite enfance et rencontrer d'autres parents autour d'un thé, d'un café pour faire connaissance et échanger. Gratuit, sans inscription. > Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30.

Reprise le vendredi 4 septembre.

Et tout au long de la saison, retrouvez-nous pour partager, participer, accompagner des projets qui font rêver, grandir, rire, penser, changer, rencontrer... ! magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

service jeunesse et vie locale

24 C pour les jeunes

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Le rêve de Brian Aller à New York et se retrouver dans la peau d’un diplomate au siège des Nations Unies... c’est le rêve que vient d’accomplir Brian Thevenet qui s’est découvert ainsi une vocation en matière de citoyenneté mondiale.

C

rollois de cœur et destiné à des études “scientifiques” (Brian vient de terminer une licence en mathématiques et informatique appliquées aux sciences sociales), cet étudiant de 21 ans vient de vivre une expérience unique qui a révélé chez lui des convictions insoupçonnées.

Comme de nombreux étudiants en L3, Brian a passé son année universitaire à l’étranger, dans le cadre d’un programme d’échange avec Ottawa. Sans vocation préalable pour ce qui concerne la solidarité ou la politique, ce jeune Crollois a pourtant vécu sur place des événements qui l’ont profondément marqué : « Alors que j’étudiais à la bibliothèque d’Ottawa, des attentats ont éclaté au parlement. L'état d’alerte a été déclenché et nous avons tous été placés en quarantaine. La ville était sous le choc, happée par un climat de psychose. De grands débats ont éclaté, des discussions auxquelles je me suis mêlé avec d’autres étudiants et très vite je me suis senti concerné, mobilisé. Quelques temps plus tard, il y a eu Charlie en France.

Naturellement, j’ai participé à une grande marche de solidarité sur place avec la communauté française. Et là, j’ai commencé à voir les choses autrement, comme une envie d’agir, de ne plus rester les bras croisés face à la haine.

Alors je me suis inscrit à une expérience que proposait mon université qui consistait à participer à une simulation des Nations Unies.

Depuis, ma vie a pris un tournant, car l’an prochain, je suivrai un master en affaires étrangères et développement à Paris Dauphine. »

Comme un diplomate

Simul’ONU est un exercice de simulation des travaux de l’Assemblée générale des Nations Unies.

L’occasion pour des jeunes étudiants de s’initier à la citoyenneté mondiale. Au cours de cet exercice, les participants travaillent en équipe pour défendre les positions d’un pays membre. Ils se retrouvent alors confrontés aux problématiques de gestion de crises et aux techniques de coopération internationale : « Nous avons eu 6 mois pour parfaire nos connaissances sur le Honduras,

horaires d'ouverture du service jeunesse et vie locale

période scolaire // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. période de vacances // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

pays que nous avons eu à défendre. Il a fallu réunir un maximum de connaissances sur les enjeux politiques et socioéconomiques de cet état pour dégager au final des positions que nous avons soutenues aux Nations Unies. Le Honduras est un pays où la femme a encore de réels problèmes d’intégration et notre thématique concernait “la femme dans le développement”. » Ensuite, ce fut New York ! « Et là j’ai vécu les 5 jours les plus animés de ma vie. Avec les 10 camarades de ma délégation, nous avons été accueillis au Sheraton situé sur Time Square où 2 000 étudiants du monde entier étaient réunis pour représenter les 193 états membres de l’ONU. Curieusement je ne me suis pas senti petit mais plutôt grand. Agir en temps qu’individu au niveau mondial devenait possible.

C’était grisant. Débats, rencontres... avec New York en toile de fond : un rêve. » Le dernier jour, tous ces étudiants étaient accueillis au siège des Nations Unies dans la salle de l’Assemblée générale pour vivre une plénière. « Un grand moment, reprend Brian. On a procédé au vote des résolutions et le secrétaire adjoint aux Nations Unies nous a fait un discours sur les grandes problématiques mondiales et les quelques pistes pour un monde meilleur.

Débattre de géopolitique en anglais pendant 5 jours c’était génial ! Comme il est inscrit à l’ONU “le monde discute de lui-même”. Cette phrase m’a beaucoup plu. Aujourd’hui, je rêve de revivre d’autres expériences de ce type.

Peut-être qu’un jour, j’arriverai à travailler au ministère des Affaires étrangères. Et pourquoi pas finir à New York ! »

Culture 25 > Un nouveau rendez-vous ! premier mercredi du mois / 10 h-11 h

L'Heure des tout-petits à compter du 7 octobre, les bibliothécaires accueillent les enfants de 0 à 3 ans (avec papa, maman, papi, mémé, nounou...), le premier mercredi de chaque mois, de 10 h à 11 h, pour écouter des histoires et découvrir l'univers des albums, comptines et autres jeux de doigts. Que vous soyez professionnels ou particuliers vous occupant d'un tout-petit, n'hésitez pas à venir profiter de ces temps où la médiathèque vous sera réservée.

> Animation samedi 19 septembre / 17 h

Poésie et musique de la Renaissance Salle Chatain

Le temps d'un intermède lu et chanté, venez vous plonger dans l'atmosphère de la Renaissance et des derniers chevaliers au rythme des poèmes dits par Dominica Micquiaux-Triquet et Pierre Vieuguet et des mélodies chantées par Céline Lambre accompagnée de sa viole de gambe.

>

roman

Les gens heureux lisent et boivent du café Diane a perdu brusquement son mari et sa fille dans un accident de voiture. Dès lors, tout se fige en elle, à l’exception de son cœur, qui continue de battre. Obstinément.

Douloureusement. Inutilement. Égarée dans les limbes du souvenir, elle ne retrouve plus le chemin de l’existence.

C’est peut-être en foulant la terre d’Irlande, où elle s’exile, qu’elle apercevra la lumière au bout du tunnel. L’histoire de Diane nous fait passer par toutes les émotions. Impossible de rester insensible au parcours tantôt dramatique, tantôt drôle de cette jeune femme à qui la vie a tout donné puis tout repris, et qui n’a d’autre choix que de faire avec (source éditeur).

Agnès Martin-Lugand //// Ed. Michel Laffon

La trilogie écossaise L’île des chasseurs d’oiseaux L’homme de Lewis Le Braconnier du lac perdu

!

Nouveaux horaires à compter er t. du 1 sep

En rupture de ban avec son passé, l'inspecteur Fin McLeod, meurtri par la disparition tragique de son fils unique, est de retour sur son île natale où, chaque année, une douzaine d'hommes partent en expédition à plusieurs heures de navigation pour tuer des oiseaux nicheurs.

Sur fond de traditions ancestrales d'une cruauté absolue, Peter May nous plonge au coeur d'une enquête déchirante, qui va obliger McLeod à affronter sa propre histoire. Dans L'Homme de Lewis, le passé ressurgit, et avec lui l'histoire des homers, ces orphelins exilés aux Hébrides et corvéables à merci. Dans Le Braconnier du lac perdu, Fin doit prendre en chasse les braconniers qui pillent les eaux sauvages de Lewis. Et le plus brillant des amis de Fin, Whistler, est le plus redoutable des braconniers... (source éditeur).

>

Musique

Moan Snake Moan, Bror Gunnar Jansson Normandeep blues, 2014

Bror Gunnar Jansson est né du côté de Göteborg en Suède. Tout jeune il baigne dans l’ambiance jazz / blues avec son contrebassiste de père et son accordéoniste de grand-père. Il découvre les voix éraillées, les guitares écorchées et les vies abimées des icônes du genre. Quand il commence à gratter seul sa guitare, il développe instinctivement un style proche de celui des pionniers : une voix, une 6 cordes rugueuse et une rythmique minimale en soutien.

L’essence même du blues.

Avec un look à la Tom Waits, installé seul derrière sa batterie avec sa guitare entre les mains (et bien oui, on peut jouer de la guitare et de la batterie en même temps), il envoûte son public avec ses mélodies habitées et ses rythmes primitifs. Comme possédé par sa musique, il explose dans des hurlements torturés qui sentent le whisky frelaté et le vieux tabac.

Bror Gunnar Jansson chante un blues contemporain qui ne renie rien de ses origines, bien au contraire (www.fipradio.fr/Cédric Lalanne).

Peter May //// Ed. Actes Sud

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles

Pour répondre au mieux aux besoins des usagers et proposer un service plus efficient, la médiathèque Gilbert Dalet modifie ses horaires d’ouverture.

horaires d'ouverture Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95 Abonnez-vous à la newsletter sur www.ville-crolles.fr

26 Culture

Saison anniversaire de l’Espace Paul Jargot : 10 ans, au-delà des frontières

© Laurent Dardelet

© Chloé Perez

© JC Carbonne

sam.12 septembre

L

ieu pluridisciplinaire et lieu de vie, l’Espace Paul Jargot a fait la part belle au fil des saisons au théâtre, au cirque, à la musique, la danse, et favorisé la rencontre entre pratiques professionnelles et amateurs, tout en dépassant les frontières dans l’enrichissement mutuel par la différence.

Cette saison n’y déroge pas, et se nourrit de métissage, de cette rencontre des cultures et des pratiques, à l’image de l’article 7 de la Déclaration universelle de l’UNESCO pour la diversité culturelle qui l’illustre : « Chaque création puise aux racines des traditions culturelles, mais s’épanouit au contact des autres cultures. »

Découverte, mais aussi (re)connaissance et retrouvailles, cette saison accueillera à la fois des créations et des spectacles “rétrospective”, qui vous auront fait rire ou pleurer, touchés ou interpellés. La Fabrique des Petites Utopies, Jean-Claude Galotta et Antonio Placer avaient fait partager au public leur regard sur le monde,

magazine d’information de la ville de

et reviendront chacun avec leur dernière création, comme Djemdi, Le Vent du Nord, Omar Sosa et Arno avec leur nouvelle tournée.

Brocante sonore, des Zic Zazou, Né dans un piano, de Patrick Chamblas, ou la grande soirée magie orchestrée par Claude Brun comptent parmi les spectacles “à voir en famille” qui ont marqué ces dix années de programmation culturelle : le public aura le plaisir de les retrouver cette année.

Cette saison sera également le théâtre de moments riches d’intensité avec Malentendus, l’enfant inexact, de la compagnie des Lumas et Akalika 7 de la compagnie Kham, créations 2015 qui interrogent les fondements de notre société, bousculent, prennent au cœur.

Mais parce que la commune de Crolles s’attache, à travers cet équipement, à soutenir et promouvoir la création artistique, les spectateurs pourront également découvrir des créations musicales, théâtrales et chorégraphiques. La compagnie Ad libitum, qui par ailleurs présentera Alors tu chanteras, travaillera Weill en janvier et proposera une répétition publique. Le Bateau de Papier et l’Académir dramatique d’IrKoutsk finaliseront Le fils aîné, présenté en mars. Sans oublier la Cie 47.49

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

François Veyrunes qui – outre la résidence conventionnée par le Conseil Départemental de l’Isère sur le territoire du Grésivaudan, pour laquelle l’Espace Paul Jargot est désigné comme structure “pivot” - sera accueillie pendant trois semaines afin de parachever la création de Chair Antigone, spectacle qui sera présenté en partenariat avec la MC2: Grenoble.

Et bien entendu, pour célébrer cet anniversaire comme il se doit, un grand rendez-vous sera organisé le 30 avril, hors des murs du théâtre, pour se retrouver dans un esprit “bal populaire” propice à la fête et au partage ! Après un très beau et très émouvant moment de théâtre avec Les Pieds Tanqués, de la Cie Artscénicum Théâtre, la soirée sera festive avec Le Pasha Disco Club, dernière création des Barbarins Fourchus !

Au total ce sont 28 spectacles qui seront à découvrir dès la présentation de saison le 12 septembre. Nous vous y attendons nombreux. Notre plaquette, distribuée dans les boîtes aux lettres à la fin de l’été, sera également disponible dès la rentrée dans de nombreux lieux publics et sur www.ville-crolles.fr

© Jean-Pierre Maurin

10 ans

© Danny Willem

© Magali Lamache

L’Espace Paul Jargot fêtera cette saison 10 ans de rencontres entre le public et les artistes du spectacle vivant.

10 ans de moments privilégiés, de parenthèses où tout devient possible, au-delà du temps et des frontières.

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Culture 27

Du 5 au 11 septembre

La Caravane de l’Espace s’invite dans votre quartier !

L’occasion d’un rendez-vous convivial autour du verre de l’amitié, près de chez vous, pour une présentation des spectacles. À vos agendas !

Samedi 5 sept. de 14 h à 18 h au Forum des associations, La Marelle Dimanche 6 sept. de 10 h à 12 h au marché, place de la mairie Et à proximité des groupes scolaires Lundi 7 sept. à 15 h 45 place Nelson Mandela.

Mardi 8 sept. à 15 h 45 parc des Charmanches.

Mercredi 9 sept. de 15 h à 17 h parc Jean-Claude Paturel.

Jeudi 10 sept. à 15 h 45 quartier des Ardillais.

Vendredi 11 sept. à 15 h 45 quartier Soleil.

Sam. 12 sept. dès 16h

Présentation de saison

Espace Paul Jargot

Dès 16h, visite théâtralisée de l’Espace Paul Jargot. À 17h, présentation de la nouvelle saison culturelle en images À 18h30,

Six pieds sur Terre

montent des tours (bancales), des ponts (fragiles), des monuments (tordus). Rien ne tient et tout bascule, évidemment...

Cie Lapsus

cirque - Tout public dès 6 ans - Durée 1h05 Un chariot couine. Eux, ils poussent, insouciants. Ensemble, ils s’inventent des terrains de jeu faits de “briques” et de broc. Ils

Entrée libre dans la limite des places disponibles Réservation conseillée au 04 76 04 09 95.

Premier spectacle de la saison découvrir son album Ilé sorti en mars 2015.

Dérivé de la langue yoruba, le titre de ce nouvel opus, qui signifie “foyer” ou “terre”, puise dans les racines jazz latino de sa terre natale. Ilé offre une lecture contemporaine de styles musicaux cubains classiques qui ont fait le tour du monde, morceaux au groove subtil enrichis d’un zeste d’électronique.

Les musiciens chevronnés de ce quartet parlent le même langage musical métissé qui libère leur créativité : un voyage musical à partager absolument !

Sam. 3 oct. 20h30

Omar Sosa

Quarteto AfroCubano Nouvel album - Ilé Jazz afro-cubain Durée 2 h 40 avec entracte - De 9 à 21 e Le jazz métissé de son trio avait enchanté le public en 2007. Omar Sosa, pianiste-compositeur, vous convie de nouveau, en quartet, à

En 1ère partie, Stracho Temelkovski solo De la Macédoine, son pays d’origine, Stracho Temelkovski puise les sons envoûtants et la ferveur, pour nous transporter dans un univers unique. Sa musique fait appel aux contrées mystérieuses de l’âme et ses influences musicales sont multiples, du jazz aux harmonies balkanes, latines et orientales, de rythmes asymétriques en sons urbains...

Recherche jeunes vacataires 18-25 ans - Vous habitez Crolles, - vous êtes majeur, - vous êtes dynamique, - vous avez le sens de la communication, - vous recherchez un job d’appoint en soirée, - Et si vous avez un peu d’expérience en animation ou en restauration ce serait un petit plus.

Vous pouvez rejoindre l’équipe de l’Espace Paul Jargot à partir de la rentrée, afin d’aider les soirs de spectacles, à la buvette, à la billetterie, au nettoyage et au service des repas des artistes.

Adressez votre candidature – CV et lettre de motivation à l’attention de Monsieur le Maire en mairie avant le 15 septembre 2015.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2015 ////// Numéro 54

28 Regard

Journée du patrimoine : Rendez-vous samedi 19 septembre !

Savoir-faire ancestral

Visites guidées

Danse

9 h-17 h 30 Four à pain Fabrication du pain à l’ancienne, pétrissage, façonnage, chauffe du four.

10 h-16 h 30 Moulin Visites du Moulin et de son jardin par l’association Les Raisonneurs de pierre.

Lectures en scène

14 h-15 h 30 Eglise Visite commentée de l’église Saint-Pierre - Saint-Paul.

Présentation de l’orgue et démonstration par Cédric Le Parlouer.

17 h Jardin du Marronnier Eclat chorégraphique présenté par La compagnie 47-49 François Veyrunes à partir de Chair Antigone, création accompagnée par le musicien Stracho Temelkovski.

9h30/10h30 /11h30 La Cure Invitation à découvrir les souterrains de Crolles (3 séances de 45’) par les comédiens d’Anagramme.

Réservation conseillée.

17 h Médiathèque Lecture par Dominica Micquiaux-Triquet et Pierre Vieuguet de textes poétiques du 16e siècle et intermède musical autour de la viole de gambe avec Céline Lambre.

14 h à 19 h Château de Crolles Visite commentée du parc le samedi et le dimanche 20 septembre.

Inauguration 18 h Espace Andréa Vincent Inauguration de l’Espace Andréa Vincent sur le site de l’ancien Institut rural, suivie d’un pot de clôture de la journée du patrimoine.

Les Journées du patrimoine sont sur www.ville-crolles.fr et journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr