Magazine juin 2018, n° 83, Ville de Crolles

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

pages 6 et 7

CROLLES À VIVRE LE PRINTEMPS DES PIQUE-NIQUES page 9

CROLLES À VIVRE

DONNÉES PERSONNELLES : LA VILLE S’ENGAGE POUR UNE PROTECTION ACCRUE page 11

83 J U IN

2018

2 Crolles pratique

Deux médiateurs à votre écoute Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr Ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale.

— Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, François GENDRIN, Magali GODEFROY et Aurélie BELIN DI STEPHANO.

magazine Crolles

de

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David, Alban Fontenas - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

L

a commune poursuit son partenariat avec l’association AGIL pour la mise en place d’un service de médiation de nuit, tout l’été, du mardi au samedi de 17h à minuit (uniquement les vendredis et samedis en juin).

Bruit, problèmes de voisinage... Besoin de contacter les médiateurs ? Vous pouvez les joindre au 06 77 87 66 25.

Registre canicule Un registre est ouvert en mairie afin de recueillir les coordonnées des personnes âgées, isolées ou handicapées souhaitant profiter du dispositif mis en place par la commune en période de canicule.

E

n cas d’alerte, un suivi téléphonique est assuré, il peut aussi prendre la forme de visites de courtoisie des membres de la Réserve communale chez les personnes inscrites.

L’inscription sur le registre est volontaire. Un signalement peut être fait par un tiers, mais la personne concernée devra donner son accord.

Pour tout renseignement et inscription, contactez l’accueil de la mairie ou le service développement social au 04 76 08 04 54.

> Retrouvez tous les gestes à adopter en cas de fortes chaleurs sur www.ville-crolles.fr

Inscriptions services périscolaires

L

es inscriptions aux services périscolaires pour la rentrée de septembre 2018 (périscolaire, restauration, transport) se dérouleront du 11 au 29 juin.

Les fiches d’inscription sont à télécharger sur www.ville-crolles.fr et à rendre en mairie, accompagnées des justificatifs demandés avant le 29 juin.

> Pour tout renseignement, contactez le service éducation au 04 76 08 04 54.

Samedi citoyen sur le thème des déchets

L

e prochain samedi citoyen aura lieu le samedi 16 juin de 9h à 12h à la salle Méli-Mélo. À cette occasion, venez discuter avec les élus et d’autres habitants sur la question des déchets (réduction, tri sélectif, compostage, etc.). Entrée libre.

Permanences au Point Info Écoquartier

P

our tout savoir sur l’Ecoquartier du Parc, rendez-vous à l’Espace Paul Jargot chaque samedi matin de juin entre 9h et 11h. Des élus seront présents au Point Info Écoquartier pour vous renseigner, vous expliquer le projet et répondre à toutes vos questions.

Pharmacies de garde en juin (Sous réserve de changement de dernière minute) Dimanche 10 // Pharmacie de Bernin - Tél. 04 76 08 03 19 Dimanche 17 // Pharmacie de Brignoud - Tél. 04 76 71 40 03 Dimanche 24 // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26 Dimanche 1er juillet // Pharmacie de la dent de Crolles - Tél. 04 76 08 92 81

Édito 3 06

08 15

21

Sommaire 23

A

u moment d’écrire les lignes de cet édito, des gens du voyage se sont une nouvelle fois installés illégalement dans le parc Jean-Claude Paturel et nous avons porté plainte. Nous subissons pour la troisième année consécutive ce type d’intrusion qui provoque, à juste titre, l’agacement des

riverains et des habitués du parc, lassés de se voir privés d’un espace public qui doit profiter à tous. C’est pour répondre directement à leurs questions que je les ai conviés en réunion publique trois jours après l’installation. J’ai pu leur expliquer de vive voix

04 Crolles à vivre

> Portes ouvertes chez les artistes de Chartreuse > Passeports et cartes d’identité : un nouveau service public en mairie > Le parc est en fête ! > Des conseils pour bien vieillir chez soi > Le printemps des pique-niques > Données personnelles : La Ville s’engage pour une protection accrue > André Coulon ou l’épithète homérique > Le marais de Montfort, un espace à (re)découvrir > Eborn étend son réseau à Crolles

17 Conseil municipal 18 Expression politique 18 Territoire

> Le lac de la Terrasse est ouvert

la position du Maire et de la commune sur ce sujet sensible.

Je leur ai redit les efforts mis en œuvre pour empêcher l’accès au parc, la pose de barrières et de gabions scellés au sol, l’aménagement de fossés, qui demandent, preuve en est, d’être encore renforcés. Je leur ai expliqué le temps passé à négocier avec les familles pour qu’elles respectent les règles communes de salubrité, de sécurité et de voisinage.

J’ai aussi exposé notre travail mené sans relâche pour trouver d’autres solutions, telles que la remise en état d’un terrain communal situé près de la déchetterie. Ce site pourrait offrir une réelle alternative en cas de nouvelle tentative d’installation dans le parc.

Cette initiative, je l’ai prise alors que Crolles remplit déjà ses obligations légales. En effet, depuis plusieurs années, la commune joue pleinement son rôle d’accueil (obligatoire pour les communes de plus de 5 000 habitants), en mettant à disposition l’aire gérée par la communauté de communes près de l’échangeur autoroutier. Mais cette solution ne suffit pas. Il y a urgence à trouver des alternatives pour atteindre les 250 à 300 places qu’exige le schéma directeur départemental sur l’ensemble du Grésivaudan.

Tant que nous n’atteindrons pas ce chiffre, nous courrons toujours un risque d’occupation illicite à Crolles, Lumbin, La Terrasse ou Le Touvet. Bruno Caraguel, conseiller communautaire délégué aux gens du voyage, travaille pour trouver des solutions.

Mais souvent, il partage mon exaspération quand la rigidité de certains services de l’État l’empêche de les concrétiser.

Ceci étant, vous l’aurez compris, cette exaspération n’enlève rien à ma détermination.

19 Associations

Je continuerai d’agir et d’interpeller sans cesse les autorités compétentes jusqu’à ce que

20 Sports

qui sont les miens pour préserver la tranquillité de cet espace de vie au cœur de la ville.

> Pour tout connaître du moulin > Le basket au top ! >L e hand jusqu'au bout > Les jeunes badistes assurent > Faites du sport : rendez-vous le 1er septembre !

21 C' pour les jeunes

cessent ces intrusions forcées au parc Jean-Claude Paturel. Je le ferai avec les moyens

Pour finir sur une note plus positive, j’espère que le samedi 23 juin, la Fête du parc battra son plein. Une fois de plus, le dynamisme des associations donnera à cette fête les tonalités d’un grand événement populaire. Le programme entièrement gratuit et haut en couleurs vous est présenté dans ce magazine. J’espère que vous serez nombreuses et nombreux à participer et à profiter de ce lieu tant apprécié.

> Séjours été

23 Culture

> La M

24 Regard

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

4 Crolles à vivre

La seconde moitié du 20e siècle a vu la Ville de Crolles se développer et se métamorphoser.

Retour en images sur un village à la campagne devenu au fil des années une ville à la pointe de la technologie.

V

ous reconnaissez l’emplacement de cette piscine ? Oui, il s’agit bien de la mare située entre le Projo et la mairie.

De prime abord, on y décèle le bonheur de ces enfants, qui savourent des vacances bien méritées. Mais à y regarder de plus près, cette photo montre une réalité plus subtile : celle de l’éducation populaire

érigée au rang de politique publique, indispensable au développement de la commune. Ces enfants ne sont en effet pas Crollois. Ils sont ici en colonie de vacances, pour découvrir la campagne grenobloise et profiter des vacances. Mais ce n’est pas tout. Le bâtiment sur la droite abritait alors le CEFREP. Créé par Paul

Photo prise au même endroit, 50 ans plus tard

Jargot dans les années 60, ce centre de formation a permis à de nombreux.ses Crollois.es de participer au développement industriel de la commune. Une illustration concrète du lien fort entre développement économique et développement social à Crolles.

Archive privée Jean-François Comte.

Portes ouvertes chez les artistes de Chartreuse 13 artistes de Chartreuse ouvrent les portes de leurs ateliers au public les week-ends des 9-10 et 16-17 juin. L’occasion à Crolles de découvrir les créations artistiques de Murielle Campillo Ouarab et de Visak.

L’

association Artistes de Chartreuse organise la seizième édition des ateliers portes ouvertes, manifestation bien connue du public et attendue par les amateurs d’art de l’Isère, qui invite le public à rencontrer les artistes pour des échanges sur leur lieu de création et à visiter des ateliers répartis sur plusieurs communes de Chartreuse. À Crolles, l’artiste plasticienne Murielle Campillo Ouarab et Visak, sculpteur et peintre, accueilleront le public de 14h à 19h. > Programme complet sur www.artistesdecharteuse.net >M urielle Campillo Ouarab 144 rue de Belledonne - www.muriellecampillo.com (Portes ouvertes les 9-10 et 17 juin. Concert du haut des vents le samedi 9 juin à 19h : voyage en Argentine dans l’univers du grand compositeur Astor Piazzolla – participation au chapeau – apéritif partagé tiré du sac - inscriptions sur facebook.com/duodesvents) >V isak 220 rue du Maquis du Grésivaudan - www.visak.fr (Portes ouvertes les 9 et 10 juin sur rendez-vous)

Le chèque énergie : une aide financière pour les dépenses d’énergie Le chèque énergie remplace les tarifs sociaux de l’énergie depuis janvier 2018.

Avec ce nouveau dispositif solidaire, l’État accompagne les ménages à revenus modestes pour payer leurs dépenses d’énergie* et ainsi lutter contre la précarité énergétique.

A

ucune démarche n’est nécessaire, les Crollois concernés reçoivent directement ce chèque énergie à leur domicile, une fois par an.

Pour rappel, il est attribué sous condition de ressources (revenu fiscal de référence ne dépassant pas 7 700 € pour une personne seule, 16 100 €

pour un couple avec deux enfants), sur la base de la déclaration de revenus que les ménages réalisent chaque année auprès des services fiscaux. Il faut, en outre, habiter dans un logement imposable à la taxe d’habitation (même si le bénéficiaire en est exonéré).

*factures électricité, gaz naturel, GPL, fioul, bois, etc., et les dépenses relatives aux travaux d’isolation (travaux éligibles au crédit d’impôt). magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Pour tous les ménages se posant des questions ou rencontrant des difficultés dans l’utilisation du chèque énergie : https://www.chequeenergie.gouv.fr/ beneficiaire/assistance N° VERT 0805 204 805 (service et appel gratuits) Ou, service développement social en mairie, au 04 76 08 04 54

Crolles à vivre 5

Passeports et cartes d’identité : un nouveau service public en mairie

F

ace à l’engorgement des communes équipées pour répondre aux demandes de passeports biométriques et cartes d’identité, 6 nouvelles communes iséroises se sont vues dotées de l’arsenal légal nécessaire à la délivrance de ces titres. Dans la vallée du Grésivaudan, vous pouvez désormais vous adresser aux mairies de Pontcharra (en lieu et place d’Allevard), Villard Bonnot et Crolles.

Pour rappel, la demande peut être effectuée dans la mairie de votre choix, indépendamment de votre lieu de résidence.

Si vous souhaitez déposer votre demande à Crolles, comment procéder ?

- Le dépôt du dossier pour une demande de passeport ou carte d’identité se fait uniquement sur rendez-vous en mairie.

- Ce rendez-vous est à prendre en ligne, à l’adresse www.ville-crolles.fr (depuis la page d’accueil).

Avant de venir à votre rendez-vous, et pour gagner du temps, vous pouvez faire une prédemande en ligne (lien depuis le site www.ville-crolles.fr). Vous trouverez également sur le site la liste des pièces justificatives à joindre à votre dossier (possibilité de commander un timbre fiscal si besoin).

Attention, toute personne qui demande un titre (passeport ou carte) doit être physiquement présente lors du dépôt du dossier (les

personnes mineures doivent être accompagnées d’un parent titulaire de l’autorité parentale).

Merci de présenter les originaux et les photocopies des pièces demandées. Amener impérativement le numéro de dossier qui vous aura été communiqué lors de votre prédemande en ligne.

Tout dossier incomplet doit être refusé, ce qui vous imposera de reprendre un rendez-vous.

Anticipez ! Les demandes pour les cartes et passeports augmentent à l’approche des vacances, ce qui allonge les délais d’obtention.

N’attendez pas le dernier moment, au risque de ne pas recevoir votre titre à temps.

Le retrait des passeports et cartes d’identité se fait sans rendez-vous.

Permanences : Les rendez-vous pour déposer votre dossier sont possibles : - tous les matins du lundi au samedi - les mardis, mercredis et jeudis après-midi.

Passeport | service-public.fr

Faire votre prédemande en ligne

Constituer votre dossier de demande (liste des pièces nécessaires disponible sur www.ville-crolles.fr )

Retirer votre passeport ou carte d’identité en mairie, sans rendez-vous (voir les conditions de présence des mineurs sur le site www.ville-crolles.fr )

Prendre rendez-vous en ligne sur www.ville-crolles.fr

Venir en mairie à la date de votre rendez-vous avec l’ensemble des pièces + le numéro de prédemande (attention, la présence des mineurs est obligatoire)

AUTRES DÉMARCHES EN MAIRIE SUR RENDEZ-VOUS • dépôt d’une demande d’attestation d’accueil, • dépôt de dossier de mariage, de parrainage civil • PACS.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

6 Crolles à vivre

Le parc est en fête !

Prenez un bon bol d’air, le samedi 23 juin, à l’occasion de la seconde édition de la Fête du parc !

De nombreuses animations rythmeront la journée, avec en point d’orgue, le lancement de la prochaine saison culturelle et des baptêmes de montgolfière à gagner !

2 i 3 d e juin m a S à l’aubade

devant le totem

espace fitness

8h30 • Salutation au soleil avec Yoga et Harmonie. Apportez une tenue souple

9h30 • Spectacle jeune public à partir

10h30 • Inauguration des nouveaux modules “work-out”.

Animations et démonstrations 9

et un tapis 5

de 3 ans - “Ailes et chants”.

Conte et musique autour des oiseaux.

Avec les compagnies Air d’ailleurs et En compagnie de Cécile 6

Un grand merci aux associations et partenaires : EMC, Musica Crolles, MJC de Crolles, CID, Les Jeudis chantants, Chorale Mosaïque, LéZarts en Vie, Imago Lucis, Théâtre sous la Dent, l’Atelier La chantourne, Yoga et Harmonie, Air d’ailleurs.

Et aussi : Cie Ismael Sawadogo, En compagnie de Cécile, l’Envol, Coloribus, Zirigidoum, vol libre Montgolfières, Blizzard Concept.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Crolles à vivre 7 à l'aubade

dans l'auditorium

dans le parc

10h30 • Concerts des Chorales de Crolles Avec la chorale Mosaïque, l’Ensemble Musical Crollois et les Jeudis chantants 5

18h30 > 19h30 • Présentation de la saison culturelle 2018-2019 dans l’auditorium, suivie du tirage au sort des gagnants du jeu-concours (bulletins à retirer à l'accueil) : 15 baptêmes de l’air en montgolfière à gagner* (vol captif). À l’issue de la présentation, spectacle “Opéra pour sèche-cheveux” - cirque/jonglage/magie, par la compagnie Blizzard Concept.

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Attention ! Priorité d’accès au spectacle pour les personnes ayant assisté à la présentation de saison à 18h30 7

20h30-22h • Baptêmes de montgolfière

11h > 23h •

Restauration légère - Buvette au profit du voyage de jeunes Zapatocas à Crolles 2

dans le parc

pour les gagnants du jeu-concours 10

21h > 21h30 • Flashmob autour

de la Nelken Line de Pina Bausch.

Ouvert à tous ! 5

22h • Déambulation lumineuse et festive avec la Batucada “Zirigidoum” 11

14h30 > 18h30 • Animations musicales, théâtre et danse. Avec Musica Crolles, LéZarts en Vie, le CID et l’EMC 5

• Ateliers et animations. Construction de

moulins à vent, harpe, kazoo, maquillage, jonglage et portique aérien, immersion dans un appareil photo géant, contes du Burkina, performances avec les compagnies l’Envol et Coloribus...

Inscriptions sur place ou à l’accueil de la Fête du Parc 3

a p r c u d êf te

UN STAND POUR TOUT SAVOIR DE L’ÉCOQUARTIER

2018

Au cours de la journée, vous pourrez faire un détour par le stand Écoquartier pour vous informer sur l’avancée du projet d’habitat aux abords du parc Paturel.

11 7 4 6

5 1

3 2

8

10

1- Accueil/stand écoquartier/ stand étang de Montfort 2- Buvette 3- Ateliers/jeux/animations/ maquillage 4- Tente berbère : contes/ stand saison culturelle 5- Animations musicales/ flashmob

6- Spectacles jeune public 7- Présentation saison culturelle 8- Aire de jeux 9- Espace fitness 10- Baptêmes montgolfière 11- Départ déambulation

Retrouvez le programme détaillé de la journée sur :

www.ville-crolles.fr

9

*Participation libre et gratuite sans obligation d’achat. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

8 Crolles à vivre

Des conseils pour bien vieillir chez soi Après la conférence “les clés d’un logement confortable” et deux rendez-vous thématiques, un dernier atelier est proposé en juin sur le thème du bien vieillir chez soi.

L

e 17 mai dernier, une vingtaine de crollois (es) ont écouté Joëlle Loustau et MarieLaure Marrali de la fédération Soliha (Solidaires pour l’Habitat). Ces professionnelles ont présenté “Les clés d’un logement confortable”, ou comment adapter au mieux son logement en matière de sécurité, de santé ou d’économie d’énergie. Le jeudi 14 juin de 9h30 à 12h, elles aborderont le thème de “l'adaptation du logement et les financements”, lors d’un atelier en salle Méli-Mélo, pour conseiller les participants sur ce qu’il est possible de faire et les informer sur les aides existantes en la matière.

> Vous souhaitez participer ? Inscrivez-vous au 06 51 53 97 04 ou 04 76 47 82 45 (Service aides et conseils aux particuliers).

ATTENTION AUX MOUSTIQUES !

P

our ne pas être envahis, ne laissez pas de point d’eau à leur disposition : videz les soucoupes ou remplissez-les de sable, couvrez vos récupérateurs d’eau.

Si vous partez en vacances, ne laissez pas de jouets ou de piscine retournée dans votre jardin, ils sont susceptibles de devenir de vrais nids à moustique s’il pleut et que l’eau stagne.

ProduNet s’installe à Crolles

Alexis Kipper, Pierre Moreau : cogérants ; Guillaume Brialy, responsable du magasin.

P

résente depuis 2003 sur Grenoble et Vif, l’enseigne ProduNet a ouvert son 3e magasin avenue Ambroise Croizat. Avec un showroom qui présente de nombreux produits, ce spécialiste en solutions alarmes-vidéo surveillance, matériel informatique, bureautique et téléphonie propose vente et réparation aux particuliers et professionnels. > ProduNet - 178 avenue Ambroise Croizat.

Ouvert du lundi au vendredi 10h - 18h ; samedi 10h30-18h Tél. 09 84 13 32 15 - www.produnet-gresivaudan.com magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Un escape game ouvre ses portes

S

ous la franchise Challenge the room, Kévin Cros ouvre le 5 juin un escape game avenue Ambroize Croizat. Ce jeu d’évasion a déjà fait ses preuves sur Grenoble et Chambéry. Le concept : les équipe de 2 à 6 joueurs (amis, famille, entreprises), enfermés dans une salle, unissent leurs efforts pour résoudre des énigmes et retrouver la liberté en 60 minutes chrono. > Challenge The Room Crolles - 127 Av. Ambroise Croizat Tél. 06 31 26 10 14 - www.challengetheroom.fr

Crolles à vivre 9 -

Réalisation collective d’une éolienne

estival

OUVERT A TOUS • À 10H30, COURS COLLECTIF DE FITNESS ET ZUMBA - OUVERT À TOUS

• BUFFET PARTAGÉ !

• TABLES ET CHAISES À DISPOSITION

• APÉRO OFFERT • ANIMATIONS POUR LES ENFANTS

JOURNÉE ORGANISÉE PAR DES HABITANTS BÉNÉVOLES ET LES ASSOCIATIONS MJC, FOUR À PAIN, AVEC LE SOUTIEN DE LA COMMUNE

Renseignements service jeunesse et vie locale 04 76 04 00 65 - www.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

10 Crolles à vivre

Touche pas à mon arbre Depuis l’approbation du PLU en 2010, plus de 300 hectares d’espaces boisés répartis sur la commune sont classés pour leur intérêt écologique, patrimonial ou paysager. Ce classement implique des restrictions en matière de coupe d’arbres, aussi bien sur le domaine public que privé. En cas de travaux réalisés sans autorisation préalable, les contrevenants s’exposent à des poursuites pénales.

S

ur certains secteurs de la commune, couper un arbre n’est pas un geste anodin. Celui-ci est tout simplement interdit, ou strictement encadré, si la végétation en question est située en zone classée. 305 ha de forêts sont ainsi classés en Espace boisé Classé (EBC) pour préserver les boisements et 25 ha d’éléments paysagers remarquables sont protégés pour sauvegarder leur fonction de continuité écologique et leur intérêt paysager. Le PLU répertorie ces différentes zones et précise pour chacune les obligations et contraintes à respecter, conformément aux dispositions prévues par le code de l’urbanisme. Les services de la commune, concernant le domaine public, mais également les propriétaires privés, pour peu que leur parcelle soit située en zone protégée, se doivent de les respecter. Car en cas d’infraction, le Maire est tenu de dresser un procès-verbal et

d’en transmettre copie au procureur de la République, qui juge ensuite de l’opportunité d’engager des poursuites.

Des centaines de propriétaires concernés

« Il y a un vrai besoin d’information en la matière, explique Nelly Gros, adjointe chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques. Si le service espaces verts est bien au fait de cette règlementation, ce n’est pas le cas de tous les propriétaires ». L’affaire se complique quand on songe au nombre de personnes concernées. Plusieurs centaines le seraient en réalité, pour des parcelles, parfois minuscules, situées principalement dans les coteaux, autour du château et dans le secteur du Pré Pichat. Le risque pour elles est de procéder à

une coupe sans forcément connaître l’incidence de leur acte. Pour éviter toute mésaventure, les propriétaires qui souhaitent entamer des travaux de défrichement, de coupe ou d’abattage d’arbres, doivent d’abord vérifier si le secteur est concerné par une restriction. Si tel est le cas, ils sont tenus d’en faire la déclaration préalable auprès du service urbanisme de la commune. Ils seront alors conseillés sur ce qui est possible de faire et, le cas échant, sur les mesures compensatoires à mettre en œuvre pour préserver ces éléments de paysage classés. N’hésitez donc pas à vous adresser au service urbanisme en amont de tout projet de coupe d’arbre.

À Crolles, 305 ha de forêts (en vert) et 25 ha d’éléments paysagers remarquables (en orange) sont protégés. Sur ces espaces, la commune est soumise aux mêmes obligations que les propriétaires privés.

L’espace boisé à l’intersection de la rue de Belledonne et de la rue Paul Éluard fait partie des éléments paysagers remarquables protégés.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Crolles à vivre 11

Données personnelles :

La Ville s’engage pour une protection accrue Du nouveau dans la protection de vos données personnelles. Depuis le 25 mai 2018, une nouvelle règlementation européenne s’applique aux entreprises et collectivités locales : le RGPD. L’objectif ?

Renforcer vos droits en la matière. Le point sur la mise en conformité de la Ville de Crolles.

D

epuis plusieurs semaines, les services de la commune travaillent à la mise en conformité de leurs pratiques avec le nouveau Règlement Général pour la Protection des Données personnelles (RGPD). Pour le Maire, Philippe Lorimier, « il est essentiel que les pouvoirs publics en général, et notre mairie en particulier, donnent l’exemple en matière de protection des données personnelles des habitants. Il s’agit d’abord et avant tout d’une question de confiance et de transparence ».

Des données mieux protégées

Concrètement, le RGPD est un nouveau règlement européen qui renforce les obligations de sécurisation des données conservées et traitées par toute entité publique ou privée. Ces dernières doivent en effet pouvoir justifier à n’importe quel moment auprès de la CNIL,

l’organisme national compétent en la matière, des mesures entreprises en interne pour éviter les fuites de données. Protéger les données personnelles signifie également de ne collecter et de ne traiter que celles qui sont nécessaires à l’exercice des missions d’intérêt général de la commune. La Ville de Crolles a toujours été particulièrement responsable en la matière. Un travail supplémentaire a néanmoins été réalisé par l’ensemble des services de la mairie pour s’assurer de cette conformité.

Des droits accrus pour les usagers

Vos données vous appartiennent. C’est l’essence et la philosophie de ce nouveau règlement. Pour garantir ce droit, la Ville de Crolles met progressivement en place de nouveaux mécanismes sur l’ensemble des outils qui nécessitent, pour être efficaces, l’accès à certaines de vos informations personnelles (une adresse mail, une date de

naissance par exemple). La confirmation de votre consentement éclairé devient la norme.

Concrètement, cela signifie qu’un internaute doit explicitement savoir quelles données sont enregistrées lors de l’utilisation d’un service qui le nécessite, et qu’il doit explicitement y donner son accord.

Autre obligation imposée par la loi, la commune a nommé un délégué à la protection des données. Le rôle de ce délégué est d’organiser et de vérifier la mise en conformité de la mairie, mais également de servir d’interface avec les habitants qui souhaiteraient exercer leurs droits d’accès et de modification des données les concernant. Pour le joindre, une seule adresse mail : donnees.personnelles@ville-crolles.fr, ou par courrier postal adressé à la mairie.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

12 Crolles à vivre

André Coulon ou l’épithète homérique Écrire le portrait d’André Coulon, c’est risquer d’omettre un pan de sa vie. Comment, en effet, décrire de manière exhaustive ce génial touche-à-tout qui explore aussi bien le monde des lettres, du sport, du militantisme, que celui des arts ou encore des sciences ? Plus qu’une biographie, ce sont peut-être des adjectifs choisis qui nous en apprendront davantage sur ce grand monsieur.

Exigeant

S’il y a peut-être un point commun à toutes les passions d’André Coulon, c’est certainement le degré d’exigence qu’il s’impose. « Quand je me lance dans un domaine, j’aime tout savoir sur le sujet. Alors j’y vais à fond », aime-t-il rappeler.

Mais d’où tient-il ce côté touche à tout ? « Sans hésitation, c’est grâce à l’école primaire. J’ai eu la chance d’aller dans une école qui pratiquait la méthode Freinet*. On partait dans la nature pour étudier ce qui nous entourait. On avait une coopérative scolaire, entièrement gérée par les enfants - j’en étais le président à 8 ans ! - avec un jardin, des ruches, des poules. On écrivait et on imprimait nous-mêmes le journal de l’école. On apprenait à vivre ensemble aussi, tout simplement. »

Écologiste

L’amour et le respect de la nature ont depuis toujours rythmé la vie d’André Coulon. L’envie de la protéger aussi. Ce qui passera parfois par des chemins inattendus. Ainsi, qui mieux que le pêcheur pour être une sentinelle de l’eau ? Alors il apprend la pêche à la mouche. « Les eaux vives. La faune et la flore qui gravitent autour de cet élément. C’est une pratique instructive ».

Avec laquelle on constate aussi malheureusement toutes les dégradations du milieu naturel... « C’est une pêche très technique, qui demande de l’entrainement. Il faut aussi connaître les poissons, ruser... sinon on fait chou blanc ».

André maîtrise tellement le sujet qu’il devient rédacteur en chef de la revue “Pêcheur sportif” - ce qui lui permet au passage de militer pour la

protection de la nature - et vice-président de la Fédération des pêcheurs à la mouche. « Dans les années 80, on m’a aussi demandé de former la première équipe de France qui venait tout juste d’être créée. » Résultat, la France est championne du monde de pêche à la mouche pendant 10 ans !

Artiste

André Coulon est passionné par les arts, sous toutes leurs formes. La musique d’abord, à travers la guitare classique. Là encore, il excelle dans sa pratique (il gagne le concours international, obtient le premier prix de l’académie de Paris). Rapidement, il met des mots sur sa musique et se produit dans les cabarets de Paris et de Navarre, croisant au passage Brassens et

*Les techniques Freinet, du nom de son inventeur, s’inscrivent dans le mouvement de l’Éducation nouvelle qui prône et développe une école centrée sur l’enfant, basée sur le tâtonnement expérimental et l’observation de la nature. Sont ainsi privilégiés l’expression libre, le journal scolaire, les fichiers et livrets autocorrectifs, les décisions de groupe pour tout ce qui concerne la vie de classe, etc. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Crolles à vivre 13 « J’aime partager mes découvertes, assure -t-il. » Si la truffe vous passionne, n’hésitez pas à rejoindre l’association créée par André, la Catananche cartusienne. Pourquoi ce nom ? « La “catananche” est une jolie fleur bleue qui pousse sur les mêmes sols que la truffe, c’est donc une bonne indication de sa présence. Les Romains s’en servaient aussi pour faire un philtre d’amour.

Et “cartusienne” en référence à la chartreuse. »

Engagé

En remerciement de tous ses engagements, l’équipe municipale a décerné la médaille de la ville à André Coulon. Elle lui a été remise par le maire Philippe Lorimier à l’occasion de la dernière cérémonie du 8 mai.

Un film retraçant une partie de sa vie a été réalisé et diffusé à cette occasion.

Vous pouvez le retrouver sur le site patrimoine.ville-crolles.fr, ainsi que son discours.

Bobby Lapointe. C’est aussi le monde des marionnettes qui lui fait de l’œil. Il crée une troupe, monte des spectacles et se produit dans les écoles, au Festival d’Avignon. « La marionnette est un medium magique. On peut faire dire quantité de choses à travers ce personnage ». Il en a même fait le sujet de sa thèse ** !

C’est enfin le monde des mots qui le passionne. « J’ai écrit mon premier poème à 11 ans et je n’ai jamais lâché la plume. » Il y a 5 ans, son poème illustré “Les ailes du Bora” gagnera le 2e prix du Salon d’Automne derrière Andrée Chedid.

Mycophile

« Je me suis toujours intéressé aux champignons. Et me suis passionné pour la reine de l’espèce, la truffe. » Là encore, il se lance dans l’étude de celle qui n’est ni tout à fait un animal,

ni tout à fait un végétal. « Elle crée une véritable symbiose avec l’arbre puisqu’elle pousse sur ses radicelles et lui fournit en échange les oligo-éléments nécessaires à son bon développement.

J’aime ce mariage qui profite aux deux époux ». À force d’observer et d’expérimenter, André a découvert que c’était grâce aux crottes de lapins, friands de la belle, que les spores de la truffe se propageaient. Il a su aussi recréer dans les coteaux toutes les conditions pour cultiver ce champignon si recherché. Tant et si bien qu’il est aujourd’hui reconnu comme expert national de la truffe. Il collabore avec l’INRIA et est consultant auprès du parc de Chartreuse. « Du coup je me suis aussi lancé dans la recherche et l’invention de recettes pour déguster la belle noire. » Chaque année il organise un repas autour de la truffe, entièrement concocté par ses soins.

Militant au sein de la ligue de l’enseignement, investi dans le mouvement des MJC, directeur du Foyer Parmentier à Grenoble, André Coulon a toujours été un citoyen actif, à la langue bien pendue. « C’est sûrement dû à mon histoire, reconnait-il. Je suis né dans un camp de prisonniers. Mes parents ont réussi à s’enfuir - j’étais caché dans le double fond d’une valise - avant d’entrer dans la Résistance. » Impossible pour lui de se taire ou de rester les bras croisés. « J’ai choisi de devenir conseiller municipal de 1983 à 1989, dans l’équipe de Paul Jargot. Une autre façon de faire bouger les choses. » Il s’est notamment battu pour la création de la zone naturelle du marais de Montfort et le lac de pêche, qui, à l’époque, servait de décharge sauvage. « J’ai obtenu des aides de l’Europe, car en proposant cet espace, on éliminait un dépotoir situé en zone de marais abritant des papillons protégés ». Plus tard, c’est en tant que président du Siciomg qu’il a imposé la création d’une déchetterie, à l’endroit qu’on lui connait aujourd’hui. « Il fallait que les dépôts sauvages au bord de l’Isère cessent ! » justifie le défenseur de la nature.

Aujourd’hui, du haut de ses 75 printemps, André Coulon poursuit ses combats. Avec la même fougue et le même amour des jeux de mots qu’à ses 20 ans !

**“Espace poétique et technique de création de l’espace dans le spectacle de marionnettes” thèse soutenue en 1985 à Bordeaux 3.

Une cérémonie du 8 mai colorée

L

e 73e anniversaire de la fin de la 2e Guerre mondiale a mis en avant cette année le travail effectué par de jeunes Crollois à différentes occasions. Dans le cadre des parcours découvertes pendant le temps périscolaire, des enfants des écoles élémentaires ont verbalisé une liste de mots évoquant la guerre et la paix et réalisé un bombardier lâchant des fleurs en papier, en collaboration avec Jérôme Stefanini, assistant d’enseignement artistique, et les quatre jeunes services civiques recrutés par la commune.

Pendant les activités des vacances de printemps du service jeunesse, en partenariat avec la MJC, d’autres enfants ont réalisé un film d’animation en stop-motion pour célébrer la paix et l’amitié comme meilleure option pour un avenir commun.

L’histoire parle d’amitié, de différence, de dispute et de réconciliation. > Retrouvez le film sur ici.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

14 Crolles à vivre

Le marais de Montfort, un espace à (re)découvrir Nous avons la chance d’avoir sur notre commune un des espaces naturels emblématiques du Grésivaudan.

Il s’agit d’une des dernières tourbes de notre vallée agricole, abritant une faune et une flore fragiles et rares, qu’il serait dommage d’ignorer. Cette zone, classée Espace naturel sensible départemental, est désormais accessible à tous : des travaux, entrepris par le Département, permettent aux personnes à mobilité réduite de faire une boucle complète dans le marais afin de le découvrir dans sa globalité.

L’inauguration du sentier aura lieu le 28 juin. Tous au marais !

C

omposé de bas marais tourbeux, de prairies, de roselières et de boisements, le marais de Montfort est un patchwork de milieux humides qui abrite une faune et une flore capables de vivre les pieds dans l’eau. On y trouve des espèces végétales remarquables, comme le cirse de Montpellier ou l’orchis très odorant. Le marais est aussi le refuge d’espèces animales protégées comme l’agrion de mercure (une libellule), le triton palmé ou la grenouille agile. Sans oublier les plus connues, qui confèrent un caractère exceptionnel au lieu : trois espèces rares de papillons, derniers représentants au niveau français (le cuivré des marais, l’azuré de la sanguisorbe et le fadet des laîches) ! La zone du marais est gérée par le Département de l’Isère, qui, en matière d’espaces naturels sensibles, a double vocation : acquérir les espaces naturels pour en protéger les espèces et les milieux fragiles, et les ouvrir au public pour en faire un espace de rencontre, de pédagogie et de culture.

PLUSIEURS ÉVÈNEMENTS SONT PROGRAMMÉS POUR MIEUX FAIRE CONNAÎTRE LE MARAIS : • Lancement du concours de création “Identité M” (comme marais) : depuis le 4 juin.

Candidatures ouvertes à tous les artistes en herbe ; toutes les sensibilités et les imaginations sont bienvenues ! Possibilité de concourir jusqu’au 14 septembre.

4 catégories : Sculpture/dessin/peinture/artisanat d’art, Photo, Production audiovisuelle, Spectacle vivant (musique, danse, théâtre, conte poème, nouvelle...).

Cérémonie de remise des prix à l’automne. Nombreux prix à gagner ! Expositions des œuvres et résidence d’artiste organisées par la suite, en lien avec l’Espace Paul Jargot.

Renseignements sur ville-crolles.fr / isere.fr et au 04 56 58 16 64.

• Balade contée sur le marais Samedi 7 juillet à 20 h

À la tombée de la nuit, un guide vous emmènera à travers le marais à la rencontre de curieux personnages : trois conteurs déguisés à la lueur

de leurs lanternes. La soirée sera clôturée par un moment convivial autour d’un verre. Durée du trajet : environ 1 h. Accessible aux personnes à mobilité réduite et à tous niveaux de marcheurs.

Réservation à partir du 15 juin au 04 76 00 36 37, nombre de places limité.

• Visites guidées du marais avec un animateur

- Dimanche 10 juin de 10h à 12h30 : Plantes et usages. Venez découvrir les différents usages des plantes de Montfort.

- Dimanche 8 juillet de 10h à 12h30.

- Dimanche 19 août de 10h à 12h30 : Découverte du Land Art au marais.

- Samedi 22 et dimanche 23 septembre de 10h à 12h30.

Gratuit - Sur réservation auprès de l’Office du Tourisme au 04 76 97 68 08 (nombre de places limité).

Pour connaître les dates des visites guidées des autres espaces naturels sensibles du Grésivaudan, consultez le site www.gresivaudan-tourisme.com

© Johan Chemin

Deux espaces pour deux usages

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Le marais de Montfort est une zone fragile, il a une vocation de conservation.

Ne laissez pas vos enfants sortir du sentier, évitez de piétiner les bas-côtés du chemin.

Les deux étangs de pêche, situés à côté du parking, sont directement gérés par la commune et davantage destinés à une pratique de loisirs. Une aire de pique-nique et des barbecues sont mis à disposition du public.

Ce site est fréquenté chaque année par plus de 32 000 visiteurs. Pour améliorer la qualité de l’accueil, des toilettes sèches vont être installées sur le parking à l’automne.

© Johan Chemin

Crolles à vivre 15

• Inauguration officielle du sentier pour les personnes à mobilité réduite jeudi 28 juin de 16h à 18h30 paralysées de France) et d’autres structures s’occupant de PMR. Plusieurs animations seront proposées, accessibles à tous : visites guidées du site, mise à disposition de fauteuils pour les valides, exposition plein air, etc.

Renseignements au 04 56 58 16 64.

© Johan Chemin

L’intégralité du sentier du papillon (tour du marais) est désormais accessible aux PMR suite à l’aménagement du secteur nord. Il sera officiellement inauguré par trois vice-présidents du Département (Mmes Kohly et Bonnefoy et M. Mulyk), en présence de l’APF (association des

Protection rapprochée Du fait de son caractère d’exception, le marais bénéficie d’un APPB (arrêté préfectoral de protection du biotope). Il est classé Espace naturel sensible départemental, et géré par le Département de l’Isère. La ville de Crolles est propriétaire d’une surface importante du marais, dont elle délègue la gestion par convention au Département.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

16 Crolles à vivre

Eborn étend son réseau à Crolles Une borne de recharge pour véhicules électriques et hybrides est désormais en service devant la brasserie du Village. Installé par le Syndicat des Énergies du Département de l’Isère (SEDI), avec le concours de la commune, ce nouveau point de charge vient étoffer le réseau public Eborn qui s’étend progressivement sur tout le département.

U

n véritable service public de la mobilité électrique se met progressivement en place en Isère. D’ici l’été 2018, le réseau déployé par le SEDI, baptisé Eborn, proposera 130 points de recharge sur tout le département. Avec une borne tous les 10 km en moyenne, ce maillage rural et urbain permettra à chaque utilisateur de trouver rapidement une infrastructure à proximité. C’est déjà le cas à Crolles, grâce à la borne récemment installée devant la brasserie du Village, le long de l’avenue Joliot Curie. « C’était l’endroit idéal pour qu’elle soit facilement accessible aux conducteurs en transit », explique Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics.

24h/24, tous les jours de l’année, ils pourront faire “un plein” d’énergie, le temps de déjeuner ou de faire une course dans les commerces alentours. Cette borne, adaptée à tous les types de véhicules présents sur le marché, est équipée de deux points de charge qui peuvent fonctionner

INAUGURATION L’Eborn sera inaugurée vendredi 15 juin à 17h30 devant la brasserie du Village 192 avenue Joliot Curie.

Les stations Eborn complètent le parc de bornes privées installées chez les particuliers, les entreprises et à proximité de certains centres commerciaux. Les Eborn sont accessibles aux abonnés munis d’un badge, mais aussi aux non-inscrits qui peuvent alors payer par smartphone, carte bancaire (sans contact) ou via le badge d’un autre opérateur.

magazine d’information de la ville de

simultanément. « Elle permet aussi de charger la batterie d’un vélo à assistance électrique », ajoute l’élu. Pour l’accueillir, l’espace public qui jouxte la brasserie a été réaménagé par la commune : « de quatre places, nous sommes passés à cinq, dont deux emplacements réservés à la recharge » précise Gilbert Crozes.

16 bornes dans le Grésivaudan

« L’installation des stations Eborn est financée pour moitié par l’ADEME*, 30% par la communauté de communes et 20% par le SEDI, qui assume leur fonctionnement », précise Françoise Campanale, adjointe aux finances, qui représente la commune de Crolles au sein du SEDI. Côté tarification, il en coûtera 3 e à l’automobiliste pour une recharge complète (ou 0,24 e par kWh chargé et 35 e par mois en illimité). Autre avantage : ce prix sera le même sur l’ensemble du réseau Eborn. « Le réseau s’étend pour l’heure sur cinq départements : l’Isère, l’Ardèche, la Drôme, les Hautes-Alpes et la Haute-Savoie sont couverts, pour un total de 250 points de recharge et 1000 abonnés », ajoute Françoise Campanale. Dans le Grésivaudan, 356 charges ont été réalisées sur la première année de fonctionnement. Ce nombre devrait évoluer à la hausse, grâce à l’installation de 5 nouvelles bornes avant l’été, portant le total à 16 unités réparties sur le territoire. Des chiffres encourageants qui concrétisent les objectifs fixés par la loi Grenelle 2 du 12 juillet 2010. L’objectif de l’État était, d’une part, de faciliter l’usage des véhicules électriques en multipliant les points

d’alimentation, et, d’autre part, de maitriser les tarifs proposés sur ce réseau public. Progressivement, cette volonté prend forme sur le réseau routier. > + d’infos sur www.eborn.fr * ADEME : Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie

(CC du Grésivaudan)

LE SEDI C’EST QUOI ?

Créée en 1994, le SE38, devenu SEDI en 2011, regroupe la plupart des communes du département ainsi que 14 établissements de coopération intercommunale dont la Métropole et le Grésivaudan. Ce syndicat a comme compétence principale le contrôle de la qualité de la distribution d’énergie (électricité et gaz) sur le territoire de ses communes membres. Il a progressivement élargi ses domaines d’intervention aux différentes dimensions de la transition énergétique.

Ainsi, il coordonne, depuis 2014, l’implantation de bornes de recharge publiques pour véhicules électriques en Isère. Depuis 2005, le SEDI est partenaire de la commune pour l’enfouissement des lignes électriques. + d’infos sur www.sedi.fr

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Conseil municipal 17 Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 27 avril 2018 L’an deux mil dix-huit, le vingt-sept avril, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 20 avril 2018.

Présents : 18 ////// Absents : 11 ////// Votants : 25.

Présents : Mmes BOUCHAUD, BOURDARIAS, BELIN DI STEPHANO, CAMPANALE, DEPETRIS, GROS, HYVRARD, MORAND MM. BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, FORT, GAY, GERARDO, GLOECKLE, LORIMIER, MULLER, PEYRONNARD Absents : Mmes BARNOLA (pouvoir à Mme GROS), CHEVROT (pouvoir à Mme DEPETRIS), FRAGOLA (pouvoir à M. FORT), GEROMIN (pouvoir à Mme HYVRARD), GRANGEAT (pouvoir à M. CROZES), GODEFROY MM. BOUKSARA (pouvoir à M. GERARDO), GIMBERT (pouvoir à M. LORIMIER), LE PENDEVEN, GENDRIN, PAGES.

M. PEYRONNARD a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Délibération n°023-2018 : Subventions aux

associations, domaines de l’environnement et de la prévention des risques Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de soutenir ces associations et d'approuver le versement des subventions ci-dessous : voir tableau sur www.ville-crolles.fr > Délibération n°024-2018 : Fonds de financement

de la transition énergétique TEPCV du Grésivaudan : rénovation énergétique de l’éclairage public des communes Monsieur l’adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie expose que Le Grésivaudan a été retenu en 2016 parmi les territoires éligibles au fonds de financement de la transition énergétique TEPCV. Une des actions inscrites dans la convention signée en décembre 2016 porte sur la rénovation de l’éclairage public des communes et des zones d’activités communautaires pour un montant global de 680 000 euros dont 544 000 € financés par le Ministère de la transition écologie et solidaire.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - respecter les 4 engagements cités dans la délibération, - solliciter le versement du fonds de soutien à la rénovation énergétique de son éclairage public à la communauté de communes Le Grésivaudan, - d’autoriser Monsieur le Maire à entreprendre toutes formalités, accomplir toutes démarches, signer tout document administratif ou comptable s’y rapportant, et plus généralement faire le nécessaire. > Délibération n°025-2018 : Demande de

financement au syndicat des énergies de l’Isère (SEDI) pour travaux d’éclairage public Monsieur l’adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie informe l’assemblée que le SEDI finance les travaux d’éclairage public au titre du retour de redevance R2 (redevance d’investissement versée par ERDF au SEDI).

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide :

- de présenter une demande de financement auprès du SEDI pour les travaux d’amélioration de l’éclairage public visés, - une fois le dossier de subvention validé par le SEDI, d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention de répartition des CEE avec le SEDI et de porter une attention particulière à la performance des équipements installés. > Délibération n°026-2018 : Acquisition foncière,

lieu dit Les Marais Madame l’adjointe à l’agriculture, aux espaces naturels et aux risques expose aux membres du conseil municipal que, dans le cadre de la politique de protection des espaces naturels la commune s’est engagée depuis de nombreuses années à acquérir des terrains situés en zone naturelle.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’acquérir la parcelle de Mme CORRADO CROSSIFISSA cadastrée ZC 86 au prix de 2 510 € ; - De conférer tous pouvoirs à Monsieur le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente et l’acte de cession authentique. > Délibération n° 027-2018 : Cession de terrains

dans le cadre du projet Isère amont du SYMBHI Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - céder au SYMBHI les parcelles ou parties de parcelles indiquées ci-dessus au prix de 1 € étant donné le caractère d’intérêt général des travaux réalisés ; - conférer tous pouvoir à Monsieur le Maire pour signer les documents afférents et, notamment, le compromis de vente et l’acte de cession authentique.

Affaires juridiques > Délibération n°028-2018 : Accord-cadre à bons

de commande - travaux de voirie et réseaux Monsieur le conseiller délégué aux espaces publics expose qu’une procédure adaptée a été lancée le 22 février 2018 afin de sélectionner l’offre la plus avantageuse économiquement pour l’accord-cadre à bons de commande - travaux de voirie et réseaux de la commune de Crolles.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’admettre toutes les candidatures reçues dans le cadre de cette consultation, - De valider le classement tel que présenté dans l’analyse des offres jointe au projet de délibération, - D’attribuer l’accord-cadre à bons de commande - travaux de voirie et réseaux de la commune à l’entreprise COLAS RHÔNE-ALPES AUVERGNE, - D’autoriser Monsieur le Maire à signer et à exécuter l’accord-cadre à bons de commande - travaux de voirie et réseaux de la commune de Crolles. > Délibération n°029-2018 : Modification de

la composition de commissions municipales La démission de plusieurs conseillers municipaux impose de désigner de nouveaux membres au sein de ces commissions.

La minorité a indiqué pour l’ensemble des commissions ne pas souhaiter proposer de candidat. Seuls les représentants manquants pour la majorité ont donc été désignés.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, désigne les représentants suivants de la majorité au sein des commissions : • Commission Petite Enfance / Enfance / Jeunesse : Mme Nelly GROS. • Commission Sports / Culture / Animations / Patrimoine / Coopération internationale : Mme Sylvie BOURDARIAS. > Délibération n°030-2018 : Modification de la

composition de la commission mixte paritaire de la maison des jeunes et de la culture (MJC) Le conseil municipal, prend acte de la décision de la minorité de ne pas présenter de candidature pour désigner un représentant au sein de la commission mixte paritaire de la MJC.

> Délibération n°031-2018 : Avenant au lot n°1

du marché de travaux de génie civil et biologique pour la réalisation des merlons pare-blocs du Fragnès Madame l'adjointe chargée de l'agriculture, des espaces naturels et des risques rappelle que le groupement d'entreprises cotraitantes MIDALI / CARRON avec MIDALI comme mandataire a été attributaire du lot 1 “génie civil” pour un montant de 1 035 602,00 € HT, soit 1 242 722,40 € TTC. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 1 voix contre et 1 abstention) des suffrages exprimés, autorise Monsieur le Maire à signer l’avenant portant le nouveau montant du marché à 1 160 352 € HT.

Affaires jeunesse - Vie locale > Délibération n°032-2018 : Subvention à la

maison des jeunes et de la culture de Crolles (MJC) pour l’année 2018 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’octroyer à la MJC, une subvention de 287 910 €. > Délibération n°033-2018 : Glisse 2018 Aide à la location de matériel Madame l’adjointe chargée l’éducation et de la jeunesse indique que le coût de la location du matériel est un frein à l’accès des familles, notamment les plus modestes, aux sorties de ski qu’elles soient organisées par le Froges Olympique Club ou mises en place directement par le service jeunesse et vie locale en partenariat avec la MJC. Elle propose de renouveler le dispositif d’aide à la location de matériel mis en place depuis l’hiver 2013.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - renouveler le dispositif d’aide à la location de matériel.

- valider les modalités d’aide aux familles proposées. > Délibération n°034-2018 : Service civique

en partenariat avec l’association “Unis-cité” pour l’année scolaire 2017 / 2018 Madame l’Adjointe chargée de l’éducation et de la jeunesse expose aux membres du conseil municipal que l’association “Unis-cité Rhône Alpes” a pour objet d’animer et de développer des programmes d’engagement de service civique avec l’objectif “de renforcer la cohésion nationale et la mixité sociale” et d’offrir à toute personne volontaire l'opportunité “de servir les valeurs de la République et de s'engager en faveur d'un projet collectif en effectuant une mission d'intérêt général”.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de : - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention et tout autre document afférant au partenariat avec “Uniscité”, - de verser à l’association « Unis-cité » une prestation d’un montant de 3 363 € inscrite au budget 2018.

Affaires culturelles > Délibération n°035-2018 : Attribution d’une

subvention aux opérateurs suite à l’obtention de cofinancement pour le projet de coopération décentralisée Crolles- Zapatoca “Des Alpes aux Andes… Les jeunes bougent” Après en avoir délibéré, Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour et 1 voix contre) des suffrages exprimés, décide de verser : - la somme de 10 000 € à l’association Tétraktys ; - la somme de 7 100 € à l’association École de la Paix.

La séance est levée à 21h20.

Prochain conseil municipal vendredi 29 juin à 19 h 30.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

18 Expression politique ÉLUS DE LA MINORITÉ Nos boites aux lettres, bourrées jusqu’à la

allées de l’avenue Ambroise Croizat. Mais

leur passage en ouvrant même le dimanche

gueule de prospectus publicitaires, sont les

qui va gagner cette guerre ? Certainement

matin. Les consommateurs ? Ils assistent

premières victimes de la guerre commerciale

pas les commerçants. Ils avaient, de longue

pantois à cette débauche de moyens pour

déclenchée par l’arrivée de deux nouveaux

date, fait le pari de proposer un agréable

les séduire. Aller faire ses courses dans tel ou

supermarchés dans la plaine. Nos oreilles,

service de proximité en venant s’implanter

tel supermarché, tel est l’enjeu de cette

nos yeux et nos narines trinquent aussi de

dans notre cité. Aujourd’hui, ils ne peuvent

guerre commerciale dont ils se sentent de

cet afflux de véhicules thermiques venant

que souffrir en silence devant une telle gabe-

plus en plus les pigeons. C’est, en tout cas,

s’agglutiner sur leurs nouveaux parkings.

gie. Les gagnants ? Sûrement pas tous les

ce qui ressort des débats qui font rage sur

D’autant que ces voitures se heurtent à un

marchands ambulants qui viennent depuis

les réseaux sociaux. Alors, qui va gagner ?

nouveau plan de circulation complètement

des lustres animer notre marché dominical.

Est-ce la ville dont nous avions tous rêvée ?

aberrant. Ils laissent pantois leurs conduc-

Ils sont atterrés devant ces nouveaux temples

Tel est l’enjeu de ce nouveau défi posé aux

teurs bien souvent coincés sur les contres

de la consommation qui balaient tout sur

Crollois.

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

Le lac de la Terrasse est ouvert

Territoire

Gérée par Le Grésivaudan, la base de loisirs située à La Terrasse accueille les adeptes de la baignade les mercredis et week-ends, puis tous les jours à partir du samedi 23 juin.

© Images-et-reves.fr

L

Tarifs : - de 3 ans : gratuit / - de 16 ans : 2,35 € / lycéens, étudiants, personnes en recherche d’emploi, en situation de handicap : 2,50 € / adultes : 3,65 €. Tarifs dégressifs cartes 10 et 20 entrées.

e lac de La Terrasse, alimenté exclusivement par la nappe phréatique, bénéficie d’une eau de baignade d’excellente qualité (résultats consultables sur baignades.sante.gouv.fr). Côté animations, le parc aquatique AQUAFUN* propose un grand nombre de structures gonflables ainsi que l’animation BLOB JUMPING*, qui consiste à sauter d’une passerelle de 6 mètres de hauteur pour atterrir sur un coussin géant et catapulter son camarade dans les airs. Trois grandes nouveautés vous attendent également : • Les AQUA BIM BIM* (grosses bouées électriques équipées d’un pistolet à eau).

• Le PADDLE* (pratique originaire de Polynésie qui consiste à glisser sur l’eau debout sur une planche avec l’aide d’une pagaie).

• ELFY PARK, la forêt enchantée qui s’étend sur plus de 2 hectares dans le sous-bois (cabanes perchées, tyrolienne, balançoire géante, labyrinthe souterrain... prix d’entrée et informations sur www.elfypark-isere.fr).

> I nfos : 04 76 08 28 68 et www.le-gresivaudan.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

*Accessibles à partir du 23 juin et tarifs en supplément du droit d’entrée au lac.

Associations 19

Pour tout connaître du moulin À l’occasion des Journées du patrimoine de pays et des moulins, l’association Les raisonneurs de pierre accueille le public pour des animations et des visites du moulin des Ayes, le samedi 16 juin de 10h à 17h.

Au programme, présentation de l’historique du moulin, de son usage, de son évolution au fil du temps et visites commentées du jardin ethnobotanique attenant.

L

es journées du patrimoine au mois de septembre et celles du moulin au mois de juin sont l’occasion de découvrir l’implication de volontaires bénévoles qui souhaitent faire revivre les savoir-faire traditionnels. C’est ainsi que chaque samedi matin au moulin, une petite équipe des Raisonneurs se retrouve pour réparer, bricoler, poncer, repeindre... avec l’objectif de remettre un jour en service l’activité de fabrication d’huile de noix.

Pour rappel, ce moulin appartenait à l’abbaye des Ayes. Il a été racheté en 1895 par la famille Gabert qui l’a exploité jusqu’en 1980. Ses productions étaient variées en farine et huile de noix. La commune, propriétaire depuis 2000, procède à la mise en valeur du moulin en partenariat avec l’association Les raisonneurs de pierre. Le bâtiment qui s’élève sur deux niveaux abrite une installation complète pour moudre des céréales ainsi qu’une huilerie. Le matériel date pour la plupart du XIXe et XXe siècle.

De la mécanique à l’électricité en passant par la

maçonnerie et la menuiserie, il aura fallu des heures de “bricolage” pour redonner un peu de vie à ce moulin qui reste toujours en cours de restauration. « Comme vous pourrez venir le découvrir, explique Philippe Martigne, ce moulin a une histoire et les machines qu’il abrite sont de précieux outils qui nécessitent de gros travaux de réparation. Pour ce qui est de la partie huile de noix, nos derniers travaux ont consisté à restaurer les pompes à eaux, les presses, la meule en pierre et le fourneau. Au niveau de la grosse machinerie, nous travaillons sur le broyeur (meule à cylindres) et avons remis en état ce que l’on appelle le plansichter (tamis), situé au 2e étage. Le trieur, qui sépare le grain des cailloux, se trouve aussi à cet étage. »

Valoriser ce patrimoine pour apporter un autre regard sur cet héritage Samedi 16 juin sont proposées plusieurs visites du moulin, d’une heure environ, commentées et échelonnées sur toute la journée : « Les visiteurs pourront découvrir la roue à augets, en cours de restauration, qui part de la serve et constitue le moteur principal du moulin. C’est elle qui fait tourner les machines. Nous visiterons la salle réservée à la production d’huile de noix pour comprendre le processus de fabrication, les machines à préparer la farine, le moulin automatique, le trieur, les élévateurs qui permettent de faire monter le grain aux différents étages... »

L’animal et l’homme Cette année le thème des journées du patrimoine de pays et des moulins est “l’animal et l’homme”. Pour répondre à cette thématique, un petit questionnaire sera proposé aux enfants avec des devinettes sur les animaux et le moulin... Petit conseil, faites un détour par le jardin ethnobotanique. Martine Lecertisseur, qui chapeaute son entretien et sa valorisation, proposera des visites commentées ouvertes à tous.

Philippe Martigne devant les presses hydrauliques du moulin.

Découvrez le film de présentation de la journée sur ici.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

20 Sport

Le basket au top !

L

es seniors filles du BBCG en rêvaient et elles l’ont fait ! En s’imposant en finale 48 à 43 face à Nivolas, elles remportent la coupe d’Isère au bout du suspense.

Les U13 filles s’adjugent quant à elles le titre départemental, tout comme les U15 garçons qui sont champions d’Isère pour la troisième année consécutive.

De gauche à droite : Yohan Roy (coach), Vincent Laloz, Etienne Vulliet, Hugo Aschenbrenner, Arthur Spalanzani, Arthur Freville, Thimoté Zielinski, Noé Stefani, Lucas Gou Saguet, Mathéo Brebion, Martin Dupuy, Martin Blanc, Yoan Chimot.

Par ordre alphabétique : Hélène Adeline, Éva Beleffi, Adèle Brochet, Annwenn Brunet, Lilou Evrard, Laurine Fauchery, Diane Alexia Ivala Mendome, Adeline Lallart, Noémie Monteil, Chloé Salmon, Claudia Schiavone, Nina Taramasco, Yona Vincent, Laurine Vulliet.

Le hand jusqu’au bout L

© Nicolas Mareau

a rencontre au sommet contre Annonay devait permettre aux Crollois de doubler le leader ardéchois dans la course au championnat Prénational. Dans un gymnase Léo Lagrange chauffé à blanc, les locaux ont tout donné, mais ont finalement dû se contenter d’un match nul. Une performance qui n’enlève rien à leur fantastique saison qui s’achève à l’heure où nous imprimons. S‘il n’y a pas de montée cette année, ça sera peut-être pour l’année prochaine. Car comme le dit le slogan : impossible n’est pas crollois !

Les jeunes badistes assurent

Q

uatre jeunes de l’école de compétition du club crollois, ACROBAD, se sont particulièrement illustrés en cette fin de saison. Ils ont réussi les sélections pour aller jouer aux championnats de France jeunes qui se sont déroulés à Mulhouse. De son côté, l’équipe compétition de l’AS du collège Simone de Beauvoir a également performé en se qualifiant pour les championnats de France UNSS. 7 jeunes, dont 6 membres du club ACROBAD, sont partis au Havre, accompagnés par leurs professeurs d’EPS Mme Charpentier et M. Bertrand, qui est aussi leur entraineur de bad au collège.

De gauche à droite : Romain Lazaro (entraineur du club ACROBAD), Alix Godichon (minime), Clarysse RenaultSmagghe (benjamine), Vicky Renault-Smagghe (minime) et Emma Janin (cadette) ont défendu les couleurs de leur club aux championnats de France jeunes.

Bravo à toutes et félicitations à Vicky qui ramène une médaille de bronze en double dames, associée à Maelyne Farget (Lyon). magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

De gauche à droite : Vicky Renault-Smagghe, Clément Dano, Nils Bonis, Erwan Millour, Alix Godichon, Simon Cognet, M. Bertrand (professeur d’EPS) et Thomas Janin ont représenté le collège Simone de Beauvoir de Crolles.

Ils terminent 5e sur 27 équipes participantes.

Sport 21 Championne d’Europe !

Rendez-vous le 1er septembre !

Après une saison bien remplie, les clubs pensent déjà à la prochaine et vous donnent rendez-vous le samedi 1er septembre pour la traditionnelle “Faites du sport” !

A

A

gnès Messengen, l’éducatrice sportive de la commune, est championne d’Europe de Jujitsu ! Elle s’est imposée dans la catégorie 41-45 ans (faute de concurrentes dans sa catégorie) aux championnats qui se sont déroulés en mai à Barcelone. Chapeau !

moins d’un an de la Coupe du Monde féminine de la FIFA en France, cette nouvelle édition de Faîtes du sport fait la part belle au sport féminin. À 16h30, un match de gala opposera les footballeuses U19 de l’Olympique Lyonnais à leurs homologues londoniennes d'Arsenal* sur la pelouse du stade de la dent de Crolles. Une rencontre amicale à ne pas manquer ! Auparavant, durant tout l’après-midi, les associations sportives vous accueilleront pour des ateliers découverte, à une semaine tout juste du forum des associations. Amis.es sportifs.ves, bonnes vacances et rendez-vous le 1er septembre ! > Programme complet à venir sur ville-crolles.fr >Inscription aux ateliers en ligne à partir du jeudi 5 juillet. * L'affiche est susceptible d'évoluer à l'heure où nous imprimons.

C pour les jeunes

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Séjours été, il reste des places !

Du 10 au 19 juillet / 14-17 ans

SUMMER LANDES

Séjour Intercommunal à Seignosse (Landes) Au programme : surf / cyclisme / baignade dans l’océan / activités choisies par les jeunes et découverte des Landes.

Sous tente.

Grille tarifaire intercommunale selon QF (nous consulter).

Du 23 au 28 juillet / 11-14 ans

Du 30 juillet au 3 août / 11-14 ans

Du 21 au 23 août / 11-17 ans

SÉJOUR AU LAC DE PALADRU (Isère)

SÉJOUR EN BORD DE MER

OXYGÉNATION EN MONTAGNE

en passerelle avec la MJC Au programme : catamaran / paddle / canoé /planche à voile ainsi que des activités choisies par les jeunes.

Sous tente au Camping “Détente et Clapotis”.

Tarif MJC de 30 à 360 € selon QF.

Autour de Marseille (Bouches-du-Rhône) Au programme : activités nautique et sportives.

Sous tente.

Tarif 4 Service Jeunesse de 20 à 400 € selon QF.

à Tignes (Savoie) Activités aux choix des participants dans le panel proposé sur place : sports de raquettes (tennis, ping-pong) / sports collectifs (beach volley, beach soccer, beach rugby, basket, football, terrain multisports) / trampoline / slackline / Terrain de pétanque / location de draisiennes, rollers, skateboards.

Hébergement en dur.

Grille tarifaire intercommunale selon QF (nous consulter).

> INSCRIPTIONS AU PROJO AUX HEURES D’OUVERTURE. Un programme des activités à la journée pour cet été est également disponible, avec des inscriptions samedi 16 juin (14h-17h), mercredi 20 juin (14h-17h) et vendredi 22 juin (17h-19h).

HORAIRES D'OUVERTURE DU SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

PÉRIODE SCOLAIRE // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. PÉRIODE DE VACANCES // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

22 Associations

Du côté de la MJC RETROUVEZ LA MJC SUR SON SITE www.mjc-crolles.com

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

LES RENCARTS Tu, el cielo y tu

Danse - Dès 5 ans. MC2 (Grenoble) Le discours amoureux, ses nuances, ses troubles et ses ravages, s’invente et se déploie dans l’écriture ciselée du tango de Catherine Berbessou. Sur inscription à la MJC. Tarif préférentiel : 10 €. > Samedi 9 juin à 19h30.

Vous aimez les spectacles ? Vous avez envie de programmer avec nous Les Rencarts de la saison prochaine ?

Théâtre, chant, danse, cirque, venez programmer les rencarts 2018-2019 lors d’une rencontre à la MJC fin juin (contactez-nous (info@mjc-crolles.com).

LA PAPOTHÈQUE

Pour clore cette saison de rendez-vous à la Papothèque : un banquet partagé le vendredi 29 juin à partir de 12h. Chacun apporte sa spécialité sucrée ou salée à partager. Ensuite, la Papothèque fermera ses portes pour l’été et vous accueillera à nouveau à partir du vendredi 7 septembre.

LA LUDOTHÈQUE Soirée jeux

Pour le plaisir de jouer seul, en famille ou entre amis (dès 8 ans). Jeux d’ambiance, de stratégie, de plateau, du monde... à découvrir. > Les vendredis 8 juin et le 6 juillet à la MJC. À partir de 20h, entrée libre.

Matinée jeux

Différents espaces de jeux variés, adaptés à chaque âge, de 0 à 99 ans, pour des matinées à partager en famille, Entrée libre, gratuit. > Samedi 7 juillet de 9h30 à 12h.

Le ludobus sera présent à la fête du parc le 23 juin.

LA MJC ENTRE EN SCÈNE AVEC : Des ateliers à regarder, toucher et gouter !

Un cabaret des coulisses de la MJC : spectacles ados/adultes et intervenants d’ateliers, Des démonstrations, Le vernissage de l’exposition arts plastiques, Un concert avec Miss April, Un buffet partagé.

Plus d’infos sur notre site ! > Samedi 16 juin - Après-midi et soirée à l’Espace Paul Jargot.

EXPOSITION ARTS PLASTIQUES

Par les ateliers Huile/Acrylique, Aquarelle, Atelier créatif et terre. > Du 11 au 23 juin à l’Espace Paul Jargot.

Vernissage dans le cadre de “la MJC entre en scène”.

CENTRE DE LOISIRS DES MERCREDIS 2018-2019

Vous êtes fraichement arrivés sur Crolles, votre enfant sort du multi-accueil, vous cherchez un mode de garde les mercredis après-midi, rapprochez-vous de Fabienne et Nicolas pour connaître les formalités d’inscriptions (centre-loisirs@mjc-crolles.com).

CET ÉTÉ À LA MJC CENTRE DE LOISIRS. Les programmes détaillés sont consultables sur le site de la MJC. LES SÉJOURS Encore quelques places sur certains séjours.

LA LUDOTHÈQUE vous accueillera jusqu’au 6 août les mardis et jeudis de 15h à 18h et les mercredis de 9h30 à12h30 et de 15h à 18h.

La ludothèque sera fermée du 6 au 31 août entre autres pour un inventaire/rangement du 27 au 31 août (bénévoles bienvenus !

Contactez Fanette : enfance-famille@mjc-crolles.com) LE LUDOBUS se baladera dans les quartiers jusqu’au 6 août : • Les mardis de 9h30 à 12h30 : quartier des Ardillais.

• Les jeudis de 9h30 à 12h30 : place Nelson Mandela.

DES ANIMATIONS FAMILLES Les mercredis 11 et 18 juillet et 1er août : des activités créatives, sportives et ludiques à partager en familles autour de la MJC. “LA GUINGUETTE DANS LE JARDIN” avec ateliers cuisine et soirées repas partagé/ jeux/animations les 11 et 18 juillet et le 1er août.

DES SORTIES FAMILLES le mercredi 25 juillet (funiculaire, pique-nique, atelier cirque et spectacle avec le cirque du Désastre à Saint-Hilaire du Touvet) les vendredis 13, 20 et 27 juillet et 3 août (pique-niques et baignades de lac en lac dans la région). Tarifs au quotient familial.

DES SOIRÉES D’ÉTÉ En partenariat avec le Service Jeunesse et la médiathèque jeudi 5 juillet et vendredi 31 août.

La création “Quoi de neuFFF” de la troupe de la Formidable Fournée du Firque sera en tournée du 6 au 18 juillet de Vinay à Pont-en-Royans.

La Base artistique circassienne de la MJC installée avec le cirque du Désastre à Saint-Hilaire du Touvet du vous accueillera pour des spectacles et des ateliers.

Photos : © MJC

Plus d’infos dans le programme de l’été et sur le site de la MJC.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

Culture 23

> Préparation Bac et Brevet :

la M s’ouvre aux collégiens et lycéens

JUSQU’AU SAMEDI 26 JUIN / DE 9H À 18H30, EN JOURNÉE CONTINUE

La médiathèque Gilbert Dalet sera ouverte aux lycéens et collégiens, du mardi au samedi

afin de leur permettre de se mettre en condition le plus sereinement possible.

Aucune inscription n’est requise. Documents et tablettes seront accessibles, soit directement, soit sur demande contre dépôt d’une pièce d’identité. Les étudiants pourront également se munir de boissons, et même de leur pique-nique, et accéder au parc pour y déjeuner en toute quiétude.

Ouvertures aux horaires habituels, aux autres publics.

MERCREDI 4 JUILLET / DE 10H À 11H Le 1er mercredi de chaque mois, de 10h à 11h, la Médiathèque accueille les enfants de 0 à 3 ans avec leur papa, maman, papi, mémé, nounou... pour écouter des histoires et découvrir l'univers des albums, comptines et autres jeux de doigts.

© Oré

MERCREDI 6 JUIN / DE 10H À 11H

© Titiphotographe

> L'Heure des Tout-Petits

> La Médiathèque fête la Musique

Le groupe Maya Kutsi en concert SAMEDI 16 JUIN / À 11H

À l'origine un duo formé par Benny Owono au chant et Sébastien Comito à la guitare, Maya Kutsi puise ses inspirations dans la musique africaine par ses mélodies chantées en Bulu (dialecte parlé au sud du Cameroun). Loin de se limiter aux rythmes traditionnels camerounais, les influences de Maya Kutsi sont riches, empruntant une palette de couleurs allant du Gospel à un Blues rythmé en passant par le Jazz, le Rock et le Funk. 2016 aura été une année décisive, révélé par la Cuvée Grenobloise et se muant en trio avec l'arrivée de Laurent Nedja à la batterie, sans compter plusieurs très belles dates dont les Rencontres Brel, le Cabaret Frappé, le festival d'Ambronay, Merci bonsoir, la Bobine (sortie de la Cuvée 2016), et le Festival jazz à Vif...

Plus récemment, le trio a ouvert pour le rappeur franco-rwandais Gaël Faye à ÈVE sur le campus, dans le cadre du Printemps des poètes. Le groupe a aussi été lauréat des Découvertes du Travailleur Alpin 2017. https://www.facebook.com/MayaKutsi/ Tout public. Entrée libre.

> Club Lecture SAMEDI 16 JUIN / DE 10H À 12H

> Club FLE MARDI 26 JUIN / DE 17H À 18H30

> Projection du documentaire “En toute confiance” SAMEDI 30 JUIN / 11H ET 18H30 Avant-première du documentaire “En toute confiance” réalisé par la famille Latil-Caicedo lors de son voyage autour du monde à la rencontre d’artistes et passeurs de cultures. Le film est librement inspiré de la pensée du philosophe et généticien Albert Jacquard sur l’importance de cultiver “l’art de la rencontre” pour un monde solidaire et plus humain. Construit sur la forme d’un carnet de voyage, le film retrace des témoignages d’artistes ou d’acteurs culturels inédits, des expériences de projets sociaux ou éducatifs réussies et un carnet de voyage unique où la dimension familiale ouvre des portes inattendues, toujours bienveillantes !

“En toute confiance” est un documentaire qui nous rappelle que le voyage est une école de la vie, un grand livre d’apprentissage ouvert sur le monde... en toute confiance.

Réalisation Éric Latil et Magali Laroche, sur une musique de Arash Sarkechik.

Entrée gratuite, sur réservation auprès de la médiathèque.

Animation musicale en soirée “Aux 4 coins du monde”.

Exposition du 18 juin au 2 juillet

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

> Exposition photo FFF

DU 5 JUILLET AU 31 AOÛT

Expo de photographes amateurs et professionnels sur les éditions 2015 et 2017 de La Formidable Fournée Firque (FFF). La FFF est une tournée itinérante, de 13 jours en été, sur un territoire du département de l’Isère, à pied et en chariots tirés par des chevaux. La troupe donne à voir sa création dans les villages traversés et propose, avec ses intervenants cirque, des ateliers de découverte des arts du cirque sur les lieux où elle est accueillie. Organisée par la MJC de Crolles et d'autres associations. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Juin 2018 ////// Numéro 83

18H30 SCÈNE OUVERTE* 20H30 KARAOKÉ GÉANT AVEC LES ALAMASS DE L’EMC *Sur inscription à scene.ouverte.epj@ville-crolles.fr