Magazine mai 2018, n° 82, Ville de Crolles

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

ESPACES VERTS :

ÇA CHANGE LA VILLE ! page 6

CROLLES À VIVRE

LA CHASSE AUX MOUSTIQUES EST OUVERTE page 12

REGARD

LES GILLES À CROLLES page 20

82 M A I

2018

2 Crolles pratique

Bientôt les vacances d’été : une aide financière existe Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr Ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale.

— Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, François GENDRIN, Magali GODEFROY et Aurélie BELIN DI STEPHANO.

magazine Crolles

de

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Couverture et pages 6-7, Marc Minneboo I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Colonies, camps de vacances, séjours linguistiques... vous regardez de près les différentes solutions et possibilités pour occuper vos enfants lors des prochaines vacances. Sachez que la commune peut vous apporter une aide financière si vous remplissez certains critères.

P

our bénéficier de l’aide aux vacances, votre enfant doit avoir moins de 18 ans dans l’année civile (jusqu’à 20 ans pour tout enfant porteur d’un handicap bénéficiaire de l’AEEH), il doit partir au moins 3 nuits, avec un organisme ou séjour agréé Jeunesse et Sports. Et votre quotient familial

doit être inférieur à 1370 euros. L’aide se calcule après déduction des aides de la Caf et de votre Comité d’Entreprise (imprimé à faire remplir par votre CE, téléchargeable sur le site de la commune). Vous pouvez être aidés sur un maximum de 21 jours sur l’année civile.

> Renseignements : service Développement Social en mairie – du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h.

Une plaquette Aide aux vacances est disponible à l’accueil de la mairie et sur le site ville-crolles.fr

Besoin d’aide pour vos démarches en ligne ?

L

e conseil départemental de l’Isère et la ville de Crolles proposent aux Crollois des permanences pour les aider à réaliser leurs démarches en ligne (demande d’APA, pour renouveler sa carte d’identité, s’inscrire à Pôle Emploi, faire sa carte grise, etc.).

> Permanence gratuite de 14h à 17h, sur rendez-vous : jeudi 17 mai – en mairie de Crolles – prendre rendez-vous auprès du service Développement Social au 04 76 08 04 54.

POUR RAPPEL, il existe aussi des permanences de ce type au centre médico-social de Bernin tous les lundis de 9h à 16h30 jusqu’au 28 mai 2018.

Pharmacies de garde en mai (Sous réserve de changement de dernière minute) Mardi 8 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. 04 76 71 43 36 Jeudi 10 // Pharmacie Djian à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 23 42 Dimanche 13 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39 Dimanche 20 et lundi 21 // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59 Dimanche 27 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. 04 76 08 01 59 Dimanche 3 juin // Pharmacie Belle Etoile à Crolles - Tél. 04 38 92 02 15

Édito 3 04

06 11

16

Sommaire 19

C

ouleurs, musique et bonne humeur ! La venue à Crolles de l’association des Gilles de Fontaine-l’Évêque restera comme un moment exceptionnel, qui aura permis à nombre d’entre vous de découvrir ces personnages mythiques du carnaval belge. J’espère que chacun a pu apprécier la

devise des Gilles : tradition, respect, amitié. Au-delà des murs du Projo et de l’Espace Paul Jargot, la culture doit aussi descendre dans la rue pour des moments

04 Crolles à vivre

> Les hirondelles ont leur abri > Le concours des maisons fleuries > Pour bien vieillir chez soi > Grési’Castle anime vos événements > Vide-grenier des scouts > Espaces verts : ça change la ville ! > Régulation des rats : la commune intervient > “Pour garder la vision de ce qui nous entoure” > La chasse aux moustiques est ouverte

13 Conseil municipal 14 Expression politique 14 Territoire

> 11 courses à pied au programme ! >C ollecte de livres > Collecte des ordures : attention aux jours fériés

15 Sports

> Portes ouvertes au studio Pole Dance > 2 1e challenge Marc Amblard

16 Associations

> La MJC

17 C' pour les jeunes

> Séjours été

18 Culture

festifs et populaires.

Ce n’est pas un hasard si la venue des Gilles coïncide avec la seconde édition du marché thématique “ça brasse à Crolles”. Ces deux événements conjugués ont participé à animer le marché dominical, à lui donner encore plus de visibilité. Ce souhait prend tout son sens à cette époque de l’année, quand les beaux jours reviennent, que l’on prend plaisir à se rendre au marché, découvrir ses étals, rencontrer des amis, des voisins, prendre le temps, tout simplement. C’est aussi cela faire vivre le cœur de ville.

J’ai bon espoir qu’un tel événement se reproduise à l’automne, sans doute sur une autre thématique, mais toujours dans le même esprit. J’en parlais justement aux commerçants du cœur de ville, avec qui nous travaillons pour améliorer la visibilité de leurs boutiques. Ensemble, nous mettons la dernière main à une nouvelle signalétique d’information qui permettra de mieux repérer les secteurs qui accueillent le commerce de proximité. Le cœur de ville est l’un de ces secteurs, tout comme l’entrée de ville et plus précisément la rue des Sources.

Là-bas, le réaménagement de la voirie s’achève après quelques mois de travaux. De nouvelles habitudes sont à prendre, notamment en matière de circulation. Mais déjà des perspectives s’ouvrent, à l’image de cette nouvelle voie cyclable qui relie directement le parc à l’espace Belle Etoile. Le décor change aussi, dans l’élan d’une mutation qui se concrétise entre activités, commerces et habitat. On va vers plus de mixité, de qualité, et plus de couleurs aussi. Pour cela, nous pouvons compter sur la créativité de l’équipe Espaces Verts de la commune. Ce magazine en dit plus sur ce que sont leurs missions au quotidien, de la création de massifs fleuris à l’entretien des espaces naturels. La palette est très large, presqu’autant que celle des couleurs que leur action donne à l’espace public. Et toujours dans le respect de notre environnement, sans utilisation de produits phytosanitaires.

Nos amis belges ont su nous rouvrir les yeux sur notre ville, alors profitons des beaux jours et de ce cadre de vie que beaucoup nous envient.

> La M > Espace Paul Jargot

20 Regard

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

4 Crolles à vivre

Photo prise au même endroit, 50 ans plus tard

La seconde moitié du 20e siècle a vu la ville de Crolles se développer et se métamorphoser.

Retour en images sur un village à la campagne devenu au fil des années une ville à la pointe de la technologie.

V

oici les deux immeubles du quartier du Soleil, bâtis au début des années 60 d’après les plans de l’architecte Pierre Maillot. On y retrouve une influence du courant architectural en vogue à l’époque, le “Brutalisme”, très présent dans les

nouvelles constructions des années 50 à 70, et inspiré notamment de Le Corbusier.

Ces nouveaux logements accessibles financièrement accompagnaient alors le développement exponentiel de Crolles.

Le Maire de l’époque, Paul Jargot, voulait

à travers ce programme immobilier, permettre aux jeunes crollois de rester dans la commune une fois en âge de quitter le foyer familial.

Archive privée Jean-François Comte.

Les hirondelles ont leur abri

D

e nombreux Crollois s’étaient déplacés ce samedi matin pour assister à l’inauguration de la tour aux hirondelles par le maire, Philippe Lorimier, et Nelly Gros, adjointe à l’agriculture, aux espaces naturels et aux risques. Depuis un mois maintenant, le parc Jean-Claude Paturel abrite en effet une tour destinée à accueillir des couples d’hirondelles à fenêtres (voir notre édition d’avril 2018), une espèce protégée, qui voit sa zone d’habitat se restreindre peu à peu.

Objectif : attirer de nouveaux couples (de jeunes qui vont nicher pour la première fois, ou des couples qui doivent trouver un nouveau nid).

Le concours des maisons fleuries

O

rganisé par la commune et orchestré par Blandine Chevrot, conseillère municipale, le concours réunit chaque année des Crolloises et Crollois qui participent à l’embellissement de la ville. Leurs jardins, leurs balcons, leurs fenêtres fleuries apportent en

magazine d’information de la ville de

effet une touche colorée à nos rues et quartiers.

Bravo aux gagnantes des jardins (Mmes Lavaud −voir photo−, Sofi, Bianchi, Bollini, Robert et Lecertisseur −pour le jardin au moulin des Ayes - les raisonneurs de pierre) et gagnants des balcons (Mme Longhi et M. Argentino).

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

Les inscriptions pour le concours 2018 sont possibles jusqu’au 22 juin, auprès de Martine Lunardi (services techniques municipaux) : • par courrier : concours des maisons fleuries - mairie de Crolles - BP 11 - 38920 Crolles, • par téléphone : 04 76 68 49 90 • par courriel : lunardi.m@ville-crolles.fr N’hésitez pas, l’inscription est gratuite, et vous pourriez gagner un prix !

C

Crolles à vivre 5

Pour bien vieillir chez soi

omment rendre son logement facile à vivre pour y vieillir en toute sécurité ? La retraite est un des moments propices pour commencer à envisager d’éventuelles modifications de son habitat : le rendre plus confortable, connaître les gestes et postures à privilégier, réaliser des économies d’énergie, trouver des financements pour ces adaptations, etc.

Pour répondre à toutes vos questions et vous conseiller au plus juste, la ville de Crolles, Atouts Préventions, et un regroupement de caisses de retraite se sont associés et vous donnent rendez-vous pour une conférence gratuite. À l’occasion de cette animation, vous pourrez aller encore plus loin et vous inscrire à 3 séances pratiques, animées par Soliha Isère Savoie.

Jeudi 17 mai, conférence “Les clés d’un logement confortable” - de 10h à 11h30 - salle Méli-mélo (derrière la mairie) - entrée libre.

Lors de cette conférence, inscription possible aux ateliers suivants : - Séance 1 (jeudi 31 mai, 9h30-12h) : Un logement facile à vivre, pratique, sécurisé et confortable, astuces et conseils.

Vide-grenier des scouts

L

- Séance 2 (jeudi 7 juin, 9h30-12h) : Les bons gestes et postures au quotidien, avec l’intervention d’un ergothérapeute.

e Groupe des Scouts et Guides de France de Saint-Martin du Manival accueille depuis de nombreuses années près d’une centaine de jeunes issus de Saint-Ismier, Crolles, Montbonnot, ainsi que de nombreuses communes environnantes du moyen Grésivaudan.

Tous les deux ans, l’association organise un videgrenier dont les bénéfices permettent de financer une partie des formations BAFA et BAFD des jeunes adultes bénévoles encadrants. Une partie des sommes récoltées est aussi reversée cette année à l’association VIVACITE de Grenoble.

Sont collectés : livres, vaisselle non dépareillée, jeux d’enfants (complets), petit électroménager ou meubles... mais aussi tous les vélos, quel que soit leur état.

- Séance 3 (jeudi 14 juin, 9h30-12h) : Appréhender les possibilités d’aménagement du logement et les aides existantes. >R enseignement : service Développement Social en mairie - Tél. 04 76 08 04 54.

Grési’Castle

anime vos événements

> Collecte sur rendez-vous : Tél. : 06 38 71 24 82 Mail : greniersmv2018@gmail.com Vide-grenier - 26 et 27 mai 2018 - Parc Paul Mistral à Grenoble.

P

our animer les anniversaires, kermesses ou autres fêtes familiales, Sébastien Lambege et Nicolas Nolot proposent la location de structures gonflables. Châteaux avec toboggan ou cages de foot se gonflent en un tour de main et feront la joie de vos petits. Location à la journée, demi-journée et week-end. Livrées, installées et démontées si besoin.

>G rési’Castle - 15 rue Eugène Leroy - Crolles. Contact : 06 18 05 00 10 et 06 03 23 41 50 magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

6 Crolles à vivre

Espaces verts : ça change la ville !

Fleurir, tondre, tailler, décorer, désherber... Les missions du service Espaces Verts ne manquent pas pour donner sa touche végétale et colorée à l’espace public. À travers ces tâches du quotidien, une même volonté : faire confiance à la nature pour embellir durablement la ville.

E

lle est loin l’époque où la qualité des espaces verts s’appréciait à la hauteur de tonte. Fini le temps où la moindre herbe récalcitrante avait droit à son traitement chimique. Le virage de la gestion responsable, l’équipe du centre technique municipal (CTM) l’a pris depuis de nombreuses années, pour le bien de la nature et des agents chargés de la mettre en valeur. « Cela fait une dizaine d’années que nous avons construit un plan de gestion différenciée des espaces », rappelle David D’Onofrio, le responsable du pôle extérieur au CTM. Tout est répertorié pour analyser et améliorer les pratiques. Car, selon leur usage, leur fréquentation, leur localisation, les espaces verts peuvent être entretenus de différentes façons. » Pour faire simple, la pelouse située devant un équipement public sera tondue régulièrement, quand un lieu moins fréquenté sera laissé en prairie naturelle et fauché une à deux fois par an. Une manière de varier la palette de paysages, du plus horticole au plus

magazine d’information de la ville de

naturel, et de contribuer au développement de la biodiversité. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si ce changement d’approche s’est accompagné de la fin du recours aux produits phytosanitaires. Mieux entretenir, c’est aussi préserver la qualité des sols, de l’air et de l’eau, en limitant au maximum le recours aux pesticides.

Changer de regard

« On est passé d’une culture à une autre » résume Jérôme Saccoman, chef de l’équipe Espaces Verts. Progressivement, les techniques ont changé et il a fallu s’adapter. « Contre les plantes spontanées par exemple (ne lui parlez pas de mauvaises herbes), on a essayé le brûlage au gaz et même l’eau bouillante. Sans grand succès par rapport aux moyens déployés ».

Aujourd’hui, c’est donc à la débroussailleuse que les agents s’attaquent aux pissenlits clandestins, pour un rendu tout de suite plus net. « Mais cela n’empêche pas les herbes de repousser », prévient Jérôme. Alors, en atten-

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

dant que les agents repassent au même endroit, mieux vaut changer de regard et accepter que la nature pointe, par endroits, le bout de son nez. Cela peut être le long d’un trottoir, entre deux marches d’escaliers, mais aussi dans un massif fleuri. Car là aussi, le traitement naturel est privilégié. « On n’utilise plus que des engrais et amendements compatibles avec l’agriculture biologique. Le désherbage se fait à la main, et la taille, autant que possible, au sécateur, mais aussi au taille-haie électrique. » Pour le reste, c’est la nature qui travaille. Et elle le fait plutôt bien. « Moins on traite et plus elle retrouve son équilibre », constate Jérôme. La preuve dans les rosiers, où les auxiliaires ont eu raison des pucerons. Même constat sur les pelouses, où l’herbe coupée moins rase laisse de la place à davantage de variétés de fleurs. Le résultat ?

Plus de couleurs, de diversité et moins de contraintes. Un cercle vertueux ? Oui, et c’est celui de la nature en ville.

Crolles à vivre 7 CROLLES, VILLE FLEURIE

1/3

DE LA VILLE EN ESPACE NATUREL AMÉNAGÉ OU PROTÉGÉ

5 ha

DE DIGUES À ENTRETENIR

MASSIFS (DONT 35 DE FLEURS, 51 DE ROSIERS, 189 DE VIVACES ET 681 D’ARBUSTES)

10ha

D’ESPACES VERTS

DE PARC JEAN-CLAUDE PATUREL

46m2/hab

5 ha

2 561

15 ha

14

LAISSÉS AUX AGRICULTEURS POUR LE FAUCHAGE

956

40ha

DE TONTE

ARBRES

12 000

FLEURS PLANTÉES CHAQUE ANNÉE

AGENTS AU SERVICE ESPACES VERTS DONT DEUX APPRENTIS

3 questions à

Gilbert Crozes, Conseiller délégué aux espaces publics En quoi la gestion des espaces verts a changé ?

On est en quelque sorte revenu au bon sens.

Peu ou plus de produits phytosanitaires, des essences plus variées et mieux adaptées, certains arbres remplacés par des végétaux plus faciles d’entretien... Depuis une dizaine d’années, le métier a changé. Il est plus respectueux de la nature, mais aussi de ceux qui l’entretiennent.

Les attentes aussi ont changé ?

C’est un peu comme le déneigement, les agents ne peuvent pas être partout, tout le temps, pour désherber, tailler les arbres, entretenir les massifs... Chaque année, les agents plantent 12 000 fleurs annuelles, ce chiffre en dit long sur ce grand jardin à entretenir ! Et puis, il faut s’habituer aux paysages diversifiés, au fait que la pelouse soit laissée haute par endroits ou qu’on laisse les jonquilles sécher sur pied pour qu’elles puissent mieux repartir l’année suivante. On compose avec la nature, c’est en cela que notre regard doit changer.

Quels seront les prochains projets de fleurissement ?

Chaque année, l’équipe innove et propose de nouvelles créations. Celle de la rue des Sources s’achève (lire en page 9). Prochainement, ce sera le mail Nelson Mandela, ainsi que les ronds-points de l’avenue Ambroise Croizat.

Il y a une attente et l'équipe des Espaces Verts nous fera prochainement une proposition de création paysagère pour ces secteurs là.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

8 Crolles à vivre

Les 10 hectares du parc Jean-Claude Paturel, labellisé refuge LPO, symbolisent la gestion raisonnée des espaces. Deux fois par an, les prairies fleuries sont fauchées par les agriculteurs pour compléter leurs réserves de foin, quand certaines demeurent non fauchées pour favoriser la biodiversité Entretenir les espaces verts, c’est aussi débroussailler les 5 hectares de digues pare-blocs, ainsi que les sentiers des coteaux et de la plaine pour garantir un accès sécurisé aux promeneurs.

Le secteur de la frange verte permet de rallier le bas de la rue de Belledonne au parc Jean-Claude Paturel dans une ambiance bucolique.

Le sentier est matérialisé par une simple passe pour laisser la nature s’exprimer.

L’EAU PRÉSERVÉE À Crolles, l’arrosage automatique a bien changé. Hormis quelques exceptions (le stade de foot ou la zone industrielle par exemple), le goutte-à-goutte est désormais privilégié. Principal avantage : la quantité d’eau est plus importante quand la plante vient d’être mise en terre, pour forcer les racines à descendre dans le sol et pour assurer une bonne reprise. Elle est ensuite réduite et varie selon les essences, vivaces pour la plupart et peu consommatrices en eau.

Et quand le massif n’est pas équipé, l’arrosage manuel prend le relais. Une cuve de 40 m3 récupère à cet effet l’eau de pluie ruisselant du toit du centre technique municipal, quand une autre de 60 m3 stocke celles du toit de l’Espace Paul Jargot pour alimenter les jardins partagés du parc Paturel.

magazine d’information de la ville de

LES DÉCHETS VERTS RECYCLÉS Avec la nature, rien ne se perd, tout se transforme. La taille des arbres est broyée sur place pour servir au paillage des massifs.

On appelle cela le mulching, une technique qui, liée au fait de planter sur bâche, permet de limiter le désherbage et l’évaporation de l’eau. Quand l’arbre, parfois malade ou dangereux, nécessite d’être abattu, les billots sont rangés sur place pour attirer les insectes pollinisateurs et apporter une touche paysagère au lieu.

En dernier ressort, les déchets verts issus de la taille ou de la tonte sont en majorité compostés.

Ils serviront plus tard d’amendement pour les nouvelles plantations.

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

LES VÉGÉTAUX RÉPERTORIÉS Mieux connaître pour mieux gérer.

L’inventaire des végétaux de la commune, réalisé en 2009 et mis à jour depuis, permet d’avoir une vision précise du patrimoine naturel. Le moindre massif, arbuste ou carré de pelouse est répertorié.

Sa finalité (lieu de passage ou de promenade, plante vivace ou annuelle) permet de définir quel niveau d’entretien lui sera accordé et ainsi d’optimiser le travail des équipes sur le terrain.

Grâce à cet outil, le service Espaces Verts a économisé 1 500 heures de travail par an sur le travail des massifs d’arbustes par rapport à 2008, bien que les surfaces à entretenir aient tendance à augmenter.

LES ÉQUIPEMENTS BIEN SOIGNÉS Le quotidien des Espaces Verts se déroule aussi au plus près des équipements publics. L’équipe est notamment chargée de l’entretien du cimetière, du stade de football et des abords des nombreuses aires de jeux réparties dans la commune, dont la plus grande, celle du parc Jean-Claude Paturel, s’étend sur près de 9 000 m2.

Crolles à vivre 9

Sur la rue des Sources, les lilas des Indes, ifs et autres hibiscus tige, donneront de la couleur à l’espace public. Des arches, bientôt habillées de plantes grimpantes, ajouteront de la hauteur à l’ensemble.

Pleine couleur sur la rue des Sources Le chantier d’aménagement de la rue des Sources en passe de se terminer, l’équipe des Espaces Verts a investi les lieux pour créer une ambiance paysagère colorée et harmonieuse.

«

C'

est un peu comme un jardin des quatre saisons ». La formule est poétique. Elle en dit beaucoup sur ce que sera l’aménagement paysager de la rue des Sources.

L’ensemble offrira une alternance d’arbustes à tige, très visibles et très colorés, d’arbustes nains persistants, de vivaces abondantes en été, quand d’autres fleuriront à l’automne et en hiver. « Nous voulions quelque chose de moderne, de dynamisant, à l’image du quartier », explique Jérôme Saccoman. Pour ce faire, les agents ont cherché à alterner les hauteurs, les couleurs et les matières. Ils ont fait appel au savoir-faire du chaudronnier et du plombier des services techniques, qui ont confectionné les arches

métalliques servant de tuteurs aux plantes grimpantes. « On s’attend à une floraison estivale très parfumée, quand l’alliage de plantes persistantes permettra de maintenir un certain volume toute l’année » décrit le jardinier.

Un travail d’équipe Pour arriver à ce résultat, l’équipe des Espaces Verts n’a pas travaillé seule. Dès l’émergence du projet “rue des Sources”, ses agents ont rencontré le bureau d’études des services techniques, qui gère l’aménagement de la voirie, et l’équipe de maintenance urbaine, qui sera chargée de son entretien. Ensemble, ils ont construit un cahier des charges qui allie le beau et le

bien. Le beau, dans la volonté de « donner du relief tout en préservant une certaine harmonie ».

Et le bien, pour réserver, dès les premières esquisses de plans, les espaces dédiés aux plantations à des endroits qui se voient. Autre volonté : minimiser l’entretien a posteriori. Les bâches tirées au sol, recouvertes de pierres du Vercors et de briques pilées, permettront par exemple de limiter le désherbage manuel. Pour compléter le tableau, les végétaux, choisis pour leur robustesse, nécessiteront peu d’arrosage.

Quand on compose avec la nature, il faut clairement penser à tout.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

10 Crolles à vivre

Régulation des rats : la commune intervient C’est un fait constaté dans toute la vallée du Grésivaudan : le nombre de rats s’est multiplié cette année.

Même si nous sommes loin de l’invasion, la commune agit pour réguler leur population.

P

as de panique ! Il y a toujours eu et il y aura toujours des rats en ville et à la campagne. Ils sont utiles à l’écosystème et jouent un rôle non négligeable puisqu’ils se nourrissent de nos déchets et évitent par exemple l’engorgement des canalisations. Mais ils sont aussi porteurs de maladies et peuvent provoquer des dégâts importants, comme tout rongeur. D’où la nécessité de surveiller et réguler les colonies. Les services techniques de la commune ont étudié les lieux signalés afin de déterminer s’il s’agissait de lieux de passage ou de lieux de vie. Ce sont ces derniers qui sont visés : des boites avec appâts vont être installées pendant environ 6 mois. Les produits utilisés agissent 4 jours après ingestion, afin que les rats, animaux très intelligents et prudents devant toute nouvelle nourriture, ne fassent pas un lien de cause à effet.

Chaque lieu traité sera signalé par un panneau d’information. Les boîtes seront fermées par un cadenas, et accessibles uniquement par les rongeurs. Cependant, par précaution, ne laissez pas vos enfants ni votre chien jouer avec.

Boîte type avec appât

CONSEILS PRATIQUES

• Ne laissez pas de nourriture au sol (déchets de cuisine, croquettes pour chats...).

• Déposez les sacs-poubelle dans les containers, ne les laissez pas à terre.

• Vérifiez que vos grilles d’aération sont bien en place, inutile de l’inciter à entrer goûter vos câbles électriques.

• Si vous avez aperçu un rat à proximité de votre jardin, bien rincer les fruits et légumes provenant de votre potager et pensez à bien vous laver les mains. > Pour plus de renseignements : services techniques au 04 76 08 85 24

À Crolles, c’est le surmulot (rattus norvegicus) que l’on croise le plus souvent. Appelé aussi rat d’égout, il est gris – brun et pèse en moyenne 350 grammes. Son corps mesure jusqu’à 25 cm de long, et sa queue peut faire la même taille.

Les bons gestes au printemps Les feux de jardin et l’écobuage sont rigoureusement interdits !

Brûler à l’air libre 50 kg de végétaux verts dégage autant de particules nocives que 3 mois de chauffage d’un logement avec une chaudière au fioul, ou près de 6 000 km parcourus par une voiture diesel récente. Tout brûlage est donc interdit, même pour les professionnels de l’agriculture et exploitation forestière (arrêté préfectoral du 1er janvier 2017).

Déposez vos déchets verts à la déchetterie de Crolles, ouverte 7jours/7, de 8h30 à 17h45.

L’usage de matériels électriques ou à essence (tondeuse, taille-haie, perceuse...) est autorisé aux horaires suivants : • Les jours ouvrables, de 8h à 12h et de 14h à 19h30.

• Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h.

• Le dimanche et jours fériés : de 10h à 12h.

Vos haies ne doivent pas dépasser 2 mètres de haut lorsqu’elles sont situées à moins de 2 mètres de la limite de propriété de vos voisins.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

Maxi 2 m

0,50 m minimum

Crolles à vivre 11

Un demi-siècle sépare ces photos... “elles sont inversées, car celle-ci est prise devant un miroir, le selfie de l’époque !”

“Pour garder la vision de ce qui nous entoure”

Depuis plusieurs mois, vous retrouvez dans votre magazine des photos noir et blanc de Crolles datant de 1968. Réalisées par un pool de photographes amateurs, à la demande de Paul Jargot, elles sont gracieusement mises à disposition par Jean-François Comte, l’un de ces chasseurs d’images de l’époque. Rencontre avec un photographe passionné et archiviste amateur.

M

ême s’il habite aujourd’hui à Bernin, Jean-François Comte a une connaissance très poussée de Crolles : il a participé pendant de longues années à la vie associative et culturelle de la commune. Ce passionné de photo a en effet animé le ciné-club de la MJC en 1964 (à 17 ans), il a ensuite collaboré à la création du labo photo avec Alfred Mérieau, alors directeur de la MJC. Ce labo est actuellement occupé par Imago Lucis. « Puis en 1967, Alfred Merieau nous a informés que le maire de Crolles, Paul Jargot, souhaitait confier une enquête à des photographes amateurs, avec une commande très précise : montrer la vocation de développement de la vallée du Grésivaudan. Nous étions quelques-uns du club de photo, plus quelques personnes extérieures intéressées par cette commande ». Mais pas question de partir comme ça, la fleur au fusil.

D’abord, se former

« Merieau a fait appel à Armand Mercier, un ami à lui, alors conseiller technique et pédagogique au ministère de la Jeunesse et des Sports, pour qu’il nous offre une véritable formation à la photographie. On a d’abord appris ce qu’étaient la lumière, la matière et la couleur. Puis on a étudié et analysé les clichés des grands noms de l’époque, Cartier-Bresson ou Capa, pour apprendre la construction de l’image ». Et la technique vint en faisant, au fur et à mesure des exercices. « Le but n’était pas d’avoir une image la plus esthétique possible, mais une photo construite, faite par un être humain qui s’adresse à des êtres humains, et qui dit des choses ». Les

apprentis photographes sont ensuite partis sillonner la vallée, avec en tête à la fois l’idée de ce qu’ils voulaient faire, et la volonté de laisser une part belle à l’improvisation. Résultat, des centaines de clichés, comme autant de témoignages de cette période qui voit les prémices de l’intercommunalité, la construction de la future autoroute, l’essoufflement de l’industrie, mais aussi la forte sociabilité dans les villages. C’est aussi toute la période de contestation et l’occupation des usines qui est photographiée. Armand Mercier et Jean-François Comte ont ensuite travaillé sur la sélection des images pour aboutir à une exposition en 1970.

Ensuite, chacun a continué de son côté. JeanFrançois Comte est devenu président de la MJC de 1970 à 1974, avec une interruption d’un an pour service militaire. Il a ensuite exercé le métier de conseiller en formation continue au sein de l’université Joseph Fourier.

« Je n’aime pas le gâchis »

À la retraite depuis 10 ans, Jean-François Comte est passionné par le bricolage et le cinéma et s’intéresse toujours de très près à la photographie, qu’il continue de pratiquer. « C’est un entraînement nécessaire pour garder la vision de ce qui nous entoure ». Et puis, parce qu’il n’aime pas le gâchis, il s’est lancé dans une mission d’envergure : retrouver le maximum de clichés pris en 1968. « Je trouvais dommage que ces témoignages dorment dans des cartons. Alors j’ai scanné les différents documents que j’ai pu retrouver – il y a eu beaucoup de pertes – des photos, quelques négatifs, des

planches contacts. Puis j’ai pris contact avec la responsable du service Patrimoine de la commune, Anne-Marie Allée. Ensemble nous nous sommes rapprochés du musée de la Houille Blanche à Villard Bonnot ». Avec Sylvie Vincent, la conservatrice en chef, et les différents protagonistes, ils ont travaillé pendant plus d’un an sur ces documents, ce qui a abouti à l’expo “D’une vallée à une autre - Le Grésivaudan en 1968”, entre novembre 2014 et août 2015, reprise en partie à l’Espace Paul Jargot. « Ce travail de recherche m’a permis de retrouver des personnes que je côtoyais à l’époque et que j’avais perdues de vue. Je me suis également aperçu que la formation que nous avions suivie et notre travail de témoignage avaient quelque peu façonné notre manière de regarder le monde, et ça, c’est très fort. » Aujourd’hui le magazine municipal publie chaque mois une photo noir et blanc prise sur la commune et les environs. « Une jolie manière de les faire revivre » conclut Jean-François Comte.

ET VOUS ?

Si vous possédez des vues anciennes de Crolles, n’hésitez pas à nous contacter pour les diffuser. communication@ville-crolles.fr Et chaque mois, jouez sur le Facebook de la ville : soyez le premier à retrouver le lieu pris en photo.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

12 Crolles à vivre

La chasse aux moustiques est ouverte Comme chaque année à cette époque, les agents de l’EID, l’Entente Interdépartementale pour la Démoustication, sont à pied d’œuvre. Leur mission : limiter les colonies de moustiques.

Mais pas n’importe comment ni n’importe où. Rencontre avec des spécialistes.

En ce moment, quel traitement appliquez-vous ?

De mi-mars à mi-août environ, c’est le moustique autochtone qui nous intéresse. Il vit surtout dans les zones humides, donc nous traitons la zone du marais et les fossés, en pulvérisant du BTI (Bacille de Thuringe Israelensis) dans l’eau. C’est une bactérie spécifique, biologique, ingérée par la larve du moustique.

Et les étangs de pêche de Montfort ?

Les moustiques ne pondent qu’au bord de zone d’eau stagnante, non “habitée”. Ensuite il faut que les œufs tombent dans l’eau (ou que le niveau d’eau monte) pour qu’ils se développent et passent à l’état de larve. Mais partout où il y a des poissons ou des grenouilles, les larves sont mangées. Donc il n’y a pas de moustiques dans les étangs, ni dans les mares chez les particuliers.

Idem pour les piscines, les chantournes ou les

ruisseaux : l’eau est trop brassée. Les larves, qui ont besoin de remonter à la surface pour respirer, sont en fait noyées avec les remous. Donc pas de risque là non plus.

Qu’en est-il du moustique tigre ?

C’est un moustique bien différent de l’autochtone. Il est exclusivement urbain. On ne le trouve pas au marais de Montfort par exemple.

Il est diurne et vole à faible altitude. Donc il est difficile à attraper pour les oiseaux, et il ne craint rien de la part des chauves-souris.

La femelle tigre pond en plusieurs fois, en petite quantité. C’est la raison pour laquelle elle peut piquer une dizaine de fois : elle se gave de protéines avec notre sang, va déposer une trentaine d’œufs, revient nous piquer, repart pondre ailleurs, et ainsi de suite. Ce qui explique pourquoi il est quasiment impossible de traiter son habitat.

Comment s’en débarrasser alors ?

C’est impossible. Le moustique tigre est désormais installé en Europe, nous devons apprendre à vivre avec et changer nos habitudes pour éviter d’être envahi. Mais on ne le fera jamais disparaitre totalement.

Il faut se souvenir que ce moustique a forcément besoin d’eau pour l’éclosion des œufs. Donc, agissons sur l’eau ! Il y a des gestes simples : couvrir les réservoirs d’eau, vider les soucoupes (ou les remplir de sable, ce qui garde l’humidité, mais empêche le moustique de pondre) et tous les contenants qu’on laisse parfois trainer au jardin : les jouets des enfants, les pots de fleurs, etc.

Ce qui est compliqué c’est que la femelle peut pondre dans une toute petite quantité d’eau. Une coquille d’escargot avec un peu d’eau au fond lui suffit par exemple. Alors il faut vraiment être vigilant et repérer tous les lieux qui pourraient lui servir de crèche. Les agents de l’EID sont d’ailleurs là pour ça. Ils peuvent voir avec vous tous les lieux potentiels et vous montrer comment éviter de devenir un hôtel à moustiques.

C’est une action collective et quotidienne ?

Tout à fait. Le tigre a un champ d’action de 150 à 200 m maximum. Donc si vous en avez chez vous c’est qu’il y a de l’eau stagnante pas loin.

C’est l’ensemble des habitants qui doit être en alerte sinon ça ne sert à rien. En parallèle les agents de l’EID pulvérisent du BTI dans les zones d’eau stagnante en ville : regards d’égouts, chenaux des bâtiments publics, etc.

À quelle période est-il le plus présent ?

Là aussi la lutte est compliquée, car le tigre est présent de mai à octobre et ne craint pas la chaleur. On note chaque année une augmentation flagrante à la fin de l’été : c’est dû au fait que les gens sont partis en vacances et n’ont pas pu vider régulièrement les pots et autres contenants -alors qu’il peut y avoir des orages- voire ont rempli au maximum les soucoupes pour que leurs fleurs ne sèchent pas pendant leur absence... Donc avant de partir il faut vraiment vider et ranger le maximum de choses à l’abri.

> Pour tout renseignement ou demande de visite des agents de l’EID (celle-ci est gratuite) : www.eid-rhonealpes.com (onglet demande d’intervention) / contact@eid-rhonealpes.com

Pulvérisation de BTI dans le marais, le long du sentier du papillon, par les agents de l'EID.

COUVREZ magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

PROTÉGEZ

Conseil municipal 13

Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 30 mars 2018 L’an deux mil dix-huit, le trente mars, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire ou de Françoise Campanale, 5e adjointe au Maire, chargée des finances.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 23 mars 2018.

Présents : 21 ////// Absents : 8 ////// Votants : 29.

Présents : Mmes BARNOLA, BOURDARIAS, BELIN DI STEPHANO, CAMPANALE, CHEVROT, GEROMIN, GRANGEAT, GODEFROY, GROS, HYVRARD, MORAND MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, FORT, GAY, GERARDO, GIMBERT, LORIMIER (sauf pour la délibération n° 010-2018), PEYRONNARD Absents : Mmes BOUCHAUD (pouvoir à M. BRUNELLO), DEPETRIS (pouvoir à Mme MORAND), FRAGOLA (pouvoir à Mme CHEVROT) MM. LE PENDEVEN, GENDRIN (pouvoir à Mme GODEFROY), GLOECKLE (pouvoir à M. PEYRONNARD), PAGES (pouvoir à M. GAY), LORIMIER (pour la délibération n° 010-2018), MULLER (pouvoir à Mme BELIN DI STEPHANO).

M. Vincent GAY a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Délibération n°008-2018 : Secteur dit du “Triangle”

- cession d’un foncier communal au profit de la société Safilaf Au terme de la procédure d’appel à projets approuvée par la délibération n° 119-2016 et menée au 1er semestre 2017, la municipalité a retenu en juillet 2017 un groupement composé du promoteur immobilier SAFILAF, du bailleur social SDH, de l’agence d’architecture A-Team et des bureaux d’étude ER2i, ITF et H2MPC, pour la construction d’un programme mixte d’activités et de logements sur l’ensemble foncier considéré.

Un accord est intervenu avec la société SAFILAF pour une cession au prix de 1 977 600 € hors taxes, soit 2 373 120 € toutes taxes comprises.

Ce prix pourra être réajusté à la hausse ou à la baisse selon la surface de plancher définitive réalisable et en considération des éléments de prix suivants : - prix forfaitaire s’appliquant à la charge foncière de logement : 360 € hors taxes par m² de surface de plancher, soit 432 € toutes taxes comprises par m² de surface de plancher.

- Prix s’appliquant à la charge foncière d’activités : 100 € hors taxes par m² de surface de plancher soit 120 € toutes taxes comprises par m² de surface de plancher.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (26 voix pour et 2 voix contre) des suffrages exprimés, décide de : - céder le tènement énoncé ci-dessus aux conditions proposées, - conférer tous pouvoirs à Monsieur le Maire pour signer les documents afférant et, notamment, la promesse unilatérale de vente, le document d’arpentage et l’acte de cession authentique. > Délibération n°009-2018 : Subvention à

l’association foncière agricole des coteaux de Crolles L’AFA des coteaux de Crolles rentre cette année dans sa phase opérationnelle au travers de la mise en place d’un plan de gestion et des premiers projets d’ouverture des espaces.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de soutenir l’association foncière agricole autorisée des coteaux de Crolles en approuvant le versement d’une subvention d’un montant de 20 000 €. > Projet n° 1.3 : Cession et bail emphytéotique

– commune de Crolles / maison familiale et rurale Ce projet a été retiré de l’ordre du jour.

Affaires financières > Délibération n°010-2018 : Adoption

des comptes administratifs 2017 Mme Françoise CAMPANALE a été désignée présidente de séance pour les débats menés lors de cette délibération.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 1 abstention et 3 voix contre) des suffrages exprimés : 1. Donne à Monsieur le Maire acte de la présentation faite des comptes administratifs du budget principal ; 2. Constate, pour la comptabilité du budget principal, les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes ; 3. Reconnaît la sincérité des restes à réaliser ; 4. Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 3 abstentions et 1 voix contre) des suffrages exprimés : 1. Donne à Monsieur le Maire acte de la présentation faite des comptes administratifs du budget de l’eau ; 2. Constate, pour la comptabilité du budget de l’eau, les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes ; 3. Reconnaît la sincérité des restes à réaliser ; 4. Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 3 abstentions et 1 voix contre) des suffrages exprimés : 1. Donne à Monsieur le Maire acte de la présentation faite des comptes administratifs du budget de l’assainissement ; 2. Constate, pour la comptabilité du budget de l’assainissement, les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes ; 3. Reconnaît la sincérité des restes à réaliser.

4. Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés. > Délibération n°011-2018 : Adoption

des comptes de gestion 2017 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) des suffrages exprimés, déclare que le compte de gestion dressé pour l’exercice 2017 par le receveur, visé et certifié conforme par l’ordonnateur, n’appelle, pour le budget principal et les budgets annexes de l’eau et de l’assainissement, ni observation ni réserve de sa part. > Délibération n°012-2018 : Affectation

et transfert des résultats 2017 des budgets annexes de l’eau et de l’assainissement Les résultats des 2 budgets annexes de l’eau et de l’assainissement sont intégrés au budget principal puis transférés à la communauté de communes.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (26 voix pour et 2 voix contre) des suffrages exprimés, décide de : - reprendre au budget primitif principal 2018 les résultats tels que présentés, - procéder à leur transfert (global pour le budget de l’eau et partiel pour le budget de l’assainissement) au vu du tableau proposé. > Délibération n°013-2018 : Taux d’imposition 2018

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (26 voix pour et 2 voix contre) des suffrages exprimés, adopte les taux d’imposition suivants à appliquer pour 2018 : - taxe d’habitation : 11.73 % - taxe foncière sur les propriétés bâties : 20.92 % - taxe foncière sur les propriétés non bâties : 61.11 % > Délibération n°014-2018 : Révision et clôture

d’autorisations de programme Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de réviser les Autorisations de Programme existantes conformément au tableau présenté ; - de clôturer l’Autorisation de Programme AP04 ; - d’approuver la répartition prévisionnelle des crédits de paiement conformément au tableau présenté. > Délibération n° 015-2018 : Constitution d’une

provision pour risques Le tribunal de commerce ayant récemment prononcé la mise sous redressement judiciaire d’une société locataire de la commune, le respect du principe de prudence oblige à constituer une provision pour risques confor-

mément à l’instruction comptable et budgétaire M14.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - de constituer une provision pour risques pour un montant total de 82 991,27 €, - d’imputer ce montant à l’article 6815 du budget communal. > Délibération n° 016-2018 : Budget primitif 2018

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (27 voix pour et 1 voix contre) des suffrages exprimés, vote le budget primitif principal 2018 qui s’équilibre à 21 956 516,58 € en fonctionnement et 10 315 115,02 € en investissement.

Affaires juridiques > Projet n° 3.1 : Modification de la composition de

commissions municipales Ce projet a été reporté à la prochaine séance du conseil municipal. > Projet n° 3.2 : Modification de la composition

de commission mixte paritaire de la maison des jeunes et de la culture (MJC) Ce projet a été reporté à la prochaine séance du conseil municipal.

Affaires sociales > Délibération n°017-2018 : Élection des

représentants du conseil municipal au conseil d’administration du centre communal d’action social (CCAS) Les représentants du conseil municipal au conseil d’administration du centre communal d’action sociale sont élus par un vote au scrutin de liste, à la proportionnelle et au plus fort reste.

Le conseil municipal a désigné comme représentants du conseil municipal au conseil d’administration du centre communal d’action sociale : - pour la liste “Crolles Grésivaudan - Un territoire en mouvement” (24 voix) : Mme MORAND, M. GERARDO, Mme DEPETRIS, Mme BOUCHAUD, Mme BOURDARIAS, M. PAGES, Mme HYVRARD. - Pour la liste “La Parole au Crollois” (4 voix) : Mme BELIN DI STEPHANO. > Délibération n°018-2018 : Subventions

aux associations relevant de l’action sociale, du logement, de la prévention et du sanitaire Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le versement des subventions ci-dessous déterminées : Voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Affaires sportives - Vie associative > Délibération n°019-2016 : Subventions 2018

aux associations sportives, culturelles et du patrimoine Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) des suffrages exprimés, décide l’attribution des subventions selon la répartition détaillée en annexe de la délibération soumise au vote, synthétisée dans le tableau ci-dessous : Voir tableau sur www.ville-crolles.fr

Affaires culturelles > Délibération n°020-2018 : Attribution d’une

subvention pour l’année 2018 à l’association “Musica-Crolles” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (26 voix pour, 1 abstention et 1 voix contre) des suffrages exprimés, alloue une subvention de fonctionnement de 68 300 € à l’association “Musica Crolles”. > Délibération n°021-2018 : Attribution d’une

subvention pour l’année 2018 à l’association “ensemble musical crollois” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (26 voix pour, 1 abstention et 1 voix contre) des suffrages exprimés, alloue une subvention de fonctionnement de 181 000 € à l’association “l’Ensemble Musical Crollois”. > Délibération n°022-2018 : Attribution d’une

subvention pour l’année 2018 à l’association “À seconde vue” Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, alloue une subvention exceptionnelle de 650 € à l’association “À seconde vue”.

La séance est levée à 22h35.

Prochain conseil municipal vendredi 25 mai à 19 h 30.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

14 Expression politique ÉLUS DE LA MINORITÉ Ce mois-ci, nous vous invitons à prendre la

tant qu’il y a de la place. Mais, ce temps

des ronds-points toujours plus beaux, pour

mesure d’un phénomène qui nous concerne

paraît révolu. Ne pensez-vous pas qu’il serait

toujours plus de “grosses” voitures, ne soit

tous : l’envahissement de Crolles par les voi-

encore plus légitime que l’espace public soit

pas la solution. Imaginer qu’une déviation

tures. Il suffit d’essayer de se promener un

réservé au... public, notamment aux enfants.

réglerait le problème est aussi un magni-

soir de printemps dans nos rues pour s’aper-

Faire cohabiter tous ces usages est l’un des

fique leurre. Mais comment faire pour que

cevoir qu’il est bientôt impossible de se

enjeux qui pèse sur l’avenir de notre cité. Si

chacun puisse rentrer chez lui, sans souci, le

frayer un chemin dans l’espace public. Les

vous ajoutez le blocage systématique de nos

soir venu ? De multiples solutions existent

véhicules individuels, garés un peu partout,

rues principales par les embouteillages aux

pour faire ce “dernier kilomètre”, elles ont

occupent toutes les rues, les parkings et les

heures de pointe, vous avez compris le défi

été testées dans de nombreuses villes. Pour-

trottoirs. Mais comment faire ? Chacun veut

qui nous attend pour demain. Il semble

quoi ne pas les mettre en œuvre ? Nous lan-

posséder sa voiture et pouvoir la stationner

évident que toujours plus de “belles” routes,

çons le débat… À vous de le saisir.

à côté de chez lui. Ce qui paraît normal...

avec des ralentisseurs toujours plus hauts,

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs.

11 courses à pied au programme !

C

omme chaque année, à l’arrivée des beaux jours, Le Grésivaudan donne le coup d’envoi de son Challenge intercommunal. Au total, 11 courses sont au programme, dont le fameux cross des coteaux de Crolles.

Alors, à vos marques, prêts, courrez !

Territoire Collecte des ordures

ATTENTION !

JOURS FÉRIÉS

> Programme complet et règlement du challenge sur www.le-gresivaudan.fr

Collecte de livres Le Secours Populaire (comité de Belledonne - Grésivaudan) récupère des livres en bon état pour sa braderie d'automne : livres adultes, enfants, ados, BD...

Vous pouvez déposer vos livres à la permanence du comité tous les mardis entre 9h et 19h, Espace Simone Veil à Villard Bonnot (à côté de l'espace Aragon).

>P lus d'infos au 06 79 39 29 46 ou froges@spf38.org

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

La collecte “Je trie” du mardi 8 mai est annulée. La collecte des ordures ménagères du jeudi 10 mai est remplacée par une collecte mercredi 9 mai.

Pensez à sortir votre bac la veille au soir. > Renseignements auprès du service de collecte et traitement des déchets du Grésivaudan au 04 76 08 03 03 ou dechetsmenagers@le-gresivaudan.fr

Sport 15

Portes ouvertes au studio Pole Dance Pole Dance Forever, l’école de Fitness aérien, fête son troisième anniversaire. Mary, Sébastien, les fondateurs du club, et leurs élèves, vous invitent à découvrir les disciplines sportives qu’ils proposent à tous les publics, lors d’une journée portes ouvertes le samedi 26 mai.

Avec elle, on transpire, on se défoule et... on rit beaucoup ! La preuve dans son atelier phare, l’exotic dance, qui affiche complet chaque semaine. « L’humour, la bonne ambiance, permettent aux plus réservées de prendre confiance en elles et d’oser. C’est le premier pas pour se sentir bien. »

Yoga et cerceau aérien

Mary et Sébastien vous ouvrent les portes du studio Pole Dance

O

n l’avait découverte au moment de l’ouverture de son école de Pole Dance.

Trois ans plus tard, son énergie est toujours aussi communicative ! Elle, c’est Mary, celle qui a transformé l’image du pole dance à Crolles pour en faire une discipline sportive à part entière. Son slogan ? “100 % féminin - 100 % aérien”. « Parce qu’on peut lier la féminité, le sport et le glamour » explique la chorégraphe, toujours encline à défier les lois de la pesanteur.

Et pour se sentir bien, les habitué(e)s de la salle peuvent aussi s’essayer au yoga ou au cerceau aérien, deux autres disciplines proposées par Mary. « J’essaye de toujours innover, de créer, je m’adapte beaucoup aux attentes des gens. » Le résultat ? Une clientèle de tous âges, qui se mélange volontiers. Quelques hommes ont franchi le pas, mais surtout de plus en plus d’enfants et d’ados, séduits par ce sport à la fois acrobatique et esthétique. Pour s’en rendre compte, Studio Pole Dance ouvre ses portes pour une journée de démonstrations, d’animations et d’essais gratuits. Profitez-en, vous risquez d’adorer !

Le cerceau aérien : une discipline acrobatique en plein essor !

POLE DANCE FOREVER Portes ouvertes samedi 26 mai de 10h à 17h 32 rue des sources à Crolles - www.poledanceforever.fr : poledancecrolles -

: pole-dance-forever-crolles

21e challenge Marc Amblard Le Football Club Crolles Bernin vous donne rendez-vous au stade de la dent de Crolles le week-end de Pentecôte pour la 21e édition de son tournoi international U13.

Champion !

La saison d’hiver terminée vient l’heure du bilan pour Antoine Maure. Le skieur crollois remporte 3 médailles d’or aux championnats de France – sport adapté (slalom spécial, géant et super G) et deux médailles de bronze (spécial et combiné) aux mondiaux qui se sont déroulés en Pologne en mars dernier. De belles récompenses qui viennent remplir encore un peu plus son armoire à trophées.

Un sacré champion !

P

lus de 200 joueurs et joueuses tenteront de succéder aux Suisses de Neuchâtel, vainqueurs l’an passé. Et le samedi soir, chaque équipe aura à cœur de faire découvrir des spécialités de son pays dans le cadre du traditionnel marché de l’Europe. Un beau moment d’échange en perspective !

Les équipes en lice : Novelfetria (Italie), Neuchâtel (Suisse), Vipava (Slovénie), FC Annecy, Bourgoin-Jallieu, Chambéry FC, GF38, Aix les bains, USVO, La Murette, Vendargues, Montbard Venarey, L'Etrat, Saint-Priest, Achenheim, sélection algérienne, Casablanca (Maroc), FCCB. > Samedi 19 et dimanche 20 mai 2018 au stade de la Dent de Crolles et à la Marelle. Entrée libre.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

16 Associations

Du côté de la MJC RETROUVEZ LA MJC SUR SON SITE www.mjc-crolles.com

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30.

LA FÊTE DE LA MJC Les ateliers, collectifs et projets de la MJC font leur festival !

Du lundi 14 au vendredi 18 mai, tous les ateliers prendront une forme originale et ouverte. Nous vous invitons à consulter le programme détaillé sur le site et à l’accueil de la MJC. Un petit extrait des festivités... Éveil musical Ouverture de l’atelier du jeudi avec les parents acteurs.

Terre Chaque atelier est ouvert au public qui participera à une performance de création de boules.

Possibilité de simple visite de l’atelier.

Danse Ouverture de ses ateliers, sur inscription (maximum 19 pers. dans la salle), pour participer ou regarder.

Cirque Ateliers extérieurs de découverte (parvis du Projo) ouvert à tous, sur inscription, à partir de 15h + démo/spectacle de cirque à confirmer, avec flash de numéros pendant la séance + un partage avec le hip-hop.

Hip-hop Cours ouverts + battle (vers 18h), en extérieur.

Afrique Ateliers enfants et adultes ouverts, en extérieur sur le parvis du Projo.

Tir à l’Arc Ateliers ouverts sur le stade de foot synthétique.

Journal créatif Atelier ouvert sur le thème de la fête (ceux qui viennent aux cours ouverts auront la possibilité d’intégrer les pigistes lors de la fête du 16 juin), un atelier dans le jardin de la MJC le mercredi (matin ou après-midi à définir).

Anglais Breakfast + jeux de société en anglais sur les créneaux matin, projection d’un film le soir.

Italien Projection d’un film.

Espagnol Avec Roberto à 19h, chants en espagnol accompagnés de percussions.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA MJC

La MJC se réunit en Assemblée Générale le vendredi 25 mai à partir de 18h.

Venez rencontrer, discuter, (re)découvrir, poser vos questions... La MJC est ouverte à tous de 0 à 110 ans ! N’hésitez pas à passer la porte ;-)

STAGE CLOWNS

Avec La Compagnie Les Coulisses à Ressorts S’initier ou se perfectionner à l’impro clownesque, jouer avec les émotions et apprendre qu’elles sont toutes belles à donner, et ce avec un nez rouge et la distance qu’il permet. 75 € le stage. > Samedi 26 mai (14h-19h) et dimanche 27 mai (10h-18h).

SOIRÉE JEUX

Tous les 2es vendredis du mois. Pour le plaisir de jouer en famille ou entre amis, de rencontrer de nouveaux joueurs et découvrir des jeux. Jeux d’ambiance, de stratégie, de plateau, du monde... à découvrir. Dès 8 ans. >V endredi 18 mai (eh oui c’est le 3e vendredi du mois, mais “en mai fais ce qu’il te plait !”) et vendredi 8 juin (libre et gratuit) à partir de 20h à la ludothèque.

Photos : © MJC

SPECTACLES CHOISIS Rock & goal

Danse - Dès 5 ans. La Rampe (Échirolles) À voir en tribu, le chorégraphe dessine un triangle ludique entre danse, sport et musiques. Ancien gymnaste, il exploite les relations entre sport et danse. Basket, tir à l’arc, arts martiaux sont scannés en quelques gestes au travers de plusieurs saynètes. magazine d’information de la ville de

On reste bouche bée devant tant d’ingéniosité. > Mercredi 16 mai à 14h30. Tarif 5 €.

Chaussure à son pied

Théâtre - Dès 8 ans. MC2 (Grenoble) Lorsque nos grand-mères nous disent que chaque pot a son couvercle, faut-il vraiment les croire ? Fautil encore raconter l’histoire de Cendrillon aux petites filles ? Pour être bien dans ses pompes, faut-il attendre éternellement son Prince charmant ? > Jeudi 31 mai à 19h30. Tarif 10 €.

EXPOSITIONS PHOTOS

1 - Rétrospective du Carnaval de Crolles ©Rémy Hennequin et ©Maelle Briard.

Du 26 avril au 11 mai.

2 - Cirque en images © Clément Podda. Dès le 14 mai

3 - Parents d’Ici et d’Ailleurs Souvenir d’une aventure collective à la MJC en 2016 et 2017. > Exposition du voyage culinaire du 2 mai au 5 juin Un échange de recettes en plusieurs escales aux saveurs sucrées et salées et de très beaux moments de convivialité autour de repas et de goûters partagés entre petits et grands.

La Formidable Fournée du Firque

Ça pétille !! FFF, la Formidable Fournée du Firque continue son projet et se retrouve pour un spectacle. Venez partager ce temps riche de joies et d’émotions avec nos jeunes amateurs et leur nouvelle création. > Dimanche 3 juin à 16h à Autrans.

Tu, el cieloy tu

Danse - Dès 5 ans. MC2 (Grenoble) Le discours amoureux, ses nuances, ses troubles et ses ravages, s’invente et se déploie dans l’écriture ciselée du tango de Catherine Berbessou. > Samedi 9 juin à 19h30. Tarif 10 €.

LUDIMATIN

Le service Jeunesse et la MJC de Crolles vous proposent une matinée autour du jeu chaque mois pour découvrir, échanger, s’affronter, en famille ou entre amis. Encadrés par des professionnels et ouverts à tous, Ludimatin vous invite à commencer votre week-end en jouant. Entrée libre (les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte). > À la médiathèque, de 10h30 à 13h, samedi 26 mai.

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

SÉJOURS

Dernière ligne droite pour les inscriptions !

Programme détaillé à la MJC et sur notre site.

Il y en a pour tous les goûts de 4 à 17 ans : lac, montagne, culture, sensations, émotions, farniente !

CENTRE DE LOISIRS

Pensez aux inscriptions au centre de loisirs de cet été avant qu’il n’y ait plus de place.

Le recrutement est lancé pour les vacances de printemps pour juillet et/ou août et pour les camps organisés en juillet.

CV et lettre de motivation à centre-loisirs@mjc-crolles.com

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

C pour les jeunes 17

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr

© El Jaim e Andres

Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Séjours été Du 10 au 19 juillet / 14-17 ans

SUMMER LANDES

Séjour Intercommunal à Seignosse (Landes) Au programme : surf / cyclisme / baignade dans l’océan / activités choisies par les jeunes et découverte des Landes.

Sous tente.

Grille tarifaire intercommunale selon QF (nous consulter).

Du 23 au 28 juillet / 11-14 ans

Du 30 juillet au 3 août / 11-14 ans

Du 21 au 23 août / 11-17 ans

SÉJOUR AU LAC DE PALADRU (Isère)

SÉJOUR EN BORD DE MER

OXYGÉNATION EN MONTAGNE

en passerelle avec la MJC Au programme : catamaran / paddle / canoé /planche à voile ainsi que des activités choisies par les jeunes.

Sous tente au Camping “Détente et Clapotis”.

Tarif MJC de 30 à 360 € selon QF.

Autour de Marseille (Bouches-du-Rhône) Au programme : activités nautique et sportives.

Sous tente.

Tarif 4 Service Jeunesse de 20 à 400 € selon QF.

à Tignes (Savoie) Activités aux choix des participants dans le panel proposé sur place : sports de raquettes (tennis, ping-pong) / sports collectifs (beach volley, beach soccer, beach rugby, basket, football, terrain multisports) / trampoline / slackline / location de draisiennes, rollers, skateboards.

Hébergement en dur.

Grille tarifaire intercommunale selon QF (nous consulter).

> DÉBUT DES INSCRIPTIONS POUR LES SÉJOURS LE SAMEDI 26 MAI À 14H AU PROJO. Un programme des activités à la journée pour cet été sera également édité début juin, avec des inscriptions samedi 16 juin (14h-17h), mercredi 20 juin (14h-17h) et vendredi 22 juin (17h-19h).

Des crêpes pour Zapatoca À

l’occasion de la Fête des jeux qui s’est déroulée en mars dernier à l’Espace Paul Jargot, Elisabeth, Yannis, Lucas et Nathan ont préparé près de 40 litres de pâte à crêpes, soit 12 kilos de farine, 24 litres de lait, et 72 œufs... sous la houlette de Virginie Brunet Manquat Perrache du service Jeunesse.

Les bénéfices de cette buvette – 213 euros – ont été reversés dans la cagnotte pour le financement des billets d’avion pour les jeunes de Zapatoca. Quand la gourmandise devient solidaire.

Coup de Projo !

Soirée Valley Dud Club Samedi 19 mai, 20h, au Projo

HORAIRES D'OUVERTURE DU SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

PÉRIODE SCOLAIRE // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. PÉRIODE DE VACANCES // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

18 Culture > Les Arts du Récit en Isère “CONTE QUI PUE, QUI PETE AU PAYS DES VIEILLES MIEVRES” Par Frédérick Naud VENDREDI 18 MAI / À 18H30 « Il était une fois, dans le château merveilleux d'un merveilleux pays, trois vieilles Mièvres qui racontaient aux enfants d'irréfutables histoires de princesses parfaitement princesses et de princes absolument charmants.

Ce qu'elles ne racontaient jamais, c'était le conte du tout début du temps. Les enfants avaient beau le leur demander, elles prétendaient qu'il n'existait pas, ou qu'elles l'avaient oublié.

Mais la vérité, c'est qu'elle ne pouvait le raconter sans que le public soit obligé de se boucher

le nez ». Le propos est de secouer les représentations stéréotypées (princes, princesses... et d'amener la question du genre) et de réinterroger la sagesse dite populaire et prétendument inhérente aux contes.

Tout public à partir de 6 ans - 50’- entrée libre sur inscriptions.

> Coups de cœur > L'Heure des Tout-Petits MERCREDI 2 MAI ET 6 JUIN / DE 10H À 11H Public petite enfance de 0 à 3 ans.

Entrée libre et gratuite.

> Club FLE

DES CONTES POUR TOUS Présentation de contes traditionnels détournés, un petit régal d’humour, d’illustrations... à déguster sans modération :

Pinocchio Un conte d’Édouard SIGNOLET d’après Carlo COLLODI, illustrations de Laetitia Le SAUX ; musique PETITGIRARD, MOZART, VIVALDI, CHOPIN, RAVEL...

Didier Jeunesse

MARDI 22 MAI / DE 17H À 18H30

> Club Lecture SAMEDI 26 MAI / DE 10H À 12H Le club lecture “Des lecteurs réunis” se réunira autour du livre “L'Archipel d'une vie” d'Andreï Makine.

Le Thé d’Alice Giancarlo Ascari, Cristina Taverna, Arianna Vairo, Andrea Rauch. Éditions Nuage

Le Petit Poucet Réduction du conte de Charles Perrault, illustrations de Arianna Vairo. Éditions Nuage

Purée de Cochons Une histoire racontée par Stéphane Servant et illustrée par Laetitia Le Saux.

Didier Jeunesse Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

La véritable histoire du Chat Botté et du Chat Marcel Benjamin Perrier, Jules ; Gautier-Languereau.

POLARS

La peste soit des mangeurs de viande Un policier est retrouvé égorgé dans un abattoir. Sur sa poitrine, un post-it sur lequel on peut lire : “Peuvent-ils souffrir ?” Étienne Barzac de l'IGPN, la police des polices découvre que le fonctionnaire assassiné a un passé complexe. Il part sur ses traces en compagnie du lieutenant Salima Belloumi. Un groupe de défenseurs des animaux est rapidement mis en cause et un engrenage de violence s'enclenche.

Pourquoi des jeunes gens ont-ils décidé de devenir des militants extrémistes de la cause animale ? Ont-ils accepté de tuer des hommes pour sauver des bêtes ? Et que se passe-t-il réellement dans ces abattoirs d'où commencent à sortir des vidéos effrayantes qui circulent sur les réseaux sociaux ? Un excellent polar qui décortique en totalité l’enquête, la présentant sous un angle totalement novateur. Frédéric Paulin propose une déconstruction habile du mystère initial qui permet d’entendre tous les protagonistes tout en gardant une part de suspense, évidemment, jusqu’au dernier chapitre.

Frédéric Paulin. La Manufacture de Livres, 2017

La Daronne Pour s’assurer la retraite que le Ministère de la Justice, qui l'emploie au noir en tant que traductrice judiciaire, ne lui donnera pas, Patience Portefeux détourne une énorme cargaison de cannabis et devient La Daronne, figure incontournable et insoupçonnable du trafic de drogue. Formidable portrait d'une femme qui n'a pas froid aux yeux et ne se laisse pas abattre devant les nombreuses embûches que la vie lui réserve.

Sur cet alléchant scénario, Hannelore Cayre construit un de ces romans dont elle a le secret.

Implacable dans son respect des codes, elle explose les clichés qui présentent les dealers comme d'attendrissants gavroches. Ce monde de vrais affreux, sales et méchants est décrit sans complaisance avec une précision féroce qui n'épargne personne.

Hannelore Cayre. Ed. Métailié, 2017

ESPACE PAUL JARGOT 04 76 04 09 95

Culture 19

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

SPECTACLES

© Christine Lhote

DVD

La conférence ornitho-décalée

La conférence ornitho-décalée MAR. 22 MAI / 19H

Les Chanteurs d’oiseaux

Graine de champion Enfin un vrai film documentaire pour le jeune public où les réalisateurs nous proposent trois parcours, trois portraits d’enfants, “graines de champions”, dans trois pays différents. Avec l’idée de faire des films qui “donnent des outils pour grandir et devenir des individus avec leur liberté de penser”, les auteurs filment avec tendresse Ruben, Nastya et Chikara, au plus près de leurs émotions. Confrontés à la compétition, ces trois jeunes se battent afin de devenir les meilleurs dans leur discipline respective, et concilier sport de haut niveau et leur vie d’enfants.

Pour petits et grands, sans modérations.

Simon Lereng Wilmont et Viktor Kossakovsky.

Les Films du Préau, 2017.

Dans le cadre du festival Les Arts du Récit Conte musical - Tout public dès 7 ans Durée 1h - 7 à 16 € Jean Boucault et Johnny Rasse sont reconnus comme les plus grands imitateurs de chants d’oiseaux sans appeaux, n’utilisant que des techniques primitives telles que souffle-voix, diphonie, voix aspirée, ou chant trillé, pour un répertoire de milliers de sonorités d’oiseaux des cinq continents.

Leur talent et la poésie de leur interprétation ouvrent un monde onirique et imaginaire d’une infinie beauté. Entre conférence et joutes sifflées, discussion improvisée avec le public et traduction musicale au saxophone, ils vous transportent dans un univers poétique, musical et humoristique pour un moment hors du temps.

Et si les oiseaux proposaient de nouveaux possibles ? Comment séduire ? Comment transmettre son héritage ? Quel est le meilleur moment pour tromper son conjoint ? Et même, que manger ce soir ?

Vous n’écouterez plus jamais les oiseaux comme avant.

EXPOSITION

DU 15 MAI AU 8 JUIN

Exposition de photographies nature par Thomas Cugnod Poésie et délicatesse seront au rendezvous avec ce travail photographique épuré, tout de plumes, verdure et mimétisme.

Entrée libre.

Vernissage jeudi 24 mai à 18h30

ATELIER

MER. 23 MAI DE 14H À 17H

Atelier de fabrication de nichoirs et mangeoires, et sortie d’observation Tarif : 8 € adulte, 5 € enfant, sur réservation indispensable. magazine d’information de la ville de

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Crolles ////// Mai 2018 ////// Numéro 82

Les Infatigables, la société de Gilles de Fontaine-l’Evêque en Belgique, nous ont offert un moment magique lors de leur venue à Crolles le 29 avril dernier.

REVIVEZ, EN IMAGES ET EN MUSIQUE, LE FILM DE CETTE MATINÉE EXCEPTIONNELLE SUR ici .ville-crolles.fr