Magazine septembre 2018, n° 84, Ville de Crolles

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

En avant

la rentrée !

CROLLES À VIVRE

CROLLES À VIVRE

page 6

page 14

UN MOIS TRÈS SENIOR

ANNUAIRE DES ASSOCIATIONS

page 12

84 SEPTEMBRE

2 0 1 8

2 Crolles pratique

Bienvenue aux nouveaux Crollois.es !

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr Ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale.

— Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, François GENDRIN, Magali GODEFROY et Aurélie BELIN DI STEPHANO.

magazine Crolles

V

ous avez emménagé sur Crolles en 2018 ? Le Maire et le conseil municipal vous invitent à la matinée d’accueil des nouveaux arrivants. Autour d’un petit-déjeuner, vous pourrez rencontrer les élus, découvrir la commune, ses services et tout savoir des projets en cours.

Samedi 8 septembre à partir de 10h à l’Espace Paul Jargot.

L'équipe d'AVF Meylan Grésivaudan vous souhaite aussi la bienvenue

C

hanger de ville, changer de région... Y revenir après un long séjour, autant d’événements auxquels bon nombre d’entre nous sommes un jour confrontés. Alors, pour vous aider à vous familiariser avec votre nouvel environnement, le réseau de bénévoles “Accueil des Villes Françaises” est à votre disposition dès votre arrivée. Tout au long de l'année, des soirées conviviales, des animations culturelles, artistiques, linguistiques et sportives sont organisées pour rencontrer d'autres familles. > AVF Meylan Grésivaudan 27 avenue du Vercors à MEYLAN 38240 - permanence tous les mercredis de 9h à 11h30 http://www.sismeo.net/avf/www/rhone-alpes/meylan/ Tél. 06 89 11 08 17

L’Espace Paul Jargot recherche des vacataires

• Vous habitez Crolles, • Vous êtes majeur, • Vous êtes dynamique et autonome, • Vous avez le sens de la communication, • Vous recherchez un job d’appoint en soirée...

Et si vous avez un peu d’expérience en animation ou en restauration c’est encore mieux !

Vous pouvez rejoindre l’équipe de l’Espace Paul Jargot à partir de la rentrée, afin d’aider les soirs de spectacles, à la buvette, à la billetterie, au nettoyage et au service des repas des artistes. > Adressez-nous votre candidature, CV et lettre de motivation à l’attention de Monsieur le Maire, à déposer sur place.

de

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David, Alban Fontenas - Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Pharmacies de garde en septembre (Sous réserve de changement de dernière minute)

Dimanche 2 // Pharmacie Ferradou au Versoud – Tél. 04 76 77 26 39 Dimanche 9 // Pharmacie Luu Duc à Crolles – Tél. 04 76 08 01 59 Dimanche 16 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles – Tél. 04 38 92 02 15 Dimanche 23 // Pharmacie de Bernin – Tél. 04 76 08 03 19 Dimanche 30 // Pharmacie Silvestre à Domène – Tél. 04 76 77 23 26

Édito 3 09

19 20

24

Sommaire

3 questions de rentrée à Philippe Lorimier Magazine de Crolles : Que retenez-vous de ces mois d’été ?

25 04 Crolles à vivre

> Travaux et ampoules aux Palisses > De l’air pour les cyclistes... et des parkings à trottinettes > Le vrac pour consommer autrement > Un mois très senior > Les déchets font parler > L’école Belledonne primée > Sécurité : 2017 confirme la baisse > Bientôt des Colombiens à Crolles ! > Une rentrée qui en annonce une autre > Annuaire des associations

17 Conseil municipal 18 Expression politique 19 Territoire

> 45e Coupe Icare > Rezo Pouce réinvente l’auto-stop

20 Sports

> Faites du sport ! >E lles sont d’attaque ! > Une Crolloise au pôle espoir de Grenoble > Le sport en deuil

22 Associations

> La MJC

23 C' pour les jeunes

> Parent'folies

Philippe Lorimier : La joie d’abord. Celle d’un pays qui se retrouve, qui se redécouvre, 20 ans après, dans l’élan festif d’une seconde victoire en Coupe du Monde de football.

Nous avons tous vibré et cela fait un bien fou. Je retiens aussi la fraternité que nous avons pu vivre à la veille de la Fête nationale. Ce soir-là, nous avions placé le traditionnel feu d’artifice sous le signe du centenaire de la fin de la Grande Guerre. Je crois que le spectacle était au rendez-vous et que nous avons réussi à marier le souvenir et la fête.

Enfin je retiens les efforts menés sur le front de la tranquillité. L’action coordonnée des services de police et de gendarmerie et le travail sur le terrain de nos médiateurs apportent des résultats, même si nous ne pouvons être présents partout à chaque instant. Il faut continuer dans cette voie, comme l’a exprimé le Préfet lors de la réunion du CLSPD* qui s’est tenue en mairie au début de l’été.

On a aussi beaucoup parlé d’un projet d’ouverture d’une discothèque sur la commune. Qu’en pensez-vous ?

PL : Que la transition est toute trouvée avec le thème de la tranquillité ! J’ai rencontré les porteurs de ce projet dont beaucoup ont eu l’écho par un tract distribué dans leur boîte aux lettres. Je leur ai dit que je ne pouvais pas cautionner l’implantation d’une boîte de nuit, entre Grand Frais et Casino, justement pour la gêne que cela peut engendrer sur l’espace public, mais aussi pour ce que cela traduit pour la jeunesse. Il y a tellement d’autres projets à développer pour les jeunes... et leurs familles. Je ne suis donc pas favorable à cette installation. La ville change, c’est une évidence. Mais ces changements doivent respecter un certain équilibre, je l’ai toujours dit.

Un mot sur la rentrée scolaire qui approche ?

PL : Cette année devait nous permettre d’évaluer les effets de la semaine d’école sur 4 jours et demi. Malheureusement, c’était sans compter sur les freins qui nous ont conduit à renoncer à cette évaluation. Je l’avais pourtant dit à la majorité de parents et d’enseignants favorables au retour à 4 jours : ce travail d’analyse était nécessaire, parce qu’on ne sait toujours pas, à l’heure actuelle, quel rythme scolaire influe le plus ou le moins sur la fatigabilité des enfants et sur la qualité des apprentissages. Nous ne sommes donc pas plus avancés. Je le regrette, comme je regrette le silence du Ministre. Ce n’est pas faute de lui avoir écrit, mais j’attends toujours des éléments objectifs d’analyse du Ministère en faveur ou défaveur d’un fonctionnement. D’aucuns voient dans ce mutisme un parti pris sur la question des rythmes scolaires. Chacun pourra en juger... C’est donc dans ce contexte d’incertitude que la majorité municipale a choisi d’acter le retour à la semaine de 4 jours à partir de la rentrée 2019. Dans quelques jours, je partagerai cette décision avec les membres de la communauté éducative lors de notre réunion de rentrée. Je leur dirai aussi que nous avons du travail.

Parce que j’aurai un point de vigilance : que ce changement annoncé ne soit pas, pour les enfants et leurs familles, synonyme de difficulté. *CLSPD : Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance.

Lire l’article en page 10 de ce magazine.

24 Culture

> La M > Espace Paul Jargot

28 Regard

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

4 Crolles à vivre

La seconde moitié du 20e siècle a vu la Ville de Crolles se développer et se métamorphoser.

Retour en images sur un village à la campagne devenu au fil des années une ville à la pointe de la technologie.

D

éjà dans les années 60, le football tenait une place toute particulière à Crolles, plus d’une décennie après la création du FCCB, qui a fêté, en 2018, ses 73 ans. Depuis, le stade de la Dent de Crolles s’est étoffé, avec, entre autres, des tribunes, de nouveaux vestiaires

et un terrain synthétique inauguré en 2008. C’est sur cette pelouse du terrain honneur, bichonnée tout l’été par l’équipe des espaces verts pour la guérir d’une fusariose* qui l’avait desséchée par endroits, que se jouera le 1er septembre le match de gala de “Faites du Sport”,

Photo prise au même endroit, 50 ans plus tard

opposant les U19 féminines de l’OL, Grenoble et Saint-Etienne. L’œil conquis des supporters remplacera celui, un peu plus torve, des DS et autres Ami6 des années 60.

Archive privée Jean-François Comte.

* La fusariose estivale est une maladie fongique courante des végétaux, causée par certains champignons décomposeurs couramment présents dans le sol. En juillet, son apparition avait conduit à l’annulation d’un match de préparation du GF38 à Crolles.

Travaux et ampoules aux Palisses

À

l’occasion d’une réunion “en pied d’immeuble” entre les locataires des Palisses et le bailleur SDH, Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, a fait le point sur les récents travaux menés dans ce secteur : réfection de la chaussée, remise en état des bornes pour lutter contre le stationnement sauvage, remplacement d’une haie par un parterre engazonné et création d’un massif fleuri. Tous ces aménagements ont été pensés en concertation avec les riverains et le bailleur.

Patricia Morand, conseillère déléguée aux solidarités et à l’habitat social, en a profité pour remettre aux habitants des lots d’ampoules basse consommation. EDF et le ministère de la transition écologique ont en effet engagé une distribution gratuite d’ampoules LED sur les Territoires à Énergie Positive pour la Croissance Verte. Le Grésivaudan, labellisé territoire à énergie positive, a confié cette distribution aux communes afin que celle-ci bénéficie prioritairement aux familles et aux personnes âgées à revenus modestes. Ces ampoules, d’une durée de vie supérieure à 15 ans, permettent une réduction de la consommation d’énergie d’environ 80%.

La distribution s’est ensuite poursuivie tout au long de l’été dans les différents quartiers d’habitat collectif de la commune.

De l’air pour les cyclistes...

et des parkings à trottinettes

U

A

ne fontaine à eau, un banc pour faire une pause et désormais une station de gonflage manuelle en libre-service : voilà ce que trouvent les cyclistes de passage, à l’entrée de Crolles, tout près du grand plan piétons-cycles présentant les itinéraires de la ville. L’endroit est stratégique car placé en bordure du tracé jalonné V63 qui relie Montmélian à Grenoble. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

vis aux écoliers : fini le casse-tête pour garer votre trottinette ! Deux rails de cinq emplacements, spécialement conçus pour cadenasser facilement le deux-roues favori des enfants, ont été installés cet été dans la cour des écoles Chartreuse et Cascade. La phase de test débutera à la rentrée, avant, peut-être, de déployer cet ingénieux système dans les autres écoles élémentaires.

Crolles à vivre 5

Le vrac pour consommer autrement Les créatrices de “mes courses en vrac”, boutique en ligne de produits bio et sans emballage, ont ouvert une enseigne à Crolles cet été.

R

iz, pâtes, bonbons, condiments, farines, cafés, thés, fruits secs, huiles, sucre sont proposés en vrac aux consommateurs. « Tout est issu de l’agriculture biologique et certifié, précisent Carole Lymer et Esra Ugurlu, responsables du concept ». Légumes, pain, œufs et laitages (courant septembre) complètent la gamme de denrées alimentaires.

Pour la maison aussi

Plus loin sur les rayons on trouve des ustensiles pour la cuisine, des cosmétiques solides et des produits d’entretien. Bientôt il y aura du textile et des couches lavables. Là aussi, il s’agit d’être le plus naturel et sain possible pour créer moins de déchets et consommer raisonnable et raisonné. « Nous choisissons nos partenaires avec soin, en privilégiant les circuits courts ». Même les étagères et les bacs transparents contenant l’épicerie sèche sont fabriqués en Rhône-Alpes !

Faits maison !

S’ils préfèrent, les clients peuvent fabriquer euxmêmes leur lessive, tablettes WC et autre shampoing, avec l’aide de Carole et Esra. « Nous allons mettre en place des ateliers DIY* à la boutique, les dates seront affichées sur notre site. Et le dimanche matin, nous organisons des animations et des dégustations », précisent les deux jeunes femmes.

Vous pouvez venir avec vos sachets, bouteilles et bocaux, ou acheter vos contenants directement sur place.

À chacun sa solution

Au total ce sont plus de 400 références qui sont proposées en magasin. Et pour ceux qui préfèrent être livrés à domicile, la boutique en ligne est là. « Les clients qui le souhaitent peuvent aussi passer leur commande depuis chez eux et venir chercher leur panier à la boutique. »

* de l’anglais Do It Yourself, fais le toi-même.

Laforge Auto reprend l’agence Citroën

Maxime Laforge et son équipe

S

ituée au pied de la rue des Sources, en face de la caisse d’épargne, l’agence Citroën vient d’être reprise par Maxime Laforge, ancien ouvrier mécanicien chez Renault. Ce nouveau gérant garde la même équipe et les mêmes prestations : service de réparation pour toutes marques de véhicules, vente. > Laforge Auto - 479 rue des Sources. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h45. Le samedi de 8h à 12h30.

Tél : 04 76 92 18 38

> Mes courses en vrac 45 rue du 8 mai 1945 – Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, et le dimanche de 9h à 13h. wwww.mescoursesenvrac.com contact@mescoursesenvrac.com

La Masterbox, un cadeau innovant

O

ffrir une box... Oui !

Mais laquelle ?

Vincent Naigeon, ancien dirigeant de startup, apporte la réponse en lançant un nouveau concept : la Masterbox. Ce coffret cadeau est un petit guide qui rassemble une sélection de 30 box françaises de qualité, pour la plupart bios/responsables.

Le bénéficiaire pourra ainsi choisir celle qu’il préfère et la recevra à domicile pendant 1, 3 ou 6 mois. En vente sur internet, mais également en boutique (chez Atmosphère sur Crolles), la Masterbox, déclinée pour “ELLE” ou pour “LUI”, offre la possibilité de choisir son cadeau dans des domaines aussi variés que la santé, la beauté, le chocolat, les bières, le jardinage, etc. > www.lamasterbox.com

L’Actuel : une affaire de famille

R

aphaël Bouvet et son fils Anthony avaient longuement mûri leur projet d’ouvrir un jour un restaurant ensemble. Aujourd’hui, c’est chose faite dans les anciens locaux du restaurant Carpe Diem, rénové et doté d’une terrasse ombragée. À midi, Anthony le chef cuisinier prépare des formules et des plats de type brasserie et le soir, il propose une carte plus traditionnelle complétée par des pizzas cuites au feu de bois par Raphaël. Service rapide et cuisine à partir de produits frais. > L’Actuel : 38 rue du Pré Blanc (devant Petzl) ouvert le midi du lundi au vendredi et le soir uniquement les vendredis et samedis. Tél : 09 52 71 83 22 magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

6 Crolles à vivre

Un mois très senior En octobre, on parlera autonomie, succession et protection de l’environnement. La raison ?

Ces sujets sont au cœur de rendez-vous proposés aux seniors, à Crolles et dans le Grésivaudan, pour préparer l’avenir et surtout profiter du présent !

1er salon de l’autonomie à Pontcharra Un rendez-vous à ne pas manquer : la première édition d’un forum dédié à tous les centres d’intérêt des seniors.

V

ous vous demandez quelle activité pratiquer à la rentrée ? Vous vous posez des questions sur le viager ? Vous souhaitez aménager votre intérieur ? Trouvez les réponses à vos questions lors du 1er salon de l’autonomie organisé par le Département de l’Isère, en partenariat avec les communes du Grésivaudan.

La journée, destinée à un public adulte et enfant, permettra aux visiteurs de trouver, en un même lieu, les réponses à leurs questions en termes d’adaptation de l’habitat, d’accès aux droits, de mobilité, d’aide à domicile, mais également de découvrir une large offre de services en matière de santé, de bien-être, de sport adapté, d’établissements d’accueil, de soutien aux proches aidants... au plus près de chez eux.

Ponctuée de conférences, d’ateliers, de démonstrations en tous genres, cette journée ludique et conviviale est ouverte à tous.

Samedi 6 octobre au Coléo à Pontcharra de 10 h à 17 h / Entrée gratuite Accès aux personnes à mobilité réduite / Petite restauration sur place Renseignements auprès du service autonomie du Département Tél. 04 56 58 16 41.

Semaine Bleue : 3 événements à Crolles La Semaine Bleue se tiendra cette année du 8 au 14 octobre, sur le thème “Pour une société respectueuse de la planète : ensemble, agissons !”. À Crolles, trois rendez-vous permettront, tour à tour, de s’instruire, de découvrir et... de danser.

UNE CONFÉRENCE SUR LA SUCCESSION En voilà un sujet épineux qu’on a tout intérêt de régler de son vivant pour éviter que les relations familiales ne tournent à la foire d’empoigne.

Trois professionnelles (une sociologue, une avocate et une notaire) seront présentes pour expliquer les grands principes de la succession et répondre aux questions du public.

Mardi 9 octobre à 18h à l’Atelier Animé par Solène Billaud, sociologue et maître de conférences à l’université Grenoble-Alpes ; Maître Jenifer Pitarch, notaire ; Maître Carole Toneguzzi, avocate. Entrée libre

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

« Quand on parle d’héritage ou de succession, on touche à l’histoire familiale, et parfois, cela peut réveiller certains problèmes.

Pour les éviter, il vaut mieux prévenir et se poser les bonnes questions en amont. C’est pour cela que nous avons fait appel à une sociologue, une avocate et une notaire. Pour donner à chacun le maximum de clés de compréhension. » Sylvie Bourdarias, adjointe chargée du vieillissement et du lien intergénérationnel

Crolles à vivre 7 Thés dansants : à vos agendas !

Une nouvelle saison démarre pour les thés dansants à l’Atelier.

Les associations sont prêtes à vous faire danser. Alors, réservez vos après-midis !

VENDREDI 5 OCTOBRE

Avec les Copains d’abord, dans le cadre de la Semaine Bleue,

VENDREDI 23 NOVEMBRE Avec la Gym volontaire,

VENDREDI 18 JANVIER 2019 Avec le Club Arthaud,

DIMANCHE 10 FÉVRIER 2019 Avec le Football club Crolles-Bernin,

VENDREDI 22 MARS 2019 Avec la MJC,

DIMANCHE 28 AVRIL 2019

UN APRÈS-MIDI “RACONTE-MOI LA TERRE”

Avec Radio Grésivaudan.

La Ville de Crolles, la MJC, Cadeau d’histoires et l’association des Potagers sous la dent proposent un après-midi intergénérationnel, placée sous le signe de la nature et de la découverte.

AU PROGRAMME : - Dès 12h : repas partagé à la salle cascade, pour permettre aux enfants du centre de loisirs de la MJC et aux retraités participant de faire connaissance ; - Lecture de contes sur le thème de l’environnement, avec Cadeau d’histoires ;

Tous les thés dansants débutent à 14h30.

Les tarifs seront précisés dans l’Agenda qui précède l’événement.

- L’après-midi : direction le parc Paturel pour une visite commentée des jardins partagés avec les Potagers sous la dent. Découverte du jardinage bio et du compostage.

- Confection de compote de pommes cueillies à la ferme, dans la cuisine de l’Espace Paul Jargot ; - Dégustation de la compote et lecture de contes.

Mercredi 10 octobre à partir de 12 h Ce programme vous tente ? Réservez votre place auprès du service développement social en mairie, au 04 76 08 04 54.

Pratique sportive adaptée avec la MJC En collaboration avec le service développement social de la commune et pour répondre aux besoins et attentes des séniors crollois, la MJC propose cette année dans ses activités, un atelier de pratique sportive adaptée.

Objectif : retrouver le plaisir du mouvement sans douleur et renforcer l'équilibre physique.

Le travail permettra du mouvement dans chaque partie du corps de manière très douce.

L'atelier donne à chacun l'opportunité de maintenir une activité physique douce mais exigeante, dans un cadre chaleureux, attentif à chacun, à ses forces et à ses limites.

UN THÉ DANSANT À L’ATELIER Rendez-vous le vendredi 5 octobre à 14h30 à l’Atelier pour un thé dansant proposé par les Copains d’abord. Rien de tel que quelques pas de danse pour placer cette Semaine Bleue sous le signe de la bonne humeur !

Il s'adresse à des retraités sans limite d'âge mais reste ouvert à des personnes plus jeunes désireuses de retrouver une mobilité à la suite de raideurs articulaires invalidantes. L'atelier est mené par Christine Griot, ergothérapeute.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

8 Crolles à vivre

Les déchets font parler Alors que leur collecte en points d’apport volontaire se profile, les déchets étaient au cœur des discussions lors de plusieurs temps d’échanges avec la population. À chaque fois, la Communauté de communes était présente pour répondre aux questions que se posent les habitants.

Les PAV en réunion de quartier

À l’occasion de la réunion de quartier du 3 juillet dernier, ouverte aux riverains d’un périmètre s’étirant des Ayes aux Clapisses, une grande part des discussions a tourné autour des points d’apport volontaire (PAV). Aux côtés du Maire et de Marc Brunello, Caroline Tami, directrice de la Gestion des déchets au sein du Grésivaudan, était présente pour répondre aux interrogations des riverains. Le thème qui revint le plus fréquemment, on s’en doute, concerne l’implantation de ces PAV. « Nous tablons sur plus de 80 points de collecte à déployer, ce n’est pas simple ! » a prévenu Caroline Tami. Pas simple parce que les sites retenus doivent être suffisamment accessibles aux camions de collecte.

Pas évident non plus parce que chacun espère les PAV pas trop loin de chez lui... mais pas trop près non plus. C’est donc un jeu à plusieurs bandes qui se joue pour trouver les emplacements les plus pertinents, « quitte à expérimenter en certains endroits » a rassuré Marc Brunello.

Accompagner le changement

Ce que l’on sait aujourd’hui, c’est que les PAV seront généralisés progressivement à partir de 2019 et que les colonnes seront, à quelques exceptions près, aériennes. Chaque site sera équipé pour collecter 4 types de déchets : le

Les colonnes en service en différents secteurs de la ville seront généralisées en 2019.

verre, le papier/carton, les ordures ménagères et les emballages plastique/métal, sur le modèle des colonnes déjà en service en différents secteurs de la ville. Reste encore à mener deux chantiers prioritaires : affiner le plan d’implantation et communiquer à grande échelle sur ce nouveau fonctionnement. Pour le premier, les prochaines réunions de quartier, prévues jusqu’à la fin de l’année, permettront à l’ensemble des Crollois d’en savoir plus sur leur secteur. Concernant la communication, Caroline Tami a promis

La réduction des déchets au Samedi citoyen déchets qui sont jetés “par erreur” dans les poubelles bleues alors qu’ils devraient être triés autrement. On paie alors leur évacuation jusqu’à Athanor à Meylan, et puis comme ils ne peuvent pas être recyclés, on paie le transport vers la bonne destination. Et ça finit par faire gonfler la note du contribuable », a regretté Marie-Josée Calvaux Rodriguez, du service gestion des déchets du Grésivaudan.

C

e matin-là, les habitants ont échangé sur leurs pratiques respectives et se sont donnés conseils et tuyaux. « Trier plus et mieux, c’est vraiment la volonté de tous, politiques et usagers, a expliqué Marc Brunello, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie. Parce que c’est bon pour la planète.

Mais aussi pour notre porte-monnaie ». Tous les déchets orientés vers les bonnes filières de recyclage bénéficient d’une seconde vie. Il est donc primordial de mettre dans les bons bacs le verre, le plastique, le carton et le papier, le textile, etc. « Chaque année il y encore 600 tonnes de magazine d’information de la ville de

Bons réflexes

« Le meilleur déchet est celui qu’on ne produit pas » a rappelé Nelly Gros, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques. Faire du compost pour transformer ses déchets organiques, choisir des produits avec le moins d’emballage possible, ajuster les quantités achetées et cuisinées pour éviter le gâchis, mais aussi préparer soi-même ses produits d’entretien, autant de pistes évoquées pour aller en ce sens.

Nous avons encore une marge de manœuvre, et chacun peut à son niveau être un consommateur responsable.

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

de « mettre le paquet pour accompagner chacun dans le geste de tri et aider à changer les habitudes ». Beaucoup de travail en perspective, car, comme a conclu Philippe Lorimier : « c’est un pas difficile à franchir, mais c’est un pas que nous devons franchir collectivement. » > Prochaines réunions de quartier : mardi 11 septembre (Montfort) et jeudi 27 septembre (Rafour – Belledonne), à 20h en mairie.

À l’Écoquartier aussi

L

a réduction et la valorisation des déchets constitue l’un des nombreux enjeux de l’Écoquartier du parc. En juin, un atelier thématique a permis d’aborder le sujet, en présence d’habitants concernés par le projet de relogement du Gas ou engagés dans une démarche d’habitat participatif. Le quartier devra être exemplaire, notamment en matière de réduction des déchets, de tri et de compostage. Côté collecte, on s’oriente vers des points d’apports volontaires qui seront enterrés pour s’intégrer à l’environnement du quartier.

Crolles à vivre 9

Portes ouvertes chez Sylvie Couque-Pouzols Le week-end du 15-16 septembre, Sylvie Couque-Pouzols exposera dans son jardin son travail d’artiste peintre.

D

epuis que Sylvie est à la retraite, il ne se passe pas un jour sans qu’elle dessine un croquis ou peaufine un tableau : « Peindre, coller, découper, dessiner, c’est mon quotidien. J’en ai besoin. » Et pour preuve... lorsqu’on franchit le seuil de sa charmante maison, le séjour a des allures de véritable atelier où feutres, pinceaux et tableaux envahissent le lieu. Ancienne institutrice à l’école du Soleil, Sylvie pratiquait beaucoup l’art plastique avec ses élèves. Aujourd’hui, cette fibre réapparaît à travers ses dernières productions évoquant un univers enfantin qu’elle a bien connu. À l’occasion de ces portes ouvertes, Sylvie transformera son jardin en lieu d’exposition. On pourra par exemple découvrir une curieuse valise ouverte, qui aurait traversé le monde et les époques, dans laquelle l’artiste a mis en scène une série de petits tableaux “naïfs” évoquant un monde imaginaire et féérique.

Des installations en bambous serviront à présenter ses grands formats, peints à l’acrylique et enrichis de matière où la couleur prend le dessus. > Sylvie Couque-Pouzols : 65 impasse Chico Mendès Crolles.

Horaires : 10h-20h.

L’école Belledonne primée

B

ravo aux élèves de CE2 de la classe d’Anne-Laure Campillo-Cressot ! Ils sont arrivés 3e exæquo au concours de la citoyenneté organisé par les DDEN*, les Délégués départementaux de l’Education Nationale. « Tous les deux ans, les DDEN organisent un appel à projet sur la thématique de la citoyenneté. Cette année, il s’agissait de “Mon école dans le monde d’aujourd’hui”. J’ai inscrit ma classe, c’était notre première participation. » explique Mme Campillo-Cressot, par ailleurs directrice de l’école. Après beaucoup de discussions et d’échanges, les enfants et leur professeure sont partis du plan de la ville pour créer une maquette qui raconte l’histoire de leur année scolaire, avec les cheminements d’amitié et de fraternité. « Ce projet a vraiment été fédérateur, et les enfants sont très fiers d’avoir atteint la 3e place ! » Une délégation de 6 élèves a été reçue au conseil départemental. Ils sont repartis avec un chèque de 150 €. « Avec ce bon, je leur ai acheté à tous, deux livres pour l’été, une autre manière de partager et de se cultiver. »

* Les DDEN sont des bénévoles, hommes ou femmes, retraités ou actifs, enseignants ou non enseignants, nommés officiellement par le Directeur académique sous couvert du Préfet. Ils sont partenaires de l’école publique et à ce titre défendent les principes d’éducation républicains.

La maquette qui a permis aux enfants de terminer 3e exæquo.

La délégation de 6 enfants et leur professeure reçues au conseil du département.

Grâce à ce projet, des liens se sont créés entre les enfants de la classe de CE2.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

10 Crolles à vivre

Sécurité : 2017 confirme la baisse Les chiffres de délinquance enregistrés en 2017 ont confirmé la tendance à la baisse entamée l’année précédente. Une nouvelle qui satisfait les membres du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD), réunis comme chaque année en séance plénière, sans pour autant occulter un début 2018 qui invite l’ensemble de ces acteurs à ne pas baisser la garde.

L

a séance plénière du CLSPD permet de réunir, chaque année, l’ensemble des acteurs concernés par les questions de sécurité et de tranquillité publique. Celle qui s’est tenue en juillet, pour faire le bilan complet de l’année 2017, a pris une dimension particulière avec la présence du Préfet de l’Isère, Lionel Beffre, et du Colonel Yves Marzin, commandant du groupement de gendarmerie de l’Isère. « Je voulais voir un CLSPD qui fonctionne bien » a dit le premier représentant de l’État dans le département. On imagine sa satisfaction à l’écoute du bilan de l’année écoulée.

Un bilan qui témoigne, chiffres à l’appui, d’un « niveau de délinquance maîtrisé », pour reprendre la formule employée par le colonel

Marzin. Concrètement, tous les indicateurs sont stables par rapport à 2016, année qui avait marqué un fort recul par rapport à 2015 (voir infographie) : atteintes aux personnes (-57%), atteintes aux biens (-72%), vols liés à l’automobile (-51%) et dégradations (-51%). Mieux, les chiffres de 2017 confirment le retour aux standards de 2013. On assisterait donc à un profond retour à la “normale” ? La réponse est un oui nuancé.

Proximité et partage d’informations

La raison tient aux premiers chiffres de 2018, marqués notamment par une augmentation des vols avec effraction constatée en début d’année, à Crolles comme dans d’autres communes de la

« Je me réjouis de l’originalité de Crolles » Le Préfet Lionel Beffre a longuement salué « les échanges actifs entre les différents partenaires » et « l’originalité » de la commune, symbolisée par « la présence de médiateurs de rue durant les mois d’été ». Tous les leviers sont activés pour mener la prévention sur tous les fronts. Forces de l’ordre, services de la mairie, élus, association de locataires, bailleurs et travailleurs sociaux travaillent ensemble. « La relation de confiance s’est construite au fil du temps » confirmait Philippe Lorimier. « La preuve avec la cellule opérationnelle, qui permet, chaque mois, de faire le point sur des situaPour cette plénière du CLSPD, Le Maire, Philippe tions précises et de coordonner nos Lorimier, était entouré du Préfet de l’Isère, Lionel efforts entre la gendarmerie, la police Beffre, et des plus hauts représentants des forces de gendarmerie du département. municipale et la ville. »

En voiture, lors de patrouilles pédestres ou à vélo, pour la Police Municipale, la clé de la prévention réside « dans sa capacité à occuper le terrain ».

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

vallée. Second motif de vigilance : la recrudescence d’affaires liées aux stupéfiants. Leur nombre reste certes limité, mais c’est un fait qui interpelle. Pour l’expliquer, il faudrait, d’après William Mialon, commandant de la brigade de gendarmerie de Meylan, le rapporter à la hausse des effectifs de gendarmerie sur le secteur du Grésivaudan. Crolles profite en effet du déploiement de la Police de Sécurité du Quotidien décidée au niveau national. Plus d’effectifs conduisent à plus de patrouilles de nuit et apportent davantage d’occasions d’opérer en flagrance. Une présence de terrain qui sied au Maire, Philippe Lorimier, et à la cheffe de Police Municipale, Caroline Gautier. Pour elle, « il faut être visible », le plus possible, et « assurer une présence au plus proche des habitants ».

Ensuite, il faut que l’information circule entre les différents acteurs. Et là, c’est “l’interopérabilité” qui est louée. Traduction : police et gendarmerie s’échangent quotidiennement leurs informations. Un atout de poids qui montre la capacité des acteurs à travailler ensemble. Et à obtenir des résultats. > Retrouvez ces chiffres sur www.ville-crolles.fr rubrique prévention et sécurité.

Contre les cambriolages, les bons réflexes Pour prévenir au maximum le risque d’effraction, le ministère de l’intérieur rappelle les bons gestes à adopter : • Équipez vos portes d’une serrure solide ; • Inventoriez régulièrement les objets de valeur que vous possédez ; • Soyez vigilant en fermant systématiquement votre porte, en laissant vos clefs à un tiers de confiance lors de vos absences, ou encore en faisant suivre votre courrier lors de vos vacances.

Si vous êtes victime ou témoin d’un cambriolage, prévenez immédiatement la gendarmerie en appelant le 17.

Toutes ces informations sont à retrouver sur www.interieur.gouv.fr

Crolles à vivre 11

Bientôt des Colombiens à Crolles !

Le projet de coopération internationale “Des Alpes aux Andes” se poursuit avec un nouvel épisode : la venue à Crolles des élèves de Zapatoca pour un séjour dynamique !

S

ouvenez-vous, l’année dernière à la même époque, une vingtaine d’élèves de la MFR de Crolles s’envolait pour Zapatoca. Ce sont aujourd’hui les jeunes Colombiens qui vont voyager. 23 jeunes et 4 accompagnateurs arriveront à Crolles le 10 septembre prochain pour une dizaine de jours. Au programme de leur séjour : visite de STMicroelectronics, des exploitations agricoles de la commune, Grenoble, les grottes de Choranche et Thaïs. Ils assisteront à un entrainement des brûleurs de loups, participeront à des olympiades avec les associations sportives crolloises et à des rencontres avec des collégiens de la vallée. À eux aussi la Coupe Icare. « Et puis bien sûr, ils vont visiter la commune, explique Sophie Grangeat,

élue déléguée à la coopération internationale.

Les jeunes de la MFR se sont activement préparés, notamment avec l’opération “Ambassadeurs de mon territoire” ». Mené en collaboration avec l’association Tétraktys, ce projet a permis aux élèves crollois de découvrir et mieux connaitre notre patrimoine. Objectif : le partager avec les futurs visiteurs.

Un voyage longuement préparé

L’organisation de ce périple en France n’a pas été de tout repos. « Le prix des billets d’avion représente un énorme budget pour les Zapatocas, confirme Sophie Grangeat, que les familles ne pouvaient pas prendre en charge seules. » Les initiatives ont donc fleuri pour trouver les

Les jeunes Zapatocas et les encadrants qui survoleront bientôt l’Atlantique pour venir en France, en compagnie de leur famille et de leurs professeurs.

finances nécessaires : une campagne de crowdfunding a été mise en place en France par l’Ecole de la Paix, l’autre association partenaire, avec l’aide de Tétraktys, la MFR et la commune. Des particuliers ont donné, ainsi que des entreprises.

Les associations crolloises ne sont pas en reste : organisation de concert au profit de la Colombie, recette de la buvette de la Fête du parc entièrement reversée pour l’achat des billets, mais aussi dons. Elles sont plusieurs à avoir joué le jeu de la solidarité. Les conseillers départementaux ont également mis la main à la poche et versé une subvention. Sur place, à Zapatoca, des entreprises ont aussi fait des dons, la mairie a apporté sa contribution. Et les élèves ont organisé des soirées dansantes, vendu boissons et billets de tombola.

Enfin, pour préparer au mieux leur venue, les jeunes Colombiens ont suivi des cours de français, dont certains dispensés par Rachel, la jeune service civique, en plus des séances pédagogiques d’éducation à la paix animées par l’Ecole de la Paix.

Tout est prêt, l’aventure peut se poursuivre.

« Je remercie chaleureusement tous les participants, entreprises et associations.

Cette solidarité permet aux jeunes Colombiens de réaliser un rêve, et de favoriser l’ouverture au monde avec une meilleure connaissance de l’autre. » Sophie Grangeat

Vous retrouverez un large écho de la visite des Zapatocas à Crolles dans le magazine municipal d’octobre et sur ici.ville-crolles.fr – à suivre !

L’été en chantier Comme chaque année, la période estivale est propice aux travaux et à divers aménagements de voirie.

S

ur la rue du Rafour, la commune profite des travaux d’enfouissement d’électricité menés par RTE pour procéder à son tour à la mise en souterrain des réseaux secs (téléphone et éclairage public). Le chantier prévoit également la mise en place de mats d’éclairage LED à détection ainsi que la réfection de la chaussée. La rue de la Gifle connaît quant à elle le premier chantier d’assainissement conduit par la communauté de communes. Les études préalables avaient été réalisées par la ville, avant le transfert de la compétence “eau et assainissement” vers le Grésivaudan. En amont des travaux, une réunion de proximité animée par Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, avait permis d’expliquer aux riverains la mise en séparatif des réseaux

d’eaux pluviales et d’eaux usées, le planning et les modalités de circulation. Ce chantier s’achèvera par la réfection de la voirie réalisé par la commune.

Coussins lyonnais

Dans la plaine, la portion de route qui sépare les deux exploitations agricoles du bas de la rue de Mayard a été réaménagée. La circulation des véhicules se fait désormais sur une chaussée de 4 mètres de large, rétrécie en deux endroits et équipée de ralentisseurs dits “coussins lyonnais” afin de limiter la vitesse. Sur le bord de la voirie, une bande blanche, en enrobé grenaillé, permettra de sécuriser les déplacements des piétons. Enfin, du côté du gymnase Guy Bolès, la seconde moitié du parking a était refaite, dans la continuité de ce qui avait été réalisé

Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics et Régis Facy, du bureau d’études des services techniques, lors d’une réunion de chantier sur la rue du Rafour.

l’année dernière. Et au cimetière, un mur de séparation avec les habitations riveraines, entre la rue Henri Lanier et la rue de la Perrade, a été construit pour répondre à la réglementation qui impose que les cimetières soient entourés d’une clôture d’au moins 1,5 mètre de haut.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

12 Crolles à vivre

Une rentrée qui en annonce une autre

Françoise Bouchaud, adjointe à l'éducation et à la jeunesse

À quelques jours de la rentrée scolaire, près de 900 écoliers s’apprêtent à faire leur retour sur les bancs de la classe. Pour eux, la semaine d’école continue de s’étaler sur 4 jours et demi, avant un retour à 4 jours programmé pour la rentrée 2019-2020. Pourquoi ce changement et comment le préparer ? Les réponses avec Françoise Bouchaud, adjointe chargée des affaires scolaires et de la jeunesse.

Tout est prêt pour la rentrée ?

Françoise Bouchaud : L’été a permis d’effectuer certains travaux, de nettoyer les locaux et de composer les équipes qui encadreront les activités périscolaires. Tout est prêt pour accueillir les enfants et aussi apporter quelques ajustements. Je pense notamment à l’heure de la sieste pour les maternelles. Nous allons dans le sens de ce que souhaitent les parents, et aussi de ce que préconise l’Education nationale, en l’avançant dès la fin du repas dans tous les groupes scolaires. Le coucher sera géré par le personnel communal. C’est une manière concrète de répondre à la fatigue ressentie chez les plus petits.

Doit-on s’attendre à un changement d’organisation du temps scolaire ?

FB : Cette année non, puisque nous poursuivons sur 4 jours et demi. En revanche, la donne a changé pour 2019. Initialement, nous devions profiter de cette année pour évaluer l’incidence du rythme scolaire sur la qualité des apprentissages et la fatigabilité. Deux universitaires devaient mener ce travail sur la fatigabilité dans la circonscription du Haut Grésivaudan et nous fournir de quoi arbitrer sereinement entre 4 jours et 4 jours et demi. Malheureusement, en l’absence d’un accord unanime des enseignants concernés, cette évaluation ne pourra avoir lieu. Nous avons également saisi le ministre de l’Education, M. Jean-Michel Blanquer, pour savoir si une évaluation nationale avait été menée pour statuer sur les bénéfices ou non de la journée à 4 jours et demi sur les apprentissages des élèves. À ce jour, aucun document concluant sur ce point majeur ne nous a été

transmis. C’est pourquoi, en l’absence d’arguments clairs et établis au niveau national, comme nous nous y étions engagés en janvier 2018, nous travaillerons avec les enseignants et les parents pour un retour à 4 jours à la rentrée de septembre 2019.

Quelles seront les conséquences ?

FB : La principale concerne bien entendu le mercredi matin. Les familles vont devoir s’adapter, trouver un mode de garde et peut-être revoir leur organisation professionnelle. Je rappelle que près de 40% d’entre elles souhaitaient rester sur 4 jours et demi... Notre priorité sera de trouver des réponses pour qu’aucune ne se retrouve en difficulté. Idem pour les associations, qui devront repenser leurs créneaux, ou pour le personnel communal. Les agents du service périscolaire se sont formés et ont développé des compétences

d’animation et d’encadrement, les Atsems avaient trouvé une organisation de travail satisfaisante, il ne faut pas perdre le bénéfice de ces progrès.

Le chantier est donc ouvert ?

FB : Ce qui ne change pas, c’est le socle horaire puisque nous prévoyons un retour au fonctionnement d’avant réforme, à savoir l’école sur 4 jours, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30.

Mais autour, nous devons repenser l’offre périscolaire : quel accueil le matin ? Jusqu’à quelle heure le soir et pour quel contenu ? Quel service le mercredi matin ? Comment accompagner les associations ? La réflexion va s’ouvrir dès le premier trimestre. Et nous comptons sur l’ensemble de la communauté éducative pour trouver l’organisation qui convienne à tous et particulièrement aux enfants.

Les responsables d’équipes de l’année scolaire 2018-2019

D

ans chaque groupe scolaire, un responsable d’équipe anime et encadre le personnel du périscolaire et de la cantine. Les parents ont ainsi un interlocuteur unique qui a une vision globale de la journée de leur enfant.

Les responsables sont joignables par téléphone, entre 10h35 et 13h45 (aux deux numéros) puis entre 15h45 et 18h30 (portable uniquement).

SOLEIL - CASCADE

SOURCES - CHARMANCHES

ARDILLAIS - CHARTREUSE

CLAPISSES - BELLEDONNE

Christelle Le Coz 04 76 92 03 74 - 06 81 85 86 60

Stéphane Catalon 04 76 08 19 88 - 06 31 25 48 35

Denise Bianchi 04 76 08 08 09 - 06 81 85 71 99

Elisabeth Blondy 04 76 08 84 98 - 06 70 59 91 05

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

Crolles à vivre 13

Quand le patrimoine sort de l’ombre Les journées du patrimoine auront un caractère particulier cette année. Elles seront en effet l’occasion de découvrir un pan de notre patrimoine jusqu’alors peu connu. Grâce au travail du Crollois Emmanuel Pion, les anciens vitraux de l’église de Crolles, désinstallés il y a plusieurs années, sont sortis de l’ombre.

Une conférence, une exposition et une visite commentée permettront d’en savoir plus sur ces pièces uniques et sur les vitraux en général.

Saint-Pierre accompagnant Jésus, marche sur le lac après la pêche miraculeuse mais il est effrayé par la tempête.

Saint-François de Sales, saint de la région alpine, lors de la montée du protestantisme, s'attache à rechercher l'apaisement entre les catholiques et les adeptes de la Réforme.

Vestiges d’après-guerre

I

l y a passé des heures et des heures.

Patiemment. Passionnément. Emmanuel Pion, redevenu étudiant à 62 ans pour son plus grand bonheur, s’est intéressé de très près aux anciens vitraux de l’église de Crolles. « Cette étude s’inscrivait dans le cadre de ma licence en histoire de l’art, explique-t-il. J’ai décidé de faire de ces vitraux l’objet de mon rapport de stage après qu’Anne-Marie Allée, responsable du service patrimoine de la commune, m’a appris leur existence. » Il a commencé par faire des photos des 16 vitraux concernés, entreposés à l’étage de l’église de Crolles. Avant de se lancer dans leur analyse iconographique. « J’ai lu quantité d’ouvrages et rencontré plusieurs spécialistes pour être le plus fidèle possible dans mon interprétation, explique-t-il.

Ces vitraux n’avaient en effet jamais été étudiés alors qu’ils font partie intégrante de l’histoire et du patrimoine de notre commune. »

Ces pièces ont été conçues après la seconde guerre mondiale, à la demande du curé de l’époque, par l’atelier grenoblois Montfollet, spécialisé dans la création et la restauration de vitraux. Elles ont une particularité qui les rend d’autant plus intéressantes et uniques. « Différents chapitres de la vie de Jésus sont représentés, mais avec un traitement particulier, précise M. Pion. Des symboles, des personnages ou encore des détails ponctuent en effet les scènes et témoignent des différents traumatismes de l’époque après-guerre. Ainsi, le nazisme et les

camps de concentration sont clairement identifiés. » Et c’est peut-être à cause de cette connotation temporelle très marquée que les vitraux ont été retirés. Ce choix esthétique correspond aussi, semble-t-il, à un souhait de retour à une certaine sobriété, une des grandes caractéristiques de l’extérieur de l’église. « Les vitraux ont été remplacés par du verre blanc, ce qui a apporté plusieurs sources de lumière dans l’église », confirme Anne-Marie Allée.

À l’occasion des journées du patrimoine, une exposition photo de l’ensemble des vitraux sera proposée au public à la médiathèque. Un vitrail sera également exposé.

Anne Brugirard, vitrailliste à l’atelier Montfollet, donnera une conférence sur les vitraux. Et Emmanuel Pion présentera son travail à l’église, le samedi après-midi.

> Retrouvez tout le programme des Journées du Patrimoine en page Regard de ce numéro. Les recherches d’Emmanuel Pion seront mises en ligne sur le site patrimoine.ville-crolles.fr à partir du 15 septembre.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

14 Crolles à vivre

Samedi 8 septembre 2018 V

14 h-18 h à la Marelle

ous hésitez sur l’activité à choisir pour la nouvelle saison ? Venez rencontrer les différentes associations sportives et culturelles crolloises pour en savoir plus.

Vous pourrez aussi, si vous le souhaitez, vous inscrire directement sur place.

Le service développement social de la mairie tiendra un stand et pourra vous renseigner sur une éventuelle participation pour vous ou vos enfants (lire l’article sur l’aide aux activités).

> Retrouvez ci-joint l’annuaire des associations.

Et pour en savoir plus, connectez-vous sur le site associations.ville-crolles.fr/annuaire

Adulte, enfant, envie de s’inscrire à une activité ?

La commune peut vous apporter une aide financière si vous répondez à certains critères.

T

outes les familles résidant à Crolles, dont le quotient familial est inférieur à 1372 € une fois déduites les aides extérieures (Comité d’entreprise, ...), peuvent bénéficier d’une aide financière pour l'inscription d’un adulte ou d’un enfant à une association crolloise (une seule aide par personne et par an) ou une association extérieure si l’activité pratiquée n’existe pas à Crolles.

Comment procéder ?

Le plafond maximum de l’activité pris en compte dans le calcul de l’aide est fixé à 600 €.

Une aide à la location d’instruments de musique est également possible, selon les mêmes critères, avec un plafond maximum de 180 €.

Les familles doivent fournir les photocopies de : leur quotient familial, avec les ayant droits, de moins de trois mois, l’attestation de participation

aux activités de l’employeur ou Comité d’Entreprise et l’attestation de tarif établie par l’association. Le service Développement social leur fournira en échange une attestation, à remettre à l’association, indiquant le montant de l’aide à déduire du coût de l’inscription.

DATE LIMITE DE RETRAIT DE L’AIDE POUR LA SAISON 2018-2019 : LE 10 NOVEMBRE 2018.

PRÉSENCE OBLIGATOIRE - TOUT DOSSIER INCOMPLET NE SERA PAS TRAITÉ - LES DOCUMENTS SONT TÉLÉCHARGEABLES SUR LE SITE DE LA VILLE > Renseignements en mairie auprès du service Développement social au 04 76 08 04 54 ou pendant les permanences : Lundi de 14h à 16h30 I Mercredi, jeudi de 8h45 à 12h et de 14h à 16h30 I Samedi de 8h45 à 11h45 (tous les samedis à partir de septembre). magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

ACTIVITÉS CULTURELLES ET FESTIVES Amicale Scrabble Party - 06 71 57 49 68 francoisedragani@hotmail.com Capokaze - 06 79 79 25 19 association@capokaze.com http://www.capokaze.com Comité des fêtes - 04 76 08 82 03 girard.tina@free.fr Grésivaudan Echecs - 06 28 58 43 09 daniel.gatta@gmail.com Les Copains d'Abord - 06 12 17 16 83 lescopainscrolles@outlook.fr https://les-copainsdabord38.fr Radio Grésivaudan - 04 76 08 91 91 redaction@radio-gresivaudan.org http://www.radio-gresivaudan.org https://www.facebook.com/Radio-Gresivaudan1622549871290044/ PATRIMOINE ET ENVIRONNEMENT Four Banal de Crolles - 06 75 09 95 72 grosc@orange.fr La Catananche cartusienne - 06 73 45 98 18 andrecoul@orange.fr http://www.andre-coulon.fr Les potagers sous la dent accueil.lespotagerssousladent@gmail.com Les Raisonneurs de pierre - 06 34 87 14 65 contact@lesraisonneursdepierre.fr https://www.lesraisonneursdepierre.fr/ https://www.facebook.com/lesraisonneursdepierre/ Patrimoine et Avenir en Grésivaudan 04 76 92 20 76 - patrimoine.avenir@hotmail.fr Trait d'Union - 06 72 92 70 20 traitdunion38@free.fr PRATIQUES ARTISTIQUES Atelier des Chants contact@atelierdeschants.fr http://www.atelierdeschants.fr Atelier de danse musique et arts traditionnels (ADMAT) - 06 88 68 61 33 asso.admat@free.fr - http://asso.admat.free.fr Centre Intercommunal de Danse - CID 06 83 44 07 12 - presidentecid@gmail.com https://cidansegresivaudan.wordpress.com/ https://www.facebook.com/CentreIntercommunal-de-Danse-du-Grésivaudan429769823708405/ Chorale Mosaïque - choramosa@gmail.com http://www.choralemosaique.fr Compagnie Air d'ailleurs - 06 09 81 47 07 cie.air.dailleurs@gmail.com - http://airdailleurs.fr Crazy Country Club Crolles - 06 01 84 11 19 crollesclubcountry@gmail.com http://crazycountrycrolles.free.fr Ensemble Musical Crollois - 04 76 92 16 39 contact@em-crolles.fr https://www.em-crolles.com/ Imago Lucis - 06 17 42 07 47 jean.berezne@gmail.com http://imagolucis.org/ Le Bateau de Papier - 06 35 30 93 05 lebateaudepapier@gmail.com http://www.lebateaudepapier.org https://www.facebook.com/lebateaudepapier/

Lézarts en Vie - 06 32 19 98 08 lezartsenvie@orange.fr https://lezartsenvie.jimdo.com Musica Crolles - 04 38 92 01 32 musicacrolles@bbox.fr https://www.musicacrolles.com Orientales - 06 20 00 86 59 orientales38@yahoo.fr Théâtre sous la dent - 06 68 61 24 83 jef.josse@free.fr http://www.theatre-sous-la-dent.net

PARENTS D'ÉLÈVES FCPE Collège - 06 71 86 34 26 fcpe.college.crolles@gmail.com FCPE Maternelle Primaire fcpe@fcpe-crolles.net - https://www.fcpe.asso.fr PEEP Collège - 07 82 87 73 38 muriel.denot@gmail.com https://www.peep-isere.com/ PEEP Primaire Crolles peep38crolles@gmail.com https://www.peep-isere.com/Accueil.htm

PRATIQUES SOCIO-CULTURELLES ET LOISIRS Association Scrap'recup - 06 70 18 15 12 assoscraprecup@orange.fr Atelier bois La Chantourne - 06 01 63 92 20 contact@lachantourne.fr http://www.lachantourne.fr Cadeau d'histoires - 06 74 51 00 83 catherine.bessy@free.fr Culture Qi - Qi Gong - Tai Chi - Méditation 07 70 24 53 43 - cultureqi@gmail.com https://cultureqi.wordpress.com/ Danse Ta Vie ! - 06 72 70 83 80 asso-dansetavie@laposte.net Eclaireuses-Eclaireurs de France 06 87 49 85 36 - de-montety.claire@orange.fr http://www.eedf.fr/ Gresifablab - 06 30 66 33 95 gresifablab@gmail.com MJC de Crolles - 04 76 08 01 81 info@mjc-crolles.com http://www.mjc-crolles.com/ https://www.facebook.com/MJC-deCrolles-425406187668378/ Un Souffle Pour Soi - 06 50 20 92 69 unsoufflepoursoi38@gmail.com https://unsoufflepoursoi.wordpress.com/ Université InterCommunale du Grésivaudan UICG - 07 83 16 88 60 contact@uicg.fr - http://www.uicg.fr

SPORTS

ÉDUCATION ANIMATION ET FORMATION ADE CHASSOU - 06 25 52 22 35 ade.chassou@gmail.com Association Belledonne Clapisses Divertissement (ABCD) - 06 87 92 75 73 assoc.abcdcrolles38@gmail.com Association Chartreuse Ardillais 06 62 72 76 14 - chartreuse-ardillais@neuf.fr http://chartreuse-ardillais.blogspot.fr/ Association pour l'Épanouissement des Hauts Potentiels Intellectuels - AEHPI Rhône-Alpes - 07 82 03 42 46 aehpi.rhonealpes@gmail.com http://www.ae-hpi.org/languedoc-roussillon https://www.facebook.com/aehpi.rhonealpes/ Foyer Socio Educatif du collège Simone de Beauvoir - 04 76 08 10 10 nathalie.berthillot@ac-grenoble.fr Maison Familiale Rurale de Crolles (M.F.R.) 04 76 08 01 15 - mfr.crolles@mfr.asso.fr http://www.mfr-crolles.org/ Petits Mots pour Grandir - 06 52 53 52 38 petitsmotspourgrandir@hotmail.fr https://sites.google.com/site/petitsmotspourgrandir/ - https://www.facebook.com/ petitsmots.pourgrandir

À conserver

CULTURE

ACTIVITÉS PHYSIQUES ADAPTÉES Handy'Namic Grésivaudan - 06 83 34 02 62 handynamic38@gmail.com https://www.handynamicgresivaudan.fr/ ARTS MARTIAUX Judo Club de Crolles - 07 70 73 47 02 crolles.judo@free.fr - http://www.judo-crolles.fr https://www.facebook.com/judocrolles Taekwondo Boxing Crolles - 07 81 80 79 20 tkdcrolles@gmail.com http://www.taekwondocrolles.com COLLECTIFS Basket Ball Crolles Grésivaudan 06 30 37 41 76 - crollesbasket@gmail.com http://www.basket-crolles.com https://fr-fr.facebook.com/Basket-Ball-CrollesGrésivaudan Cercle Sportif Grésivaudan Belledonne Rugby (CSGB) - 06 47 18 90 52 secretairegeneral@csgb.fr http://www.csgb.fr Crolles Volley Ball - 06 63 57 39 10 v.vandel@alfredvoyages.com http://crollesvolleyball.fr/ https://www.facebook.com/CrollesVB/ Crolles Volley Jeunes - 06 78 42 55 03 contact@crollesvolleyjeunes.fr http://www.crollesvolleyjeunes.fr Football Club Crolles Bernin - 04 76 08 10 30 fc-crolles-bernin@lrafoot.org http://fccb.footeo.com/ Handball Club Crolles Grésivaudan 06 01 40 71 19 - 5138041@ffhandball.net http://www.hbc-crolles.fr Roller Hockey Club de Crolles 06 62 72 76 14 rollerhockeyclubdecrolles@gmail.com http://www.crolles-rollerok.fr DE PLEIN AIR Association Communale de Chasse Agréée de Saint Hubert (ACCA) 06 17 25 88 14 - dominiquechevet@sfr.fr Boarder Kids - 06 85 79 42 93 boarderkids@gmail.com https://www.facebook.com/BoarderKids/ Centre Equestre de Montfort 06 09 46 46 30 - cemontfort@gmail.com http://cemontfort.ffe.com Club Alpin Français Grésivaudan (CAF-G) 06 86 66 42 20 - bruno.richard.fr@gmail.com http://caf-gresivaudan.ffcam.fr/ CO 7 Laux Nordique Grésivaudan damien.andreani@gmail.com http://www.co7lauxnordique.fr/

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

> associations.ville-crolles.fr/annuaire

✂

Annuaire des associations

À conserver

(suite) Crolles Grésivaudan Escalade 06 95 35 01 52 - serge.anice@free.fr http://crolles.grimpe.free.fr Crolles Pétanque - 07 76 69 77 80 philippelesaffre@orange.fr Froges Olympique Club Ski en Grésivaudan 06 60 68 90 89 - focski@laposte.net http://www.focski.org Les Amis de la Course à Pied (ACP) 06 08 72 45 28 - martine.mercier3@free.fr http://www.acp-crolles.fr/wp Les Amis du lac de Montfort - 04 76 08 13 87 paul.chamardbois@sfr.fr Société de Boules de la Dent de Crolles 06 87 46 39 77 - boules.crolles@free.fr Spéléo Campus - 06 15 11 25 00 info@speleo-campus.com http://www.speleo-campus.com https://www.facebook.com/speleocampus/ https://twitter.com/speleocampus DE RAQUETTE Association Crolloise de Badminton (ACROBAD) - acrobad38.contact@gmail.com http://acrobad.fr https://www.facebook.com/Acrobad.ACB38/ Grésivaudan Belledonne Tennis de Table 06 01 96 78 40 - bjouffroy@yahoo.fr http://gbtt.clubeo.com/ https://www.facebook.com/Gresivaudan-Belledonne-TT-238150262959799/ Squash Crolles Grésivaudan - 06 62 92 97 46 contact@squash-crolles.com http://squash-crolles.fr Tennis de Crolles - 04 38 92 05 75 tennisdecrolles@gmail.com http://www.club.fft.fr https://www.facebook.com/Crolles-TennisClub-159851784381644/

> associations.ville-crolles.fr/annuaire

GYMNASTIQUE Bodynergy - 07 66 01 64 58 bodynergy@gmail.com http://www.bodynergy.fr Energie Stretch Grésivaudan - 04 76 08 91 11 dangoumau.jeanjacques@neuf.fr Gym et Rythme Crolles - 06 82 12 31 56 fgarguet@gmail.com https://sites.google.com/site/gymrythmecrolles/ Gymnastique Volontaire de Crolles 06 50 76 62 94 gym.volontaire.crolles@gmail.com http://gvcrolles.fr Yoga et Harmonie - 04 76 08 95 85 yogaharmonie@hotmail.fr http://crollesyogaharmonie.fr MÉCANIQUES ASK Savoie Grésivaudan - 04 76 68 19 98 contact@chronokart.fr Crolles Moto Partage - 06 12 45 53 18 serge-pommelet@ectra.fr https://www.facebook.com/crollesmotopartage/ NAUTIQUES Aquaforme - 06 58 57 88 68 aquaforme@gmail.com http://www.aquaforme38.wix.com/aquaforme Bulle d'Eau - 06 24 38 44 90 associationbulledeau38@gmail.com https://sites.google.com/site/associationbulledeau/ https://www.facebook.com/Association-Bulledeau-994201777292808/ magazine d’information de la ville de

Annuaire des associations

Club Nautique du Grésivaudan 04 76 92 20 41 - cn.gresivaudan@free.fr http://www.cngresivaudan.com https://fr-fr.facebook.com/CN-Grésivaudan256502258072962/ D'Eau à d'Eau - 07 82 33 96 80 deauadeau@gmail.com http://www.deauadeau.com https://www.facebook.com/profile. php?id=100013722457283 SCOLAIRES Association sportive du collège de Crolles 04 76 08 10 10 - ce.0382781s@ac-grenoble.fr http://www.ac-grenoble.fr/college/beauvoir.crolles USEP La Dent du Soleil nicolas.meilland@gmail.com

SOLIDARITÉ AMICALES ET ASSOCIATIONS DE QUARTIERS Accueil de Villes Françaises Meylan Grésivaudan (AVF) - 06 89 11 08 17 avfmeylan@gmail.com http://avf.asso.fr/fr/meylan/ https://www.facebook.com/AVFMeylanGresivaudan Amicale Classe 66 Bernin Crolles 06 83 83 72 47 - evelyne.jay@laposte.net Amicale des locataires CNL de Crolles 06 83 72 72 03 - amicalecnlcrolles@gmail.com Les amis de la rue de l'Eperon 06 71 86 34 26 - amis-rue-eperon@laposte.net Union de Quartier du Brocey 04 76 92 14 60 - quartierbrocey@gmail.com ÉCONOMIE EMPLOI A2Mains Services Grésivaudan 04 76 33 01 28 crolles@a2mains-gresivaudan.fr Artisans du monde - 04 76 04 99 36 artisansdumondecrolles@orange.fr http://www.artisansdumondecrolles.com https://www.facebook.com/profile. php?id=100009117723564 Association pour le Développement de l'Emploi et de la Formation (ADEF Grésivaudan) 04 76 71 17 17 - f.sperandio-adef@orange.fr http://adef-gresivaudan.fr/ Crolles commerces 06 08 93 75 64 assocrollescommerces@gmail.com Gresi-cadeaux - 06 08 93 75 64 gresicadeaux@gmail.com http://www.gresicadeaux.fr Mission Locale du Grésivaudan 04 76 08 08 70 - info@mlgresivaudan.com https://fr-fr.facebook.com/MISSION-LOCALEGRESIVAUDAN-280990888723870/ RELIGIEUX Amicale Protestante Evangélique du Grésivaudan (APEG) - 04 38 92 01 09 apeg@coeurnet.org - http://apeg.coeurnet.org Association Culturelle Musulmane (ACMC) 07 50 22 92 98 - acmc38920@gmail.com Union paroissiale - 04 76 08 01 51 guerrier.m@sfr.fr - http://cleophas.org SAPEURS-POMPIERS Amicale des anciens Sapeurs-Pompiers du Grésivaudan - 04 76 08 92 01

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

Amicale des Sapeurs-Pompiers de la Dent de Crolles - 04 76 27 99 20 guillaume.nazarian@sdis38.fr Association des Jeunes Sapeurs Pompiers de Crolles - 06 80 62 92 90 jspcrolles@gmail.com SOCIAL ET HUMANITAIRE Aide et Action en Isère - 04 76 52 31 95 suzanne.krakowiak@wanadoo.fr http://www.aide-et-action-isere.org https://www.facebook.com/aideetactionisere/ AMA Diem - 06 69 53 16 31 contact@amadiem.fr - http://www.amadiem.fr/ https://www.facebook.com/AMA-Diem153530821367945/ Amnesty International - 06 84 52 97 35 henriette.acosta@gmail.com Association ECLat, Echanges culturels Latino-américaines - assoeclat38@gmail.com http://assoeclat.free.fr/ Association pour le Droit à Mourir dans la Dignité - 04 76 08 18 09 gerard.boyat@wanadoo.fr Bourse aux vêtements Crolles mons_patricia@yahoo.fr http://boursevetementscrolles.com Croix-Rouge Francaise, Unité Locale de Grenoble Vercors Grésivaudan 04 76 46 17 72 - ul.grenoble@croix-rouge.fr http://grenoble.croix-rouge.fr Donneurs de sang - 06 79 18 43 83 org-collectes.grenoble@efs.sante.fr https://dondesang.efs.sante.fr/ La Leche League - 04 38 92 14 32 pauline.hennequin@gmail.com https://www.lllfrance.org/ L'Abri Sous la Dent - 07 71 75 67 92 contact@asdcrolles.fr - http://asdcrolles.fr Ligue des Droits de l'Homme BP 26 - 38330 Saint-Ismier http://www.ldh-france.org/ N'todem Le Pont - 06 76 47 08 71 janvince@club-internet.fr Planning Familial du Grésivaudan 04 76 13 39 51 cpef.legresivaudan@leplanningfamilial38.org http://www.38.planning-familial.org Système d'Échange Local (SEL) à Crolles 06 74 37 09 47 - evelynedeslot@gmail.com http://selacrolles.jimdo.com/ Yato - 06 63 48 92 88 - yato@orange.fr Yoga Hop - 06 73 45 61 33 yogaho38@gmail.com https://yogahop.jimdo.com/ https://www.facebook.com/yoga4hopital/

SENIORS ANCIENS COMBATTANTS Fédération Nationale des Anciens Combattants d'Algérie - Tunisie -Maroc (FNACA) 04 76 08 19 04 - roger.renevier@laposte.net RETRAITÉS ET PERSONNES ÂGÉES Club Arthaud - 04 76 99 86 19 clubarthaud@free.fr

Conseil municipal 17 Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 29 juin 2018 L’an deux mil dix-huit, le vingt-neuf juin, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence d’Anne-Françoise Hyvrard, 1ère adjointe au Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 22 juin 2018.

Présents : 18 ////// Absents : 11 ////// Votants : 25.

Présents : Mmes BARNOLA, BELIN DI STEPHANO, CAMPANALE, CHEVROT, GEROMIN, GODEFROY, GRANGEAT, GROS, HYVRARD MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, FORT, GAY, GERARDO, GIMBERT, GLOECKLE, PEYRONNARD Absents : Mmes BOUCHAUD, BOURDARIAS (pouvoir à M. BRUNELLO), DEPETRIS, FRAGOLA (pouvoir à M. FORT), MORAND (pouvoir à Mme HYVRARD) MM. DEPLANCKE (pouvoir à M. GAY), GENDRIN (pouvoir à Mme GODEFROY), LE PENDEVEN, LORIMIER (pouvoir à Mme GRANGEAT), MULLER (pouvoir à Mme BELIN DI STEPHANO), PAGES.

M. Bernard FORT a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Délibération n°041-2018 : Signature

d’une convention de gestion et d’entretien de rétablissement de communication sur ouvrage d’art de l’autoroute A41 Sud Monsieur le conseiller délégué aux espaces publics présente le projet de convention de gestion et d’entretien de rétablissement de communication sur ouvrage d’art de l’autoroute A41 Sud. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à signer ladite convention. > Délibération n°042-2018 : Bilan des acquisitions

et cessions immobilières de l’année 2017 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le bilan des cessions et acquisitions de l’année 2017. > Délibération n°043-2018 : Cession dans le cadre

du transfert des zones d’activités économiques Les biens communaux faisant partie des zones d’activité économique (ZAE) ayant vocation à être cédés à des entreprises ont été recensés par la CCLG qui s’est prononcée en faveur de leur cession à son profit.

La commune s’engage à ne pas modifier le caractère économique du zonage du Plan local d’urbanisme pendant 15 ans. Une clause résolutoire sera insérée dans les actes de vente définitifs. Cette clause entrainant la résolution de la vente si jamais un changement de zonage intervient dans ce délai.

Les terrains classés inconstructibles au PPRI et situés sur les ZAE seront acquis, après levée du risque d’inondation, selon la méthode du prix de revient.

Le transfert de propriété sera immédiat dès la signature de chaque acte de vente mais les paiements interviendront de manière différée de la manière suivante : • 957 360 euros en 2018 (478 680 € pour Pré Noir / 478 680 € pour Les Iles du Rafour), • 819 576 euros en 2019 (409 788 € pour Pré Noir / 409 788 € pour Les Iles du Rafour), • 1 539 429 euros en 2020 (1 445 708 € pour Pré Noir / 93 721 € pour Les Iles du Rafour), • 1 539 429 euros en 2021 (1 445 708 € pour Pré Noir

/ 93 721 € pour les Iles du Rafour), Pour un total de 4 855 794 euros pour les deux zones.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité (1 abstention) des suffrages exprimés, décide : - de céder aux prix et conditions mentionnés ci-dessus les terrains situés dans les ZAE ; - d’autoriser M. le Maire à signer tous les actes et documents nécessaires à ces cessions.

- de valider la modification de l’échéancier de paiement demandé par Le Grésivaudan.

- de s’engager à ne pas modifier le caractère économique du zonage du Plan local d’urbanisme pendant 15 ans.

Affaires financières > Délibération n°044-2018 : Pertes sur créances

irrécouvrables Madame l’adjointe chargée des finances fait part aux membres du conseil municipal de la demande de Monsieur le Trésorier en vue d’admettre en créances irrécouvrables des produits pour un montant total de 1 736,02 €.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - D’accepter la requête du comptable public et d’admettre en non-valeur les produits impayés pour un montant total de 82,70 €, - D’imputer cette dépense à l’article 6541 du budget communal (admission en non-valeur), - D’accepter la requête du comptable public et d’admettre en créance éteinte les produits impayés pour un montant total de 1 653,32 €, - D’imputer cette dépense à l’article 6542 du budget communal (créances éteintes) > Délibération n°045-2018 : Encaissement

de redevance suite à l’occupation illicite du domaine public Madame l’adjointe aux finances indique que le parc Paturel a fait l’objet d’une occupation illicite par des gens du voyage pendant une semaine, du lundi 21 mai au lundi 28 mai dernier.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à encaisser cette somme de 700 € par l’émission d’un titre de recettes.

Affaires juridiques > Délibération n°046-2018 : Marché public de

travaux et de maintenance relatif au patrimoine de l’éclairage public Monsieur l’adjoint chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie expose qu’une procédure adaptée a été lancée le 13 avril 2018 afin de sélectionner l’offre la plus avantageuse économiquement pour effectuer les travaux et la maintenance relatifs au patrimoine de l'éclairage public de la commune de Crolles.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide - D’admettre toutes les candidatures reçues dans le cadre de cette consultation, - De valider le classement tel que présenté dans l’analyse des offres jointe au projet de délibération, - D’attribuer le marché de travaux et de maintenance relatif au patrimoine de l’éclairage public à l’entreprise D.S.E. – Le Léat – 73110 PRESLE, - D’autoriser M. le Maire à signer et à exécuter les pièces relatives au marché de maintenance et d'entretien de l'éclairage public sur la commune de Crolles.

Affaires sociales > Délibération n°047-2018 : Fixation et modalités

de réévaluation du tarif pour le portage des repas Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide - De fixer, à compter du 1er juillet 2018, le tarif minimum d’un repas à 2,54 € pour les bénéficiaires ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et le tarif maximum à 8,33 € pour les bénéficiaires ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1372 €.

QF <= 500 € >= 1 372 €

Tarif plancher Tarif plafond

Repas 2,54 € 8,33 €

- D’appliquer un tarif strictement progressif pour les bénéficiaires ayant un quotient familial supérieur à 500 € et inférieur à 1372 € d’après la modalité de calcul suivante : SI(QF<1372 ;(tarif plancher+Max(0 ;((QF-500)/(1372500)*(tarif plafond - tarif plancher));(tarif plafond).

- De réviser au 1er janvier de chaque année les tarifs minimum et maximum en fonction du taux d’inflation communiqué par l’INSEE, dans la limite, pour le tarif plafond, du coût de revient d’un repas de l’année N-1, - De fixer à 3 le nombre de repas minimum à commander par semaine, - D’abroger la délibération n° 017/2017 du 17 février 2017 relative à la réévaluation du tarif portage de repas pour 2017.

Affaires sportives - Vie associative > Délibération n°048-2018 : Subvention

événementielle pour Thomas Meunier – sport de haut niveau Dans le cadre de la politique sportive de la ville et de son soutien aux sportifs de haut niveau et après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide : - d’attribuer à Thomas Meunier une subvention de 1 500 euros, - d’autoriser M. le Maire à signer la convention correspondante.

Affaires scolaires > Délibération n°049-2018 : Budget des écoles

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve la répartition de l’enveloppe financière allouée au fonctionnement des écoles pour l’année 2018-2019 ainsi que le montant des subventions destinées à l‘association U.S.E.P ainsi qu’aux MFR et Segpa. > Délibération n°050-2018 : Tarifs de la restauration

scolaire et des temps d’accueil périscolaires pour l’année 2018-2019 Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (24 voix pour et 1 voix contre) des suffrages exprimés, décide • de valider les règles de fonctionnement des services périscolaires exposées, • D’approuver les tarifs suivants en répercutant l’inflation de 1,6 % sur les tarifs de l’année dernière : > Pour la restauration scolaire : tarif minimum de 0,89 € pour les familles ayant un quotient inférieur ou égal à 500 € et tarif maximum de 7,04 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1900 €. > Pour les accueils périscolaires en dehors du temps de repas, le tarif horaire minimum est de 0,33 € pour les familles ayant un quotient familial inférieur ou égal à 500 € et le maximum de 2,18 € pour les familles ayant un quotient familial supérieur ou égal à 1 900 €, appliqué au prorata du temps passé par l’enfant dans le service, selon les modalités suivantes : - De 7h30 à 8h : facturation de 30 minutes et service gratuit à partir de 8h, - De 11h30 à 12h15 : facturation de 45 minutes, - De 15h45 à 16h30 : facturation de 45 minutes, - De 15h45 à 17h (en cas de parcours découverte) : facturation de 1h15, - À partir de 16h30 : facturation à la ½ heure, - Pour le mercredi : facturation d’une heure pour un accueil avant 8h30 et gratuité à partir de 8h30 ainsi que de 12h à 12h30.

- Toute heure ou demi-heure commencée, selon le créneau horaire dans lequel on se trouve, est due. > Pour l’ensemble de ces services, entre les montants minimum et maximum de quotient familial, application d’un tarif strictement progressif en fonction de ce dernier,

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

18 Conseil municipal > Pour l’ensemble de ces services, réduction de 20 % pour le 2e enfant et de 40 % à partir du 3e enfant, par rapport au tarif du 1er enfant. Le premier enfant pour l’application de cette règle étant le plus jeune de la fratrie. > d’autoriser M. le Maire à décider de ne pas facturer les services en dehors des cas explicitement prévus après étude de situations graves ou à la marge.

Affaires culturelles > Délibération n°051-2018 : Convention de

partenariat avec l’association “ensemble musical Crollois” La commune a la volonté de développer un partenariat avec l’association Ensemble Musical Crollois pour l’enseignement de la musique.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 1 voix contre et 1 abstention) des suffrages exprimés, décide : - d’approuver la présente convention élaborée pour une durée de deux ans, - d’autoriser M. le Maire à signer cette convention. > Délibération n°052-2018 : Convention de

partenariat avec l’association “Musica Crolles” La commune a la volonté de développer un partenariat avec l’association “Musica Crolles” pour l’enseignement de la musique.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour, 1 voix contre et 1 abstention) des suffrages exprimés, décide : - d’approuver la présente convention élaborée pour une durée de deux ans, - d’autoriser M. le Maire à signer cette convention. > Délibération n°053-2018 : Demande de

subvention au département de l’Isère Monsieur l’adjoint chargé de la culture rappelle que la

programmation culturelle municipale développée par la commune de Crolles tout au long de l’année comprend une série d’actions liées aux résidences d’artistes, à la coproduction de spectacles, à l’accompagnement de projets artistiques émergeant dans des domaines variés (science, nouveaux territoires culturels, art de la rue...).

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à solliciter le Département de l’Isère pour une aide financière significative participant à l’accompagnement des frais de fonctionnement des projets proposés, et à signer tout document afférent. > Délibération n°054-2018 : Demande de subvention

au conseil régional Auvergne Rhône-Alpes Monsieur l’adjoint chargé de la culture rappelle que la programmation culturelle municipale développée par la commune de Crolles tout au long de l’année comprend une série d’actions liées aux résidences d’artistes, à la coproduction de spectacles, à l’accompagnement de projets artistiques émergeant dans des domaines variés (science, nouveaux territoires culturels, art de la rue...).

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à solliciter le Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes pour une aide financière significative participant à l’accompagnement des frais de fonctionnement des projets proposés, et à signer tout document afférent. > Délibération n°055-2018 : Demande de subvention

à la direction régionale des affaires culturelles Monsieur l’adjoint chargé de la culture rappelle que la programmation culturelle municipale développée tout au long de l’année par la commune de Crolles comprend une série d’actions liées aux résidences d’artistes, à la coproduction de spectacles et à l’accompagnement de projets artistiques émergeant dans des domaines variés

(science, nouveaux territoires culturels, art de la rue...).

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à solliciter la Direction Régionale des Affaires Culturelles pour une aide financière significative participant à l’accompagnement des frais de fonctionnement des projets proposés, et à signer tout document afférent.

Ressources humaines > Délibération n°056-2018 : Tableau des postes

créations – suppressions de postes Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de modifier le tableau des effectifs de la commune afin de permettre de prendre en compte l'évolution de la carrière des agents de la collectivité. > Délibération n°057-2018 : Mise en œuvre du

régime indemnitaire lié au niveau des postes Vu les avis des Comités Techniques en date du 26 février et du 04 juin 2018, relatifs à la mise en place de la cotation des postes définissant les niveaux de responsabilité et de technicité correspondant aux missions effectuées par les agents de la commune de Crolles, Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à la majorité (23 voix pour et 2 voix contre) des suffrages exprimés, décide la mise en application de la cotation des postes définie à compter du 1er janvier 2018.

La séance est levée à 21h05.

Prochain conseil municipal vendredi 28 septembre à 19 h 30.

Expression politique ÉLUS DE LA MINORITÉ Nous espérons que vous avez passé de belles

nellement, ce festival itinérant organisait sa

Crolles. Cette année, rien... le terrain n’est

vacances. En cette rentrée parfois morose,

grande soirée de clôture sous l’aubade de

pas disponible ! Et la troisième occasion est

nous constatons que la commune, faute

l’Espace Paul Jargot. Mais cette année, orage

presque impardonnable. Les plus anciens se

d’élan, s’est quelque peu assoupie en cet été

oblige, il fallait trouver une salle de repli. Et

souviennent tous d’avoir partagé, devant un

caniculaire. La municipalité n’aurait-elle plus

c’est comme cela que le plus grand rassem-

grand écran, les buts de “Zizou” lors de la

d’énergie ? En tout cas, elle a manqué de

blement populaire de l’année a dû aller se

coupe du Monde de foot de 1998. Cette

nombreuses opportunités pour rassembler

réfugier... au Touvet. La deuxième occasion

année, chacun est resté chez soi... faute

les Crollois autour d’un projet collectif. La

ratée a été le match de foot du GF38. Ce

d’écran géant. Pourtant, cela aurait été une

première occasion de partager un moment

club Grenoblois organise chaque année à la

occasion inespérée de rassembler les Crollois

festif a été ratée lorsque la commune a

rentrée une rencontre de préparation. Ce

autour d’un événement fédérateur. Trop

refusé d’accueillir début juillet le festival

match de gala se déroulait depuis des lustres

cher, trop compliqué... parait-il ! Bonjour

Grésiblues, dans une de ses salles. Tradition-

sur le magnifique terrain de la Dent de

tristesse.

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

Territoire 19

45 Coupe Icare e

Du jeudi 20 au dimanche 23 septembre, c’est la 45e édition de la Coupe Icare.

U

n rendez-vous à ne pas manquez pour tous les amoureux des sports aériens légers. Quatre jours pour découvrir, essayer, vibrer, admirer, rêver...

Comme chaque année, le spectacle se déroulera dans le ciel, à Lumbin et à SaintHilaire du Touvet.

Pour connaître le programme complet : www.coupe-icare.org > Des navettes seront mises en place pour limiter les problèmes de circulation et la présence de véhicules autour des sites.

Renseignements sur www.coupe-icare.org et www. Tougo.fr

Rezo Pouce réinvente l’auto-stop La Communauté de communes lance une expérimentation sur plusieurs communes du territoire pour faciliter l'auto-stop au quotidien en tant qu'alternative à la voiture individuelle. La ville de Crolles participe à cet élan avec 18 points d’arrêts identifiés.

R

ezo Pouce est une manière de dépoussiérer un mode de déplacement de moins en moins réservé aux aventuriers. Nombreux sont ceux qui lèvent le pouce pour effectuer des déplacements de courte, moyenne ou longue distance. Afin de populariser davantage cette pratique et de la sécuriser, Le Grésivaudan se mobilise en partenariat avec la société “Rezo Pouce” qui œuvre un peu partout en France aux côtés des collectivités.

Le principe est simple : créer une communauté autour de l’autostop, rassemblant des conducteurs et des passagers adeptes du pouce en l’air. Ça fonctionne, c’est convivial et en plus c’est écologique ! >P lus d’informations : rezopouce.fr et le-gresivaudan.fr (rubrique déplacements) Également disponible sur l’appli Rezo Pouce (Android et IOS).

Comment ça marche ?

1- Je m'inscris en ligne sur www.rezopouce.fr 2- Je reçois ma carte de membre et, si je suis conducteur, un autocollant pour mon véhicule.

3- J e me déplace. C'est facile, je rejoins l’un des 18 arrêts identifiés sur Crolles (visibles à l’adresse : http://urlz.fr/7nK0). Je mets en évidence ma fiche de destination, et hop, un conducteur m’emmène !

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

20 Sport

Faites du sport !

Rendez-vous samedi 1er septembre pour le lancement de la saison sportive ! À cette occasion, venez vous essayer aux différents sports et animations proposés par les associations sportives de la commune.

Ouvert à tous, quel que soit votre niveau !

C

ette année, le football est à l’honneur, et plus particulièrement le football féminin.

Venez encourager les équipes féminines de l’Olympique Lyonnais, Grenoble et SaintEtienne lors du tournoi proposé à 16h30 sur le terrain du stade de la Dent de Crolles.

Avant, pendant et après les matchs, n’hésitez pas à franchir les portes des gymnases et à arpenter les différents terrains sportifs extérieurs : les associations sportives vous attendent de pied ferme ! À vous une initiation à l’escalade, une séance de QiGong ou la découverte du roller hockey. Vous pourrez aussi jouer au

tennis, tirer des penalties ou encore faire des passes de volley. Voire taper dans un volant, pratiquer le body art ou la pétanque et la lyonnaise, le yoga, la gymnastique... il y en aura pour tous les gouts et tous les âges ! Et en plus c’est gratuit. > Pour participer, il suffit de s’inscrire avant le 30 août directement sur le site www.ville-crolles.fr Evénement organisé en partenariat avec le FCCB, avec la collaboration des associations sportives crolloises. Programme sur ville-crolles.fr

Elles sont d’attaque !

Depuis deux ans maintenant, le Football Club de Crolles affiche une équipe féminine en U15.

Le tout récent sacre mondial de l’Équipe de France et la perspective d’accueillir la Coupe du Monde féminine dans quelques mois les encouragent encore plus à aller de l’avant.

C

haque semaine, elles sont 7 à courir, jongler et frapper dans le ballon rond.

Loin des clichés aujourd’hui révolus, elles ont choisi ce sport qui est aussi leur passion. “Elles”, ce sont les filles de l’équipe de foot féminin du FCCB. Une équipe créée il y a deux ans, sous l’impulsion de Valérie Baga, désormais présidente du club et entraîneuse, aidée de Marion Delpech, éducatrice salariée du FCCB. « Cette équipe est le résultat de plusieurs conjonctions, explique Valérie. Marion et moi avons nous-mêmes toujours joué au foot, mais à notre époque les équipes féminines étaient rares. Or, c’est un vrai plus pour les clubs et les enfants d’avoir une équipe dédiée, la fédération française de football incite vivement à passer le cap. Nous avons également profité de l’élan général : avec les bons résultats de l’équipe de France, on parle de plus en plus de foot féminin. Du coup, même si on a toujours eu une ou deux gamines dans le club, on a constaté une vraie hausse de la demande ces dernières années. De plus en plus de filles ont envie de taper dans un ballon et ne s’en cachent pas ! »

Des débuts prometteurs

En 2016, une équipe U 15 voit donc le jour, regroupant des joueuses de 11 à 15-16 ans.

L’envie est là, mais la concrétisation reste difficile. « Il y a moins de joueuses que chez les garçons, donc elles sont dans la même équipe. Avec autant de différences de niveaux. Certaines sont mordues depuis longtemps et maitrisent les magazine d’information de la ville de

L'ensemble des filles qui jouent au club, certaines sont dans l'équipe féminine, d'autres jouent avec les garçons - les équipes mixtes sont tolérées jusqu'à 15 ans.

bases, d’autres débutent totalement. Ce n’est pas toujours évident de créer un collectif. Et comme la situation est identique dans les autres clubs qui ont créé une équipe féminine, les rencontres n’ont pas toujours un niveau très élevé. Il va falloir encore un peu de temps et d’expérience. Mais les débuts sont prometteurs ! » La coupe du monde de foot féminin aura lieu en France l’an prochain. « L’occasion de faire naître de nouvelles vocations chez les filles et d’optimiser le nombre de licenciées ! » En attendant, profitez de la “Faites du Sport” pour découvrir le foot féminin, à l’occasion de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

démonstrations et d’une rencontre de haut niveau entre les équipes de l’Olympique Lyonnais, Grenoble et Saint-Etienne. Du beau spectacle en perspective !

Les entraînements de l’équipe féminine ont lieu le mercredi après-midi, au stade de la Dent de Crolles. Inscriptions et renseignement au Forum des associations le samedi 8 septembre ou directement lors des entrainements.

Sport 21

Une Crolloise au pôle espoir de Grenoble

À

14 ans ½, Zoé Ottemer rejoint le pôle espoirs de judo de Grenoble, à la grande satisfaction du judo club de Crolles. Elle rejoint ainsi Joris Perona, pensionnaire du pôle depuis 2 ans déjà et devient la onzième judokate formée au club de Crolles à intégrer ce dispositif. Au pôle espoir, les jeunes judokas ont la possibilité de poursuivre leurs études tout en bénéficiant d'un entraînement, d'un suivi médical et scolaire et de formations adaptées à la pratique du haut niveau. Cerise sur le gâteau, Zoé, après avoir participé à la Coupe de France en catégorie minimes et au championnat de France 1ère division en catégorie cadettes, vient d’obtenir sa ceinture noire et devient la plus jeune judokate du club à recevoir cette distinction. Attention cependant, comme le dit si bien son entraîneur, l’obtention d’un tel grade n’est pas la finalité du judo mais le début d’un beau parcours dans ce sport.

Sabine Bozon honorée En cette rentrée, l’actualité du judo club se joue aussi autour des tatamis.

Le 9 juin dernier, le jour de la fête du club, Sabine Bozon, trésorière depuis plus de 10 ans, s’est vu remettre par le Maire la médaille de bronze de la jeunesse, des sports et de l’engagement associatif. Une belle récompense pour celle qui gère les finances d’un club comptant dans ses rangs quatre professeurs salariés pour la partie Judo-Ju-Jitsu (Frédéric Rouhet, Yohan Dupraz, Karim Slimani et Lucas Weissner) et une autre, Margaux de Chanaleilles, pour la partie Taïso et Taïso-Fit (renforcement musculaire).

> Le judo club sera présent au forum des associations > + d’infos sur www.judo-crolles.fr

Le 16 septembre, chaussez vos baskets et participez au 33e cross des coteaux !

O

rganisé par l’association des Amis de la Course à pied, le cross des coteaux propose deux parcours de 15 et 9 km, des courses pour les enfants de 3, 2, 1 km et 500 m, et une marche de 9 km. Le départ se fait devant la Marelle.

Pour chaque inscription, 1€ sera reversé à L’abri sous la dent. > Pour s’inscrire et connaître la liste des pièces justificatives, www.myoutdoorbox.com ou acp-crolles.fr/wp

Le sport en deuil

D

eux personnages du sport crollois nous ont quittés cet été. Jean Avarello, papa de la championne cycliste Pauline Avarello, est décédé à l’âge de 62 ans. Pendant plusieurs années, ce passionné de la petite reine avait partagé son amour du vélo avec des dizaines d’enfants dans le cadre du Défi qu’il organisait avec le service des sports de la ville.

C’est là qu’il côtoyait un autre bénévole émérite, Jean-Claude Lorenzet. Ancien joueur du FCCB, toujours investi dans la vie du club et dans nombre d’associations, celui qui a officié pendant 40 ans en tant que sapeur-pompier est également parti cet été. Tous deux laissent un grand vide. Nous ne les oublierons pas.

Jean Avarello aimait transmettre sa passion du vélo aux plus jeunes

Jean-Claude Lorenzet, aux côtés de l’adjoint aux sports et à la vie associative, Patrick Peyronnard

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

22 Associations

Du côté de la MJC RETROUVEZ LA MJC SUR SON SITE www.mjc-crolles.com

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

La MJC de Crolles nouvellement agréée Espace de Vie Sociale Suite au diagnostic et à l’écriture du projet social réalisés par les bénévoles et professionnels de la MJC en 2017, la Caisse d’Allocation Familiale (CAF) a validé le fait que la MJC pouvait être reconnue comme “Espace de Vie Sociale” et être agréée en tant que tel.

Cela signifie que la Caisse d’Allocation Familiale reconnaît et soutient la MJC comme un lieu : - qui grâce à la gouvernance de sa structure (gouvernance associative et engagement bénévole et citoyen), participe au maintien et à la création des liens sociaux ; - où les habitants peuvent trouver une écoute, des ressources, des échanges, un accompagnement sur des propositions, des initiatives et des projets ;

- q ui travaille avec les habitants à un bien vivre ensemble sur leur lieu de vie ; - q ui accueille et accompagne les familles sur les questions autour de la parentalité ; - q ui participe à l’animation de la vie locale.

Elle l’aide à poursuivre le développement des actions et activités en ce sens.

Contacts / Informations > Samedi 8 septembre : retrouvez-nous au forum des associations (pour se renseigner) et à la MJC (pour s’inscrire). > Pendant les permanences d'inscription à la MJC, l'équipe répond à vos questions. > Sur notre site internet : www.mjc-crolles.com et sur notre page Facebook, au quotidien ! > Par téléphone 04 76 08 01 81 ou par mail info@mjc-crolles.com

Besoin d'une activité ?

Venez à la MJC

De la naissance à 107 ans !

Notre dépliant des activités a été distribué dans vos boîtes aux lettres.

Inscriptions > Samedi 8 septembre : de 14h à 17h (à la MJC). > Du lundi 10 au jeudi 13 septembre de 14h à 19h & le vendredi 14 septembre de 10h à 13h non-stop. > À partir du 17 septembre, aux horaires habituels (du lundi au jeudi, de 16h30 à 19h le mercredi de 9h30 à 12h et de 16h30 à 19h).

LES NOUVEAUTÉS • Baby Cirque, le mercredi matin.

Dès la marche • Zumba douce, le vendredi après-midi : retour au sport, femme enceinte, douleurs articulaires, ...

• Photographie, 2 jeudis par mois + 5 sorties • Dessin d’observation, 1 vendredi après-midi par mois • Terre-Tour, 1 samedi matin par mois • Théâtre, le mercredi 18h30, dès le CM1 • Parcours urbain, lundi ou jeudi, on commence avec 8 séances, dès 11 ans • Pratique sportive adaptée, le mercredi matin, avec une ergothérapeute : pour retrouver le plaisir du mouvement sans douleur et renforcer l’équilibre physique.

• Atelier de Français Langue Etrangère, le mardi à 17h30 : communication et perfectionnement en français oral et écrit.

• Anglais le mardi en fin de journée : pour les enfants et les ados.

Les Renc'Arts

Des spectacles à découvrir dans les salles de la vallée et de l’agglo.

Infos et réservations à la MJC.

Documents à fournir pour toute inscription : • votre quotient familial (ou avis d’imposition) et un justificatif de domicile (-3 mois) • 1 enveloppe timbrée sans adresse (11 x 22 cm) • un mode de règlement (chèque, chèques vacances, chéquier jeunes, espèces) • attestation de votre CE si vous bénéficiez d’une aide.

• pour les mineurs, une fiche sanitaire de liaison.

Aucune inscription ne sera validée si elle n'est pas à jour (documents et règlement).

Au quotidien ACCUEIL DE LOISIRS

> Le mercredi : dès 3 ans révolus (maternelle) à 12 ans (5e). De 12h (à la sortie de l’école) ou 13h30 (rendez-vous sur le centre) à 18h. > Les vacances : en journée, 1/2 journée avec ou sans repas, de 8h à 18h.

Reprise le mercredi 5 septembre.

Photos : © MJC

LA LUDOTHÈQUE

Un lieu pour jouer avec ses enfants, en famille, entre amis-ies ou seuls-es...

Un lieu pour emprunter des jeux. > Sur place les mardis et mercredis, les soirées du vendredi, les matinées jeux du samedi.

Reprise le mardi 18 septembre. magazine d’information de la ville de

LA PAPOTHÈQUE

Pour les parents, assistantes maternelles, pour se rencontrer, partager les expériences.

Pour faire ensemble des activités, créer des projets à partir des envies et des idées de chacun.

Un temps de découverte et de jeux pour les jeunes enfants. > Le vendredi de 9h à 11h30 : hors vacances scolaires. Gratuit, sans inscription.

Reprise le vendredi 7 septembre.

ATELIER DE FRANÇAIS

En partenariat avec la Croix Rouge.

Libre, gratuit et ouvert à tous.

Pour les adultes : améliorer son français Pour les enfants : un temps de jeux et de socialisation encadré à la Papothèque. > Le vendredi de 9h15 à 11h15.

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

Grupo Compay Segundo “La légende de Chan Chan”

Musique cubaine - La Rampe (Echirolles) Tarif : 10 €. > Mardi 25 septembre - 20h.

Et tout au long de la saison, retrouvez-nous pour partager, participer, oser, semer et accompagner des projets qui font rêver, grandir, rire, penser, changer, rencontrer... !

“Parent’folies Être parent tout un festival”

Une journée d’ateliers et d’animations en famille et avec des professionnels pour aborder autrement les relations parents-enfants ; organisée par un collectif d’acteurs du Grésivaudan autour de la parentalité et soutenu par la ville de Crolles, la ville de Lumbin, la CAF de l’Isère, Le Grésivaudan. > Samedi 6 octobre 2018 à Lumbin.

Lire en page 23.

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

C pour les jeunes 23

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

Parent’Folies

Être parent, tout un festival !

C

ette année encore, Parent'Folies réunira différents acteurs de la parentalité positive. Associations, professionnels et parents, regroupés au sein d’un collectif, donnent rendez-vous à toutes celles et ceux concerné(e)s par la parentalité. « L’objectif de cette rencontre, rappelle Sophie Grangeat, conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale, est de partager. Qu’il s’agisse de nos expériences, nos victoires, notre ressenti, mais aussi nos doutes, nos questionnements, on est toujours plus forts à plusieurs ».

Plusieurs formes d’expressions et de partage seront proposées : ateliers, tables rondes, expositions... aussi bien sur le thème des petits que celui des adolescents. « Au-delà des échanges, ce festival permet aussi de faire connaissance avec les acteurs de la parentalité sur le territoire du Grésivaudan. C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles Parent’Folies est amené à changer de commune chaque année ». Après Crolles en 2017, c’est Lumbin qui accueillera cette édition.

“

Le festival Parent'Folies est à la fois un lieu de partage d’expériences et de rencontre entre professionnels, parents et associations.

Parent’Folies - Samedi 6 octobre 2018, de 9h à 19h - à Lumbin, aux abords de l’école élémentaire.

Organisé par un collectif d’acteurs du Grésivaudan autour de la parentalité et soutenu par les villes de Lumbin, Crolles, la MJC, la CAF, le REEAP et le Grésivaudan. Participation libre.

”

Sophie Grangeat, conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale

> Renseignements : la Papote, papoteassociation@gmail.com / 06 17 43 06 24 / http://papoteassociation.blogspot.fr

Programme de la journée Samedi 6 octobre de 9h à 19h À Lumbin - Ouvert à tous, participation libre À PARTIR DE 9H

méditation, massage en famille, contes, clown, motricité libre, espace jeux et ludothèque, atelier du mouvement pour femme enceinte, ateliers TOUTE LA JOURNÉE d’échanges d’expériences et Grand jeu de piste en famille ressources pour les parents : dans le village de Lumbin, crises et colères, prendre soin espace de jeux animé par les de soi comme parent, regard ludothèques, espace parents des autres et éducation, d’ados et “SOS Parent en Galère”. conflits avec les enfants..., espace adolescence, espace DE 10H À 12H maternité et petite enfance.

ET DE 14H À 17H Animations pour enfants, parents ou à partager en famille. Ateliers cirque, poterie, rythme africain, capoeira, sciences et malices, yoga, et en continu toute la journée : accueil et inscriptions (uniquement sur place).

12H-13H30

Repas (sur inscription sur place) et buvette.

13H30-14H

Reprise des ateliers en musique.

17H

Spectacle “La folle épopée d’une famille ordinaire”, d’Erika Leclerc-Marceau, un spectacle interactif pour les familles par une vraie famille !

Un spectacle drôle et touchant plein de ressources concrètes pour mieux vivre le quotidien - À partir de 8 ans (garde d’enfants avec animation pour les 2-7 ans en parallèle).

En avant-première : Rencontre ciné-débat, le 25 septembre à l’Espace Aragon de Villard-Bonnot, “L’Arbre de l’enfance” d’Anne Barth - en partenariat avec les Relais Assistants Maternels du Grésivaudan, l’Espace de Vie sociale Papote et la MJC de Crolles.

HORAIRES D'OUVERTURE DU SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE

PÉRIODE SCOLAIRE // du mardi au samedi // Accueil du public du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mardi et mercredi de 14 h à 17 h // Accueil des jeunes le mardi et vendredi de 17 h à 19 h // Animations (en fonction du programme) le mercredi et samedi entre 10 h 30 et 19 h. PÉRIODE DE VACANCES // du lundi au vendredi // Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et le mardi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h // Animations (en fonction du programme) du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

24 Culture

> Exposition photo :

la Formidable Fournée du Firque DU 5 JUILLET AU 31 AOÛT

Exposition de photographes amateurs et professionnels sur les éditions 2015 et 2017 de La Formidable Fournée Firque (FFF).

La FFF est une tournée itinérante, de 13 jours en été, sur un territoire du département de l’Isère, à pied et en chariots tirés par des chevaux. Organisée par la MJC de Crolles et d'autres associations.

Nos rendez-vous réguliers > L'Heure des Tout-Petits MERCREDI 12 SEPTEMBRE / MERCREDI 03 OCTOBRE DE 10H À 11H Le 1er mercredi de chaque mois, la Médiathèque accueille les enfants de 0 à 3 ans avec leur papa, maman, papi, mémé, nounou... pour écouter des histoires et découvrir l'univers des albums, comptines et autres jeux de doigts.

> Une fin d’été en musique “1968 - 2018 : un demi-siècle de zik” VENDREDI 31 AOÛT / DE 18H À 22H Soirée de clôture des soirées d’été de la MJC, soirée dansante et blind-test intergénérationnel par équipe, le 31 août sera dansant. Inscrivez-vous pour jouer par équipe de 3 à 5 joueurs, ou venez simplement danser sur une playlist qui réunira les pépites sonores des 50 ans dernières années.

L’apéro sera offert, un buffet partagé est proposé (chacun apporte sa spécialité à partager).

Inscriptions gratuites pour le blind-test auprès de la médiathèque par téléphone au 04 28 38 07 70 ou par mail à mediatheque-crolles@le-gresivaudan.fr

> Marée verte dès septembre Plongeons dans notre environnement

De septembre jusqu’à décembre, venez à la re-découverte de ce qui nous entoure : patrimoine, nature, technique et histoire(s). Suivez les points verts de notre programme.

Notre patrimoine architectural sera mis à l’honneur, avec une exposition de photographies d’anciens vitraux de l’église de Crolles, découverts récemment par Emmanuel Pion (lire en page 13).

DU 4 AU 29 SEPTEMBRE Anne Brugirard, maître verrier de l’Atelier Montfollet, viendra donner une conférence autour de son métier d’art.

VENDREDI 14 / À 18H30

> Club Lecture SAMEDI 15 SEPTEMBRE / DE 10H À 12H

> Nouveau Bon app’ !

Le rendez-vous de découverte des applis pour enfants SAMEDI 22 SEPTEMBRE / À 11H45 Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous pour une présentation des sorties applications jeunesse sur tablette. C’est le samedi matin, et les applis proposées sont compatibles Apple et Android. La sélection des bibliothécaires sera faite par tranches d’âge (à partir de 3 ans), et bien sûr, vous pourrez tester en famille !

Vous êtes invités, dans le cadre de la Journée du patrimoine, à un atelier création d’un vitrail en papier.

SAMEDI 15 / DE 10H À 11H À partir de 7 ans (inscriptions à la médiathèque).

Après la belle récolte de cet été, la grainothèque prend ses quartiers d’hiver. C’est l’occasion d’un dernier échange de graines, mais également d’ateliers de construction de mangeoires à oiseaux.

MERCREDI 12 SEPTEMBRE / DÈS 14 H C’est la Fête de la science qui se profile, avec le début de l’exposition de Pauline Comis, “le secret le plus fort du monde”. À suivre à partir du 2 octobre...

Un programme complet de la marée verte est disponible sur place, ou sur notre site Internet.

> Nouveau À la découverte des logiciels libres MARDI 25 SEPTEMBRE / DE 17H30 À 19H La rentrée informatique est libre : venez découvrir le logiciel GIMP, qui vous permet de retoucher vos photographies, modifier vos pdf, réaliser des affiches, etc. Les débutants sont les bienvenus. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

HORAIRES D'OUVERTURE Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

Culture 25

DÉCOUVREZ LA SAISON CULTURELLE SELON VOS ENVIES !

AUTOUR D’UN CAFÉ DANS L’ESPACE BAR DE L’ESPACE PAUL JARGOT MERCREDI 12 & JEUDI 20 SEPTEMBRE 14H30, ENTRÉE LIBRE. Vous souhaitez des informations sur un spectacle qui vous tente ?

Vous ne connaissez pas l’abonnement Espace Paul Jargot ?

RETROUVEZ LE SERVICE CULTUREL

ET AUTOUR D’UN SPECTACLE...

Sur le marché dimanche 9 septembre de 10 à 12h, avec le groupe Tram des Balkans.

© David Lacroix

Dans le parc des Ardillais dimanche 9 septembre à 16h30 avec le spectacle L’Avare de Molière, par la Compagnie Alain Bertrand. Théâtre tout public, entrée libre.

Les frères Choum

Les Yeux de Taqqi

© Alejandro Guerrero

Dans le parc Jean-Claude Paturel mercredi 29 août de 15 à 17h Au forum des associations samedi 8 septembre de 14 à 18h à La Marelle

Dans le quartier de l’église samedi 15 septembre à 11h, avec l’orchestre mobile Super Grave.

Tout public, entrée libre, dans le cadre des Journées du Patrimoine.

Sur la place Nelson Mandela samedi 29 septembre à 16h30 avec Fichtre, Diantre, par la cie L’Envol.

Théâtre, tout public, entrée libre.

LES TEMPS FORTS DE LA NOUVELLE SAISON

© Chloé Perez

Arbrassons

Les sœurs K

Des ateliers et rencontres vous sont proposés autour de spectacles familiaux, parfois sur des temps de vacances scolaires, pour vous permettre de profiter au mieux du temps libre avec vos enfants. Vous pourrez ainsi découvrir de façon ludique le chant avec Un chef toqué !, le jazz avec Nanan ! ou les machines sonores des Frères Choum.

Un chef toqué !

Harakiri

© Ivano Larocca

Passer un œil en coulisses pour devenir acteur du spectacle Cette saison, bienvenue au cabaret ! Avec Les sœurs K et Harakiri, vous pourrez vous amuser et relever le défi du “dress code” le soir du spectacle, mais aussi participer à des ateliers pour devenir figurant. Les rôles sont simples, et l’occasion unique, alors osez !

© Lynnart'

Des spectacles à voir en famille Nanan !

Pour sortir des sentiers battus Certains spectacles sont à eux seuls un voyage ; parce qu’ils convoquent le merveilleux et l’imaginaire, parce qu’ils invitent à la rêverie ou ne ressemblent à rien de ce qu’on connait déjà... Alors en route avec Les Yeux de Taqqi autour des légendes du Grand Nord, ou avec le trio Urbaila et ses Arbrassons, incroyables sculptures sonores qui chantent sous la caresse de la main.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

26 Culture

Celui de la maternité avec Pregnance, de l’exil avec En bord de route, ou de la fraternité entre les religions avec Nathan le Sage.

Des rencontres avec les artistes et les personnes qui vivent ces questions au quotidien permettront d’échanger et de faire de la diversité une richesse.

François Dumont en récital

Nathan le Sage

Michel Fugain

© Christophe Toffolo

Le théâtre porte aussi un regard sur le monde et les grands sujets de société

Quelles que soient vos envies, poussez la porte pour passer un moment autour d’une exposition, vous renseigner ou découvrir l’une des nombreuses associations culturelles qui y proposent leurs activités !

© Christophe Toffolo

Pregnance

Vous pourrez aussi partager de grands temps forts musicaux, avec cette saison Michel Fugain et Tiken Jah Fakoly, ou encore le fabuleux pianiste François Dumont qui propose deux récitals au profit de l’association AMA Diem.

© Jean-Baptiste Millot

© Pascale Cholette

Grands temps forts musicaux

NOUVEAU

La culture fait sa rentrée, et avec elle, un petit nouveau fait son apparition : le coupon “culture pour tous”. Ce dispositif destiné aux Crollois dont le quotient familial est inférieur à 800 €, permet à chaque membre de la famille d’acquérir, pour un montant de 7 €, un coupon donnant accès à trois spectacles.

Pour la saison 2018-2019, trois parcours de spectacles sont disponibles : • FAMILLE : autour des spectacles Cosmix, Les yeux de Taqqi, Un chef toqué !

• DÉCOUVERTE : avec Tiken Jah Fakoly, Homo Encantatus, Les frères Choum • ADULTE : pour voir Michel Fugain, Perfect Friction – Soirée Saint-Patrick, Les femmes savantes.

OBTENEZ VOTRE COUPON EN DEUX ÉTAPES : 1- Rendez-vous en mairie, au service développement social, muni d’une copie de votre attestation de Quotient Familial CAF (de moins de 3 mois avec les ayants droits), ou à défaut d’une copie des justificatifs permettant le calcul de votre QF (avis d’imposition 2017 sur les revenus 2016 + justificatif du montant mensuel des allocations familiales).

magazine d’information de la ville de

2- Présentez-vous à la billetterie de l’Espace Paul Jargot, avec votre attestation visée par le service développement social.

Et hop, vous voilà en possession du précieux coupon !

Attention, l’offre est valable dans la limite des places disponibles ; il est conseillé de retirer vos billets dès le mois de septembre. Bien sûr, vous pourrez obtenir informations et conseils sur les différents spectacles à l’Espace Paul Jargot, afin de trouver ensemble les spectacles qui correspondent le plus à vos envies !

La billetterie est ouverte à partir du 11 septembre, le mardi de 16 à 18h, et du mercredi au vendredi de 14 à 18h.

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

Tiken Jah Fakoly

© Youri Lenquette

LE COUPON “CULTURE POUR TOUS”

« L’émotion doit être accessible à tous » L’accès à la culture est un chantier permanent, que nous n’avons de cesse de mener pour ouvrir les portes du spectacle au plus grand nombre.

Avec ce coupon, nous espérons emmener avec nous encore plus de Crollois qui s’en sentiraient éloignés.

Le tarif ne doit pas être une barrière.

En revanche, l’émotion doit être accessible à tous.

Alors, rejoignez-nous !

Didier Gerardo, adjoint à la culture

Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.ville-crolles.fr, dans l’Agenda distribué avec ce journal et la plaquette culturelle.

Culture 27

LES PREMIERS RENDEZ-VOUS DE LA SAISON MER. 5 SEP. à partir de 15H

Atelier création de masques

en lien avec la présence du ludobus de la MJC dans le quartier des Ardillais.

Ouvert à tous. Accès libre.

VEN. 14 SEP. à 18H30 Présentation du travail en cours de la compagnie Infime Entaille Ce solo de danse, simple et évocateur, est inspiré des haïkus, courts poèmes japonais.

Visible à 360°, dans un mouvement de rotation continue, le corps se construit comme la terre sous les mains du sculpteur et révèle ses multiples possibles.

Entrée libre. Résidence de création du 10 au 14 septembre.

JEU. 20 SEP. à 18H30

Etoile humaine Vernissage de l’exposition partagée,

par Isabelle Renault et Christèle Basso.

La peinture est venue à moi comme une explosion créatrice infinie, une pluie d'étoiles filantes, lorsqu'une nuit je me suis autorisée à rêver d'une vie remplie de couleurs et d'éclats. Christèle Basso Les robes de Léonce et Geta... L’envie de danser, d’inventer une histoire ou de rêver...

Quelque chose d’émouvant nait de cet ensemble d’une légèreté et d’une profondeur touchante. Isabelle Renault. À l’issue du vernissage, un temps musical vous sera proposé par Christèle Basso et Emmanuel Boudière.

Exposition du 4 au 25 septembre.

Entrée libre.

© Bruno Lavit

L’Insaisissable

Passe Montagne

JEU. 27 SEP. à 18H

Ramène ta fripe !

Dans le cadre du spectacle Les sœurs K présenté le 12 octobre et qui fait appel à un dress code, nous vous proposons un grand vide placard !

Collectez vos surplus pour constituer le costume parfait... Couleurs et coupes tape à l’œil, looks has been, nœuds rose bonbon et lunettes à grosse monture, tout est permis ! Inscription indispensable au plus tard le 21 septembre.

JEU. 4 OCT. à 18H30

Vernissage de l’installation documentaire et photographique autour des sanatoriums

Revivez en images et en sons l’histoire ressentie des sanas et de la création du spectacle Passe Montagne.

Entrée libre. Exposition du 25 septembre au 16 octobre.

Passe Montagne VEN. 5 OCT. / 20H30

Opéra polyphonique pour 3 Sanas Instruments Echos et Voix - Création Les Oreillons des Murs et l’Exces Musique et chant polyphonique - Durée 1h30 environ - 7 à 16 € Promis à une démolition imminente, les sanatoriums du plateau des Petites Roches ont connu leur heure de gloire en 80 ans d’activité.

Cette fin annoncée a laissé un vide propice à inspirer un collectif d’artistes qui explore l’espace, la résonance, le temps, le sens des lieux, à la recherche de la mémoire, des mots et des chants.

Passe Montagne est un voyage dans les images, les sons, les voix de ces mots laissés sur les murs. Une aventure construite avec les soignants, les habitants, les usagers, sur une musique d’influences aussi variées que ceux qui l’inspire. Purcell, Satie et Bachar Mar Khalife se joignent aux mélodies traditionnelles et aux pièces à danser, clarinettes, percussions et instruments du monde portent les voix du chœur.

Réouverture de la billetterie

le 11 septembre Le guichet vous accueille le mardi de 16 à 18h, et du mercredi au vendredi de 14 à 18h. Tél. 04 76 04 09 95.

Billetterie en ligne sur Etoile humaine

www.ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Septembre 2018 ////// Numéro 84

L’art du partage

samedi 15 SEPTEMBRE

2018

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

#JEP2018

WWW.JOURNEESDUPATRIMOINE.FR

Cette année, la découverte de notre patrimoine combinera des animations et des visites autour de l’art du partage, avec, en vedette, la découverte des anciens vitraux de l’Eglise.

Quartier du Fragnes

Quartier de l’église

• Promenades commentées dans le hameau du Fragnès : départs 10 h et 14 h du pont de Craponoz.

• À 11 heures, déambulation musicale par Super Grave, orchestre mobile (départ du Four à pain).

• À 15h30 : visite commentée des vitraux par Emmanuel Pion, suivie de la découverte des orgues, avec Cédric Le Parlouer, organiste Église de Crolles.

• Four à pain ouvert toute la journée.

Au château de Montfort • De 10h à 16h : découverte du site, son histoire, sa restauration, son jardin médiéval, avec les Raisonneurs de pierre. Pique-nique sorti du sac, hypocras offert.

• Exposition à l’espace Andréa Vincent par l’association Patrimoine et avenir en Grésivaudan.

À la médiathèque • À 10 h : atelier enfants, animation autour du vitrail proposée par les bibliothécaires.

Et en amont de la journée du patrimoine • Exposition photo des anciens vitraux de l’église de Crolles et projection d’un film sur le maître verrier.

Du 4 au 28 septembre, à la médiathèque.

• Conférence sur les vitraux, par Anne Brugirard, maître verrier de l'atelier Montfollet (pour en savoir plus : https://vimeo.com/147720500). Elle sera accompagnée par Emmanuel Pion, qui a fait son mémoire cette année sur les anciens vitraux de Crolles – lire en page 13.

Vendredi 14, à la médiathèque de Crolles à 18h30.