Magazine avril 2019, n° 91, Ville de Crolles

magazine Crolles

de

Magazine d’information de la ville de Crolles www.ville-crolles.fr

Tout savoir sur le budget 2019 Dossier pages 8 à 11

CROLLES À VIVRE

CULTURE

page 12

page 16

L'ALTERNAT SE PRÉCISE AU CŒUR DE VILLE

LES GÉANTS DU PAYS BASQUE ARRIVENT À CROLLES

91 A V R I L

2 0 1 9

2 Crolles pratique

Mairie

BP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr Site : www.ville-crolles.fr ici.ville-crolles.fr Facebook.com/VilleDeCrolles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14h à 17 h 30.

Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Permanences des élus

Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.

Philippe LORIMIER, Maire, Anne-Françoise HYVRARD, 1re adjointe, chargée du quartier durable, Marc BRUNELLO, 2e adjoint, chargé des déplacements, des bâtiments et de l’énergie, Françoise BOUCHAUD, 3e adjointe, chargée de l’éducation et de la jeunesse, Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé des sports et de la vie associative, Françoise CAMPANALE, 5e adjointe, chargée des finances, Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme, Nelly GROS, 7e adjointe, chargée de l’agriculture, des espaces naturels et des risques, Didier GERARDO, 8e adjoint, chargé de la culture, Patricia MORAND, Conseillère déléguée aux solidarités, à l’habitat social et au CCAS, Gilbert CROZES, Conseiller délégué aux espaces publics, Sylvie BOURDARIAS, Conseillère déléguée au vieillissement et au lien intergénérationnel, Vincent GAY, Conseiller délégué à l'économie, au commerce, à l'emploi et à l’insertion, Sophie GRANGEAT, Conseillère déléguée au rythme de l’enfant, à la parentalité et à la coopération internationale.

— Élus “La parole aux Crollois”, Maxime LE PENDEVEN, Claude MULLER, Magali GODEFROY et Aurélie BELIN DI STEPHANO, Rémi BESSY.

magazine Crolles

de

Directeur de la publication : Philippe Lorimier I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David, Alban Fontenas Culture : Laurence Windels I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC I D. Richalet I Création & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non-utilisation de produits toxiques.

Bientôt les nouvelles cartes électorales

E

Les cartes électorales “nouvelle formule” devraient être envoyées au domicile des Crollois dans le courant de la deuxième quinzaine d’avril.

lles ont été rééditées cette année car elles comportent désormais l’identifiant national d’électeur unique et permanent qui n‘existait pas jusqu’à maintenant. Pour information, les prochaines élections permettront d’élire les députés européens, le 26 mai 2019, avant les élections municipales prévues en 2020.

Un accueil amélioré

P

our garantir une plus grande intimité aux citoyens et les accueillir dans de meilleures conditions, l’accueil de la mairie a subi quelques transformations. Un bureau est dorénavant spécifiquement réservé aux demandeurs de titres (carte d’identité, passeport) et un autre accueille les actes d’état civil (mariages, naissance, décès...).

Pour toutes les vacances scolaires et les prochaines vacances d’été : une aide financière de la commune existe Colonies, camps de vacances, séjours linguistiques... vous regardez de près les différentes solutions et possibilités pour occuper vos enfants lors des prochaines vacances. Sachez que la commune peut vous apporter une aide financière si vous remplissez certains critères.

P

our bénéficier de l’aide aux vacances, votre enfant doit avoir moins de 18 ans dans l’année civile (jusqu’à 20 ans pour tout enfant porteur d’un handicap bénéficiaire de l’AEEH), il doit partir au moins 3 nuits, avec un organisme ou séjour agréé Jeunesse et Sports.

Et votre quotient familial doit être inférieur à 1370 euros. L’aide se calcule après déduction

des aides de la Caf (http://www.caf.fr/allocataires/caf-de-l-isere/offre-de-service/enfance-etjeunesse/les-aides-aux-vacances-vacaf) et de votre Comité d’Entreprise (imprimé à faire remplir par votre CE, téléchargeable sur le site de la commune). Vous pouvez être aidés 21 jours maximum sur l’année civile.

> Renseignements : service Développement Social en mairie – du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h.

Une plaquette Aide aux vacances est disponible à l’accueil de la mairie et sur le site ville-crolles.fr

Pharmacies de garde en avril (Sous réserve de changement de dernière minute) Du 8 au 11 // Pharmacie Ferradou au Versoud - Tél. 04 76 77 26 39 Du 12 au 14 // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. 04 76 08 01 59 Du 15 au 18 // Pharmacie Belle Etoile à Crolles - Tél. 04 38 92 02 15 Du 19 au 21 // Pharmacie de Bernin - Tél. 04 76 08 03 19 Du 22 au 25 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. 04 76 71 43 36 Du 26 au 28 // Pharmacie Centrale à Domène - Tél. 04 76 77 23 26 Du 29 au 2 mai // Pharmacie de la dent de Crolles - Tél. 04 76 08 92 81 Du 3 au 5 mai // Pharmacie des Charmettes à Domène - Tél. 04 76 77 44 59 Du 6 au 9 mai // Pharmacie Fontaine Amélie à Saint-Ismier - Tél. 04 76 52 28 62

Édito 3 06

07 15

22

Sommaire 24

04 Crolles à vivre

> L'allée des Erables : une allée au profil apaisé > Les bons gestes au printemps > Un matin de printemps, entre parc et jardin > Budget 2019 : entre prude nce et volontarisme > L’alternat se précise au Cœur de ville > Jardinier convaincu > Artistes en herbe

16 Conseil municipal 16 Expression politique 17 Territoire

> Mise à disposition de compost gratuit pour les habitants du Grésivaudan > Les conseillers déchets

18 Associations

> La MJC

19 Sports

> Jeunes et déjà investis

20 C' pour les jeunes

> Forum de l’alternance avec la Mission Locale Grésivaudan Alpes Métropole

21 Culture

> La M > Espace Paul Jargot > Les géants du pays basque arrivent à Crolles

24 Regard

L

e vote du budget de la commune, lors du dernier conseil municipal, s’est déroulé dans un contexte particulier. Je fais référence aux déclarations d’une partie de la majorité municipale dans la perspective des élections de 2020. Certains d’entre vous ont pu se poser des questions et se demander, dans ce contexte, si l’action municipale n’était pas freinée. Dans la presse, en février, j’ai fait connaître mon point de vue sur cette dissidence une nouvelle fois affichée. Bien que ces prises de positions publiques soient le reflet du manque de solidarité, de confiance et d’une certaine intransigeance, je tiens encore à rassurer les Crollois.

Ce jeu politique ne me détournera pas de mon engagement initial et nous continuons d’agir au bénéfice de la ville et de ses habitants, avec toute l’énergie nécessaire pour que les projets programmés voient le jour. Soutenu par des élus loyaux, je poursuis ce mandat avec conviction et détermination et avec les valeurs qui sont miennes : confiance, proximité et dialogue.

Le ministre de l’Économie Bruno Lemaire a officiellement lancé le plan Nano 2022 lors de sa visite à Crolles le 15 mars dernier.

Ce plan représente 5 milliards d’euros d’investissements à l’échelle européenne (dont 1 milliard provenant des pouvoirs publics) dédiés à la recherche et aux déploiements industriels dans les nanotechnologies.

La politique que je conduis est ouverte à l’innovation porteuse de dynamisme économique. Elle se conjugue avec des valeurs de solidarité, d’humanisme et de préservation de la qualité environnementale. Ce sont ces valeurs que j’ai mises en avant lors du lancement officiel à Crolles, dans l’entreprise STMicroelectronics, du plan Nano 2022 par le ministre de l’Économie, Monsieur Bruno Lemaire.

Ce plan engage la France et l’Europe dans une compétition mondiale, où seuls les gagnants de la 4e révolution industrielle pourront continuer d’exister et de peser dans le cercle des grandes puissances. Il va se traduire pour la région grenobloise et pour Crolles notamment par une croissance de l’emploi (le chiffre de 4 000 emplois créés a été évoqué) et par une augmentation à terme des ressources fiscales pour la commune et la Communauté de communes du Grésivaudan.

Par voie de conséquence, cette croissance annoncée, en plus de profiter à toute l’économie locale, justifie nos efforts pour répondre sans dogmatisme aux enjeux de toutes les mobilités et du logement abordable qui l’accompagnent. Et là aussi, la commune doit innover. Un exemple d’actualité concerne la mise en œuvre du Bail Réel Solidaire (BRS) dans certaines opérations immobilières de l’Écoquartier. En jouant la carte de la construction et de l’habitat social, la ville agit d’abord pour répondre aux nombreux besoins en logements. Ensuite, en plaçant la barre haute en matière environnementale, elle participe à la transition écologique par un habitat de qualité. Enfin, en permettant à des foyers crollois de dissocier le coût du foncier de celui du bâti, elle crée les conditions d’une accession à la propriété pour le plus grand nombre.

Ce BRS est un exemple d’innovation sociale et Crolles sera l’un des premiers territoires à l’expérimenter. Aussi, j’ai sollicité les bailleurs sociaux pour promouvoir cette nouvelle façon d’accéder à la propriété, en organisant à la rentrée 2019 une réunion à l’échelle du Grésivaudan sur ce sujet, afin de partager la prise en charge de ce besoin de logements abordables sur l’ensemble de la vallée.

C’est là qu’est le sens de mon action, au bénéfice de l’intérêt collectif.

PHILIPPE LORIMIER, Maire de Crolles

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

4 Crolles à vivre

&

A DÉCOUVRIR MÉTIERS SAVOIR-FAIRE ANCIENS

Comme un aimant

Chaque mois, le Magazine de Crolles vous emmène à la découverte des métiers et savoir-faire anciens, oubliés ou toujours pratiqués dans notre commune. © Coll. Privée Jean-Pi erre Macian

S

i le nom n’était pas déjà pris, l’histoire aurait pu s’appeler “Comme un aimant”.

Cette histoire, c’est celle de la société UGIMAG, qui accompagna le développement économique de la commune à la fin du XXe siècle.

Elle démarre en 1972, lorsque la société Allevard Ugine, un des leaders européens dans la fabrication d'aimants permanents, établie à SaintPierre-d'Allevard, alors en plein développement, décide d'ajouter le caoutchouc magnétique* à la gamme de ses fabrications en construisant une usine à Crolles (sur le site de l’actuel magasin Gifi).

Il faut se replacer dans le contexte de l’époque.

La commune de Crolles est alors un gros village à dominante agricole, peuplé d’environ 2 000 âmes. Une transformation radicale va s’opérer sous l’impulsion du Maire, Paul Jargot. Ce dernier décide d’établir dans sa commune une grande zone industrielle destinée à accueillir de

nombreuses entreprises. Pari risqué car onéreux, mais finalement payant, qui rendra sa commune incontournable dans le Grésivaudan, et favorisera son développement économique pour des décennies à venir.

Cette nouvelle usine ALLEVARD-UGINE, devenue AIMANTS UGIMAG en 1974, est un des premiers acteurs de cette mutation, à l’instar d’autres entreprises, comme MORS. Alliant technologie de pointe, fort ancrage territorial et velléités de développement à l’international, cette

entreprise traversera la fin du XXe siècle, mais ne parviendra pas à s’imposer face à la concurrence internationale, et notamment asiatique, autre raison la désindustrialisation de la France.

Les activités du centre crollois s’arrêteront en 2001, mais les ateliers de Saint-Pierre d’Allevard sont toujours en activité, après avoir changé de nom, et reprennent même quelques couleurs ces dernières années.

* Le caoutchouc magnétique appelé Ferriflex par la société AIMANTS UGIMAG S.A. est un aimant souple composé de poudre ferrite magnétique et d'un liant élastomère. Quelques applications : volants magnétiques, petits moteurs, alternateurs de bicyclette, fermetures magnétiques, feuilles (publicité et affichage), sans oublier la fabrication de petites bagues (D 14 - 6,7 x 2 mm) dans les années 1985/1990 pour les touches du clavier du minitel, UGIMAG en a fourni des millions.

Ouverture d’un cabinet d’orthopédie

Nouvelle brasserie le “Krawl”

E

A

> Espace Belle Etoile, 93 rue Henri Fabre Sur rendez-vous du lundi au vendredi - Tél. 07 67 74 42 67 contact@gresivaudan-orthopedie.fr + d’infos sur www.gresivaudan-orthopedie.fr

> Brasserie Le Krawl 47 rue du Moulin (L’Atelier) - Tél. 04 76 97 14 02.

liane Bouverat vous accueille dans son cabinet spécialisé dans la confection sur mesure d’orthèses du membre supérieur (attelles personnalisées) et de semelles orthopédiques. Elle propose également les différents appareillages de série traditionnels (ceinture lombaire, genouillère, bas de contention, etc.).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

nthony Grosso a repris les locaux de la Table festive pour créer le Krawl, une nouvelle brasserie qui propose une carte complète de plats cuisinés à partir de produits frais. Plats du jour, plats végétariens, planches apéro, burgers... avec la possibilité de déjeuner en terrasse. Ouvert le lundi, mardi, mercredi de 6h30 à 15h ; le jeudi et vendredi de 6h30 à 1h et le samedi de 11h à 1h.

Crolles à vivre 5

Une allée au profil apaisé Le projet de réaménagement de l’allée des Érables, dont les travaux sont programmés avant l’été, a été présenté en réunion de proximité.

La mutation de la voirie en zone de rencontre, aménagée à plat et limitée à 20 km/h, permettra de mieux partager l’espace, principalement au bénéfice des piétons.

ENQUÊTE SUR LES HABITUDES DE DÉPLACEMENT

PROLONGATION JUSQU’AU 4 MAI

V

Le futur profil de l’allée des Érables confortera les déplacements doux sur l’axe structurant qui s’étend de la Bouverie jusqu’au chemin du Trait d’union.

E

n pénétrant dans la nouvelle allée des Érables, les voitures auront l’impression de s’engager sur une voie piétonne. Avec une chaussée en alternat de circulation réduite à 3 mètres de largeur, un large cheminement piéton en résine gravillonnée, des places de stationnement végétalisées, des motifs en pavés et en résine qui marquent les intersections et du mobilier urbain qui incite à lever le pied, l’objectif est de créer un espace sécurisé où le piéton est présent et les autres usagers partagent la chaussée avec lui. « La zone de rencontre, ou zone 20, est un dispositif réglementaire apparu en 2008 dans le code de la route, présentait Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, aux riverains réunis en mairie. C’est un schéma différent de la rue pensée pour l’usage de la voiture. Dans une zone de rencontre, le piéton est prioritaire, les cyclistes ont davantage de liberté pour circuler et les automobilistes doivent être vigilants en roulant à vitesse modérée. »

Continuité cyclable jusqu’au Trait d’union

Les habitudes devront changer ? En réalité, pas tant que ça. Car l’allée des Érables, longue d’environ 300 mètres, remplit déjà la fonction de cheminement piéton-cycle. Qui vient de la Bouverie, du collège ou des tennis, et qui se rend vers les Ardillais, son école ou ses commerces, jusqu’au chemin du Trait d’union, emprunte cette voie et partage déjà l’espace avec la voiture. Demain, il le fera avec davantage de sécurité. « C’est l’objectif, et c’est aussi pour cela que l’aménagement se poursuivra sur la rue Paul Éluard par la création d’une nouvelle piste cyclable côté Ardillais, complète Gibert Crozes.

Les vélos n’auront plus à traverser cette rue devant l’école pour rejoindre le Trait d’union ».

Les travaux, qui prévoient également l’installation de mats d’éclairage à détection, devraient débuter avant l’été.

ous n’avez pas eu le temps de répondre à l’enquête en ligne sur vos habitudes de déplacement ?

Bonne nouvelle, vous avez jusqu’au 4 mai pour vous connecter sur ville-crolles.fr et participer. Dans les derniers jours de l'enquête, une version terrain sera également proposée dans les rues de Crolles autour de Bikloo, un triporteur décoré aux couleurs du Plan Local de Déplacements (PLD). Les réponses recueillies permettront de peaufiner le PLD, d’apprécier ses principes d’aménagements et d’en savoir plus sur les actions à mettre en œuvre pour encourager les modes de déplacements alternatifs à la voiture. On compte sur vous !

RÉPONDEZ À L’ENQUÊTE > En ligne sur ville-crolles.fr jusqu’au 4 mai.

Deux tilleuls devant la mairie L’ an dernier à pareille époque, deux platanes de la place de la mairie avaient dû faire l'objet d'un abattage préventif en raison de leur état sanitaire.

Ces arbres ont été remplacés par deux tilleuls argentés (Tilia Tomensota), variété réputée pour son épaisse voûte de feuillage et pour sa floraison parfumée et mellifère.

Découvrez en images les coulisses de cette plantation spectaculaire, réalisée par les équipes des espaces verts et espaces naturels de la ville, sur le site ici.ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

6 Crolles à vivre

Les bons gestes au printemps Le printemps pointe le bout de son nez et avec lui les envies de passer du temps dehors, pour s’occuper de son jardin et apprécier les premiers barbecues. Pour rester en bons termes avec ses voisins et respecter les articles de loi, voici un petit rappel des bonnes manières.

Les feux de jardin et l’écobuage sont rigoureusement interdits !

Déposez vos déchets verts à la déchetterie de Crolles, ouverte 7jours/7, de 8h30 à 17h45.

L’usage de matériels électriques ou à essence (tondeuse, taille-haie, perceuse...) est autorisé aux horaires suivants : Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30, Samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h, Dimanche et jours fériés : de 10h à 12h.

Attention aux moustiques tigres !

Pour ne pas être envahis, ne laissez pas de point d’eau à leur disposition : videz les soucoupes ou remplissez-les de sable, couvrez vos récupérateurs d’eau.

Quand vous partez en vacances, ne laissez pas de jouets, de piscine retournée ou de bâches dans votre jardin, ils sont de vrais nids à moustique s’il pleut et que l’eau stagne.

COUVREZ

PROTÉGEZ

RÉUNION PUBLIQUE

STOP AUX MOUSTIQUES TIGRES !

Jeudi 2 mai, 20h, salle du conseil en mairie, entrée libre.

L

P O T S QUES !

I T S U MO magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

e moustique tigre sera à coup sûr de retour cette année. Bien qu’il soit impossible de complètement l’éradiquer, des solutions existent pour limiter sa prolifération et les nuisances qui vont avec, sans compter le risque sanitaire qu’il représente. La seule condition ? Que chacun s’y mette, sachant que 90% des zones de ponte se trouvent chez les particuliers, nichées dans la moindre retenue d’eau. > Pour en savoir plus sur les mesures à mettre en place, chez soi et sur l’espace public, rendez-vous jeudi 2 mai.

Des représentants de l’EID (Entente Interdépartementale pour la Démoustication) et de la LPO (Ligue pour les oiseaux) seront présents pour répondre à vos questions et vous conseiller.

Cette affaire nous concerne tous.

Venez nombreux ! > Contact EID : https://www.eid-rhonealpes.com/ Tél. 04 79 54 21 58

Crolles à vivre 7

Un matin de printemps, entre parc et jardin Samedi 13 avril (matin) - Parc Jean-Claude Paturel A l’occasion du Troc Plantes, nous vous invitons à flâner dans le parc et découvrir les stands des différents participants. Vous pourrez échanger avec des jardiniers passionnés, dégoter plants et boutures pour garnir vos platebandes, troquer des graines, en apprendre un peu plus sur les oiseaux du parc, vous renseigner sur le compost et les moyens de lutte contre le moustique tigre. Et pourquoi pas vous inscrire au prochain concours des maisons fleuries ?

A partir de 9h > Troc plantes, de 9 h à 11h, sous la halle du parc...

Découvrez, échangez, glanez et plantez... venez offrir vos graines, plantes et/ou en récupérer de nouvelles... c’est gratuit !

Visite des jardins partagés du parc avec l’association les Potagers sous la dent.

Stand Ferme d’Antan et Ça dépote : présentation et dégustation des produits issus des cueillettes.

Stand de la MJC : exposition d’œuvres d'arts plastiques faites par les enfants des parcours Découverte. Construction d’insectes du jardin à partir de matériaux de récupération.

Stand LPO (Ligue de Protection des Oiseaux). Présentation des oiseaux de nos jardins et à 9h30, installation dans le parc des nichoirs fabriqués avec des écoles de Crolles.

Stand EID, Entente Interdépartementale de Démoustication : présentation des mesures préventives, lutte contre le moustique tigre, questions-réponses.

Tout savoir sur le compost sur le stand de la Communauté de communes : animation, démonstration, questions-réponses et vente de composteurs (quantité limitée). > Concours des Maisons Fleuries

Chaque année, la commune organise le concours des maisons fleuries. Ouvert à tous les Crollois, il récompense les efforts en matière de décoration florale et/ou potagère. Attention, le fleurissement doit nécessairement être visible depuis la rue.

Remise des prix du concours 2018 des maisons fleuries, autour d’un pot convivial. A partir de 11h, sous l’aubade du parc (repli à l’intérieur en cas de pluie). Cette année, une nouvelle catégorie sera récompensée : les potagers fleuris. > Pour participer au concours 2019, inscrivez-vous auprès de Martine Lunardi (services techniques municipaux) : - sur place, après la remise des prix de l’édition 2018 - ou par courrier : Concours des maisons fleuries Mairie de Crolles - 38920 Crolles - ou par téléphone : 04 76 68 49 90 - ou par mail : lunardi.m@ville-crolles.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

8 Crolles à vivre

Budget 2019 : entre prude Le budget primitif de la commune pour l’année 2019 a été approuvé à l'unanimité par le conseil municipal.

Dans un contexte qui appelle toujours à la maitrise des dépenses de fonctionnement, la situation solide des finances de la ville permet de maintenir la qualité des services publics tout en poursuivant un programme d’investissements conséquent.

RECETTES réelles de fonctionnement : 16,3 M€ (budget primitif 2018 : 16 M€) Le niveau de recettes se stabilise

L

es recettes de fonctionnement affichent un niveau légèrement supérieur à 2018 et se stabilisent autour de 16 M€. La première partie du mandat avait vu leur montant sensiblement diminuer, du fait de l’effort demandé aux collectivités locales pour participer au redressement des finances publiques nationales. Pour rappel, sur la période 20122018, Crolles a ainsi perdu l’équivalent de 4 M€ de recettes, suite, entre autres, à la baisse des

dotations de l’État, à la contribution croissante au Fonds de Péréquation Intercommunal et Communal (FPIC) et à une contribution annuelle importante (164 000 €) à l’effort de redressement des fonds publics. Cet effort, appelé à se poursuivre, incite à la prudence, a fortiori dans le contexte de suppression progressive de la taxe d’habitation. Si le manque à gagner pour la commune en taxe d’habitation est aujourd’hui compensé par l’État, rien n’indique avec certitude

3,8 %

qu’il en sera de même dans les années à venir.

Néanmoins, le niveau de recettes de la commune demeure solide, dû au dynamisme du secteur économique. Sur 10 € de recettes de fonctionnement, 7 € sont en effet issus des produits de l’activité économique et 1,60 €, des impôts des ménages.

9,4 %

AUTRES

PRODUITS DES SERVICES ET LOCATIONS

(remboursements d’assurances / droits de mutation).

Ce sont les sommes acquittées par les Crollois, selon leur quotient familial, pour profiter des services publics : restaurants scolaires, périscolaire, portage de repas, etc.

2,4 %

DOTATIONS ET SUBVENTIONS

RECETTES

(subvention Etat / emplois aidés, FCTVA...)

68,4 %

16 %

PRODUITS DIRECTS ET INDIRECTS DE L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE

IMPÔTS LOCAUX PAYÉS PAR LES MÉNAGES

Répartis en : 25 % de fiscalité foncière, 63 % d’attribution de compensation de la fiscalité économique par la Communauté de communes et 12 % de compensation par l’État des pertes de ressources liées à la réforme de la taxe professionnelle.

(Taxe d’habitation compensée partiellement par l’Etat suite à la suppression progressive, taxes foncières sur le bâti et le non bâti).

À RETENIR Les taux d’imposition ne changent pas

11,73%

Taxe d’habitation

20,92%

Taxe foncière sur le bâti

61,11%

Taxe foncière sur le non bâti

magazine d’information de la ville de

Une situation financière saine et solide • L’épargne nette disponible (différence entre recettes et dépenses de fonctionnement, moins le remboursement de la dette) repart à la hausse sous l’effet de la stabilisation des recettes et du léger recul des dépenses. Son niveau estimé à 1,3 M€ permet d’assurer la maintenance et le renouvellement du patrimoine communal (équipements et matériels).

• À cette épargne, s’ajoutent les recettes d’investissement et l’excédent antérieur cumulé, ce qui permet d’autofinancer les investissements. À noter cette année que les recettes d’investissement prennent en compte d’importantes cessions foncières (Zones d’Activités Économiques au Grésivaudan imposées par la loi NOTRe ; terrain du Triangle destiné à accueillir logements et activité économique). À ces recettes liées aux ventes foncières, s’ajoutent, comme chaque année, le produit des taxes d’aménagements, des subventions et du Fonds de Compensation de la TVA.

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

Crolles à vivre 9

nce et volontarisme DÉPENSES réelles de fonctionnement (hors transfert budgets eau et assainissement) : 13,8 M€ (budget primitif 2018 : 14,1 M€) Des dépenses en légère diminution

L

es efforts de rationalisation de l’action publique se traduisent, pour 2019, par un nouveau recul des dépenses de fonctionnement d’environ 2%. La recherche continue d’économies permet notamment de diminuer les charges à caractère général, malgré la hausse des frais d’entretien des bâtiments communaux

et l’augmentation du coût de l’énergie (gaz et électricité). Les charges de personnel, quant à elles, diminuent de 1,4% par rapport au budget 2018, du fait notamment d’une gestion optimisée de la mobilité interne et des remplacements, mais aussi d’aléas dans les recrutements.

Les charges financières (intérêts de la dette)

poursuivent leur diminution progressive (- 9,4%).

Cette gestion saine permet de maintenir la qualité des services publics et de poursuivre la politique sociale, culturelle et sportive de la ville, qui se concrétise en particulier par la stabilité de l’enveloppe d’aide aux associations (735 000 €).

> R ÉPARTITION DES DÉPENSES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT PAR SECTEUR

5,4Me

SERVICES GÉNÉRAUX

Fonctionnement des bâtiments mairie et centre technique municipal, personnel administratif et technique, état civil, élections...

0,6Me

INTERVENTIONS SOCIALES

Personnes âgées (portage de repas), aide aux familles (CCAS, aides aux vacances et aux activités).

2,5Me

CULTURE (fonctionnement Espace Paul Jargot, saison culturelle, personnel communal, patrimoine), SPORT (fonctionnement des équipements), JEUNESSE (activités jeunesse, entretien du Projo, personnel communal), ANIMATION (cérémonies, vie locale).

1,9Me

SERVICES URBAINS ET CADRE DE VIE

SCOLAIRE

3,1Me

Restauration, entretien des bâtiments, personnel communal, subventions pour fournitures scolaires, projets d’écoles, sorties scolaires, classes découverte et transport scolaire.

0,3Me

Entretien de la voirie, éclairage public, espaces verts, environnement, personnel technique.

REMBOURSEMENT DES INTÉRÊTS DES EMPRUNTS

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

10 Crolles à vivre 3 questions à

Françoise Campanale, adjointe chargée des finances

Comment qualifier ce budget 2019 ?

C’est toujours un budget prudent, parce que les efforts engagés au niveau national pour réduire les dépenses publiques se traduisent encore fortement au niveau local. Cette année, bien que les concours de l’État et les contributions demandées aux collectivités se stabilisent, il demeure difficile de se projeter. C’est pour cela que nous devons marquer le budget de fonctionnement du sceau de la prudence.

Toutefois, de grands projets du mandat se concrétisent et cela se traduit par un montant conséquent des investissements.

La situation financière reste solide ?

Une fois déduites les dépenses de fonctionnement, notre capacité de financement est assez élevée pour entretenir le patrimoine

et continuer d’investir sans avoir recours à une augmentation des taux communaux d’imposition. Nous devons cette bonne santé financière au dynamisme économique, qui reste le moteur de nos recettes, mais aussi à une volonté d’optimiser les dépenses, volonté partagée par les élus et le personnel communal. Cela, il faut le souligner, est une caractéristique de ce mandat.

Peut-on parler de budget charnière ?

Oui, si l’on considère que ce budget est le dernier du mandat en année pleine, avec une forte accélération des investissements, des fins et suite de programmes pluriannuels, de nouveaux projets pour les années à venir.

En effet, des projets pluriannuels du mandat précédent s’achèvent : la digue du Fragnès,

le programme d’accessibilité des équipements et de sécurisation des bâtiments.

D’autres se poursuivent : l’amélioration énergétique, les aménagements de voiries et déplacements doux. D’autres sont engagés : l’extension de l’EPJ, la future cuisine centrale, la résidence seniors et le centre funéraire.

Les projets structurants de ce mandat sont en voie de concrétisation : écoquartier, plan de déplacements et de jalonnement, Cœur de ville (dont des travaux sur la RD 1090 en 2019).

Et les équipements sportifs continuent de s’améliorer, par exemple le skatepark qui va être doté d’une extension pour les plus petits.

L’investissement en 2019 2019 marque une nouvelle accélération des investissements, entre la poursuite des programmes pluriannuels et l’engagement de nouveaux projets.

Amélioration énergétique Chantiers de voirie Dans le cadre du projet Cœur de ville, 1,2 M€ sont inscrits au budget pour financer les travaux prévus sur la RD 1090, entre le pied de Crolles et la médiathèque. Le projet prévoit notamment la mise en place d’un alternat pour poids lourds qui permettra d’élargir le cheminement piéton aux endroits les plus étroits. Sur la rue de la Perrade, le chantier présenté aux riverains (lire magazine d’information de la ville de

le magazine de mars), débutera avant l’été, en même temps que l’aménagement de l’allée des Érables (lire en page 5). La rue Marcel Paul verra quant à elle l’enfouissement des réseaux secs (électricité et téléphone), ainsi qu’un aménagement de surface qui sera défini avec les riverains. Du côté de Montfort, les trottoirs du lotissement du Coteau seront élargis et le parking de l’étang sera rénové, avec la création de places de stationnement végétalisées.

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

La généralisation progressive de l’éclairage à détection se poursuit dans certains quartiers et dans le cadre des différents chantiers de voirie : les rues Marcel Paul, Paul Eluard et allée des Érables, la Perrade vont ainsi être équipées cette année. Au Centre technique municipal, les anciens véhicules arrivés en bout de course sont remplacés par des modèles électriques, auxquels s’ajoutent 7 vélos électriques, afin d’encourager les mobilités propres à l’intérieur de la commune.

Crolles à vivre 11 3 nouveaux projets pluriannuels sont engagés L’extension de l’Espace Paul Jargot démarre à l’automne. 363 000 € (sur un coût global de 674 000 €) sont inscrits au budget pour financer ce projet qui prévoit la création de 120 m2 supplémentaires dédiés à l’enseignement musical. La création d’une nouvelle cuisine centrale, en partenariat avec le Département, se précise également. L’attribution de la maitrise d’œuvre devrait intervenir au second semestre, en même temps que les études techniques préalables à la rénovation de la toiture de l’église.

GYMNASE GUY BOLÈS

Travaux dans les bâtiments Côté bâtiments, certains chantiers en annoncent d’autres. C’est le cas au groupe scolaire Sources-Charmanches qui verra, à partir de cette année, des travaux d’aménagements intérieurs, pour un montant estimé à 200 000 €.

L’objectif est de permettre d’accueillir, à l’horizon de la rentrée 2020, les élèves du groupe scolaire Chartreuse-Ardillais, dont les bâtiments seront alors entièrement en rénovation. Enfin, des travaux sont prévus sur la toiture du gymnase Guy Bolès, en particulier sur le système d’évacuation des eaux pluviales qui est à reprendre.

Digue du Fragnès Les travaux touchent à leur fin sur la digue du Fragnès. En 2019, le merlon central sera achevé ainsi que la végétalisation de l’ouvrage qui protège désormais les habitations du risque de chute de blocs depuis les contreforts de la Chartreuse.

Le skatepark s’agrandit Avec l’extension de son aire de street et la création d’un espace d’apprentissage pour les enfants, le skatepark s’apprête à faire son retour dans le top 10 des équipements de glisse urbaine en France. Les travaux, dont le coût global avoisine 300 000 €, démarrent au printemps.

Liaison douce Montfort-Pied de Crolles Le projet, présenté en réunion publique sur le Plan Local de Déplacements, prévoit l’aménagement d’une voie cyclable le long de la RD 1090, pour permettre, depuis Montfort, de rejoindre le chemin du Trait d’union, et par là le centre village, les équipements sportifs et le collège, en toute sécurité.

ET AUSSI...

• 137 365 € pour créer de nouvelles allées dans le CIMETIÈRE et agrandir L'ESPACE CINÉRAIRE ; • 90 000 € pour doter le réseau piéton-cycle d’une SIGNALÉTIQUE DE DÉPLACEMENTS ; • 50 000 € pour rénover le CLUB HOUSE DU TENNIS et en améliorer l’accessibilité.

> Découvrez le budget en détails sur ville-crolles.fr magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

12 Crolles à vivre

L’alternat se précise au Cœur de ville

© Arter

Les aménagements prévus sur la RD 1090 dans le cadre du projet de confortement du Cœur de ville vont progressivement être réalisés cette année.

Un préalable a été opéré devant la mairie avec la suppression du carrefour à feux qui ouvre la voie à la mise en place d’un alternat de circulation pour les poids lourds. Explications.

Un exemple de réalisation : sur l’avenue de la Résistance, le plateau de l’église sera accentué pour sécuriser la traversée piétonne vers les commerces.

Devant la mairie, la signalétique piétonne a été renforcée pour accompagner la suppression du carrefour à feux.

L

es aménagements prévus au Cœur de ville, le long de la RD 1090, devront permettre d’apaiser le secteur. « L’objectif est de rendre la voirie plus urbaine », explique Gilbert Crozes, conseiller délégué aux espaces publics, en référence aux aménagements qui ont été discutés avec les riverains et membres du comité consultatif du projet Cœur de ville. Par aménagements, on entend la création “d’espaces de respiration” aux endroits stratégiques, à travers la matérialisation de placettes, l’installation de nouveaux mobiliers urbains ou la plantation de végétaux qui participeront à apaiser les lieux. « La volonté est de mettre en valeur les espaces publics au profit des piétons, reprend Gilbert Crozes. Une première phase concernera la portion s’étendant de la rue du Lac au quartier de l’église. Par exemple, le plateau de l’église (voir l'illustration) sera accentué pour sécuriser la traversée vers les commerces. »

Au moins 1,30 mètre de trottoir

Plus globalement, tout le long de l’avenue de la Résistance, l’objectif est d’assurer une continuité piétonne, y compris sur les secteurs les plus étroits. On pense en particulier au secteur entre la médiathèque et la rue de Belledonne, où certains accotements sont quasiment dépourvus de trottoirs. En l’état, difficile d’imaginer pouvoir en créer, à moins d’envisager la mise en place d’un magazine d’information de la ville de

alternat de circulation pour les poids-lourds et les bus, qui permettrait à la fois de rétrécir la chaussée et de créer un trottoir d’au minimum 1,30 mètre de large. Cette solution, à l’étude depuis plusieurs semaines (lire le magazine de décembre 2018), repose sur l’installation de caméras à détection de gabarit. Dès qu’un poids lourd ou un bus se présente à l’entrée de l’alternat, le feu passe au rouge. Une fois le sas vidé de tout véhicule venant en face, le poids lourd peut s’engager seul sur la chaussée et ainsi éviter tout croisement. « Pour que ce système fonctionne, explique Gilbert Crozes, il faut que le trafic soit fluide, notamment dans le sens LumbinCrolles. C’est pour cela que nous avons testé pendant plusieurs semaines la suppression du

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

carrefour à feux devant la mairie. » L’essai s’étant révélé concluant, c’est donc aujourd’hui le régime de priorité à droite qui s’applique aux croisements avec les rues du 8 mai 1945 et du 11 novembre 1918. Pour accompagner ce changement, un effort a été porté sur la signalisation. Les traversées piétonnes sont notamment parées de panneaux clignotants et d’un marquage au sol renforcé. Ce nouveau fonctionnement entériné, la phase de test de l’alternat grandeur réelle va pouvoir commencer dans les prochaines semaines. > Pour aller + loin : consultez la présentation du dernier comité consultatif Cœur de ville sur ville-crolles.fr rubrique Grands projets.

Crolles à vivre 13

Jardinier convaincu

Les jardins partagés du Rafour accueillent depuis quelques mois un passionné des variétés anciennes.

Rencontre avec Jacques Bertrand, qui a décidé de jardiner selon ses convictions.

D

epuis plus de 25 ans, Jacques Bertrand sème, plante et cultive. Et se passionne pour les semences. Mais pas n’importe lesquelles. « Ce sont les variétés anciennes qui m’intéressent. Des graines qui ont eu le temps de se stabiliser du fait d’hybridation naturelle et qui proposent les mêmes plantes au fil des saisons. Des graines qui ont su s’adapter au terrain, aux maladies, et sont donc résistantes. Et surtout des variétés qui présentent de réelles valeurs nutritives et gustatives. » Aujourd’hui, ces graines sont difficiles à obtenir du fait du fonctionnement actuel mis en place. « La loi impose que les semences commercialisées soient issues de variétés inscrites au catalogue officiel. Mais le coût pour inscrire une variété est tellement élevé que seules les grosses entreprises internationales peuvent se le permettre. Ce qui réduit sensiblement le choix. Et surtout, les graines concernées sont pour la plupart hybridées F1, c'est-à-dire issues du croisement de deux variétés différentes d'une même espèce, pour répondre à des caractéristiques bien particulières. Seule la première génération (dite F1) va avoir les caractéristiques annoncées sur le paquet de graines. Mais l’année suivante, impossible de savoir ce qui va sortir de terre.

Dans les faits, il faudrait à nouveau sélectionner les graines, et ce sur 10 saisons, pour pouvoir dire qu’elles sont stabilisées ».

(Re)découvrir les variétés anciennes

C’est en rencontrant des membres de l’association Kokopelli il y a de nombreuses années que Jacques s’est penché sur la question et l’histoire de semences. « C’est une association qui œuvre pour le maintien de la diversité semencière, la réhabilitation des variétés anciennes et un accès libre à toutes les graines, même si elles ne sont pas inscrites au catalogue. L’association a de plus une vision humanitaire avec un de ses programmes, “semences sans frontières” : elle demande à des volontaires, qui deviennent alors des “parrains”, de faire pousser des plantes pour récolter des graines potagères et médicinales, qui sont ensuite envoyées aux pays en développement. »

Semences choisies et techniques naturelles

Aujourd’hui, Jacques va plus loin. Après plusieurs années comme “parrain”, il a franchi une étape. « Il y a deux ans, j'ai bénéficié d’une procédure de départ volontaire dans mon ancienne entreprise. Et j’ai choisi de devenir producteur

de semences bio de variétés anciennes, en phase avec mes convictions. Du coup, j’ai cherché et trouvé à Crolles une parcelle pour me lancer. J’utilise des techniques empruntées à l’agroécologie et la permaculture* » Et pourquoi cette disposition particulière en arc de cercle ? « Il y a un aspect pratique : l’arrivée d’eau est au centre de la parcelle. Et il y a aussi une raison esthétique. Je vais d’ailleurs agrémenter les platebandes avec des fleurs qui, en plus d’être jolies, permettent de lutter naturellement contre certains fléaux ».

Des gombos aux carottes

Cette année, afin de répondre à la demande de Kokopelli, Jacques va faire pousser des pastèques à chair jaune, des gombos (un légume originaire d’Afrique et d’Asie, qui en plus produit une fleur magnifique) et des baselles (sorte d’épinard géant). « Je vais aussi cultiver des bisannuelles : des oignons et carottes ».

Pas de passion sans partage

M. Bertrand aime ce qu’il fait, et aime expliquer ce qu’il fait. « C’est important pour moi de partager et transmettre ma démarche et mes convictions car elles sont porteuses de sens ».

Les jardiniers des autres parcelles l’ont questionné sur ses pratiques. « Certains s’y intéressent, d’autres, habitués à des méthodes plus classiques, vont attendre de voir ce que ça donne avant de peut-être s’approprier certaines techniques, sourit-il ». Il devrait être présent lors du “Matin entre parc et jardin” organisé au parc Jean-Claude Paturel samedi 13 avril (lire en page 7), « je serai heureux de répondre aux questions des visiteurs. » A vous de semer !

* « Pour être le plus respectueux possible du sol et de l’environnement, je n’ai pas retourné la terre en arrivant, qui était en jachère depuis plus de 3 ans. J’ai déposé une couche de fumier (en provenance de l’Ecole de dressage du Grésivaudan, à 100 m à vol d’oiseau, difficile de faire plus local), puis une couche de broyat. J’ai bien arrosé le tout, avant de recouvrir avec des bâches agricoles. Cela reste en place pendant tout l’hiver. A l’arrivée, la vie microbienne s’est développée et a enrichi la terre, qui, à son tour, pourra nourrir les plantes ». magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

14 Crolles à vivre

Artistes en herbe C’est certain, le talent n’attend pas le nombre d’années ! Les enfants des 4 périscolaires élémentaires ont participé à un concours de dessin lancé par la commune.

P

as de thème imposé, juste deux critères : utiliser une feuille A4 et réaliser le dessin sur place. Entre 30 et 40 enfants de chaque site se sont donc lancés avec application. Ce sont les parents qui ont voté pour les finalistes par niveau scolaire, dans chaque périscolaire. Avant que le jury final, représenté par le maire et Françoise Bouchaud, adjointe à l’éducation et à la jeunesse, désigne les gagnants.

L’ensemble des dessins finalistes est exposé en mairie, jusqu’au 13 avril. Bravo à tous les participants !

CEI : Romane Lefebvre, école Chartreuse CP : Léana Sabatier, école Chartreuse

CE2 : Gabrielle Mortini, école des Sources CM1 : Maya Vandekerckhove, école des Sources magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

Crolles à vivre 15

CM2 : Elise Martinot, école Chartreuse

Des dessins pour les Atsems Les Atsems étaient à la fête le premier jour du printemps à l’occasion d’une journée nationale qui leur est dédiée.

Les enfants du Soleil en ont profité pour réaliser une série de dessins illustrant leurs Atsems préféré(e)s, qu’ils ont ensuite exposée dans l’entrée de l’école maternelle.

Les enfants prennent la pose avec Eléna, Jeanine et Aurélien. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

16 Conseil municipal L’an deux mil dix-neuf, le huit mars, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence de Philippe Lorimier, Maire.

Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29 Date de convocation du Conseil municipal : 1er mars 2019.

Présents : 21 ////// Absents : 8 ////// Votants : 24.

Présents : Mmes BARNOLA (à partir de la n° 015-2019), BOUCHAUD, BOURDARIAS, CHEVROT, CAMPANALE, FRAGOLA, GRANGEAT, GROS, HYVRARD, MORAND MM. BOUKSARA, BRUNELLO, CROZES, DEPLANCKE, DESBOIS, FORT, GAY, GERARDO, GIMBERT, LORIMIER, PEYRONNARD Absents : Mmes BARNOLA (jusqu’à la n° 014-2019), BELIN DI STEPHANO, GEROMIN (pouvoir à M. BRUNELLO), GODEFROY MM. BESSY, GLOECKLE (pouvoir à M. PEYRONNARD), LE PENDEVEN, MULLER, PAGES (pouvoir à Mme GROS).

M. Didier GERARDO a été élu secrétaire de séance. Le quorum étant atteint, le conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires techniques - Urbanisme Environnement > Délibération n°013-2019 : Participation aux travaux de mise en souterrain des réseaux électricité basse tension, téléphonique - rue Marcel Paul - (Affaire N 17.003.140) Monsieur le conseiller délégué aux espaces publics expose que, dans le cadre du transfert de maîtrise d’ouvrage au SEDI (Syndicat “énergie” de l’Isère) des travaux relatifs aux ouvrages de distribution publique d’électricité, la commune lui a confié l’étude de faisabilité de l’opération visée en objet.

Afin de permettre au SEDI de lancer la réalisation des travaux et après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - approuve les projets et plans de financement définitifs dont le montant réel s’élève à : • Réseau basse tension : Montant de l’opération 62 243 € TTC dont 20 931 € TTC à la charge de la commune (y compris les frais de maitrise d’ouvrage).

•Réseau téléphonique : Montant de l’opération 18 404 € TTC dont 15 584 € TTC à la charge de la commune (y compris les frais de maitrise d’ouvrage).

- valide le montant de la contribution de la commune de Crolles qui s’élèvera à la somme de 36 515 € TTC.

Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 8 mars 2019 > Délibération n°014-2019 : Rapports annuels sur le prix et la qualité des services publics de l’eau potable, de l’assainissement collectif et non-collectif Monsieur le conseiller délégué à l’économie, au commerce et à l’emploi, rappelle que le rapport annuel sur le prix et la qualité des services publics de l’eau et de l’assainissement institué par la loi du 02 février 1995 dite “Loi Barnier” a pour but de fournir une information détaillée sur ces services.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : • donne un avis favorable aux rapports annuels 2017, établis par les services municipaux, sur le prix et la qualité des services publics d'eau potable, d’assainissement collectif et non-collectif de Crolles, • prend acte : - du rapport d’exploitation 2017 de la SPL Eaux de Grenoble Alpes, - de la notice d’information 2018 établie par l’Agence de l’eau Rhône-Méditerranée et Corse (annexée au présent projet), - du rapport annuel de Grenoble-Alpes-Métropole qui est consultable sur le site Internet de la commune. > Délibération n°015-2019 : Indemnités des prestataires en phase offre de la procédure pour l’attribution du marché public global de performance énergétique des bâtiments communaux Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de fixer à la somme de 12 350.00 € TTC (10 291.67 € HT) l’indemnité des candidats ayant remis une offre conforme au règlement de consultation, au programme et à l’enveloppe financière prévisionnelle du marché public global de performance énergétique.

Affaires financières

> Délibération n°016-2019 : Débat d’orientations budgétaires Monsieur le Maire invite les membres du conseil municipal à débattre autour des orientations budgétaires pour 2019 qui ont fait l’objet d’une présentation en commission des finances du 08 février dernier.

Le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, prend acte de la présentation du rapport sur les orientations budgétaires et de la tenue du débat.

Affaires sportives - Vie associative

> Délibération n°017-2019 : Renouvellement du contrat enfance jeunesse - 2018/2021 Madame l’adjointe chargée de l’éducation et de la jeunesse rappelle que la commune de Crolles avait, par délibération du

30 janvier 2015, adopté le contrat Enfance Jeunesse conclu avec la CAF pour la période 2014 / 2017.

Elle indique aux membres du conseil municipal que le Contrat Enfance jeunesse est échu et qu’il convient de le renouveler.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés : - valide le renouvellement du Contrat Enfance Jeunesse pour la période du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2021, - autorise Monsieur le maire à signer la convention avec la Caisse d'Allocations Familiales de l'Isère et les avenants pour la durée du contrat.

Ressources humaines

> Délibération n°018-2019 : Contrats d’assurance des risques statutaires - démarche de consultation groupée avec le centre de gestion de l’Isère Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de charger le Centre de gestion de l’Isère de lancer une procédure de marché public, en vue, le cas échéant, de souscrire pour son compte une ou des conventions d'assurances auprès d'une entreprise d'assurance agréée.

Ces conventions devront couvrir tout ou partie des risques suivants : • agents affiliés à la C.N.R.A.C.L. : Décès, Accident du travail / maladie professionnelle, Maladie ordinaire, Longue maladie / maladie de longue durée, Maternité / Paternité / Adoption, Disponibilité d’office, Invalidité • agents non affiliés à la C.N.R.A.C.L. : Accident du travail / maladie professionnelle, Maladie grave, Maternité / Paternité / Adoption, Maladie ordinaire Ces conventions devront également avoir les caractéristiques suivantes : • Durée du contrat : 4 ans, à effet au 1er janvier 2020.

• Régime du contrat : capitalisation.

Une fois les conditions connues, la commune sera libre d’adhérer ou pas. Elle garde donc la possibilité, à l’issue de la consultation, de ne pas adhérer au contrat groupe. > Délibération n°019-2019 : Tableau des postes créations - suppressions de postes des bâtiments communaux Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide de modifier le tableau des effectifs de la commune afin de permettre de prendre en compte l'évolution des besoins en postes ainsi que l’évolution de la carrière des agents de la collectivité.

La séance est levée à 20h50.

Prochain conseil municipal mercredi 17 avril à 19 h.

Expression politique ÉLUS DE LA MINORITÉ

Le marais de Montfort en grand danger Ce site de 20 hectares très fréquenté par les

grande douve. Le sentier des papillons, créé

gestion de ces zones humides, devraient

Crollois serait-il victime de son succès ? En

par le Département, permet aux très (trop ?)

rapidement passer au bio afin de conserver

1999, il a été labelisé “Espace Naturel Sen-

nombreux visiteurs d’observer cette nature

un espace sain ! Si vous rajoutez la gestion

sible” par le département de l’Isère. Rappe-

foisonnante. De plus, ce marais très apprécié

calamiteuse de la circulation automobile

lons que ce marais tourbeux est inséré dans

des pêcheurs et pique-niqueurs fuit. En

dans la plaine, vous obtenez un cocktail

un corridor écologique s’étendant jusqu'à

effet, son drainage effectué par un ancien

explosif qui risque à très court terme de pri-

Lumbin. Il abrite en son sein un patrimoine

réseau s’avère calamiteux. Il est urgent

ver les Crollois de ce “petit coin de paradis”.

naturel exceptionnel et accueille les deux

d’analyser le fonctionnement hydrologique

fameux papillons, l'Azuré de la sanguisorbe

de cet ensemble et de réparer ses écoule-

et le fadet des laiches, ainsi que 6 plantes

ments intempestifs. Pire encore, les agricul-

protégées dont la fameuse Renoncule

teurs qui contribuent grandement à la

Le contenu des textes publiés relève de l’entière responsabilité de leurs rédacteurs. magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

Territoire 17

Le Grésivaudan propose à nouveau à ses habitants du compost* gratuit pour fertiliser leurs jardins, plantations ou gazon. Une pratique écologique pour limiter l’usage de pesticides et de produits phytosanitaires nocifs pour la santé et l’environnement.

A

Crolles, il sera possible de venir se servir à partir du mardi 23 avril, à l’intérieur du parc Jean-Claude Paturel (accès par la rue Lionel Terray).

> Pour connaître la liste des 24 communes concernées, connectez-vous directement sur le site du Gresivaudan.

> 5 À 10 LITRES/M2 LÉGÈREMENT ENFOUIS

POTAGERS

Pourquoi et comment utiliser le compost ?

Comment faire son propre compost ?

Cette matière noirâtre, grumeleuse et sans odeur est idéale pour fertiliser les sols.

Elle libère des nutriments, favorise la rétention en eau (effet éponge), réduit les effets du gel, de l’érosion et de la sécheresse tout en facilitant le développement racinaire des plantes.

Le Grésivaudan organise, ce printemps, plusieurs formations gratuites et ouvertes à tous.

> PAILLAGE > T ROUS DE PLANTATION 1/4 COMPOST 3/4 TERRE

ARBRES FRUITIERS

> CRÉATION 10 LITRES/M2 LÉGÈREMENT ENFOUIS > ENTRETIEN 3 LITRES/M2 EN SURFACE

JARDINS OU GAZONS

> Dates et modalités d’inscription en suivant ce lien : www.le-gresivaudan.fr/compostage

> 1/3 COMPOST 2/3 TERRE

POTS OU JARDINIÈRES

> 2 CM EN SURFACE

PLANTES D’APPARTEMENT

*Ce compost est destiné aux particuliers. Il est issu de la décomposition des déchets verts de déchetteries, répond à la norme NF U 44-051. Il est autorisé pour l’agriculture biologique.

Des conseillers déchets à domicile En prévision du changement de mode de collecte des déchets et du passage en points d’apport volontaire à partir de cet été, le Grésivaudan lance une campagne d’information auprès des habitants.

D

es conseillers déchets se présenteront au domicile des Crollois pour leur expliquer le nouveau dispositif, les consignes de tri et leur remettre un mémo rappelant ces bons gestes ainsi que des sacs de précollecte qui permettent de séparer papiers et emballages cartonnés, plastique, métal, briques alimentaires et verre avant de les porter dans les PAV les plus proches. Ces conseillers sont vêtus d’un gilet blanc facilement identifiable et munis d’une lettre d’accréditation qu’ils pourront présenter à la demande. La campagne se déroulera du mardi au samedi de 10h à 19h30 jusqu’au 29 mai. En cas d’absence, les conseillers déchets se présenteront une seconde fois. > Informations et contact  www.le-gresivaudan.fr/collecte Tél. 04 76 08 03 03 - dechetsmenagers@le-gresivaudan.fr

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

18 Associations

Du côté de la MJC RETROUVEZ LA MJC SUR SON SITE www.mjc-crolles.com

HORAIRES D'INSCRIPTION

41, RUE DU BROCEY TÉL. 04 76 08 01 81 // Inscriptions du lundi au jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : le lundi et le jeudi de 17 h à 18 h 30.

LUDOTHEQUE Un lieu pour découvrir, pratiquer des jeux de construction, des jeux de société, de stratégie, d’imitation, sensoriels, etc. avec ses enfants, en famille, entre amis-ies ou seuls-es.

Un lieu pour emprunter des jeux.

SOIRÉE JEUX

Dès 20 h - Entrée libre, gratuit. > Jeux de stratégie dès 12 ans : 19 avril. > Jeux pour tous dès 8 ans : 3 mai.

MATINÉE JEUX POUR TOUS

De 9h30 à 12h. Différents espaces de jeux variés, adaptés à chaque âge, de 0 à 99 ans, pour des matinées à partager en famille, Entrée libre, gratuit. > Samedis 13 avril, 4 mai.

IMPRO CLOWNESQUE

Avec La Compagnie Les Coulisses à Ressorts S’initier ou se perfectionner à l’impro clownesque, jouer avec les émotions avec un nez rouge et la distance qu’il permet. > S amedi 27 (14h-19h) et dimanche 28 avril (10h-18h).

80 € le stage (70 € étudiants et chômeurs).

VACANCES DE PRINTEMPS ON PASSE DU BON TEMPS Centre de loisirs De 3 à 12 ans. Inscription à la journée ou à la ½ journée.

Jeux, arts plastiques, bricolage, plein air, spectacles, ateliers découvertes, cuisine... pour vivre ensemble et s’amuser. >D u 15 au 26 avril (sauf lundi 22 avril férié).

ON JOUE !

Ludothèque à la MJC >M ardis 16 et 23 avril de 9h30 à 11h30. >M ercredis 17 et 24 avril de 9h30 à 11h30 et de 15h à 18h30. > J eudis 18 et 25 avril de 9h30 à 11h30.

Le ludobus de 15h à 17h > L es mardis 16 et 23 avril : aux Ardillais. > L es jeudis 18 et 25 avril : place Mandela.

LES RENC'ARTS Spectacles choisis que nous vous proposons à tarifs préférentiels.

TOUT VA S’ARRANGER

Théâtre - Dès 12 ans - L’Heure Bleue - Saint-Martin d’Hères. Le spectateur est invité à voir le théâtre se mettre en place. Comment faire bouger et danser des comédiens tout raides ? Les répétitions avancent et le jour de la première approche... Ne désespérons pas, tout va s’arranger ! > Vendredi 12 avril à 20h.

DÉSORDRE ET RANGEMENT

Opéra Electro-Clownesque - Dès 2 ans - Espace Renée Proby - Saint-Martin d’Hères. Dédé joue, s’amuse avec des entonnoirs et les tiroirs de son placard. Il met le bazar. Le téléphone sonne sans cesse et le dérange. Splitch, Niouk !! Pffff, ranger, toujours ranger...

Mais la musique s’en mêle, Mozart le plonge dans ses rêveries... Va-t-il réussir à tout ranger ? > Jeudi 18 avril à 16h.

Bus avec les enfants de l’accueil de loisirs.

LES FORAINS, BALLET URBAIN

Hip hop, musique classique et mix électro - Dès 10 ans - La Rampe, Echirolles. Avec ses 8 danseurs plein d’énergie et Frank2Louise en MC loyal qui mixe en direct, Anthony Egéa nous offre un ballet urbain festif qui mélange subtilement les genres et décloisonne les esthétiques. > Mardi 30 avril à 20h.

ACTIVITÉ RÉGULIÈRE AU TRIMESTRE Vous avez envie de commencer, découvrir une activité, c’est encore possible, certaines commencent au trimestre, d’autres peuvent être rejointes en cours d’année : Rythmes africain ; éveil musical, théâtre, parkour, Sciences et Malice...

magazine d’information de la ville de

ON SORT EN FAMILLE ! >V endredi 19 avril Formidable Fournée du Firque Projet artistique et éphémère : présentation de travail de la nouvelle création.

17h30 au Gymnase Henri Maurice situé 91 avenue Mogne, 38400 Saint-Martin d'Hères. > Jeudi 25 avril à 17h30 Spectacle “Matières Premières, au commencement était le SON” Avec la compagnie du Petit Bonhomme À partir de 5 ans. Réservation conseillée, entrée au chapeau. >V endredi 26 avril À Saint-Christophe sur Guiers - Chartreuse Visite guidée du site historique des grottes de Saint-Christophe et “promenade savoyarde de découverte” sur la voie royale aux abords de la grotte, petite randonnée ludique autour de 6 lieux historiques.

Pique-nique à prévoir par les familles.

Transport en car. Rendez-vous 9h / Retour prévu entre 17h et 17h30.

Le programme complet et détaillé des vacances avec toutes les animations est disponible à la MJC et sur notre site internet.

SÉJOURS ÉTÉ

Ouverts à tous avec une tarification au quotient familial pour les Crollois. > “L’été au lac” : du 15 au 19 juillet 2019, à Laffrey (7-12 ans) Hébergement au Camping au Pré du Lac. Les enfants choisiront leurs activités avec le groupe et les animateurs.

Tarif : de 20 € à 300 € (+ 8 € d’adhésion). > “Eaux vives et lac” : du 22 au 27 juillet 2019, à Laffrey (10-14 ans) Hébergement au Camping Au Pré du Lac. Groupe de 14 jeunes, qui choisira ses activités selon les propositions de l’équipe d’encadrement.

Tarif : de 24 € à 360 € (+ 8 € d’adhésion). > “Artistes z’en herbe” : du 22 au 28 Juillet, à Valbonnais (8-10 ans, CE1-CM2) Séjour Initiation au cirque-Spectacle. Pour vivre comme une petite troupe, préparation des repas, et prendre le temps de vivre... Hébergement sous tentes.

Tarif : de 28 € à 330 € (+ 8 € d’adhésion).

> “Le Cir’K’do” : du 22 au 28 juillet, à Valbonnais (11-13 ans 6e - 4e) Séjour artistique Cirque & Spectacle Une compagnie professionnelle circassienne les accueillera sous son chapiteau, pour leur faire découvrir la vie artistique et circassienne, l’entraînement, etc. Vie de troupe avec préparation des repas... Hébergement sous tentes.

Tarif : de 28 € à 330 € (+ 8 € d’adhésion). > “ Résidence artistique” : du 22 au 31 juillet à Valbonnais (3e à Terminale) Une compagnie professionnelle circassienne monte son chapiteau et les jeunes partagent la vie artistique et circassienne, l’entraînement, etc. Pour se mettre en scène à la fin du séjour. Tous les arts du cirque sont approchés. Vie de troupe avec préparation des repas. Hébergement sous tentes.

Tarif : de 40 € à 410 € (+ 8 € d’adhésion).

La MJC de Crolles et le Projet “l’art et la manière” Le Département, en partenariat avec Médiarts, inaugure un nouveau dispositif centré sur la pratique des habitants. C’est pour ces derniers l’occasion de s’immerger dans l’univers d’un artiste, de comprendre un cheminement artistique, de découvrir des techniques, d’explorer la création par la pratique.

Des cycles d’ateliers seront proposés entre avril et juin, à Villard-Bonnot, Pontcharra et Crolles, pour rêver et tâtonner avec un artiste sur les chemins de la création ! > Lancement du projet le samedi 13 avril 2019 de 15h à 17h : les habitants du Grésivaudan pourront découvrir le projet artistique et participer à un premier atelier découverte (Musée de la Houille Blanche).

Exposition “Venue du Sud” > Jusqu’au 30 avril Restitution d’un atelier d’écriture organisé par le service développement social de la commune avec une dizaine de seniors des ateliers “C'est mieux avec Jacqueline”, en collaboration avec l’association Poussière d’Histoire. L'atelier d'écriture a donné lieu à un recueil intitulé “Venue du sud”. La restitution a aussi été travaillée avec Véronique Buthod dans le cadre d'un atelier “journal créatif” de la MJC. Vernissage mercredi 10 avril à 17h à la MJC.

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

Jeunes et déjà investis

Sport 19

Ils ont 16 et 17 ans et depuis la rentrée, ils entrainent bénévolement un groupe de 13 collégiens au club de volley-ball crollois.

Portraits croisés de Matéo et Robin, deux jeunes qui s’investissent au sein de leur club.

M

atéo Balmey a 16 ans. Robin Blanc affiche une bougie supplémentaire. Amis depuis longtemps, ils ont découvert le volley-ball au collège Simone de Beauvoir, il y a 3 ans, lors d’un cycle d’EPS. « On a eu un vrai coup de cœur pour ce sport, racontent-ils. On a souhaité le pratiquer de manière plus assidue, alors on a contacté le club de volley de la commune ».

Résultat, deux entrainements par semaine, un classement en pré-régional, des matches quasi tous les week-end. Et depuis septembre dernier, la responsabilité d’un créneau d’entrainement. « Tous les mercredis, on accueille à la Marelle 13 jeunes de 12 à 15 ans. L’entrainement n’est pas toujours évident car il y a deux pratiques différentes : certains sont là pour passer un bon moment en faisant du sport quand d’autres sont davantage dans une logique de compétition et donc demandeurs de travailler leurs gestes techniques, la stratégie, etc. On doit s’adapter pour satisfaire tout le monde, avec beaucoup de jeux pour les premiers, et un travail plus personnalisé pour les seconds. »

A la demande du président

Et comment se retrouve-t-on à encadrer des jeunes volleyeurs ? « C’est l’un de nos coachs, Adrien Martel, qui est aussi le président du club, qui nous a sollicités. Il commence à bien nous connaître et sait qu’il peut nous faire confiance. » Vous avez tout de suite accepté ? « Oui, parce qu’on savait qu’on serait tous les deux. C’est rassurant. Et puis c’est plutôt sympa comme expérience. On apprend à gérer un groupe, à se faire respecter, on prend confiance en nous. On partage son savoir, c’est motivant. Par contre c’est vrai qu’il faut être en forme : ce n’est pas toujours facile de driver 13 jeunes, avec une grosse différence de niveau en plus. Ils arrivent parfois super excités, il faut trouver comment canaliser leur énergie débordante sans tomber pour autant dans la censure car ils sont là pour le plaisir avant tout. Heureusement on a suivi un stage d’initiateurs, dispensé par des coachs certifiés de la fédération. Cela nous donne des pistes d’exercices et de pratiques pour les séances. Et puis Adrien et Pierre Chaux, notre

Matéo et Robin, entraîneurs bénévoles chaque mercredi.

deuxième entraineur, nous demandent régulièrement des nouvelles. On sait qu’on peut s’appuyer sur eux en cas de besoin ».

Le sport oui, mais sans oublier les études !

Et comment voient-ils la suite ? « On ne sait pas si on resigne pour l’an prochain, c’est encore trop tôt. Mais c’est vrai qu’on sera en terminale, avec une charge de travail scolaire supplémentaire... » En attendant de se décider, nos deux jeunes vivent leur passion du volley-ball, et du sport en général. « On pratique aussi le vélo et la course à pied à côté ; et on va trois fois par semaine à la salle de muscu du lycée, avec l’Association Sportive. Ça défoule et ça vide la tête, et puis ça entretient, c’est une bonne formule. » Des jeunes investis dans leur club et soucieux de leur avenir, on en redemande !

Crolles Volley Jeunes a été créé en 2013 et rassemble à ce jour une cinquantaine d’adhérents de 14 à 19 ans. Le club propose la pratique du volley-ball en loisirs et en compétition. > Pour tout renseignement : http://crollesvolleyjeunes.fr/ magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

20 Sport

Bravo !

L

es Championnats du Monde de ski Sport Adapté se sont déroulés du 6 au 10 mars à Lans en Vercors (Alpin) et Autrans/Méaudre (Nordique).

Les Français terminent 1er des 12 nations présentes (67 coureurs) avec 9 médailles d'or !

Le jeune Crollois Antoine Maure (photo) fait une 2e place en Slalom et une 3e place en combiné (cumul Slalom + Super G). Podiums 100% français !

Antoine Maure toujours au sommet !

C pour les jeunes

Forum de l’alternance avec la Mission Locale Grésivaudan Alpes Métropole

V

ous avez entre 16 et 25 ans et vous souhaitez vous orienter vers une formation en alternance ? Vous recherchez un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation du CAP au Master.

C’est le bon moment pour y penser !

La Mission Locale du Grésivaudan, partenaire de l’emploi des jeunes et des entreprises, organise dans ses locaux à Crolles, le mardi 16 avril 2019 un après-midi de recrutement “Alternance”.

Vous pourrez rencontrer des employeurs, des organismes de formation et des CFA dans les secteurs de l’artisanat, de l’industrie, des espaces verts, du commerce, du tertiaire...

Venez avec votre CV !

Forum de l’alternance Mardi 16 avril - 14h-17h A la Mission Locale Grésivaudan Alpes Métropole 147 rue du pré de l’Horme - 38920 Crolles Tél. 04 76 08 08 70

Le programme des activités pour les vacances de printemps est disponible en ligne sur le site www.ville-crolles.fr

A NE PAS RATER

La soirée

Mix’n Style du vendredi 12 avril Pour fêter en musique et en rythme les vacances de printemps !

Pour les collégiens, de 20h à 23h, au Projo Pour entrer, apporter une boisson sans alcool et/ou un plat salé ou sucré.

SERVICE JEUNESSE ET VIE LOCALE Le Projo, place Ingrid Betancourt

Retrouvez une vidéo et des témoignages sur ici.ville-crolles.fr

04 76 04 00 65

jeunesse@ville-crolles.fr Rejoignez Le Projo : facebook.com/LeProjo

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

Culture 21

> Au bonheur des arts

Jusqu’en avril 2019, la médiathèque plonge dans le monde des arts, de la littérature à la peinture, en passant par le cinéma et la photographie. Tous les publics vibreront et s’émerveilleront des mots dits, chantés, et des couleurs, d’artistes petits et grands, à travers des projections, des expositions, des ateliers, des soirées, organisés par l’équipe de bibliothécaires. L’art va pétiller et se fera voir dans toute sa beauté et sa diversité !

> Exposition Proj’tage DU 27 MARS AU 20 AVRIL

Artistes peintres des Lumières Une exposition d’œuvres picturales issues des ateliers animés par l’artiste Sonia Mamy Avec l’art comme vecteur de lien social, l’atelier PROJ-T’AGES agit en faveur de l’intégration, de la participation et de la citoyenneté des personnes en situation de handicap.

Entrée libre.

> Ateliers informatiques MARDI 9 AVRIL / DE 17H30 À 19H Spécial tablettes et smartphones, débutants bienvenus, sur inscription.

MARDI 16 AVRIL / DE 14H À 15H30 Traitement de texte sur Libre Office Writer, débutants bienvenus, sur inscription.

> Pendant les vacances scolaires L’atelier de la Bidouille MARDI 16 AVRIL / DE 10H À 12H Trois ateliers pour découvrir les possibilités d’un FabLab : réaliser une impression 3D, guider un robot, ou transformer vos dessins en autocollants... Les animateurs du GrésiFabLab seront là pour vous faire tester ces machines, et vous en expliquer le fonctionnement.

En partenariat avec GrésiFabLab - Dès 8 ans, gratuit, sur inscription (18 places).

La petite récré MERCREDI 17 AVRIL / DE 10H À 11H “Dis, pourquoi tu boudes ?” Histoire d'une petite souris qui attend sans bouger depuis le lever du jour. Mais qu'attend-elle ? Pour les 0-3 ans, entrée libre.

Des grandes récrés MERCREDI 17 AVRIL / DE 16H À 17H30 La grainothèque s’invite à la grande récré : échange de graines et conseils, et en parallèle un atelier : réalisation d’un arrosoir et de fleurs en papier. Avec la participation des Incroyables Comestibles de Crolles. Pour les 5 ans et +, entrée libre.

MERCREDI 24 AVRIL / DE 16H À 17H30

La grainothèque s’invite à la grande récré : échange de graines et conseils, et en parallèle histoires et plantations. En présence des Incroyables Comestibles de Crolles. Pour les 5 ans et +, entrée libre.

> Club de lecture

> Participez au Prix des lecteurs BD 2019

SAMEDI 13 AVRIL / DE 10H À 12H

JUSQU’AU 17 JUIN 2019

Livre du jour : Claire, de Jacques Chardonne.

Lisez et votez pour vos coups de cœur BD. Une sélection de 11 bandes dessinées adultes vous est proposée : - Renaissance, t.1, Duval, Emem & Blanchard, Dargaud - Il Faut Flinguer Ramirez, t. 1, Nicolas Petrimaux, Glénat - The End, Zep, Rue de Sèvres - Kill Or Be Killed, t.1, Brubaker, Phillips & Breitweiser, Delcourt - L'Âge d'or, t. 1, Perdrosa & Moreil, Dupuis - L’Homme gribouillé, Lehman & Peeters, Delcourt - L’Atelier des sorciers, t.1, Kamome Shirahama, Pika Édition - Moi, Ce Que J’aime, C’est Les Monstres, Emil Ferris, Monsieur Toussaint Louverture - Ailefroide - altitude 3 954, Jean-Marc Rochette, Casterman - Violette Morris - À abattre par tous les moyens, Rey, Galic, Kris & Bonnet, Futuroplis - Didier, la 5e roue du tracteur, Ravard & Rabaté, Futoroplis Rendez-vous à l'accueil de la médiathèque pour vous inscrire.

Tél. 04 28 38 07 70 92, avenue de la Résistance - 38920 Crolles www.la-mediatheque-crolles.fr

> Marionnettes géantes Compagnie Kilika

Mardi, jeudi, vendredi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi - 13 h-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Petites vacances Mardi, jeudi, vendredi - 15 h 30-18 h 30 // Mercredi - 14 h 30-18 h 30 // Samedi - 10 h-13 h & 14 h 30-18 h 30 Vacances d'été Mardi - 14 h 30-18 h 30 // Mercredi, jeudi, vendredi et samedi - 9 h 30-13 h 30

© KiLiKA - Fabienne Astruc

HORAIRES D'OUVERTURE

SAMEDI 27 AVRIL / DE 17H30 À 19H Apéro musical et rencontre avec la Compagnie Kilika et leurs marionnettes géantes, issues de la mythologie basque. Dans le cadre du week-end basque, un rendez-vous proposé par l'Espace Paul Jargot (lire en page 23 et 24).

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot

22 Culture

Homo Encantatus

SPECTACLES Tiken Jah Fakoly VEN. 12 AVR. / 20H30 Musique reggae - Durée 1h30 - 9 à 21 € SPECTACLE COMPLET !

Homo Encantatus Claire Delgado-Boge et Heiko Buchholz - Création

SAM. 4 MAI / 20H30

Théâtre musical en mouvement - Tout public dès 12 ans - Durée 1h environ - 6 à 12 € Comment, quand, pourquoi chanter ?

La technique peut en soi sembler bien mystérieuse ; émettre des sons parait tout à fait naturel ; cependant offrir un chant construit ou improvisé, mélodieux ou dissonant, mais dans tous les cas conforme aux intentions de son auteur, voilà qui s’annonce plus complexe. Chante-t-on pour ravir, étourdir, soulager, porter, élever, faire danser, endormir, faire pleurer... enchanter ?

EXPOSITION

DU 30 AVRIL AU 25 MAI

Aux 4 points du monde, par l’ADMAT Vernissage le 16 mai à 18h30 Parcourir le monde au travers des fils et des textiles, voilà ce que propose l’ADMAT dans cette exposition. Dentelles, patchworks et broderies invitent à parcourir un chemin coloré, traditionnel et contemporain, parfois inattendu, mais animé par la passion de créer et d’imaginer des “Dames du fil” de l’ADMAT. Des démonstrations, des animations seront prévues au cours de cette exposition. Entrée libre.

Retour sur la première édition du festival Instants T !

15 représentations dans 15 lieux de vie du Grésivaudan en deux semaines, telle était l’ambition de ces rencontres organisées par la ville de Crolles avec le soutien du Département de l’Isère. Près de 550 spectateurs – résidents ou personnes extérieures – ont pu assister à l’un des 6 spectacles proposés. Qu’il s’agisse de danse, de musique classique, de chanson, de magie ou de musique du monde, tous étaient conçus pour pouvoir être présentés sans dispositif particulier de son ou de lumière et dans un petit espace, et surtout pour convenir à tous les publics.

Rendez-vous la saison prochaine avec le festival Zéro 6 dédié au jeune public, et dans deux ans pour la seconde édition d’Instants T !

“Pièce à vivre” - Compagnie Sylvie Guillermin EHPAD Les Chantournes du Versoud magazine d’information de la ville de

Jens Rossbach interprète Bach en solo aux Maisons de Crolles

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

Le duo Morbleu ! fait partager le répertoire de Brassens à la Petite Unité de Vie de Pontcharra

Méli Mélodies conclut le festival au centre socioculturel de Brignoud avec humour et complicité !

l

Les geants du pays basque

Culture 23

l

arrivent a Crolles SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 AVRIL

Plongez dans l’univers des marionnettes du collectif basque Kilika à l’occasion d’une grande déambulation, et retrouvez avec délice les grands mythes qui vous ont fait vibrer ou frissonner avec le spectacle L’élixir des frères Grooms.

SAMEDI

DIMANCHE

Samedi 27 avril à 15h quartier Soleil, à 16h30 Parc des Ardillais LES FRÈRES GROOMS Cie Tokia Théâtre

Dimanche 28 avril dès 9h DÉAMBULATION DES MARIONNETTES GÉANTES EN MUSIQUE

Comédie burlesque - Tout public dès 5 ans - Durée 25 mn - Entrée libre L’alambic est installé sur la place, il ronronne, il hoquète... Il a faim, faim de nos maux et de nos problèmes, de nos rêves et de nos peurs. Jacob et Wilhem, les frères Grooms, distillent cet horrible mélange pour le transformer en un élixir miraculeux... Venez déguster, vous saurez si ça marche !

Samedi 27 avril à 17h30 médiathèque intercommunale Gilbert Dalet TEMPS MUSICAL ET RENCONTRE AVEC LES ARTISTES BASQUES

EN AMONT

Elles ont à peu près la taille d’un adulte pour un enfant de quatre ans. On ne les cherche pas, elles s’imposent par leur grande taille et à la ville la dimension d’une maison de poupée. Elles sont amusantes et peuvent aussi faire un peu peur. La déambulation partira de l’Espace Paul Jargot à 9h pour se diriger, en musique, vers le marché et le terrain de boules où elle arrivera vers 11h30 pour le final.

Les enfants crollois qui ont fabriqué des grosses têtes dans le cadre du parcours découverte périscolaire défileront eux aussi avec l’ours, l’homme sauvage et autres personnages emblématiques !

Le service jeunesse et vie locale de la commune et la MJC proposent des ateliers de fabrication de marionnettes (bricolage, travaux manuels) et un espace dédié à la lecture (contes et légendes) - Mardi 23 et mercredi 24 avril, quartier des Ardillais de 15h à 17h.

- Jeudi 25 et vendredi 26 avril, quartier du Soleil de 15h à 17h.

Ouvert à tous, petits et grands, gratuit, sans inscription, venir directement sur place.

© KiLiKA - Fabienne Astruc

Autour d’une courte vidéo et des marionnettes qu’ils auront apportées avec eux, les artistes de Kilika vous donneront un avant-goût, comme un œil glissé en coulisses, de la parade qu’ils partageront avec les habitants le lendemain et répondront à toutes vos questions.

Avant de présenter les musiciens du groupe pour un final au son de la musique basque et le verre de l’amitié. Entrée libre.

magazine d’information de la ville de

Crolles ////// Avril 2019 ////// Numéro 91

24 Regard

e

3