page
04
Novembre 2009
L’Agenda : Ne manquez pas ces événements en faveur de la jeunesse !
1 5 novembre 2009
Bazar de la Croix-Rouge De 10h à 18h au Hall Victor Hugo au Limpertsberg, le Bazar de la Croix-Rouge proposera ses stands traditionnels : coin gourmand, pâtisseries, brocante, tombola, jouets, bijoux, idées cadeaux dans toutes catégories de prix, etc. Des animations sont prévues comme le spectacle de danse de l’école Li Marteling, les animations pour enfants de la CroixRouge de la Jeunesse et bien sûr la visite de Saint-Nicolas. Un rendez-vous à ne pas manquer !
1 décembre 2009
Journée mondiale de lutte contre le Sida L’Aidserodung organise à cette occasion une campagne de sensibilisation au virus HIV/Sida. Rendez-vous sur www.croix.rouge.lu pour découvrir les différentes actions de prévention qui seront menées.
4
décembre 2009
Défilé Migrants et Réfugiés Des demandeurs de protection internationale et des jeunes du « Jugendtreff » de Redange défileront à la salle Aula à Redange/ Attert à partir de 19h pour présenter leurs créations de vêtements et accessoires basées sur le recyclage de matériaux et la modernisation de vieux vêtements. Sur le thème de l’Art et de l’Environnement, ces œuvres ont été réalisées lors d’ateliers encadrés par des professionnelles de la mode.
5 6
décembre 2009
Le Sapin de la Croix-Rouge
Le Sapin de la Croix-Rouge :
Aidez les enfants et les jeunes à construire leur avenir ! En cette période de fêtes de fin d'année, la CroixRouge souhaite sensibiliser le grand public aux problématiques rencontrées par les enfants et les jeunes au Luxembourg et mettre la lumière sur l’importance de les aider à construire leur avenir ! Diverses actions sont menées et les fonds collectés permettront de soutenir les activités et les projets en faveur de la jeunesse au Luxembourg.
L’opération spéciale de fin d'année : le Sapin de la Croix-Rouge … L’objectif de cette action est de donner le sourire à des enfants et adolescents défavorisés, en leur permettant de fêter Noël ou Saint-Nicolas comme tous les autres, et de sensibiliser la population à l’action et aux besoins des services de la Croix-Rouge dans le domaine de la jeunesse.
… via une action de terrain menée par des jeunes pour aider des enfants en difficulté Les Maisons des Jeunes et la Croix-Rouge de la Jeunesse organisent « Le Sapin de la Croix-Rouge » en faveur d’enfants de centres d'accueil et issus de familles en difficulté. Endossant le rôle d’intermédiaire, une équipe de jeunes se rendra auprès des enfants pour recueillir leurs souhaits de cadeaux, leurs impressions et leurs histoires. Chaque enfant sera représenté sur « Le Sapin de la CroixRouge », présent au marché de Noël près de la Place d'Armes les 5 et 6 décembre, avec son témoignage, le cadeau désiré et la valeur de celui-ci. Les passants pourront soutenir un enfant en lui offrant un cadeau. Ils pourront soit aller l’acheter et le remettre aux jeunes ou faire un don correspondant à la valeur indiquée pour permettre aux jeunes d’aller acheter le cadeau ensuite. Avec l’objectif d’offrir ainsi un cadeau à près de 100 enfants, les jeunes rendront ensuite visite de nouveau aux enfants pour les leur offrir personnellement !
… via son action globale pour soutenir les activités en faveur des enfants et jeunes en difficulté
les enfants et les jeunes dans les différents services de la Croix-Rouge. Des cartes de vœux papiers et électroniques « Le Sapin de la Croix-Rouge » sont vendues en faveur des activités « Jeunesse ». Ce Crosswords vise à soutenir ces efforts de communication et encourage les lecteurs à s’engager aux côtés de la Croix-Rouge sous la forme d’un bénévolat, d’un don matériel ou d’un don financier.
Quelques projets à soutenir Aires de jeux et équipements ludiques pour centres d’accueil Aide matérielle pour les demandeurs de protection internationale et leurs familles Matériel didactique et thérapeutique pour des services spécialisés Séjours de vacances pour enfants et adolescents Aménagement extérieur des Maison de vacances Ateliers pédagogiques et thérapeutiques spécifiques pour enfants et jeunes Etc. Plus d’informations à communication@croix-rouge.lu ou 45 02 02-442
Le Sapin de la Croix-Rouge vous attend à la Grand-Rue à Luxembourg-Ville ! Vous aurez l’occasion de soutenir un enfant en faisant un don correspondant à la valeur de son cadeau ou en allant l’acheter directement.
« La Sapin de la Croix-Rouge » est reproduit virtuellement sur www.croix-rouge.lu pour permettre au public de découvrir et soutenir les actions et projets menés avec
26 février 2010
Perspektive schaffen :
Concert de bienfaisance Deloitte / OPL
Ein zukünftiges Projekt der Jugendhäuser
Deloitte et l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg organisent leur concert de bienfaisance au Grand Auditorium de la Philharmonie. Les recettes seront attribuées à des projets en faveur des jeunes. Les places sont d’ores et déjà en vente sur www.luxembourgticket.lu.
Immer häufiger suchen auch junge Erwachsene über 18 Jahren Rat und Hilfe in den Jugendzentren des Roten Kreuzes. Die Probleme der Besucher, bedingt durch Sucht, Gewalt, Arbeitslosigkeit oder unzumutbare Wohnsituationen, werden immer komplexer. Für die jungen Erwachsenen sind diese Probleme alleine oft nicht zu bewältigen. Deshalb wurde das Konzept der „Perspektive“ entwickelt, das individuelle Hilfe für über 18-jährige anbietet und ihnen Mut macht, ihr Leben mit Hilfe der eigenen Stärken positiv auszurichten. Die „Perspektive“ steht jungen Erwachsenen zwischen 18 und 30 Jahren mit Wohnraum und individuellen Hilfestellungen im Lebensmanagement zur Seite.
Impressum crosswords est édité par la Croix-Rouge luxembourgeoise 44, Boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg Adresse postale : B.P. 404 L-2014 Luxembourg Téléphone : 45 02 02 1 E-mail : crosswords@croix-rouge.lu Compte : CCPL IBAN LU52 1111 0000 1111 0000 Coordination : Marc Crochet, Jean-Marc Le Coq Ont collaboré à cette édition : Marie-Josée Jacobs, Patrick Salvi, Frédéric Huet, Rita Heyen, Jerry Fellens, Romain Peters, Laurence Mortier, Klodiana Calliku, Gilles Dhamen, Andreas Tarrach, Carlo Lopes, Mara Brunelli, Rachel Vieira et Antje Mengel Photos : Claude Welter, Ministère de la Famille, Croix-Rouge luxembourgeoise, Banques d'images Conception graphique : Alternatives Communication S.à r.l. Impression : Imprimerie Saint-Paul Luxembourg Tirage : 27.500 exemplaires Les informations contenues dans cette publication sont actuelles au 01.11.2009
Crosswords
Durch das Leben in einem eigenen Apartment werden Störungen der vorherigen Wohnsituationen ausgeschaltet. Es werden soziale Kompetenzen, Hygiene,
www.croix-rouge.lu
Haushaltsführung, Verpflegung und Wirtschaften mit eigenem Geld erlernt. Zudem werden zusammen mit den jungen Erwachsenen realistische und zufriedenstellende Zukunftsperspektiven im ersten Arbeitsmarkt gesucht. Sobald eine Beschäftigung gefunden wurde und die Bewältigung des Lebensalltags gewährleistet ist, kann der Jugendliche dann ohne Umbruch in eine eigene Wohnung ziehen. Allein der begründete Wille, die momentane Lebenssituation positiv auszurichten, zählt als Eintrittskarte in die „Perspektive“ ! Das Rote Kreuz sucht zurzeit ein Gebäude mit mehreren Apartments für die Jugendlichen. Materielle und finanzielle Spenden sind für die Verwirklichung des Projekts unerlässlich.
Entreprises : Profitez de cette période pour mettre en pratique votre politique RSE ! Que ce soit via des collectes de matériel, un soutien financier à nos activités ou bien une action solidaire via l’achat de nos cartes de fin d’année, vous contribuez concrètement à nous aider dans notre mission en faveur des plus vulnérables, et en particulier des enfants et des jeunes.
Pour vous engager à nos côtés, contactez Jean-Marc Le Coq à entreprise@croix-rouge.lu ou 45 02 02-426