Mapa samochodowa i turystyczna Chorwacji Skala 1:1,000,000
Legenda Autostrada (odcinki z wjazdem/zjazdem) Droga ekspresowa, dwujezdniowa (z wjazdem/zjazdem) Droga szybkiego ruchu (z wjazdem/zjazdem) Autostrada oddana do użytku w 2009 r. Droga główna Droga regionalna Droga lokalna Droga gruntowa Trasa widokowa Autostrada lub droga szybkiego ruchu w budowie Odległość, w km Przeł‰cz z podaną wysokością Linia kolejowa Kolejka linowa Prom Granica państwa Granica województwa Park narodowy Park przyrody Miasto powyżej 100 000 mieszkańców Miasto od 20 000 do 100 000 mieszkańców Miasto od 10 000 do 20 000 mieszkańców Miasto lub miejscowość od 5 000 do 10 000 mieszkańców Miasto lub miejscowość od 2 000 do 5 000 mieszkańców Miasto lub miejscowość poniżej 2 000 mieszkańców Inne ważne miejsca Miasto wojewódzkie Miejsce szczególnie ciekawe Mi‰dzynarodowe przejście graniczne Mi‰dzynarodowy port lotniczy, lotnisko sportowe Uzdrowisko, ośrodek narciarski Kemping / marina Schronisko górskie Światowe dziedzictwo UNESCO, jaskinia Ciekawe obiekty geograficzne, wodospad Wykopaliska archeologiczne, ruiny Twierdza, zamek Kościół, muzeum
Szlaki Najmniejszych Miast na Świecie SZLAK ISTRYJSKI
Na Półwyspie Istria stykało się ze sobą wiele kultur i cywilizacji, które pozostawiły po sobie znacznie więcej niż tylko przekazy historyczne. Na małej przestrzeni można odnaleźć nadmorskie rybackie, antyczne i obronne średniowieczne miasteczka z charakterystycznymi ulicami, placem, kościołem i lożą miejską, które zawładnęły prawie każdym wzgórzem w centralnej części Istrii. Można tutaj odkryć, dlaczego miasteczko Hum nazywane jest najmniejszym miastem na świecie i co zainspirowało francuskiego pisarza Juliusza Verne’a do umieszczenia akcji jednej ze swoich powieści w miejscowości Pazin. Można dowiedzieć się, dlaczego dawne miasto Dvigrad w XVII w. po prostu zniknęło z powierzchni ziemi... oraz poznać wiele, wiele innych ciekawostek. Nie można ich pominąć, czy to udając się do centralnej części Istrii, czy wzdłuż jej wybrzeża. Podróżując samochodem, rowerem lub pieszo można zboczyć z drogi i udać się w kierunku tych małych, wciąż żyjących budowli historycznych, zdać się na opiekę gospodarzy, którzy chętnie doradzą, gdzie można spróbować rodzimej kuchni lub kupić domową oliwę z oliwek, wino i miód. Bramy tych miasteczek, które otwarte są już od wieków, zapraszały wielu wcześniej i zapraszają Państwa również dzisiaj... serdecznie witamy!
MIASTO ZAGRZEB
miasto na miar‰ człowieka Stolica Chorwacji, miasto Zagrzeb, zaliczane jest do najstarszych miast środkowoeuropejskich, co potwierdzają źródła pisane z 1094 r., kiedy na tym terenie utworzono biskupstwo. Zagrzeb powstał pomi‰dzy górami Medvednica a rzeką Sava. Jego zabytkowe centrum tworzą średniowieczny Gradec, gdzie obecnie swoją siedzib‰ ma chorwacki rząd i parlament oraz Kaptol, siedziba arcybiskupstwa. W Zagrzebiu, po administracyjnym połączeniu z okolicznymi osadami w XIX w., powstały reprezentatywne budynki użytku publicznego, place, przepi‰kne ogrody, fontanny i parki, czyniąc go dzisiaj jednym z najbardziej zielonych miast Europy. To wspaniałe miejsce do spacerów, jakim jest chorwacka metropolia, wabi odwiedzających żywą atmosferą na ulicach, licznymi kawiarenkami, restauracjami i ulicami handlowymi. Jeżeli szukacie Państwo, w drodze do domu lub do miejscowości nadmorskiej, chwili wytchnienia wypełnionej bogatymi tradycyjnymi i kulturalnymi doznaniami, Zagrzeb czeka na Was. Serdecznie witamy!
Szlaki Pachnących Riwier i Wysp
Pamiątki z Zagrzebia
Przyjedźcie... Spróbujcie...
Ciekawe budowle: gotycka Katedra Wniebowzi‰cia NMP, romańsko-gotycki Kościół św. Marka, średniowieczne elementy miejskich murów obronnych z XIII w. – Kamienna Brama (Kamenita Vrata) i Wieża Lotrščak, kolejka elektryczna, łącząca Gornji Grad i Donji Grad, neobarokowy budynek Chorwackiego Teatru Narodowego z 1895 r., którego twórcami byli architekci Fellner i Helmer Gastronomia: indyk z „mlinci“, „štrukli”, flaki „špek fileki“, łazanki z warzywami, świeży ser i śmietana, pączki Wydarzenia: Tydzień Tańca Współczesnego (czerwiec), Międzynarodowy Festiwal Nowego Teatru „Eurokaz” (czerwiec/lipiec), Zagrzebskie Wieczory Letnie (lipiec), Międzynarodowy Przegląd Folkloru (lipiec), Festiwal Teatru Światowego (wrzesień), Zagrzebski Festiwal Filmowy (październik)
SZLAK KVARNERSKI
Miejsce styku różnorodnych światów da si‰ łatwo porównać z tym, co można zobaczyć i odczuć w królewskiej miejscowości Opatija, w Crikvenicy, nadmorskiej Rijece i w wykutym w kamieniu Senju. Różnorodnościom nie ma końca... można odnaleźć je na najwi‰kszych adriatyckich wyspach Krk i Cres, na uzdrowiskowej wyspie Lošinj, piaszczystej wyspie Susak, kwiecistej wyspie Ilovik oraz obfitującej w lasy wyspie Rab. A co łączy wszystkie te miejsca? Może to, co już dawno, w XIX w. odkryła europejska arystokracja, wybierając ten śródziemnomorski teren obdarzony wspaniałym klimatem i wegetacją, na miejsce swojego wypoczynku. Dzi‰ki nim powstały tu pierwsze wspaniałe wille i hotele, ale i pierwsze chorwackie riwiery: opatijska, crikvenicka, novovinodolska... Światowymi podróżnikami byli również żeglarze z wyspy Lošinj, którzy z dalekomorskich podróży do swoich domostw przywieźli ponad 80 gatunków egzotycznych roślin. Na każdym kroku można spotkać ozdobione kwiatami ogrody miasteczek oraz pejzaże, w których przeważają lasy, gaje oliwne, szałwia, rozmaryn i lawenda. Pachnąca brama Adriatyku wita Państwa serdecznie!
ČAKOVEC VARAŽDIN Trakošćan KRAPINA
KOPRIVNICA Hlebine
Kalnik
Kumrovec
Centrum Informacji Turystycznej Zagrzeb, Trg bana J. Jelačića 11 Tel.: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr
Đurđevac Križevci ZAGREB
VIROVITICA
Vrbovec
Samobor
Čabar
Umag
Buzet Motovun
RIJEKA
PAZIN
Labin
Rovinj
Crikvenica Novi Vinodolski Malinska
Pula
Lubenice
Pakrac
Glina
Jasenovac
Đakovo Vinkovci
Jablanac
Žigljen Novalja
OdnajdŹcie swój najpi‰kniejszy szlak
Korenica
Perušić
Mišnjak Prizna
Karlobag
GOSPIĆ
Preko
Benkovac
MIASTO ZAGRZEB
miasto na miar‰ człowieka
Szlaki Najmniejszych Miast na Świecie SZLAK ISTRYJSKI
Knin
Skradin Vodice
Szlaki Pachnących Riwier i Wysp
ŠIBENIK
Szlaki Powozów Pocztowych
Primošten
Vrlika Sinj
SZLAK KVARNERSKI SZLAK GÓRSKI
Szlaki Źródeł Przyrody
Trilj Trogir
Szlaki Władców Chorwackich SZLAK PÓŁNOCNODALMATYŃSKI
Szlaki Dawnych Kultur
Hvar
SZLAK POŁUDNIOWODALMATYŃSKI
Szlaki zamkowych wróżek SZLAK PÓŁNOCNO-WSCHODNI
Szlaki Morza Panońskiego SZLAK SLAvONII
DANIA, 3460 Birkerod Działalność wykonuje agencja VAGABOND Tel.: +45 70 266 860; Fax: + 45 48 131 507 E-mail: info@altomkroatien.dk
Zagvozd
Supetar Makarska Sumartin Bol Stari Grad
Vrgorac Drvenik Sućuraj
Vis
Orebić
Vela Luka
JAPONIA, Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: +81 03 6234 0711; Fax: +81 03 6234 0712 E-mail: info@visitcroatia.jp
Ravča
Ploče
Metković
Chorwacka Wspólnota Turystyczna
Iblerov trg 10/IV, p.p.251, 10000 Zagrzeb, Chorwacja Tel.: +385(0)1 4699 333, Fax: +385(0)1 4557 827 www.croatia.hr E-mail: info@htz.hr
Korčula Lastovo
Prapratno Ston Sobra DUBROVNIK
Cavtat
LOOK AROUND karta 2008-2009.indd 1
Szlaki Władców Chorwackich
SZLAK PÓŁNOCNODALMATYŃSKI Szlaki Władców Chorwackich to wędrówka w czasie, która obejmuje historyczne stolice Chorwacji: Nin, Knin, Biograd i Szybenik, początki chorwackiej państwowości (VII-XII w.) oraz budzi duchy dawnych chorwackich władców wojowników. Szlak ma swój początek na północy, na malowniczo białych podvelebitskich skałach, gdzie rozpościera się niespotykany pejzaż wyspy Pag, posiadającej najbardziej rozwiniętą linię brzegową wśród chorwackich wysp. Wyspa Pag obfituje w przepiękne zatoki, plaże o dziewiczej przyrodzie oraz centra nowoczesnej turystyki. Powszechnie znana jest regionalna koronka z wyspy Pag „paška čipka“ i paški ser, którego sekretnymi składnikami są wiatr „bura“ i sól, które nadają mu specyficznego i charakterystycznego aromatu. Wędrując Szlakami Władców Chorwackich, można doświadczyć wielkiej różnorodności doznań, które oferują tysiącletnie miasta typu Zadar; posiadający historię sięgającą 3 000 lat, nowoczesne i pełne życia centra turystyczne typu miejscowość Vodice, parki narodowe, malownicze miejsca zaplecza dalmatyńskiego, terenów Ravni Kotar i wysp. Wyjątkowa śródziemnomorska atmosfera wypełnia duszę, a regionalne delicje gastronomiczne sprostają nawet najbardziej wyszukanym zmysłom smaku.
Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B, 1°C, Espana Tel.: +3491 781 5514; Fax: +3491 431 8443 E-mail: info@visitacroacia.es
Imotski
Omiš
SZLAK PÓŁNOCNY
Szlaki Podziemnych Tajemnic
Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, Switzerland Tel.: +41 43 336 2030; Fax: +41 43 336 2039 E-mail: info@kroatien-tourismus.ch
Rozejrzyjcie si‰ wokół siebie, odnajdźcie swój najpi‰kniejszy szlak!
SZLAK ŚRODKOWODALMATYŃSKI
Szlaki Starych Kapitanów
Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija Tel.:+ 386 1 23 07 400; Fax:+386 1 23 07 404 E-mail: hrinfo@siol.net
Chorwacka Wspólnota Turystyczna
SPLIT Rogač
SZLAK REGIONU LIKA
Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, Russia Tel.: +7 495 258 15 07; Fax: +7 495 258 15 08 E-mail: HTZ@wtt.ru
Możecie Państwo odkryć to, co skrywają Szlaki Najmniejszych Miast na Świecie, Szlaki Pachnących Riwier i Wysp, Szlaki Powozów Pocztowych, Szlaki Źródeł Przyrody, Szlaki Władców Chorwackich, Szlaki Dawnych Kultur, Szlaki Starych Kapitanów, Szlaki Zamkowych Wróżek, Szlaki Podziemnych Tajemnic oraz Szlaki Morza Panońskiego. Z pewnością rozbudzi to w Państwu pragnienie powrotów i odkrywania Chorwacji podczas wszystkich pór roku. Sprawiają one bowiem, że pi‰kno historii Chorwacji i jej tajemnice ukażą si‰ zawsze w innych barwach i b‰dą widziane w innym świetle.
Drniš Murter
Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Tel.: +32 2 55 018 88; Fax: +32 2 51 381 60 E-mail: info-croatia@scarlet.be
Serdecznie witamy w kraju pełnym różnorodności, który zaskoczy Państwa swoimi ukrytymi tajemnicami, czekającymi na odkrycie dosłownie na wyciągni‰cie r‰ki. Niniejsza mapa samochodowa i turystyczna z zaznaczonymi kierunkami sprawi, że do wyznaczonego miejsca dotrzecie Państwo bogatsi bogaci o wyjątkowe przeżycia, wobec których nikt nie pozostaje oboj‰tnym. Odkryjecie Państwo bogactwo kontynentalnej cz‰ści Chorwacji, wybrzeża i wysp poprzez historie, które zna jedynie ludność żyjąca na tych terenach. Dla wielu innych pozostaną one tajemnicą. Zaproponowanych dziesi‰ć szlaków stanowi również alternatyw‰ dla poruszania si‰ po autostradach oraz umożliwi Państwu bezpieczną podróż do docelowego miejsca wypoczynku. Uzyskacie Państwo wiele informacji na temat możliwości i atrakcji terenów, przez które podróżujecie. Nie zwlekajcie, zdecydujcie si‰ na w‰drówk‰ jednym z zaproponowanych szlaków, odwiedźcie liczne atrakcje przyrodnicze, historyczne i kulturalne, a całość uzupełnijcie gastronomicznymi delicjami, spotykanymi tylko na tych terenach albo wypocznijcie w jednym z miejsc zakwaterowania w otoczeniu przepi‰knej przyrody.
Biograd na Moru Tkon
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, Netherlands Tel.: +31 20 661 64 22; Fax: +31 20 661 64 27 E-mail: kroatie-info@planet.nl
Szanowni Państwo, serdecznie witamy w Chorwacji!
Udbina
ZADAR
Z miejscowości Karlovac można się udać na spotkanie źródeł przyrody. Nizinne krajobrazy szybko zmienią się w zalesione wzniesienia i góry, przeplatane obfitymi źródłami najczystszych wód w Europie, które gaszą pragnienie również w krajach za oceanem. Trzeba powoli przechodzić krętym mostem w miejscowości Slunj, aby zauważyć na tak małej przestrzeni liczne elementy przyrody, ujarzmione przez człowieka. Mnóstwo rozpryskujących się wodospadów zapowiada Szlaki Źródeł Przyrody, które pozwolą się odkryć w całej okazałości na Jeziorach Plitwickich. Piękno i świeżość doznań światowego dziedzictwa przyrodniczego i tradycyjna kuchnia to powody, dla których można odpocząć podczas drogi. Okolice miasta Josipdol to obszary gęstych lasów z bogatymi terenami łowieckimi. Zimą miłośnicy jazdy na nartach mogą się wybrać do miejscowości Ogulin, a początkujący narciarze do miejscowości Brinje. Dla tych, którzy wolą bezpośredni kontakt z cichą i uspokajającą przyrodą, dobrym wyborem będzie miejscowość Otočac i dolina rzeki Gacka. W odległości zaledwie 45 minut jazdy od miejscowości Gospić znajduje się miasto Karlobag, gdzie można pływać, a morze jest zawsze chłodzone przez wody, docierające z górskich podziemi.
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Tel.: +48 22 828 51 93; Fax: +48 22 828 51 90 E-mail: info@chorwacja.home.pl Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige Tel.: +46 8 53 482 080; Fax: +46 8 20 24 60 E-mail: croinfo@telia.com
Nin
SZLAK REGIONU LIKA
Ilok Županja
Gračac
Szlaki Źródeł Przyrody
Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672; Fax: + 1 212 279 8683 E-mail: cntony@earthlink.net
VUKOVAR
SLAVONSKI BROD
Pag
Szlaki Powozów Pocztowych przywołują ducha tras historycznych, które przyczyniły si‰ do gospodarczego rozwoju tej okolicy. Są to przestronne pastwiska i równiny, trakty leśne, stoki gór, doliny rzek i malownicze wzgórza. Szlakom tym towarzyszą liczne szczyty górskie, stuletnie lasy, niespokojne rzeki, ciche jeziora i tajemnicze jaskinie, które oferują również nieograniczone możliwości wypoczynku i wyzwanie przygód. Można tutaj poczuć dziewiczą przyrod‰, zapoznać si‰ z dziedzictwem kulturowym i historią na szlaku od źródła rzeki Kupa w miejscowości Čabar, poprzez tradycyjną architektur‰ w miejscowości Vrbovsko, histori‰ miasta czterech rzek Karlovca, aż do malowniczego miasteczka Samobor. W zależności od pory roku wypoczynek można dodatkowo uatrakcyjnić pieszymi wycieczkami, jazdą na rowerze, kąpielą w rzece lub jeziorze, łowiectwem, rybołówstwem, sportami wodnymi lub zimowymi uciechami na śniegu. Nadstawiając ucha można wsłuchać si‰ w przyrod‰, rozkoszować si‰ krajobrazem, który już dawno towarzyszył powozom pocztowym, przewożącym dobre i złe wiadomości, bogactwa, damy i panów.
OSIJEK
POŽEGA
Nova Gradiška
Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road United Kingdom Tel.: +44 208 563 79 79; Fax: +44 208 563 26 16 E-mail: info@croatia-london.co.uk
Našice
Kutjevo
Chorvátske turistické združenie 821 09 Bratislava, Trenčianska 5, Slovenská Republika Tel.: +421 255 562 054; Fax: +421 2 55 422 619 E-mail: infohtz@chello.sk
Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, France Tel.: +33 1 45 00 99 55; Fax: +33 1 45 00 99 56 E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr
Brinje
Lopar Rab
SZLAK GÓRSKI
Velika
Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’ Oca 48, Italia Tel.: +39 06 32 11 0396; Fax: +39 06 32 11 1462 E-mail: officeroma@enteturismocroato.it
Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Tel.: +36 1 266 65 05; Fax: +36 1 267 55 99 E-mail: info@htz.hu
Otočac
Osor
Szlaki Powozów Pocztowych
Chorvatské turistické sdružení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, Česká Republika Tel.: +420 2 2221 1812; Fax: +420 2 2221 0793 E-mail:infohtz@iol.cz; info@htz.cz
Bizovac
Orahovica
Voćin
Slunj
Baška
Mali Lošinj
Lipik Novska
Topusko
Josipdol
Senj
Merag
Kutina
SISAK
Ogulin
Brestova Porozina Rabac Valbiska Krk Cres
Daruvar
Garešnica
Vrbovsko
Fužine
Poreč
Jamnica KARLOVAC Duga Resa
Skrad
Delnice
Opatija
Vrbovec
Ozalj
Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel.: +49 89 22 33 44; Fax: +49 89 22 33 77 E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de
Piernik (paprenjak) – aromatyczne ciastko o prostokątnym kształcie, ozdobione reliefami z motywami folklorystycznymi. Zawiera miód, orzechy i pieprz. Tradycyjny chorwacki specjał jest przyrządzony na zasadzie przeciwieństw podobnie jak i cała historia Chorwacji; słodko-pieprzowy kąsek.
Donji Miholjac
Slatina
V. Zdenci
Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel.: +49 69 23 85 350; Fax: +49 69 23 85 35 20 E-mail: info@visitkroatien.de
Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel.: +39 02 86 45 44 97; Fax: +39 02 86 45 45 74 E-mail: info@enteturismocroato.it
Beli Manastir
Čazma
Ivanić Grad Velika Gorica
Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13, Österreich Tel.: +43 1 585 38 84; Fax: +43 1 585 38 84 20 E-mail: office@kroatien.at
Šestiński parasol (šestinski kišobran) – część stroju ludowego charakterystycznego dla okolic Zagrzebia (miejscowość Šestine), który używano do lat 60. ubiegłego wieku. Dziś noszony podczas uroczystości i jako element folkloru. Najwi�ksza liczba šestińskich parasoli znajduje się na zagrzebskim targu Dolac.
Pitomača BJELOVAR
PRZEDSTAWICIELSTWA CHORWACKIEJ WSPÓLNOTY TURYSTYCZNEJ ZA GRANICĄ:
Szlaki Dawnych Kultur SZLAK ŚRODKOWODALMATYŃSKI
Wydawca: Chorwacka Wspólnota Turystyczna; Z ramienia wydawcy: mr. sc. Niko Bulić; Mapa samochodowa: Słoweński Instytut Geodezyjny, Jamova 2, Lublana; Nadzór nad mapą: prof. dr. sc. Zoran Klarić; Pomysł i koncepcja, projekt i tekst: Hosting International d.o.o., Zadar; Zdj‰cia: archiwum Centrali Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej, Wspólnoty Turystyczne Województw: Dubrownicko-Neretwiańskiego, Istryjskiego, Koprivničko-Križevačkiego, Ličko-Senjskiego, Primorsko-Gorańskiego, Splicko-Dalmatyńskiego, Szybenicko-Knińskiego, Virovitičko-Podravskiego, Zadarskiego, Zagrzebskiego, Wspólnoty Turystyczne Miast: Daruvar, Đakovo, Ilok, Karlovac, Metković, Ogulin, Sinj, Velika Gorica, Zagrzeb, Muzeum Archeologiczne, Park Przyrody Lonjsko Polje, Park Przyrody Medvednica Druk: Meić Rotooffset, Zagrzeb; Produkcja i prawa autorskie: Chorwacka Wspólnota Turystyczna, Zagrzeb; Wydawca nie gwarantuje, że wszystkie zamieszczone informacje są dokładne oraz nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy informacje są nieścisłe lub uległy zmianie.; Zagrzeb, wrzesień 2008 r.
Szlaki Starych Kapitanów SZLAK POŁUDNIOWODALMATYŃSKI
Szlaki zamkowych wróżek SZLAK PÓŁNOCNY
Szlaki Podziemnych Tajemnic
Szlaki Morza Panońskiego SZLAK SLAvONII
SZLAK PÓŁNOCNO-WSCHODNI Podążając za zapachem cyprysów i rozmarynu, udacie si‰ Państwo szlakiem starożytnych Rzymian do antycznej miejscowości Tragurion, gdzie każdy jego wspaniały kamień, każdy portal, kościółek, pałac i balkon może pobudzić fantazj‰ i opowiedzieć jakąś legend‰, jakąś histori‰ o miłości lub nadziei. Możecie Państwo tutaj zrozumieć dlaczego cesarze rzymscy wybrali właśnie dumną Salon‰ na stolic‰ swojej prowincji oraz dlaczego jeden z nich, cesarz Dioklecjan, wybrał przepi‰kny Split na miejsce budowy swojego pałacu. Można tu poczuć ducha rycerzy z miejscowości Sinj (Turniej Rycerski „Sinjska Alka“), przekor‰ i t‰sknot‰ dalmatyńskiej pieśni z miejscowości Omiš oraz wypocząć na wspaniałych plażach Riwiery Makarskiej pod wysokimi skałami Biokova. Można również popłynąć bł‰kitnymi szlakami dawnych żeglarzy greckich do słonecznych wysp, obfitujących w cuda, krystalicznie bł‰kitne morze, biały kamień, lawend‰ i winorośle. Te ostatnie ożywały jedynie dzi‰ki wykradaniu ziemi kamieniom, a bogate ciepło południa przemieniało je w wino.
Szlaki Starych Kapitanów wyznaczają tereny wydarzeń historycznych i walk o wolność, tereny, gdzie od dawien dawna był rozwini‰ty handel i żegluga, tam gdzie od zawsze życie stanowiło harmoni‰ z morzem i rzeką. Z dawnym kunsztem żeglarskim można zapoznać si‰ na półwyspie żeglarzy – Pelješac, gdzie w kolebce kapitanów morskich, w miejscowości Orebić, znajduje si‰ Muzeum Morskie, oraz w mieście Korčula, rodzinnej miejscowości żeglarza i podróżnika Marco Polo i w historycznym mieście Dubrownik, które przez stulecia istniało jako niezależna Republika Dubrownicka. Kontynuacj‰ tradycji można odnaleźć we współczesnych portach morskich i rzecznych - Ploče i Metković. Na tym terenie przyroda stworzyła cudowny krajobraz delty rzeki Neretva, gdzie stykają si‰ rzeka i morze, nizina i kras oraz jezioro i bagno, niezapomniane pi‰kno Parku Narodowego Mljet z jego jeziorami, renesansowe wyspy Archipelagu Elafitskiego – Koločep, Lopud, Šipan oraz ukształtowała różnorodny i urzekający krajobraz terenów Konavle. Wystarczy spojrzeć w stron‰ otwartego morza, gdzie w przeszłości odbywały si‰ liczne bitwy morskie, gdzie broniono i chroniono wolność i dokąd statki handlowe pływały na pełnych żaglach.
W przeszłości, przedstawiciele wyższych warstw społecznych, dostojnicy i szlachta, w poszukiwaniu estetyki i z wygody budowali zamki i dwory otoczone ogrodami i parkami w miejscach, które bardzo staranie wybierali. Szlaki Zamkowych Wróżek prowadzą poprzez malownicze wzgórza i równiny do kompleksów szlachecko – gospodarczych, takich jak Novi Dvori rodu Jelačić w miejscowości Zaprešić, imponujący Veliki Tabor blisko miejscowości Desinić, romantyczny Trakošćan, dumnie wznoszący si‰ zamek rodu Zrinskich w miejscowości Čakovec, zamek z dwiema wieżami w miejscowości Gornja Rijeka oraz innych licznych zamków rozproszonych po wzgórzach, które były niegdyś centrum życia, pracy oraz działalności kulturalnej i politycznej. Wycieczką w przeszłość może okazać si‰ zwiedzanie cennych przykładów budownictwa wiejskiego w miejscowości Kumrovec. Można również poznać świat dawnych przodków w miejscowości Krapina oraz sztuk‰ w miejscowości Hlebine – kolebce sztuki naiwnej. Pozwólcie Państwo, aby zamkowe wróżki opowiedziały histori‰ i zabrały Państwa w romantyczną podróż do starych dziejów sławy i blasku szlachty.
Pewne tajemnice czekają na odkrycie przez miliony lat. Głęboko w skałach, w czasach prehistorycznych kiedy był tu jeszcze ocean, zostawiły je żywe istoty. Miejscowość Ivanić Grad odkryła swoją tajemnicę światu. Dzisiaj wędrówka Szlakami Podziemnych Tajemnic jest niepowtarzalnym doznaniem czasu, który zatrzymał się dawno temu. Dzięki spotkaniu z wiejską ludnością, która wiedzie dawno zapomniane skromne życie, wśród zróżnicowanej przyrody, gdzie na przemian pojawiają się pastwiska i góry, gdzie czas odmierza położenie Słońca a liczne stawy rybne i tereny łowieckie zachęcają do wypoczynku, człowiek może lepiej poznać samego siebie. Grillowanie z rodziną nad stawem rybnym jest ucieczką od pobliskich ośrodków urbanistycznych, takich jak Bjelovar, Đurđevac, Virovitica, Garešnica, Kutina albo Novska. Poniżej miejscowości Sisak rzeka Sava nawadnia lasy i łąki pięknego parku Lonjsko Polje, tworząc królewską kolebkę dla ryb i licznych gatunków rzadkich ptaków. Ta rolnicza okolica, poza pięknem gór szczyci się również ofertą gastronomiczną, szczególne w miejscowościach Vrbovec, Bjelovar, Đurđevac i Veliki Zdenci. W miastach Daruvar i Lipik od zawsze dusza i ciało krzepi się doskonałym winem i wodą termalną.
Niegdyś bezkresna niebieska toń morska dziś przybiera barw‰ złota, a jej wyspy to zielone góry. Po wielkiej wodzie pozostały jedynie muszelki na żyznych równinach slavońskich pól. Jednak trzy wielkie rzeki Sava, Drava i Dunaj otoczyły ten region i człowiek zrozumiał, że tutaj w obj‰ciach przyrody znajdzie swój ukochany dom. Dawno już znikn‰ło Morze Panońskie, ale pozostawiło swój ślad w postaci słonego źródła w miejscowości Bizovac. Wyjątkowym zjawiskiem na skal‰ europejską jest jego temperatura – nawet 96°C. Szlachta pokochała otoczenie przyrody, obfitujące w wyzwania i wznosiła dwory, rozkoszowała si‰ łowiectwem, rybołówstwem oraz doskonałym winem, którym również delektowano si‰ na dworach europejskich i podczas królewskich koronacji. Zachowane zostały winnice z miejscowości Ilok i najstarsze na świecie winnice w miejscowości Kutjevo. Dzisiaj możecie Państwo również sami rozkoszować si‰ tymi wszystkimi cudami minionych czasów. Na Szlakach Morza Panońskiego można odkryć pi‰kno pieśni tego regionu, której towarzyszą dźwi‰ki „tamburicy“ (narodowy instrument chorwacki, rodzaj mandoliny) a liczne imprezy folklorystyczne pokazują wesołe pochody m‰żczyzn i kobiet, ubranych w malownicze stroje ludowe, na których m‰żczyźni noszą typowe kapelusze „šokački šeširi“, a kobiety „złote dukaty“.
12/4/08 8:37:38 PM