Mapa turístico y de las carreteras de Croacia Escala 1:1,000,000
Simbología Autopista con conexión Semiautopista (de tres carriles) con conexión Carretera rápida con conexión Autopista en función del 2009 Carretera principal Carretera regional Carretera local Carretera de macadán Carretera panorámica Autopista o carretera rápida en fase de construcción Distancia en Km Paso de montaña y altitud Ferrocarril Funicular Transbordador Frontera del estado Frontera condal Parque Nacional Parque Natural Ciudad con más de 100.000 habitantes Ciudad de 20.000 a 100.000 habitantes Ciudad de 10.000 a 20.000 habitantes Ciudad o población de 5.000 a 10.000 habitantes Ciudad o población de 2.000 a 5.000 habitantes Ciudad o población con menos de 2.000 habitantes Otras localidades importantes Capital condal Otras localidades de interés especial Paso internacional de frontera Aeropuerto internacional, aeropuerto deportivo Balnearios termales / sanatorios, práctica del esquí Camping, marina Cabaña de montaña / refugio Herencia Mundial de la UNESCO, cueva Localidad de un particular interés geológico, cascada Sitio arqueológico, ruinas Fortaleza, castillo Iglesia, museo
Los caminos por las ciudades más pequeñas del mundo CAMINO DE ISTRIA
En Istria se han ido sucediendo diversas civilizaciones que han dejado huellas muy profundas. En esta pequeña región podrá admirar ciudades pesqueras en la costa, ciudades del período romano y ciudades medievales fortificadas. Estas últimas con sus características calles, plazas, iglesias y la logia municipal, adornan casi todas las colinas del interior de la península. Descubra la razón por la que Hum es la ciudad más pequeña del mundo y qué fue lo que inspiró al escritor francés Julio Verne a situar la trama de una de sus novelas en la ciudad de Pazin. Averigüe por qué la ciudad de Dvigrad desapareció sin más de la faz de la tierra en el siglo XVII y... muchas cosas más. Visite el interior de Istria, su costa y no se pierda nada. Haga su visita en coche, en bicicleta o a pie, entre en estas pequeñas viviendas llenas de vida y conozca a los anfitriones que gustosamente le recomendarán un lugar donde podrá probar la comida casera, comprar aceite de oliva, vino o miel de la zona. Las puertas de estas ciudadelas que están abiertas desde hace cientos de años. En el pasado invitaban a los viajeros y hoy lo siguen haciendo y le invitan, también a usted, a entrar ¡bienvenido a Istria!
CIUDAD DE ZAGREB
una ciudad a la medida del hombre Zagreb, la capital de Croacia, es una de las ciudades centroeuropeas más antiguas. Esto se comprueba con los testimonios escritos que datan del año 1094, año en el que en este lugar se fundó el Obispado. Situado entre las montañas de Medvednica y el río Sava, el casco antiguo está formado por el antiguo Gradec, hoy sede del Gobierno y del Parlamento croatas, y el Capitolio (Kaptol), la sede del Arzobispado. En el siglo XIX, fue unido administrativamente con los alrededores y desde entonces en la ciudad se fueron edificando los representativos edificios públicos, las plazas, los preciosos paseos, las fuentes y los parques conviertiéndose de esta manera, en una de las ciudades más verdes de Europa. La metrópolis de Croacia es un lugar idóneo para pasear y atrae a los visitantes con su vivaz ambiente callejero, con sus numerosas cafeterías, restaurantes y calles comerciales. Y si en su camino quiere hacer un alto para disfrutar de experiencias tradicionales o culturales, o amenizar su viaje, de vuelta casa o el que ha emprendido hacia alguno de los destinos turísticos en la costa, Zagreb le espera con los brazos abiertos. ¡Bienvenidos a Zagreb!
Los caminos del litoral y las islas aromáticas
Recuerdos de Zagreb
Visite... Pruebe...
Peculiaridades arquitectónicas: la Catedral gótica de la Asunción de la Virgen María, la iglesia románico-gótica de San Marcos, fragmentos medievales de las murallas de la ciudad que datan del siglo XIII, la Puerta de Piedra y la Torre Lotrščak, el funicular eléctrico que une la ciudad Alta con la ciudad Baja, el edificio neobarroco del Teatro Nacional del año 1895 proyectado por los arquitectos Fellner y Helmer Gastronomía: pavo con pasta “mlinci”, pastel de queso “štrukli”, špek fileki, pasta con col “krpice sa zeljem”, queso y nata frescos, berlinas Acontecimientos: La Semana de la Danza Moderna (junio), el Festival Internacional de Teatro de Vanguardia “Eurokaz” (junio/julio), Veladas Estivales de Zagreb (julio), el Festival Internacional del Folclore (julio), el Festival del Teatro Internacional (septiembre), Zagreb Film Festival (octubre)
EL CAMINO DE KVARNER
El encuentro de diferentes mundos es una definición superficial para lo que se puede ver y sentir en las ciudades de Opatija, Crikvenica, la ciudad naval de Rijeka y en la piedra tallada de Senj. Las diferencias no obstante, no terminan ahí, continúan en nuestras islas más grandes, Krk y Cres, en Lošinj, la isla de la salud, en la isla de la arena Susak, en la isla florida de Ilovik y en la isla boscosa de Rab. Sin embargo, ¿qué es lo que tienen en común? Quizás algo que ya en el siglo XIX fue reconocido por la aristocracia europea que eligió esta región mediterránea, caracterizada por su clima suave y vegetación profusa, para disfrutar de sus vacaciones. Gracias a eso, se construyeron los primeros palacios y hoteles de lujo y los primeros muelles de Croacia: el de Opatija, Crikvenica, Novi Vinodolski... Una rica experiencia de viajes por todo el mundo no sólo la tenían los aristócratas europeos que visitaban esta región, sino también los marinos de Lošinj que fueron los que trajeron de sus viajes más de 80 especies de plantas exóticas para plantarlas en sus jardines. Los jardines en flor de estas ciudades, el paisaje de sus bosques, los olivos y los setos de salvia, romero y lavanda le harán compañía en su camino por esta región. ¡Bienvenidos a la puerta aromática del Adriático!
ČAKOVEC VARAŽDIN Trakošćan KRAPINA
KOPRIVNICA Hlebine
Kalnik
Kumrovec
TIC Zagreb, Trg bana J. Jelačića 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr
Đurđevac Križevci
Pitomača VIROVITICA
Vrbovec
Samobor Velika Gorica Čabar
Umag
Buzet Motovun
RIJEKA
PAZIN
Poreč Labin
Rovinj
Pula
Fužine
Lubenice
Vinkovci
Jablanac
Žigljen Novalja
Encuentra tu ruta preferida
Prizna Karlobag
Udbina
Benkovac
Bienvenidos a este país de diversidades que les sorprenderán con los secretos ocultos que pueden surgir a cada paso de su viaje. Este mapa turístico y de las carreteras croatas, con la propuesta de una serie de rutas por recorrer, les ofrecerá la posibilidad de alcanzar su destino final después de haber disfrutado de singulares experiencias que, sin lugar a dudas, no les dejarán indiferentes. Podrán descubrir las riquezas de la parte continental de Croacia, las de su litoral y las de sus islas a través de los relatos que conocen sólo los que viven en estas regiones y que seguirán siendo una incognita para los que todavía no han tenido la oportunidad de visitar estos parajes. Los diez caminos que les sugerimos presentan una alternativa en su viaje y les ayudarán para que su viaje sea todavía más seguro hasta su destino final. Infórmense sobre las posibilidades y atracciones de las regiones por las que pasan. No lo duden, pasen por una de las rutas propuestas, visiten las numerosas atracciones naturales, histórico-culturales y deléitense con los exquisitos platos que allí encontrarán. O descansen en uno de los cómodos alojamientos familiares rodeados de una preciosa naturaleza.
Los caminos por las ciudades más pequeñas del mundo CAMINO DE ISTRIA
Knin
Biograd na Moru
Murter
Skradin Vodice
Los caminos del litoral y las islas aromáticas EL CAMINO DE KVARNER
ŠIBENIK
Caminos de las diligencias postales CAMINOS DE MONTAÑA Los caminos de los manantiales de la naturaleza CAMINO DE LIKA Los Caminos de los Reyes Croatas
Primošten
Vrlika Sinj Trilj Trogir
SPLIT Rogač
CAMINO DE DALMACIA SEPTENTRIONAL
Los caminos de las antiguas culturas CAMINO DE DALMACIA CENTRAL Los caminos de los antiguos capitanes CAMINO DE DALMACIA MERIDIONAL
Los caminos de las hadas palaciegas
Hvar
CAMINO NORESTE
Los caminos del mar de Panonia
Imotski
Omiš
Desde Karlovac comience a descubrir los manantiales de la naturaleza. Pronto los paisajes del valle serán sustituidos por los boscosos montes y las montañas llenas de los manantiales más puros de Europa, que apagan la sed incluso en los países transoceánicos. Por el sinuoso puente de la ciudad de Slunj pase muy despacio, porque desde este reducto pequeño la vista abarca tanto los fenómenos de la naturaleza como lo que el hombre se apropió para sí mismo. El gran número de caudalosas cataratas anticipa los Caminos de los manantiales de la naturaleza que descubrirán todo su esplendor en los Lagos de Plitvice. La belleza y la frescura de este Patrimonio Natural de la Humanidad y la cocina tradicional son suficientes motivos para hacer un alto en el camino. En los alrededores de la ciudad de Josipdol los tupidos bosques son excelentes cotos de caza. Los amantes del esquí visitarán en invierno la ciudad de Ogulin, mientras que los principiantes irán a Brinje. Para los que aman el contacto directo con la naturaleza silenciosa y relajante, la solución ideal es visitar Otočac y el valle del río Gacka. A tan sólo 45 minutos en coche de Gospić podrá bañarse en Karlobag, donde el mar siempre recibe las frías aguas que llegan en abundancia desde el subsuelo de la montaña.
LOOK AROUND karta 2008-2009.indd 1
CAMINO DE DALMACIA SEPTENTRIONAL Los Caminos de los Reyes Croatas le llevan hacer un viaje por el tiempo, por las antiguas “ciudades – sedes” - Nin, Knin, Biograd y Šibenik, en el período de los comienzos del Estado croata (del siglo VII al XII) que despiertan el espíritu de los antiguos reyes guerreros croatas. El camino se inicia en el Norte, en las exuberantes rocas blancas de Velebit donde ante nuestros ojos se extienden unas vistas increíbles sobre el paisaje de Pag, la isla croata con el litoral más accidentado. Pag tiene unas maravillosas calas y playas de naturaleza intacta y, al mismo tiempo, centros turísticos modernos. Son mundialmente célebres los genuinos encajes y el queso de Pag, cuyo ingrediente secreto, la unión del viento bora y la sal, le proporciona su reconocible y particular aroma. Pasar por los Caminos de los Reyes Croatas supone sentir las diferencias de las sensaciones que ofrecen las ciudades milenarias, tal como lo es la ciudad de Zadar que cuenta con tres mil años de antigüedad, los centros modernos y llenos de vida, como lo es Vodice, los parques nacionales, las localidades atractivas del interior de Dalmacia, Ravni kotari y las islas. La especial atmósfera mediterránea colma el espíritu, mientras que a las delicias gastronómicas regionales no pueden resistirse ni los que gozan del gusto más exquisito.
Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C , Espana Tel: +3491 781 5514; Fax: +3491 431 8443 Correo electrónico: info@visitacroacia.es DANEMARK, 3460 Birkerod Activités exercées par l’agence VAGABOND, Bregenrodvej 132 Tel: +45 70 266 860; Fax: + 45 48 131 507 Correo electrónico: info@altomkroatien.dk
Zagvozd
Supetar Makarska Sumartin Bol Stari Grad
Vrgorac Drvenik Sućuraj
Vis
Orebić
Vela Luka
JAPAN, Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel: +81 03 6234 0711; Fax: +81 03 6234 0712 Correo electrónico: info@visitcroatia.jp
Ravča
Ploče
Metković
La Oficina Nacional de Turismo de Croacia
Iblerov trg 10/IV, p.p.251, 10000 Zagreb, Croacia Tel: +385 (1) 4699 333; Fax: +385 (1) 4557 827 Internet: www.croatia.hr Correo electrónico: info@htz.hr
Korčula Lastovo
Prapratno Ston Sobra DUBROVNIK
Cavtat
CAMINO DE LIKA
Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, Switzerland Tel: +41 43 336 2030; Fax: +41 43 336 2039 Correo electrónico: info@kroatien-tourismus.ch
Atentamente, La Oficina Nacional de Turismo de Croacia
CAMINO DE ESLAVONIA
Los Caminos de los Reyes Croatas
Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija Tel:+ 386 1 23 07 400; Fax: +386 1 23 07 404 Correo electrónico: hrinfo@siol.net
¡Miren a su alrededor y elijan el camino que más les agrade!
CAMINO DEL NORTE
Los caminos de los secretos subterráneos
Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, Russia Tel: +7 495 258 15 07; Fax: +7 495 258 15 08 Correo electrónico: HTZ@wtt.ru
Descubran lo que esconden los Caminos por las ciudades más pequeñas del mundo, los Caminos del litoral y las islas aromáticas, los Caminos de las diligencias postales, los Caminos de los manantiales de la naturaleza, los Caminos de los reyes croatas, los Caminos de las antiguas culturas, los Caminos de los antiguos capitanes, los Caminos de las hadas palaciegas, los Caminos de los secretos subterráneos y los Caminos del mar de Panonia. Seguro sentirán el deseo de volver una vez más a visitarnos y poder descubrir Croacia durante todas las estaciones del año, en las que la belleza de sus historias y sus secretos siempre tendrá otro color y siempre será contada de una forma distinta.
Drniš
Tkon
Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Tel: +32 2 55 018 88; Fax: +32 2 51 381 60 Correo electrónico: info-croatia@scarlet.be
¡Bienvenidos a Croacia!
ZADAR Preko
una ciudad a la medida del hombre
Chorvátske turistické združenie 821 09 Bratislava, Trenčianska 5, Slovenská Republika Tel: +421 255 562 054; Fax: +421 2 55 422 619 Correo electrónico: infohtz@chello.sk
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, Netherlands Tel: +31 20 661 64 22; Fax: +31 20 661 64 27 Correo electrónico: kroatie-info@planet.nl
Estimados visitantes,
GOSPIĆ
CIUDAD DE ZAGREB
Chorvatské turistické sdružení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, Česká Republika Tel: +420 2 2221 1812; Fax: +420 2 2221 0793 Correo electrónico: infohtz@iol.cz; info@htz.cz
Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige Tel: +46 8 53 482 080; Fax: +46 8 20 24 60 Correo electrónico: croinfo@telia.com Korenica
Perušić
Mišnjak
Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’ Oca 48, Italia Tel: +39 06 32 11 0396; Fax: +39 06 32 11 1462 Correo electrónico: officeroma@enteturismocroato.it
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Tel: +48 22 828 51 93; Fax: +48 22 828 51 90 Correo electrónico: info@chorwacja.home.pl
Županja
Gračac
los caminos de los manantiales de la naturaleza
Ilok
Brinje
Lopar
Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel: +39 02 86 45 44 97; Fax: +39 02 86 45 45 74 Correo electrónico: info@enteturismocroato.it
Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel: +1 212 279 8672; Fax: +1 212 279 8683 Correo electrónico: cntony@earthlink.net
VUKOVAR
SLAVONSKI BROD
Nin
Los caminos de las diligencias postales avivan el espíritu de los caminos del pasado a los que se debe el desarrollo económico de esta zona. Caminos que pasan por praderas y llanuras, senderos que pasan por bosques y las faldas de las montañas, por los valles de los ríos y por las pintorescas colinas. Los siguen con la vista las numerosas cimas de las montañas, los bosques centenarios, los ríos caudalosos, los lagos silenciosos y las misteriosas cuevas que ofrecen las innumerables posibilidades de descanso y los retos de la aventura. Sienta la naturaleza intacta, conozca la herencia cultural y viva la historia en el camino que se extiende desde el nacimiento del río Kupa en Čabar, a través de la arquitectura popular en Vrbovsko, de la historia de Karlovac, ciudad que descansa sobre cuatro ríos, hasta llegar a la pintoresca ciudad de Samobor. Dependiendo de la temporada del año, descanse y al mismo tiempo, pasee, monte en bici, nade en ríos o lagos, practique la caza, la pesca, los deportes acuáticos o los deportes de invierno. Escuche los rumores de la naturaleza y disfrute del paisaje en el que antaño pasaban las diligencias postales que llevaban las buenas o las malas noticias, transportaban tesoros y a damas y caballeros.
Đakovo
POŽEGA
Nova Gradiška
Pag
CAMINOS DE MONTAÑA
Našice
Otočac
Rab
Caminos de las diligencias postales
Kutjevo
Slunj
Senj
Mali Lošinj
OSIJEK
Velika
Pakrac
Jasenovac
Topusko
Josipdol
Baška
Osor
Lipik Novska
Glina
Ogulin
Brestova Porozina Rabac Valbiska Krk Merag
Kutina
SISAK
Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel: +49 89 22 33 44; Fax: +49 89 22 33 77 Correo electrónico: kroatien-tourismus@t-online.de
Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road United Kingdom Tel: +44 208 563 79 79; Fax: +44 208 563 26 16 Correo electrónico: info@croatia-london.co.uk
Bizovac
Orahovica
Voćin
Vrbovsko
Crikvenica Novi Vinodolski Malinska
Cres
Daruvar
Garešnica
KARLOVAC Duga Resa
Skrad
Delnice
Opatija
Jamnica
Donji Miholjac
Slatina
V. Zdenci
Vrbovec
Ozalj
Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel: +49 69 23 85 350; Fax: +49 69 23 85 35 20 Correo electrónico: info@visitkroatien.de
Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, France Tel: +33 1 45 00 99 55; Fax: +33 1 45 00 99 56 Correo electrónico: infos.croatie@wanadoo.fr
Beli Manastir
Čazma
Ivanić Grad
Paprenjak – un pastel aromático de forma rectangular adornado con relieves de motivos folclóricos hecho de miel, nueces y pimienta. Como una delicia genuinamente croata, casi es el paradigma de su historia: un bocado dulce y picante.
Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13, Österreich Tel: +43 1 585 38 84; Fax: +43 1 585 38 84 20 Correo electrónico: office@kroatien.at
Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Tel: +36 1 266 65 05; Fax: +36 1 267 55 99 Correo electrónico: info@htz.hu
BJELOVAR
ZAGREB
Paraguas de Šestine – parte del traje popular característico de los alrededores de Zagreb usado hasta los años 60 del siglo pasado. Hoy se lleva en las manifestaciones culturales y folclóricas. El mayor número de paraguas de Šestine, reunidos en un solo lugar, puede verse en Dolac, el mercado central de Zagreb.
OFICINAS NACIONALES DE TURISMO EN EL EXTRANJERO:
Los caminos de las antiguas culturas
CAMINO DE DALMACIA CENTRAL Siga el olor de los cipreses y los romeros por el camino de los antiguos romanos hasta la antigua Tragurion, donde sus maravillosas piedras, cada portal, cada iglesia, palacio o balcón despertarán su fantasía y le contarán una leyenda, un cuento de amor o de esperanza. Sepa por qué los emperadores romanos eligieron la orgullosa Salona como sede de su provincia y por qué uno de ellos, Diocleciano, eligió el encanto de Split para construir su palacio. Sienta el espíritu de los caballeros de Sinj, la rebeldía y la añoranza de la canción dálmata de Omiš, descanse en las irresistibles playas de la Riviera de Makarska bajo los altos barrancos de Biokovo, y luego navegue por las azules rutas de los antiguos navegantes griegos hasta las soleadas islas en las que se encontrará con numerosas maravillas: el cristalino mar azul, piedras blancas, lavanda y viñedos. A estos últimos, los habitantes les han ido dando vida robándole la tierra a las piedras, y es en los viñedos que la rica calidez del Sur se transforma en vino.
Editor: Oficina Nacional de Turismo (Hrvatska turistička zajednica); Dirección de la edición: mr.sc. Niko Bulić; Mapa de carreteras: Geodetski inštitut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana; Supervisión del mapa: Prof. Dr. Zoran Klarić; Proyecto, base creativa, diseño y textos: Hosting Internacional d.o.o., Zadar; Fotografías: archivo de la oficina principal de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia, archivos de las Oficinas Nacionales de Turismo del Condado de Dubrovnik-Neretva, del Condado de Istria, del Condado de Koprivnica-Križevci, del Condado de Lika-Senj, del Condado de Primorje-Gorski Kotar, del Condado de Split-Dalmacia, del Condado de Šibenik-Knin, del Condado de Virovitica-Podravina, del Condado de Zadar y del Condado de Zagreb, archivos de las Oficinas Nacionales de Turismo de la ciudades de Daruvar, Đakovo, Ilok, Karlovac, Metković, Ogulin, Sinj, Velika Gorica y Zagreb, archivo del Museo Arquelógico y de los Parques Naturales de Lonjsko polje y Medvednica ; Edición: Meić Rotooffset, Zagreb; Producción y derechos de autor: La Oficina Nacional de Turismo, Zagreb; El editor no puede garantizar la total exactitud de las informaciones aquí publicadas ni se responsabiliza por los errores o las modificaciones que pudiesen aparecer. Zagreb, septiembre de 2008
Los caminos de los antiguos capitanes CAMINO DE DALMACIA MERIDIONAL Los caminos de los antiguos capitanes transcurren por la región en la que se han sucedido agitados acontecimientos históricos y luchas por la libertad, por la que desde siempre sus habitantes se han dedicado al comercio, la navegación y el transporte naval y en la que la simbiosis de la vida con el mar y los ríos ha sido unánime. Conozca la antigua patria de la navegación en la península de Pelješac con sus los antiguos veleros expuestos en el Museo Naval que se encuentra en Orebić, el lugar que vio nacer numerosos capitanes marítimos. Visite las ciudades de Korčula, ciudad natal del navegante Marco Polo, la ciudad histórica de Dubrovnik que durante siglos logró conservar la independencia del estado conocido como República de Dubrovnik, así como los modernos puertos marítimos y fluviales de Ploče y Metković que son la continuación de esta tradición marítima. Allí, la naturaleza ha formado el maravilloso paisaje del delta del río Neretva donde el río abraza el mar, el valle se une al paisaje calcáreo, el lago al pantano, la eterna belleza del Parque Nacional Mljet a sus lagos y a las renacentistas Islas Elafitas Koločep, Lopud y Šipan, y además ha modelado los variados y dóciles paisajes de Konavli. Mire hacia el mar donde durante toda la historia se han ido liberando batallas navales, donde se defendió y protegió la libertad y por donde a toda vela navegaron los veleros de la marina mercante.
Los caminos de las hadas palaciegas
Los caminos de los secretos subterráneos
En el pasado, los miembros de la buena sociedad, los señores de más abolengo y la nobleza, en busca de belleza y la comodidad, construyeron sus palacios y curias en localidades cuidadosamente escogidas y los rodearon de jardines, parques y paseos. Las hadas del palacio le llevarán a dar un paseo por las pintorescas colinas y los valles hasta llegar a la hacienda de la familia Jelačić (Jelačićevi Novi dvori) en Zaprešić, al impresionante Veliki Tabor cerca de Desinić, al romántico Trakošćan, al orgulloso palacio de la familia Zrinski en Čakovec, al castillo de las dos torres en Gornja Rijeka y a numerosos palacios esparcidos por las colinas que antaño eran centros de la vida, el trabajo y la actividad cultural y política. Vuelva al pasado y visite los valiosos monumentos de la arquitectura popular de Kumrovec, conozca el mundo de los antepasados prehistóricos de Krapina o entréguese al arte en Hlebine – cuna del arte naïf. Permita que las hadas palaciegas le cuenten historias y le lleven a realizar un viaje romántico hasta los tiempos pasados de la opulencia y el brillo de la nobleza.
Algunos secretos esperan para ser descubiertos después de millones de años. Se trata de seres que vivieron hace muchísimos años cuando todavía este área estaba cubierto por el océano y que quedaron atrapados en las profundas rocas. Ivanić Grad ha descubierto su secreto al mundo. Pasar hoy por los Caminos de los Secretos Subterráneos es una extraña experiencia sobre la vida que se detuvo en este lugar en un tiempo remoto. En el encuentro con la gente del pueblo, que representa lo que ha quedado de una vida modesta ya olvidada, y que vive en una naturaleza de colinas en la que se suceden las praderas y los montes y en la que el tiempo se determina según la posición del sol y, por último, donde los numerosos embalses y cotos de caza atraen al visitante, podrá descubrir el otro lado de su ser. Hacer barbacoa en un pantano es totalmente diferente a la vida en las ciudades como lo son Bjelovar, Đurđevac, Virovitica, Garešnica, Kutina o Novska. Río abajo de la ciudad de Sisak, el río Sava inunda los bosques y los campos en el maravilloso parque conocido como Lonjsko polje, formando un verdadero hábitat para peces y numerosas especies de aves poco comunes. En Vrbovec, Bjelovar, Đurđevac y Veliki Zdenci descubrirá las delicias gastronómicas de esta zona agrícola. Y en Daruvar y Lipik su espíritu así como su cuerpo encontrarán, lo que ya viene siendo desde los tiempos inmemorables, la posibilidad de reposar en las espléndidas aguas termales.
CAMINO DEL NORTE
CAMINO NORESTE
Los caminos del mar de Panonia CAMINO DE ESLAVONIA
En el pasado, una superficie azul sin fin, hoy por hoy, tiene un color dorado mientras que sus islas son los verdes bosques. De las altas aguas sólo han quedado las conchas esparcidas por los fértiles valles de los campos de Eslavonia. Por otro lado, tres grandes ríos, el Sava, el Drava y el Dunabio han abrazado esta región, mientras que el hombre ha tomado conciencia de que en este generoso entorno podría encontrar un buen hogar. El mar de Panonia, desaparecido desde hace tanto tiempo, ha dejado un manantial de agua salada en Bizovac. Estas aguas llegan a alcanzar hasta 96°C y son un fenómeno único en Europa. La nobleza ha adorado desde siempre este entorno natural sin igual y ha sido por esta razón que allí ha construido castillos, ha disfrutado de la caza, la pesca y de los excelentes vinos que se han venido bebiendo en los palacios reales europeos, en especial durante las coronaciones de los reyes. Son famosísimas las bodegas de Ilok y la de Kutjevo, que es la más antigua del mundo. También hoy, uno puede disfrutar de los encantos de los tiempos pasados. Descubra en los caminos del mar de Panonia las bonitas canciones acompañadas por la música regional durante los numerosos festivales del folclore en los que se pueden admirar alegres hombres y mujeres llevando sus trajes típicos de gala; donde los hombres llevan sus típicas gorras y las mujeres se adornan con monedas de oro (ducados).
11/1/08 7:58:27 PM