schau Magazin, Ausgabe 8/2023 by CRM Medientrend GmbH

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 8/2023 DEZEMBER

schauvorbei.at

Magazin Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf

PROMI-X-MAS UNSERE WÜNSCHE AN DAS CHRISTKIND SCHENKEN MACHT FREUDE WAS WIR HEUER UNTER DEN BAUM LEGEN

CHRIS STEGER WARUM ES DAHEIM AM SCHÖNSTEN IST SKIFOAN HIER MACHEN WIR UNSERE SCHWÜNGE

WINTER VON AUSFLUGSZIELEN BIS HIN ZU DEN BESTEN EVENT-TIPPS: HUNDERT SEITEN RANDVOLL MIT ALLEM, WAS UNS GEFÄLLT

Plane mit uns deine Freizeit auf:

schauvorbei.at

BILD DES MONATS schau-Herausgeber KR Gerhard Milletich

FORSCHUNG MACHT ZUKUNFT:

Wirtschaft braucht Innovationen →

FOTOS: RADIM VRSKA, GETTY IMAGES

Im Burgenland entsteht eine aufregende Zukunft, und unser Bundesland hat eine klare Botschaft: Gemeinsam sind wir stärker. Das ist eines der Geheim nisse des burgenländischen Wegs. In einer Zeit, in der sich Weltwirt schaft und Arbeitsmärkte rasch verändern, demonstriert das Bur genland eindrucksvoll, wie die Zusammenarbeit von Politik, Wirtschaft und Arbeitnehmerver tretern neue Chancen für alle schaffen kann. Der Schlüssel dazu liegt in der Förderung von Inno vation und kreativen Entwicklun gen. Die Unternehmen im Bur

heft 08|2023

genland verstehen es meisterhaft, innovative Trends zu nutzen, um spannende Zukunftsprojekte zu realisieren. Der Innovationspreis Burgenland, der heuer bereits zum 29. Mal von der Wirtschafts agentur Burgenland mit Unter stützung der Wirtschaftskammer Burgenland und der Oberbank verliehen wurde, unterstreicht ein drucksvoll diese dynamische Ent wicklung. Die Preisträger sowie alle nominierten Unternehmen tragen mit ihren innovativen Ideen und Projekten maßgeblich zur wirtschaftlichen Stärkung der gesamten Region bei. Davon wer den auch künftige Generationen profitieren. Herzliche Gratulation allen Teilnehmern an dieser wich tigen Auszeichnung. Mehr zu den Sieger-Unternehmen lesen Sie ab Seite 28 in diesem Heft. ← schau 3

EDITORIAL/INHALT

Ein ereignisreiches Jahr geht ins Finale

DIE NEUE APP EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER!

CHRISTOPH BERNDL

Chefredakteur

VORTEI

LS-APP

In dieser Ausgabe

→

Liebe Leserinnen und Leser, unsere Winterausgabe führt diesen Weg fort und bringt Ihnen eine Vielzahl inspirierender Themen. Vor uns liegt die festlichste Zeit des Jahres, erfüllt von Glanz und Glamour. Unter dem Motto PROMI-X-MAS enthüllen wir, wie bekannte Persönlichkeiten das Jahresende feiern. Lassen Sie sich von ihren Festtraditionen für Ihr eigenes Weihnachtsfest inspirieren – mehr dazu ab Seite 6. In der Story „Unsere Wünsche an das Christkind“ auf Seite 10 finden Sie sorgfältig ausgewählte Geschenkideen, die Freude bereiten. Chris Steger teilt im exklusiven schau-Interview auf Seite 16 seine Gedanken darüber, warum die Feiertage zu Hause so besonders sind. Mit Generalintendant Alfons Haider werfen wir auf Seite 18 einen ersten Blick auf „My Fair Lady“, die im Sommer 2024 in einer aktualisierten Version bei den Seefestspielen Mörbisch das Publikum begeistern wird. Die Wintersportfans unter Ihnen kommen in „schau Gute Reise“ auf ihre Kosten. Inspiriert von Wolfgang Ambros’ Megahit „Skifoan“ entdecken wir

Plane mit uns deine Freizeit auf: schauvorbei.at

Saalbach-Hinterglemm, ein wahres Winterparadies für Familien. Egal ob Groß oder Klein, hier findet jeder den perfekten Hang – mehr dazu ab Seite 86. In unserer schauvorbei- Erlebnisstrecke (ab Seite 72) haben wir die besten Ausflugsziele, Genuss- und Eventtipps sowie tolle Gewinnspiele für Sie zusammengestellt. Unsere hundertseitige Winterausgabe ist prall gefüllt mit allem, was wir am Winter lieben. Zum Abschluss möchte ich Ihnen im Namen aller meiner Kolleginnen und Kollegen für Ihre Treue im Jahr 2023 danken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben besinnliche Feiertage und ein gesundes, glückliches sowie erfolgreiches Jahr 2024. Wir freuen uns bereits darauf, Sie mit unseren Magazinen und täglich online auf schauvorbei.at zu begleiten. Herzliche Grüße, Christoph Berndl und das schau-Team

Das kommt bei den Stars heuer unter den Baum 16

wirtschaft

Mario Schwann spricht über Neuerungen im Outlet Center 34

a la carte

Der neue Wein-Guide mit 2.300 Tipps für Genießer 64

immobilien

Die Top-10-Deko-Trends für weihnachtliche Stimmung 86

reise

Perfekter Familienurlaub in Saalbach-Hinterglemm motor

Wie Mazda mit dem MX-30 R-EV E-Mobilität interpretiert

Tauschen Sie sich mit Freunden, anderen Nutzern und uns über aktuelle Themen aus: facebook.com/schauvorbei.at

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 8/2023 DEZEMBER

schauvorbei.at

STARS • FREIZEIT • LIFESTYLE • WIRTSCHAFT LESEN • ERLEBEN • GENIESSEN • ENTDECKEN

HEFT 8/2023 DEZEMBER

schauvorbei.at

Magazin

CHRIS STEGER WARUM ES DAHEIM AM SCHÖNSTEN IST SKIFOAN HIER MACHEN WIR UNSERE SCHWÜNGE

VON AUSFLUGSZIELEN BIS HIN ZU DEN BESTEN EVENT-TIPPS: HUNDERT SEITEN RANDVOLL MIT ALLEM, WAS UNS GEFÄLLT

Auflage Print und Digital: 272.970 Stück

SCHENKEN MACHT FREUDE WAS WIR HEUER UNTER DEN BAUM LEGEN

CHRIS STEGER WARUM ES DAHEIM AM SCHÖNSTEN IST SKIFOAN HIER MACHEN WIR UNSERE SCHWÜNGE

WINTER VON AUSFLUGSZIELEN BIS HIN ZU DEN BESTEN EVENT-TIPPS: HUNDERT SEITEN RANDVOLL MIT ALLEM, WAS UNS GEFÄLLT

Plane mit uns deine Freizeit auf:

schauvorbei.at

Plane mit uns deine Freizeit auf:

schauvorbei.at

Österreichische

WINTER

Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf

PROMI-X-MAS UNSERE WÜNSCHE AN DAS CHRISTKIND

SCHENKEN MACHT FREUDE WAS WIR HEUER UNTER DEN BAUM LEGEN

Besuchen Sie uns im Internet:

www.schauvorbei.at

Magazin

PROMI-X-MAS UNSERE WÜNSCHE AN DAS CHRISTKIND

Österreichische Post AG, MZ 17Z041055 M, CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf

politik

1934: Als in Österreich ein Bürgerkrieg ausbrach

94 E-PAPER: AT.READLY.COM/PRODUCTS/ MAGAZINE/AT/SCHAU-MAGAZIN

stars

Chris Steger mit neuer Single in Weihnachtsstimmung

Das nächste schau erscheint am 20. März 2024.

Coverfoto: GETTY IMAGES

exklusiv

ÖAK Auflagenkontrolle

geprüft 2. HJ/2022

standards 4 72 92 96

Inhalt und Impressum schauvorbei medien schauschau

Abo unter Tel. +43/664/883 250 60

Medieninhaber und Verleger: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf. Herausgeber: KR Gerhard Milletich. Geschäftsführung: Mag.a Bettina Milletich. Verlagsleiter und Chefredakteur: Christoph Berndl. Chefin vom Dienst: Bernadette Strobl, Bakk. phil. Grafik: Mag.a Marion Karasek. Autoren dieser Ausgabe: Dr.in Marion BreiterO’Donovan, Barbara Kaudelka, BA, Johannes Kunz, Stefan Pabeschitz, Mag.a Alexandra Schlömmer, Nadja Steiner, MA BA BA, Bernadette Strobl, Bakk. phil., Mag. Helmut Widmann, Andrea Wieger, Yvonne Zeitelhofer. Lektorat: Mag.a Marion Rajšek, Mag.a Nicole Salcher. Redaktionsanschrift: Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf, Tel. 02166/305 00-0, E-Mail: office@schaumagazin.at. schau-Club: Doris Paul, BA, Tel. 02166/305 00-182, E-Mail: service@schauclub.at. Anzeigenkoordination: Andrea Bognar, Tel. 02166/305 00-856. Anzeigenverkauf: Mag. Mauricio Queiruga, Tel. 02166/305 00-831; Andrea Koini, Tel. 02166/305 00-820; Christoph Köpplmayr, Tel. 0664/829 77 10; Doris Paul, BA, Tel. 02166/305 00-182; Eveline Pingitzer, Tel. 02166/305 00-258; Julia Luef-Rötzer, Tel. 0664/829 77 62 Druck: Berger, Horn. Erscheinungsweise: 4 x jährlich. Abo: Daniela Borka, Tel. 02166/305 00-725, E-Mail: d.borka@ schaumagazin.at. Herstellung: CRM Medientrend GmbH, Bohmann Repro-Media und Online GmbH, Rechte Wienzeile 31/1, 1040 Wien. Produktionsleitung: Joachim Mittelstedt. Die in den Artikeln vertretenen Meinungen der Autoren sind nicht unbedingt identisch mit denen des Herausgebers. Kalender- bzw. Veranstaltungstipps repräsentieren eine Auswahl des Redaktionsteams und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die Richtigkeit der Termine: keine Gewähr. Offenlegung auf www.schauvorbei.at/impressum

4 schau

heft 08|2023

FOTO: TANJA HOFER

Impressum schau – LESEN•ERLEBEN•GENIESSEN•ENTDECKEN.

t ckets mehr

schenken.

GUTSCHEINE für Weihnachten. Gutscheine von Wien Ticket, Wiener Stadthalle, Vereinigte Bühnen Wien, Twin City Liner, DDSG Blue Danube, Therme Wien und Donauturm bieten für Jung und Alt die perfekte Geschenkidee. Von Shows, Kabarett, Tanz & Ballett über Konzerte, Musicals, Theater, Oper und Operette bis hin zu Schifffahrten, Thermenbesuchen und der besten Aussicht auf Wien. Gleich bestellen unter: wienholding.at/gutscheine

EXKLUSIV

TEXT: NADJA STEINER UND BERNADETTE STROBL

DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES BEI DEN PROMIS

ENGERL ODER BENGERL?

Traditionen, Wünsche und persönliche Geschichten: Wir haben heimischen Promis fünf Fragen zum Thema Weihnachtszeit gestellt. Eines vorweg: Bei diesen Antworten wird einem jetzt schon ganz warm ums Herz! schau stellt fünf Fragen: 1. Weihnachten ist für mich … 2. Ich verbringe Weihnachten heuer … 3. Early oder Late Shopper? 4. Mein größter Wunsch in diesem Jahr ist … 5. Das schlimmste und das beste Weihnachtsgeschenk, das ich je bekommen habe

Paul Pizzera, Musiker und Kabarettist 1 … die Zeit der Reminiszenz. Im Kreise der Liebsten zu viel essen, zu viel trinken und über das vergangene Jahr lachen. 2 … wie immer mit meinen Liebsten in Graz und dem Salzkammergut. 3 Ich bastle gern Adventskalender und die sind normalerweise Mitte November schon fertig, da ich die Zeit bis zum 24. Dezember meist in Afrika verbringe.

6 schau

FOTOS: PERTRAMER, ANGELO LAIR, TANJA HOFER, STARPIX/ALEXANDER TUMA, APA

5 Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind für mich Haushaltsgeräte, weil ich mich nie in irgendwelche Elektronikgeschäfte verirre.

heft 08|2023

EXKLUSIV

Melissa Naschenweng, Schlagersängerin 1 … ein wahres Familienfest und das schönste Fest im Jahr! 2 ... mit meiner Familie zu Hause im Lesachtal. 3 Ich nehme es mir jedes Jahr aufs Neue vor, früher dran zu sein, aber bin letztendlich doch jedes Jahr wieder ein Late Shopper. 4 Mein größter Wunsch in diesem Jahr ist Glück und Gesundheit für meine Lieben. 5 Das Beste, was man mir schenken kann, ist definitiv Zeit. Denn das ist neben der Gesundheit das wertvollste Gut. Und das schlimmste … hm … Bisher gab es, glaub’ ich, noch nie ein schlimmes oder schlechtes Geschenk (lacht) – wichtig ist, dass es von Herzen kommt.

Arabella Kiesbauer, Moderatorin 1 … ein Familienfest. 2 … meiner Family in den Bergen. 3 Early! Alles andere wäre zu viel Stress, da meine beiden Kinder im Dezember auch noch Geburtstag haben. 4 … Gesundheit für mich und meine Lieben. 5 Das schönste Weihnachtsgeschenk war definitiv Zeit mit meiner Familie, die in einer gemeinsamen Reise mit vielen neuen Sinnes eindrücken veredelt wurde. Das schlimmste Weihnachtsgeschenk habe ich verdrängt – Niveau ist schließlich keine Handcreme.

Lemo, Singer-Songwriter 1 … eine Gelegenheit, mit gutem Gewissen für ein paar Tage nichts zu tun. 2 … zu Hause im ganz kleinen Kreis mit meiner Familie. 3 Definitiv late. Eingepackt wird traditionell am Nachmittag des 24. Dezembers. 4 … ist Ruhe und Frieden für alle. 5 Voll schöner Pullover, voll schircher Pullover. Umgekehrt.

Mathea, Musikerin 1 … die schönste Zeit des Jahres. Ich liebe Weihnachten über alles. 2 … wie jedes Jahr zu Hause im Pinzgau mit meiner Familie samt Großeltern. 3 Ich bin ein Early Shopper. Ich liebe es, Geschenke zu machen, und habe tatsächlich schon im September eine grobe Liste, wer was von mir geschenkt bekommt.

heft 08|2023

4 …, dass es am 24. Dezember schneit. Das ist das absolute Best-Case-Szenario. 5 Ich habe, glaube ich, noch nie ein schlimmes Weihnachtsgeschenk bekommen. Das beste Geschenk habe ich mit ungefähr fünf Jahren bekommen: eine selbst gebaute Spielküche von meinen Eltern. Da habe ich als kleines Kind fast Tränen vergossen, weil ich die so cool fand.

schau 7

EXKLUSIV QR-CODE 1

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 72 Die Mayerin, Singer-Songwriterin 1 … die schönste Zeit des Jahres. Lichterketten, Kerzen, Lebkuchen, Tee, Vanille und Zimt in der Luft … Kitsch pur! Ich liebe es und ich feiere gleich doppelt: meinen Geburtstag am 23. und den Heiligen Abend am 24. Dezember. 2 … wie jedes Jahr mit der Familie. Alle kommen zusammen und wir zelebrieren den Tag mit schönen Gesprächen, Weihnachtsliedern, unserem traditionellen, selbst gemachten Weihnachts-Sushi und viel Liebe und Dankbarkeit. 3 Ich bin eher der Bewusst-Shopper und mal früher, mal später dran. Oft wird’s dann eher ein Gutschein für einen Ausflug als etwas Materielles, das man eh nicht braucht.

4 Mein größter Wunsch ist jedes Jahr gleich: dass die Menschen aufwachen und endlich begreifen, dass man mit Angst, Hass, Aggression und Manipulation nur noch mehr Negativität schürt. Und dass die Welt nur besser wird, wenn wir bei uns im Kleinen beginnen – mit Werten wie Liebe und Wertschätzung. 5 Ich habe mal einen Kurztrip geschenkt bekommen: mit dem Flugzeug nach Tirol, einen Tag Ski fahren und abends wieder zurück. Habe es liebend gern weitergeschenkt, weil ich damals wirklich panische Flugangst hatte und mein Leben ja nicht für ein bisschen Skifahren riskieren konnte. Das beste Geschenk: ein kleines Holzbüchlein von einem Weihnachtsmarkt, in dem in ganz wenigen Bildern und Worten eine unglaublich süße Liebesbotschaft steht.

Paul, Gitarrist bei Folkshilfe 1 … Zeit mit der Familie verbringen, an einem Tisch sitzen, stundenlang gut essen und trinken, eine gute Zeit haben, sich mit den Kleinen mitfreuen und mit den Großen über die Geschichten vergangener Weihnachten austauschen.

3 Ich denke, ich bin ein Fake-Shopper. So ab dem dritten Quartal ver suche ich immer, über mögliche Geschenke zu reden und mich mit jemandem zusammenzutun und mich abzusprechen. Dann bin ich meistens stiller Investor. 4 Ich wünsche mir jedes Jahr, dass ich diese Zeit genießen kann und mich nicht vom Trubel stressen lasse. Und das wünsche ich auch jedem anderen, der diese Tage feiert. 5 Ich denke, eines der besten Weihnachtsgeschenke ist die alljährliche Vignette, die ich von meinen Groß eltern bekomme. Für die bin ich immer wieder sehr dankbar. Für mich gibt es keine schlimmen Geschenke, sondern nur solche, die so absurd sind, dass sie schon wieder lustig sind.

8 schau

1 ... Liebe, Zauber, Sternenstaub, vor allem die Vorweihnachtszeit. 2 ... mit der Familie. 3 Einige Geschenke habe ich schon. In der Familie bekommen nur die Kinder etwas. Wir Erwachsene spielen Engerl-Bengerl und alles muss selbstgemacht sein.

Leo Hillinger, Bio-Winzer 1 … ein Fest der Familie, der Besinnung und des Rückzugs – vor allem nach einem besonders intensiven Jahr wie diesem. 2 … zum ersten Mal in Südafrika. Nach den Feierlichkeiten im Rahmen meines 33-jährigen Firmenjubiläums genehmige ich mir nun eine Auszeit. 3 VERY Late Shopper! 4 Meinen Wunsch, mein Firmenjubiläum im ganz großen Stil zu feiern, habe ich mir bereits erfüllt. So wünsche ich mir nur, dass alle, Familie und Mitarbeiter, gesund bleiben. 5 Das schlimmste Weihnachtsgeschenk waren Socken – das ist generell das schlimmste Weihnachtsgeschenk überhaupt. Das beste Geschenk war ein Grillkurs bei Haubenkoch und Kochbuchautor Adi Bittermann.

4 ... FRIEDEN, und das klingt genauso schön, wie ich es meine.

Joesie Prokopetz, Musiker 1 … nichts von dem, was uns aufgedrängt wird, dass es sei. 2 … mit meiner Frau, mit Teilen der Familie und einer guten Zigarre. 3 Ich shoppe nichts für Weihnachten. Wenn, dann im Februar – weniger Hektik und billiger. 4 Mein größter Wunsch in diesem – wie in jedem – Jahr ist, dass der Mensch sich der Vernunft zuwendet. 5 Das schlimmste und das beste Weihnachtsgeschenk, das ich je bekommen habe, war – als Kind – ein sogenannter Robin-Hood-Hut, als Teenager eine Gitarre.

5 Das beste war ein Ballkleid von Thang de Hoo. Es war ein Geschenk des Stardesigners und wird einmal Gloria gehören. Das schlimmste: keine Ahnung, ich bin Meisterin im Verdrängen, ergo kann ich mich nicht erinnern. Nur so viel: Ich freue mich über jedes Geschenk, am meisten über Kleinigkeiten – Dinge, die ich einmal erwähnt und dann wieder vergessen habe, wie etwa neulich Katzen-Keksausstechformen. Da habe ich sehr gelacht. Oder Taschenlampen. Ein Jahr habe ich zu Weihnachten acht Stück einschließlich Stirnlampe bekommen, weil ich das wohl öfter erwähnt habe (als Nachtwald spaziergängerin).

heft 08|2023

FOTOS: GARY MILANO, PERTRAMER, TANJA HOFER, CATE HOFFMANN, MATT OBSERVE

2 … nicht zu Hause wie sonst. Am 23. Dezember beginnt ein viertägiger Weihnachts-Marathon, bei dem wir versuchen, den größtmöglichen Teil unserer Familie abzuklappern.

Barbara Karlich, Moderatorin

Wir sorgen für einen guten Job. Starten Sie jetzt Ihre Karriere im Vertriebsteam!

Einfach QR-Code scannen und sich auf unserem Jobportal guterjob.at bewerben.

Ihre Sorgen möchten wir haben.

GESCHENKE-HITS

NUR DAS BESTE ZUM FESTE Was bringt das Christkind? Mit diesen Geschenke-Hits wird Weihnachten ganz bestimmt nicht zur stillen Nacht.

→

Der Countdown läuft: Jetzt sind gute Ideen gefragt! Wir haben deshalb die Hits unter den Präsenten zusammengetragen. GEMEINSAME ZEIT

SÜSS BIS SALZIG

Für die hobbylose Schwiegermama oder den mürrischen Opa – also jene, die schwer zu beschenken sind – ist womöglich Kulinarisches von Gewürzen über Tee und Wein bis hin zu Schoko das Richtige.

Ob Dinner, Ausflug oder Wellness-Trip: Mit Gutscheinen für unvergessliche Momente liegt man selten daneben. Immerhin BÜCHERREISEN verschenkt man damit gemein- Auch in Zeiten der Digitalisierung same Quality Time. Stammt der sind Bücher ein beliebtes Präsent Gutscheinanbieter auch noch aus geblieben. Wer ein liebevoll ausgeder Region, unterstützt man ne- suchtes Buch schenkt, zeigt perbenbei die heimische Wirtschaft. sönliches Engagement. Und das kommt gut an. ← Geht’s überhaupt noch besser? 10 schau

Eine Karte, 350 Ausflugsziele Die Niederösterreich-CARD bietet freien Eintritt zu rund 350 Ausflugszielen direkt um die Ecke. Zu entdecken gibt es Burgen und Schlösser, Museen und Ausstellungen sowie Erlebniswelten und Naturparks – zum Beispiel die Schneebergbahn, das Wiener Riesenrad oder den Schlosspark Laxenburg. Ob mit der besten Freundin, dem Partner oder der ganzen Familie: Die Niederösterreich-CARD ermöglicht eine Bucket List der besonderen Art. Mit der Weihnachtsaktion „12 + 3“ wird die Jahreskarte um drei Gratismonate verlängert. www.niederösterreich-card.at

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTO: DDSG BLUE DANUBE/WÖCKINGER

EXKLUSIV

GESCHENKKARTE DER DDSG BLUE DANUBE

Unvergessliche Momente an Bord Soll es eine Themenfahrt mit kulinarischen Köstlichkeiten und Livemusik oder doch lieber eine Linienfahrt in Wien oder im Weltkulturerbe Wachau sein? Mit einer Geschenkkarte der DDSG Blue Danube, die mit jedem beliebigen Betrag aufgeladen werden kann, ist alles möglich, egal, für welchen Ausflug auf dem Wasser sich die Liebsten entscheiden: An Bord der insgesamt sieben Schiffe des Unternehmens erleben die Passagiere atemberaubende Landschaften aus einer ganz neuen Perspektive. Tipp: Wer es sich auch beim Verpacken leicht machen möchte, setzt auf die dekorative „Flaschenpost“ mit maritimem Touch.

ADVERTORIAL

www.ddsg-blue-danube.at

ZEIT, SICH WAS GUTES ZU TUN

FOTOS: GETTY IMAGES, NIEDERÖSTERREICH WERBUNG/SCHWARZKOENIG.AT, THOMAS RANNER, VILA VITA PANNONIA

Immer das richtige Geschenk

Im VILA VITA Pannonia die Korken knallen lassen Ein einmaliger Jahreswechsel mit einem Hauch Glamour und jeder Menge Genuss wartet im VILA VITA Pannonia in Pamhagen auf die Gäste: Das Package „Silvesterzauber im Seewinkel“ kommt mit einem ganzen Koffer an einzigartigen Erlebnissen daher. Dazu gehören ein Gourmetmenü mit Live-Musik im Restaurant „die Möwe“, pünktlich zum Neujahrscountdown ein Gläschen zum Anstoßen samt Mitternachtsimbiss, ein ausgiebiger Neujahrsbrunch sowie zwei Übernachtungen in einem Bungalow oder in einer der Residenzen am See. Und auch im Gutscheinshop warten tolle Geschenksmöglichkeiten. Tipp: Für Kurzentschlossene sind sie auch online als Print@Home-Variante verfügbar.

Genuss verschenken ganz einfach: Mit den BILLA-Gutscheinkarten können die Beschenkten aus einem vielfältigen Sortiment wählen und sich ihre Wünsche erfüllen. Die Vorteile der Karte: Sie ist jederzeit individuell aufladbar; das aktuelle Guthaben wird am Kassabon ausgewiesen und ist binnen fünf Jahren in allen Märkten von BILLA und BILLA PLUS in Österreich einlösbar. Und es wird immer der genaue Einkaufsbetrag abgebucht. Tipp: Die Gutscheinkarten können auch mit wenigen Mausklicks online bestellt werden. www.billa.at

www.vilavitapannonia.at

heft 08|2023

schau 11

ADVERTORIAL. FOTO: DEEP NATURE PROJECT

EXKLUSIV

Grüne Weihnachten mit CBD Kekse backen, Wohnräume dekorieren, Geschenke besorgen, den Christbaum schmücken und dann noch ein festliches Mahl zubereiten: Geht das zur Abwechslung auch ohne Stress? Mit Bio-Hanf Complete von MEDIHEMP hat man den idealen Wegbegleiter für mehr Energie, Ausgeglichenheit und Wohlbefinden an der Hand. Mit dem Code „CBD-X-MAS“ kann man sich selbst und seinen Lieben vergünstigt Entspannung schenken – dank 30 Prozent Rabatt auf alle Complete-Öle und -Kapseln. www.deepnatureproject.com

Jingle Bell Rock mit Nova-Rock-Karten 2024 Noch kein passendes Geschenk für den Hardcore-Heavy-Metal-Fan im Freundeskreis? Mit Karten für das Nova Rock Festival auf den Pannonia Fields sollte jeder noch so grimmige Rocker unter dem Weihnachtsbaum wie ein Honigkuchenpferd strahlen. Green Day (Foto) und Billy Talent eröffnen am ersten Tag als Headliner. Über ein Ticket für Tag zwei dürften sich vor allem AustropopLiebhaber freuen. Auf der Liste stehen Folkshilfe und AUT OF ORDA. Am dritten Tag können alle Kinder der 90er-Jahre toben: Avril Lavigne, Sum 41, Alice Cooper und nicht zu vergessen Sportfreunde Stiller kommen zu Besuch. Das abschließende Sahnehäubchen formen Bring Me The Horizon und Bad Omens.

Buch

Welt der Gewürze Historischer Roman Das neue Werk „Lichtspiel“ von Daniel Kehlmann entführt seine Leser ins Dritte Reich. Dort verfolgen sie das Leben eines der größten Film-Regisseure seiner Zeit: G. W. Pabst. Trotz seiner Flucht nach Hollywood landet er wieder in seiner Heimat Österreich und wird für Propagandafilme eingesetzt. www.rowohlt.de

12 schau

Was schenkt man einem Hobbykoch zu Weihnachten? Die World of Wiberg – kurz WOW – bietet das passende Präsent: Im Gewürzset zum Verschenken befinden sich die beliebtesten Gewürzmischungen aus Profihand. Darunter mediterranes Bio-Ursalz für Pasta-Kreationen, Smoky BBQ für Burger sowie Curry Maharani für orientalische Gerichte. www.wiberg.eu

Auszeit in der St. Martins Therme All I want for Christmas … is relaxation? In der St. Martins Therme & Lodge in Frauenkirchen werden Wünsche wahr. Die erste Lodge Mitteleuropas wartet mit einem Weihnachtsgutschein der Superlative auf: Inkludiert sind eine Übernachtung für zwei Personen sowie ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit einer Flasche Szigeti-Sekt am Zimmer und einer regionalen Überraschung. Für unvergessliche Momente der Erholung steht die großzügige Thermen- und Saunalandschaft zur Verfügung. www.stmartins.at

heft 08|2023

FOTOS: ALICE BAXLEY, WIBERG, ST. MARTINS THERME UND LODGE , DANIEL ZUPANC, ROBIN SCHMIEDEBACH, FEVER UP

www.novarock.at

EXKLUSIV

Köstliche Unterhaltung im Palazzo Deliziöse Haute Cuisine, kreiert von Toni Mörwald, garniert mit bestem Varieté-Entertainment: Das wird im nostalgischen Spiegelpalast Palazzo im Wiener Prater serviert. Auf der Speisekarte stehen atemberaubende Akrobatik, Körperkunst, unverwechselbare Comedy, eine großartige Live-Band und ein Vier-Gänge- Gourmetmenü. In der neuen Spielzeit wird „Unikat“ aufgeführt: eine Show voller Spannungen und Gegensätze, die bis 17. März 2024 läuft. Die Palazzo-Gutscheine können an allen Spieltagen eingelöst werden, der Wert ist frei wählbar.

3 X 2 TICKETS GEWINNEN AUF schauvorbei.at

www.palazzo.org

Liebe in jeder Traube Ein Vino als Geschenk geht fast immer. Vor allem, wenn es sich um besondere Tropfen handelt – zum Beispiel aus dem Weingut Hannes Reeh in Andau. Es bietet seine Weine in wunderschönen Holz kisten an. Zur Wahl stehen eine Weihnachtsbox mit sechs unterschiedlichen Weinen sowie ein Advent-Set zu den Feiertagen. www.hannesreeh.at

Die Geheimnisse der Pole in Wien entdecken Einmal Eisbären von Nahem erleben und dabei gemütlich Cocktails schlürfen? Dieser Traum wird im Tiergarten Schönbrunn wahr. Beginnend mit einem Empfang im Polardom, taucht man bei einer exklusiven Führung der „Polarnacht“ tief ein in das Leben der Tiere von Nord- und Südpol. Danach wartet ein Vier-Gänge-Menü im Kaiserpavillon. Der Geschenk-Gutschein wird per Post zugestellt. www.zoovienna.at

heft 08|2023

Konzert bei Kerzenschein Die Candle-Light-Konzerte in Wien präsentieren zeitgenössische Musik klassisch interpretiert in einer einmaligen Kulisse. Bis 30. Dezember gibt es eine Christmas-Edition mit weihnachtlichen Liedern im Palais Coburg und im Kunsthistorischen Museum. www.feverup.com

schau 13

KULTUR

VORFREUDE SCHENKEN

MIT GUTSCHEINEN UND JAHRESKARTEN DER WIEN HOLDING-UNTERNEHMEN Auf der Suche nach Geschenkideen? Ob Wiener Stadthalle, Vereinigte Bühnen, Twin City Liner, DDSG Blue Danube, Therme Wien, Donauturm, Jüdisches Museum, Haus der Musik, KunstHausWien oder Stadthallenbad: Die Wien Holding-Unternehmen bieten Gutscheine und Jahreskarten, die in den meisten Fällen einfach online bestellt werden können.

Wiener Stadthalle Die Gutscheine der Wiener Stadthalle eröffnen Hunderte Möglichkeiten und bringen je nach Lust und Laune vergnügte, entspannte oder spannende Stunden. Gutscheine ab zehn Euro sind online mit print@ home-Option sowie an allen Kassen der Wiener Stadthalle erhältlich und für alle Veranstaltungen in der Wiener Stadthalle oder für Merchandising-Artikel einlösbar. www.stadthalle.com

Mitreißende Konzerte, bezaubernde Musicals, umwerfende Vorführungen – Wien Ticket ist die Eintrittskarte in eine Welt voller unvergesslicher Momente: Mehr als 11.000 Events aus verschiedenen Bereichen wie Rock und Pop, Musical, Kabarett, Show, Familie, Klassik und Oper, Theater und Tanz, Schlager, Sport sowie Ausstellungen kommen jährlich in den Verkauf. Gutscheine von Wien Ticket sind ab zehn Euro im Wien Ticket-Pavillon, telefonisch unter 01/588 85 und online erhältlich und für alle von Wien Ticket angebotenen Veranstaltungen einlösbar. www.wien-ticket.at

Theaterwelt der Vereinigte Bühnen Wien Mit den Gutscheinen der Vereinigten Bühnen Wien werden die Beschenkten in die farbenfrohe Welt des Musicals oder der Oper entführt. Gutscheine ab 10 Euro können telefonisch unter 01/588 85-111 sowie im Online-Ticketshop bestellt werden. Sie sind an keine bestimmte Produktion oder Spielstätte gebunden und für alle VBW-Veranstaltungen in Raimund Theater, Ronacher, MusikTheater an der Wien oder in der Kammeroper einlösbar. www.musicalvienna.at, www.theater-wien.at

Wiedereröffnetes KunstHausWien

Die Therme Wien ist der perfekte Ort, um Ruhe und Entspannung zu finden, gesund zu bleiben oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen. Das Gutschein-Angebot umfasst Thermen-, Massage-, Relax!- und FitnessGutscheine sowie allgemeine Geschenkkarten. Alle Gutscheine sind im Onlineshop erhältlich und nach dem Kauf sofort zum Download als PDF verfügbar. Oder man schaut direkt im Thermenbüro vorbei.

365 Tage voller Kunst und Kultur – sichern Sie sich Ihre Jahreskarte zur Wiedereröffnung des KunstHausWien! Sie erhalten nicht nur Eintritt zu allen Ausstellungen, sondern auch ein Plakat zu jeder Wechselausstellung als Geschenk dazu sowie exklusive Führungen mit Kuratoren. Die Jahreskarte für das KunstHausWien ist für nur 29 Euro online und im Museum erwerbbar und gilt ab Ausstellungsdatum ein ganzes Jahr lang. Wegen der laufenden Renovierung werden die Gültigkeit um die Dauer der Schließzeit verlängert. Für ein noch besonderes Geschenk ergänzen Sie Ihre Jahreskarte mit einer Holz-Geschenkbox mit leuchtenden Bienenprodukten.

www.thermewien.at

www.kunsthauswien.com

RelaX-Mas in der Therme Wien

14 schau

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTOS: WIENER STADTHALLE, VBW/PAUL OTT, THERME WIEN, DDSG BLUE DANUBE, DDSG BLUE DANUBE/MICHAEL LIEBERT, OURIEL MORGENSZTERN, HAUS DER MUSIK

Wien Ticket

KULTUR

DDSG Blue Danube Die DDSG Blue Danube sorgt mit ihren Linien- und Themenfahrten für „Glücksmomente am Schiff“. Geschenkkarten können mit jedem beliebigen Betrag aufgeladen werden und sind für alle Schifffahrten und Kombitickets einlösbar. In der optionalen Flaschenpost verpackung eignen sie sich als originelles Präsent. Die Jahreskarte beinhaltet unbegrenzt Linienfahrten in Wien und in der Wachau sowie eine Fahrt nach Bratislava oder Dürnstein inklusive Kulinarik an Bord. Die Leistungen gelten auch für ein begleitendes Kind bis 16 Jahre. Geltungsdauer ist ein Jahr ab einem beliebigen Ausstellungsdatum. Gutscheine und Jahreskarten sind online sowie in den DDSG-Vorverkaufsstellen erhältlich. ddsg-blue-danube.at

„Top of“-Geschenk für den Donauturm

Twin City Liner

Mit Gutscheinen des Donauturms wird Schenken kinderleicht: „top of Geschenk“ ist ein reiner Wertgutschein, „top of Turm Kulinarik“ beinhaltet zusätzlich ein reduziertes Eintritts- und Liftticket im Wert von neun Euro. Beide Varianten sind in unterschiedlichen Stückelungen und mit diversen Motiven online (print@home) und an der Kassa des Donauturms erhältlich und im gesamten Donauturm inklusive Gastronomie einlösbar.

Ob für den Familienausflug, den romantischen Städtetrip nach Bratislava oder eine Charterfahrt – mit Twin City Liner-Gutscheinen liegt man immer richtig. Diese sind ab einem Wert von zehn Euro im Onlineshop erwerbbar.

www.donauturm.at

www.twincityliner.com

Nasses Vergnügen im Stadthallenbad Für sportlich Motivierte und Hobby-Plantscher bietet das Stadthallenbad – Wiens größte Sporschwimmhalle – um 280 Euro eine Jahreskarte (Schwimmen ohne Sauna) an sowie eine Bonuskarte für mehrere Besuche. Beide sind an den Kassen des Stadthallenbads erhältlich. www.wienersportstaetten.at

Haus der Musik

Mit der Jahreskarte des Jüdischen Museums Wien zum Preis von 39 Euro (ermäßigt 24 Euro) können die beiden Museumsstandorte ein Jahr lang so oft wie gewünscht besucht werden. Außerdem ermöglicht die Karte Zugang zu exklusiven Führungen für Jahreskartenbesitzer. Darüber hinaus gibt es ein Plakat einer aktuellen Ausstellung, zehn Prozent Ermäßigung auf alle Publikationen und alle Eigenprodukte des Museums sowie kostenlose Garderobenbenützung im Palais Eskeles.

Mit der Haus der Musik Membercard um 49 Euro ist ein Jahr lang freier Eintritt ins Klangmuseum und zu sämtlichen Konzerten der Reihe „Live On Stage“ garantiert. Darüber hinaus gibt es 50 Prozent Ermäßigung auf den Museumseintritt einer Begleitperson und 10 Prozent Ermäßigung auf alle Produkte im Museums-Shop. Für Kinder gibt es eine eigene Clubkarte zum Preis von 19 Euro. Damit gibt es 50 Prozent Ermäßigung auf den Museumseintritt, ermäßigte Karten für die beliebten Kinderkonzerte und ein Rätselheft.

www.jmw.at

www.hausdermusik.com

Kultur pur im Jüdischen Museum Wien

heft 08|2023

infos Wien Holding GmbH Mehr Infos zu den Gutscheinen und Jahreskarten der Wien Holding-Unternehmen unter: www.wienholding.at/gutscheine

schau 15

STARS

Die Lederhose ist zu einem Markenzeichen von Chris Steger geworden.

„Ich werde sicher mein ganzes Leben lang Musik spielen. Egal, in welcher Form.“ Chris Steger, Singer-Songwriter

16 schau

heft 08|2023

STARS

TEXT: NADJA STEINER FOTOS: TANJA HOFER

CHRIS STEGER

AM SCHÖNSTEN IST’S DAHEIM Sein neues Album katapultierte ihn direkt auf Platz eins der Charts. Jetzt legt Chris Steger mit seiner Single „Weihnachtszeit“ nach. schau hat mit dem Salzburger über seine steile Karriere, seinen Lieblingsort auf der ganzen Welt und weitere Pläne gesprochen.

→

Angefangen hat das Jahr für Musiker Chris Steger mit dem Einberufungsbefehl. Dabei hat der 19-Jährige einiges erlebt: „Ich war sechs Monate beim Bundesheer bei der Gardemusik. Dort haben wir für das Militärmusikfestival geprobt und geübt. Denn zwei Monate später haben wir vor 10.000 Menschen mein Lied ‚Zefix‘ gespielt. Das war für mich etwas ganz Besonderes“, erzählt der Salzburger.

wie der Alltag eines Vollzeitmusikers jetzt aussieht: „Am Wochenende bin ich meistens in ganz Österreich auf Konzerten oder in Fernsehshows unterwegs. Ich probe eigentlich jeden Tag. Und kürzlich habe ich mein neues Album ‚Koa Garantie‘ produziert“, so der Sänger. Bei der Song-Auswahl setzt er vor allem auf die Meinung von einer Person: „Mir persönlich ist wichtig, was mein Vater davon hält. Er hat nicht so viel mit Musik zu tun, aber bereits MIT EINEM LIED ZUM STAR einige Instrumente gespielt. Wenn Dieses Lied – „Zefix“ – hat gene- er sagt: ‚Chris, dieses Lied könnrell einen ganz besonderen Platz ten sie im Radio spielen‘, hatte er in der Karriere des Singer-Song- bisher immer recht“, erwähnt er. writers: „Alles, was mit ‚Zefix‘ zu tun hat, ist wunderschön. Seit die- WEIHNACHTSSINGLE ses Lied herausgekommen ist, ma- Neu im Radio läuft seine neue che ich nur mehr Musik. Man Single „Weihnachtszeit“. Dabei kann natürlich nie sagen, wie geht es um die winterliche Stimlange das funktioniert. Aber ich mung und das Beisammensein, werde sicher mein ganzes Leben vor allem aber darum, was das lang Musik machen. Egal, in wel- Fest für einen persönlich auscher Form“, erklärt er. Mit dem macht. Daher verwundert es nicht, Lied wurde er auch zum jüngsten dass Chris Steger die schönste Zeit Amadeus-Music-Award-Gewinner des Jahres im Kreise seiner Liebsaller Zeiten ausgezeichnet. Seit ten verbringt. „Weihnachten verden Anfängen seiner Karriere hat bringe ich gemütlich bei mir zu sich einiges getan. Man fragt sich, Hause. Meine Mama kocht etwas

heft 08|2023

Gutes. Ich freue mich einfach darauf, gemütlich beisammen zu sitzen, und vielleicht singen wir auch ein oder zwei Weihnachtslieder“, schwärmt der Singer-Songwriter. RUHE IN DER NATUR

info Quick-Talk mit Chris Steger Vanillekipferl oder Lebkuchen? Vanillekipferl Glühwein oder Punsch? Glühwein Christkind oder Weihnachtsmann? Christkind Adventzeit bedeutet für mich … mit der Familie eine schöne Zeit zu haben. An Weihnachten nervt mich … der Stress, um die Geschenke zu besorgen und alles herzurichten. Das beste Weihnachtsgeschenk, das ich je bekommen habe, war … meine erste Gitarre. www.chrissteger.com

Apropos zu Hause: Was macht der Musiker mit dem schelmischen Lächeln abseits der Bühne? Wenn er mal nichts mit Musik macht, findet man Chris Steger zu Hause. „Ich weiß es jetzt viel mehr zu schätzen als früher, wie schön es dort ist, weil ich so viel unterwegs bin. Mir gefällt Wien sehr gut, aber ich freue mich, daheim zu sein und die Berge und Kühe zu sehen“, sagt er. Der Naturbursche aus dem Gebirge kommt beim Streifen durch die Landschaft runter: „Ich wandere sehr gerne. Oft auch allein, denn dann kann ich zur Ruhe kommen.“ Dabei tankt er schon mal Kraft für nächstes Jahr: „Im Jänner werden wir viel proben, weil wir im Sommer 30 bis 40 Live-Auftritte und im Herbst eine Tour durch ganz Österreich mit 10 bis 15 Stopps haben werden“, freut sich der Austropop-Musiker. ← schau 17

STARS

TEXT: NADJA STEINER

INTENDANT ALFONS HAIDER

MODERN FAIR LADY

Ein absoluter Klassiker unter den Musicals schafft es nächstes Jahr auf die Seebühne in Mörbisch: „My Fair Lady“. schau hat mit Generalintendant Alfons Haider über die Stückauswahl, die Besetzung und die Kostüme gesprochen. Mit dem Stück „MAMMA MIA!“ schaffte Generalintendant Alfons Haider in diesem Jahr eine Auslastung von 99,9 Prozent bei den Seefestspielen in Mörbisch. Allerdings ruht er sich nicht auf seinem Erfolg aus, sondern geht direkt in die Planung des Musicals für das nächste Jahr: „My Fair Lady“.

schau: Herr Haider, warum haben Sie das Stück „My Fair Lady“ ausgewählt?

Alfons Haider: Begonnen hat es mit „The King and I“. Damit wollte ich ältere Fans abholen, die enttäuscht waren, dass wir keine Operette spielen. Vom Klang her ist es aber eine. Dieses Konzept hat gewirkt. Auch bei „MAMMA MIA!“ haben wir erreicht, was wir wollten. Insgesamt waren es 181.000 Zuschauer. Bei allen Vorstellungen und jedem Wetter gab es Standing Ovations. Deswegen haben wir gedacht, wir wagen den Sprung ins nächste Jahrtausend. Jetzt wollen wir sehen, ob wir eines der großen Stücke – „My Fair Lady“ – in die Gegenwart bringen können. Was sind die Herausforderungen, wenn man ein klassisches Musical wie „My Fair Lady“ in die heutige Zeit versetzt?

Die Rolle der Eliza Doolittle ist so aktuell wie nie zuvor. Viele Menschen sind heute arbeitslos, weil sie der Landessprache nicht mächtig sind. Sie sind ausgestoßen aus der Gesellschaft, da sie keine Ausbildung haben. Das gilt heute wie vor 200 Jahren. Daher ist das Stück so wichtig. Unsere Jugend hängt nur am Smartphone und die Aufmerksamkeitsspanne sinkt. Auch das wollen wir aufnehmen. Dabei bleibt die gesamte 18 schau

„Es ist ein Märchen, jedoch auch eine der realistischsten Geschichten, die es gibt.“ Alfons Haider, Generalintendant

Handlung, wie sie ist – aber ins Jahr 2020 versetzt. Zu den Neuerungen zählt zum Beispiel, dass Alfred Doolittle nicht mehr Mistkutscher ist, weil es keinen Pferdedreck mehr gibt, sondern Taxifahrer. Die Hauptrolle der Eliza Doolittle ist nach wie vor eine Blumenverkäuferin. Allerdings verkauft sie Rosen statt Veilchen. Außerdem treffen sich Eliza und Professor Higgins in der U-Bahn und nicht auf der Straße. Trotz des alten Stoffs wird der Zeitsprung nicht spürbar sein. Alle Zuschauer werden überzeugt sein, dass das Stück aus der heutigen Zeit stammt. Wie sieht diese Aktualisierung in Bezug auf das Bühnenbild und die Kostüme aus?

In Ascot sind die Damen heute so elegant gekleidet wie vor 100 Jahren und tragen Hüte. Daher wird es bei den Kostümen nicht an Eleganz fehlen. Eliza wird mit grünen Haaren etwas von einem Punk haben. Mit Walter Vogelweider haben wir ein sensationelles Bühnenbild geschaffen: Auf der einen Seite wird das hypermoderne London dargestellt und auf der anderen die Stadt vor 200 Jahren. Über all dem thront ein mehr als 25 Meter hoher Big Ben. Dennoch ist die Komposition der einzelnen Elemente zeitlos. Ab Jänner wird es die ersten Visualisierungen geben. Werden die Lieder und die Melodien an die Interpretation angepasst?

Keine Note wird verändert, aber es wird eine Interpretation des Stoffs geben. Auch die Sprache wird gleich bleiben. Denn das Wienerische steht im Gegensatz zum Hochdeutschen und wird den Kontrast heft 08|2023

FOTOS: MANFRED BAUMANN, JERZY BIN

→

RUBRIK XXXX

zwischen den Schichten herausarbeiten. Zudem gibt es ein paar englische Einflüsse und Orte im Stück.

wird es eine gigantische Überraschung für die Zuschauer geben. Aber die verrate ich noch nicht.

Können Sie uns etwas über den CastingProzess erzählen?

Man kennt Sie aus den unterschiedlichsten Rollen. Wie würden Sie Ihre Funktion als Intendant beschreiben?

Der heurige Publikumsmagnet Anna Rosa Döller wird die Hauptrolle spielen. Das haben wir ziemlich lange geheim gehalten,weil wir uns sicher sein wollten, dass sie dafür schon stark genug ist. Die 181.000 Zuseher bei „MAMMA MIA!“ hat sie allesamt abgeholt und begeistert. Sie hat sich im letzten halben Jahr derart ent wickelt, dass sie für die Rolle der Eliza nahe lag. In Kombination mit dem zweiten Hauptdarsteller Mark Seibert wird ein Traumpaar auf der Bühne stehen. Er freut sich sehr auf dieses Debut. Zudem haben wir eine Besetzung, die dem Alter der Charaktere entspricht. Ich finde es furchtbar, wenn 33-Jährige 20-Jährige spielen. Ältere Schauspieler haben bereits eine Menge Erfahrung, aber sie haben eine ganz andere Ausstrahlung. Eine 20-Jährige bewegt sich auch ganz anders als eine Mitte 30-Jährige, die eine gestandene Frau ist. Inwiefern unterscheidet sich die Produktion von anderen Inszenierungen?

Es ist ein Märchen, allerdings auch eine der realistischsten Geschichten, die es gibt. Es wird ein Mensch aufgrund der Sprache daran gehindert, an der Gesellschaft teilzunehmen. Ich denke, es wird gut angenommen. Wir haben bereits 55.000 Karten fix verkauft und weitere 50.000 reserviert. Wenn es so weitergeht, werden wir im Dezember die erste Zusatzvorstellung aufmachen. Und am Ende des Stücks heft 08|2023

Generalintendant Alfons Haider (r.) freut sich über die Besetzung des Musicals „My Fair Lady“ mit Anna Rosa Döller (Mitte) und Mark Seibert.

Es ist sehr herausfordernd, benötigt eine Menge Energie und bedarf einer langen Planung. Ich arbeite bereits jetzt an dem Stück für 2025. Inwiefern hat Mörbisch Ihr Leben verändert?

Mittlerweile kann man sagen, dass das Burgenland mein zweites Zuhause ist. Ich pendle von Mai bis September zwischen Wien und dem Burgenland, aber ich habe es mir auch in einem Hotel in Rust gemütlich gemacht. Nach dem Aufstehen ziehe ich meine Bahnen im Bad und – wenn der Wasserstand es zulässt – schwimme auch im Neusiedler See. Welchen Wunsch haben Sie für das Jahr 2024?

Das klingt banal, aber wenn ich mir eines wünschen dürfte, dann, dass alle Menschen am Gaza-Streifen überleben werden und die Ukrainer in Sicherheit sind. Auch wenn sich dieser Wunsch – aufgrund der derzeitigen Lage – wahrscheinlich nicht erfüllen wird. Diese Tragik macht unsere eigenen Probleme so unwichtig. Für mein Publikum wünsche ich mir, dass sie sich aus dem Stück etwas mitnehmen können. Denn es ist sehr wohl ein bildungspolitischer Gedanke dabei – ohne Bildung geht es nicht. Danke für das Gespräch! ←

info Über Alfons Haider Alfons Haider war bereits in den unterschiedlichsten Funktionen auf der Bühne und in den Medien aktiv. Angefangen als Schauspieler, moderierte er für den ORF und war auch als Kabarettist und Enter tainer unterwegs. Seit 2021 ist er Generalintendant bei den Seefestspielen in Mörbisch. www.seefestspiele.at

schau 19

Familie

Familienzeit Begleiter für winterliche Stunden in der Familie: Spielen, Kuscheln, Gemeinsamkeit. Wir haben Top-Tipps für Sie!

Wärme mich! Kuscheliges Bärchen für kalte Tage | Kirschkernkissen bei www.moses-verlag.de

BUCHTIPP

DIY-Inspirationen für die Familie: Coming Home for Christmas, www.emf-verlag.de

Rückzugsort Kinderzimmer

| Sitzgruppe Fritzi von Paidi, www.paidi.de

Top

für die Mama

Ob Spielgefährte oder Kultobjekt – die flauschigen Monchhichis feiern ihren 40. Geburtstag. | Kindergarten-Monchhichi, www.monchhichi.eu

Vielseitig

Unsere Lieblingskosmetik im Winter

Ob für Fest oder Alltag – mit diesen Ohrgehängen ist man immer toll gestylt.

1 Shiseido Vital Perfection Lift Define Radiance Night Concentrate

| Cajoy Boho Circle Flower, www.cajoy.com

2 Festlich: Carolina Herrera Good Girls Xmas Collector

Süßer Klassiker

3 Haarstreichler: Parsa Beauty Anti-Frizz-Bürste

Perfekt für unterwegs Wickeltasche in zeitloser Optik | Moschino bei www.zalando.at

20 schau

heft 08|2023

Fotos: beigestellt, Hersteller

Die multifunktionale Sitzgruppe ist ideal zum Basteln, Malen oder Spielen. Aufrecht stehend, wird der Tisch z. B. zum Lehrerpult oder zur Ladentheke. Die Sitzpölster finden bequem Platz unter dem Tisch, wenn sie nicht gebraucht werden.

Familie

Freie Bahn! Die Kugel rollt immer wieder durch andere neu gebaute Landschaften. | GraviTrax Junior ab 3 Jahre von www.ravensburger.de

SPIELEN SIE MIT AUF schauvorbei.at

Gewinnen Sie … mit etwas Glück 1 x Vorratspackung HiPP Soft & Pur Feuchttücher & Joie Versatrax in Gray Flannel plus Babywanne Ramble XL.

Bei persönlichen oder allgemeinen Krisen ist fachkundige Unterstützung besonders wichtig. „Gesund aus der Krise“ steht Kindern und Jugendlichen bis 21 Jahren mit bis zu 15 klinischpsychologischen, gesundheitspsychologischen und psychotherapeutischen Beratungen und Behandlungen sowie rund 10.000 Therapieplätzen offen, um die Folgen der Covid-19-Pandemie und der aktuellen multiplen Krisen besser zu bewältigen. | Infos unter www.gesundausderkrise.at

Zu gewinnen gibt es sie bei uns in Kombination mit dem Kombi- Kinderwagen Joie Versatrax. Mit den mitgelieferten Adaptern steckt man ganz unkompliziert die Joie Ramble XL Babywanne und später den Sportsitz auf. Übrigens sind alle vier Räder des Joie Versatrax gefedert und schaumstoffgefüllt, also pannensicher. I Weitere Informationen: www.hipp.at, de.joiebaby.com/product/versatrax

Advertorial. Fotos: CEWE

Reden wir!

Feuchttücher sind für Familien bei der Hauthygiene oft die erste Wahl. Die neuen HiPP Babysanft Soft & Pur Feuchttücher sind aus 100 % pflanzlichen Fasern hergestellt, völlig frei von Mikroplastik, aus 99,9 % Wasser und pH-hautneutral. Die weiche, innovative Schwämmchenstruktur sorgt für eine sanfte Reinigung der Babyhaut.

Schöne Erinnerungen Das Jahr geht dem Ende zu. Jetzt heißt es, die besten Momente festhalten und so richtig ins Bild rücken. CEWE hat Ideen dazu, mit denen wir uns und anderen Freude machen. Familienfeste, Urlaube oder Meilensteine unserer Kids – schöne Augenblicke gibt es viele. Wer sie bestimmt nicht vergessen möchte, sammelt die Fotos nicht nur in einer Schublade oder am Handy. Hochsaison haben jetzt Kalender, die es von CEWE in unterschiedlichen Größen und Varianten gibt. Sie begleiten unsere Lieben bestens ins neue Jahr. Eine schöne Überraschung unter dem Christbaum ist auch das CEWE FOTOBUCH, selbst gestaltet mit den besten Schnappschüssen und Lieblingsbildern, ganz nach Wunsch mit mehr oder weniger Text versehen – darin wird nicht nur am Festtag begeistert geblättert. Klassiker unter den Fotogeschenken sind natürlich auch Poster und Bilder für die Wand: Highlights, die man immer wieder gern betrachtet. I Mehr zu den Fotogeschenken unter www.cewe-fotoservice.at

heft 08|2023

schau 21

Familie

Liebes Christkind! Warum Rituale gerade zu Weihnachten so wichtig sind und das Familienfest unvergesslich machen. - Text: Marion Breiter-O’Donovan -

22 schau

Foto: Getty Images, Aqualux Hotel, Daniel Roos, Klaus Peterelin

lle Jahre wieder“ … Die Wohnzimmer tür geht auf – und da steht er, in voller Pracht: der Weihnachtsbaum. Diesel ben Glaskugeln wie immer glänzen im Kerzenschein, bunt verpackte Geschenke und eine Krippe liegen unter dem Baum. Es wird gesungen, die Kinder sagen ihre Gedichte auf, bevor es ans Öffnen der Packerl geht. Anschließend kommt die Weihnachtsgans, der Karpfen oder ein ganz anderes Lieblingsgericht auf den Tisch. Jede Familie hat ihre eigenen Traditionen und Vor lieben, die das Weihnachtsfest für sie zum schöns ten der Welt machen. Wie diese Rituale aussehen, ist ganz individuell – wirklich wichtig ist nur, dass

es sie gibt. Gerade für Kinder sind die lieben Ge wohnheiten eine Orientierung, die in einer immer komplexer werdenden Welt besonders wichtig ist. Denn Nachrichten und Gespräche über Krisen und Kriege prasseln auf uns ein und sorgen (nicht nur) bei den Kleinen für Verunsicherung. Setzen wir diesen Turbulenzen etwas Ruhe und eine friedliche Zeit in der Familie entgegen. Weih nachten ist das Fest der Familie, und auch wenn es unterm Jahr immer wieder Anlass zu Missstim mung gegeben haben mag, spätestens am 24. De zember sollten diese vergessen sein – und wenn nicht, so muss die Streitaxt wenigstens für diese Tage vergraben sein. Denn Harmonie ist das Schönste, was wir einander zu Weihnachten schen ken können.

•

heft 08|2023

Freizeit & Reise

Mach mal Pause

Auszeit muss sein – wir haben Destinationen für Sie, in denen Ferien mit Kids so richtig Spaß machen. - Text: Christoph Ebenhard, Marion Breiter-O’Donovan -

Paradies am Berg Ein Hotelname wie ein Versprechen – wenn da keine gute Laune aufkommt. Im Herzen Saalbachs gelegen, ist das Haus der perfekte Ausgangsort für Skivergnügen in der Salzburger Bergwelt. Im Mini-Club finden die Kids schnell neue Freunde, während die Eltern im Relax- Bereich Sonnenhaus oder im Zirben-Spa entspannen. Ganz nach dem Motto „Super Sonne all-inclusive“ lassen wir es uns im Familien-Winterurlaub rundum gut gehen. I Weitere Infos: www.hotel-sonne.at, www.familyaustria.at

Urlaub im Wasserparadies Nicht weit weg und doch ganz anders? In diesem Sinne verschlägt es uns an den Gardasee ins Aqualux Hotel in Bardolino. Viel Grün auch im Winter, wenige Schritte zum typisch itali enischen Zentrum mit verwinkelten Gassen und einer Prachtpromenade mit Ausblick auf den Gardasee. Das Hotel ist ein Mekka für Genießer: kulinarisch durch die kreative Verwöhn küche und sinnlich durch eine traumhafte Wasserwelt. Der hoteleigene AquaExperience-Wasserpark lockt die ganze Familie mit acht Innen- und Außenpools mit Thermal- und Salzwasser. Mama und Papa genießen den herrlichen Spa- Bereich mit Saunen, Dampf- und türkischem Bad.

Bitte lesen Sie weiter »

Advertorial. Foto: Bullrich

| Informationen unter www.aqualuxhotel.com

An den Frühling in Südtirol denken Auch wenn der Winter noch das Wetter prägt, kommt der nächste Frühling bestimmt. Und im Süden Südtirols sogar noch früher. Am Kalterer See, dem wärmsten Badesee der Alpen, begeistert uns das Seeleiten Lake Spa Hotel, nur 500 Meter vom Badestrand entfernt: modernste Architektur mit Holz, Glas und Stein, dazu ein traumhafter Natur-Badesee mit Palmengarten und eine lichtdurchflutete Poollandschaft. | Mehr zum Hotel: www.seeleiten.it

heft 08|2023

Auf Tuchfühlung mit Bullrich Heilerde Tuchmaske + Zink Naturreine Heilerde von Bullrich, kombiniert mit den entzündungshemmenden Eigenschaften von Zink, ist das Geheimnis der neuen Bullrich Tuchmaske, die die Haut sanft reinigt und das Hautbild verbessert. Pickel, Mitesser, aber auch der Fettglanz der Haut werden eutlich reduziert, der Teint zeigt sich natürlich matt und d die Haut fühlt sich spürbar gepflegt an. Das Ergebnis ist ein frisches und reines Hautgefühl. Bullrich Heilerde Tuchmaske mit Zink für unreine und fettige Haut, von Dermatest mit „sehr gut“ ausgezeichnet I www.bullrich.at schau 23

Freizeit & Reise

Blau, so weit das Auge reicht

eine Lust mehr auf Kälte? Genau das haben wir uns auch gedacht. Unser Ziel: die Insel welt der Malediven. Nur 220 der insgesamt 1.196 Inseln werden von Einheimischen bewohnt, wei tere 144 werden von Touristen besucht. Auf einer da von liegt das Anantara Dhigu Maldives Resort. So weit von zu Hause, mitten im Indischen Ozean – doch trotzdem fühlen wir uns sofort rundum wohl. Das meist sonnige Wetter sorgt gleich für gute Laune, wie wir feststellen. Die freundlichen Mitarbeiter machen das Resort zu einem wahren Wohlfühlort und lesen den Gästen (fast) jeden Wunsch von den Lippen ab. Die Wärme genießen

24 schau

menhaie beobachten, zwischen farbigen Korallen tau chen oder einen Bootsausflug zu Delfinen machen. Auch Surf-Begeisterte sind hier im Paradies. Außerdem kann man die Insel zu Fuß oder mit dem Fahrrad er kunden und so die Natur erleben, etwa im hoteleige nen Garten mit typischen Pflanzenarten und Kräutern wie Thai Basil. Mit etwas Glück läuft man Xavier über den Weg, der auf die Kokosnussbäume klettert und die Gäste dann mit frischen Kokosnüssen verwöhnt. Wer lieber entspannt, ist im Spa-Resort genau richtig: direkt über sanft plätschernden Wellen mit Panorama blick über den Ozean, vielleicht sogar bei einer Medi tation. Relaxen kann so einfach sein.

Fotos: Anantara Hotels/Resorts & Spas

Im Anantara Dhigu Maldives Resort kann man wählen, ob man in einer Strandvilla oder lieber in einer Überwasservilla nächtigen möchte. Unser Favorit, vor allem für Familien, ist die Family Beach Pool Villa am Strand. Sie hat sogar einen eigenen Pool, stellen wir begeistert fest. In den drei Restaurants des Resorts speisen wir ganz nach Wunsch. Unsere Empfehlung: lokale Früchte wie eine Mangostan zum Frühstück, zu Mittag einen loka len Fisch und abends ein Curry. Diese Köstlichkeiten passen einfach perfekt hierher und runden den Insel traum auch kulinarisch ab. Langweilig wird es hier auf keinen Fall, denn das Vaavu-Atoll südlich des Resorts bietet einige der außer gewöhnlichsten Schnorchel-Erlebnisse der Welt: Am

| Impressionen auf www.anantara.com/de/dhigu-maldives

heft 08|2023

GEMEINSAM FÜR EIN FAIRES ÖSTERREICH: WIRTSCHAFTSBUND. Wir verstehen die Bedeutung eines zuverlässigen Sozialstaates, denn unsere Stärke liegt im Zusammenhalt und der Solidarität mit anderen. Daher arbeiten wir jeden Tag hart daran, die Zukunft unseres Landes erfolgreich zu gestalten, damit Wirtschaftsstandort und soziale Sicherheit weiterhin Hand in Hand gehen.

WWW.WIRTSCHAFTSBUND.AT

POLTIK

TEXT: JOHANNES KUNZ FOTOS: APA

FEBRUARKÄMPFE IM JAHR 1934

EIN AUFSTAND MIT FOLGEN Im Februar 1934 tobte in Österreich ein Bürgerkrieg, der in nur drei Tagen mehr als 300 Tote und 800 Verletzte forderte. Er war der Auftakt zum endgültigen Untergang der Ersten Republik.

→

Die Zwischenkriegszeit war geprägt von Arbeitslosigkeit, Not, Politisierung und Radikali sierung. Am 30. Jänner 1927 wur den im burgenländischen Schat tendorf bei einem Aufmarsch des Republikanischen Schutzbunds, der paramilitärischen Organisa tion der Sozialdemokraten, zwei Personen von Angehörigen einer kaisertreuen Frontkämpfervereini gung erschossen. Die mutmaßli chen Täter wurden von einem Ge richt freigesprochen, woraufhin am 15. Juli empörte Demonstran ten den Justizpalast in Wien stürmten und in Brand setzten. Die Polizei griff mit Waffengewalt durch, es gab 89 Todesopfer und mehr als 1.000 Verletzte, ebenso viele Neueintritte bei den rechten Heimwehren und im Laufe des „Von einer geteilten Schuld kann keine Jahres 28.000 Kirchenaustritte. Rede sein. Die Partei machte Fehler, aber DREI RÜCKTRITTE

Wenige Wochen, nachdem in Deutschland mit der Ernennung von Adolf Hitler zum Reichskanz ler die Nationalsozialisten die Macht übernommen hatten, traten in Österreich aufgrund ei ner Geschäftsordnungskrise am 4. März 1933 alle drei Nationalrats präsidenten zurück. Der christ lich-soziale Bundeskanzler Engel bert Dollfuß nutzte die Gunst der Stunde und sprach von einer „Selbstausschaltung“ des Parla ments. Und Bundespräsident Wil helm Miklas unternahm keinen 26 schau

fehl zur Entwaffnung der Partei nach Waffen zu suchen. Schutz bündler setzten sich zur Wehr und eröffneten das Feuer. Dieser Auf stand griff auf Wien und andere Industriestädte über. Das DollfußRegime setzte Polizei und Bundes heer ein, sprach das Standrecht aus, schloss Schulen und ver hängte Ausgangsverbote. Die un vorbereitete Führung der Sozial demokratie konnte sich zu keinem einheitlichen Vorgehen entschlie ßen. Otto Bauer und Julius Deutsch flohen in die Tschecho slowakei. Der schwerverletzte Schutzbündler Karl Münichreiter und der Feuerwehroffizier Georg Weissel wurden hingerichtet. Bis zum 15. Februar dauerten die Kämpfe, die historisch betrachtet das erste Aufbäumen der Linken gegen den Faschismus in Europa waren. Das Dollfuß-Regime ließ die anderen haben die Demokratie die Anführer des Aufstands, dar wissentlich, bewusst und mit kühlem unter auch der Nationalratsabge Zynismus beseitigt.“ ordnete Koloman Wallisch, hän gen. In Wien hatte das Bundesheer Bruno Kreisky über die Februarkämpfe sogar Gemeindebauten mit Artil lerie beschossen. Dollfuß verbot Versuch, die Geschäftsordnungs bestand allerdings in der Illegalität die Sozialdemokratische Partei, krise zu beheben. Am 20. Mai weiter. Und im Jänner 1934 wurde alle ihre Organisationen sowie die wurde die Vaterländische Front der Verkauf der „Arbeiter-Zeitung“ Gewerkschaften. Die traurige Bi quasi als Einheitspartei nach untersagt. lanz dieses Bürgerkriegs: mehr als faschistischem Vorbild gegründet. 300 Todesopfer und 800 Verletzte. Die autoritäre Führung der Staats TAGELANGE KÄMPFE geschäfte durch Engelbert Dollfuß Am 12. Februar 1934 traf die Poli AUS FÜR DEMOKRATIE war wenige Tage zuvor prokla zei im Linzer Parteiheim der Sozi Am 1. Mai 1934, dem traditionel miert worden. Der Republikani aldemokraten, dem Hotel Schiff, len Festtag der Arbeiterbewegung, sche Schutzbund wurde verboten, ein, um gemäß dem Dollfuß-Be erließ das Dollfuß-Regime die heft 08|2023

POLITIK

ständisch-autoritäre Verfassung. Nun war Österreich keine Demo kratie mehr, sondern ein Staat ohne Parlamentarismus. Die Ge sellschaft wurde nach ständischen Prinzipien, die soziale Gegensätze beseitigen sollten, neu geordnet. Man glaubte, sich mit dem italie nischen Faschisten Benito Musso lini als Verbündeten gegen die Machtansprüche des nationalsozi alistischen Deutschen Reichs absi chern zu können. Ein tragischer Irrtum, wie sich vier Jahre später zeigen sollte. DER JULI-PUTSCH DER NAZIS

Österreichische Nazis – die NSDAP war hierzulande seit 1933 offiziell verboten – versuchten am 25. Juli 1934, durch einen Putsch an die Macht zu kommen. Das Bundes kanzleramt sollte besetzt, Dollfuß ausgeschaltet und der NS-Sym pathisant Anton Rintelen zum Regierungschef ausgerufen wer heft 08|2023

den. Tatsächlich wurde Dollfuß und vollzog eine Art „Anschluss haben die Demokratie wissentlich, von den Putschisten ermordet, von innen“. bewusst und mit kühlem Zynis von denen einige von einem Mili mus beseitigt.“ tärgericht zum Tode verurteilt BRUNO KREISKY ÜBER 1934 und hingerichtet wurden. Die Re Der spätere Bundeskanzler Bruno ÖSTERREICH WIRD „OSTMARK“ gierung hatte die Oberhand be Kreisky war damals sozialdemo Das Ende dieser österreichischen halten, der Putschversuch wurde kratischer Jugendfunktionär. Er Tragödie kam am 11. März 1938, von Polizei und Bundesheer nie erinnerte sich, dass zwar unter als Bundeskanzler Kurt Schusch dergeschlagen. Neuer Bundes Dollfuß und Schuschnigg „die nigg in einer Rundfunkansprache kanzler wurde Kurt Schuschnigg. Diktatur nicht mit der gleichen aufgab und noch vor dem Ein Das autoritäre Regime feierte Perfektion praktiziert wurde wie marsch deutscher Truppen Nazis Dollfuß als „Märtyrer“ und „Hel unter Hitler“, aber das Parteien das Ständestaatsregime ablösten. denkanzler“, der sich für seine verbot und die Verfolgung jedwe Die von Bundespräsident Wil Heimat Österreich „geopfert“ der Opposition „waren Elemente helm Miklas unter deutschem habe. Es entwickelte sich ein Per der Diktatur“. Der von konserva Zwang installierte nationalsozia sonenkult, man verkaufte Anden tiver Seite lange Zeit vertretenen listische Bundesregierung unter ken an den ermordeten Dollfuß These, beide großen politischen Arthur Seyß-Inquart führte am und sammelte Geld für ein gro Lager, die Christlichsozialen und 13. März im Auftrag des „Führers“ ßes Denkmal. Die politische die Sozialdemokraten, seien für Adolf Hitler, der tags zuvor einge Realität sah freilich düster aus: die tragischen Geschehnisse ver troffen war, den „Anschluss“ der Hitler-Deutschland setzte Öster antwortlich gewesen, trat der So „Ostmark“ an das Deutsche Reich reich immer stärker unter Druck zialdemokrat Bruno Kreisky ent administrativ durch. Am 1. Sep und gemäß dem sogenannten schieden entgegen: „Von einer tember 1939 begann der Zweite „Juli-Abkommen“ von 1936 ließ geteilten Schuld kann überhaupt Weltkrieg mit Kriegsverbrechen man inhaftierte Nazis frei, hob keine Rede sein. Die Partei und Massenmorden sowie etwa die Zensur der NS-Presse auf machte Fehler, aber die anderen 70 Millionen Todesopfern.← schau 27

WIRTSCHAFT Als Gesamtsieger gewann das Unternehmen Sonnenerde 5.000 Euro Preisgeld und die Nominierung für den Staatspreis Innovation.

INNOVATIONSPREIS BURGENLAND 2023

Mit Mut in die Zukunft →

„Kreativität, Veränderung neue Wege zu gehen und unbe- schen Unternehmen für den Innound Weiterentwicklung sind kannte Gewässer zu erforschen.“ vationspreis eingereicht worden. zentrale Schlüssel zu einer prospeAus diesen Projekten wählte eine rierenden Wirtschaft und damit ZWÖLF INNOVATIVE PROJEKTE Fachjury die innovativsten auch zu einem gesunden Arbeits- „Im Zuge der Überarbeitung der Produkte, Verfahren und Dienstmarkt. Daher ist es wesentlich, FTI-Strategie des Landes Burgen- leistungen, die durch ihren das Burgenland als Innovations- land haben wir zahlreiche Markterfolg und Kundennutzen land zu stärken“, so Landeshaupt- Gespräche mit burgenländischen herausragten. In den Kategorien mann Hans Peter Doskozil bei der Unternehmen und Institutionen „Innovative Dienstleistungen“ und Verleihung des Innovationspreises. geführt. Dabei haben wir erkannt, „KMU“ wurden die AusgezeichneDamit wies er auf den hohen Stel- dass es einen wachsenden Bedarf ten und Sieger von einer Fachjury lenwert hin, den Innovationen für an gezielter Unterstützung für bestimmt, die sich aus Vertretern unsere Wirtschaft und auch für Unternehmen gibt, die den von Landes- und Bundesinstitu die gesamte positive Entwicklung Wunsch nach Innovation hegen. tionen zusammensetzt. Mit unserem Förderangebot, den des Burgenlandes haben. Dienstleistungen der Betriebsan- SIEGER SONNENERDE FORTSCHRITT DURCH MUT siedlung und unserer Forschungs- „Die Welt ein bisschen besser Diese Meinung vertritt auch tochter, unserer Innovationsbera- machen“ lautete das Motto der Leonhard Schneemann, Landesrat tung sowie unserer Initiative Firma Sonnenerde im Grünfür Wirtschaft und Soziales: „Der StartUp Burgenland bieten wir dungsjahr 1998. Dieser Vorsatz ist Innovationspreis Burgenland un- den Unternehmen einen umfas- gelungen. Die Firma beschäftigt terstreicht unsere feste Überzeu- senden Service und arbeiten kon- sich mit nachhaltigen Themen gung, dass Fortschritt durch krea- stant an der Weiterentwicklung wie Kompost, Erden und Pflantive und mutige Köpfe ermöglicht für den Wirtschaftsstandort zenkohleproduktion. Pflanzenwird. Dieser Preis ist nicht nur Burgenland“, erklärt Michael kohle ist eine der wenigen anereine Anerkennung herausragender Gerbavsits, Geschäftsführer der kannten Möglichkeiten, um CO2 Leistungen, sondern auch ein Wirtschaftsagentur Burgenland. dauerhaft zu binden. Nach elf Symbol unserer Wertschätzung Insgesamt waren in diesem Jahr Jahren Erfahrung in der Pyrolysefür den unternehmerischen Mut, zwölf Projekte von burgenländi- technik wurde nun ein völlig 28 schau

neues Anlagenkonzept zur Herstellung hochwertigster Pflanzenkohle der höchsten Qualitätsstufe entwickelt und umgesetzt, wobei die Siebreste der Kompostierung als Rohstoff dienen. Diese Siebreste mussten bislang thermisch entsorgt werden. Als Gesamtsieger des Innovationspreises Burgenland 2023 erhielt die Sonnenerde GmbH 5.000 Euro Preisgeld – gesponsert von der Oberbank – sowie die Nominierung für den Staatspreis Innovation, die höchste heimische Auszeichnung Österreichs für besonders innovative Leistungen, und für den Sonderpreis ECONOVIUS. ←

info Innovationspreis Burgenland Weitere Informationen, Fotos, ideos und Unterlagen zum V Innovationspreis Burgenland: www.innovationspreis-burgenland.at

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTO: WIRTSCHAFTSAGENTUR BURGENLAND/EMMERICH MÄDL

Bereits zum 29. Mal hat die Wirtschaftsagentur Burgenland den Innovationspreis vergeben. Heuer fand die feierliche Verleihung in der umgebauten Cselley Mühle in Oslip statt.

Bewirb dich schon jetzt – der ACCELERATOR startet im April 2024!

StartUp Burgenland Wir begleiten dich vom Prototyp zum Markteintritt mit:

Kapital weil Expansion Treibstoff braucht € 10.000 Zuschuss & Finanzierungen bis € 400.000 (Wirtschaftsagentur) AWS und FFG Finanzierungsinstrumente Wachstumskapital – Athena VC & Investoren Netzwerk

Kunden weil Umsatz die beste Form der Finanzierung ist

www.startup-burgenland.at Zugang zu potentiellen Kunden aus dem Wirtschaftsagentur-Netzwerk Individual-Coachings mit Experten Garantierte Medienpräsenz

www.startup-burgenland.at Wirtschaftsagentur Burgenland GmbH I StartUp- und Gründerzentrum SÜDHUB I Technologiezentrum, Europastraße 1 I A-7540 Güssing

Das burgenländische Baugewerbe bildet sehr erfolgreich junge Menschen aus. Großes Talent, Können und Engagement bewiesen die Sieger beim heurigen Landeslehrlingswettbewerb: Daniel Schütz (3. Platz), Alexander Pfeffer (1. Platz), Dominik Fabian (2. Platz), Innungsgeschäftsführerin Doris Granabetter, Landesinnungsmeister Bernhard Breser sowie Landeslehrlingswart Peter Adelmann

Bauvorhaben jetzt umsetzen! schau hat mit „Bau im Burgenland“-Landesinnungsmeister Bernhard Breser über geplante Hausbauprojekte gesprochen. Ist jetzt die richtige Zeit, um ein Eigenheim zu errichten?

Kommerzialrat Bernhard Breser

schau: Herr Innungsmeister Breser, was würden Sie jenen empfehlen, die jetzt mit dem Hausbau starten wollen?

Bernhard Breser: Im Burgen land sind alle Voraussetzungen ge geben, um Bauvorhaben zu star ten und erfolgreich umzusetzen. Gerade jetzt ist der richtige Zeit punkt, diese zu realisieren. Bei vie len Baustoffen hat sich die Preis situation entspannt, und auch die Verfügbarkeit ist wieder gegeben. Ist es besser, jetzt zu planen, oder sollte man zuwarten?

Neben dem Preis und der Verfüg barkeit von Baustoffen ist natür lich auch das Personal ein wichti ger Aspekt zur Realisierung des

30 schau

Bauvorhabens. Wir haben gut ausgebildete Mitarbeiter im Bau gewerbe, diese gilt es zu halten. Also starten Sie am besten die Re alisierung Ihres Wunschprojekts. Wenn nicht jetzt, wann dann?

nen. Ich kann nur jedem sagen: Trauen Sie sich und setzen Sie Ihre Wohnträume mit dem burgenlän dischen Baugewerbe um! Danke für das Gespräch! ←

Worauf sollte ich mich einstellen, wenn ich baue?

Es war früher üblich – und ist es teilweise auch heute noch –, dass ich den Hausbau in Abschnitten plane. So habe ich über die Finan zierung den besten Überblick. Es ist kein Malheur, wenn die Fas sade oder der Swimmingpool ein mal hintangestellt wird. Das Geld kann man so in Eigentum anstatt in Miete investieren und schafft außerdem Werte für Generatio

info Baugewerbe Die Landesinnung Bau Burgenland vertritt die Interessen von mehr als 800 Mitgliedsbetrieben. In den Lehrbetrieben des Baugewerbes stehen rund 120 Lehrlinge in Ausbildung. www.baudeinezukunft.at

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTOS: WKB

„Im Burgenland sind alle Voraussetzungen gegeben, um Bauvorhaben zu starten.“

WIRTSCHAFT

DÄMMERUNGSEINBRÜCHE:

Gute Alarmanlagen schützen Hab und Gut In der dunklen Jahreszeit nehmen Dämmerungseinbrüche zu. Eine fachgerecht installierte Alarmanlage kann Schlimmeres verhindern.

„Richtig ausgelegte und installierte Einbruchsmeldeanlagen helfen sehr wohl, Räume zu schützen.“ Werner Giefing, Vorsitzender der Alarmanlagenerrichter Burgenland

→

Der Herbst bringt es mit und warten zu lassen: „Nur wenn sich, dass es später hell und die Akkus voll sind und die An früher finster wird. Natürlich schlüsse funktionieren, ist auch steigt die Beunruhigung rund um der Schutz gegeben.“ die Sicherheit des Eigenheims oder der Wohnung. Werner Gie MEHR FÖRDERUNGEN fing, Vorsitzender der Alarmanla Werner Giefing regt an, die beste generrichter Burgenland, rät: „Ab hende Landesförderung von gesehen von einem mechanischen Alarmanlagen an Privathäusern Einbruchsschutz wie Sicherheits auch auf Unternehmen auszuwei beschlägen, einbruchshemmen ten. Somit würde das Netz an gu den Türen oder bruchsicheren ten Alarmanlagen im Burgenland Gläsern sind richtig ausgelegte rasch dichter werden. Das hätte und installierte Einbruchsalarm zur Folge, dass das Gebiet für Ein anlagen eine wirksame Maß brecher mehr und mehr uninter nahme, um Einbrüche zu verhin essant wird. ← dern.“ RICHTIG GESCHÜTZT

Cornelia Giefing beim Warten der Außensirene

heft 08|2023

Von Fake-Anlagen rät Giefing dringend ab: „Professionelle Ein brecher erkennen, weil sie quasi täglich mit Alarmanlagen kon frontiert sind, schon von außen, ob es sich um eine professionelle Einbruchsalarmanlage handelt oder nicht.“ Giefing erklärt: „Richtig ausgelegte und installierte Einbruchsmeldeanlagen helfen sehr wohl, Räume zu schützen. Mechanische Maßnahmen sind erst wirklich effizient, wenn sie mit einer Alarmanlage kombiniert werden.“ Giefing rät auch, die An lagen regelmäßig zu kontrollieren

info Elektrotechnikgewerbe Bei Fragen zum burgenländischen Elektrotechnikgewerbe hilft Fachgruppengeschäftsführer Karl Tinhof weiter: Tel. 05/90 907 3130 karl.tinhof@wkbgld.at www.elektrotechniker.at

schau 31

WIRTSCHAFT

DESIGNER OUTLET PARNDORF:

FESTLICHES SHOPPINGERLEBNIS Mario Schwann, General Manager Designer Outlet Parndorf, erzählt im Interview von den Highlights der Weihnachtssaison und der Zukunft der beliebten Shopping- und Erlebnisdestination im Burgenland.

schau: Können Sie uns erläutern, wie das Designer Outlet Parndorf das Einkaufserlebnis zur Weihnachtszeit in ein unvergessliches Event verwandeln wird – welche speziellen Veranstaltungen oder Attraktionen sind geplant?

„Ein Umsatzplus gegenüber unserem stärksten Geschäftsjahr 2019 zeichnet sich ab.“ Mario Schwann, General Manager Designer Outlet Parndorf

Mario Schwann: Die Weih nachtszeit ist in unserem Center immer eine besonders schöne Zeit. Mit der Fashion Shopping Week haben wir die Weihnachtssaison eingeläutet und stimmen uns ge meinsam mit unseren Gästen auf eine feierliche Zeit ein. Vom 17. bis zum 27. November folgen die Black Friday Days mit weiteren tollen Angeboten und Geschenke inspirationen. Das festlich deko rierte Center sorgt für leuchtende Augen, unsere Extra-Rabatte und neuen Top-Marken für vorweih nachtliche Freude. Das Unterhal tungsprogramm bietet Highlights für alle Altersgruppen und v erleiht dem Besuch einen besonderen Weihnachtszauber – mit zahlrei chen Leuchtinstallationen, Weih nachtshütten und einer sympathi schen Weihnachtsbärin. Dadurch wird jeder Besuch im Designer Outlet Parndorf zu etwas ganz Besonderem. Wie hat sich das Kundenprofil im Laufe der Jahre verändert, und aus welchen Regionen Österreichs oder welchen Ländern kommen die Kunden vorwiegend?

32 schau

Für 2023 gab es eine extrem posi ohne den Betrieb zu beeintive Entwicklung aus den österrei trächtigen? chischen Bundesländern (OÖ, All die Weiterentwicklungsmaß Salzburg, Steiermark und Kärn nahmen finden bei uns im Center ten) und wir haben gesehen, dass in ständiger Abstimmung mit unseren Markenpartnern statt. Österreicher auch sehr kaufkräf tige Gäste sind. Außerdem kön Dadurch kann sichergestellt wer nen wir uns über starken Zulauf den, dass der Verkaufsbetrieb aus Europa – aus Deutschland, entsprechend gestaltet und Beein der Schweiz, Belgien und den trächtigungen für unserer Gäste Niederlanden ebenso wie aus vermieden werden. Viele span Rumänien, Bulgarien, Serbien nende Infrastruktur- und Weiter und Kroatien – freuen. Mittler entwicklungsprojekte konnten so weile nimmt auch die Zahl außer 2023 kundenorientiert umgesetzt europäischer Gäste wieder stark werden – etwa das rundum erneu zu – sowohl im Bereich der Reise erte Dinoland für die Betreuung gruppen als auch der Individual der Kids, der neue Outdoor-Spiel reisenden. Die drei größten Kun platz, der Anfang Dezember eröff dengruppen außerhalb Öster net wird, sowie die Umgestaltung reichs kamen etwa im vergangenen des Empfangs unserer Gäste Jahr aus Südkorea, Südostasien inklusive einer neuen Tourismus und dem Mittleren Osten zu uns. information. Sind die Besucherzahlen bereits wieder auf VorCorona-Niveau?

Ja, das sind sie. Für das Jahr 2023 erwarten wir sogar einen Anstieg auf über 6,5 Millionen Besucher. Ein Umsatzplus gegenüber unse rem stärksten Geschäftsjahr 2019 zeichnet sich ab – es liegen noch 7 Wochen vor uns, aber wir sind sehr zuversichtlich. Heuer werden mehr als sechs Millionen Euro in die Weiterentwicklung des Designer Outlets Parndorf investiert. Wie gelingt es, stetige Neuerungen, Umbauten und Erweiterungen durchzuführen,

Starke Marken sind ein USP (Unique Selling Proposition) des Designer Outlets Parndorf. Welche neuen Markenshops haben kürzlich eröffnet und auf welche dürfen sich die Kunden in den kommenden Monaten noch freuen?

Wir entwickeln das Markenange bot im Designer Outlet Parndorf laufend weiter. Dieses Jahr durf ten wir uns schon über zahlreiche Neuzugänge und Wiedereröff nungen freuen: Die weltweit ers ten Outletstores von Red Bull World und Alpha Tauri sind zum Beispiel ebenso neu im Center zu finden wie Name It, Babor, Strellson, Playmobil und Tommy heft 08|2023

FOTOS: DANIEL BOINTNER, EONWAVE.STUDIO, MÁRTON KOVÁTS

→

WIRTSCHAFT

Von der Fashion Shopping Week über die Black Friday Days bis zu leuchtenden Installationen und einer sympathischen Weihnachtsbärin – das Designer Outlet Parndorf verwandelt Shopping in ein unvergessliches Event.

Hilfiger Kids. Unser Fokus ist auch heuer, in allen Kategorien neue Marken in das Center zu bringen – aus dem Luxussegment, genauso wie aus den Bereichen Sport, Kosmetik und Kinderpro dukte. Damit Shopping zum Genuss wird, ist auch ein vielfältiges Genussangebot essenziell. Wie präsentiert sich die Gastronomie im Designer Outlet Parndorf heute und worauf legen Sie bei der Weiterentwicklung besonderen Wert?

mama, Lia’s, Sacher Café oder die kürzlich eröffnete Le Burger-Fili ale zu einer gemütlichen Ver schnaufpause ein. Le Burger hat beispielsweise auch sonntags ge öffnet – ein Test, der sich bewährt. Wie trägt das Designer Outlet Parndorf zur Förderung des Tourismus im Burgenland bei?

auch bei uns. Das alles gehört zum Gesamterlebnis. Denn ein Besuch im Designer Outlet, das ist wie ein paar Stunden Urlaub – dieses Gefühl möchten wir für unsere Gäste schaffen, auch in Zukunft. Stichwort Dialog mit Ihren Zielgruppen: Was wünschen sich die Kunden für die Zukunft?

nserer Centergestaltung schätzen u unsere Gäste und deshalb werden wir sie auch beibehalten. Das Designer Outlet Parndorf feierte heuer bereits seinen 25. Geburtstag und präsentiert sich als sehr dynamischer Jubilar. Was sind die wichtigsten geplanten Neuerungen und Höhepunkte für das kommende Jahr 2024?

Als langjähriger Partner des Bur genlands liegt uns die Bekanntheit der gesamten Region sehr am Schon seit Längerem beobachten Auch für 2024 haben wir schon Herzen. Shopping gehört zum wir den Trend, dass sich das Shop einige Pläne, um den Besuch im Tourismus und das Designer Out ping immer mehr vom reinen Designer Outlet Parndorf noch let Parndorf ist zu einer Ausflugs Einkaufen hin zum Gesamterleb angenehmer und inspirierender destination und einem Fixpunkt nis entwickelt, das man mit Fami zu gestalten. Es stehen schon Wir sind sehr stolz auf unser brei bei einem Wien- oder Österreich lie und Freunden teilen möchte. spannende Marken in den Startlö tes Kulinarikangebot mit den un besuch geworden. Dabei zählt das Das Designer Outlet Parndorf ist chern und auch im kommenden terschiedlichsten Highlights, denn Gesamterlebnis: von Lieblings mit seiner einzigartigen Open- Jahr gibt es immer wieder Neues das Erlebnis Gastronomie ist uns brands bis zu Ambiente, Kulina Air-Architektur, den beliebten zu entdecken – das Designer Out besonders wichtig. Deshalb haben rik, Entertainment und Kinder ganzjährig stattfindenden Events let ist und bleibt immer einen wir in den letzten Jahren unser programm bis hin zur Möglichkeit, und immer neuen Stores für alle Besuch wert. Während neue Mar Angebot im Bereich Food & Beve einen gemütlichen Kaffee und Generationen der Treffpunkt für ken den Weg in unser Center fin rage überprüft, um es an verän regionale Schmankerl in der einen wunderschönen Tagesaus den werden, setzen wir den Fokus derte Verbrauchergewohnheiten Sonne zu genießen. Viele Gäste flug. Mit unseren Angeboten für auf die weitere Optimierung der anzupassen. Als Erweiterung reisen aus größerer Entfernung an, die Kleinsten wie dem kürzlich re Zufriedenheit unserer Kunden: unseres Gastroangebots haben wir diese schätzen besonders die Mög novierten und frisch wiedereröff Weitere Infrastrukturverbesserun in Folge zum Beispiel eine große lichkeit, auch längere Öffnungs neten Dinoland im prähistori gen werden das Shoppen noch Foodtruck Area eröffnet, dieses zeiten nutzen zu können – die wir schen Dschungel-Look sowie den schöner machen und unser Mar Jahr kam auch noch ein eigener innerhalb der gesetzlichen Bestim Outdoor-Spielplätzen sind wir keting-Kalender verspricht über my burgenland Shop dazu. Nach mungen beispielsweise donners auch eine Family Destination – das ganze Jahr hinweg wieder viele einer erfolgreichen Shoppingtour tags und freitags bis 21 Uhr bieten. die Kinder werden bestens unter großartige Promos and Events. laden außerdem Weihnachtshüt Viele ausländische Gäste sind aus halten und versorgt, während die ten sowie kuschelig warme Res gedehnte Öffnungszeiten von zu Erwachsenen shoppen können. taurants und Cafés wie waga Hause gewohnt und erwarten sie Diese Kundenorientierung in Danke für das Gespräch! ← heft 08|2023

schau 33

A LA CARTE

A LA CARTE-WEIN-GUIDE 2024

KÖSTLICHE AUSLESE

Evergreens und neue Geheimtipps: Der neue A la Carte-Wein-Guide bringt so viele topbewertete Weine wie selten zuvor.

→

getrunken. Die besten unter ih- Rotgipfler, Zierfandler, Neubur- Ausnahme bildet schon jetzt Bernnen werden jedoch gerade abge- ger und Gemischter Satz bieten hard Otts „Grüner Veltliner 2021 füllt und kommen erst auf den den besten Weißweinen der Welt Ried Rosenberg“, der mit 100 Markt. Dadurch findet man eine Paroli. Beim Rotwein vereinen Punkten die Latte am Wagram größere Vielfalt an Jahrgängen Zweigelt und Cuvées Frucht, Prä- enorm hoch legt. Das Kamptal und Reifestadien im Handel als je zision und großartige Konzentra- hat mit dem Heiligenstein eine zuvor. Auf die neun 100-Punkte- tion. Die Winzer beherrschen den der weltbesten Lagen, wo etwa Sieger folgen über 130 Weine mit Umgang mit Holz, die Weine wer- Winzer wie Willi Bründlmayer Wertungen von 97 bis 99 Punkten. den zudem wesentlich weniger ihre Weine keltern. Unter den Weinen dieser Top- und schonender extrahiert als in Die besten Roten kommen alleQualität finden sich alle Rebsor- der Vergangenheit. samt aus dem Burgenland. René ten und Ausbaustile. Neben den Pöckl hat in der Region NeusiedSortenführern Riesling und Grü- JAHRGANG 2022 lersee seinen bisher besten „Admi9 WEINE MIT 100 PUNKTEN ner Veltliner erreichen auch Sauvi- Der Jahrgang 2022 gilt als warm ral“ gekeltert. Im MittelburgenGanz gleich, ob in der Vinothek gnon blanc und Chardonnay/ sowie trocken und zeigt deutlich, land konnten zwei reinsortige oder im spezialisierten Großhan- Morillon längst internationale wie unterschiedlich die regionalen, Blaufränkisch von Roland Velich del: Das Angebot ist riesig. Auch Spitzenqualitäten. mikroklimatischen Bedingungen aus Lutzmannsburg und der „2019 Kenner entdecken beim Weineinwaren. Er erlaubte den Winzern G“ von Albert Gesellman aus Nekauf vor lauter Flaschen nicht TERROIR IST GEFRAGT in nahezu allen Weinregionen, die ckenmarkt, eine Blaufränkischmehr die tatsächlich attraktiven Die weltweit wachsende Nach- Lagencharakteristik herauszuar- Cuvée, überzeugen. ← Bouteillen. Für den neuen Wein- frage nach Terroir-Weinen erfül- beiten. Dennoch sind die UnterGuide hat A la Carte-Weinchef len immer mehr Blaufränkische schiede groß. Beim Weißwein Willibald Balanjuk knapp 2.300 mit perfektem Herkunftscharak- vielleicht noch stärker als bei den Weine verkostet. Von der durchge- ter. Unter dem Aspekt Terroir va- Roten. In der Wachau war 2022 hend hohen Qualität der degus- riieren auch die Interpretationen vor allem ein sensationelles Riestierten Weine war selbst ein Profi von Grünem Veltliner, Riesling, lingjahr. Unter den fünf A la Carte-Weinwie er überrascht. So gibt es dieses Chardonnay, Sauvignon blanc 100-Punkte-Weißen sind vier Der Guide 2024 Mal auch gleich neun Weine mit und St. Laurent auf Top-Niveau Rieslinge. Die Rieden Schütt und der Höchstnote von 100 Punkten. stark. Autochthone Rebsorten Kellerberg brillieren dabei durch 448 Seiten, 19,90 € Im Buchhandel oder unter bestelund Spezialitäten haben ebenfalls besondere Finesse und Balance. len@alacarte.at bzw. via ShoppingMEHR VIELFALT ein Niveau erreicht, das Sorten- Der Grüne Veltliner wird mit Fla- Button auf alacarte.at anfordern. Viele Weine der Jahrgänge 2019, charakter und Konzentration har- schenreife noch etwas näher an Innerhalb von Österreich übernimmt 2020, 2021 und 2022 sind bereits monisch vereint. Roter Veltliner, den Riesling herankommen. Eine A la Carte die Versandspesen.

Infos

34 schau

heft 08|2023

FOTOS: PETER RIGAUD, ALEX LANG, STEVE HAIDER

Geht es Ihnen auch so? Sie kaufen eigentlich immer dieselben Weine, weil Sie sich bei der Vielzahl von Angeboten nicht auskennen? Der neue A la CarteWein-Guide ist die Lösung. Darin finden Sie 2.300 empfehlenswerte Weine von 357 österreichischen Winzern, penibel verkostet und bewertet. Darunter jede Menge Geheimtipps – moderate Preise, grandioses Trinkvergnügen.

A LA CARTE Best of Rotwein – 100 Punkte

Weingut Moric, Roland Velich, Großhöflein 2021 Blaufränkisch Lutzmannsburg Alte Reben Tiefdunkle Farbe, intensive, vielschichtige Nase, Heidelbeere, Cassis, Walderdbeere, Kakao, Schwarztee, körperreich, dicht und perfekte Balance, seidig, präzises Finish, langer Nachhall, Verbene und Zesten im Rückaroma, perfekter Wein, großer Blaufränkisch! 2021 Blaufränkisch Ried Meissner Jugendliche Farbe, intensive, dunkelbeerige Nase, Wacholder, Verbene, Brombeere, stoffig, lebendige Textur, engmaschiges Finish, feinster Gerbstoff, Blutorange, Tabak und Bitterschokolade im Nachhall, dichter und gebündelter Blaufränkisch, Riesenpotenzial.

Weingut Gesellmann, Deutschkreutz

Weingut Pöckl, Mönchhof

2019 G

2021 Admiral

(BF/SL) Jugendliche Farbnoten, intensive, komplexe Nase, Brombeere, Kornelkirsche, Preiselbeere, feine Bitterschokolade, zart würzig, gehaltvoll, dicht und engmaschig, wirkt straff und elegant im Trinkfluss, sehr feines, engmaschiges Tannin im Abgang, Cranberry und Blutorange im endlosen Nachhall. Wow!

(ZW/ME/CS) Intensive, tiefdunkle Farbe, ausgeprägtes, vielschichtiges Bukett, Kornelkirsche, Cassis, Kakao, ein Touch Nougat, gehaltvoll, dicht und engmaschige Struktur, perfekter, feinster Gerbstoff, sehr, sehr langer Nachhall, Wacholder und Schwarzkirsche im Rückaroma, ein Monument, Riesenpotenzial.

Bitte lesen Sie weiter » heft 08|2023

schau 35

A LA CARTE Weingut Bernhard Ott, Feuersbrunn 2021 Grüner Veltliner Ried Rosenberg

Best of Weißwein – 100 Punkte

Helle Farbe, komplexes Bukett, Melisse, Physalis, Marille, Kumquat, zarte Würze, körperreich, dicht und straffe Struktur, lebendiger Trinkfluss, eleganter Stil, Gewürznelke und rosa Grapefruit im Finish, sehr, sehr langer Nachhall, finessenreicher Bilderbuch-Grüner-Veltliner!

Weingut F. X. Pichler, Dürnstein 2022 Riesling Ried Kellerberg

2021 Riesling Ried Heiligenstein Alte Reben Helle Farbe, intensive, vielschich tige Aromen, Weingartenpfirsich, Zitronenmelisse, Marille, kräftiger Wein, engmaschig, dicht und lebendige Struktur, eleganter Trinkfluss, mineralisches Finish, rosa Grapefruit und Physalis im Nachhall, sehr lang anhaltend, Frucht und Minze im Rückaroma, Riesenpotenzial.

Weingut Knoll, Unterloiben 2022 Riesling Smaragd Ried Schütt Helle Farbnoten, intensive, komplexe Nase, Weingartenpfirsich, Minze, kandierte Anklänge, Physalis, kräftiger Wein, dicht und engmaschige Struktur, präzises, mineralisches Finish, sehr, sehr lang anhaltend, Melisse und Marille im Rückaroma, sensationeller Riesling. 2022 Riesling Vinothekfüllung Smaragd Helle Farbe, ausgeprägtes Bukett, Weingartenpfirsich, Physalis, Zitronenmelisse, körperreich, dicht und engmaschige Textur, harmonischer, fruchtig unterlegter Trinkfluss, engmaschiges Finish, sehr, sehr lang anhaltend, kandierte Ananas und reife Marille im Rückaroma, Riesenpotenzial.

36 schau

Helle Farbe, intensive, vielschichtige Nase, Weingartenpfirsich, ein Touch von exotischer Frucht wie Maracuja, Kamille, Melisse, kräftiger Wein, eleganter, engmaschiger Trinkfluss, feines minera lisches Finish, sehr, sehr langer Nachhall, Nektarine und Physalis im Rückaroma, perfekter Riesling!

FOTOS: WEINGUT BERNHARD OTT/BERNHARD ANGERER, WEINGUT BRÜNDLMAYER/ANNA STÖCHER, CHRISTIAN SINGER, PETR BLAHA

Weingut Bründlmayer, Langenlois

Das ideale Geschenk zu Weihnachten Der Wein-Guide für 2024 € 19,90 Im Buchhandel oder versandkostenfrei (im Inland) bei www.alacarte.at bestellen

heft 08|2023

Immer die Qualität im Blick: Michael Rethaller ist seit 2019 Kellereileiter bei Lenz Moser.

Unvergleichlicher Genuss mit Lenz Moser

Wenn erstklassige Weine Tradition sind Wein einkaufen ist Vertrauenssache. Michael Rethaller, Kellereileiter der Weinkellerei Lenz Moser, nimmt es mit diesem ungeschriebenen Gesetz sehr genau. Wer daher eine Flasche Wein von Lenz Moser empfohlen bekommt, weiß sich in guten Händen.

ADVERTORIAL. FOTOS: WWW.POV.AT

→

Die Weine von Lenz Moser gabe lautet dabei, dass dem gant, charmant und trinkfreusind rund um den Globus Naturprodukt Wein in jeder dig“. Dabei ist wichtig, dass die bekannt und beliebt. Ein Erfolg, Phase seiner Entwicklung ein Ma- Weine den Charakter ihrer Herder nicht von ungefähr kommt ximum an Sorgfalt entgegenge- kunft widerspiegeln und die jeund auf der stets erstklassigen bracht wird. So entstehen alljähr- weilige Rebsorte unverfälscht Qualität der Weine fußt. lich Weine mit Persönlichkeit und zum Ausdruck kommt. Rund 2.000 Winzerfamilien in hohem Genussfaktor. „Wir wollen, dass unsere Weine den Weinbaugebieten Niederösgute Speisenbegleiter sind und terreichs und des Burgenlands SCHATZTRUHE AN MEDAILLEN auch für sich genossen Freude bepflegen das ganze Jahr über ihre Zu den Aushängeschildern von reiten. Daher achten wir speziell Reben. Die meisten davon arbei- Lenz Moser zählt unter anderem bei der Weinlinie Selection auf ten schon sehr lange mit Lenz die Weinlinie Selection, welche moderaten Alkoholgehalt, der bei Moser zusammen. Es ist ein part- mit dem Jahrgang 2022 bereits den Weißweinen nach Möglichnerschaftliches Miteinander, und ihr 40-jähriges Jubiläum begeht. keit bei 12,5 Volumenprozent liegt, man stimmt sich genau ab, wann Acht reinsortige Weine umfasst sowie auf die Balance aus Frucht, welche Maßnahmen etwa bei der diese Kollektion, welche dem Lebendigkeit und Finesse“, so MiLaubarbeit vorzunehmen sind. Hause Lenz Moser über die Jahre chael Rethaller. Dabei schwingen Denn jeder Weinstil – ob bei- eine sinnbildliche Schatztruhe an jene Leidenschaft und Hingabe spielsweise leichtfüßig oder kräftig funkelnden Goldmedaillen ein- mit, die sich auch in der Weinlinie – verlangt eine andere Herange- brachte. Kellereileiter Michael klar widerspiegeln und wofür der hensweise bei der Weingartenbe- Rethaller beschreibt die Stilistik Chefönologe persönlich auf dem wirtschaftung. Die wichtigste Vor- der Weinlinie Selection als „ele- Rückenetikett bürgt. ←

heft 08|2023

Lenz Moser Selection Grüner Veltliner: Mundus Vini Gold 2023

schau 37

A LA CARTE

Ausgezeichnete Tropfen aus dem Burgenland schenken:

Jahrhundertwein und exklusive Sets →

Es ist eine bewegte Ge schichte, auf die das Burgen land zurückblickt. Volksab stimmungen, Aufstände und internationale Diskussionen führ ten 1921 zur Integration in die Re publik Österreich. 2021 feierte man also großes Jubiläum.

JAHRHUNDERTWEIN

Aus diesem Anlass entstand die Idee eines Jahrhundertweins, der die Bedeutung des Weinbaus für das junge Bundesland unterstrei chen soll. Dazu fanden sich die vier Winzer Erich Scheiblhofer aus Andau, Georg Prieler aus Schützen am Gebirge, Albert Ge sellmann aus Deutschkreutz und Thomas Kopfensteiner aus Deutsch Schützen zusammen. Das Ergebnis: eine Cuvée, beste hend aus den wichtigsten Rot weinsorten des Burgenlands. 25 Prozent beträgt der Zweigelt-An teil, der aus dem Gebiet Neusied lersee kommt. Die restlichen 75 Prozent entfallen auf die Rebsorte Blaufränkisch aus den Gebieten Leithaberg, Mittelburgenland und Rund 6.000 Flaschen à 0,75 Liter Eisenberg. Besonders ist außer und 600 Flaschen à 1,5 Liter wur dem, dass die Trauben für den den von diesem edlen Tropfen ab Jahrhundertwein aus den jeweils gefüllt. Das verleiht dem Jahrhun besten Weinrieden des Hauses dertwein aus dem Burgenland das stammen. Der Zweigelt kommt Prädikat exklusiv. Außerdem aus der Riede Prädium bei Andau, wurde er mit 98 Falstaff-Punkten, Georg Prielers Blaufränkisch aus 97 A La Carte-Punkten und 19 Goldberg und Marienthal. Die Punkten von René Gabriel ausge Ried Hochberg in Deutschkreutz zeichnet. Somit ist er das passende und Saybritz in Deutsch Schützen Weihnachtsgeschenk für echte Ge brachten ebenso Blaufränkisch- nießer und ein absolutes Muss für Trauben für die Cuvée hervor. Weinliebhaber. 38 schau

ROT-GOLDENE TRAUBE

Weinbau spielt im Burgenland seit jeher eine tragende Rolle. Man könnte sogar sagen, der Wein ist ein wichtiger Teil der burgenlän dischen Volkskultur. Jahr für Jahr leisten heimische Winzer in ihren Weingärten und Kellern Großarti ges. Das Ergebnis: Weine auf in ternationalem Niveau. Mit dem Burgenländischen Weintouris mus-Preis „Rot-Goldene Traube“ werden diese herausragenden Pro

dukte, innovative Ideen und mo derne weintouristische Konzepte ausgezeichnet. Auch in diesem Jahr wurden die Sieger am 13. Ok tober in feierlichem Rahmen in der Cselley Mühle Oslip gekürt. Nachdem eine hochkarätige Fach jury aus Sommeliers und Wein akademikern aus über 450 Weinen in strenger Blindverkostung be wertet hatte, fanden im Rahmen der Veranstaltung die Finalverkos tungen statt. Alle 150 anwesenden Gäste waren Teil dieser Jury und hatten die ehrenvolle Aufgabe, in acht Kategorien aus den Top 3 der Vorverkostung den Sieger zu er mitteln. „Aus den 24 Finalisten die Sieger zu küren, war mit Si cherheit genussvoll, aber auch schwierig. Alle Finalweine waren von hervorragender Qualität – ich bin stolz auf die heimischen Win zerinnen und Winzer, sie leisten eine herausragende Arbeit und sind Aushängeschilder für unser Bundesland“, so Landeshaupt mann Hans Peter Doskozil nach dem finalen Tasting. ←

info my burgenland shop Die Sets mit den 3 Top-Weinen einer Kategorie der Rot-Goldenen Traube als auch den Jahrhundertwein gibt es exklusiv für Weinliebhaber im my burgenland Shop im Designer Outlet Parndorf und auch online zu kaufen. myburgenland.shop

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTO: WEIN BURGENLAND/MARIA HOLLUNDER

Jeder Wein hat eine Geschichte – und dieser hier eine ganz besondere: Mit knapp über 100 Jahren ist das Burgenland Österreichs jüngstes Bundesland. 1923 wurden mit Luising, Rattersdorf und Liebing die letzten Gemeinden der Republik zugesprochen.

JAHRHUNDE RT WEIN JETZT SICHERN! IM MY BURGENLAND SHOP IN PA R N D O R F O D E R O N L I N E .

98 Punkte

falstaff.com

Das perfekte Weihnachtsgeschenk für echte Genießer!

Centum - der Jahrhundertwein: 4 Winzer, 3 Regionen, 2 Sorten, 1 Cuvée. Probieren Sie den Geschmack des Jahrhunderts im my burgenland Shop in Parndorf. Ein absolutes Muss für Weinliebhaber. Jetzt bestellen unter myburgenland.shop

Vorstand der NÖM AG: Alfred Berger (l.) und Josef Simon

Oben: Der NÖM-Standort am Höchstädtplatz 5 in Wien-Brigittenau galt von 1928 bis 1997 als der größte Molkereistandort Österreichs. Unten: Pferdekutsche vor dem Stallgebäude von NÖM, 1935

125 Jahre NÖM Die Versorgung der Bevölkerung war und ist auch heute der klare Auftrag der Milchwirtschaft. So auch beim Unternehmen NÖM, das dieses Jahr sein 125-jähriges Bestehen feiert.

→

40 schau

onen in ganz Europa und darüber hinaus und noch vieles mehr. VIELSEITIGE PRODUKTPALETTE

info Über NÖM Seit 125 Jahren steht die Nieder österreichische Molkerei NÖM für hochwertige Milchprodukte. Mit dem Verständnis für den Konsumenten, dem Feingefühl für Lebensmitteltrends, permanenter Investition in neue Technologien und einem gelebten sehr hohen Qualitätsstandard entwickelte sich die niederösterreichische Molkerei in den vergangenen Jahrzehnten zu einem erfolgreichen europäischen Unternehmen, das den nationalen wie auch internationalen Markt laufend mit Produktinnovationen bedient. Rund 2.300 Milchbauern beliefern die NÖM jährlich mit 430 Millionen Kilogramm Rohmilch. Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 750 Mitarbeitende und erwirtschaftete 2022 einen Umsatz von 565 Millionen Euro. www.noem.at

Heute bietet NÖM wertvolle Basisprodukte für jede Küche. Als besonders trendbewusste und innovative Molkerei reihen sich aber auch erfolgreiche Konzepte wie ein Sortiment für Ernäh rungsbewusste („NÖM fasten“) oder für sportbegeisterte Genie ßer („NÖM PRO“) in das Pro duktsortiment ein. Die NÖM war es auch, die Meilensteine in der Milchwirtschaft setzte. Sie war die erste Molkerei, die gen technikfrei sowie klimaneutral produzierte. NÖM ist ein zertifi zierter Leitbetrieb in Nieder österreich, der mit Leidenschaft regionale Milch zu besten Pro dukten veredelt. Er stellt nach haltiges Wirtschaften von der Landwirtschaft bis zur Verede lung in den Vordergrund, b edient die Marktbedürfnisse bestens und behält dabei immer den innovativen Genuss für alle Men schen im Blick. ← heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTOS: NÖM AG

Bis heute hat sich am Versor zu dieser Zeit eine dringende gungsauftrag nichts geän Lösung unumgänglich. dert. Er ist zwar um einiges effi zienter, organisierter und inno- ERSTE ALLIANZEN vativer geworden, aber der Grund Die Landwirte nahmen die Sache gedanke ist derselbe: alle Konsu in die Hand und schlossen sich zu menten mit einem hochwertigen einer Genossenschaft zusammen. Nahrungsmittel zu versorgen und Der Landwirtschaftsfachmann aus etwas Gutem etwas Besonde Franz von Pirko gründete die „Niederösterreichische Molkerei res zu machen. reg. Genossenschaft mbH“ am 125 JAHRE DAVOR Höchstädtplatz im 20. Wiener „Es fehlte noch gänzlich jene Ein Bezirk – die NÖM war geboren. richtung, die heute als selbstver Anfänglich lieferten 13 Genossen ständlich und unentbehrlich schaften frische Milch aus der erscheint und welche dazu dient, Umgebung. Heute ist die NÖM die aus entlegenen Gegenden her nach Baden gezogen und wird von beigeführte Milch vor dem Ver der „Niederösterreichischen kauf einer entsprechenden Milchgenossenschaft“ beliefert. Behandlung zu unterziehen, aus Diese besteht aus 2.300 Bauernfa ihr Produkte in bestmöglicher milien aus Niederösterreich, dem Güte zu gewinnen …“: So be Burgenland und der Oststeier schreibt Herausgeber Franz J. Kai mark. Die Menge der produzier ser die Gegebenheiten vor 1900 in ten Milch stieg von anfänglich dem Buch „Die Milchversorgung 7.500 Liter auf 1,2 Millionen Kilo Wiens“. Mit der Tatsache, dass gramm pro Tag. sich die Hauptstadt rasant entwi Seitdem ist viel passiert: der Um ckelte und die Versorgung der Be zug nach Niederösterreich, Bör völkerung mit Nahrungsmitteln sengänge, unzählige innovative kaum Schritt halten konnte, war Konzepte, Pionierarbeit, Expansi

ADVERTORIAL. FOTO: STAUD’S

RUBRIK XXXX

Darf es eine Tasse – nein, lieber ein Becher NÖM Cremix Caffé Macchiato sein? Röstfrischer, vollmundiger Kaffee in fein-cremigem Dessertjoghurt, das kann nur die neue NÖM Cremix-Sorte Caffé Macchiato sein. Der ideale Genussmoment für Kaffeeliebhaber. „Mit der Sortenerweiterung erfüllen wir einen Konsumentenwunsch“, freut sich Lisa Wolf, Brandmanagerin der Marke NÖM Cremix. „Cremiges Dessertjoghurt in Kombination mit feinstem Kaffee lässt keine Wünsche offen und ist so die ideale Belohnung im stressigen Alltag“, so Wolf weiter. Ab sofort ist die neue NÖM Cremix-Sorte Caffé Macchiato im 180-Gramm-Becher im Kühlregal bei BILLA und BILLA Plus erhältlich.

Staud’s: Wie bei Oma genießen

FEINSTE PRALINÉS CRÉATIONEN VON DEN LINDT MAÎTRES CHOCOLATIERS.

Egal ob Weihnachtssterne oder inzer Augen: Omas Kekserl sind die L besten! In der Vorweihnachtszeit und auch darüber hinaus schaut Oma Staud auf uns und sorgt dafür, dass wir uns genussvolles Backen leisten können. Erhältlich mit Stücken oder fein passiert, im großen oder kleinen runden Glas, in vielen fruchtigen Sorten, sind sie eine rundum runde Sache. Ganz wie Omas Weihnachtskekserl. www.stauds.com

ADVERTORIAL. FOTO: WEINBAU FAMILIE WEISS

ADVERTORIAL. FOTO: NÖM AG

Cremiger Kaffeegenuss aus dem Kühlregal JETZT NEU: NÖM Cremix Caffé Macchiato

10 x 2er*-KARTON GEWINNEN AUF schauvorbei.at

Alkoholfreier Genuss mit Native Grape Ein Gläschen Wein zu gutem Essen ist für viele kaum wegzudenken. Wenn es doch einmal ganz ohne Alkohol sein soll, ist Native Grape die richtige Wahl. Das doppelfermentierte, alkoholfreie Weintraubengetränk der Winzersöhne Markus und Christian Weiss steht für Genuss pur, den edlen Geschmack von Weintrauben und das Vergnügen eines schmackhaften Speisenbegleiters. „Vor allem unsere weiblichen Gäste schätzen es sehr, wenn wir ihnen alternativ zum Wein eine harmonische Begleitung zum Essen anbieten“, meint etwa Andreas Döllerer, einer der besten Köche Österreichs. Wie bei gutem Wein werden die Trauben für Native Grape besonders selektioniert und schonend geerntet. Die doppelte Fermentierung sorgt für eine Vielzahl an Aromen. Familie Weiss, Marktgasse 1, 7122 Gols Telefon 02173/26 30, info@familieweiss.at, www.nativegrape.at

heft 08|2023

*1x Native Grape Red, 1x Native Grape White

JETZT ONLINE GRATIS PERSONALISIEREN

BEZAHLTE ANZEIGE

DIE STRATEGIE WIEN 2030 IM DETAIL

FIT FÜR DIE ZUKUNFT Wien ist eine lebenswerte, wachsende, prosperierende Stadt im internationalen Wettbewerb, die mit der Wirtschafts- & Innovationsstrategie WIEN 2030 Lösungen für künftige Herausforderungen schafft. Um die Stärken Wiens bestmöglich zu nutzen, wurde bereits 2019 die Strategie „WIEN 2030 – Wirtschaft & Innovation“ beschlossen. Sie stellt sich mit der Wiener Lösungskompetenz den globalen Herausforderungen Klimaerwärmung, technologischer und demografischer Wandel, Urbanisierung und Migration. WIEN BLICKT NACH VORN

Das Ziel der Wirtschafts- und Innovationsstrategie ist, den Wirtschaftsstandort Wien fit für die Herausforderungen der Zukunft zu machen. Ein gesunder und innovativer Wirtschaftsstandort nützt nicht nur den Unternehmen – er sichert die Lebensqualität für alle Menschen in der Stadt: durch Arbeitsplätze, eine moderne, umweltfreundliche Stadt, spannende Kultur und Zukunftsperspektiven auch für junge Menschen oder neue Wiener*innen. Die Stadt Wien arbeitet dafür eng mit Sozialpartnern, Unternehmen und Forschung am Standort zusammen.

WIEN 2030 Wirtschaft & Innovation

Wirtschaft, Arbeit und Statistik

wirtschaft.wien.gv.at stolzaufwien.at

info Strategiefolder Holen Sie sich gleich alle Informationen zur Strategie „WIEN 2030 – Wirtschaft & Innovation“ zum Wirtschaftsstandort Wien und zu allen Leitprojekten! wien.gv.at/wien2030

42 schau

FÜR DIE WIENER BEVÖLKERUNG UND DIE WELT

Ein Ziel ist, unsere Bundeshauptstadt im internationalen Vergleich an die Weltspitze zu bringen und als attraktiven Wirtschaftsstandort zu positionieren. „Wiener Lösungen“ für die großen Herausforderungen der kommenden Jahre – vom Klimawandel bis zur Digitalisierung – schaffen in Wien Beschäftigung und ebenso Aufmerksamkeit auf internationaler Ebene. Ebenso Ziel ist es, Wohlstand und Lebensqualität zu kreieren, die allen Wiener*innen zugutekommen, besonders durch hochwertige Arbeitsplätze und eine hervorragende Infrastruktur. STRATEGISCHE HANDLUNGSFELDER

Innerhalb der sechs Spitzenthemen sind die tatsächlichen Aktivitäten auf mehrere Handlungsfelder aufgeteilt: Diese reichen von Bildung über Arbeitsmarkt bis hin zur Forschung, zum Klimaschutz, zur Infrastruktur, zur innovativen Stadtplanung, zu Förderstrukturen und Standortmarketing.

SECHS SPITZENTHEMEN

UMSETZUNG DURCH LEITPROJEKTE

» Klimalösungen für den städtischen Lebensraum » Gesundheitsmetropole Wien » Wiener Digitalisierung » Smarte Produktion in der Großstadt » Stadt der internationalen Begegnung » Kultur- und Kreativmetropole Wien

wien.gv.at/wien2030

In der Strategie WIEN 2030 wurden sechs Bereiche definiert, in denen bereits besondere Kompetenzen und Stärken am Standort Wien vorhanden sind. Innerhalb dieser sogenannten „Spitzenthemen“ sollen bis 2030 innovative Lösungen entwickelt werden, die sich auch im internationalen Vergleich sehen lassen können:

Seit Ende 2019 wird die Strategie WIEN 2030 durch Leitprojekte unter breiter Beteiligung systematisch entwickelt und umgesetzt. Sie erschließt das Potenzial für Beschäftigung, Wertschöpfung und Innovation am Standort. Der Vienna Economic Council (VEC) trifft Entscheidungen über inhaltliche Schwerpunkte und berät die Stadt Wien in wirtschaftspolitischen Fragen. <FOTO: GETTY IMAGES

→

heft 08|2023

Wien 2030

Im Rahmen der Strategie WIEN 2030 werden Lösungen für städtische Herausforderungen der Zukunft entwickelt.

Bevölkerungsveränderung in Städten der EU

Wirtschaftsleistung im Vergleich

In den vergangenen zehn Jahren ist Wien im Vergleich der zehn größten EU-Städte und Bratislava am zweitstärksten gewachsen.

BIP pro Kopf in €-Kaufkraftstandards Durchschnitt EU-27: 32.400 Hamburg

61.900

Paris

56.900

Bukarest

53.900

Warschau

53.700

Budapest

50.600

Bratislava

48.200

Wien

46.500

Berlin

40.200

Madrid

36.900

Rom

35.300

Barcelona

29.900*

* 2020

Wanderung Wanderungsbilanz: Zuzüge minus Wegzüge

+49.647

Pendler*innen

Zuzüge

+134.839

heft 08|2023

Wegzüge

-85.192

schau 43

BEZAHLTE ANZEIGE

RUNDER TISCH ZU WIENS ZUKUNFT

„STÄDTE SIND DIE LÖSUNG“

Expert*innen im Gespräch über Perspektiven für die Stadt der Zukunft: Gerrit Thell und Wolfgang Hassler der Abteilung Wirtschaft, Arbeit und Statistik, Eva Czernohorszky, Wirtschaftsagentur Wien, und Claudia Falkinger, Unternehmerin. Vier renommierte Spezialist*innen erörtern zentrale Themen wie Wirtschaft, Arbeitswelt, Steigerung der Lebensqualität und nachhaltige Energie und leisten damit einen entscheidenden Beitrag, um den Herausforderungen des Klimawandels zu begegnen und eine umweltfreundliche Zukunft zu gestalten. Wir hatten heuer bis tief in den Herbst hinein Sommertemperaturen. Wie geht’s Ihnen damit?

„Die Effekte beim Klima sind ja nicht nur eine Folge unseres jetzigen Handelns, sondern die Folge der letzten 100 Jahre.“ Eva Czernohorszky, Wirtschaftsagentur Wien

44 schau

Klima hier aufeinandertreffen. Das heißt, die Temperaturen werden in Zukunft bei uns stärker steigen. Das müssen wir bei unserem Handeln berücksichtigen und uns schon deshalb stärker anstrengen. Da kommt immer wieder das Argument: Was können wir schon tun? Weil China und Amerika machen auch viel zu wenig. Zahlt sich das überhaupt aus?

Eva Czernohorszky: Die Effekte beim Klima sind Eva Czernohorszky: Einerseits genieße ich den ja nicht nur eine Folge unseres jetzigen Handelns, verlängerten Sommer. Aber es vergeht kein Tag, an sondern die Folge der letzten 100 Jahre. Diese Treibdem ich nicht daran denke, dass zum Beispiel in hausgase bleiben für Jahrzehnte in der Atmosphäre Griechenland, auf Hawaii oder anderswo auf der und sind überwiegend von Nordamerika, Australien Welt gerade Katastrophen passieren, die durch den und Europa in die Atmosphäre geblasen worden. InKlimawandel verursacht werden. Das ist schon jetzt sofern sind diese Kontinente auch hauptverantwortbedrohlich für die ganze Menschheit, man muss gar lich dafür, das Problem jetzt zu lösen. Und: Man nicht weit in die Zukunft schauen. kann sich auch von einigen asiatischen Ländern sehr Claudia Falkinger: Ich war gerade bei einem inter- viel abschauen in Sachen Klimaschutz, zum Beispiel nationalen Mobilitätskongress, zu dem Teilneh- bei der Elektrifizierung der Mobilität. merinnen und Teilnehmer aus aller Welt angereist Wolfgang Hassler: Es gibt schon sehr viele chinesind. Natürlich ist wichtig, diese Themen zu diskutie- sische Städte, in denen Motorräder nur noch elek ren, voneinander zu lernen und sich zu vernetzen. trisch fahren dürfen. Benzinmotoren bei MotorräAber muss man dafür um die halbe Welt fliegen? Ich dern und Mopeds sind dort mittlerweile Geschichte. reise vorwiegend mit dem Zug und versuche, Flüge Eva Czernohorszky: Die Antwort muss sein, dass so weit wie möglich zu vermeiden. Und wenn ich be- es die ganze Welt nur gemeinsam schaffen kann. Desruflich unterwegs bin, versuche ich, das Beste für halb gibt es ja Klimakonferenzen, wo man wirklich mich und die Umwelt herauszuholen. Aber ja: Der versucht, die globalen Herausforderungen auch in heurige Sommer hat klar gezeigt, dass dringend einem globalen Schulterschluss zu meistern. Handlungsbedarf besteht. Gerrit Thell: Wir sehen uns da als Teil eines globaGerrit Thell: Ich war aufgrund des schönen Wet- len Teams. ters Anfang Oktober in den Hohen Tauern. Ein wunderbarerer Ausflug – und ich bin mit der Bahn Sprechen wir über ein Vorurteil, das sich hingefahren. Der Klimawandel ist unweigerlich an- hartnäckig hält: Klimaschutz bremst die gekommen, verdrängen kann man ihn nicht mehr. Wirtschaft. Wenn wir eine florierende WirtIch habe Freunde in Afrika, die sagen: Es gibt nur schaft wollen, sind ambitionierte Klimaziele mehr extreme Dürre oder Überschwemmungen – nicht umsetzbar. Was sagen Sie dazu? Wolfgang Hassler: Da gibt es kein Entweder-oder. und nichts dazwischen. Eva Czernohorszky: Was man auch mitbedenken Klimaschutz beziehungsweise die Anpassung an den muss: Wenn Teile der Welt nicht mehr bewohnbar Klimawandel, wo sich die Effekte nicht mehr vermeiden lassen, ist alternativlos. Wir streben den Klimasind – wie wirkt sich das dann auf uns aus? Wolfgang Hassler: Wien hat eine ganz spezielle schutz auch wirtschaftlich an, das sieht man in Wien Situation. Wir sind stärker betroffen als andere Orte an unzähligen Unternehmen und im Forschungs in Europa, weil das kontinentale und das atlantische bereich. Auch die Stadt investiert massiv in diesem heft 08|2023

FOTOS: PID/BUBU DUJMIC

→

Wien 2030

Gerrit Thell und Wolfgang Hassler der Abteilung Wirtschaft, Arbeit und Statistik, Eva Czernohorszky, Wirtschaftsagentur Wien, und Claudia Falkinger, Unternehmerin (v. l.)

ereich: Wir sind seit 20 Jahren Vorreiter zum BeiB spiel beim Thema Abfallwirtschaft. Und ich glaube, der Wirtschaftsstandort Wien hat alle Voraussetzungen, um ganz vorne mitzuspielen. Wie kann man den Unternehmen Klimaschutz schmackhaft machen?

Claudia Falkinger: Wir hören jeden Tag vom Fachkräftemangel. Sehr viele Firmen bemühen sich darum, junge Leute zu gewinnen, indem sie sich glaubhaft mit Nachhaltigkeit beschäftigen. Eva Czernohorszky: Und nicht zuletzt ist auch durch den russischen Angriffskrieg eine gewisse Dynamik entstanden. Das ist ein sehr starker Motor für die Dekarbonisierung unseres Energiesystems. Wolfgang Hassler: Nicht zu vergessen: Der Preis für CO2 wird in den nächsten Jahren weiter steigen. Nichts tun ist also sicher die teuerste Variante. Gerrit Thell: Wichtig sind aber jedenfalls stabile Rahmenbedingungen. Das fordern die Unternehmen ein: Klarheit von der Politik und einen ambitionierten Fahrplan, auf dem man eine Strategie aufbauen kann. Gefragt sind starke und umsetzbare Regeln. Claudia Falkinger: Und auch die Möglichkeit für Förderungen und Finanzierungen ist inzwischen an Klimafreundlichkeit gekoppelt. Ohne Nachhaltigkeitsaspekt geht es in Zukunft nicht mehr.

Wolfgang Hassler: Viele Unternehmen sind in diesem Bereich schon sehr aktiv. Und immer mehr Firmen verstehen, dass man mit Umweltthemen Geld verdienen und Jobs schaffen kann. Eines ist auch klar: Es gibt Branchen, wo die Umstellung in Richtung Klimaschutz wirtschaftlich sehr herausfordernd ist. Und hier braucht und gibt es maßgeschneiderte Förderungen in Wien. Also: You’ll never walk alone. Gerrit Thell: Gerade weil wir produktiver sind als andere Standorte, müssen wir in Vorlage gehen und Technologieführerschaft anstreben. Und da ist die Klimaneutralität definitiv ein Thema. Firmen fragen sich nicht mehr, ob Klimaschutz für sie relevant ist, sondern wirklich nur noch, wie sie es am besten Lässt sich der Faktor Klimaschutz in der Wirtschaft an Zahlen festmachen? angehen. Eva Czernohorszky: Große Firmen müssen sich Gerrit Thell: Wir haben in dem Bereich im Raum allein schon wegen der Vorgaben der EU mit ihrer Wien rund 190.000 Beschäftigte, Tendenz leicht steiNachhaltigkeit beschäftigen. So wie sie eine Bilanz gend. Das sind zum Teil hochqualifizierte Personen. vorlegen müssen zu ihren Einnahmen und Ausgaben, Aber auch Menschen, die sich handfest mit Bauen müssen sie auch eine Bilanz zu ihrem ökologischen und Sanieren beschäftigen. „Raus aus Gas“ ist ein Fußabdruck vorlegen. Auch zur Lieferkette, das heißt, Motor für viele Branchen am Standort. Und auch in woher ihre Produkte kommen und welche Folgen der Mobilität liegt viel Potenzial. Große Teile der Bedas auf die Umwelt und auf die Menschen hat. Und völkerung profitieren von den aktuellen Entwicklunauch die Kundinnen und Kunden wollen Produkte, gen. Und gute Jobs sind uns eigentlich das wichtigste wirtschaftliche Anliegen. die Umweltstandards entsprechen. heft 08|2023

„Firmen fragen sich nicht mehr, ob Klimaschutz für sie relevant ist, sondern wirklich nur noch, wie sie es am besten angehen.“ Gerrit Thell, Abteilung für Wirtschaft, Arbeit und Statistik

Bitte lesen Sie weiter »

schau 45

BEZAHLTE ANZEIGE

„Volkswirtschaftlich ist das jetzt eine herausfordernde Situation für jede und jeden Einzelnen.“ Wolfgang Hassler, Abteilung für Wirtschaft, Arbeit und Statistik

Claudia Falkinger: Wir haben das Unternehmen mitten in der Corona-Krise gegründet, weil wir gesehen haben, wie groß der Bedarf und die Notwendigkeit sind. Mobilität ist für rund 30 Prozent der Emissionen in Österreich verantwortlich. Aber die innovativsten Ideen und Technologien helfen nichts, wenn sie von den Menschen nicht angenommen werden. Wir unterstützen dabei, dass umweltfreundliche Mobilität möglich wird. Der Klimaschutz betrifft uns alle, deswegen können wir auch alle etwas tun. Und es braucht uns alle.

den. Ziel ist die Entwicklung innovativer Technologien und Geschäftsmodelle für leistbare, zugängliche, sichere und nachhaltige Mobilität. Wir bieten dafür Testumgebungen, Zugang zu neuen Zielgruppen, Coaching mit Mentorinnen und Mentoren sowie zahlreiche Vernetzungsmöglichkeiten. Die Wirtschaftsagentur fördert unter anderem Unternehmen, die gute Lösungen für den Klimaschutz haben. Nennen Sie uns ein paar innovative Beispiele?

Eva Czernohorszky: Wir fördern aktuell an die 1.500 Projekte im Jahr. Rund ein Viertel davon beschäftigt sich direkt mit dem Klimaschutz. Die Unternehmen wollen nicht nur Geld verdienen, sondern auch einen Beitrag für die Menschen leisten. Was heißt das konkret? Zum Beispiel baut die Biotech-Firma Takeda ein Claudia Falkinger: Wir helfen Unternehmen da- neues Forschungszentrum nach höchsten Öko-Stanbei, die richtigen Rahmenbedingungen dafür zu dards in der Seestadt. Oder Hoerbiger: Die Firma hat schaffen, dass die Mobilitätslösungen genau die Be- bisher Bauteile für Verbrennungsmotoren hergestellt dürfnisse der Menschen treffen. Wir schauen uns an: und beschäftigt sich im Moment ganz intensiv mit Wie sind die aktuellen Bewegungsmuster der Leute? dem Thema Wasserstoff. Das Unternehmen RefurWelche Unterschiede gibt es beispielsweise zwischen bed bietet gebrauchte Tablets und Handys an. In Männern, Frauen und Kindern? Wie können nach- Wien sind wir bei vielen Themen sehr gut – Stichhaltige Mobilitätslösungen von Sharing bis Lasten- wort Kreislaufwirtschaft, Mobilität und Begrünung. fahrrädern einen Mehrwert bringen? Infrastruktur Aber der Zug muss noch deutlich an Geschwindigund Angebote müssen zu den Menschen und ihren keit aufnehmen, wenn wir die Klimaneutralität bis Bedürfnissen passen. 2040 erreichen wollen. Und gut vernetzt lernt man schneller. Das haben immer mehr Firmen verstanden. Sie arbeiten am europaweiten Better Mobility Accelerator mit. Was ist das?

Sie haben für Wien eine Liste mit Leitprojekten

Claudia Falkinger: Der Accelerator ist ein Innova- entwickelt: Was sind das für Projekte? tionsprogramm mit Sitz in Wien und Lissabon. Es Gerrit Thell: Auch da geht es ums systematische unterstützt jährlich zwölf Mobilitäts-Start-ups aus Vernetzen. Die Projekte sind immer Kooperationen ganz Europa, die jeweils sechs Monate begleitet wer- mehrerer Firmen oder Forschungseinheiten. Boehrin-

46 schau

heft 08|2023

FOTOS: PID/BUBU DUJMIC

Claudia Falkinger, Sie arbeiten konkret an der Klimawende mit, indem Sie in mit „Punkt vor Strich“ Mobilitätslösungen entwickeln. Wie kam es dazu?

Wien 2030

ger Ingelheim und die Wiener Linien sind zum eispiel als Kooperationspartner vertreten. Die B Trendumkehr beim Klimaschutz ist eingeleitet. Und ständig kommen neue Projekte dazu, die Vorbildwirkung haben. Aus Ihrer Perspektive: Wie geht es dem Wirtschaftsstandort Wien?

Gerrit Thell: Gemischt würde ich sagen. Wir sind in einer Konjunkturdelle, aber die Langzeitarbeitslosigkeit geht zurück und wir haben die höchsten Beschäftigungszuwächse im Bundesländervergleich. Steigerungen bei der Arbeitslosigkeit sind moderat und beschränken sich vor allem auf ein paar Branchen, Gastronomie etwa. Und was noch interessant ist: Die Arbeitslosigkeit steigt bei den Frauen noch weniger als bei den Männern. Das mag an der Baubranche liegen, die momentan im Neubaubereich stagniert. Im Großen und Ganzen merken wir, dass unsere Produktionsflächen gut ausgelastet sind. Insgesamt müssen wir professionell skeptisch bleiben, systematisch daran arbeiten und immer wieder neu alle Register ziehen. Eva Czernohorszky: Für Unternehmerinnen und Unternehmer sind es herausfordernde Zeiten. Die Lieferketten sind teilweise total aus dem Tritt geraten, die Teuerung ist auch für die Unternehmen ein großes Thema. Eine weitere Herausforderung ist die Digitalisierung. Und dazu dann noch guten Klimaschutz machen. Umso wichtiger ist, dass die Stadt Wien sie begleitet. Wir müssen die Krise als Chance begreifen für nachhaltige Produkte und Prozesse, die sich im Wettbewerb durchsetzen können. Aber wir leben in einer Stadt mit hoher Standortqualität. Wien ist auch aufgrund der hohen Lebensqualität für Betriebe aus aller Welt interessant. Gratis Kinder gärten, kostenlose Schulplätze – auch das sind wichtige Faktoren. Gerrit Thell: Das Thema Fachkräftemangel ist in Wien nicht so stark ausgeprägt wie anderswo. Konzerne, die Technologie entwickeln, finden hier ein besseres Arbeitskräftepotenzial als in anderen Regionen. Auch besser als in München. Wolfgang Hassler: Volkswirtschaftlich ist das jetzt eine herausfordernde Situation für jede und jeden Einzelnen. Aber wir haben eine funktionierende Sozialpartnerschaft, können auf soziale Sicherheit bauen. Das ist wichtig. Wien steht im Vergleich zu vielen anderen auf soliden Beinen. Die Stadt kümmert sich systematisch in vielen Handlungsfeldern darum: Bildung und Arbeitsmarkt fördern, innovative Milieus unterstützen, Finanzierungen absichern. Es gibt ein starkes Commitment der Stadt, die Unternehmen bei dieser Transformation zu unterstützen. heft 08|2023

Frau Falkinger: Sie unterstützen andere Gründerinnen und Gründer dabei, ihre Ideen auf den Boden zu bringen. Was sind für Sie die wichtigsten Faktoren, um erfolgreich zu sein?

Claudia Falkinger: Wichtig sind gesetzliche und finanzielle Rahmenbedingungen, die das einfache Experimentieren und Ausprobieren möglich machen und fördern. Es geht aber auch stark um die Personen dahinter, die Kreativität, Mut, Willen und Tatendrang mitbringen. Eva Czernohorszky: Zu dem Thema passt unser Gründerinnen- und Gründerstipendium. Früher war es so, dass man sich die Entwicklung einer Idee, eines Produkts und die Gründung eines Unternehmens nur leisten konnte, wenn man Geld hatte. Das Stipendium sichert Menschen mit vielversprechenden Ideen einen bescheidenen Lebensstandard.

„Jede und jeder Einzelne kann viel bewegen. Wir brauchen beides: mutige Menschen und mutige Politik.“ Claudia Falkinger, Unternehmerin, Punkt vor Strich

Wie sehen Sie das: Angesichts der Größe des Problems – kann wirklich jede und jeder von uns etwas zur klimaneutralen Zukunft beitragen?

Eva Czernohorszky: Viele glauben, am Land zu leben ist viel nachhaltiger, das ist aber ein Trugschluss. Wir leben in der Stadt – allein das ist schon gut fürs Klima. Wir fahren mehr mit den Öffis, die Wege sind kurz und die dichte Bauweise führt zu weniger Bodenverbrauch. Wien hat im Vergleich zu den Bundesländern den geringsten CO2-Ausstoß pro Kopf. Städte sind definitiv die Lösung für die Klimakrise. Und Städte leisten auch einen riesigen Beitrag, weil hier Forschung und Innovation stattfindet und Lösungen kreiert werden. Claudia Falkinger: Jede und jeder Einzelne kann viel bewegen, mit der Wahl des Jobs oder bei der täglichen Mobilität. Man kann auch einem Verein beitreten oder ein Unternehmen gründen, die dem Klimaschutz dienen. Wir brauchen beides: mutige Menschen und mutige Politik. Eva Czernohorszky: Je mehr man sich mit dem Thema beschäftigt, umso mehr ändert sich auch das Verhalten. Ich fahre mit dem Rad, auch weil es für mich in der Stadt die schnellste Form des Vorwärtskommens ist. Und so mache ich Sport, ohne mir extra Zeit dafür nehmen zu müssen. Und wenn einem bewusst wird, wie die Ernährung sich auf das Klima auswirkt, isst man automatisch lieber Gemüse. Gerrit Thell: Ohnmacht stellt sich ein, wenn ich selbst nichts beitrage. Wer sich aber dann mit dem Thema beschäftigt, sieht, dass die Flugreise eben doch einen Unterschied macht. Und ob ich vielleicht ein kleines Solarkraftwerk auf meinen Balkon hänge. Diese vielen kleinen Schritte sind genauso relevant wie die großen, klimafreundlichen Strukturen, die zum Beispiel der öffentliche Bereich schaffen kann.← schau 47

BEZAHLTE ANZEIGE EMA NR. 1 SPITZENTH ngen Smarte Lösu hen sc ti äd st n für de des Lebensraum ts er 21. Jahrhund

WIENS WEG ZUR NACHHALTIGKEIT Die Stadt Wien schafft zukunftsweisende, nachhaltige Lösungen zur Verbesserung der Lebensqualität in der Stadt, unter besonderer Berücksichtigung des Klimaschutzes.

Leitprojekte •Multifunktionale Büro-Garage Seehub – umfassend digitalisiert und energieoptimiert •innov:ATE - Digital Innovation Hub for Agriculture, Timber and Energy •GRÜNSTATTGRAU – Innovationen für die grüne Stadt •Digital findet Stadt – Plattform für digitale Innovationen der Bau- und Immobilienbranche •WieNeu+ •DoTank Circular City 2020–2030 (DTCC30) •Förderschwerpunkt Lebensmittel •Kompetenzzentrum für Elektro- und Wasserstoff-Antriebe •Förderschwerpunkt Zero Emission Cities •aspern.mobil LAB •Mobility Policy Innovation Lab •Wien – Out Of The Box •Hydrogen Research Centre Austria •Öffi-Packerl

Der öffentliche Verkehr ist eine umweltfreundliche und effiziente Alternative zum Individualverkehr und trägt zur Reduzierung von verkehrsbedingten Emissionen bei: ein wesentlicher Meilenstein im Klimaschutz.

Verkehrsmittelwahl

Sport und Freizeit Spielplätze

1.718

Großsportanlagen

130

Mobilität im Wandel

1.009

Schulturnsäle

593

Grünflächen

<250 m

leben 2/3 der Wienerinnen und Wiener von der nächsten öffentlichen Grünfläche entfernt.

48 schau

Städtische Parks

34 %

der Flächen Wiens sind geschützt.

heft 08|2023

Wien 2030

Die Dachbegrünung in Wien ist eine effektive Maßnahme im Kampf gegen den Klimawandel, da sie zur Reduzierung von Hitzeinseln in der Stadt beiträgt und die CO₂Emissionen verringert. (Foto: Dachbegrünung von GRÜNSTATTGRAU)

Ziele

→

Wiener Unternehmen und Hochschulen kooperieren eng mit der Stadt Wien, um technologische und gesellschaftliche Lösungen zu entwickeln. Diese Lösungen zielen darauf ab, die urbane Lebensqualität in Wien zu steigern, dabei aber auch klimafreundlich und gleichzeitig leistbar zu bleiben.

FOTOS: GETTY IMAGES, DUSTY GEDGE, CHRISTINE KAINDL

DIE TRANSFORMATION FÜR EINE NACHHALTIGE ZUKUNFT

Die heutigen Herausforderungen, bedingt durch Klimakrise und Urbanisierung, erfordern ein Umdenken in Bezug auf die Lebensweise in städtischen Gebieten. Wien setzt daher sowohl auf neue technologische Möglichkeiten als auch auf organisatorische und kulturelle Innovationen, um Wohnen, Energieversorgung und Mobilität neu zu gestalten. Ziel ist die Transformation der historisch gewachsenen Stadt des 19. und 20. Jahrhunderts ins 21. Jahrhundert, wobei der Fokus auf Klimaschutz liegt. heft 08|2023

VORREITER IN URBANER LÖSUNGSKOMPETENZ

Wien hat bereits in der Vergangenheit die Fähigkeit zur Entwicklung urbaner Lösungen unter Beweis gestellt, beispielsweise in Bereichen wie Wasserversorgung, Hochwasserschutz und öffentlich finanziertem Wohnungsbau.

•Produkte und Dienstleistungen zur Bewältigung des Klimawandels werden in Wien entwickelt, umgesetzt und weltweit exportiert, um die Lebensqualität in städtischen Gebieten zu verbessern.

Diese Lösungskompetenz soll durch die Zusammenarbeit von Forschung, Unternehmen, Bür •Wien stellt sich den Herausfordeger*innen und der Stadtverwal- rungen des Klimawandels, indem tung weiterentwickelt werden, um bestehende Stadtviertel gezielt an die aktuellen Herausforderungen die klimatischen Veränderungen erfolgreich zu meistern. Nur angepasst werden, und neue Stadtsolche Lösungen, die eine hohe viertel dienen als international Lebensqualität in der Stadt mit anerkannte Best Practices für einem geringen Ressourcenver- klimagerechte Stadtentwicklung. Dabei erfolgt eine intensive Einbebrauch verbinden, können welt- ziehung der Bürger*innen. weit Maßstäbe setzen. NACHHALTIGKEIT UND INNOVATION

•In Wien werden innovative technologische und gesellschaftliche Lösungen zur Erreichung einer CO₂neutralen Mobilität für Personen und Güter in Stadt und Region entwickelt, umgesetzt und exportiert.

Themen wie die gemeinsame Nutzung von Ressourcen (Sharing), innovative Baumaterialien und •Auf dem Gebiet der RessourcenBauweisen, die Förderung einer schonung setzt Wien qualitativ Stadt mit kurzen Wegen sowie die hochwertige und regulative StanUmgestaltung der Güter-, Energie- dards für die lebenszyklus- und und Mobilitätsversorgung stehen kreislauforientierte Planung und den Bau. auf der Agenda. Um diese smarten Lösungen wirtschaftlich erfolg- •Intelligente urbane Lösungen in reich umzusetzen, ist es notwen- Wien umfassen technologische, organisatorische und soziale Innodig, passende technologische Lö- vationen, die unter aktiver Einbe sungen und Geschäftsmodelle ziehung der Bürger*innen und systematisch zu entwickeln und sektorenübergreifend entwickelt werden. umzusetzen. ←

schau 49

BEZAHLTE ANZEIGE

EMA NR. 2 SPITZENTH le tsmetropo Gesundhei Wien

GESUNDHEITSVISIONEN In Österreich genießen wir das Privileg, eine außergewöhnlich gute medizinische Versorgung zu haben. Damit das so bleibt, beinhaltet die Strategie WIEN 2030 auch innovative Projekte im Gesundheitsbereich.

Spitzenmedizin und Zugang Dieser findet heute seine Weiterzu erstklassigen Pflege- und führung im gesamten akademiGesundheitseinrichtungen, die schen und wirtschaftlichen Bezudem auch leistbar sind, machen reich, der Gesundheitssektor in Wien zu einem der weltweit füh- Wien ist unverzichtbar für die Rerenden Gesundheitsstandorte. gion. Die gute Mischung aus Top-Spitälern, etablierten UnterHERAUSFORDERUNGEN nehmen und exzellenten ForDer demografische Wandel und schungs- und Ausbildungseinrichdie damit zusammenhängende tungen im Gesundheitswesen Sicherung der öffentlichen Pflege- zeichnet Wien aus. und Gesundheitsdienste stellen europaweit die Gesundheits PRÄZISIONSMEDIZIN systeme der einzelnen Länder Gesundheitsleistungen werden vor große Herausforderungen. immer gezielter an die BedürfGleichzeitig verstärken neue me- nisse der Menschen angepasst. dizinische Technologien die welt- Das passiert unter Berücksichtiweite Konkurrenz sowie die Ent- gung von Forschung und Anwenwicklung forschungsintensiver dung im präventiven wie auch im Behandlungen den Finanzierungs- kurativen und palliativen Bereich. Neue Wege werden insbesondere druck. im präventiven Bereich eingeERSTKLASSIGE VERSORGUNG schlagen, die sich etwa städtebauDie Wiener medizinische Schule lich oder in Ernährungsfragen wigenießt einen herausragenden Ruf. derspiegeln. ← 50 schau

Ziele » Wien ist ein weltweit führender Standort für Forschung und Unternehmen, die Innovationen aus den Bereichen Biotechnologie, Medizintechnik, Digital Health und Gesundheit in die medizinische Anwendung bringen. » Wien positioniert sich global im Wettbewerb der Gesundheits- und Pflegeinnovationen. Diese werden unter Einbeziehung der Bürger*innen entwickelt und umgesetzt. Dazu werden die Potenziale der modernen Medizin genutzt und deren breite Umsetzung wird gefördert. » Wien ist ein weltweit anerkanntes Zentrum für hochwertige und zugängliche Pflege- und Gesundheitsdienste – von der Prävention bis zur kurativen und palliativen Medizin – sowie für die hohe Qualität der dafür erforder lichen Ausbildung. » Wien baut Selbstbestimmung, hohe Qualität, gute Arbeitsbedingungen und Leistbarkeit im Gesundheitsund Pflegewesen durch hochwertige soziale Infrastruktur, Ausbildung und den innovativen Einsatz neuer Technologien aus.

FOTO: GETTY IMAGES

→

» Wien fördert die Entwicklung und Einhaltung hoher Standards in Sicherheit und Datenschutz, und darauf aufbauend die Integration und den Datenaustausch von Gesundheitsdienstleister*innen, die damit innovative Angebote und Geschäftsmodelle entwickeln können.

heft 08|2023

Wien 2030 Künstliche Intelligenz kommt, wie in vielen anderen Lebensbereichen auch, im Gesundheitswesen immer mehr zum Einsatz.

Leitprojekte » „Future Health Lab“ – Gesundheitsinnovationen mit Telemedizin und künstlicher Intelligenz werden entwickelt, angewendet und breit zugänglich gemacht. » „Hallo Gesundheit“ – eine digitale Gesundheitsplattform, die Bürger*innen mit Leistungserbringer*innen entlang der Gesundheitsversorgungsprozesse verbindet. Von Prävention bis Behandlung werden Informationen und Orientierung geboten. » „Health Hub Vienna“ – Plattform für Pharmaunternehmen, Hersteller*innen medizinischer Geräte, Versicherungsunternehmen, Gesundheitsdienstleister*innen und Start-ups. Sie entwickeln gemeinsam ganzheitliche und patient*innenorientierte Lösungen. » Ausbau der Forschungsinfrastruktur der Vienna Bio Center Core Facilities GmbH » „EIT Health Austria“ – Best-in-class Innovation Hub-Standort für Unternehmen, R&D und Bildung aus dem Europäischen EIT-Netzwerk » „Digital Health“ – Kooperation im Rahmen der DigitalCity.Wien-Initiative zur Etablierung eines österreichischen Wissens-Netzwerks für aktuelle Trends und Visionen rund um Future Tech und Digitalisierung im Gesundheitsbereich » „Biotech-Hub Muthgasse“ – die BOKU im Zentrum von Forschung und Innovation » „Alles gurgelt!“ – die Systematik des Wiener PCR-Test-Projekts soll für weitere Testanlässe adaptiert und auch international bekannt gemacht werden. » Eric Kandel Institut – Biomedizinisches Forschungszentrum für Präzisionsmedizin » Trauma- und Rehabilitationszentrum Wien: In der Brigittenau entsteht in Kooperation mit unterschiedlichsten Partner*innen ein Gesundheits-, Forschungs- und Wirtschaftscampus. » Kompetenzzentrum „Digital Health and Care“ – Etablierung eines interdisziplinären Forschungs-, Entwicklungs- und Ausbildungszentrums durch Nutzung von Synergien zwischen Gesundheit und Technik

Die Lebenserwartung bei der Geburt Frauen

82,6 Jahre

1970: 73,5

Männer

77,7 Jahre

1970: 67,0

Altersstrukturen Durchschnittsalter

41 Jahre Altersgruppe 65+

324.256 Mütter und Kinder

Männer

Frauen

15–64 Jahre

1.370.209 0–14 Jahre

287.632

heft 08|2023

10.000

Alter in Jahren 95+ 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

schau 51

BEZAHLTE ANZEIGE

EMA NR. 3 SPITZENTH italisierung Wiener Dig

VORREITERROLLE FÜR FAIRNESS UND INNOVATION

Wien führt in puncto Fairness, Transparenz und Sicherheit. Die Stadt entwickelt technische Lösungen im Einklang mit dem digitalen Humanismus und stärkt gleichzeitig Bürger*innenrechte. Die „Digitale Agenda“ betont Wiens Engagement für eine Zukunft, die den Mensch in den Mittelpunkt stellt.

→

Wien ist weltweit bekannt für hochwertige digitale Lösungen, die auf Prinzipien wie Fairness, Transparenz, Sicherheit und Selbstbestimmung basieren. Diese Qualitäten sind nicht nur ein Spiegelbild der Lebensqualität in der Stadt, sondern werden auch gezielt als Markenzeichen für den Wirtschaftsstandort Wien ausgebaut. DIE HERAUSFORDERUNGEN DER DIGITALISIERUNG

Die fortschreitende Digitalisierung des Alltags und der Wirtschaft stellt Städte vor eine bedeutende Herausforderung – die Notwendigkeit, neue Gleichgewichte zwischen zivilisatorischem und technologischem Fortschritt zu schaffen. Dies erfordert ein sensibles Abwägen unterschiedlicher Interessen, insbesondere hinsichtlich Transparenz, Selbstbestimmung, dem Schutz der Privatsphäre und den Anforderungen digitaler Geschäftsmodelle. Die Kluft zwischen Konsu ment*innen digitaler Inhalte und denjenigen, die kreativ und produktiv mit Technologien umgehen können, sowie der Einfluss 52 schau

der Digitalisierung auf demokratische Prozesse sind dabei exemplarisch zu nennen. Es gilt, innovative Wege zu finden, um eine ausgewogene und gerechte Inte gration digitaler Entwicklungen in den städtischen Alltag zu ermöglichen.

schritte in Schlüsseltechnologien wie künstliche Intelligenz, Visual Computing und Quantentechnologie geschaffen werden. Diese Entwicklungen bilden die Grundlage für die Informationsverarbeitung und die Kommunikation der Zukunft.

CHANCEN DURCH NEUE TECHNOLOGIEN

VORREITERIN FÜR KONKRETE PROBLEMLÖSUNGEN

Neue Technologien bieten zahlreiche Chancen, darunter die Entstehung neuer Geschäftsmodelle, optimierte Prozesse, die Schaffung neuer Berufsfelder und die stärkere gesellschaftliche Teilhabe marginalisierter Gruppen. Doch das Ziel ist nicht, Silicon Valley zu kopieren. Wien mit seinen einzigartigen Stärken strebt vielmehr danach, digitale Lösungen zu entwickeln und umzusetzen, die nachhaltig und inklusiv sind – im Einklang mit dem digitalen Humanismus. Bereits heute genießt Wien weltweit einen hervorragenden Ruf in Bezug auf digitale Bürger*innen rechte, Datenschutz und Daten sicherheit. Die Stadt fungiert als Ort, an dem grundlegende Fort-

Durch eine erstklassige Infrastruktur und durch das Know-how der Expert*innen, die an diesen Themen arbeiten, bietet Wien eine einzigartige Plattform für IT-Unternehmen. Gemeinsam mit Wiener Forschungseinrichtungen haben diese die Chance, die „Wiener Digitalisierung“ international als eigenständiges Profil zu etablieren und in einer neuen Qualität weiterzuentwickeln. Wien geht mit der „Digitalen Agenda“ als Vorreiterin voran, um konkrete Pro bleme fair, transparent und sicher zu lösen. Diese Agenda unterstreicht Wiens Engagement für eine digitale Zukunft, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt und eine nachhaltige, inklusive Entwicklung fördert. ←

Ziele » Wien führt den weltweit maßgebenden Diskurs über ethische Standards, deren breite Vermittlung und Integration in digitalen Anwendungen sowie über die Fragen des Ressourcenverbrauchs durch die Digitalisierung. Die inter- und transdisziplinäre Forschung zum digitalen Humanismus ist Grundlage für zahlreiche datenbezogene Lösungen. » Wien fördert digitale Selbstbestimmung, Sicherheit und Fairness, indem neue Maßstäbe für offene Daten, Standards und Technologien gesetzt werden, sowie deren Überführung in Geschäftsmodelle. Exzellente Forschung und Institutionen für Standardisierung und Zertifizierung für Transparenz, Sicherheit und Datenschutz erlauben Unternehmen, vernetzte und breit anwendbare Lösungen zu entwickeln. » Forschung und Unternehmen finden in Wien optimale Voraussetzungen für die rasche Umsetzung neuer digitaler Geschäftsmodelle in „Wiener Qualität“ zu marktfähigen Produkten und Dienstleistungen. » Wien entwickelt gemeinsam mit der Wirtschaft und dem Bildungs- und Forschungsbereich Rahmenbedingungen, um hochqualifizierte Mitarbeiter*innen in der Digitalwirtschaft zur Verfügung zu haben.

heft 08|2023

Wien 2030

Leitprojekte » „VRVis K1 Centre for Visual Computing“: Forschende aus verschiedenen Bereichen stärken Unternehmen durch Innovation in KI, Visual Data Analytics, XR und Simulation. » Das „Austrian Blockchain Center“ fördert den Technologietransfer zwischen Hochschulen und Wirtschaft durch interdisziplinäre Forschung in Blockchain und verwandten Technologien. » Wien strebt an, als Hauptstadt des „Digitalen Humanismus“ internationale Anerkennung zu gewinnen, indem es die demokratischen Werte in der Digitalisierung betont.

Forschung & Entwicklung

» „5G Vienna Use Case Challenge“: Start-ups und Unternehmen kooperieren für 5G-Anwendungen, unterstützt von Telekommunikationsunternehmen. Ziel: Weitreichender 5G-Rollout für Bevölkerung und lokale Unternehmen mit vier ausgewählten Projekten » „ViennaViz – Datenvisualisierung“: Wien kommuniziert Daten durch benutzer*innenfreundliche Visualisierungen und das ViennaVizTool, um das ständig erweiterte Datenangebot online zugänglich zu machen. » „Technologiezentrum Seestadt Bauteil 3 als Pilot für Building Information Modelling“: Pilot- und Demonstrationsprojekt zur Anwendung des Building Information Modelling (BIM) inkl. einer simulierten Vorab-Inbetriebnahme der Gebäudetechniksysteme mithilfe eines digitalen Zwillings.

FOTOS: GETTY IMAGES

» „Digitaler Zwilling der Stadt Wien“: Digitales Stadtmodell, das Überwachung, Datengenerierung und Simulation von Prozessen für effiziente Stadtplanung und Entscheidungsfindung ermöglicht. » „Cyber Security Hub“: Der Hub fördert IT-Security-Jobs und baut Exzellenz im Bildungssektor auf, durch Kompetenzaufbau und Forschungsvernetzung in Wien. » Die „Digitale Beteiligungsplattform der Stadt Wien“ fördert Offenheit, Transparenz und aktive Mitgestaltung der Bürger*innen in Budgets, Strategien und Klimaprojekten.

heft 08|2023

schau 53

BEZAHLTE ANZEIGE

EMA NR. 4 SPITZENTH duktion ro Smarte P stadt in der Groß

INNOVATIVER PRODUKTIONSHUB IN URBANEM UMFELD Wien soll zur Pionierstadt für nachhaltige Produktion werden: Globale Widerstandskraft, urbane Raffinesse und eine Zukunft, in der Industrie eine Lösung ist. Innovativ, vielfältig und stets am Puls des Fortschritts – das ist unsere Bundeshauptstadt.

Leitprojekte

→

Wien zeichnet sich als inter- handwerklicher Fertigung bis hin national führender Standort zu Dienstleistungssektoren, ihre für die Herstellung hochwertiger Widerstandskraft bewiesen, insbeund nachhaltiger Güter sowie un- sondere während der Finanzkrise. ternehmensbezogener Dienstleistungen aus. In dicht besiedelten MODERNE INDUSTRIE ALS TEIL Städten wie Wien erfordert die DER LÖSUNG Nutzung von Flächen für die Pro- Die moderne Industrie ist zunehduktion eine erhöhte Sensibilität mend vernetzt und reicht von tragegenüber Herausforderungen ditioneller Produktion bis tief in wie Lärm, Luftverschmutzung, verschiedene DienstleistungsbereiVerkehr und den Bedürfnissen der che hinein. Die Diversität in der Wohnbevölkerung. Zudem stei- Produktion, gepaart mit herausragen die Kosten für Boden in sol- gender Forschung und Entwickchen urbanen Umgebungen, was lung, positioniert die Stadt als die Produktionsstandorte zusätz- widerstandsfähiges Zentrum. Zukünftige Produktionsbetriebe sollich unter Druck setzt. Die Globalisierung verstärkt die len nicht mehr nur als Teil des Konkurrenz aus Fernost, die mitt- Klimaproblems betrachtet werden, lerweile nicht mehr nur den Bil- sondern als Teil der Lösung agieren. liglohnsektor betrifft. Dies birgt Wien behält seine Rolle als produdie Gefahr einer De-Industrialisie- zierende Großstadt bei. Der prorung von Städten, was wiederum duzierende Sektor wird auch in Arbeitsplätze bedroht. Trotz dieser Zukunft einen bedeutenden Platz Herausforderungen hat die viel in der gesamten Wertschöpfung fältige Produktion in Wien, von Wiens einnehmen, da er als Anzie54 schau

hungspunkt für neue und innovative Unternehmen fungiert. DIE ZUKUNFT DER INDUSTRIE

Die Zukunft der Industrie liegt in kreislauforientierten, hochtechnologischen und maßgeschneiderten Produkt- und Prozesslösungen mit kurzen Lieferwegen. Für Innovationen in der Produktion ist die Nähe zu hochwertigen Dienstleistungen sowie zu exzellenter Forschung und Entwicklung unerlässlich. Wien bietet durch sein umfassendes Angebot an hochqualifizierten Arbeitskräften und durch ausgezeichnete Infrastruktur ideale Bedingungen. Die enge Zusammenarbeit von Unternehmen, Forschungseinrichtungen und der Stadtverwaltung wird durch das Fachkonzept „Produktive Stadt“ gefördert, das gezielt Flächen für produzierende Betriebe reserviert und qualitativ weiterentwickelt. ←

» „CDP – Center for Digital Production“ entwickelt Software für hochautomatisierte Produktion, prädiktive Qualitätssicherung, grafische Programmierung von Produktionssystemen und KI-Analyse von Produktionsdaten. » „EIT Manufacturing Co-Location Center East (CLC East)“: Aufbau eines europaweiten Netzwerks für Innovationsprojekte, Start-ups und Bildungsinitiativen zur nachhaltigen Stärkung der Produktion. » Das österreichisch-deutsche Forschungsprojekt „EuProGigant – Europäisches Produktionsgiganet Forschungsprojekt“ zum Aufbau eines digitalen, standortübergreifenden Produktionsökosystems für smarte Datennutzung und selbstorganisierende Produktion. » Der Hub „AI5production – KI-Transformation zu Industrie 5.0-Prozessen für KMU“ unterstützt lokale KMU bei der digitalen Transformation mit Training, Digitalisierung, Investor*innen-Suche und Experten*innen-Netzwerk. » Vernetzung der Pilotfabriken (PilotLin–X): Das Projekt vernetzt Daten für ein effizientes Wertschöpfungsketten-Modell.

heft 08|2023

Wien 2030

Ziele » Die produzierenden Betriebe in Wien gelten durch die Integration von digitalen Systemen und Anwendung modernster Fertigungstechniken weltweit als Vorreiter für moderne Produktionstechnologien. » Die konsequente Ökologisierung von Produktionsprozessen und Produkten aus Wien setzt globale Maßstäbe und wird so zu einer exportfähigen Standortqualität.

Wie in vielen anderen Lebensbereichen sind digitale Systeme auch bei der Produktion nicht mehr wegzudenken.

Gurkenhauptstadt und Paradeiserkaiser

» Die Stadt hält weiterhin gezielt Produktionsflächen im Stadtgebiet vor, deren Qualität kontinuierlich verbessert wird. Zudem forciert Wien innovative Modelle des Zusammenspiels von Produktion mit anderen Raumnutzungsformen. » Wien nutzt die kreativen Potenziale des Handwerks für die Entwicklung spezieller Wiener Lösungen.

Wo arbeiten die Wiener*innen?

FOTO: GETTY IMAGES

Anteil der Wiener Gemüseproduktion in Österreich. Kaum zu glauben: Wien führt österreichweit bei der Produktion einiger Gemüsesorten.

heft 08|2023

schau 55

BEZAHLTE ANZEIGE

EMA NR. 5 SPITZENTH len ternationa Stadt der in nung Begeg

INTERNATIONAL GEFRAGTER STANDORT Wien gilt als Drehscheibe für Diplomatie, Wissenschaft und Wirtschaft, festigt seine Rolle als internationaler Treffpunkt und erstrahlt als weltoffene Metropole. Wien will seine Qualitäten als bedeutender internationaler Treffpunkt für Diplomatie, als Standort für internationale Organisationen sowie als modernes Zentrum für Kongresse und Unternehmenszentralen ausbauen und in die Zukunft zu führen.

ler Fachkräfte, erschwingliche Preise und eine stabile rechtliche Situation aus. Diese Faktoren machen Wien zu einem erstklassigen Standort für die Niederlassung internationaler Unternehmen. Sowohl Firmen aus dem Osten als auch aus dem Westen finden in Wien eine strategische Basis, um Märkte im WesWISSENSCHAFTS- UND KONGRESS- ten bzw. in Zentral- und Südosteuropa KNOTENPUNKT zu erschließen. Die Stadt fungiert bereits erfolgreich als Die Stadt Wien festigt kontinuierlich Knotenpunkt für Wissenschaft und ihre Rolle als global geschätzte GastgeUnternehmenszentralen, als Sitz ver- berin für internationale Diskurse und schiedener internationaler Organisatio- den Austausch in den Bereichen Politik, nen und als begehrte Tourismusdestina- Wirtschaft, Forschung und Zivilgeselltion. Diese vielfältige Rolle als Ort für schaft. Die Wiener Visitor Economy diplomatische Beziehungen, Kongresse Strategie 2025 bildet dabei den Rahmen und geschäftliche Veranstaltungen be- für ganzheitliche Impulse zur nachhalkräftigt das Selbstverständnis Wiens als tigen internationalen Standortentwickein Ort des internationalen Dialogs lung. Wien setzt hier auf eine langfrisund der interkulturellen Begegnung tige Vision, die darauf abzielt, die Stadt von Talenten. weiterhin als Magnet für internationale Akteur*innen und als Innovationshub WIEN ALS ERSTKLASSIGER zu positionieren. Die umfassende StraSTANDORT FÜR UNTERNEHMEN tegie berücksichtigt ökonomische, soziDie Stadt Wien zeichnet sich durch ale und ökologische Aspekte, um eine eine beeindruckende Lebensqualität, ausgewogene und nachhaltige Entwickeine hohe Konzentration internationa- lung zu gewährleisten. ←

56 schau

Ziele » Die Attraktivität Wiens als Headquarterstandort, als Standort für Start-ups, Forschung & Entwicklung und für die Ansiedlung internationaler Institutionen ist weltweit bekannt und wird systematisch gefördert. Wien baut in diesem Sinn auch seine Rolle als Drehscheibe zwischen Ost und West aus. » Wien hat eine professionelle Ansiedlungs- und Genehmigungsprozedur für Unternehmen und Organisationen, die am Standort tätig werden wollen. » Wien stärkt die Sichtbarkeit der Standortqualitäten, indem gezielt Kongresse und Business-Events angeworben werden. Die Entwicklung der Tagungs-, Event- und Kongressinfrastruktur wird dazu systematisch unterstützt.

heft 08|2023

FOTOS: GETTY IMAGES, PMA/L. SCHEDL/OTS, WIENTOURISMUS/PAUL BAUER

→

Wien 2030 Wien ist im Kongresssektor sehr stark aufgestellt und international beliebt.

Das Leitprojekt „Heartbeat Streets“ belebt Wiens Grätzl wieder.

Internationale Betriebsansiedlungen in Wien

157

237

In Wien gab es im Jahr 2022 mehr internationale Betriebsansiedlungen als in den restlichen Bundesländern zusammen.

Top-3 Herkunftsländer der internationalen Ansiedlungen

41 17

USA

Italien

Investitionsvolumen

442 Mio. €

Deutschland neue Arbeitsplätze

+2.673

Leitprojekte » Heartbeat Streets – Wiens pulsierende Grätzl: In Wiens Grätzln können Reisende und Bewohner*innen gemeinsam das authentische Wien erleben. WienTourismus stellt 2024 die Wiener Grätzl in den Mittelpunkt, die Stadt wird als weltoffene und moderne Metropole präsentiert mit einzigartigen Stadtvierteln auch außerhalb des touristischen Zentrums. » Vision und Aufbruch – 150 Jahre Wiener Weltausstellung: 2023 feiert der WienTourismus 150 Jahre Weltausstellung Wien. In diesem Jahr soll Wien wie schon 1873 wieder das Fenster zur Welt und die Stadt der internationalen Begegnung sein. » Vienna Meeting Funds: Hierbei geht es um die erste Förderung Europas mit Fokus auf Internationalisierung und hybride Tagungen, Kongresse und Firmenveranstaltungen als Triebfeder für die wirtschaftliche Erholung. » Neue Multifunktionsarena für Wien – Wien Holding Arena: Wien wird mit der neuen multifunktionalen Arena in Neu Marx Platz für rund 20.000 Menschen bieten, für Konzert, Show, Bühne und Sport.

Internationale Kongresse Wien zählt zu den beliebtesten Kongressstädten der Welt.

162

1. Wien

heft 08|2023

144

2. Lissabon

134

3. Paris

133

4. Barcelona

Quelle: ICCA

129

5. Prag

schau 57

BEZAHLTE ANZEIGE EMA NR. 6 SPITZENTH Kreativ Kultur- und ien W le po ro met

Leitprojekte » Medieninitiative der Wirtschafts agentur Wien: „Medienstart“ unterstützt Journalist*innen und kleine Medienunternehmen bei der Konzeption neuer Medien angebote für die Marktreife. Im Bereich „Medienprojekt“ wird die Schaffung neuer Medienange bote gefördert. » KRW Kreative Räume berät und vernetzt im Auftrag der Stadt Wien zum Thema Leerstandsakti vierung und Zwischennutzung von Nutzfächen – eine ideale Hilfe für Raumsuchende aus den Bereichen Kultur und Kreativ wirtschaft.

KREATIVITÄT BOOMT Ziele

» Kreativität wird als maßgebliche Innovationstreiberin und Motor für das Wiener Innovationsmilieu gezielt in Co-Creation-Prozessen mit anderen Wirtschafts- und Innovationsbereichen genutzt.

Wien – Stadt von Welt und immer mehr Kultur- und Kreativmetropole.

→

In allen Wirtschaftszweigen ist Kreativität Teil der Lösung – nicht nur im Kulturbereich. Wien genießt einen herausragenden Ruf als Kulturmetropole von Weltrang und kann auf exzellente Hochschulen sowie auf kreative Köpfe in einem bunt gefächerten Milieu zurückgreifen. Das Wiener Repertoire

reicht vom imperialen Erbe über klassische Musik und darstellende Kunst bis hin zu zeitgenössischem Design und moderner Musik in Kombination mit Spitzentechologie. KREATIVZENTRUM VON WELT

Mit innovativen Impulsen und Dienstleistungen stärken die Krea-

Theater und Oper 2020/2021

tivberufe – vom Design bis zur Werbe-, Musik- und Filmwirtschaft – den gesamten Standort. Als weltweit führende Kulturmetropole zieht Wien die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich und macht so die umfassenden Qualitäten des Wirtschafts- und Innovationsstandorts sichtbar. ←

» Die Wettbewerbsfähigkeit und die Rahmenbedingungen für die Wiener Kreativwirtschaft werden gestärkt. » Der ausgezeichnete Ruf Wiens als Kulturmetropole wird gezielt dafür genutzt, um Start-ups, Klein- und Mittelbetriebe sowie Talente aus der ganzen Welt nach Wien zu holen, die hier kollaborativ an innovativen Lösungen für Kulturinstitutionen arbeiten.

Museums- und Austellungsbesuche 2021

Besuche

999

Aufführungen

Sitzplätze

Stehplätze

Kino 2021

1.375.613 Kinos

58 schau

829.000

Naturhistorisches Museum

Schloss Schönbrunn

Besuche

351.800

10.312 836

138

Kinosäle

24.734 Sitzplätze

461.800 Albertina

553.800

Kunsthistorisches Museum

328.400 Belvedere

heft 08|2023

FOTO: GETTY IMAGES

394.362

Wien 2030

Wien-Infos zum Nachlesen Transparenz pur: genaue Details zu allen Spitzenthemen, Leitprojekten und Zahlen zur Wiener Bevölkerung. Holen Sie sich alle Informationen zur Strategie WIEN 2030! Aktuelle Statistiken gibt es zum kostenlosen Download oder gedruckt unter:

wien.gv.at/statistik

WIEN 2030 Wirtschaft & Innovation

wirtschaft.wien.gv.at stolzaufwien.at

Wirtschaft, Arbeit und Statistik

Die Broschüre „WIEN 2030 – Wirtschaft & Innovation“ enthält Detailinformationen über die Spitzenthemen und die strategischen Handlungsfelder der Wirtschaftsund Innovationsstrategie. Jetzt downloaden:

WIEN 2030 Leitprojekte

WIEN 2030 Leitprojekte Der 94-seitige Folder „WIEN 2030 – Leitprojekte“ zeigt alle laufenden, abgeschlossenen und künftig geplanten Einzelprojekte auf, sowohl zu den sechs Wiener Spitzenthemen als auch zu den Strategischen Handlungsfeldern.

wien.gv.at/wien2030

TIPP:

wien.gv.at/wien2030

Das Statis- 23 Jahrbuch 20 he sc ti de rs e cheint En r. be em ov N

Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien 2022 Wien in Zahlen

Statistisches Jahrbuch Wie viele Wohnungen gibt es in der Josefstadt? Wie viele Kastanienbäume stehen am Alsergrund? Details wie diese und andere demografische, soziale und geografische Informationen enthält das umfangreiche Statistische Jahrbuch der Stadt Wien. Statistik

Wien in Zahlen 2023 Wien in Zahlen 2023 Diese jährlich erscheinende Broschüre informiert auf anschau liche und kompakte Weise über Zahlen und Fakten. Grafisch ansprechend und hochaktuell, zeigt sie auch, wie sehr sich Wien gewandelt hat.

wien.gv.at/statistik/publikationen

Statistik

heft 08|2023

wien.gv.at/statistik/pdf/ wieninzahlen-2023.pdf

schau 59

BESSERE ENERGIE die wärmt.

WIR SAMMELN SONNENSTRAHLEN FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT.

burgenlandenergie.at

Das Magazin rund ums Bauen, Kaufen & Mieten

Immobilien

Innovativ & nachhaltig

Von Planung bis Finanzierung:

Alle Themen rund ums Wohnen Michael Oberfeichtner setzt auf die vielen Vorteile des Baustoffs Holz.

O. K. HAUS REALISIERT WOHNTRÄUME FÜR GENERATIONEN

OSG BRINGT NEUES LEBEN IN ORTSKERNE:

Dem Green Way gehört die Zukunft GLÄNZENDE IDEEN:

Diese Deko-Trends bringen das Funkeln in Ihr Zuhause

IMMOBILIEN

TEXT: VORNAME ZUNAME FOTOS: VORNAME ZUNAME

O. K. ENERGIE HAUS GMBH

„Mit uns baut man auf die Zukunft“

Michael Oberfeichtner gehört zu den Vorreitern, die die grüne Revolution am Bau eingeleitet haben. schau hat den Gründer und Geschäftsführer der O. K. Energie Haus GmbH zum Interview gebeten.

→

Michael Oberfeichtner setzt auf die vielen Vorteile des Baustoffs Holz.

Nachhaltigkeit wird auch im Bauwesen immer wichtiger. Sie haben sich dem Thema bereits 2004 mit der Gründung der O. K. Energie Haus GmbH angenommen. Wie kam es dazu und was waren Ihre Beweggründe?

michael oberfeichtner: Vor zwei Jahrzehnten war es nicht einfach, Banken von unserer Vision des nachhaltigen Bauens zu überzeugen. Wir mussten intensiv aufklären, da das Thema damals noch nicht im Bewusstsein der meisten Menschen verankert war. Bei öffentlichen Vorträgen, wie zum Beispiel auf Baumessen, erlebte ich oft, dass einige Zuhörer, obwohl sie Interesse am Hausbau hatten, den Saal ver62 schau

ließen, sobald ich Themen wie „ökologisches Bauen“, „Wärmepumpen statt Gasheizungen“ oder „Wohngesundheit“ ansprach. Ironischerweise sind es genau diese Themen, für die ich heute als Redner auf Klimakonferenzen und Seminaren engagiert werde. Die Zeiten haben sich geändert. Für diejenigen, die mehr erfahren möchten: Wir veröffentlichen regelmäßig neue Videos und Artikel in den sozialen Medien. Wer uns folgt, bleibt stets auf dem Laufenden. Im Kern waren unsere Beweggründe einfach: Wir wollten eine lebenswerte Umwelt für zukünftige Generationen schaffen. Das Unternehmen ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen und kann bereits auf große Erfolge zurückblicken. Worauf sind Sie als Gründer besonders stolz?

Durch die präzise Vorfertigung der Elemente mit modernster Technik wird die Bauzeit erheblich verkürzt.

Ich bin besonders stolz auf mein Team, das innovativ denkt und neue Wege geht. Gemeinsam verfolgen wir die Vision der Lebensqualität. Dies betrifft nicht nur die Hausbauer, die in qualitativ hochwertigen und gesunden Häusern leben, sondern auch unsere Mitarbeiter und Partnerfirmen, die in wertgeschätzten und sinnvollen Green Jobs arbeiten. Zudem setzen wir konsequent auf ökologische und umweltfreundliche Produkte, um die Umwelt zu schonen. heft 08|2023

FOTOS: O. K. ENERGIE HAUS GMBH

Stressfreie Planung und Ausführung, kurze Bauzeiten, modernste Fertigungstechnik, hohe Qualität und zukunftssicheres Wohnen: Dafür steht die O. K. Energie Haus GmbH, die Michael Oberfeichtner und Erich Krukenfellner gegründet haben. Mit Projekten vom ökologisch wertvollen Einfamilienhaus bis zum innovativ gestalteten Studentenwohnheim in Stoob zeigt das Unternehmen sein Engagement für den Umweltschutz. Warum die von der O. K. Energie Haus GmbH errichteten Gebäude alles andere als normale Fertigteilhäuser sind, haben wir im Gespräch mit der Geschäftsleitung erfahren.

IMMOBILIEN Holz spielt bei der O. K. Energie Haus GmbH eine große Rolle. Das Unternehmen setzt auf eine ganzheitliche Verwendung, sogar für Dämmmaterial.

bis hin zur Montage und schlüsselfertigen Übergabe. Auf uns kann die Baufamilie jederzeit zählen. Klimawandel, Inflation und Preissteigerungen: Wie schätzen Sie die Entwicklungen im Bauwesen in den kommenden Jahren ein?

Wie läuft die Fertigung der Häuser hinter den Kulissen ab?

Hinter den Kulissen gibt es bei uns nicht. Wir sind eine offene, eine gläserne Produktionsstätte. Schon vor einem Kauf können sich unsere Kunden persönlich von unserer erstklassigen Fertigungsqualität überzeugen, indem sie uns während des laufenden Produktionsprozesses besuchen. Regelmäßig öffnen wir unsere Türen für Interessierte – sei es für andere Holzbau-Experten, öffentliche Siedlungsgenossenschaften, Forscherteams oder Bildungseinrichtungen wie Universitäten und Fachhochschulen. Als Beispiel: Erst kürzlich hatten wir eine Holzbau-Delegation aus der Ukraine zu Gast, der wir Unterstützung anboten, um ihr Land zügig und nachhaltig wiederaufzubauen. Was unterscheidet die Holzhäuser von O. K. Energie Haus von denen anderer Anbieter?

Obwohl viele Holzhäuser äußerlich ähnlich erscheinen mögen, liegt der Unterschied im Detail. Bei O. K. Energie Haus legen wir von Beginn an größten Wert auf Qualität und ein gesundes Wohnklima. Jedes unserer Häuser wird detailliert im Sinne seiner zukünftigen Bewohner geplant und gestaltet. Dies reicht von der initialen Planung über die Produktion heft 08|2023

info O. K. Energie Haus GmbH Gegründet im Jahr 2004, hat sich die O. K. Energie Haus GmbH mit 50 direkten Mitarbeitern und 280 in Partnerunternehmen zu einem führenden regionalen Betrieb entwickelt. Dank eines Umsatzwachstums von 150 % in den letzten drei Jahren konnte das Unternehmen seine Marktposition deutlich stärken. Als anerkannter klimaaktiv-Partner des Klimaschutzministeriums wird das Engagement des Unternehmens im Bereich Umweltschutz besonders hervorgehoben. Bei den Austria’s Leading Companies erreichte es den zweiten Platz. Es gehört zu den Top 1.000 Firmen der Financial Times Europa und wurde als „Burgenlands innovativste Köpfe“ ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde die O. K. Energie Haus GmbH bereits als „familienfreundlicher Betrieb“ im Burgenland geehrt und mit dem „Regionalitätspreis Burgenland“ sowie dem „Burgenländischen Holzbaupreis“ für seine herausragenden Leistungen und Beiträge in diesen Bereichen ausgezeichnet. www.ok-haus.at

In Zeiten des Klimawandels ist klimabewusstes Bauen unerlässlich. Dabei sollten schwere Dämmstoffe mit geringer Wärmeleitfähigkeit bevorzugt und leichte Dämmstoffe vermieden werden. Eine konstruktive Beschattung sollte klug implementiert und die gesamte Bauplanung klimaorientiert ausgerichtet werden. Es wäre ein Fehler, weiterhin konventionell zu bauen und sich dann auf Klimaanlagen zu verlassen. Dies führt nur zu erhöhtem Energieverbrauch und mehr CO2-Emissionen. Es ist ratsam, in qualitativ hochwertige Dämmung und sorgfältige Ausführung zu investieren, um langfristige Vorteile zu genießen. In Bezug auf Inflation und Preissteigerungen: Dieses Thema ist aktuell in den Schlagzeilen. Dennoch gibt es, besonders im ökologischen Holzbau, kaum Gründe für anhaltende Preissteigerungen. Die Holzpreise sind wieder auf einem vernünftigen Niveau, fast zurück zu den Zeiten vor den jüngsten wirtschaftlichen Turbulenzen. Durch eine durchdachte Grundrissplanung und eventuelle Reduzierung der Wohnfläche lassen sich Kosten weiter optimieren. Der Trend im Bauwesen deutet klar auf eine anhaltende Nachfrage nach nachhaltigen und idealerweise zertifizierten Gebäuden hin. Der echte ökologische Holzbau hat dabei einen klaren Vorteil. Auf der anderen Seite werden Gebäude, die ohne Rücksicht auf Mensch und Umwelt errichtet werden, voraussichtlich weniger gefragt sein. Wohin wird sich das Unternehmen in den nächsten Jahren entwickeln?

Unsere Vision ist, stetig zu wachsen, während wir unserem ökologischen Grundprinzip treu bleiben. Es ist unsere tief verwurzelte Mission, einen positiven Beitrag zur Welt zu leisten und sie Schritt für Schritt zu verbessern. ← schau 63

Mehr Wohn-Tipps online unter schauvorbei.at

WEIHNACHTEN KANN KOMMEN

DIE TOP 10 DEKO-TRENDS Von natürlichen Farben bis hin zu skandinavischem Flair, von Vintage-Details bis zu modernen Interpretationen: Diese Trends verwandeln jedes Zuhause in ein festliches Wunderland und vergrößern die Vorfreude auf Weihnachten.

1. Wow-Effekt mit Gold-Details Schicke Schalen von Annabel James www.annabeljames.co.uk

Strahlender Advent dank Lichterketten Mit verschiedenen Leuchtelementen lassen sich Fenster, Türen und Wände schmücken.

3. Kerzen und Kerzenhalter Kerzenhalter in besonderen Formen wie diese Holzpferde sind der absolute Hingucker. www.takatomo.de

www.lights4fun.co.uk

64 schau

heft 08|2023

IMMOBILIEN

TEXT: YVONNE ZEITELHOFER

4. Skandinavischer Weihnachtszauber Das Geschirrset von Micucci Interiors bringt besondere Blautöne auf den Tisch. www.micucci.co.uk

QR-CODE 2

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 72

5. Chalet-Romantik für zu Hause

Ein kuscheliges Kunstfell sorgt für authentisches Alpenflair.

Vielfalt aus der Natur

www.mintandmay.co.uk

Baumschmuck in der Form von Eicheln von We Love Seasons FOTOS: SHUTTERSTOCK, ANNABEL JAMES, TAKATOMO.DE, LIGHTS4FUN, WE LOVE SEASONS, J.J. TEXTILE, TOM TAILOR, WERKSTATT-DESIGN, MICUCCI, GINGER RAY, MINTANDMAY

www.weloveseasons.com

7. Kuschelige Wärme Decken und Pölster mit weihnachtlichen Mustern und Motiven wie diesem von Tom Tailor steigern die Vorfreude auf ganz gemütliche Art.

www.home24.at

Vintage-Details

9. Schmuck für Fenster und Fensterbänke

Die Schaukelpferde aus massiver Buche von Werkstatt-Design bringen nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Bitte aufsatteln! www.werkstatt-design.de

Die kleinen selbstgebastelten Adventkalender-Häuschen von Ginger Ray passen großartig aufs Fensterbrett und sind ein wunderbares DIY-Geschenk. www.gingerray.co.uk

10. Stilvoll ohne Klischee Wer es schlicht mag, setzt auf neu trale Farben wie silbernes Grün, Mokkatöne und Greige, die Mischung aus Beige und Grau – zum Beispiel mit der Decke von J. J. Textile. www.jjtextile.co.uk

heft 08|2023

schau 65

IMMOBILIEN

Wohnbaunews

Auf der Suche nach einer Wohnung oder einem Haus? Die aktuellen Projekte in der Ost-Region finden Sie hier.

Leistbares Wohnen in Reihenhaus und Bungalow GÜTTENBACH. Die ganze Bevölkerung aus der südburgenländischen Gemeinde war eingeladen, um mit der Oberwarter Siedlungsgenossenschaft (OSG) und den Vertretern des Orts auf den Startschuss für das neueste Projekt anzustoßen: In der Keltengasse entstehen drei moderne Reihenhäuser und zwei Bungalows. Damit bietet die OSG einmal mehr eine leistbare Alternative zum Einfamilienhaus. Reihenhäuser liegen nicht nur voll im Trend – die neuen Schmuckstücke

bieten auch viele Vorteile für die Bewohner. Sie sind bei der Übergabe bereits schlüsselfertig, Carports und Terrassen ebenfalls. Zudem wird jedem Haus ein Garten zur Verfügung gestellt. Mit diesem Bauprojekt investiert die OSG wieder kräftig in die heimische Wirtschaft. Viele burgenländische Unternehmen werden die Umsetzung der Pläne in dieser schönen Gemeinde begleiten. www.osg.at

Wohnungen und Doppelhäuser mit Kaufoption

Moderne trifft auf Geschichte

KOBERSDORF. In der bekannten Festspielgemeinde im Bezirk Oberpullendorf errichtet die B-SÜD Gemeinnützige WohnungsgesmbH eine moderne Wohnund Doppelhausanlage mit 36 Mietwohnungen und 9 Doppelhäusern. Beide Wohnformen in idyllischer Grünruhelage am Mautweg bieten großzügige Freibereiche, Fußbodenheizung mittels Luft-Wasser-Wärmepumpe, SATAnschluss sowie Pkw-Stellplätze mit vorbereiteter E-Ladeinfrastruktur. Die Fertigstellung ist für Frühjahr/Sommer 2024 geplant. Für Interessierte findet am Freitag, 15. Dezember, 10–14 Uhr, ein Tag der offenen Tür statt. Treffpunkt: Am Wiesengrund.

OBERPULLENDORF. Die Erste Burgenländische Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft (EBSG) plant im mittleren Burgenland die Errichtung einer modernen Wohnanlage. Diese wird aus fünf Reihen- und sechs Doppelhäusern sowie zwölf Wohnungen bestehen. Alle Objekte weisen eine moderne Architektur und eine hochwertige Ausstattung auf. Die Immobilien sind sowohl für Paare und Familien, als auch für Singles geeignet. Der Baugrund befindet sich auf uraltem Siedlungsboden. Deswegen ist zur Zeit noch ein Archäologen-Team vor Ort, das bereits fündig wurde. Einzelne Ausgrabungsstücke werden voraussichtlich dauerhaft in der Wohnhausanlage ausgestellt.

www.b-sued.at

www.ebsg.at

66 schau

heft 08|2023

IMMOBILIEN DAS NEUE BAUEN: AUFBRUCH IM UMBRUCH. Themen. Thesen. Vorschläge. Von Dr. Richard Woschitz www.woschitzgroup.com

EXPERTENKOLUMNE BAUEN & WOHNEN

Forschung als Motor

ADVERTORIAL. FOTO: TANJA HOFER

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser! Für die Woschitz Group mit ihren 122 Mitarbeitern stellt Forschung die Basis für Innovationen dar. Diese Innovationen sind für die kommenden Herausforderungen der Baubranche – Klimawandel, Ressourcenschonung, Kreislaufwirtschaft, thermische Sanierung, Digitalisierung – notwendig. Durch die Beteiligung an derzeit 14 Forschungsprojekten bietet die Woschitz Group nicht nur die Weiterentwicklung von Technologien und Lösungen

an, sondern trägt auch dazu bei, neue Erkenntnisse und Best Practices zu gewinnen. Die Zusammenarbeit mit externen Partnern, Institutionen und Forschungseinrichtungen spielt eine wichtige Rolle in der Forschungsarbeit. Durch vernetzte Ressourcen und Kooperationen mit österreichischen und europäischen Partnern und Labors wird eine effektive Durchführung von Projekten ermöglicht, um dadurch einen breiteren Wissens-

austausch und Synergien zu fördern. Das Netzwerk an Forschungseinrichtungen wird nicht nur für eigene Projekte genutzt, sondern ermöglicht es auch Kunden, auf aktuelle Themen und Informationen zurückzugreifen. Dies beinhaltet Bereiche wie Normungen, Richtlinien, europäische Entwicklungen und neue Bauweisen. Das erste Forschungsprojekt wurde 2015 gemeinsam mit der TU Wien abgewickelt und drehte sich um Holz-Beton-Verbunddecken. Ein weiterer Meilenstein war die Beteiligung an der Einreichung von Horizon 2020 und der darauffolgende Einstieg in das Forschungs- und Kompetenzzentrum Wood K Plus. In letzter Zeit beschäftigen wir uns immer mehr mit dem Bereich Energiewirtschaft in Bezug auf Gebäudetechnik. Die Erstellung von simulationsgestützten Energiekonzepten im Bereich der energetischen Sektorenkopplung stellt eine der großen neuen Herausforderungen dar. Diese Konzepte umfassen alle Energiesektoren. Sie sollen als bessere Entscheidungsgrundlage für

emeinden, Städte sowie GeG werbe und Industrie dienen. Dabei werden die entsprechenden Energiesysteme und -netze für Strom und Wärme miteinander verbunden. Das Ziel der simulationsgestützten Energiekonzepte ist, eine möglichst hohe Effizienz und Wirtschaftlichkeit zu erzielen. Mit der langjährigen Zusammenarbeit mit der FH Pinkafeld runden wir die Forschungskooperationen ab. Mit großem Stolz sind wir heuer beim 29. Innovationspreis Burgenland als Sieger in der Kategorie „Innovative Dienstleistungen“ ausgezeichnet worden. Ein großer Ansporn für künftige Entwicklungen. Herzlichst, Ihr Dr. Richard Woschitz Der Autor ist Gründer und Eigentümer der Woschitz Group. Die Woschitz Group ist ein Netzwerk an ZiviltechnikBüros in Wien, Feldkirchen (RWT Plus), Eisenstadt, Oberwart (Woschitz Engineering) und Mödling (DWP Ingenieure). Als erste Auslandsgesellschaft wurde 2018 die RWT Plus CZ in Znaim gegründet, im Vorjahr folgte die RWT Deutschland GmbH. Dazu kommen Kompetenzzentren für die Projektentwicklung (Pannonia Consult) und die Immobilienbewertung (InterREC).

DIE KONMARI-METHODE: Mehr dazu auf schauvorbei.at

In fünf Schritten zum Ordnungsglück

FOTOS: OSG, R&P ARCHITEKTUR, ARCHVISUS, GETTY IMAGES

Die bekannteste aller internationalen AufräumCoaches ist sicherlich eine kleine Frau aus Japan: Marie Kondo. Sie entwickelte die sogenannte KonMari-Methode – eine einzigartige Herangehensweise ans Aufräumen. Ihr Ansatz basiert auf der Idee, dass man nur die Dinge um sich herum behalten sollte, die Freude und Glück auslösen. Marie Kondo ermutigt die Menschen, ihren Besitz Kategorie für Kategorie zu durchsuchen, beginnend mit Kleidung, dann weiter zu Büchern, Papieren, Alltagsgegenständen und schließlich zu sentimentalen Gegenständen. Die Effektivität der KonMari-Methode liegt in ihrer Einfachheit und ihrem Fokus auf Freude. Anstatt sich nur auf das Wegwerfen von Dingen zu konzentrieren, lenkt die Methode die Aufmerksamkeit auf das, was wirklich wichtig ist: Wenn Sie nur die Dinge behalten, die Freude auslösen, umgeben Sie sich automatisch mit einem Umfeld, das Sie glücklicher und zufriedener macht. Wie genau diese Methode funktioniert, lesen Sie auf: schauvorbei.at

heft 08|2023

schau 67

IMMOBILIEN

OSG-PROJEKT IN OBERWART

TOP-AUSSICHTEN MITTEN IM ZENTRUM Möglichst wenig Grünland verbauen und stattdessen bereits verbaute Flächen nutzen und diese neu beleben – ein Vorhaben, das die Oberwarter Siedlungsgenossenschaft (OSG) bereits im ganzen Burgenland erfolgreich umsetzt. Ein architektonisch markantes Projekt ist dabei aktuell in Oberwart im Entstehen.

→

Genial zentral: In Oberwart kann man zusehen, wie das „H2“, das „Hochhaus 2“, wächst und gedeiht. Mit diesem definitiv nicht alltäglichen Projekt kratzt die OSG zwar nicht an den Wolken, kommt aber allemal hoch hinaus. BESTEHENDES NUTZEN

36 TOP-WOHNUNGEN

Neben dem Bau von Wohnungsund Reihenhausprojekten hat die OSG in den vergangenen Jahren immer mehr außergewöhnliche Projekte umsetzen können. Das „H2“ darf sich eindeutig in diese Liste einreihen. Das Gesamtprojekt besteht aus zwei Gebäuden. Bauteil I umfasst ein Hochhaus, Bauteil II ein Geschäftshaus. Zusätzlich sind im Freien auf dem Rotundenareal Pkw-Abstellplätze geplant. Mit insgesamt 36 Wohnungen werden nach den Plänen von BPM im

wahrsten Sinne des Wortes TopAussichten für Wohnungsliebhaber geboten. Das Angebot reicht von der gemütlichen 61 QuadratmeterWohnung bis hin zum 97 Quadratmeter-Familiendomizil inklusive Terrasse. Die Fertigstellung ist im Frühjahr 2024 geplant. DER GREEN WAY DER OSG

Seit vielen Jahren beschäftigt sich die OSG bereits mit den Themen Ortskernbelebung und Bodenschutz. Dabei ist sie bestrebt, die burgenländischen Gemeinden gleich in vielerlei Hinsicht zu unterstützen. Denn die Zentrumsprojekte sind nicht nur eine attraktive Alternative zum „Bauen auf der

ADVERTORIAL. FOTOS: BPM (3), ANDI BRUCKNER

Mit einer Gesamthöhe von 37,5 Metern entsteht auf dem Areal des ehemaligen Gasthauses Seper ein markanter Blickfang im Stadtzentrum von Oberwart. Für den Bau wird die vorhandene Infrastruktur genutzt, es kommt also zu keiner zusätzlichen Bodenversiegelung. Die Kosten des Projekts, das neue

Impulse im Zentrum setzen soll, liegen bei 10,5 Millionen Euro.

68 schau

heft 08|2023

IMMOBILIEN Im Frühjahr 2024 können die ersten Mieter einziehen. Das Angebot des „H2“ reicht von der schicken Kleinwohnung bis zur großzügigen Dachterrassenwohnung.

grünen Wiese“, sie bringen auch weitere Vorteile mit sich: Die Infrastruktur für Straße, Gehsteig, Kanal und Beleuchtung ist bereits vorhanden und muss nicht aufwendig neu errichtet werden. Dadurch fallen auch nicht unerhebliche Erschließungskosten für die Liegenschaften weg. Ganz wichtig dabei: Bei dieser effizienten Flächennutzung können die Erhaltung der Stadtstruktur und des Stadtgefüges gewährleistet werden. Zahlreiche solcher Zentrumsprojekte konnten in den vergangenen Jahren bereits umgesetzt werden. Auch beim „H2“ steht neben der außergewöhnlichen Architektur die ökologische Ausrichtung im Fokus. Dank Photovoltaikanlage auf dem Dach sowie einem Energiespeicher für den Sonnenstrom im Keller, wovon auch die Warmwasseraufbereitung profitiert, wird das „H2“ als ein „GreentechHaus der Zukunft“ gesehen. HÖHE STATT BREITE

Die Versiegelung von Bodenflächen zu verhindern hat in den vergangenen Jahren zunehmend heft 08|2023

an Wichtigkeit gewonnen. Auch das Wesen der Nachverdichtung ist in den Mittelpunkt gerückt. Im Sinne des sparsamen Umgangs mit Grund und Boden wird in Zukunft auch vermehrt in die Höhe und nicht nur in die Breite beziehungsweise Dichte gebaut. In Oberwart entstehen so auf nur 1.000 Quadratmetern Grundfläche 36 moderne Wohnungen. E-MOBILITÄT & CARSHARING

Neben der wunderbar zentralen Lage und der fußläufigen Erreichbarkeit von Ämtern, Behörden und Geschäften wird den zukünftigen Mietern des „H2“ einiges geboten. Als Beitrag zur Energieeffizienz sowie als Service wird gemeinsam mit der Burgenland Energie auf E-Mobilität und Carsharing gesetzt: Den Bewohnern werden ein E-Auto sowie E-Bikes zum Ausleihen zur Verfügung gestellt. WIR FÜRS BURGENLAND

Auch in sehr herausfordernden Zeiten ist die OSG ein wichtiger Partner für die heimische Wirt-

schaft. „Regionalität wird bei uns „Markante Akzente großgeschrieben. So ist es für die OSG auch seit jeher eine Selbst- in den Ortskernen verständlichkeit, dass nahezu die setzen und dabei Gänze unseres Bauvolumens grüne Technolodurch Aufträge in die heimische gien und UmweltWirtschaft fließt. Beim ,H2‘ werden insgesamt 10,5 Millionen schutz zum Thema Euro investiert“, erklärt OSG-Ob- machen – eine mann Alfred Kollar. „Trotz der ak- Herausforderung, tuellen Lage mit explodierenden Baukosten und Lieferengpässen der wir uns als OSG freue ich mich, die großen Fort- gerne stellen.“ schritte beim Bau des ,H2‘ sehen Alfred Kollar, OSG-Obmann zu können.“ So steht einer Fertigstellung bis zum Frühjahr 2024 nichts mehr im Wege. ←

infos Oberwart und die OSG Knapp 1.700 Wohnungen und Reihenhäuser hat die OSG in den vergangenen Jahrzehnten in Oberwart bereits errichtet. Rund 3.600 Einwohner der über 8.000 Oberwarter – also über 45 Prozent – wohnen bei der OSG.

schau 69

„Wenn das Leben nur so simpli wäre wie unser Fernsehen!“ Dank innovativer On-Demand Features wird Fernsehen mit simpliTV zum Wunschkonzert.

SIMPLITV

Einfacher geht’s nicht Fernsehen wann und wo man will – live oder zeitversetzt, zu Hause oder unterwegs: So sieht das Fernseherlebnis von heute aus. simpliTV sorgt mit zahlreichen On-Demand Features für genau diese Flexibilität vor dem Bildschirm.

→

70 schau

Highlight Viel Fernsehen für wenig Geld Bis 8. Jänner 2024 ist simpli more um 6,90 € pro Monat ohne Bindung und ohne Freischaltentgelt für alle Empfangswege erhältlich. Neben Live-TV können simpliTV Kunden mit simpli more das volle On-Demand TV-Streaming nutzen und ihr Programm jederzeit auch unterwegs genießen. Weitere Infos zu simpliTV unter: www.simpliTV.at

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTO: SIMPLITV/ORS

Wäre es nicht schön, wenn man im All- TV-Erlebnis, das dem Angebot großer Streatag auch mal auf die Stopptaste drücken ming-Anbieter in nichts nachsteht. Neben oder eine bestimmte Situation einfach zu- Live-TV sorgen Funktionen wie Sieben-Tagerückspulen könnte? Richtig, das würde vieles Replay, Start/Stopp, Restart und Aufnahme einfacher machen! Genau diesen Komfort für maximale Freiheit beim Fernsehen. Je nach kann man beim Fernsehen mit simpliTV ge- TV-Paket stehen den Zuschauern somit über nießen. Das TV-Publikum muss sich nicht 10.000 Sendungen auf Knopfdruck und an nach dem Fernsehprogramm richten, sondern einem zentralen Ort zur Verfügung. umgekehrt – dank der praktischen On- Demand Features können sich die Nutzer ihr SENDERVIELFALT IN TOP-QUALITÄT ganz individuelles Programm zusammenstel- Mit simpliTV kann das TV-Publikum aus len und die TV-Inhalte dann ansehen, wann dem Vollen schöpfen und bis zu 100 Sender in sie möchten. Ein Riesenvorteil, denn oftmals bester HD-Qualität empfangen. simpliTV lässt sich der hektische Alltag nicht mit festen Kunden haben die Wahl zwischen dem GratisEinstiegsprodukt simpli free und dem BezahlProgrammzeiten vereinbaren. produkt simpli more. simpli free bietet kostenABSOLUT FLEXIBEL los bis zu 30 Sender an, davon 20 in HD. Bei Mit simpliTV können TV-Nutzer nicht nur simpli more sind es bis zu 100 Sender, davon traditionelles Fernsehen über Antenne, Satellit 60 in HD. Der große Vorteil: Bei beiden Pakeoder via Streaming live sehen, sondern mit der ten ist Streaming inklusive und sorgt mit zahlsimpliTV App auch sämtliche On-Demand reichen On-Demand Features für ein flexibles Features nutzen. Diese sorgen für ein flexibles Fernsehvergnügen – jederzeit und überall. ←

Viel Fernsehen für wenig Geld! Hol dir simpli more mit über 100 Sendern inkl. HD*

€ 6,90 mtl. für 1 Jahr s tatt € **

12,90

Keine Bindun g!

Live-TV

Start/Stopp

Restart

7-Tage Replay

Aufnahme

* Inklusive nur über Streaming empfangbare Sender. Antenne: Der Empfang über DVB-T2 ist nicht flächendeckend garantiert, die regionale Verfügbarkeit einzelner Sender kann variieren. SAT: Senderanzahl inklusive der frei über Satellit empfangbaren HD-Sender und der via ORF DIGITAL DIREKT freigeschalteten HD-Sender. ** Preis pro simpli more Paket Antenne, SAT oder Streaming für die ersten 12 Monate. Ab dem 13. Monat 12,90 EUR. SAT: Kostenpflichtige Anmeldung bei ORF DIGITAL erforderlich. Geeignete Empfangsgeräte erforderlich. Gültig bis inklusive 8.1.2024 bzw. solange der Vorrat reicht

AUSFLUGSZIELE EVENT KALENDER GEWINNSPIELE

GLEICH GRATIS ANMELDEN! Alle Vorteile mit der neuen schauvorbei.at-App genießen:

DIE NEUE WEBSITE IST DA!

DIE NEUE APP EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER!

VORTEI

LS-APP

QR-Code scannen und downloaden

AUSFLUGSZIELE

Registrieren Sie sich jetzt kostenlos: Auf Mitglieder warten regelmäßig tolle Gewinnspiele, exklusive Events sowie attraktive Prämien und Gutscheine. So heben wir das Storytelling für Sie auf den nächsten Level. Außerdem wartet als Willkommensgeschenk ein Gratisabo des schau- Magazins. Also, gleich anmelden und mitmachen!

GESCHICHTE & KULTUR

Gesamtkunstwerk Schallaburg Historisches Ambiente, ein Renaissancegarten, Ausstellungen, Kulinarik und Wanderrouten in unmittelbarer Umgebung: Das macht das Gesamterlebnis Schallaburg aus. Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ab 1540 zum Renaissanceschloss erweitert.

ILLKOMMENSW GESCHENK GRATISABO!

www.schallaburg.at QR-CODE 3 SCANNEN & PUNKTEN INFOS UNTEN

AKTIVITÄTSPUNKTE SAMMELN MIT QR-CODES  Kostenlose schauvorbei.at-App für iPhone oder Android-Smartphone downloaden AUSFLUGSZIELE

GESCHICHTE & KULTUR

AUSFLUGSZIELE

GAUMEN & FREUDE

Meisterhafte Architektur

Sektgenuss und mehr

Das niederösterreichische Stift Melk ist eines der schönsten und größten einheitlichen Barockensembles Europas. Der Bau auf einem Felsen über der Donau zählt zu den meistbesuchten kunsthistorischen Stätten Österreichs. Neben Architektur bietet es Ausstellungen und Events wie Konzerte.

Eine Genussreise in Österreichs älteste und größte Sektkellerei gefällig? Bei Schlumberger in Wien-Heiligenstadt tauchen Besucher in die Welt des Sekts ein und erfahren, wie die Traube ins Glas kommt. Bei einer Führung durch die Kellereien gibt es viele Geheimnisse zu entdecken.

www.stiftmelk.at

www.schlumberger.at

72 schau

 Registrieren und danach einloggen  Auf Menüpunkt „Mein Club“ klicken und „QR-Code scannen“ auswählen  Die im Heft verteilten QR-Codes einscannen  Für jeden gescannten QR-Code erhalten Sie einen Aktionspunkt auf Ihr Konto.  facebook.com/schauclub instagram.com/schauclub  twitter.com/schauclub  youtube.com/schauclub

heft 08|2023

AUSFLUGSZIELE

GAUMEN & FREUDE

Der älteste Wein der Welt In den Kellerwelten des Palais Coburg lagern flüssige Schätze: In sechs Räumen finden sich einzigartige edle Tropfen. Dazu gehört der älteste trinkbare Wein der Welt. Eine der beeindruckendsten Attraktionen: Die Weinsammlung von mehr als 60.000 Flaschen.

FOTOS: SHUTTERSTOCK (2), NATURPARKE NIEDERÖSTERREICH/WWW.POV.AT, ROBERT HERBST, PHILIPP LIPIARSKI, REDUCE/HELDENTEHATER, JOHANNES HLOCH, PALAIS COBURG HOTEL RESIDENZ

www.palais-coburg.com/wein/erlebnis-wein

AUSFLUGSZIELE

NATUR & TIERE

Landschaftsparadies Naturpark Hohe Wand

HOTELS & THERMEN

Entschleunigung erleben

Die Hohe Wand erhebt sich mit 1.132 Metern Höhe weithin sichtbar in den Wiener Alpen in Niederösterreich. Ein Teil des Kalk-Inselberges mit seinem bewaldeten Hochplateau steht seit 1969 als Naturpark unter besonderem Schutz. Naturfreunde erwarten zahlreiche Wanderwege. Das Plateau ist die Heimat vieler Tier- und Pflanzenarten wie dem Alpensteinbock.

Moor, Heilwasser und Therme – das sind die drei Grundpfeiler, auf die das Reduce Gesundheitsresort Bad Tatzmannsdorf aufbaut. Das Resort ist ein Garant für Erholung, Regeneration und nachhaltige Gesundheit.

www.naturpark-hohewand.at

www.reduce.at

AUSFLUGSZIELE GESCHICHTE & KULTUR AUSFLUGSZIELE

GESCHICHTE & KULTUR

Welt der Erfindungen Wie sieht eine alte Dampflok von innen aus? Wie war es, vor 100 Jahren im Bergwerk zu arbeiten? Im Technischen Museum in WienPenzing werden diese Fragen beantwortet. Highlight: Die Hochspannungsvorführungen.

Das Herz der Nationalbibliothek Der Prunksaal der Nationalbibliothek in der Wiener Innenstadt zählt zu Recht zu den schönsten Bibliothekssälen der Welt. Mehr als 200.000 historische Bücher stehen in den reich verzierten Holzregalen. In der ehemaligen Hofbibliothek sind die Bücher allerdings Nebendarsteller. Der beeindruckende Prunksaal ist fast 80 Meter lang und 20 Meter hoch. In der Mitte erhebt sich eine gewaltige Kuppel. www.onb.ac.at

www.technischesmuseum.at

heft 08|2023

schau 73

AUSFLUGSZIELE EVENTKALENDER GEWINNSPIELE

AUSFLUGSZIELE GESCHICHTE & KULTUR AUSFLUGSZIELE

NATUR & TIERE

Staunen unter Sternen

Sisi und Franz

Seit wann existiert das Universum? Wie ist unser Sonnensystem entstanden? Gibt es noch ndere bewohnbare Planeten und was genau ist eigentlich ein schwarzes Loch? Im Planetaa rium Wien ist der Sternenhimmel zum Greifen nahe: Modernste Technik projiziert über 9.000 Sterne und Himmelskörper so realistisch wie sonst nirgendwo auf die Kuppeldecke. In zahl reichen Shows und Vorträgen erfahren Astro-Fans Wissenswertes über unseren Kosmos.

Mit einem Kombiticket kann man in der Wiener Hofburg drei Museen besuchen: In der Silberkammer findet man glänzende Schätze vergangener Zeiten. Im Sisi Museum und in den Kaiserappartements erfahren Besucher Spannendes über das Privatleben von Kaiserin Elisabeth und ihrem Gemahl.

www.planetarium-wien.at

www.sisimuseum-hofburg.at

GESCHICHTE & KULTUR FOTOS: PLANETARIUM, SCHLOSS SCHÖNBRUNN KULTUR- UND BETRIEBSGES.M.B.H./SEVERIN WURNIG, LENNARD LINDNER

AUSFLUGSZIELE

Burg Forchtenstein: Auf den Spuren der Fürsten Mit ihrer historischen Kunst- und Wunderkammer, dem Zeughaus sowie Dauer- und Sonderausstellungen lädt die Burg Forchtenstein im nördlichen Burgenland zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Einen Einblick in das spätmittelalterliche Burgleben geben aber auch saisonale Feste und Märkte. Die Burg Forchtenstein, deren Wurzeln bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen, hat in der Tat zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten – auch Winterführungen für Kälteunempfindliche. Die Aussicht ist dank der Lage bei gutem Wetter sensationell, doch ohne die vielen kulturellen Angebote wäre das nur der halbe Ausflugsspaß. In der Burg kommen sowohl Kunstliebhaber und historisch Interessierte als auch Kinder auf ihre Kosten. Sollten sich die Besucher bei ihrem Aufenthalt in der Burg aus welchem Grund auch immer verteidigen müssen, sollte das kein Problem darstellen: Die gesamte Anlage zählt zu einer der größten privaten historischen Waffensammlungen Mitteleuropas. www.esterhazy.at/burg-forchtenstein

74 schau

heft 08|2023

www.burgenland.at

Wissen, was im Burgenland los ist!

Entgeltliche Einschaltung

Halten Sie sich am Laufenden mit dem Burgenland-Newsletter www.burgenland.at/newsletter Entdecken Sie interessante Events im Burgenland auf www.burgenland.at/events

AUSFLUGSZIELE EVENTKALENDER GEWINNSPIELE

PLANE MIT UNS DEINE FREIZEIT

„The Fans Strike Back“ Sci-Fi-Fans tauchen in der Wiener Stadthalle in galaktische Sphären ein „Tu es oder tu es nicht. Es gibt kein Versuchen.“ Dieses legendäre Yoda-Zitat muss der innere Antrieb der Fans gewesen sein, die die Exponate für diese Ausstellung hergestellt und gesammelt haben. Die von Fans kreierte Schau „The Fans Strike Back“ zeigt mehr als 700 einzigartige Sammelobjekte aus einer weit entfernten Galaxis. Zu sehen sind lebensgroße Figuren sowie berühmte Kostüme, Speeder, Fighter, Falken, Droiden, Laserschwerter und vieles mehr. Angehende Jedi-Ritter und Sci-Fi-Begeisterte werden nun auch in Wien auf eine Entdeckungsreise eingeladen. Nach London, Paris und New York kommt das international erfolgreiche „The Fans Strike Back“ nun auch in die Wiener Stadthalle, ein Unternehmen der Wien Holding. Die Ausstellung erstreckt sich über 1.300 Quadratmeter Fläche, bietet viele Highlights und unter anderem auch ein VR-Erlebnis. Damit entführt die Schau in das Universum der erfolgreichsten Saga der Welt. Bis 11. 2. 2024; Tickets und Infos zu allen weiteren Event-Highlights in der Wiener Stadthalle gibt es unter: www.stadthalle.com

76 schau

heft 08|2023

QR-CODE 4

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 72

AUCH DAS NOVA ROCK IST EIN TEIL VON UNS. LL

PRESENTED BY &

FU AUF LINE-UP .AT NOVAROCK

EVENTKALENDER

MESSEN & MÄRKTE

Weihnachtliches Paradies vor dem Schloss Schönbrunn Wer in der Adventzeit so richtig in Weihnachtsstimmung kommen möchte, sollte auf jeden Fall einen Besuch auf dem Weihnachts- und Neujahrsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn einplanen. Dieser ist bis 4. Jänner geöffnet. Auf dem festlich geschmückten Markt kann man bei einem Punsch oder Glühwein zumindest für einen Moment dem Alltag entfliehen und Weihnachtsgeschenke bei einem der insgesamt rund 80 Aussteller finden.

FOTOS: THE FANS STRIKE BACK (5), WIENER WINTER WIESN, ANDREAS TISCHLER, STADT WIEN MARKETING/JOHANNES WIEDL

www.weihnachtsmarkt.co.at

GREEN DAY AVENGED SEVENFOLD 10 € BRINGMÅNESKIN ME THE HORIZON DAS RAIFFEISENE X TRA:

ERMÄSSIGUNG

AVRIL LAVIGNE • BILLY TALENT

COREY TAYLOR • BAD OMENS SUM 41 • DROPKICK MURPHYS

PARKWAY DRIVE • PENDULUM MACHINE HEAD • ALICE COOPER

13.-16. JUNE PANNONIA FIELDS

2024 NICKELSDORF

Sichere dir dein Nova Rock Ticket auf www.novarock.at, in allen Raiffeisenbanken Österreichs (Ermäßigung für Raiffeisen Club Mitglieder) und bei oeticket (www.oeticket.com).

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

EVENTKALENDER

FESTE

EVENTKALENDER

SPORT

Ab auf die Wiener Winter Wiesn

Gleiten am Wiener Eistraum

Von 1. bis 16. Dezember lautet das Motto „Weihnacht in der Tracht“. Heimische Volksmusik sorgt für Party-Stimmung und der Festwirt für die Kulinarik. Donnerstags, freitags und samstags stehen drei Stunden Live-Musik und im Anschluss Party mit den besten heimischen DJs am Plan. Am 13. Dezember fi ndet das Weihnachtskonzert mit den Edlseern und Freunde statt.

Auf einer Fläche von 8.500 Qudratmetern können Eislaufbegeisterte ab 19. Jänner so richtig Schwung holen. Neben einem unvergleichlichen Ambiente vor dem Wiener Rathaus erwartet die Besucher eine einzigartige Eislandschaft mit vier großen Flächen und romantischen Pfaden. Seit vergangenem Jahr ist der innovative SKY RINK dank einer neuen Aussichtsplattform noch spektakulärer.

www.wienerwinterwiesn.at

www.wienereistraum.com

heft 08|2023

schau 77

AUSFLUGSZIELE EVENTKALENDER GEWINNSPIELE

1 X 2 TICKETS GEWINNEN AUF schauvorbei.at

EVENTKALENDER

KONZERT

Rea Garvey: The One

BÜHNE

Österreichs größte Zaubershow in der Stadthalle Einfach fabulous – und das im wahrsten Sinne des Wortes: Fabian Blochberger alias Fab Fox zählt zu den größten Zauberkünstlern unserer Zeit. Am 19. Jänner verzaubert er Zuseher in Wiener Neustadt und am 20. und 21. Jänner in der Wiener Stadthalle. Tickets auf shop.raiffeisenbank.at und in allen Raiffeisenbanken in NÖ und Wien mit oeTicketVerkauf. Mit 25 Prozent Ermäßigung für Raiffeisen-Kontoinhaber

Mit seinen Hits „The One“ und „Free Like The Ocean“ begeisterte der irische Sänger und Gitarrist bereits Massen. Jetzt geht Rea Garvey mit seinem neuen Album auf die „Halo Arena Tour“ und heizt am 4. Mai 2024 seinen Fans in der Wiener Stadthalle ein. Tickets auf shop.raiffeisenbank.at und in allen Raiffeisenbanken in NÖ und Wien mit oeTicketVerkauf. Mit 10 Prozent Ermäßigung für RaiffeisenKontoinhaber

EVENTKALENDER MESSEN & MÄRKTE

Ruster Adventmeile

www.freistadt-rust.at KONZERT

Ein bisschen Amore im Advent Ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk der Band Wanda mit „Niente“, „Bussi“ und natürlich viel „Amore“ an ihre Fans gibt es am 22. Dezember in der Wiener Stadthalle. Eines ist dabei so klar wie Kloßbrühe: So wird die „Stille Nacht“ heuer nicht ganz so leise werden. www.wandamusik.com

78 schau

EVENTKALENDER

KONZERT

Top-Acts am Frequency 2024 Pssst, Festival-Fans aufgepasst! Bereits jetzt stehen die Headliner und ersten Bands für das Frequency-Festival von 15. bis 17. August 2024 fest. Die Rap-Szene wird im Green Park in St. Pölten bestens vertreten sein – mit CRO, Peter Fox, Sido und RAF Camora. Gefühlvoll wird es mit der Indie-Band JEREMIAS. Und Drum-and-Bass-Shaker gehen beim Duo Camo & Krooked so richtig ab. Tickets auf shop.raiffeisenbank.at und in allen Raiffeisenbanken in NÖ und Wien mit oeTicket-Verkauf. Mit 12 Euro Ermäßigung für RaiffeisenKontoinhaber

heft 08|2023

FOTOS: BARRACUDA MUSIC, LIVE NATION, THOMAS RANNER, EHRENREICH

Von 17. November bis 17. Dezember findet im Ortskern von Rust die traditionelle Adventmeile statt. Jedes Wochenende von Freitag bis Sonntag stehen einige Programmpunkte wie Kutschenfahrten und musikalische Unterhaltung auf dem P rogramm.

„Ich setze mich dafür ein, dass regionale Traditionen gelebt werden.“ Pia, Redakteurin Niederösterreich

Eine Mitarbeiterin des ORF, die wie all ihre Kolleginnen und Kollegen den Auftrag hat, mit einem ausgewogenen Programm zu einer funktionierenden Gemeinschaft in Österreich beizutragen.

AUSFLUGSZIELE EVENTKALENDER GEWINNSPIELE

SCHAUCLUB

GEWINNSPIEL

In den Dolomiten verbirgt sich einer der außergewöhnlichsten Boutique-Campingplätze Europas: zwölf luxuriöse Chalets aus heimischem Holz in einem abgeschirmten Adults-only-Bereich. Herzstück ist das Doppelbett im Glas Cube mit freiem Blick in den Himmel und die Natur. Kulinarisch bereichert das visionäre neue Restaurant Hebbo Wine & Deli dieses außergewöhnliche Refugium für Genießer. Gewinn: 1x 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Frühstücks und eines Dinners im Hebbo Wine & Deli

SCHAUCLUB

GEWINNSPIEL

Hideaway vor den Toren Salzburgs Ein kleines, feines Paradies für Gourmets, Erholungsuchende & Romantiker: Das Vier-Sterne- Superior-Hotel Elixhauser Wirt ist ein idyllisches Refugium nahe der Mozartstadt Salzburg und des Salzkammerguts. Traditionelle Gastlichkeit gekonnt mit Moderne zu verbinden ist das Motto der Gastgeberin Michaela Gmachl, die das Romantik-SpaHotel bereits in der 23. Generation seit 1334 führt. Gewinn: 1x 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Halbpension

80 schau

heft 08|2023

FOTOS: MARTIN LUGGER PANZENBERGER (2), SKYVIEW CHALETS, WWW.RICHARD-SCHABETSBERGER.COM (4), ROMANTIK HOTEL BEETHOVEN (3), ROMANTIK HOTEL ZELL AM SEE, ZELLER (2)

Perfekt gebettet mit Blick auf den Sternenhimmel

 facebook.com/schauclub  twitter.com/schauclub

SCHAUCLUB

instagram.com/schauclub  youtube.com/schauclub

GEWINNSPIEL

Wien auf sechs Stockwerken Das elegante Romantik Townhouse Beethoven befindet sich direkt am Naschmarkt, und sämtliche Attraktionen wie Musikverein, Oper, Wiener Hofburg und die beliebten Einkaufsstraßen sind fußläufig erreichbar. Jedes der sechs Stockwerke ist einem bestimmten Thema gewidmet und ermöglicht Einblicke in das Leben prägender Wiener Persönlichkeiten. Gewinn: 1x 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Frühstück

SCHAUCLUB

GEWINNSPIEL

Traute Zweisamkeit zwischen Berg und See Das Romantik-Hotel Zell am See zählt mit seiner 500-jährigen Geschichte zu den traditionsreichsten Häusern der idyllischen Bergstadt. Zentral inmitten des Alpenstädtchens gelegen, ist das Vier-Sterne-Hotel eine Oase für Ruhe- und Erholungsuchende. Da Liebe bekanntlich durch den Magen geht, zaubert das Küchenteam unvergessliche traditionelle Köstlichkeiten. Gewinn: 1x 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Halbpension

heft 08|2023

schau 81

KULTUR Voller Vorfreude: Musicalstar Mark Seibert (l.) und Generalintendant Alfons Haider

Die „Lady“ zieht schon jetzt alle in ihren Bann Acht Monate vor der Premiere von „My Fair Lady – Das Musical“ auf der Seebühne Mörbisch sind bereits mehr als 50.000 Tickets verkauft.

Von 11. Juli bis 17. August 2024 wird unter dem Titel „My Fair Lady – Das Musical“ eine zeitgemäße Version des Klassikers auf die Seebühne gebracht, die in das pulsierende London von heute verwandelt wird. Walter Vogelweider entwirft dazu ein spektakuläres Bühnenbild. Musicalstar Mark Seibert wird in die Rolle des Professor Higgins schlüpfen. HITS UNTER FREIEM HIMMEL

Die Vorbereitungen sind bereits in vollem Gange. Regisseur Simon Eichenberger und Intendant Alfons Haider haben in den vergangenen Tagen knapp 100 Künstler*innen gecastet und die finalen Entscheidungen für die Besetzungen getroffen. Die „Lady“ wird mit Welthits wie „Es grünt so grün“, „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“ und „In der Straße, mein Schatz, wo du lebst“ in einer einzigartigen Inszenierung auf einer der größten Open-Air-Bühnen Europas alle in ihren Bann ziehen. 82 schau

Das zeigen auch die aktuellen Vorverkaufszahlen. ANSTURM AUF VORVERKAUF

Generalintendant Alfons Haider zum regen Interesse an den Seefestspielen: „Ich bin von den Vorverkaufszahlen überwältigt. Das ist der größte Vertrauensbeweis des Publikums, den man sich nur wünschen kann. Selbstverständlich werden wir auch im kommenden Jahr mit einer fulminanten Produktion am Ufer des Neusiedler Sees verzaubern – es wird eine ,Lady‘ der Superlative. Mit Mark Seibert als Professor Higgins bringen wir einen Superstar des Musicals ins Burgenland – alleine dieser Umstand ist ein absoluter Coup. Die Lady, also Eliza Doolittle, wird Anna Rosa Döller verkörpern. Sie hat bereits als Sophie bei ‚MAMMA MIA‘ auf der Bühne überzeugt und ist ein echter Publikumsmagnet.“ Hauptdarsteller Mark Seibert über sein Engagement: „Es ist eine der inte-

ressantesten und spannendsten „Selbstverständlich Aufgaben der letzten Jahre für mich, auf einer der größten Büh- werden wir mit nen Mitteleuropas auftreten zu einer fulminanten dürfen. Diese Vorverkaufszahlen Produktion versind für mich eine riesige Vor- zaubern – es wird freude und ein großer Ansporn zugleich. Abgesehen davon ist es eine ‚Lady‘ der unheimlich aufregend, zu wissen, Superlative.“ dass man vielleicht den jüngsten Alfons Haider, Generalintendant Professor Higgins spielen wird, den es bisher gegeben hat.“ ZUM STÜCK

Eliza Doolittle stammt aus ärmlichen Verhältnissen und beherrscht nicht einmal ordentlich ihre Muttersprache. Sie ist von der Gesellschaft ausgeschlossen und lebt davon, Blumen auf der Straße in London zu verkaufen. Professor Henry Higgins trifft in der U-Bahn auf das Mädchen und macht es sich zur Aufgabe, es in eine feine Dame zu verwandeln. Ob das auch gelingt, erfährt man ab dem 11. Juli 2024 bei den Seefestspielen Mörbisch. ←

info My Fair Lady – Das Musical Von 11. Juli bis 17. August 2024 Premiere: 11. Juli 2024 Tickets und Infos unter: www.seefestspiele-moerbisch.at

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTO: JERZY BIN

→

Jetzt Karten kaufen! www.seefestspiele.at

Generalintendant Alfons Haider

sa Anna Ro

DÖL–M–L–a–rkER SeIbErt

DAS MUSICAL

11. Juli bis 17. August 2024 Nach GEORGE BERNARD SHAWS „Pygmalion“ I Musik von FREDERICK LOEWE

KULTUR

Musik als Ausdruck der kulturellen Identität: das Gipsy Swingtet mit Vokalistin Patrizia Ferrara

KULTUR WIEDERBELEBT Vor ziemlich genau 30 Jahren wurden die Roma und Sinti in Österreich als Volksgruppe anerkannt – ein Meilenstein für die Kulturpflege und den Kampf gegen Diskriminierung. Wir werfen einen Blick auf die Geschichte, das Jubiläum und bisherige Errungenschaften.

→

Von Anfang an waren die Roma in Europa Feindseligkeiten ausgesetzt. Unter Kaiser Karl VI. (1685–1740) wurden zahlreiche Männer ermordet, Frauen und Kindern unter 18 Jahren schnitt man ein Ohr ab. Erzherzogin Maria Theresia (1717–1780) zwang die Roma zur Sesshaftwerdung. Ihre Sprache war verboten, ebenso Hochzeiten untereinander. Und es wurde noch schlimmer: Der Hass ging einige Jahre später in den nationalsozialistischen Rassismus über. Tausende Roma wurden deportiert, zwangssterilisiert und ermordet. Auch, wenn nach dem Zweiten Weltkrieg vieles besser wurde, haben diese tragischen Ereignisse bis heute Auswirkungen auf die Volksgruppe. Traditionen und Bräuche gingen komplett verloren, auch die Weitergabe der Sprache wurde negativ beeinflusst. Und immer noch ziehen viele Roma es vor, ihre Herkunft zu verschweigen.

November 1940: Das Anhaltelager Lackenbach diente der Gefangensetzung und Ausbeutung von Roma durch Zwangsarbeit.

ANERKENNUNG ALS KULTURMOTOR

Die Anerkennung der Roma und Sinti als autochthone Volksgruppe am 16. Dezember 1993 war ein wichtiger Schritt für eine Veränderung zum Guten. Seit Herbst 1999 gibt es 84 schau

Trauer nach dem Anschlag 1995 auf Roma in Oberwart, bei dem vier junge Männer von einer Rohrbombe getötet worden waren

im Burgenland Unterricht in Burgenland- Romani. Neue Vereine und Organisationen entstanden und widmen sich seither verstärkt der Kulturpflege. Für die 2.500 bis 5.000 im Burgenland lebenden Roma gibt es inzwischen verschiedenste Angebote. Die VHS der Roma etwa wartet mit Sprachkursen, Studienreisen, Tagungen, kulturellen Veranstaltungen von Lesung über Konzert bis Ausstellung sowie mit Vorträgen zur Geschichte der Roma auf. Zu den Projekten und Tätigkeiten des Roma-Service zählen die mobile Beratungsstelle RomBus, die Zeitschrift dROMa, der dROMa-Blog, TV-Beiträge, Gedenkarbeit, Kooperationen im Bildungsbereich, Events und vieles mehr. Der Verein Hango Roma – zu Deutsch: Die Stimme der Roma – veranstaltet unter anderem den traditionellen Roma-Ball und den Roma-Advent, betreibt einen News-Blog, organisiert Fotoaktionen gegen Diskriminierung und bringt mit dem Projekt „Gegen das Vergessen“ Überlebensgeschichten von Holocaust-Überlebenden ins Klassenzimmer. ← www.vhs-roma.eu www.roma-service.at www.hango-roma.at

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTOS: RICARDO CORLEONE, KURT PIEBER,SAMMLUNG ANDREAS J. SCHRÖCK, VEREIN ROMA, GERHARD BAUMGARTNER, LISA-MARIE HORVATH, CHRISTIAN RINGBAUER

ROMA UND SINTI IM BURGENLAND

Emmerich Gärtner-Horvath, Roma-Service

Martin Horvath, Verein Hango Roma

Horst Horvath, VHS der Roma

Ich war von Anfang an beim Anerkennungsprozess dabei. Damals wussten die Beamten und Politiker sehr wenig über uns. Sie wussten zum Beispiel gar nicht, dass wir eine eigene Sprache haben. Das liegt unter anderem daran, dass wir für die meisten Menschen lange Zeit unsichtbar waren.

Die Anerkennung war für die Roma-Bewegung ein wichtiger Meilenstein, der vieles bewegt hat. Die jüngere Generation hat sich damals gefreut. Die ältere Generation war aufgrund der Geschichte eher zögerlich, weil man sich damit zu erkennen gab. Man muss sich vorstellen: Früher hat es in Österreich rund 12.000 Roma gegeben. Nur neun Prozent davon haben den Holocaust überlebt. Sie sind danach zum Großteil in die Anonymität geflüchtet.

Seit 1993 wurde die Mehrheitsbevölkerung verstärkt über Geschichte, Herkunft und Kultur der Roma informiert und es wurde mit alten Klischees und Vorurteilen aufgeräumt. Es gab in den AMS-Karteien keine Vermerke mehr mit dem „Z“-Wort, die dazu führten, dass Roma nicht vermittelt wurden.

In den vergangenen 30 Jahren wurde viel erreicht – auch dank finanzieller Förderungen. In Zusammenarbeit mit der Karl-Franzens-Universität in Graz wurde die Kodifizierung und Didaktisierung des Romani gestartet. In weiteren Projekten wurden die Kultur und die Geschichte der Roma aufge arbeitet, Bildungsprobleme wurden angegangen, der Antiziganismus wurde aktiv bekämpft und viele Jugendliche konnten an ihre kulturelle Identität herangeführt werden. Leider gibt es in diesen Bereichen auch heute noch viel zu tun, etwa was die Diskriminierung betrifft. Im Burgenland funktioniert das Zusammenleben aber sehr gut. Wir eröffnen 2025 mit den Burgenland-Kroaten und den Burgenland-Ungarn das neue Volksgruppenhaus in Oberwart, in dem es unter anderem gemeinsame Ausstellungen geben wird. In anderen Bundesländern ist die Diskriminierung sicherlich spürbarer – etwa, wenn Campingverbote erlassen werden. Eines unserer nächsten Ziele ist, dass das Volksgruppengesetz novelliert wird. Die Anerkennung gilt derzeit nur für autochthone Gebiete und sollte ausgeweitet werden. Mein Wunsch wäre außerdem ein europäisch standardisiertes Romani. Das würde vieles ändern. Zum Beispiel könnte man dann die Sprache studieren.

heft 08|2023

Die Verfolgung und die daraus resultierende Anonymität haben dazu geführt, dass die Kultur verloren gegangen ist – auch die Sprache. Während die Nachkriegskinder noch fließend Romanes sprachen, sind viele junge Volksgruppenangehörige heute Passivsprecher: Sie verstehen Romanes, antworten aber auf Deutsch. Nicht nur die Anerkennung 1993, auch das Attentat von Oberwart im Jahr 1995 hat die Roma in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Kurz darauf wurde der Volksgruppenbeirat gegründet, der wichtige Veränderungen bewirkt hat. Im Bildungsbereich hat sich sehr viel getan, Kinder wurden zum Beispiel nicht mehr automatisch in die Sonderschule abgeschoben. Ich musste in der Schule immer in der letzten Reihe sitzen und wurde von den Lehrkräften diskriminiert, auch das ist heute anders. Es gibt zahlreiche Angebote für den Nachwuchs, zweisprachiges Lehrmaterial, Radio- und TV-Sendungen und vieles mehr. Leider nehmen Hass und Ausgrenzung mit den sozialen Medien wieder zu. Zudem kommen immer wieder Artikel gegen „Fahrende“ heraus. Wir müssen versuchen, durch Projekte aufzuklären, denn es wird viel Unsinn verbreitet.

Man kann also sagen, dass sich die Situation für die Roma – speziell in Österreich – verbessert hat. Leider gilt das nicht für ganz Europa. Man braucht nur über die Grenze, zum Beispiel nach Ungarn, schauen, wo Ausgrenzung nach wie vor an der Tagesordnung ist und es sogar Morde gab. Fundiertes Wissen um die Volksgruppe ist in der Mehrheitsbevölkerung noch immer nicht angekommen. Die Vorurteile gegenüber Roma sind immer noch sehr groß. Die Sprache ist ein wichtiger Bestandteil der Kultur jeder Volksgruppe. Leider wurde die Sprache bei den Roma lange Zeit nur mündlich weitergegeben. Genau wie bei den anderen Volksgruppen hat es immer wieder – auch zu Hause – geheißen: „Lernt’s lieber g’scheid Deutsch.“ Erst seit der Verschriftlichung, mit der 1995 begonnen wurde, kann die Sprache nun auch nach Vorlagen gelernt werden. Das Problem ist, dass Romani keine Amtssprache wie Ungarisch und Kroatisch ist und somit eigentlich nur privat verwendet werden kann. Es erfüllt mich mit Stolz, dass es heute Roma gibt, die höhere Schulen und sogar Universitäten besuchen, dass Roma auch die Lehrerausbildung machen. Und ich bin froh, dass es viele Vereine gibt, in denen Roma klar formulieren, was die Volksgruppe will und was sie braucht, um ihre Ziele zu verwirklichen.

info EVENT-HIGHLIGHTS Roma-Advent 9. Dezember, ab 19 Uhr, Offenes Haus Oberwart (OHO), Lisztgasse 12, Oberwart Bunter Abend mit einer Lesung von Konstantin Milena Vlasich, der Präsentation des neuen RomaKochbuchs, Musik von Romano Rath, Leon Berger Band und Post Meridiem Band sowie Kulinarik aus der Roma-Küche. www.hango-roma.at

Tag der Volksgruppen im Parlament 12. Dezember, ab 8 Uhr, Nationalratssaal des Parlaments, Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Wien Der Volksgruppentag bietet ein buntes Programm, das Geschichte und Selbstverständnis der burgenlandkroatischen, slowenischen, ungarischen, tschechischen und slowakischen sowie der Volksgruppe der Roma in den Mittelpunkt stellt. www.parlament.gv.at

30 Jahre Anerkennung 16. Dezember, ab 14 Uhr, Offenes Haus Oberwart (OHO), Lisztgasse 12, Oberwart Workshop, 14–18 Uhr: Gemeinsam statt einsam! Wie schaffen wir es, dass die Roma in wesentlichen Themen kooperieren und gemeinsam ihre Forderungen durchsetzen? Fest, ab 19 Uhr: Musik und Lesungen mit Romano Rath, Hojda Stojka, Leon Berger Band, Fery Janoska, Joschi Schneeberger Gypsy Swingtet, DJ Melinda Stojka sowie Nuna Stojka und Stefan Horvath. Bundespräsident Alexander Van der Bellen eröffnet die Veranstaltung. www.vhs-roma.eu

Roma-Ball 10. Februar 2024, Kulturhaus Unterwart, Marienplatz 5, Unterwart Infos zum Programm folgen unter: www.hango-roma.at

schau 85

REISE Mehr Reise-Tipps online unter schauvorbei.at

Reisemagazin gratis! Mehr Travel-Tipps und Reportagen lesen Sie im Magazin GUTE REISE. Jetzt per E-Mail bestellen: willkommen@gutereise.eu

SAALBACH-HINTERGLEMM FÜR FAMILIEN

WO DER WINTER SO RICHTIG LÄSSIG IST →Beim Skiurlaub gehöre ich ja zu den heiklen Zeitgenossen. Die Sonne muss scheinen, Wind darf keiner gehen und die Piste soll nicht eisig sein – klassische Schönwetter-Fahrerin mit Fokus auf Genuss. Glück gehabt, denn in Saalbach glitzert die Wintersonne auf dem frischen Neuschnee, die Sonnenbrille sitzt, das Kind ist motiviert. So kann der Skitag ganz entspannt beginnen. Bei der Fahrt mit dem Sessellift (mit Sitzheizung!) in Richtung Bernkogel mahnt die ängstliche Mutter das Kind noch zur Vorsicht, davon lässt sich der Nachwuchs aber 86 schau

nicht abschrecken: Brille auf, Hocke und los geht’s. „Mama, ich bin 34 km/h zu schnell gefahren“, grinst es. Auf der Erlebnispiste für Kinder steht ein drei Meter hoher Schaumstoff-Polizist, der die Geschwindigkeit misst. Noch einmal! Also runter die Piste. Am Weg gilt es, einen Boxsack zu schlagen, Orgelpfeifen mit den Stöcken zum Klingen zu bringen und durch einen Tunnel zu fahren. Der Bernkogel ist ideal für Familien (und Snowboarder), die Piste ist flach und liegt schön sonnig. Dort können sich die Kids auch die Bestätigung für die Winter-

Challenge holen. An insgesamt runde der Alpen: 65 Kilometer fünf Stationen liegen Zwickzan- Abfahrt, 32 Lifte, 12.400 Höhengen bereit: Rodeln, Gipfelsieg, meter, machbar in sieben Stunden Baumzipfelweg, Märchenwald – gemütliches Sonnenbaden vor und Pistengaudi gilt es zu erleben, der Hütte ist da nicht drin. Aproum am Ende des Urlaubs einen pos Hütte: Der Einkehrschwung am Berg darf nicht fehlen. Urig, kleinen Preis abzuräumen. schick oder cool, hier ist für alle GRÖSSTE SKIRUNDE DER ALPEN Geschmäcker etwas dabei. Unsere Der Skicircus Saalbach Hinter Wahl fällt auf die Reiteralm direkt glemm, Leogang, Fieberbrunn an der Sunliner-Abfahrt. In der bietet für Groß und Klein Pisten- 1771 erbauten Hütte auf 1.544 Mespaß ohne Ende. 270 Abfahrtski- tern Seehöhe sind Schnitzel und lometer, 70 Lifte und mehr als 60 Kaiserschmarren ein Gedicht. Hütten bietet das „Home of Läs- Noch ein paar Abfahrten, dann sig“. Wer die Herausforderung geht’s zurück in unser Hotel „Die liebt, wagt sich an die größte Ski- Sonne“. Zwar holt uns ein Fahrer heft 08|2023

FOTOS: SAALBACH.COM/CHRISTIAN WÖCKINGER, PATRICK STEINER

Im Salzburger Land kommt das Kind im Geschwindigkeitsrausch ebenso auf seine Rechnung wie der Langlauf-Papa und die Wellness-Mama.

TEXT: SOPHIE AMOR

Mit breiten, übersichtlichen Pisten ist Saalbach-Hinterglemm ein ideales Skigebiet für Familien mit Kindern.

Platz der Lebensfreude & Gelassenheit

auf Wunsch jederzeit kostenlos „Ich wollte ja eigentlich nur ein bei einer beliebigen Liftstation im Restaurant aufmachen, aber die Tal ab, spannender ist aber die Bank hat gesagt: Dafür gibt’s kein Hausabfahrt über die Sonnalm. Geld, du brauchst Zimmer. Da Eine kleine Herausforderung für haben wir halt gebaut“, erinnert Kinder, dafür e rreicht man so di- er sich. Die Affinität des Seniorrekt das Hotel zwischen Saalbach chefs zur guten Küche sieht und und Hinterglemm. Wer gern das schmeckt man sofort. So lässt das Auto am Parkplatz stehen lässt Fischbuffet selbst qualitätsveroder überhaupt mit dem Zug an- wöhnte Gourmets staunen: Riereist, ist hier also genau richtig. sengarnelen, Sushi, Sashimi, Austern. Für die Kinder stehen zur GARFIELD, GARNELEN & GENUSS Sicherheit Pasta, Würstel und An der Hotelbar gönnen sich ei- Suppe bereit. Zu den Mahlzeiten nige Gäste ein Gläschen zur Be- können die Gäste aus einer gut lohnung nach dem sportlichen sortierten Weinkarte wählen – Tag. Der rot getigerte Kater Gar- auch all-in. field döst indes am Kamin und Nach der Übernahme durch die lässt sich kraulen. Wenn es ihm junge Generation im Jahr 2008 reicht, kommt auch mal die Tatze wurde das Haus renoviert und erzum Einsatz. Aber nur sanft – die neuert. Sportler können sich im Hauskatze ist ja Besuch gewohnt. hauseigenen Fitnessbereich austoDen Geldbeutel kann man in die- ben, danach geht’s ab in den großsem Hotel getrost im Zimmer las- zügigen Wellnessbereich mit versen, das Haus wird all-inclusive schiedenen Saunen, Indoorpool geführt. „Wir haben vor ein paar und Outdoor-Spaß-Whirlpool. Jahren umgestellt. Wir machen selber gern so Urlaub, gerade mit NACHTLEBEN IN SAALBACH Kindern ist das sehr praktisch“, Ein Tag im Schnee macht müde. erzählt Hotelchefin Camilla Après-Ski endet für uns nach einem Glas Zweigelt an der Bar beSchwabl. Der Service beinhaltet auch die reits gegen22 Uhr. Und die FamiKinderbetreuung und den Shut- lie fällt erschöpft in die Betten. tleservice mit kleinen Bussen zur Am nächsten Morgen geht’s wiePiste im Zehn-Minuten-Takt. Im der auf die Piste. In der Gondel Jahr 1976 haben Camillas Eltern nach oben lässt sich an den müdas Hotel gebaut. Vater Rupert den Blicken der Mitfahrenden erBitte lesen Sie weiter » Unterkofler ist gelernter Koch: Auf den Erlebnispisten wird’s den Kleinen nicht langweilig.

Kraftplatz, Rückzugsort, Winterabenteuer: Im Seehotel Jägerwirt, dem romantischen Familienhotel auf 1.763 Meter Seehöhe finden Sie alles, was das Urlaubsherz begehrt: Einzigartige Lage direkt am See Winterwunderland mit Schneegarantie Ski-In & Ski-Out vor der Hoteltüre Auszeit mit Mental Wellness Chill-out de luxe Familiäre Herzlichkeit seit 1905 Lassen Sie den Alltag hinter sich und geben Sie Ihrem Körper die Energie zurück, die er braucht.

WINTER FIT • • • • • •

3 Nächte inkl. ¾ Pension Alle Jägerwirt Inklusivleistungen 1x vitalisierende Thalassopackung 1x Arosha Wickel 1x Fußreflexzonenmassage Pisten Butler Programm

3 Nächte | pro Person Doppelzimmer ab € 720,00

heft 08|2023

REISE QR-CODE 5

SCANNEN & PUNKTEN INFOS SEITE 72 Auch der Rodelspaß sollte nicht zu kurz kommen.

WOHNEN Die Sonne Im Vier-Sterne-Superior-Hotel steht Genuss an erster Stelle – und allinclusive. Die Qualität stimmt, von der gut sortierten Weinkarte bis zum Wild aus der eigenen Jagd. Zimmer, Bar, Restaurant und Aufenthaltsraum sind gemütlich mit modernem Twist gestaltet. Im Ruhebereich schauen Kinder mit Kopfhörern Filme, während Mama und Papa in der Sauna oder im Außen-Whirlpool entspannen. www.hotel-sonne.at

GENIESSEN Lindlingalm Diese Einkehr überzeugt mit Produkten aus der eigenen Käserei. Die gemütliche Gaststube und die schöne Sonnenterrasse laden zum Verweilen ein. Die Speisekarte ist vielseitig – vom Schnitzel-Fritz für die Kleinen über Kasnocken bis zum (preislich fairen) Chateaubriand für zwei Personen. Der urige Gasthof ist im Talschluss von Saalbach-Hinterglemm gelegen und über einen halbstündigen Spaziergang vom Parkplatz Hinter lengau erreichbar. Alternativ kann man eine Pferdeschlittenfahrt buchen. www.lindlingalm.at

ERLEBEN Rodeln bei Nacht

88 schau

AKTIV AM BERG Schneeschuhwandern Die Bergwanderführerin Anne zeigt ganz besondere Plätze in den Bergen rund um die Orte Saalbach und Hinterglemm. Jeden Mittwoch geht sie mit ihren Gästen rund vier Stunden durch den Talschluss, am Freitag auf den Reiterkogel. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 0664/875 29 27.

Funslope & Family Park Die Motivation bei den kleinen Rennfahrern hochzuhalten, geht nur mit Action und viel Spaß. Im ganzen Skigebiet gibt es genau dafür Erlebnisstrecken. Im Family Park bei der Unterschwarzachbahn misst zum Beispiel ein Polizist die Geschwindigkeit. Für Abwechslung sorgen kleine und große Sprungschanzen, Schneeschnecken, Steilkurven, Wellen und lustige Hindernisparcours. Am Zwölferkogel wollen rasante dynamische Schneewellen, kleine Sprünge und ein geheimnisvoller Schneetunnel erkundet werden.

heft 08|2023

FOTOS: SAALBACH.COM, HOTEL DIE SONNE

ahnen: Die Gegend hat auch ein WINTERABENTEUER Meter lange Brücke überspannt turbulentes Nachtleben zu bieten. Für den Urlaubsausklang hat Ho- den Talschluss in der Höhe von 42 Jennerwein, Almbar, Spitzbub, telchefin Camilla einen Tipp: Der Metern. Sie verbindet die Alm mit Castello, Postbar – in Saalbach- Talschluss, nur wenige Autominu- dem Baumzipfelweg, dem höchstHinterglemm laden einige be- ten vom Hotel entfernt, eignet gelegenen Wipfelwanderweg Eukannte Après-Ski-Locations, urige sich für einen Ausflug abseits der ropas. Er ist ganzjährig geöffnet, Hütten und Lokale dazu ein, den Pisten und des Rummels. Wir fah- im Sommer können Besucher auSkitag gemütlich oder in Par- ren früh los, um die sonnigen ßerdem den Hochseilpark erkuntylaune ausklingen zu lassen. Stunden am Vormittag zu nutzen. den, im Teufelswasser waten und Macht sicher Spaß, den ich aber Direkt beim Parkplatz startet eine im Edelsteinteich nach Schätzen erst wieder in zehn Jahren genie- idyllische, mittelschwere Lang- suchen. Im Winter geht’s eher laufloipe, klassisch und fürs Ska- gemütlich zu: So kann man eine ßen kann. Eltern und andere Frühaufsteher ten gespurt. Apropos Langlauf: Pferdekutsche nach oben tauschen das Nachtleben gegen Wer sich für die nordischen Sport- buchen und dort einen geselligen umso mehr Genuss am Tag ein, arten interessiert, sollte im Nordic Fondueabend verbringen. etwa auf der Bärnalm. Wer zu Park am Ritzensee vorbeischauen. Wir genießen auf der Terrasse ein Mittag rechtzeitig da ist, ergattert Hier werden Kurse angeboten. Schnitzel – wieder einmal, das einen Platz an der südlichen Auch in Fieberbrunn, dem Kind ist ein Gewohnheitstier. Mit Hausmauer mit toller Aussicht „Schneeloch“ der Kitzbüheler Al- der Rodel geht es dann in wenigen auf das Bergpanorama. Die Au- pen, kommen Langläufer auf ihre Minuten ins Tal. Jetzt noch im gen erfreuen sich am Weitblick, Kosten. Während der Sportler Hotel frisch machen, bevor wir die müden Beine dürfen rasten sich also beim Skaten auspowert, dem Winteridyll Ade sagen. Und und der Nachwuchs findet in der zieht es den Rest der Familie in ich höre jetzt schon die Frage: Hütte direkt an der Familienpiste Richtung Berg. Nach einem halb- „Mama, wann fahren wir wieder garantiert Anschluss und neue stündigen Spaziergang ist schon zum Polizisten?“ ← die Lindlingalm in Sicht. Eine 200 www.saalbach.com Freunde.

Die drei Kilometer lange Rodelstrecke am Reiterkogel ist am Dienstag, Donnerstag und Samstag abends bis 22.30 Uhr beleuchtet. Die Liftkarte inkludiert die Benützung der D1 Reiterkogelbahn. Ausschließlich Rodeln der Bergbahn dürfen für die Fahrt benützt werden. www.saalbach.com

REISE

WINTERWUNDER BURGENLAND

Eintauchen in die Thermenvielfalt Die Thermen im Burgenland bieten zu jeder Jahreszeit eine Fülle an maßgeschneiderten Angeboten. Ob Gesundheit, Fitness und sportliche Betätigung oder einfach nur abschalten, genießen und sich verwöhnen lassen. Nirgendwo relaxt es sich so schön wie hier. Tauchen Sie ein und lassen Sie los!

90 schau

heft 08|2023

ADVERTORIAL. FOTO: BURGENLAND TOURISMUS/OLIVER GAST

info

Natur. An einem der schönsten Wasserrutschen, wie etwa die Abwechslung. Im ThermenrePlätze Österreichs, direkt am Na- 270 Meter lange „Monster Ride“ sort Loipersdorf ist das Thermentionalpark Neusiedler See – See- inklusive Virtual-Reality-Brille. vergnügen dreidimensional. Therwinkel, liegt die St. Martins mal-, Erlebnis- und Schaffelbad Burgenland Gutscheine Therme & Lodge mit ihrem groß- Vielfalt. Auf 2.000 Quadratme- bieten unterschiedliche Vorzüge, Ganz entspannt schenken zu zügigen Bade- und Saunaangebot. tern Fläche breitet sich die Wasser- die dem jeweiligen persönlichen Weihnachten: Die vielseitigen Die Einzigartigkeit der Lage, der landschaft im AVITA Resort & Bedürfnis ideal entgegenkommen. Burgenland Gutscheine sind bei rund 300 Partnern einlösbar und hauseigene acht Hektar große Therme Bad Tatzmannsdorf aus. Badesee, das wohlig-warme Ther- Hier wählen Sie unter 15 Pools Rundumpaket. Mehr als ein sorgen für eine erholsame Auszeit malwasser, eine einmalige Natur- und 24 Saunen. Neben See- und Dutzend Hotels verfügt zudem – ob entspannter Thermenaufenthalt, ein Bummel durchs Schnäppund Kulturwelt, höchste Weintra- Bergwerksauna erwartet Sie auch entweder über eine hauseigene chenparadies oder kulinarische Therme oder ist durch einen Genussmomente. dition und Kulinarik vereinen sich der AVITA Lady’s Spa. „Bademantelgang“ mit einer zu einem Wellness-Angebot der Jetzt Gratis-Thermeneintritt und Abenteuer. Ob Kaskaden-Au- öffentlichen Therme verbunden. 25 % Rabatt im my Burgenland Extraklasse. ßenbecken oder Thermalpool mit Zudem können Sie die pannoni- Shop sichern – ab dem Kauf von Familie. Die Sonnentherme Lutz- Wildbach – gleich 14 Becken mit sche Natur aktiv erfahren – etwa 200 € Burgenland Gutscheinen. mannsburg gilt als DIE Familien- 1.500 Quadratmetern Wasserflä- beim Golfen und Radfahren, Mehr Infos unter therme Österreichs. Für Babys und che, verschiedenen Temperaturen beim Walken, Joggen und Wan- gutscheine.burgenland.info Kleinkinder sowie deren E ltern und Tiefen garantieren Ihnen im dern. Weitere Infos – auch zur hält die „Baby World“ ein einmali- Reiters Thermalbad Stegersbach Burgenland Card – erhalten Sie ges Angebot bereit – vom Wickel- Spaß und Erholung. Massagedü- auf www.burgenland.info ← raum bis zur Babysauna. Auf grö- sen, Whirlpool und vier Rutschen ßere Kinder wartet ein Fun- und locken ebenso wie die weitläufige Actionparadies mit sensationellen Thermensaunalandschaft.

WINTE RWUNDE R BURGENLAND:

KRAFTQUELLEN. GRAT THER IS ME EINTR NITT 25% MY BURG ENLA ND SHOP RABA TT ab 20 0€ Gutsc heinwert*

Ganz entspannt schenken zu Weihnachten: Die vielseitigen Burgenland Gutscheine sind bei rund 300 Partnern einzulösen und sorgen für eine erholsame Auszeit im Burgenland. Mehr auf gutscheine.burgenland.info *Gratis ab dem Kauf von 200 € Burgenland Gutscheinen: 25 % Gutschein einlösbar bis 31.12.2024 auf Ihren Einkauf im my burgenland Shop oder online auf myburgenland.shop. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Ausgenommen Kauf von Burgenland Gutscheinen und Tickets. Keine Barauszahlung möglich. Gratis Thermeneintritt einlösbar bis 31.12.2024 an jedem Wochentag für einen Erwachsenen in einer der folgenden Thermen:

MEDIEN

TEXT: BARBARA KAUDELKA

MOTIVIERENDE ZITATE

Besinnliche Weihnacht Mehr inspirationen auf

Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben. Charles Dickens, Schriftsteller

→

schau-Buch

Wenn zur medienwirksamen Eröffnung des pannonischen Adventmarkts der Bürgermeister höchstpersönlich mausetot unterm 20-Meter-Christbaum liegt, dann könnt’s mit dem südburgenländischen Weihnachtsfrieden ein bisserl schwierig werden. In „Ausg’stochen“, dem vierten Teil ihrer Gartenkrimi-Reihe, ruft Österreichs Krimi-Darling Martina Parker erneut den legendären „Klub der grünen Daumen“ auf den Plan. Die Damen-Clique rund um Lokaljournalistin Vera gartelt, bäckt Weihnachtskekserl und ermittelt höchst effizient in Mordangelegenheiten. AUFGEPUTZT UND ABGEMURKST

Martina Parker: Ausg’stochen Gmeiner, ISBN 978-3-8392-0454-2, 20 €

92 schau

Bei der Aufklärung des bürgermeisterlichen Ablebens stoßen die findigen Ladys auf jede Menge Mysteriöses: seltene Giftpflanzen, Affären hinter vorgehaltener

Hand und potenziell kompromittierende Erotik-Schreibkünste der Witwe. Shocking! LAST CHRISTMAS

Mit dem ihr so eigenen Mix aus schwarzem Humor, skurrilen Charakteren und plastischem Lokalkolorit begeistert Martina Parker auch in „Ausg’stochen“ ihre rasant wachsende Fangemeinde. Die ehemalige Lifestyle-Journalistin lebt selbst im Burgenland und lässt ihr umfangreiches Wissen in Sachen Botanik und traditionelle Bräuche in ihre Bücher einfließen. Bestes Infotainment, made im Burgenland! Übrigens: Die herz liche Bestsellerautorin ist auch ein echter Social-Media-Profi. In Schreibphasen lässt sie ihre Community via Facebook oder Instagram über Handlungsstränge abstimmen. Fazit: „Ausg’stochen“ ist ein mörderisch guter Winterkrimi mit Schmunzelgarantie. <-

Christian Morgenstern, Dichter

Weihnacht ist immer dann, wenn du anderen hilfst und du die Gerechtigkeit willst. Franziska Friedl, Schriftstellerin

Überall wo Kinder sind, da ist Weihnachten schön. Bei uns war es am allerschönsten. Hans Fallada, Literat

heft 08|2023

FOTOS: OLIVER TOPF, EVA WÜRDINGER

Burgenländische Bescherung

Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet. Je mehr jemand die Welt liebt, desto schöner wird er sie finden.

BÜCHER, HÖRBÜCHER, FILME

Lesen, lauschen & anschauen Die schau-Redaktion empfiehlt

MEDIEN

MITSPIELEN & GEWINNEN AUF schauvorbei.at

Britney Spears

The Woman in Me Lange erwartet: In dieser bewegenden Autobiografie erzählt einer der größten weiblichen Popstars unserer Zeit aus einem Leben im Rampenlicht – blühende Weltkarriere und private Dunkelheit. Die Geschichte einer starken jungen Frau. Penguin, ISBN 978-3-328-60297-2, 26,50 €

Die schönsten Weihnachtsgeschichten zum Vorlesen

Spitz, Grant

Dieser Band versammelt die schönsten Adventgeschichten für die ganze Familie. Heiteres und Besinnliches, Klassisches und Modernes. Mit Geschichten von Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Charles Dickens u. v. m.

Gerade in den Wintermonaten passiert’s: ein Mangel an Vitamin D, das unser Körper für die Regulation vieler Prozesse benötigt – es senkt das Krebsrisiko, verhindert hohen Blutdruck, schützt vor Diabetes und unterstützt das Immunsystem.

Insel, ISBN 978-3-458-35880-0, 9,95 €

Mankau, ISBN 978-3-86374-178-5, 8,20 €

Daniel Glattauer

Emily Stone

Bestsellerautor Glattauer bringt humoristische Ordnung in die Vielfalt möglicher Weihnachtskrisen. Michael Sowa illustriert das Überlebenshandbuch für alle, die sich auf das Fest der Feste vorbereiten und es durchstehen wollen.

Kurz vor Weihnachten begegnet Josie Max, mit dem sie fünf romantische Tage in London verbringt. Doch gerade als sie glaubt, dass es das beste Weihnachtsfest aller Zeiten wird, verlässt Max sie, ohne ein Wort. Bittersüße Love Story.

Zsolnay, ISBN 978-3-552-06265-8, 12,90 €

Penguin, ISBN 978-3-328-10910-5, 12 €

Vitamin D – Das Sonnenhormon

Ewald Arenz

Der Duft von Schokolade Mystery in Wien, 1881. Der junge Ex-K.-u.-k.-Soldat August soll in der Schokoladenfabrik seines Onkels zu arbeiten beginnen. Er verliebt sich in die geheimnisvolle Elena, die am Verschwinden ihres Mannes beteiligt sein soll. Dumont (TB), ISBN 978-3-8321-6670-0, 14 €

Goodall, Abrams

Das Buch der Hoffnung

Jane Goodall, Pionierin der Naturund Verhaltensforschung, lehrt uns, wie wir auch im Angesicht von Pandemien, Kriegen und drohenden Umweltkatastrophen Zuversicht finden. Inspirierende Worte einer großen Frau. Goldmann (TB-ET: 17. 1. 2024), ISBN 978-3-442-14298-9, 14 €

Der Karpfenstreit

Nicholas Blake

Das Geheimnis des Schneemanns Im ehrwürdigen Easterham Manor gehen sonderbare Dinge vor sich. Zu Heiligabend versammeln sich Familie und Freunde, um zu ergründen, was es mit einer alten Spuklegende auf sich hat. Doch dann geschieht ein Mord … Klett Cota, ISBN 978-3-608-98347-0, 16,95 €

heft 08|2023

Süßer Advent Über 70 himmlische Backrezepte für eine genussvolle Weihnachtszeit. Kekserl, Torten und köstliche Desserts, die besten Rezepte für beliebte Klassiker und gschmackige Neukreationen. Von der Zimtschnecke bis zum Bratapfel – ein wahres Fest für die Sinne. EMF, ISBN 978-3-7459-1441-2, 16 €

Für immer Dezember

George R.R. Martin

Der Winter naht

Band eins zu „Game of Thrones“: Eddard Stark, Herr von Winterfell, wird an den Hof seines Königs gerufen, wo sich Intriganten und skrupellose Adlige um den Thron scharen. Starks Sohn bekämpft indes eine uralte finstere Macht. Penhaligon, ISBN 978-3-7645-3152-2, 30,90 €

SCHAU-KOLUMNE

Advent, Advent, der Keks verbrennt „Hinfallen, aufstehen, Krone richten, weitermachen!“ An sich ein probates Motto, um durchs Leben zu gehen, durch Fehler lernt man. Manchmal stellt „am Boden ein paar Snacks und eine Kuschelecke herrichten und sich’s dort unten bequem machen“ die klügere Option dar. Etwa in puncto Weihnachtskekse backen: Jahrelang hab ich versucht, Va nillekipferl fluffig, Linzeraugen mürb und Lebkuchen saftig hinzukriegen. Let’s face it: Aus meiner Backstube entspringen meist Briketts. Heuer pfeif ich auf vergeb’ne Liebesmüh und verbringe die gesparte Zeit unterm Christbaum – mit Snacks, Kuscheldecke und meinem Weihnachtsmann zum Kuscheln. In diesem Sinne, liebe Grüße, eure Barbara Kaudelka!

schau 93

MOTOR Wechselnde Bedingungen in atemberaubender Umgebung: Der Mazda MX-30 R-EV trat auf Island zum Härtetest seines ungewöhnlichen Hybrid-Konzepts an.

Stromer ohne Reue Sportlicher Look, ökologisches Premium-Interieur und viel Fahrspaß: Der MX-30 interpretierte die E-Mobilität schon bisher auf Mazda-Art. Als R-EV setzt er jetzt noch eins drauf. Der Strom zum Fahren wird nun auch an Bord erzeugt – dafür feiert der sagenhafte Wankel-Motor ein Comeback.

→

Die Wildnis Islands sollte nicht nur im Ge- zeugung an Bord, wurde und wird auch von anderen spräch sein, wenn gerade ein Vulkan auf sich Herstellern umgesetzt. Seit 1967 bauen die Japaner aufmerksam macht. Für den Mazda MX-30 R-EV bereits Modelle mit dem Wankel- oder Rotationswar sie erst kürzlich der Schauplatz, um seine Alltags- Kolbenmotor. In diesem dreht sich ein dreieckiger talente unter Beweis zu stellen – unter im reinsten Läufer elliptisch um eine zentrale Welle und wird Wortsinn coolen Bedingungen. Eine der wenigen dabei ebenso durch das Zünden von Benzin-Luft- Abzweigungen entlang der meist gut ausgebauten Gemisch angetrieben wie jeder herkömmliche M otor Landstraßen zu nehmen und wenige Höhenmeter auch. Der Vorteil des Wankels ist, dass er – wie nun Unterschied reichen zu dieser Jahreszeit bereits – und etwa in der Ausführung beim Mazda MX-30 mit nur schon verwandelt sich die scheinbar endlose Tundra- einer Scheibe – äußerst kompakt gebaut ist und daLandschaft in eine gefrorene Welt, in der Schnee und her nicht viel Platz benötigt. Außerdem ist er in der Eis alles bedecken. Dazu kommen kalte Stürme, die Herstellung ziemlich günstig, weil er mit viel weniger zusätzlich Blitzeis und laufend wechselnde Bedingun- Teilen auskommt. Er verfügt weder über Pleuel noch gen verursachen. Das Netz an Tankstellen und damit Ventile oder Nockenwellen, was ihn auch zu einem zugleich auch meist die Ladeinfrastruktur für Elek Motoren-Leichtgewicht macht. troautos sind gut ausgebaut, was hier bedeutet, dass es rund alle 300 Kilometer Sprit und Strom gibt. WENIGER BATTERIE, MEHR STROM Nicht unbedingt die Umgebung, in der ein Elektro- Mazda hat die Batteriegröße und -kapazität des nur auto die beste Wahl ist. Außer, es kann die Volt und an der Steckdose aufladbaren MX-30 auf 17,8 kWh Watt zum Fahren selbst erzeugen. Und genau dazu halbiert und damit Platz für den Stromerzeuger und den Benzintank geschaffen. Die reine Akku-Reichhat Mazda den MX-30 jetzt ausgerüstet. weite von ehemals maximal 200 Kilometern ist damit MOTORSYSTEM MIT GESCHICHTE auf rund 85 Kilometer gesunken. Was aber nichts ausDas Konzept eines sogenannten Range Extenders, macht – weil sie jetzt dafür dank der Eigenversorgung also einer Reichweiten-Verlängerung durch Stromer- insgesamt 680 Kilometer beträgt. Beim Fahren kann

94 schau

heft 08|2023

MOTOR

TEXT: STEFAN PABESCHITZ FOTOS: MAZDA/DAVID SMITH

Nur ein kleines Symbol, das aber einen großen Unterschied macht: Die Wankel-Scheibe mit stilisiertem „e“ ist das Zeichen für den MX-30 in der Hybrid-Variante.

Einzigartig: die Nordlichter über Reykjavík und ein Elektroauto mit RotationskolbenMotor

Manchmal Sonne, aber auch echte Wetterkapriolen, dazu große Distanzen: Der Range Extender ist nicht nur für Island eine gute Wahl.

Nur die Zusatzanzeigen für Tankinhalt und kombinierte Reichweite unterscheiden die Instrumente des R-EVModells vom rein batterieelektrischen MX-30.

Die angenehm-unaufdringliche Innenraum-Ästhetik von Mazda wird mit ökologischen Alternativen wie Kork und Recycling-Materialien ergänzt.

info zwischen mehreren Modi gewählt werden: rein elektrisch aus der Batterie, dann ein automatisch zwischen der jeweils optimalen Quelle wechselnder HybridModus und ein Auflade-Programm, das nicht nur den aktuellen Fahrstrom durch den Motor erzeugen lässt, sondern dabei auch die Akkus wieder lädt – etwa, wenn die Batterie-Reichweite später für eine auf reinen E-Betrieb beschränkte Zone, wie in manchen Innenstädten, genutzt werden soll. Natürlich lässt sich der MX-30 aber auch weiterhin an eine Schukodose, eine Wallbox oder einen Schnell-Lader anstecken. Im Idealfall ist der Akku damit in 25 Minuten wieder voll.

mer mit 145. Mit 9,1 Sekunden sprintet es damit aus dem Stand auch dynamischer zum ersten Hunderter, ein zweiter geht sich nicht aus, denn bei 140 km/h wird abgeriegelt. Der Zusatzmotor macht sich an Bord nur bemerkbar, wenn er zwischen On und Off wechselt. Allerdings bleibt er dabei unaufdringlich und macht sich weder akustisch noch in Vibrationen wichtig. Ist der Akku-Strom aufgebraucht und er läuft im Dauerbetrieb, ändert das auch wenig – er bleibt in seiner Arbeit durchwegs diskret. SPRIT VS. STROM

Beim ersten Tankstopp im isländischen Nirgendwo, das außer Benzin allerdings auch ein Buffet mit ausErst einmal macht die Sicherheit einer ausreichenden schließlich frisch zubereiteten Speisen – unter andeReichweite tatsächlich ein gutes Gefühl. Dazu kom- rem auch „Vinarsnitsel“ – bereithält, waren etwa 320 men die freundlichen Öko- und Recycling-Materia- Kilometer zurückgelegt. Bei 45 Prozent Rest-Akkulien im Innenraum und das ungewöhnliche Raum- füllung ließen sich 17 Liter Sprit nachfüllen. Also ein konzept des MX-30. Eine B-Säule hinter der vorderen durchwegs moderater Verbrauch von deutlich unter Türe gibt es nicht, stattdessen schließt direkt die 6 Litern – noch bemerkenswerter, da witterungsbeschmalere, sogenannte Freestyle-Door an, die jedoch dingt mit nicht unbedingt effizienzfördernden Spikehinten angeschlagen ist und nur geöffnet werden Reifen gefahren wurde und ein Teil der Straßen nicht kann, wenn die vordere bereits offen ist. Das Hybrid- asphaltiert war. Wer daheim keine unwirtlicheren oder Range-Extender-Modell verfügt zudem mit 170 Bedingungen wie auf Island vorfindet, wird also auch PS über deutlich mehr Power als der Nur-Akku-Stro- nicht ungünstiger wegkommen. ← DAS KANN DER MAZDA MX-30 R-EV

heft 08|2023

Mazda MX-30 e-Skyactive R-EV Der MX-30 R-EV deckt viele zeit gemäße Bedürfnisse ab: ansprechendes Design, hohe Qualität, Öko-Anspruch bei der Materialauswahl und ein E-Antrieb mit ungewöhnlichem Range Extender. L/B/H, Radstand 4.395/1.848/1.555, 2.655 mm E-Motor

AC-Synchron

Benzinmotor 800 ccm Einscheiben-Wankel Leistung/Drehmoment 170 PS/260 Nm Getriebe

integriertes 1-Gang-Getriebe

Batterie

17,8 kWh

Vmax

140 km/h

0-100 km/h 9,1 Sek. Verbrauch

1 Liter/17,5 kW je 100 km

Reichweite nach WLTP 680 km Preis ab 34.990 € (30.790)

schau 95

SCHAUSCHAU WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD.

PREISVERLEIHUNG

Ein Abend für Kunst & Kultur ERLEUCHTET

Advent, Advent, … 28 Meter hoch, 115 Jahre alt und ein echter Südtiroler: Das sind die Eckdaten zur Fichte, die seit Kurzem den Wiener Christkindlmarkt ziert. Bei der feierlichen Erleuchtung des Baumes gab Wiens Bürgermeister Michael Ludwig gemeinsam mit dem Südtiroler Landeshauptmann Arno Kompatscher den Startschuss zum Punschen, Gustieren, Staunen und Eislaufen.

Die 63. Verleihung der Kulturpreise wurde musikalisch von Ethel Merhaut umrahmt.

Nina Blum gewann in der Kategorie „Kunst und Kultur für junge Menschen“.

Vielfalt vor den Vorhang: Für die Verleihung der Kulturpreise 2023 lud Niederösterreichs Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (Foto o.) ins Festspielhaus in St. Pölten. In den Kategorien „Bildende Kunst", „Darstellende Kunst“, „Erwachsenenbildung“, „Literatur“, „Medienkunst“, „Musik“, „Volkskultur und Kulturinitiativen“ sowie „Sonderpreis“ wurden 23 Gewinner ausgezeichnet. „Kunst und Kultur sind ein wichtiges Lebenselixier für unsere Landsleute, Kraftquell und Lebensader für das Land“, so Mikl-Leitner.

In der Kategorie „Medienkunst“ wurden Verena Andrea Prenner, Ksenia Yurkova und Heidi Harsieber für ihre Fotografien prämiert.

Ob ich schon in Weihnachtsstimmung bin? Naja, es gibt immer viel zu tun. Da ist es schwierig, zur Ruhe zu kommen.

WEINTRITT BRINGT

Licht ins Dunkel Aber wenn ich bei Iluminierungen aufs Knopferl drücken darf, ist das schon ziemlich lässig. Ich wünschte, ich hätte …

… für alles im Leben so ein Knopferl. Zack – und allen geht ein Licht auf, auch wenn sie nicht die hellsten Kerzen auf der Torte sind.

96 schau

Ein gelungener Abend: Werner Weintritt (6. v. l.) und sein Vater Wilhelm Weintritt (7. v. l.) waren von der Spendenfreudigkeit der Gäste begeistert.

Zum 20. Mal lud die Familie Weintritt vom gleichnamigen Autohaus zu ihrer Licht ins Dunkel-Spendengala ins Schloss Esterhazy in Eisenstadt ein. Den Gästen wurden nicht nur kulinarische Köstlichkeiten und die Verlosung e ines Ford Kuga für ein Jahr geboten, sondern auch musikalische Highlights – mit Opernsängerin Ildikó Raimondi, Kammersänger Herbert Lippert und Nachwuchstalenten des Joseph-Haydn-Konservatoriums. Das schöne Gesamtergebnis: Bei den Spendengalas konnten bisher insgesamt 700.000 Euro gesammelt werden, um Menschen in Not zu helfen.

heft 08|2023

SCHAUSCHAU TOP-SPORTLER

Gratulation! Ehre, wem Ehre gebührt: In der Wiener Stadthalle wurden die Sportler des Jahres gekürt. Skisprung-Überfliegerin Eva Pinkelnig und RadShootingstar Felix Gall holten sich den begehrten „Niki“. Grund zum Feiern gab es aber auch im Wiener Rathaus: Bürgermeister Michael Ludwig und Sportstadtrat Peter Hacker ehrten die Wiener Sport stars 2023. Zu den Siegern zählten Orientierungsläufer Jannis Bonek, die Behindertensportlerin Katrin Neudolt und Läuferin Julia Mayer.

Die besten Athleten der Bundeshauptstadt wurden für ihre Leistungen in sieben verschiedenen Kategorien prämiert.

Allzeit bereit: Auch Legenden wie Ex-Skirennläufer Franz Klammer kamen zur „Niki“-Verleihung.

FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (12), MUCKY KORLATH (2), NATASCHA UNKART UND ISABELLE KÖHLER (4)

Wüstenrot-Generaldirektorin Susanne Riess mit ihrem Ehemann und EU-Kommissar Johannes Hahn

Schickes Duo: Mirjam Weichselbraun und Rainer Pariasek führten in der Stadthalle durch den Abend.

Radprofi Felix Gall hat das Rennen um die Auszeichnung zum Sportler des Jahres 2023 gemacht.

Breites Grinsen: Sportlerin des Jahres wurde Skispringerin und Olympiasiegerin Eva Pinkelnig

Rock Me Amadeus

Die Falco-Story auf der Bühne: Zur Musical-Premiere im Wiener Ronacher kamen unter anderem die Moderatoren Missy May, Ramesh Nair und Leona König (u., v. l.) sowie Harald Serafin und seine Mausi (u. r.).

Toni Mörwald feiert gleich doppelt Im Spiegelpalast im Wiener Prater wird wieder aufgekocht: Bei der Show „Palazzo“ sorgt Toni Mörwald bis März 2024 für Gaumenfreuden der Extraklasse. Der Spitzenkoch freute sich aber nicht nur über den Startschuss in die neue Saison. Kürzlich feierte er auch sein 35-jähriges Gastro-Jubiläum und durfte sich über zwei Auszeichnungen für sein Kochbuch „365 Rezepte für jeden Tag“ freuen. Wohl bekomm’s! Tickets auf Seite 13 zu gewinnen!

heft 08|2023

schau 97

SCHAUSCHAU WORÜBER MAN SPRICHT. WER BEWEGT. WAS WICHTIG WIRD.

Die Besten auf einer Bühne: Bei der 27. Bruno-Gala im Globe Wien wurden insgesamt 15 Trophäen verliehen.

Fußball-Legende Hans Krankl (l.) und Mittelstürmer Guido Burgstaller, der den Bruno als bester Torschütze der Saison gewonnen hat

BRUNO-GALA

Fest des Fußballs

Der SKN St. Pölten Frauen wurde zur besten Frauenmannschaft der Saison 2022/2023 gekürt.

Links: Teamtrainerin Irene Fuhrmann Rechts: George Alaba mit dem Preis für seinen Sohn David

Toni Polster mit Matthias Braunöder, der das Traumtor der Saison gegen den LASK geschossen hat.

Die Bruno-Gala, benannt nach der österreichischen Kicker-Legende Bruno Pezzey, ist zweifellos ein Höhepunkt im österreichischen Fußballkalender. Heuer fand die Verleihung im Globe Wien statt und wurde vom Moderatorenduo Gabi Hiller und Philipp Hansa geleitet. Die künstlerische Leitung lag wie gewohnt in den Händen von Schauspieler Gregor Seberg. Philipp Köhn wurde zum Tormann der Saison gekürt, Mittelfeldspieler Nicolas Seiwald zum Fußballspieler des Jahres. Das weibliche Pendant dazu gab die 23-jährige Eileen Campbell. Gina und George Alaba nahmen stellvertretend für ihren Sohn David Alaba den Preis „Legionär des Jahres“ entgegen.

Ein Ständchen gab’s von Sopranistin Alexandra Reinprecht (r.). Das gefiel nicht nur Edith Leyrer, sondern auch Schauspieler und Sänger Gerhard Ernst.

ADVERTORIAL. FOTOS: KRISTIAN BISSUTI (3), MUCKY KORLATH (6)

EDITH LEYRER

Ein 80er mit Pfiff Ein Hoch auf unser Geburtstagskind Edith (2. v. l.)! Musiker Gary Lux, Mausi Lugner, Marchfelderhof-Chef Peter Großmann und Sopranistin Alexandra Reinprecht (v. l.)

Die Kombination aus Martini-Gansl, Geburtstagstorte und Edith Leyrer in Feierlaune lockte zahlreiche Promis nach Deutsch Wagram. Im Marchfelderhof ließ die frischgebackene 80-Jährige mit ihren Gästen die Korken knallen. Mit dabei: die Moderatoren Dieter Chmelar und Alexander Rüdiger, Musiker Gary Lux, Mausi Lugner, Opernsänger Heinz Zednik, Schauspielerin Caroline Vasicek und die Sopranistin Tamara Trojani.

Say Cheese! Sopranistin Tamara Trojani, Entertainer Julian F. M. Stoeckel und Mausi Lugner (v. l.)

98 schau

heft 08|2023

JET

BER ATU VER TERM NGSEIN IN BAR EN!

WIR LÄSST UNS ALLES ERREICHEN. WIR MACHT’S MÖGLICH.

Es gibt viele Möglichkeiten, Geld sicher und ertragreich anzulegen, VermögenabzusichernoderWünschebestmöglichzufinanzieren. Unsere Raiffeisenberater:innen zeigen Ihnen, welche Produkte am besten zuIhnenpassen,undbegleitenSiepersönlichbeiIhrerFinanzplanung.

noe.raiffeisen.at

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.