Sorgintxu 2018

CRISTOBAL GAMON HH-LHI Sorgintxulo Kalea, 6 20100 Errenteria, Gipuzkoa Tel.:943 51 22 98 zuzendaritza@cristobalgamonlhi.eus www.cristobalgamonlhi.hezkuntza.net

Errenteriako Udala Ayuntamiento de Errenteria

Sorgintxu CRISTOBAL GAMON

IKASTETXEKO URTEKARIA. 2018

Anuario Escolar Gure Sorgintxu bueltan datorkigu, ikasturte bukaera guztietan ohi duen legez.

Aurtengoa osatzeko ere nahikoa lan hartu dugu, baina emaitza gustukoa izango duzuelakoan gaude, batez ere ikasleek egindakoetan oinarritu dugulako beronen edukia.

Baina Sorgintxu ikasturtearen laburpen (edo lagin) bezala planteatu izan dugunez, 2017-18 ikasturte honek emandakoak labur-labur ikusiko ditugu: hasteko, aurreko ikasturtean hirugarren zikloan abian jarri genuen metodologia aldaketari eutsi diogu eta beste bi mailetara zabaldu dugu IKTetan oinarritutako irakaskuntza, seigarren mailako ikasleez gain, bosgarren eta laugarren mailako ikasleak ere hasi direlarik ordenagailuak erabiltzen ikasketa-prozesuan (azken hauek meritu itzela dute, Mandoegitik eraikin nagusira etortzen dira eta). Prozesu honetan zailtasunak gainditu behar izan ditugu (gela bateko WIFIa, ordenagailu zaharrak…), baina bukaeran alderdi positiboak gailendu dira. Ibilbidea egiteko Sare_Hezkuntza Gelan proiektuan sartu ginen eta IKTOn enpresakoek eman diguten formakuntza oso lagungarria izan da aurrera egiteko orduan.

Metodologia berritzen ere aritu gara, eta unitate didaktiko digitalez gain konpetentzietan oinarritutako unitate didaktikoak ere garatu ditugu EHUko Dani Losadaren laguntzarekin. Lan honen emaitzak datorren ikasturtean izango ditugu ikusgai, baina argi dago nahitaezkoa dela gure metodologiak eguneratzea eta gure ikasleei XXI. mendeko hezkuntza eskaintzea.

Baina dena ez da metodologia, eta guk elkarbizitzari ere berebiziko garrantzia ematen diogunez, aurtengoan bi ekimen izan ditugu narbarmentzekoak: “Bizikasi” ekimena eta “Partekatuz ikasi” proiektua. Lehena Jaurlaritzak martxan jarritako ekimena da eta guk formakuntza jaso dugu eskolajazarpenaren inguruan; bigarrena, patioa dinamizatzeko asmoz, Lekeitioko eskolaren tutoritzapean egin dugun bideari dagokio.

Bukatzeko, eskolak bide honetan gidari izango duen zuzendaritza-talde berriak ere aurkeztu du bere proiektua, eta hezkuntza-komunitatea osatzen dugun guztion laguntza izango du, zalantzarik gabe, berau bete dadin.

Baina hori datorren ikasturterako utziko dugu, eta ikasturtea bukatu bitartean eskolako jaialdiaz gozatuko dugu.

Ondo pasa!!

Hh3

Sorgintxu

orgintx

Ikastetxeko Urtekaria

CRISTOBAL GAMON

IKASTETXEKO URTEKARIA. 2017

Como cada fin de curso, nuestro Sorgintxu está de vuelta.

Aunque nos ha costado completar el número de este curso, creemos que será de vuestro agrado, ya que nos hemos basado en lo que han hecho l@s alumn@s a la hora de darle contenido.

Pero ya que planteamos Sorgintxu como resumen (o muestra) del curso, veamos qué nos ha deparado este curso 2017-18:

para empezar, hemos mantenido el cambio metodológico que pusimos en marcha el curso pasado y lo hemos extendido a otros dos cursos, siendo el alumnado de quinto y cuarto el que ha empezado a usar los ordenadores en el proceso de aprendizaje (tiene mérito el de éstos últimos, ya que tienen que venir de Mandoegi al edificio principal). En el camino hemos tenido que superar muchas dificultades (la WIFI de un aula, los equipos viejos…), pero al final se han impuesto los aspectos positivos. Para esta andadura nos metimos en el proyecto Sare_Hezkuntzan Gelan y la formación que nos han dado desde la empresa IKTOn nos ha resultado de gran ayuda.

2 EDITORIALA

3 AURKIBIDEA

4 HH2

Emozioak lantzen ipuinak lagun 5 HH3

3 urtekoak marrubitxorekin 6 HH4

Familiak gure geletan

11. LH4.

Artea 12. LH5.

Orrialde horiak 13. LH6.

Irteerak 14.

LAGUNTZA DEPARTAMENDUA

15. MUSIKA

7 HH5

Hamaiketako osasuntsua

16

GORPUTZ HEZKUNTZA

8 LH1.

Zientzialariak!!

18 ARGAZKIAK

17 INGELESA

9 LH2.

Udal liburutegian

28

IRAKASLEAK / LANGILEAK

10 LH3.

Ikasketa kooperatiboa

29

ERRENTERIAKO UDALA

30

ESKOLA JAIA

También hemos estado renovando nuestra metodología, y aparte de las unidades didácticas digitales hemos desarrollado unidades didácticas basadas en competencias con la ayuda del Dani Losada, de la UPV. Tendremos que esperar al próximo curso para ver los resultados de tanto trabajo, pero queda claro que es nuestro deber actualizar nuestras metodologías para poder ofrecer a nuestr@s alumn@s una educación del siglo XXI. Pero no todo es metodología y como para nosotr@s la convivencia es de vital importancia, este curso hemos tenido dos dinámicas: la iniciativa “Bizikasi”, promovida por el departamento de educación, por el que hemos recibido formación respecto al acoso escolar; y el proyecto “Partekatuz ikasi”, mediante el que hemos intentado dinamizar el patio escolar, para lo que hemos contado con la tutorización de la escuela de Lekeitio.

Para terminar, el equipo directivo que guiará a la escuela en este recorrido ha presentado su proyecto, y no tenemos ninguna duda de que tendrá el apoyo de tod@s l@s que conformamos la comunidad educativa, con el fin de que su proyecto se cumpla.

Pero dejaremos estos asuntos para el próximo curso, y hasta que termine este curso disfrutaremos de la fiesta de la escuela. ¡¡Que disfrutéis mucho tod@s!!

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 3

Anuario Escolar Gure Sorgintxu bueltan datorkigu, ikasturte bukaera guztietan ohi duen legez.

Aurtengoa osatzeko ere nahikoa lan hartu dugu, baina emaitza gustukoa izango duzuelakoan gaude, batez ere ikasleek egindakoetan oinarritu dugulako beronen edukia.

Baina Sorgintxu ikasturtearen laburpen (edo lagin) bezala planteatu izan dugunez, 2017-18 ikasturte honek emandakoak labur-labur ikusiko ditugu: hasteko, aurreko ikasturtean hirugarren zikloan abian jarri genuen metodologia aldaketari eutsi diogu eta beste bi mailetara zabaldu dugu IKTetan oinarritutako irakaskuntza, seigarren mailako ikasleez gain, bosgarren eta laugarren mailako ikasleak ere hasi direlarik ordenagailuak erabiltzen ikasketa-prozesuan (azken hauek meritu itzela dute, Mandoegitik eraikin nagusira etortzen dira eta). Prozesu honetan zailtasunak gainditu behar izan ditugu (gela bateko WIFIa, ordenagailu zaharrak…), baina bukaeran alderdi positiboak gailendu dira. Ibilbidea egiteko Sare_Hezkuntza Gelan proiektuan sartu ginen eta IKTOn enpresakoek eman diguten formakuntza oso lagungarria izan da aurrera egiteko orduan.

Metodologia berritzen ere aritu gara, eta unitate didaktiko digitalez gain konpetentzietan oinarritutako unitate didaktikoak ere garatu ditugu EHUko Dani Losadaren laguntzarekin. Lan honen emaitzak datorren ikasturtean izango ditugu ikusgai, baina argi dago nahitaezkoa dela gure metodologiak eguneratzea eta gure ikasleei XXI. mendeko hezkuntza eskaintzea.

Baina dena ez da metodologia, eta guk elkarbizitzari ere berebiziko garrantzia ematen diogunez, aurtengoan bi ekimen izan ditugu narbarmentzekoak: “Bizikasi” ekimena eta “Partekatuz ikasi” proiektua. Lehena Jaurlaritzak martxan jarritako ekimena da eta guk formakuntza jaso dugu eskolajazarpenaren inguruan; bigarrena, patioa dinamizatzeko asmoz, Lekeitioko eskolaren tutoritzapean egin dugun bideari dagokio.

Bukatzeko, eskolak bide honetan gidari izango duen zuzendaritza-talde berriak ere aurkeztu du bere proiektua, eta hezkuntza-komunitatea osatzen dugun guztion laguntza izango du, zalantzarik gabe, berau bete dadin.

Baina hori datorren ikasturterako utziko dugu, eta ikasturtea bukatu bitartean eskolako jaialdiaz gozatuko dugu.

Ondo pasa!!

Hh3

Sorgintxu

orgintx

Ikastetxeko Urtekaria

CRISTOBAL GAMON

IKASTETXEKO URTEKARIA. 2017

Como cada fin de curso, nuestro Sorgintxu está de vuelta.

Aunque nos ha costado completar el número de este curso, creemos que será de vuestro agrado, ya que nos hemos basado en lo que han hecho l@s alumn@s a la hora de darle contenido.

Pero ya que planteamos Sorgintxu como resumen (o muestra) del curso, veamos qué nos ha deparado este curso 2017-18:

para empezar, hemos mantenido el cambio metodológico que pusimos en marcha el curso pasado y lo hemos extendido a otros dos cursos, siendo el alumnado de quinto y cuarto el que ha empezado a usar los ordenadores en el proceso de aprendizaje (tiene mérito el de éstos últimos, ya que tienen que venir de Mandoegi al edificio principal). En el camino hemos tenido que superar muchas dificultades (la WIFI de un aula, los equipos viejos…), pero al final se han impuesto los aspectos positivos. Para esta andadura nos metimos en el proyecto Sare_Hezkuntzan Gelan y la formación que nos han dado desde la empresa IKTOn nos ha resultado de gran ayuda.

2 EDITORIALA

3 AURKIBIDEA

4 HH2

Emozioak lantzen ipuinak lagun 5 HH3

3 urtekoak marrubitxorekin 6 HH4

Familiak gure geletan

11. LH4.

Artea 12. LH5.

Orrialde horiak 13. LH6.

Irteerak 14.

LAGUNTZA DEPARTAMENDUA

15. MUSIKA

7 HH5

Hamaiketako osasuntsua

16

GORPUTZ HEZKUNTZA

8 LH1.

Zientzialariak!!

18 ARGAZKIAK

17 INGELESA

9 LH2.

Udal liburutegian

28

IRAKASLEAK / LANGILEAK

10 LH3.

Ikasketa kooperatiboa

29

ERRENTERIAKO UDALA

30

ESKOLA JAIA

También hemos estado renovando nuestra metodología, y aparte de las unidades didácticas digitales hemos desarrollado unidades didácticas basadas en competencias con la ayuda del Dani Losada, de la UPV. Tendremos que esperar al próximo curso para ver los resultados de tanto trabajo, pero queda claro que es nuestro deber actualizar nuestras metodologías para poder ofrecer a nuestr@s alumn@s una educación del siglo XXI. Pero no todo es metodología y como para nosotr@s la convivencia es de vital importancia, este curso hemos tenido dos dinámicas: la iniciativa “Bizikasi”, promovida por el departamento de educación, por el que hemos recibido formación respecto al acoso escolar; y el proyecto “Partekatuz ikasi”, mediante el que hemos intentado dinamizar el patio escolar, para lo que hemos contado con la tutorización de la escuela de Lekeitio.

Para terminar, el equipo directivo que guiará a la escuela en este recorrido ha presentado su proyecto, y no tenemos ninguna duda de que tendrá el apoyo de tod@s l@s que conformamos la comunidad educativa, con el fin de que su proyecto se cumpla.

Pero dejaremos estos asuntos para el próximo curso, y hasta que termine este curso disfrutaremos de la fiesta de la escuela. ¡¡Que disfrutéis mucho tod@s!!

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 3

Haur Hezkuntza

Educación Infantil

3 URTEKOAK MARRUBITXOREKIN HH3 CON MARRUBITXU

HH3

orgintx

HH2

EMOZIOAK LANTZEN IPUINAK LAGUN TRABAJANDO LAS EMOCIONES

TIPI TAPA, TIPI TAPA PARKEAN IBILI GARA. ZEIN ONDO PASA DUGUN!!!

En el aula de 2 años hemos trabajado las emociones por medio de diferentes recursos.

2 uteko gelan emozioak landu ditugu hainbat ipuin eta baliabide erabiliz.

Hona hemen “Koloretako munstroarekin” ikasitako emozioak: poza, haserrea, tristura, beldurra, maitasuna eta lasaitasuna.

Emozioak ezagutu, identifikatu eta erabiltzen ikasi dugu.

“Asko maite zaitut” ipuinaren protagonistak gelara etorri zitzaizkigun ipuina kontatzera.

Mila esker bikote!

4 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Con el libro “Monstruo de colores” hemos trabajado las siguientes emociones: la alegría, el enfado, la tristeza, el miedo, el amor y la tranquilidad.

Hemos aprendido a conocer, identificar y expresar las emociones.

Los protagonistas del cuento “Asko maite zaitut” vinieron a contarnos el cuento. Muchas gracias!

TIPI TAPA, TIPI TAPA HEMOS ANDADO EN EL PARQUE. ¡¡¡QUÉ BIEN LO HEMOS PASADO!!!!

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 5

Haur Hezkuntza

Educación Infantil

3 URTEKOAK MARRUBITXOREKIN HH3 CON MARRUBITXU

HH3

orgintx

HH2

EMOZIOAK LANTZEN IPUINAK LAGUN TRABAJANDO LAS EMOCIONES

TIPI TAPA, TIPI TAPA PARKEAN IBILI GARA. ZEIN ONDO PASA DUGUN!!!

En el aula de 2 años hemos trabajado las emociones por medio de diferentes recursos.

2 uteko gelan emozioak landu ditugu hainbat ipuin eta baliabide erabiliz.

Hona hemen “Koloretako munstroarekin” ikasitako emozioak: poza, haserrea, tristura, beldurra, maitasuna eta lasaitasuna.

Emozioak ezagutu, identifikatu eta erabiltzen ikasi dugu.

“Asko maite zaitut” ipuinaren protagonistak gelara etorri zitzaizkigun ipuina kontatzera.

Mila esker bikote!

4 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Con el libro “Monstruo de colores” hemos trabajado las siguientes emociones: la alegría, el enfado, la tristeza, el miedo, el amor y la tranquilidad.

Hemos aprendido a conocer, identificar y expresar las emociones.

Los protagonistas del cuento “Asko maite zaitut” vinieron a contarnos el cuento. Muchas gracias!

TIPI TAPA, TIPI TAPA HEMOS ANDADO EN EL PARQUE. ¡¡¡QUÉ BIEN LO HEMOS PASADO!!!!

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 5

Haur Hezkuntza

Educación Infantil

HAMAIKETAKO OSASUNTSUA ALMUERZO SALUDABLE

HH5

orgintx

HH4

FAMILIAK GURE GELETAN LAS FAMILIAS EN NUESTRAS CLASES

Bost urteko gelan apirilean aste betez hamaiketako osasuntsua egin dugu geletan. Horretarako, elikagai desberdinak aztertu ditugu, bere ezaugarriei erreparatuz: nondik sortzen diren, osasuntsuak diren ala ez, gustukoak ote ditugun, etxean jaten ditugun, …

Denok izan dugu zerbait kontatzeko eta, elkarri entzunaz, asko ikasi dugu.

Primeran pasa dugu!

Parte hartzea izugarri ona izan da.

Tarteka, familiak gonbidatu ditugu gure geletara. Erantzuna ona izan da, zenbait famili animatu baitzaizkigu. Batzuk beren lanbideak nolakoak diren eta zer egiten duten “lanera” joaten direnean kontatu digute. Beste batzuk, ipuinaren astean, ipuinak kontatzera etorri zaizkigu…

A lo largo del curso hemos invitado varias veces a nuestras familias. La respuesta ha sido muy positiva, puesto que varias familias se han animado. Algunas nos han contado cómo son sus trabajos y qué hacen en ellos.

Otras en la semana del libro han venido a contar un cuento...

Guztiekin egon gara erne-erne eta pozik.

Benetan egon gara gustura!!!

Aldizkariko tarte hau aprobetxatu nahi dugu, etorri direnei eskerrak emateko eta baita animatu ez diren horiek hurrengo batean animatzeko.

Con todas hemos estado muy atentos y contentos. ¡De verdad muy a gusto!!!

Queremos aprovechar esta reseña de la revista para agradecer encarecidamente a las que habéis venido y para una próxima animar a los que no lo habéis hecho.

Guztien artean asko ikasten dugu!!!

¡¡¡Entre tod@s aprendemos mucho!!!

6 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

En las aulas de cinco años hemos traído almuerzos saludables durante toda una semana del mes de abril. Para ello, hemos analizado diferentes alimentos, haciendo referencia a sus características: de dónde vienen, si son saludables, si nos gustan, si los consumimos en casa,…

Ha sido una experiencia muy enriquecedora, todas y todos hemos tenido algo que contar y hemos aprendido mucho escuchándonos.

La participación ha sido muy buena.

ESKERRIK ASKO DENEI! CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 7

Haur Hezkuntza

Educación Infantil

HAMAIKETAKO OSASUNTSUA ALMUERZO SALUDABLE

HH5

orgintx

HH4

FAMILIAK GURE GELETAN LAS FAMILIAS EN NUESTRAS CLASES

Bost urteko gelan apirilean aste betez hamaiketako osasuntsua egin dugu geletan. Horretarako, elikagai desberdinak aztertu ditugu, bere ezaugarriei erreparatuz: nondik sortzen diren, osasuntsuak diren ala ez, gustukoak ote ditugun, etxean jaten ditugun, …

Denok izan dugu zerbait kontatzeko eta, elkarri entzunaz, asko ikasi dugu.

Primeran pasa dugu!

Parte hartzea izugarri ona izan da.

Tarteka, familiak gonbidatu ditugu gure geletara. Erantzuna ona izan da, zenbait famili animatu baitzaizkigu. Batzuk beren lanbideak nolakoak diren eta zer egiten duten “lanera” joaten direnean kontatu digute. Beste batzuk, ipuinaren astean, ipuinak kontatzera etorri zaizkigu…

A lo largo del curso hemos invitado varias veces a nuestras familias. La respuesta ha sido muy positiva, puesto que varias familias se han animado. Algunas nos han contado cómo son sus trabajos y qué hacen en ellos.

Otras en la semana del libro han venido a contar un cuento...

Guztiekin egon gara erne-erne eta pozik.

Benetan egon gara gustura!!!

Aldizkariko tarte hau aprobetxatu nahi dugu, etorri direnei eskerrak emateko eta baita animatu ez diren horiek hurrengo batean animatzeko.

Con todas hemos estado muy atentos y contentos. ¡De verdad muy a gusto!!!

Queremos aprovechar esta reseña de la revista para agradecer encarecidamente a las que habéis venido y para una próxima animar a los que no lo habéis hecho.

Guztien artean asko ikasten dugu!!!

¡¡¡Entre tod@s aprendemos mucho!!!

6 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

En las aulas de cinco años hemos traído almuerzos saludables durante toda una semana del mes de abril. Para ello, hemos analizado diferentes alimentos, haciendo referencia a sus características: de dónde vienen, si son saludables, si nos gustan, si los consumimos en casa,…

Ha sido una experiencia muy enriquecedora, todas y todos hemos tenido algo que contar y hemos aprendido mucho escuchándonos.

La participación ha sido muy buena.

ESKERRIK ASKO DENEI! CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 7

Lehen Zikloa

Primer Ciclo

orgintx

LH1

ZIENTZIALARIAK!! ¡CIENTÍFICOS!

UDAL LIBURUTEGIAN EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

Hh3 LH2

Ba al dakizue zer gertatzen den ozpina eta bikarbonatoa nahastu ezkero? Eta olio eta urez bete dugun pote batean Efferalgan bat eta kolorante pixka bat bota ezkero? Lehenengo mailako ikasleok nahasketa horiek praktikan jarri genituen eta sumendiak esnatu eta burbuilak sortu genituen. Primeran pasa nahi baduzue, saiatu etxean egiten!!

Apirilak 18,19,eta 20an 2. mailako ikasleak Udal Haur Liburutegira joan ginen. Bertan Telleri, Bizarain eta Oreretako 2. mailako beste taldeekin elkartu ginen.

Los días 18, 19 y 20 de abril el alumnado de 2º fuimos a la Biblioteca Municipal infantil. Allí nos encontramos con otros grupos de 2º de Telleri, Bizarain y Orereta.

KONTUKANTOI taldea ipuin kontaketa tailer honen kontalari eta marrazkilari izan zen.

El grupo KONTUKANTOI fue el narrador e ilustrador de este taller.

Mundua ezagutzen primeran pasa genuen.

Lo pasamos muy bien dando la vuelta al mundo.

¿Sabéis lo que ocurre si mezclamos vinagre y bicarbonato? ¿Y si mezclamos aceite y agua en un bote y le echamos un Efferalgan y un poco de colorante? Los alumnos de primero pusimos eso en práctica y despertamos los volcanes y creamos burbujas. Si lo queréis pasar genial, ¡hacedlo en casa!

8 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 9

Lehen Zikloa

Primer Ciclo

orgintx

LH1

ZIENTZIALARIAK!! ¡CIENTÍFICOS!

UDAL LIBURUTEGIAN EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

Hh3 LH2

Ba al dakizue zer gertatzen den ozpina eta bikarbonatoa nahastu ezkero? Eta olio eta urez bete dugun pote batean Efferalgan bat eta kolorante pixka bat bota ezkero? Lehenengo mailako ikasleok nahasketa horiek praktikan jarri genituen eta sumendiak esnatu eta burbuilak sortu genituen. Primeran pasa nahi baduzue, saiatu etxean egiten!!

Apirilak 18,19,eta 20an 2. mailako ikasleak Udal Haur Liburutegira joan ginen. Bertan Telleri, Bizarain eta Oreretako 2. mailako beste taldeekin elkartu ginen.

Los días 18, 19 y 20 de abril el alumnado de 2º fuimos a la Biblioteca Municipal infantil. Allí nos encontramos con otros grupos de 2º de Telleri, Bizarain y Orereta.

KONTUKANTOI taldea ipuin kontaketa tailer honen kontalari eta marrazkilari izan zen.

El grupo KONTUKANTOI fue el narrador e ilustrador de este taller.

Mundua ezagutzen primeran pasa genuen.

Lo pasamos muy bien dando la vuelta al mundo.

¿Sabéis lo que ocurre si mezclamos vinagre y bicarbonato? ¿Y si mezclamos aceite y agua en un bote y le echamos un Efferalgan y un poco de colorante? Los alumnos de primero pusimos eso en práctica y despertamos los volcanes y creamos burbujas. Si lo queréis pasar genial, ¡hacedlo en casa!

8 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 9

Bigarren Zikloa

3.Mailako ikasleek modu kooperatiboan eta elkarri laguntzen lan egiten dute.

Orokorrean, edukiak ondo barneratuak izateko, modu manipulatiboan eta egunerokotasunean lantzen dira.

Hizkuntza konpetentzia garatu ahal izateko, bai eguneroko bizipenak eta bai lantzen ditugun gai desberdinen aurkezpenak bultzatzen ditugu. Haien buruengan pixkanaka pixkanaka ziurtasuna eta autoestimua garatzen joan daitezen.

Los alumnos de tercero trabajan de forma cooperativa y colaborando entre ellos. Para interiorizar mejor los conceptos se trabaja de forma manipulativa e intentando utilizar elementos de su entorno más cercano.

Para poder desarrollar los distintos aprendizajes y competencias, fomentando la expresión oral tanto de las experiencias cotidianas como de los temas trabajados en el aula. Y de esta manera ayudándoles a desarrollar y mejorar su autoestima.

10 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Segundo Ciclo

ARTEA EL ARTE

Hh3 LH4

orgintx

LH3

IKASKETA KOOPERATIBOA APRENDIZAJE COOPERATIVO

Kaixo, 4.mailako ikasleok museo bat egin dugu Mandoegin. Museoan, artelanak aurkeztu ditugu eta horretarako informazioa bilatu dugu.

Gure eskolako web orrian ikusi eta entzun ditzakezue gure aurkezpenak: ingelesez, gazteleraz eta euskaraz.

Hauek dira artelan eta artista batzuk: Monet, Marilyn Monroe, Gau izartzua, Guggenheim, Askatasuna herria gidatzen…

Los alumnos y alumnas de cuarto hemos hecho un museo en Mandoegi.

En nuestro museo, hemos presentado obras de arte y para eso hemos buscado información. En la página web del colegio podéis ver y escuchar nuestras presentaciones en Euskara, inglés y castellano.

Estos son algunos de las obras de arte y artistas que hemos trabajado en nuestro museo: Monet, Marilyn Monroe. Guggenheim, La Libertad guiando al pueblo…

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 11

Bigarren Zikloa

3.Mailako ikasleek modu kooperatiboan eta elkarri laguntzen lan egiten dute.

Orokorrean, edukiak ondo barneratuak izateko, modu manipulatiboan eta egunerokotasunean lantzen dira.

Hizkuntza konpetentzia garatu ahal izateko, bai eguneroko bizipenak eta bai lantzen ditugun gai desberdinen aurkezpenak bultzatzen ditugu. Haien buruengan pixkanaka pixkanaka ziurtasuna eta autoestimua garatzen joan daitezen.

Los alumnos de tercero trabajan de forma cooperativa y colaborando entre ellos. Para interiorizar mejor los conceptos se trabaja de forma manipulativa e intentando utilizar elementos de su entorno más cercano.

Para poder desarrollar los distintos aprendizajes y competencias, fomentando la expresión oral tanto de las experiencias cotidianas como de los temas trabajados en el aula. Y de esta manera ayudándoles a desarrollar y mejorar su autoestima.

10 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Segundo Ciclo

ARTEA EL ARTE

Hh3 LH4

orgintx

LH3

IKASKETA KOOPERATIBOA APRENDIZAJE COOPERATIVO

Kaixo, 4.mailako ikasleok museo bat egin dugu Mandoegin. Museoan, artelanak aurkeztu ditugu eta horretarako informazioa bilatu dugu.

Gure eskolako web orrian ikusi eta entzun ditzakezue gure aurkezpenak: ingelesez, gazteleraz eta euskaraz.

Hauek dira artelan eta artista batzuk: Monet, Marilyn Monroe, Gau izartzua, Guggenheim, Askatasuna herria gidatzen…

Los alumnos y alumnas de cuarto hemos hecho un museo en Mandoegi.

En nuestro museo, hemos presentado obras de arte y para eso hemos buscado información. En la página web del colegio podéis ver y escuchar nuestras presentaciones en Euskara, inglés y castellano.

Estos son algunos de las obras de arte y artistas que hemos trabajado en nuestro museo: Monet, Marilyn Monroe. Guggenheim, La Libertad guiando al pueblo…

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 11

Hirugarren Zikloa

Gure trebetasunak erakusten!

¡Enseñando nuestras habilidades!

Garai batean gure etxeetan asko erabiltzen ziren Orrialde Horiak, jatetxeak, dendak, haginlari edo beste edozein zerbitzuren iragarkia ikusi eta telefonoa lortzeko.

Este curso hemos realizado nuestras propias Páginas Amarillas. En ellas hemos reflejado nuestras habilidades y al mismo tiempo hemos mejorado las relaciones entre nosotras y nosotros.

LH 5. mailako ikasleek gure Orrialde Horiak egin ditugu, eta bertan ikasle bakoitzak gainontzekoei irakasteko gai den zerbaiti buruzko iragarkia jarri du, denok baikara zerbaiten oso trebeak.

Eskaintza oso zabala izan da, dantzak, jolasak, kirolak, klase partikularrak, mekanografia, eskulanak… Denetik dugu gure Orrialde Horietan!

Noski, eskainitakoa gero praktikan ere jarri dugu, eta argazkietan ikus dezakezuen bezala ederki pasa dugu batzuk irakasle paperean eta beste batzuk ikasle bezala. Gainera, ondo pasa eta asko ikasteaz gain, lagun berriak egin eta elkar hobeto ezagutzeko primeran etorri zaizkigu Orrialde Horiak.

Tercer Ciclo

orgintx

LH5

ORRIALDE HORIAK LH 5 MAILAN PÁGINAS AMARILLAS EN 5º

¡ Qué cantidad de bailarinas, pintores, masajistas… tenemos en la escuela !

IRTEERAK SALIDAS

Hh3 LH6

Apirilaren 15ean Errenteriara hurbildu ginen programatzeko saio bat jasotzera. Azkenean gure bideojokoa probatu genuen!

El 15 de abril nos acercamos a Rentería para recibir una pequeña sesión de programación. ¡Terminamos probando el juego que programamos!

Martxoaren 22an Papresa ezagutzera joan ginen.

Mundu osorako egunkariak egiteko papera ekoizten dute; paper hori, birziklatutako paperarekin egiten da.

El 22 de Marzo fuimos a Papresa.

Allí producen papel de periódico que lo distribuyen en gran parte del mundo; todo el papel que producen está hecho con papel reciclado.

Bigarren hiruhilekoan auzoko zarata neurtzera atera ginen.

Dezibelak neurtzeko, sonometroa erabili genuen.

En el segundo trimestre medimos el índice de contaminación acústica. Para ello, utilizamos un sonómetro.

12 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 13

Hirugarren Zikloa

Gure trebetasunak erakusten!

¡Enseñando nuestras habilidades!

Garai batean gure etxeetan asko erabiltzen ziren Orrialde Horiak, jatetxeak, dendak, haginlari edo beste edozein zerbitzuren iragarkia ikusi eta telefonoa lortzeko.

Este curso hemos realizado nuestras propias Páginas Amarillas. En ellas hemos reflejado nuestras habilidades y al mismo tiempo hemos mejorado las relaciones entre nosotras y nosotros.

LH 5. mailako ikasleek gure Orrialde Horiak egin ditugu, eta bertan ikasle bakoitzak gainontzekoei irakasteko gai den zerbaiti buruzko iragarkia jarri du, denok baikara zerbaiten oso trebeak.

Eskaintza oso zabala izan da, dantzak, jolasak, kirolak, klase partikularrak, mekanografia, eskulanak… Denetik dugu gure Orrialde Horietan!

Noski, eskainitakoa gero praktikan ere jarri dugu, eta argazkietan ikus dezakezuen bezala ederki pasa dugu batzuk irakasle paperean eta beste batzuk ikasle bezala. Gainera, ondo pasa eta asko ikasteaz gain, lagun berriak egin eta elkar hobeto ezagutzeko primeran etorri zaizkigu Orrialde Horiak.

Tercer Ciclo

orgintx

LH5

ORRIALDE HORIAK LH 5 MAILAN PÁGINAS AMARILLAS EN 5º

¡ Qué cantidad de bailarinas, pintores, masajistas… tenemos en la escuela !

IRTEERAK SALIDAS

Hh3 LH6

Apirilaren 15ean Errenteriara hurbildu ginen programatzeko saio bat jasotzera. Azkenean gure bideojokoa probatu genuen!

El 15 de abril nos acercamos a Rentería para recibir una pequeña sesión de programación. ¡Terminamos probando el juego que programamos!

Martxoaren 22an Papresa ezagutzera joan ginen.

Mundu osorako egunkariak egiteko papera ekoizten dute; paper hori, birziklatutako paperarekin egiten da.

El 22 de Marzo fuimos a Papresa.

Allí producen papel de periódico que lo distribuyen en gran parte del mundo; todo el papel que producen está hecho con papel reciclado.

Bigarren hiruhilekoan auzoko zarata neurtzera atera ginen.

Dezibelak neurtzeko, sonometroa erabili genuen.

En el segundo trimestre medimos el índice de contaminación acústica. Para ello, utilizamos un sonómetro.

12 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 13

MUSIKA MÚSICA

orgintx

LAGUNTZA DEPARTAMENTUA

Musika zertarako?

UME BAKOITZA BERDINGABE ETA ERREPIKAEZINA DA

“Honek ez du erremediorik…”

“Horrela jaio zen eta ezin du aldatu…”

“Zer egin dezakegu, ba…!?”

Pertsona guztiok, animaliek bezala, IZAERA (tenperamentu) bat dugu. Denok desberdina eta bizitza osorako. NORTASUNA beste gauza da. Honetan, ditugun ohiturak eta portaerak sartzen dira, gure bizitzan zehar ikasten eta barneratzen ditugunak.

Ume batzuk beste batzuk baino tenperamentu errezagoa dute eta hezitzeko ere, errezago egiten zaigu, baina horrek ez du duten portaera baldintzatzen. Horrexegatik, guraso eta irakasleok modu desberdinetan jokatu behar dugu umearen arabera.

Ziur EGIAZTATU duzula… zerbait atsegin dugunean… norbaitek goraipatzen gaitunean… egiten duguna saritzen denean… esaten duguna goresten denean… irri barre egiten digutenean… fereka sentitzen dugunean…

ERREPIKATZEN DUGULA…!!!

ALDIZ… zerbait egiteagatik etekina ez badugu ateratzen… pertsona batekin egon ondoren atsegabetua gelditzen bagara… egin duguna kritikatzen dutenean… ohiukatzen digutenean eta iraintzen gaituztenean… ongi ikusia ez gaudenean…

EKITEARI UZTEN DIOGU… GAINERA… egiten dugun horrek kalte egiten badigu… gaitzitzen bazaigu… kaltea jasaten badugu…

AZKARRAGO ORAINDIK UZTEN DIOGU…

14 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

¿Música para qué?

Adierazteko.

Para escuchar.

Isiltzeko.

Para cambiar.

Ezberdinak izateko.

Para ser iguales.

Batzeko.

Para fortalecer.

Bateratzeko.

Para equilibrar.

Zehazteko.

Para ser únicos.

Elkarrekin bizitzeko.

Para reflexionar.

Bat ez etortzeko.

Para coincidir.

Eragiteko.

Para apoyar.

Lortzeko.

Para volver a intentar.

Irudikazeko.

Para inspirar.

Sustatzeko.

Para trabajar en equipo.

Asaldatzeko.

Para pacificar.

Eraikitzeko.

Para evolucionar.

Barre egiteko.

Para llorar.

Sentitzeko.

Para soñar.

Abesteko.

Para bailar.

Sortzeko.

Para crecer.

Izateko.

Musika … bizitzeko.

La música … para vivir.

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 15

MUSIKA MÚSICA

orgintx

LAGUNTZA DEPARTAMENTUA

Musika zertarako?

UME BAKOITZA BERDINGABE ETA ERREPIKAEZINA DA

“Honek ez du erremediorik…”

“Horrela jaio zen eta ezin du aldatu…”

“Zer egin dezakegu, ba…!?”

Pertsona guztiok, animaliek bezala, IZAERA (tenperamentu) bat dugu. Denok desberdina eta bizitza osorako. NORTASUNA beste gauza da. Honetan, ditugun ohiturak eta portaerak sartzen dira, gure bizitzan zehar ikasten eta barneratzen ditugunak.

Ume batzuk beste batzuk baino tenperamentu errezagoa dute eta hezitzeko ere, errezago egiten zaigu, baina horrek ez du duten portaera baldintzatzen. Horrexegatik, guraso eta irakasleok modu desberdinetan jokatu behar dugu umearen arabera.

Ziur EGIAZTATU duzula… zerbait atsegin dugunean… norbaitek goraipatzen gaitunean… egiten duguna saritzen denean… esaten duguna goresten denean… irri barre egiten digutenean… fereka sentitzen dugunean…

ERREPIKATZEN DUGULA…!!!

ALDIZ… zerbait egiteagatik etekina ez badugu ateratzen… pertsona batekin egon ondoren atsegabetua gelditzen bagara… egin duguna kritikatzen dutenean… ohiukatzen digutenean eta iraintzen gaituztenean… ongi ikusia ez gaudenean…

EKITEARI UZTEN DIOGU… GAINERA… egiten dugun horrek kalte egiten badigu… gaitzitzen bazaigu… kaltea jasaten badugu…

AZKARRAGO ORAINDIK UZTEN DIOGU…

14 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

¿Música para qué?

Adierazteko.

Para escuchar.

Isiltzeko.

Para cambiar.

Ezberdinak izateko.

Para ser iguales.

Batzeko.

Para fortalecer.

Bateratzeko.

Para equilibrar.

Zehazteko.

Para ser únicos.

Elkarrekin bizitzeko.

Para reflexionar.

Bat ez etortzeko.

Para coincidir.

Eragiteko.

Para apoyar.

Lortzeko.

Para volver a intentar.

Irudikazeko.

Para inspirar.

Sustatzeko.

Para trabajar en equipo.

Asaldatzeko.

Para pacificar.

Eraikitzeko.

Para evolucionar.

Barre egiteko.

Para llorar.

Sentitzeko.

Para soñar.

Abesteko.

Para bailar.

Sortzeko.

Para crecer.

Izateko.

Musika … bizitzeko.

La música … para vivir.

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 15

Gorputz Hezkuntzako saioetan jolasak eta aurrekirolak jarraitzen dira izaten gure lanerako ardatz nagusia. Ekintzak atseginak eta anitzak izan daitezen betiko ariketaz aparte, jolas eta kirol-ekintzak alternitaboak ere garatzen ditugu, besteak beste; Acrosport, Hockey, Beisbola,...

16 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

INGELESA INGLES

orgintx

GORPUTZ HEZKUNTZA

En las clases de Educación Física, los juegos y las actividades deportivas siguen siendo nuestro eje principal de trabajo. Con el objetivo de que dichas actividades sean amenas y variadas, además de los ejercicios de siempre también practicamos juegos y actividades deportivas alternativas, entre ellas; Acrosport, Hockey, Beisbol,...

Hi everybody!

We keep on improving our English skills using all kind of resources.

For further information have a look at the Little-Spells blog:

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 17

Gorputz Hezkuntzako saioetan jolasak eta aurrekirolak jarraitzen dira izaten gure lanerako ardatz nagusia. Ekintzak atseginak eta anitzak izan daitezen betiko ariketaz aparte, jolas eta kirol-ekintzak alternitaboak ere garatzen ditugu, besteak beste; Acrosport, Hockey, Beisbola,...

16 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

INGELESA INGLES

orgintx

GORPUTZ HEZKUNTZA

En las clases de Educación Física, los juegos y las actividades deportivas siguen siendo nuestro eje principal de trabajo. Con el objetivo de que dichas actividades sean amenas y variadas, además de los ejercicios de siempre también practicamos juegos y actividades deportivas alternativas, entre ellas; Acrosport, Hockey, Beisbol,...

Hi everybody!

We keep on improving our English skills using all kind of resources.

For further information have a look at the Little-Spells blog:

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 17

Susana Sánchez Pili Sorondo ACHRAF EL MEJJATY ANDER GARCÍA ANDER HUETE ANDER SAGASTI ARAIA SANTOS ENARA RODRÍGUEZ HUGO DOMINGO HUGO LOZANO IZEI CALDAS KAIET SALICIO LAYLA PINO LUCÍA CIDONCHA MAURO ARTESORO MIRABELA ARIANA ARDELEAN NORA LÓPEZ OIER RODRÍGUEZ SARTHAK PATHAK UDANE HERNÁNDEZ

HH2 B

Eva Gabilondo

ADAM AFYLAL ALAZNE CERRO ANDER ARREGUI AROA CASTILLERO ASIER GONZÁLEZ CARLA MARTÍN DANIEL BULAT EXCELLENT ESOSA ASEMOTA JON MARTÍN LEO PALACIOS MARKEL HERNÁNDEZ NOA BERGADO NOAH DÁMASO RIMA EL FARAH SAJA AIT EL HABTI SEBASTIAN RAIGOSO SOFIA SANTANA VICTORY OHOSA JACOB

HH2 C

18 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Iñake Carrera Nora Echeverria

orgintx

HH2 A

HH3 A

ANDRÉS LÓPEZ ARIANE CAZORLA ELBA ALONSO IRAITZ LASARTE JOSE FERNANDO ESTRADA KEVIN BARROSO KIMERA MAIZ LIAM ADRIÁN ESCOBAR LUCÍA VICARIO MADDI ROJAS MARIETOU TCHICO NDOUR NAIA DÁMASO SENDOA BIZARRO UNAX LÓPEZ YANNIS FOTINOPULOS

Agurtzane Erkizia Nerea Zabalegi

HH3 B

AIALA MATAS ANDER IGLESIAS ANE OTAZU ANNE ADELL SALAS ARIANNE EGIAZABAL ASIER SEGURO BAYRAM OUERRADIA CARLA DURÁN DANEL MARTÍN-DELGADO DARIEL COELLO ENARA BERNAL HUGO VÁZQUEZ NAIRA DOMINGO NOORELHODA BEKADDOUR SHARON NAIARA RAMÍREZ YOEL GONZÁLEZ

Leire Gutierrez

Mª Luisa Retegui

AIMAN HAMMOUTOU AINARA ESCOBAR ALEX PALACIOS ANE MANGAS ARITZ CASTILLERO ASIER MARTÍN ESTELA OLMOS IBAI HERNÁNDEZ LEILA EL HAROURI LUCA ANDREI ENACHE MARCEL ADEMIDE OPAYEMI MAYRA MOLINA NAIARA SANTAMARIA OLIVIA LÓPEZ RUTH OGBEIDE SADEN EL GHEZAOUI SEBASTIÁN SÁNCHEZ THIAGO GARDÓN

AINGERU PAZ AMETS ROJO DANEL GURUTZEALDE EKAIN GONZÁLEZ ELUR GUZMÁN FRANKLIN SAÚL TIJERINO INAS OUMARK IRAYA GRANDE IRIS EGIAZABAL IZARO MATAS JESSI OSAMUDIAMEN AMU JULEN HERNÁNDEZ JURGI CASTRO LAIA ESTÉVEZ OMOSEFE EMMANUELA UZZI SARA RAMLI

HH3 C

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 19

Susana Sánchez Pili Sorondo ACHRAF EL MEJJATY ANDER GARCÍA ANDER HUETE ANDER SAGASTI ARAIA SANTOS ENARA RODRÍGUEZ HUGO DOMINGO HUGO LOZANO IZEI CALDAS KAIET SALICIO LAYLA PINO LUCÍA CIDONCHA MAURO ARTESORO MIRABELA ARIANA ARDELEAN NORA LÓPEZ OIER RODRÍGUEZ SARTHAK PATHAK UDANE HERNÁNDEZ

HH2 B

Eva Gabilondo

ADAM AFYLAL ALAZNE CERRO ANDER ARREGUI AROA CASTILLERO ASIER GONZÁLEZ CARLA MARTÍN DANIEL BULAT EXCELLENT ESOSA ASEMOTA JON MARTÍN LEO PALACIOS MARKEL HERNÁNDEZ NOA BERGADO NOAH DÁMASO RIMA EL FARAH SAJA AIT EL HABTI SEBASTIAN RAIGOSO SOFIA SANTANA VICTORY OHOSA JACOB

HH2 C

18 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Iñake Carrera Nora Echeverria

orgintx

HH2 A

HH3 A

ANDRÉS LÓPEZ ARIANE CAZORLA ELBA ALONSO IRAITZ LASARTE JOSE FERNANDO ESTRADA KEVIN BARROSO KIMERA MAIZ LIAM ADRIÁN ESCOBAR LUCÍA VICARIO MADDI ROJAS MARIETOU TCHICO NDOUR NAIA DÁMASO SENDOA BIZARRO UNAX LÓPEZ YANNIS FOTINOPULOS

Agurtzane Erkizia Nerea Zabalegi

HH3 B

AIALA MATAS ANDER IGLESIAS ANE OTAZU ANNE ADELL SALAS ARIANNE EGIAZABAL ASIER SEGURO BAYRAM OUERRADIA CARLA DURÁN DANEL MARTÍN-DELGADO DARIEL COELLO ENARA BERNAL HUGO VÁZQUEZ NAIRA DOMINGO NOORELHODA BEKADDOUR SHARON NAIARA RAMÍREZ YOEL GONZÁLEZ

Leire Gutierrez

Mª Luisa Retegui

AIMAN HAMMOUTOU AINARA ESCOBAR ALEX PALACIOS ANE MANGAS ARITZ CASTILLERO ASIER MARTÍN ESTELA OLMOS IBAI HERNÁNDEZ LEILA EL HAROURI LUCA ANDREI ENACHE MARCEL ADEMIDE OPAYEMI MAYRA MOLINA NAIARA SANTAMARIA OLIVIA LÓPEZ RUTH OGBEIDE SADEN EL GHEZAOUI SEBASTIÁN SÁNCHEZ THIAGO GARDÓN

AINGERU PAZ AMETS ROJO DANEL GURUTZEALDE EKAIN GONZÁLEZ ELUR GUZMÁN FRANKLIN SAÚL TIJERINO INAS OUMARK IRAYA GRANDE IRIS EGIAZABAL IZARO MATAS JESSI OSAMUDIAMEN AMU JULEN HERNÁNDEZ JURGI CASTRO LAIA ESTÉVEZ OMOSEFE EMMANUELA UZZI SARA RAMLI

HH3 C

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 19

IdoiaZinkunegi AIORA PÉREZ AIXA RIVERA ALAITZ ABAL ALAITZ GORROCHATEGUI ALEX GUTIÉRREZ EGOI RODRÍGUEZ GORKA ÁLVAREZ GUETHARY ASTIBIA IRAIA HERMOSO JON ESNAL LAIA MARTOS LANDER GUILLERMO FARINANGO OMAR BEN ZAYYAN SARA ALIOUA

HH4 B

Arantxa Perez

ALAIN DEL SOL ALEX RODRÍGUEZ ANDER GONZÁLEZ BEÑAT SÁNCHEZ EILEN BARRAGAN EMMA LUCÍA FLORIAN GERARD ORLANDO CAMPOS IZARO MURILLO LEYA RODRÍGUEZ MANUEL JIMÉNEZ MARC GARCÍA NAHIA FANGUEIRO NIHAD EL KSILI SARA BOUSSETA

HH4 C

20 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Nekane Goienetxea Tere Gereño

orgintx

HH4 A

HH5 A

ADAM HAMMOUTOU AIMAR ITURRALDE AIMAR PÉREZ AITANA MARCHENA AITOR SAGASTI AITOR URKIJO ALAZNE RODRÍGUEZ DELKO MICÓ ELIAS EL MEJJATY IZAR BERRUEZO KRISHMA RIJAL LEYRE GONZÁLEZ NAHYA RODRÍGUEZ NOREIA ALONSO OMAR FOUTIYOU NDOUR S ARA ESNAL VICTORY OSAUGUE AMU

Enrique Basterra Naroa Tubilla

HH5 B

AARÓN CARLOS ALBA OLMOS ALBERTO HERNÁNDEZ ANAS ALIOUA CRISTIAN MARCO EHIWENMA DEVINE UZZI ELSA FLORES ENDIKA LASA IZAN GOÑI IZARO CONDE JUNE ZABALA MARTINA SÁNCHEZ-PORTAL MIKEL VICARIO NICOLÁS RUÍZ RUTH BERGAZ SOFIA LÓPEZ TAHA YASSINE

Amaia Legorburu

Ainara Artetxe

DOMINIC EMMANUEL MARTE DYLAN NDAYAMBAJE HUGO ÁLVAREZ DE EULATE IBAI MARTÍNEZ IKER DOMEC KARIM SAHRAOUI LOLA MARTÍN LOREA BUEN LUCÍA ACOSTA OIHAN GUERRERO OLAIA MARTÍNEZ SARA GÓMEZ SOUHAILA SAMADI WIAM ASSOUFI

AIMAR PILLADO AITZIBER NAGORE AMETS ARAMBURU ANDREA VANTU ANE RIVAS ASIER GARCÍA IKER VIZUETE IZAN JIMÉNEZ LAURA ANTÓN LAURA CIDONCHA LUKA SALICIO MARKEL CERRO MIAN SARITA CEDEÑO NAHIA LÓPEZ NELSON OSARUGUE JACOB NORA IGLESIAS OLIVIA EZQUER UNAX ZABALA

HH5 C

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 21

IdoiaZinkunegi AIORA PÉREZ AIXA RIVERA ALAITZ ABAL ALAITZ GORROCHATEGUI ALEX GUTIÉRREZ EGOI RODRÍGUEZ GORKA ÁLVAREZ GUETHARY ASTIBIA IRAIA HERMOSO JON ESNAL LAIA MARTOS LANDER GUILLERMO FARINANGO OMAR BEN ZAYYAN SARA ALIOUA

HH4 B

Arantxa Perez

ALAIN DEL SOL ALEX RODRÍGUEZ ANDER GONZÁLEZ BEÑAT SÁNCHEZ EILEN BARRAGAN EMMA LUCÍA FLORIAN GERARD ORLANDO CAMPOS IZARO MURILLO LEYA RODRÍGUEZ MANUEL JIMÉNEZ MARC GARCÍA NAHIA FANGUEIRO NIHAD EL KSILI SARA BOUSSETA

HH4 C

20 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Nekane Goienetxea Tere Gereño

orgintx

HH4 A

HH5 A

ADAM HAMMOUTOU AIMAR ITURRALDE AIMAR PÉREZ AITANA MARCHENA AITOR SAGASTI AITOR URKIJO ALAZNE RODRÍGUEZ DELKO MICÓ ELIAS EL MEJJATY IZAR BERRUEZO KRISHMA RIJAL LEYRE GONZÁLEZ NAHYA RODRÍGUEZ NOREIA ALONSO OMAR FOUTIYOU NDOUR S ARA ESNAL VICTORY OSAUGUE AMU

Enrique Basterra Naroa Tubilla

HH5 B

AARÓN CARLOS ALBA OLMOS ALBERTO HERNÁNDEZ ANAS ALIOUA CRISTIAN MARCO EHIWENMA DEVINE UZZI ELSA FLORES ENDIKA LASA IZAN GOÑI IZARO CONDE JUNE ZABALA MARTINA SÁNCHEZ-PORTAL MIKEL VICARIO NICOLÁS RUÍZ RUTH BERGAZ SOFIA LÓPEZ TAHA YASSINE

Amaia Legorburu

Ainara Artetxe

DOMINIC EMMANUEL MARTE DYLAN NDAYAMBAJE HUGO ÁLVAREZ DE EULATE IBAI MARTÍNEZ IKER DOMEC KARIM SAHRAOUI LOLA MARTÍN LOREA BUEN LUCÍA ACOSTA OIHAN GUERRERO OLAIA MARTÍNEZ SARA GÓMEZ SOUHAILA SAMADI WIAM ASSOUFI

AIMAR PILLADO AITZIBER NAGORE AMETS ARAMBURU ANDREA VANTU ANE RIVAS ASIER GARCÍA IKER VIZUETE IZAN JIMÉNEZ LAURA ANTÓN LAURA CIDONCHA LUKA SALICIO MARKEL CERRO MIAN SARITA CEDEÑO NAHIA LÓPEZ NELSON OSARUGUE JACOB NORA IGLESIAS OLIVIA EZQUER UNAX ZABALA

HH5 C

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 21

Jon Izaguirre AIMAR DOMÍNGUEZ AITOR GARCÍA AMAIA MARTÍN ANDREA MONSERRAT VARELA DANIELA LORENTE DOUAE RAMLI ILIAS BABA IRENE GORJÓN IRIA DÍEZ KAROLINA PANASYUK MADDI KATE APOLO MARA CABA OIHAN HERNÁNDEZ OIHAN TOURIÑO VICTORY OSARUGUE ASEMOTA

LH1 B

María Barbado Miren Mujika ANER RODRÍGUEZ BEÑAT HERNÁNDEZ CARLA DÍEZ EDER LARREA EIDER SANTANO EVA PALACIOS GORKA MARTÍN HEGOA HERNÁNDEZ HUGO PÉREZ IBAI ITURRALDE IRATI PÉREZ JOSE RAMÓN JIMÉNEZ MARKEL RUEDA NADIA AIT TALOUGRICHT OIER CALVIÑO SARA EL KSILI UNAX AMENABAR YASIN BENDAOUD

LH1 C

Mertxe Berdonces

ALAIA CASTRO ALES MARTÍN DANEL HUETE ENEKO DÍEZ G AIZKA BERRUEZO GRETA FOTINOPULOS HAIZEA ORTEGA HODEI GARCÍA IBAI MARCILLA INTZA MAUDES JESÚS JIMÉNEZ SAMUEL JOSEPH HERRERA SARA ASSOUFI SARA RAMOS VICTORIA OSARUMWENSE OMORUYI XOEL MIRANDA ZION CHINAZA CHIJIOKE

22 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Mª Eugenia Rezusta Arantxa Pérez Irune Lejarcegui

orgintx

LH1 A

LH2 A

ALAIN MARTÍN ANDER DURÁN ANNE MARTÍNEZ AYA AJAHIOUEN AYA BOUTARRADA EIDER GARCÍA ENAI GARCÍA ERIKA GIUNTA HAROL JARED MARTÍNEZ IKER NÚÑEZ JOHELI NAYARA FIGUEROA JON FIÉRREZ NORA BERNAL OIHAN MARTÍN OMAR COELLO PRECIOUS OSAYANRION UWADIAE RANIA OUERRADIA SAMUEL THEO OBOH YAHYA EL MALKI ZAKARIA BEKADDOUR

Gema Sagardia

LH2 B

ALAINE BELDARRAIN BIDATZ ALTUNA CARLES MANUEL FERNÁNDEZ ERIKA CHATO GORKA ECHEVARRIA IBAI GUZMÁN IDAIRA RODRÍGUEZ ILHAM RAMLI ISMAEL HAMMOUTOU JAMIE KATE APOLO JENNY ZHOU KENAI SÁNCHEZ MAIDER JARA NAJM DIN EL FARAH SAMIRA RÍOS TIAGO RIVERAS URTZI ARTEAGA UXUE HERMOSO XABI FERNÁNDEZ

Mª José Etxaniz

LH2 C

ADRIÁN RAÚL CROITORU ALBA MARTÍN ARITZ BLANCO ARKAITZ CAMILO ISMAEL BOUSSETA IZAN GONZÁLEZ JUNE SILVA KEVIN OSAYUWARE JACOB LORENA DA CONCEIÇAO MARTÍN DAMIÁN FLORIAN NADIIA KOZAR NAIER REZOLA NIKOLAIE DANIEL ARDELEAN ÓSCAR MOREIRO RUT RAQUEL SALAS SARA VILLAR SILVIA ALEXANDRA ENACHE UDANE GARMENDIA UNAI ARREGUI

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 23

Jon Izaguirre AIMAR DOMÍNGUEZ AITOR GARCÍA AMAIA MARTÍN ANDREA MONSERRAT VARELA DANIELA LORENTE DOUAE RAMLI ILIAS BABA IRENE GORJÓN IRIA DÍEZ KAROLINA PANASYUK MADDI KATE APOLO MARA CABA OIHAN HERNÁNDEZ OIHAN TOURIÑO VICTORY OSARUGUE ASEMOTA

LH1 B

María Barbado Miren Mujika ANER RODRÍGUEZ BEÑAT HERNÁNDEZ CARLA DÍEZ EDER LARREA EIDER SANTANO EVA PALACIOS GORKA MARTÍN HEGOA HERNÁNDEZ HUGO PÉREZ IBAI ITURRALDE IRATI PÉREZ JOSE RAMÓN JIMÉNEZ MARKEL RUEDA NADIA AIT TALOUGRICHT OIER CALVIÑO SARA EL KSILI UNAX AMENABAR YASIN BENDAOUD

LH1 C

Mertxe Berdonces

ALAIA CASTRO ALES MARTÍN DANEL HUETE ENEKO DÍEZ G AIZKA BERRUEZO GRETA FOTINOPULOS HAIZEA ORTEGA HODEI GARCÍA IBAI MARCILLA INTZA MAUDES JESÚS JIMÉNEZ SAMUEL JOSEPH HERRERA SARA ASSOUFI SARA RAMOS VICTORIA OSARUMWENSE OMORUYI XOEL MIRANDA ZION CHINAZA CHIJIOKE

22 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Mª Eugenia Rezusta Arantxa Pérez Irune Lejarcegui

orgintx

LH1 A

LH2 A

ALAIN MARTÍN ANDER DURÁN ANNE MARTÍNEZ AYA AJAHIOUEN AYA BOUTARRADA EIDER GARCÍA ENAI GARCÍA ERIKA GIUNTA HAROL JARED MARTÍNEZ IKER NÚÑEZ JOHELI NAYARA FIGUEROA JON FIÉRREZ NORA BERNAL OIHAN MARTÍN OMAR COELLO PRECIOUS OSAYANRION UWADIAE RANIA OUERRADIA SAMUEL THEO OBOH YAHYA EL MALKI ZAKARIA BEKADDOUR

Gema Sagardia

LH2 B

ALAINE BELDARRAIN BIDATZ ALTUNA CARLES MANUEL FERNÁNDEZ ERIKA CHATO GORKA ECHEVARRIA IBAI GUZMÁN IDAIRA RODRÍGUEZ ILHAM RAMLI ISMAEL HAMMOUTOU JAMIE KATE APOLO JENNY ZHOU KENAI SÁNCHEZ MAIDER JARA NAJM DIN EL FARAH SAMIRA RÍOS TIAGO RIVERAS URTZI ARTEAGA UXUE HERMOSO XABI FERNÁNDEZ

Mª José Etxaniz

LH2 C

ADRIÁN RAÚL CROITORU ALBA MARTÍN ARITZ BLANCO ARKAITZ CAMILO ISMAEL BOUSSETA IZAN GONZÁLEZ JUNE SILVA KEVIN OSAYUWARE JACOB LORENA DA CONCEIÇAO MARTÍN DAMIÁN FLORIAN NADIIA KOZAR NAIER REZOLA NIKOLAIE DANIEL ARDELEAN ÓSCAR MOREIRO RUT RAQUEL SALAS SARA VILLAR SILVIA ALEXANDRA ENACHE UDANE GARMENDIA UNAI ARREGUI

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 23

LH3 A

Gema Prieto MªMar Rico María Trigo

Elixabete Pescador Miren Ormazabal

LH3 B

24 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Ione Olatziregi Jokin Sanchez Kepa Olaizola

Ana Cupeiro

ADAM MOURINI ANDER RUEDA BRYAN GARRIDO HANA CHEHAYEB IKER SEBASTIÁN MOLINA JOSU COGOLLOS LARA RIVAS MAITANE MARCILLA MARKEL SANTAMARÍA NOA CASAS NORA ARAMBURU OIHANE GIL OLINKA CUEVAS OROITZ PAZ SAAD AJAHIOUEN UNAI LORO UXUE MARTÍN

LH3 C

ALAIN POSE AMETS ARRILLAGA ANDER SÁNCHEZ ANE PILLADO GARIKOITZ ABAL HUGO MARTÍN IPAR LARREA IRAIA TOURIÑO ISMAEL GOMES IVÁN COLANGELO JAREK BERGADO JUNE LOZANO NAROA CALZADA NEREA CURTO ROMAISSA TAHTAH SANTIAGO SÁNCHEZ UNAI GARZÓN URTZI COLOMA VLADISLAV KOSTYRKO YERAY GONZÁLEZ

orgintx

AITOR NAGORE ALBA PARRÓN ALEX ANTÓN ARRATE PISABARRO BEÑAT GARCÍA CLAUDIA PÉREZ CLAUDIO CASAS HAROUN RACHID TIKHARIBINE HODEI VERGARA IMAD AIT TALOUGRICHT JANIRE GARCÍA JULEN FRANCO LEIRE SUÁREZ LUCÍA PÉREZ UNAI IGLESIAS VIRA KOZAR

LH4 A

AIMAR DURÁN AINARA RAMOS ALBA MARCHENA ÁLVARO MARTÍNEZ AMEL IJURCO ANÁS AMOUMI

LH4 B

ANDONI GARCÍA ASBELL JINELY LANDAVERDE DAVID RIVERA ENERITZ SALABERRIA ERNESTO GARCÍA HÉCTOR LACALLE IAN LORENTE ISANE MARTINEZ DE BUJO JOSEPH FERNANDO SALGADO JULEN MARTÍN MICHAEL EFEOSA AMU OIER JARA OIER REZOLA RAYAN ALIOUA

Alain Arruabarrena Saioa Martínez Iñigo Martinez

Ana María Horno

ABDULLAH BENDAOUD AIMAR GUTIERRO AIMAR TAMAYO ALEX MANGAS AYA OUMARK DENIS AREITIO DULCE GABRIELA PÉREZ ERIK GONZÁLEZ IAN BARRAGAN IRAIA PUJOL JUNE DÍEZ LUCÍA ORDÓÑEZ MERIEM YASSINE RAYAN OUERRADIA RIHAB TAHTAH SAMUEL JIMÉNEZ UXUE GIL WINNER OSASERE ASEMOTA ZURIÑE LANCHO

AIHORA CASTRO ALAIN GARCÍA AYELEN JIMÉNEZ ENAITZ OTEGI HUGO SOLANA JULEN PÉREZ LARRAITZ ÁLVAREZ MARKEL MORENO MEYBEL YALITZA ROMERO MIKEL OTAZU NAROA GONZÁLEZ NAROA SÁNCHEZ OSAMUDANMEN WISDON UZZI R UBÉN NOYA RUBÉN SALABERRIA UNAI FERNÁNDEZ UNAI JEREDUZ UNAI PICHEL YOUNES EL KSILI

LH4 C

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 25

LH3 A

Gema Prieto MªMar Rico María Trigo

Elixabete Pescador Miren Ormazabal

LH3 B

24 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

Ione Olatziregi Jokin Sanchez Kepa Olaizola

Ana Cupeiro

ADAM MOURINI ANDER RUEDA BRYAN GARRIDO HANA CHEHAYEB IKER SEBASTIÁN MOLINA JOSU COGOLLOS LARA RIVAS MAITANE MARCILLA MARKEL SANTAMARÍA NOA CASAS NORA ARAMBURU OIHANE GIL OLINKA CUEVAS OROITZ PAZ SAAD AJAHIOUEN UNAI LORO UXUE MARTÍN

LH3 C

ALAIN POSE AMETS ARRILLAGA ANDER SÁNCHEZ ANE PILLADO GARIKOITZ ABAL HUGO MARTÍN IPAR LARREA IRAIA TOURIÑO ISMAEL GOMES IVÁN COLANGELO JAREK BERGADO JUNE LOZANO NAROA CALZADA NEREA CURTO ROMAISSA TAHTAH SANTIAGO SÁNCHEZ UNAI GARZÓN URTZI COLOMA VLADISLAV KOSTYRKO YERAY GONZÁLEZ

orgintx

AITOR NAGORE ALBA PARRÓN ALEX ANTÓN ARRATE PISABARRO BEÑAT GARCÍA CLAUDIA PÉREZ CLAUDIO CASAS HAROUN RACHID TIKHARIBINE HODEI VERGARA IMAD AIT TALOUGRICHT JANIRE GARCÍA JULEN FRANCO LEIRE SUÁREZ LUCÍA PÉREZ UNAI IGLESIAS VIRA KOZAR

LH4 A

AIMAR DURÁN AINARA RAMOS ALBA MARCHENA ÁLVARO MARTÍNEZ AMEL IJURCO ANÁS AMOUMI

LH4 B

ANDONI GARCÍA ASBELL JINELY LANDAVERDE DAVID RIVERA ENERITZ SALABERRIA ERNESTO GARCÍA HÉCTOR LACALLE IAN LORENTE ISANE MARTINEZ DE BUJO JOSEPH FERNANDO SALGADO JULEN MARTÍN MICHAEL EFEOSA AMU OIER JARA OIER REZOLA RAYAN ALIOUA

Alain Arruabarrena Saioa Martínez Iñigo Martinez

Ana María Horno

ABDULLAH BENDAOUD AIMAR GUTIERRO AIMAR TAMAYO ALEX MANGAS AYA OUMARK DENIS AREITIO DULCE GABRIELA PÉREZ ERIK GONZÁLEZ IAN BARRAGAN IRAIA PUJOL JUNE DÍEZ LUCÍA ORDÓÑEZ MERIEM YASSINE RAYAN OUERRADIA RIHAB TAHTAH SAMUEL JIMÉNEZ UXUE GIL WINNER OSASERE ASEMOTA ZURIÑE LANCHO

AIHORA CASTRO ALAIN GARCÍA AYELEN JIMÉNEZ ENAITZ OTEGI HUGO SOLANA JULEN PÉREZ LARRAITZ ÁLVAREZ MARKEL MORENO MEYBEL YALITZA ROMERO MIKEL OTAZU NAROA GONZÁLEZ NAROA SÁNCHEZ OSAMUDANMEN WISDON UZZI R UBÉN NOYA RUBÉN SALABERRIA UNAI FERNÁNDEZ UNAI JEREDUZ UNAI PICHEL YOUNES EL KSILI

LH4 C

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 25

LH5 A

ALEX BEGUIRISTAIN ALEX GONZÁLEZ AMALUR GUICHO ANA PAMELA GIMÉNEZ BEÑAT LÓPEZ BIOY GONZÁLEZ EGOITZ GARZÓN ENEKO GIL ERIK MARÍN INDIRA ARREGUI JOANA SÁNCHEZ JOSE ÁNGEL MARTÍNEZ JUNE ALTUNA KERMAN SEVILLA MAITANE ABURUZA

LH5 B

MIRARI COELHO NAGORE SOTO OLAIA AREITIO PRECIOUS OVIASE UNAI GIL UNAX FERNÁNDEZ UXUE POLO

AIMAR GUERRERO AINARA MARTÍN BRIAN CORREA CANDELA PLAZA CARLOS PAUL SANDOVAL EIDER MARTÍN ERIKA AIZPURUA

LH5 C

MARKEL BERMEJO NEREA DEL ORBE NORA FRANCO OIHAN BENGOECHEA UXUE AMELIBIA YUXIANG ZHUO

Sergio Lpz. de Lacalle AIMAR BOUZA AIORA BAYONA ALEX GONZÁLEZ AVRIL BELOQUI BRYAN PAREDES GAIZKA ENCINAS HAIZEA FERNÁNDEZ IKER JEREDUZ IMANOL OUTEIRAL IRAIA JIMÉNEZ JANIRE ARNAIZ JULEN FERNÁNDEZ JUNE SÁNCHEZ MANUEL THEO OBOH NAIARA MARTÍN NAROA URANGA NE-

2018

REA MARTÍNEZ OIHANE COELHO ÓSCAR SIERRA TELMA CABRERA XABIER GONZÁLEZ

ADAM AMOUMI ALEJANDRA VALVERDE AMAIUR CASAL ANDER OTSAGABIA ANE AMANDA CALVO

LH6 B

ANE PERNAS ANGE GONZÁLEZ AURITZ BURGUETE AXEL DAVID FERNÁNDEZ DIEGO GORJÓN EIDER JUARISTI HELENA SUÁREZ IKER ARRILLAGA KENNYON JIMÉNEZ Mº JOSÉ MANRRÍQUEZ NAGORE GARCÍA NAROA MARTÍNEZ NAROA PUJOL OIER PEREDA PAULA SOPHÍA GÓMEZ STHEFANI MELISSA CABRERA UXUE HERNÁNDEZ

Amaia Hernández

AIRAM EFRAIN FERNÁNDEZ AITOR ODRIOZOLA DANEL ENCINAS DANIELA ITUARTE

LH6 A

FATIMA RÍOS GORKA BASTERRA HAIZEA DÍAZ-VARELA IKER GONZÁLEZ JUAN CARLOS JIMÉNEZ LANDER LORO MAIALEN ENRÍQUEZ MOUJTAR BENNUNA OSKITZ OTEGI PAULA MARTÍN SALMA AMAR SANDRA RAMOS SHEYLA PALACIOS XABIER RUBIA

Isaak Etxebeste Emma González

Aitor Sarasua ERIKA FANGUEIRO GARBIÑE JARA HAIZEA LORENZO HEIKO CASTRO HUGO BELOQUI HUGO CALVIÑO IBAI VENTURA IORITZ ARTEAGA IRATI MANZANO IZAN CORRAL JIMENA EZQUER JULEN MARTÍN KIRA MARTOS LUIS ÁNGEL CAMPOS MAIKA LÓPEZ

26 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA

Marga Iturbe Maxose Calafell

orgintx

Mikel Ceberio Begoña Uranga

LH6 C

DAVID GARCÍA DAVID ZABALA ELVIRA KOSTYRKO ENARA PUJOL ENDIKA FERNÁNDEZ GAIZKA ZAPATA IRIA POSE JOSEBA ERAÑA JULEN CORERA LEIRE ARRANZ LEIRE GIL MARÍA EL MALKI NAHIA SANZ OSTÍN FABRICIO BONILLA RAFAEL GIMÉNEZ XABIER CUEVAS YAIZA LÓPEZ YANA OLENCHUK

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 27

LH5 A

ALEX BEGUIRISTAIN ALEX GONZÁLEZ AMALUR GUICHO ANA PAMELA GIMÉNEZ BEÑAT LÓPEZ BIOY GONZÁLEZ EGOITZ GARZÓN ENEKO GIL ERIK MARÍN INDIRA ARREGUI JOANA SÁNCHEZ JOSE ÁNGEL MARTÍNEZ JUNE ALTUNA KERMAN SEVILLA MAITANE ABURUZA

LH5 B

MIRARI COELHO NAGORE SOTO OLAIA AREITIO PRECIOUS OVIASE UNAI GIL UNAX FERNÁNDEZ UXUE POLO

AIMAR GUERRERO AINARA MARTÍN BRIAN CORREA CANDELA PLAZA CARLOS PAUL SANDOVAL EIDER MARTÍN ERIKA AIZPURUA

LH5 C

MARKEL BERMEJO NEREA DEL ORBE NORA FRANCO OIHAN BENGOECHEA UXUE AMELIBIA YUXIANG ZHUO

Sergio Lpz. de Lacalle AIMAR BOUZA AIORA BAYONA ALEX GONZÁLEZ AVRIL BELOQUI BRYAN PAREDES GAIZKA ENCINAS HAIZEA FERNÁNDEZ IKER JEREDUZ IMANOL OUTEIRAL IRAIA JIMÉNEZ JANIRE ARNAIZ JULEN FERNÁNDEZ JUNE SÁNCHEZ MANUEL THEO OBOH NAIARA MARTÍN NAROA URANGA NE-

2018

REA MARTÍNEZ OIHANE COELHO ÓSCAR SIERRA TELMA CABRERA XABIER GONZÁLEZ

ADAM AMOUMI ALEJANDRA VALVERDE AMAIUR CASAL ANDER OTSAGABIA ANE AMANDA CALVO

LH6 B

ANE PERNAS ANGE GONZÁLEZ AURITZ BURGUETE AXEL DAVID FERNÁNDEZ DIEGO GORJÓN EIDER JUARISTI HELENA SUÁREZ IKER ARRILLAGA KENNYON JIMÉNEZ Mº JOSÉ MANRRÍQUEZ NAGORE GARCÍA NAROA MARTÍNEZ NAROA PUJOL OIER PEREDA PAULA SOPHÍA GÓMEZ STHEFANI MELISSA CABRERA UXUE HERNÁNDEZ

Amaia Hernández

AIRAM EFRAIN FERNÁNDEZ AITOR ODRIOZOLA DANEL ENCINAS DANIELA ITUARTE

LH6 A

FATIMA RÍOS GORKA BASTERRA HAIZEA DÍAZ-VARELA IKER GONZÁLEZ JUAN CARLOS JIMÉNEZ LANDER LORO MAIALEN ENRÍQUEZ MOUJTAR BENNUNA OSKITZ OTEGI PAULA MARTÍN SALMA AMAR SANDRA RAMOS SHEYLA PALACIOS XABIER RUBIA

Isaak Etxebeste Emma González

Aitor Sarasua ERIKA FANGUEIRO GARBIÑE JARA HAIZEA LORENZO HEIKO CASTRO HUGO BELOQUI HUGO CALVIÑO IBAI VENTURA IORITZ ARTEAGA IRATI MANZANO IZAN CORRAL JIMENA EZQUER JULEN MARTÍN KIRA MARTOS LUIS ÁNGEL CAMPOS MAIKA LÓPEZ

26 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA

Marga Iturbe Maxose Calafell

orgintx

Mikel Ceberio Begoña Uranga

LH6 C

DAVID GARCÍA DAVID ZABALA ELVIRA KOSTYRKO ENARA PUJOL ENDIKA FERNÁNDEZ GAIZKA ZAPATA IRIA POSE JOSEBA ERAÑA JULEN CORERA LEIRE ARRANZ LEIRE GIL MARÍA EL MALKI NAHIA SANZ OSTÍN FABRICIO BONILLA RAFAEL GIMÉNEZ XABIER CUEVAS YAIZA LÓPEZ YANA OLENCHUK

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 27

AINHOA SANTOS ARANTZA SANTOS BEGOÑA ALONSO CELIA GALPARSORO ELENA URRUTIA ESTIBALIZ BOTELLO GARBIÑE ALONSO GELI FRANCO IDOIA OIARBIDE IDOIA OYARZABAL JUNKAL ARANGUREN KONTXI GOZALO LURDES ALTUNA Mª JOSE RAMOS Mª LUISA VICENTE

MAITE AYESTARAN MAITE MARTIN MARIAN AGUIRRE MIREN LEKUONA NEREA ARTOLA NEREA LICEAGA ROSI TOLARETXIPI PEPI ETXEGOIEN MARISA DIAZ ANA JUEZ INMA TORRES AURKENE KAMATXO RAMONI OLASO UNAI IBARGUREN

Irakasleak AGURTZANE ERKIZIA AINARA ARTETXE AITOR SARASUA ALAIN ARRUABARRENA AMAIA AGIRREOA AMAIA HERNÁNDEZ AMAIA LEGORBURU ANA ALBARRÁN ANA CUPEIRO ANA MARIA HORNO ANA ROSA ARIZMENDI ANDONI OSORO ARANTXA PEREZ ARANTXA PÉREZ ARRATE COMPADRE BEGOÑA URANGA ELI PESCADOR EMMA GONZÁLEZ ENRIQUE BASTERRA EVA GABILONDO GEMA PRIETO GEMA SAGARDIA POLI ZUBILLAGA IDOIA ZINKUNEGI IÑAKE CARRERA IÑIGO MARTINEZ IONE OLATZIREGI ISAAK ETXEBESTE JON IZAGIRRE KARMELE SISTIAGA KEPA OLAIZOLA LEIRE GUTIERREZ LOURDES PÉREZ Mª EUGENIA REZUSTA Mª JOSE ETXANIZ Mª LUISA RETEGUI

orgintx

Jangelako begiraleak eta sukaldariak

Mª MAR RICO MARGA ITURBE MARÍA BARBADO MARIA GARCIA MARTA CANDIAL MATEO HERNÁNDEZ MAXOSE CALAFELL MERTXE BERDONCES MERTXE VICENTE MIKEL CEBERIO MIREN MUJIKA MIREN ORMAZABAL Mº MAR SÁNCHEZ NAROA TUBILLA NEKANE GOIENETXEA NEREA ZABALEGI NORA ECHEVERRIA PILI SORONDO ROSA GARCÍA SAIOA MARTÍNEZ SARA HERRANZ SERGIO LÓPEZ DE LACALLE SONIA ALDAVE SUSANA SÁNCHEZ YASMINA GARCIA DE ALBENIZ

Errenteriako Udala Ayuntamiento de Errenteria

2017-18 ikasturte honetarako, Errenteriako Udalak, herriko sei ikastetxeen eta Irungo Berritzegunearen laguntzarekin, Eusko Jaurlaritzaren “Bikaintasunerantz” programaz baliatuta, “Aniztasunean Zubiak Eraikiz” ekimena jarri zuen abian. Ekimen honen barruan ikastetxeen arteko topaketak sustatu zituen Lehen Hezkuntzako 2. (ipuin-kontaketa ilustratua), 4. (zinema) eta 6. mailetako ikasleekin (gorputz perkusioa).

Bide batez, BiziPoza ekimena ere herrian egin behar zela eta, 1go (Txakur Laguntzaileak, Biak Bat elkartearekin), 3. (Minbizia duten haurrak, Aspanogi eta Juneren Hegoak elkarteekin) eta 5. mailetako ikasleekin (Kirol egokitua, Telmo Iruretagoiena eta Mindara elkartearekin)ere topaketak egitea egoki iruditu zitzaigun herriko hezkuntzako agenteei, eta horrela, Lehen Hezkuntza osoak hartu zuen parte trukaketetan.

Ekimen honen bitartez ikastetxeek beraien arteko harremanak sendotu dituzte eta ikasleek aniztasunaren inguruan lan aparta egin dute eta primeran pasa dute!

Para este curso 2017-18, el Ayuntamiento de Errenteria, con la colaboración de los seis colegios de la localidad y del Berritzegune de Irún, mediante el programa “Bikaintasunerantz” del Gobierno Vasco, puso en marcha la iniciativa “Construyendo Puentes en la Diversidad”. Dentro de esta iniciativa fomentó encuentros entre el alumnado de 2º (cuentacuentos ilustrado), 4º (cine) y 6º (percusión corporal).

Asímismo, aprovechando que se iba a llevar a cabo la iniciativa BiziPoza, también nos pareció bien a todos los agentes educativos de la localidad que se llevaran a cabo otros encuentros entre el alumnado de 1º (Perros Ayudantes, con la asociación Biak Bat), 3º ( niñ@s con cáncer, con las asociaciones Aspanogi y Juneren Hegoak) y 5º (deporte adaptado, con Telmo iruretagoiena y la asociación Mindara), de manera que toda la Educación Primaria participó en estas actividades.

Mediante esta iniciativa los colegios han estrechado lazos entre sí y l@ alumn@s han realizado un trabajo impresionante acerca de la diversidad y ¡lo han pasado de miedo!

28 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 29

AINHOA SANTOS ARANTZA SANTOS BEGOÑA ALONSO CELIA GALPARSORO ELENA URRUTIA ESTIBALIZ BOTELLO GARBIÑE ALONSO GELI FRANCO IDOIA OIARBIDE IDOIA OYARZABAL JUNKAL ARANGUREN KONTXI GOZALO LURDES ALTUNA Mª JOSE RAMOS Mª LUISA VICENTE

MAITE AYESTARAN MAITE MARTIN MARIAN AGUIRRE MIREN LEKUONA NEREA ARTOLA NEREA LICEAGA ROSI TOLARETXIPI PEPI ETXEGOIEN MARISA DIAZ ANA JUEZ INMA TORRES AURKENE KAMATXO RAMONI OLASO UNAI IBARGUREN

Irakasleak AGURTZANE ERKIZIA AINARA ARTETXE AITOR SARASUA ALAIN ARRUABARRENA AMAIA AGIRREOA AMAIA HERNÁNDEZ AMAIA LEGORBURU ANA ALBARRÁN ANA CUPEIRO ANA MARIA HORNO ANA ROSA ARIZMENDI ANDONI OSORO ARANTXA PEREZ ARANTXA PÉREZ ARRATE COMPADRE BEGOÑA URANGA ELI PESCADOR EMMA GONZÁLEZ ENRIQUE BASTERRA EVA GABILONDO GEMA PRIETO GEMA SAGARDIA POLI ZUBILLAGA IDOIA ZINKUNEGI IÑAKE CARRERA IÑIGO MARTINEZ IONE OLATZIREGI ISAAK ETXEBESTE JON IZAGIRRE KARMELE SISTIAGA KEPA OLAIZOLA LEIRE GUTIERREZ LOURDES PÉREZ Mª EUGENIA REZUSTA Mª JOSE ETXANIZ Mª LUISA RETEGUI

orgintx

Jangelako begiraleak eta sukaldariak

Mª MAR RICO MARGA ITURBE MARÍA BARBADO MARIA GARCIA MARTA CANDIAL MATEO HERNÁNDEZ MAXOSE CALAFELL MERTXE BERDONCES MERTXE VICENTE MIKEL CEBERIO MIREN MUJIKA MIREN ORMAZABAL Mº MAR SÁNCHEZ NAROA TUBILLA NEKANE GOIENETXEA NEREA ZABALEGI NORA ECHEVERRIA PILI SORONDO ROSA GARCÍA SAIOA MARTÍNEZ SARA HERRANZ SERGIO LÓPEZ DE LACALLE SONIA ALDAVE SUSANA SÁNCHEZ YASMINA GARCIA DE ALBENIZ

Errenteriako Udala Ayuntamiento de Errenteria

2017-18 ikasturte honetarako, Errenteriako Udalak, herriko sei ikastetxeen eta Irungo Berritzegunearen laguntzarekin, Eusko Jaurlaritzaren “Bikaintasunerantz” programaz baliatuta, “Aniztasunean Zubiak Eraikiz” ekimena jarri zuen abian. Ekimen honen barruan ikastetxeen arteko topaketak sustatu zituen Lehen Hezkuntzako 2. (ipuin-kontaketa ilustratua), 4. (zinema) eta 6. mailetako ikasleekin (gorputz perkusioa).

Bide batez, BiziPoza ekimena ere herrian egin behar zela eta, 1go (Txakur Laguntzaileak, Biak Bat elkartearekin), 3. (Minbizia duten haurrak, Aspanogi eta Juneren Hegoak elkarteekin) eta 5. mailetako ikasleekin (Kirol egokitua, Telmo Iruretagoiena eta Mindara elkartearekin)ere topaketak egitea egoki iruditu zitzaigun herriko hezkuntzako agenteei, eta horrela, Lehen Hezkuntza osoak hartu zuen parte trukaketetan.

Ekimen honen bitartez ikastetxeek beraien arteko harremanak sendotu dituzte eta ikasleek aniztasunaren inguruan lan aparta egin dute eta primeran pasa dute!

Para este curso 2017-18, el Ayuntamiento de Errenteria, con la colaboración de los seis colegios de la localidad y del Berritzegune de Irún, mediante el programa “Bikaintasunerantz” del Gobierno Vasco, puso en marcha la iniciativa “Construyendo Puentes en la Diversidad”. Dentro de esta iniciativa fomentó encuentros entre el alumnado de 2º (cuentacuentos ilustrado), 4º (cine) y 6º (percusión corporal).

Asímismo, aprovechando que se iba a llevar a cabo la iniciativa BiziPoza, también nos pareció bien a todos los agentes educativos de la localidad que se llevaran a cabo otros encuentros entre el alumnado de 1º (Perros Ayudantes, con la asociación Biak Bat), 3º ( niñ@s con cáncer, con las asociaciones Aspanogi y Juneren Hegoak) y 5º (deporte adaptado, con Telmo iruretagoiena y la asociación Mindara), de manera que toda la Educación Primaria participó en estas actividades.

Mediante esta iniciativa los colegios han estrechado lazos entre sí y l@ alumn@s han realizado un trabajo impresionante acerca de la diversidad y ¡lo han pasado de miedo!

28 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018 29

10:15:

Eskolako danborrada.

Tamborrada escolar.

10:30:

Eskolaz kanpoko ekintzak.

Actividades extraescolares.

11:00:

Ikasle eta irakasleen emanaldiak.

Actuaciones de alumn@s y profesor@s.

12:00:

Eskola kiroleko domina banaketa.

Reparto de medallas de deporte escolar.

12:30ak

 13:30:

inguruan, goiko eta beheko patioetan jolasak.

Sobre las 12:30 juegos en los patios de arriba y abajo.

14:00

BAZKARIA: I Love Paellas COMIDA: I Love Paellas.

Jantokira sarrera Entrada al comedor

ARRATSALDEAN / A LA TARDE 16:00

Arabiar jakien dastaketa Degustación de productos típicos árabes

16:00:

       

jolasak / juegos: Amerikar pista puzgarria / Pista americana hinchable Pilota talkariak / Bolas choconas.

Spidermanen txirristra puzgarria / Tobogán hinchable Spiderman Itsasontzi mugikor puzkarria / Barco móvil hinchable Oceanic puzgarria / Hinchable oceanic Fantasia puzgarria / Hinchable fantasia Txapa tailerra / Taller de chapas Aurpegi-margoketa / Pinta caras Erraketa jokoa / Juego de raquetas

18:00-19:00: Zunba / Zumba.

18:45:

Askaria / Merienda: Pizza.

19:00:

Apar festa / Fiesta de la espuma.

20:00

Denon artean jasoketa eta garbiketa.

Recogida y limpieza entre todos.

30 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

www.cristobalgamonlhi.hezkuntza.net

JANGELA

Eskola irekiko da.

Se abrirá la escuela.

egutegia

PROIEKTUAK

GOIZ TXOKOA Inika BERRIAK liburutegia

IGE

argazkiak

10:00

orgintx

Ekainak 2 Junio / ESKOLA JAIA

Hh2

Eskolako txikienak gara GOIZEAN / A LA MAÑANA

10:15:

Eskolako danborrada.

Tamborrada escolar.

10:30:

Eskolaz kanpoko ekintzak.

Actividades extraescolares.

11:00:

Ikasle eta irakasleen emanaldiak.

Actuaciones de alumn@s y profesor@s.

12:00:

Eskola kiroleko domina banaketa.

Reparto de medallas de deporte escolar.

12:30ak

 13:30:

inguruan, goiko eta beheko patioetan jolasak.

Sobre las 12:30 juegos en los patios de arriba y abajo.

14:00

BAZKARIA: I Love Paellas COMIDA: I Love Paellas.

Jantokira sarrera Entrada al comedor

ARRATSALDEAN / A LA TARDE 16:00

Arabiar jakien dastaketa Degustación de productos típicos árabes

16:00:

       

jolasak / juegos: Amerikar pista puzgarria / Pista americana hinchable Pilota talkariak / Bolas choconas.

Spidermanen txirristra puzgarria / Tobogán hinchable Spiderman Itsasontzi mugikor puzkarria / Barco móvil hinchable Oceanic puzgarria / Hinchable oceanic Fantasia puzgarria / Hinchable fantasia Txapa tailerra / Taller de chapas Aurpegi-margoketa / Pinta caras Erraketa jokoa / Juego de raquetas

18:00-19:00: Zunba / Zumba.

18:45:

Askaria / Merienda: Pizza.

19:00:

Apar festa / Fiesta de la espuma.

20:00

Denon artean jasoketa eta garbiketa.

Recogida y limpieza entre todos.

30 CRISTOBAL GAMON IKASTETXEKO URTEKARIA 2018

www.cristobalgamonlhi.hezkuntza.net

JANGELA

Eskola irekiko da.

Se abrirá la escuela.

egutegia

PROIEKTUAK

GOIZ TXOKOA Inika BERRIAK liburutegia

IGE

argazkiak

10:00

orgintx

Ekainak 2 Junio / ESKOLA JAIA

Hh2

Eskolako txikienak gara GOIZEAN / A LA MAÑANA