Olhares pelo Mundo

Olhares pelo MUNDO Turma 8º 2

A Turma 8º2 no desenvolvimento do seu projeto de Turma, de acordo com a flexibilidade curricular, investigou durante o ano, em curso, sobre a Multiculturalidade/ Interculturalidade existente no Mundo. O projeto inicial, devido à situação de pandemia e confinamento em que vivemos, precisou ser alterado e reformulado. No entanto, não foi abandonado e, nesse sentido, apresentamos alguns trajes existentes pelo Mundo e vistos pelos olhos da Turma.

Convidamos a uma viagem sem sair do lugar através de alguns trajes tradicionais!

TRAJES PELO MUNDO ESPANHA - Sevilhanas ou trajes flamencos Os trajes flamencos vão buscar as suas origens à segunda metade do século XIX, nas diferentes feiras agrícolas que eram realizadas na região andaluza. As mulheres ciganas trajavam vestidos feitos à mão a partir de velhos pedaços de roupa velha. Normalmente enfeitavam estes vestidos com diversos folhos de modo a transformar os tecidos pobres em conjuntos belos e delicados. Durante a exposição Ibero-Americana de Sevilha em 1929 alguns membros da alta sociedade envergaram o Traje de Sevilhana, capturando o reconhecimento público e oficial.

Atualmente é possível escolher entre vários cortes e formatos, curtos ou mais compridos, com ou sem mangas, com cores originais ou o tradicional design às pintas – o mais antigo e popular.

Atualmente também existem fatos de corte masculino (com um casaco curto, calças, cinto e chapéu), o que permite circular pela Feria a galope. Existem diversos acessórios: o “mantón de manila”(um xaile de franjas que adquiriu o seu nome do Porto de Manila; é feito de cetim ou seda e bordado com flores e pássaros), a peineta (uma complexa ornamentação que se usa no cabelo, com motivos clássicos), sapatos (sempre de salto alto), brincos (o estilo redondo), pregadeiras, braceletes e colares.

……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….

Aluno: Novita

Texturas Visuais

CHINA - O povo chinês tem sempre em consideração a questão das cores e seus significados, não só quando se trata de roupas, mas presentes e outras atividades. As cores mais escuras, como vermelho, eram historicamente mais favorecidas em relação às cores mais claras nos trajes chineses tradicionais. Cores claras eram mais usadas por pessoas das classes mais baixas. As cores eram, e ainda são, a representação da estação do ano que estava presente: verde representando a primavera, vermelho representando o verão, branco para o outono e preto para o inverno. Os principais trajes chineses: O pien-fu é um antigo traje a rigor de duas peças, incluindo um tipo de túnica que ia até o joelho, e uma saia que alcançava os tornozelos; para estar adequadamente vestido em certas ocasiões, a pessoa tinha de vestir uma saia; O oshen-i era a roupa mais pesada dos três diferentes tipos; era a roupa de ficar em casa para as pessoas comuns e o traje formal de funcionários governamentais e intelectuais; o chi-p’ao, (usado pelas mulheres) uma forma da moda tradicional da Dinastia Ch’ing, em ocasiões formais. Há diversas variações de altura, comprimento, largura e decoração no colarinho, mangas, comprimento da saia e corte básico desta elegante e feminina moda oriental.

Aluno Novita

JAPÃO - O Kimono Japonês é um dos trajes mais conhecidos do mundo. A palavra Kimono significa “coisa de vestir” (kiru=vestir, mono=coisa), por outras palavras, “roupas”, e até meados do século XIX foi a roupa usada.

Existem diferentes tipos de kimono para diferentes ocasiões e estações, incluindo aquelas usadas pelos homens. Ultimamente é usado por algumas pessoas mais velhas ou artistas tradicionais. Os Kimonos são tradicionalmente feitas de tecidos de seda, mas os de lã ou sintéticos, são usados durante os meses mais frios. Yukata (quimonos de algodão) são usados por homens e mulheres durante os meses de verão e após o banho em onsen (resorts de fontes termais) e Ryokan (pousadas tradicionais). Muitas vezes são usadas com geta, calçado de madeira. As mulheres usam quimono quando participam numa cerimônia do chá ou ikebana. Meninas e mulheres jovens, solteiras usam Furisode; nos casamentos, os noivos, passam por diversas trocas. Um deles é a noiva vestir um shiromuku, um kimono pesado, com bordado branco e uma peruca elaborada. O noivo veste um quimono preto de seda com o brasão da família, hakama (saia pregueada) e meias pretas compridas chamado haori. Nos funerais usa-se quimono preto liso. Anualmente, em janeiro, jovens de 20 anos comemoram o dia da Maioridade. Também se usa no Ano Novo , cerimónias de licenciatura e Shichi-go-san para as crianças. Primeiro - coloca-se a tabi (meias brancas de algodão), depois a roupa interior, um kimono branco, de algodão o nagajuban, que é amarrado com um cinto datemaki, e finalmente o quimono, com o lado superior esquerdo à direita (direita para a esquerda só é utilizado quando se veste um cadáver para o enterro) e amarrado com o obi. Sobre o nagajuban, tem o haneri (colar), que fica dentro da gola do quimono.

Aluno Novita

INDONÉSIA - Kebaya é um traje, usado em alguns países da Ásia como Tailandia , Mianmar, Singapura, e alguns países europeus. Mas para a Indonésia, é o seu traje tradicional. É uma combinação tradicional blusa-vestido que se originou a partir do corte do Majapahit Unido (hoje Indonésia ), e é tradicionalmente usado por mulheres na Indonésia. É feito de material puro, como seda, fino algodão ou semitransparente nylon ou poliéster, enfeitada com brocados ou padrão floral bordados . A kebaya é geralmente usado com um sarong ou um batik Kain Panjang , ou peça de vestuário de tecido tradicional, como ikat , songket com um motivo colorido.

Aluno: Juan Diego

VENEZUELA – o traje tradicional das mulheres venezuelanas consiste num vestido de tecido muito colorido e florido com duas peças. Uma blusa de mangas curtas, de cor única ou estampada, com um colar em forma de bandeja e uma saia estampada que, dependendo da região, cai no tornozelo ou é usada nos joelhos. Este traje feminino é combinado com alpargatas ou cotações, que é o calçado típico e é usado igualmente por homens e mulheres. Também pode ser combinado com sapatos de salto médio e largo. As mulheres geralmente usam cabelos apanhados, terminando num coque.

Aluno: Juan Diego …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………….

RUSSIA - o vestuário russo tradicional para mulheres é frequentemente feito de tecido vermelho, pois essa cor é considerada bonita na Rússia. Mulheres camponesas usavam vestidos – sarafans - com um espartilho, saia longa, mangas longas e geralmente uma estampa floral ou xadrez. Para acompanhar o vestido, as mulheres usavam um acessório de cabeça redondo ou pontiagudo conhecido como um kokoshnik, que era amarrado na parte de trás com fitas ou com um arco.

Aluno: Juan Diego

MADEIRENSE - Julga-se que o traje tradicional da Madeira tem influências minhotas, mouriscas, africanas e da Flandres.

A sua diversidade verifica-se ao nível do Traje Feminino, possuindo dezenas de variações, enquanto o Traje Masculino apenas difere de duas maneiras. No Traje Feminino predomina a cor vermelha. Na Ponta do Sol, as mulheres usavam capas (as casadas usavam a cor vermelha, e as viúvas azuis). No Funchal, Machico e Santa Cruz havia um vestuário definido: a saia era de lã, de cor ou listada; um colete e um corpete vermelhos e uma carapuça azul.

Aluno: Francisco Aguiar

Texturas Visuais

PERÚ Vestuário tipico do Perú - O chullo ( barrete ) são geralmente feitos de alpaca ou lã de ovelha; As camisas, feitos com vários materiais em teares caseiros; Os guinchos, coletes coloridos muito brilhantes, usados por cima de camisas, com bordas adornadas com fitas de várias cores bordadas à mão, as cores predominantes são preto, vermelho, azul e verde. A lliclla são roupas que as mulheres do planalto peruano usam para cobrir os ombros e as costas, tecidos à mão, de forma retangular com duas metades iguais, que são unidas por costuras em ziguezague. É uma peça muito tradicional, é colocada sobre os ombros, é realizada passando-a sobre a testa, dando um nó no peito.

Aluno: Sara Mendes

Texturas Visuais

ÍNDIA Sari - Um sari é um pedaço de tecido de 5-8 metros de comprimento em que a mulher indiana se enrola. Abaixo do sari, tipicamente se veste um choli, um tipo de blusa curta tradicional (que geralmente não cobre nem os braços nem a barriga). Muitas mulheres também vestem um tipo de saia tradicional, chamado de lehenga ou ghaghra,

Aluno: Sara Mendes

Texturas Visuais

MÉXICO - Os trajes típicos de México são as famosas roupas de charro com o sombrero (chapéu), e para as mulheres são os vestidos rodados geralmente em cores alegres, ou saias do mesmo estilo com blusas em corte em v, com muitas cores e desenhos, bordados, e.

As mulheres usam sapatos típicos brancos, como se fossem sapatilhas ou sandálias rasas. Os homens usam botas pretas.

Aluno: Leonor

Texturas Visuais

Esperamos que tenham gostado desta nossa viagem pelo mundo. Tentámos percorrer as mais diversas regiões, nesta época tão especial e difícil para nós.

Com esta viagem aprendemos que, os Trajes típicos/ nacionais, expressam a identidade dos povos, através da roupa; geralmente dizem respeito a uma área geográfica, mas também podem indicar status sociais, conjugais ou religiosos. Em muitos países, os trajes típicos são uma forma de expressão e podemos identificar o lugar pelas suas roupas tradicionais.

Existem muitas formas de multiculturalidade pelos cinco continentes: a dança, a música, a gastronomia, o vocabulário e também a forma de vestir.

Olhámos para o Mundo, a partir da Região Autónoma da Madeira e regressámos imbuídos de sabedoria e curiosidade.

Obrigada. Conselho de Turma do 8º2 (docentes e discentes).

Marta Isabel

Tatiana Aguiar

Estudos

JoĂŁo Freitas

Curiosidades