Campagna 9 Italia

CATALOGO CATÁLOGO DE CAMPAGNA CAMPAÑA

09 ITALIA Dal lunedi 23 de aprile a giovedí 3 de maggio de 2018

amiamo cio’che facciamo

CELEBRA LA SUA FESTA! STUPISCI TUA MAMMA CON ACCESSORI DI MODA PER FARNE RISALTARE

Voglio essere come...

IL LOOK ATTRAVERSO IL SUO STILE PERSONALE.

la M amma

01 Cover C9 2018 ITA.indd 1

26/3/18 18:44

2

CG2 2018

Aggiorna il tuo look molto presto

CATALOGO GENERALE 2

Scopri la seconda guida alle soluzioni per il 2018, per rinnovare il tuo look con le tendenze senza tempo che solo la prima società spagnola di bellezza per la vendita diretta può riunire in un innovativo catalogo con consigli di moda e cura per donne con ogni stile.

02-03 CDC9 ITA.indd 2

26/3/18 18:44

3

Nuovo Prodotto Pe l la bam

bin

ESCLUSIVI AROMI PER LA MAMMA E LA FIGLIA.

Pe

r la mamma

a

2 PROVALA!

1

TESTA LATTE DI COCCO

Strofina qui CUORE FIOR DI GARDENIA DI TAHITI

FONDO ZUCCHERO GREZZO

TESTA LAVANDA

CUORE IRIS

FONDO MANDORLA

1. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Floreale. Vibrante sensazione d’eleganza, sottolineata in maniera sottile da note floreali avvolgenti e la sensualità di un fondo legnoso di sandalo e calde mandorle. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

02-03 CDC9 ITA.indd 3

16,95€

2. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

Fruttato-floreale. Deliziosa fusione di frutti rossi e latte di cocco, con l’eleganza floreale della gardenia di Tahiti, lascia spazio alla sensualità dello zucchero grezzo e alla vaniglia.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,95€

EDIZIONE LIMITATA

26/3/18 18:44

4

Nuovo Prodotto

Tra madre e figlia esiste una comunicazione che va al di là delle parole, un dialogo invisibile che è possibile grazie alla complicità di questo amore unico.

a

AMORE UNICO. Ispirati da questa unione, creiamo due formule che dialogano, con la propria personalità, in chiave manifestatamente femminile.

Pe

r la ba mb in

Siamo inseparabili!

1 PROVALA!

Strofina qui

2

set

smalti per la bambina

TESTA FONDO CUIORE LATTE DI COCCO FIOR DI GARDENIA ZUCCHERO GREZZO DI TAHITI

1. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

Fruttato-floreale. Deliziosa fusione di frutti rossi e latte di cocco, con l’eleganza floreale della gardenia di Tahiti, lascia spazio alla sensualità dello zucchero grezzo e alla vaniglia.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

04-05 CDC9 ITA.indd 4

16,95€

EDIZIONE LIMITATA 2. 85636-0 Set di smalti Innocence

Prova tre nuove tonalità di tendenza per un vanitoso look giovanile per il giorno o la notte: rosa, malva e verde.

Contenuti: 3 confezioni da 7 ml

10,95€

8,95€

Smalti speciali per bambina. Si rimuove con acqua.

26/3/18 18:43

5

Nuovo Prodotto

P er la mam

Prezzo

speciale

ma

DI LANCIO

8,95€ Fragranza 16,95€

cada set

Set Smalti

3

unità

ABBINALI CON TONALITÀ DI MODA PER LE TUE UNGHIE.

Selezionati dai nostri esperti di moda, sviluppiamo i complementi colore perfetti con tre proposte versatili per mamma e figlia.

TESTA

CUORE

FONDO

LAVANDA

IRIS

MANDORLA

3. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Floreale. Vibrante sensazione d’eleganza, sottolineata in maniera sottile da note floreali avvolgenti e la sensualità di un fondo legnoso di sandalo e calde mandorle.

Contenuto: 100 ml/spray.

EDIZIONE LIMITATA

04-05 CDC9 ITA.indd 5

26,95€

16,95€

4

set

smalti per la mamma

4. 85633-4 Set di smalti Sense

Scopri tre nuove tonalità da sfoggiare. Bianco, bocciolo di rosa e verde acqua daranno alle tue unghie un look moderno, diverso e super femminile. Contenuti: 3 confezioni da 7 ml

10,95€

8,95€

26/3/18 18:43

6

ACQUISTALO

Nuovo Prodotto

17,95€ per soli

(P.V.P.)

Per l’acquisto di ogni 50€ (prezzo al pubblico) in questo catalogo di campagna.

B

(Chiedere la ref. 26654-0)

orsa a mano

L A WRISTLET

BAG HA MESSO UN BRACCIALE AL CLUTCH e creato una tendenza!

Se vuoi indossare capi di moda, la stampa coccodrillo rosso con borchie è perfetta.

26654-0

Borsa a mano in similpelle incisione coccodrillo di colore bordeaux. Fodera in tessuto. Scomparti interni, di cui uno con cerniera.

Con scomparto interno.

Chiusura a cerniera.

Comprende manico da polso.

Misure circa: 16x27 cm.

26,95€ EDIZIONE LIMITATA

06-07 CDC9 ITA.indd 6

26/3/18 18:41

Modella con Orologio 20955-2, pagina 11

7

Accompagna

La dimensione giusta per portare tutto con te con un look super attuale.

06-07 CDC9 ITA.indd 7

il tuo stile

26/3/18 18:41

8

4

1. 30724-3 Orecchini

Chiusura classica.

Placcato Rodio.

11,95€

10,50€

3

2. 30723-8 Girocollo

3. 30725-9 Anello 12-24.

Placcato Rodio.

Chiusura a cassetto.

Placcato Rodio.

16,95€

16,95€ 45 cm. 19,95€ 17,85€ 40 cm. 18,95€

Chiusura a cassetto

4. 30396-2 Anello 10-24.

Placcato Rodio.

26,95€

2

1

14,95€ 23,95€

5. 31040-9 Bracciale

Chiusura con moschettone.

Placcato Oro 24 Carati.

26,95€ 20 cm. 27,95€ 18 cm.

6. 31041-5 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Oro 24 Carati.

13,95€

5

7

6 7. 31039-4 Girocollo

Chiusura a cassetto.

Placcato Oro 24 Carati.

45 cm.

50 cm.

30,95€ 31,95€

Divertente come lei!

L’allegria è l’unica tendenza che si abbina sempre con tutto e le pietre colorate sono perfette per farla risaltare.

08-09 CDC9 ITA.indd 8

26/3/18 18:41

9

Nuovo Prodotto

Mamma

è unica.

8 Chiusura a cassetto

FAI CHE PORTI INCISO IL TUO AMORE In un versatile medaglione dorato, che potrai utilizzare in ogni occasione, sfoggiando questo amore unico che esiste solo tra madre e figlio.

8. 31023-7❖ Girocollo

Incisione di un’iniziale sulla faccia della medaglietta e di un testo di 44 caratteri al massimo sul retro. Chiusura a cassetto.

Placcato Oro 24 Carati.

40 cm.

45 cm.

18,95€ 20,95€

❖ Incisione normale.

EDIZIONE LIMITATA

Incisione non inclusa, da richiedere separatamente. Potrai far incidere la parola “mamma” sulla parte frontale e sul retro fino a 40 caratteri.

NOTA: Questo esempio di incisione si potrà richiedere fino alla fine del servizio del Catalogo di campagna 9.

08-09 CDC9 ITA.indd 9

26/3/18 18:41

10

2. 30805-3 Anello

12-24.

Placcato Oro 24 Carati

L’essenziale evolve con te.

13,95€

Il nuovo look casual propone un tocco extra di splendore con disegni geometrici.

2

3

1

Grazie perché mi fai brillare, mamma!

Omaggia il suo amore con la metafora del nido dorato sostenendo una pietra brillante sfaccettata.

1. 30803-2 Girocollo

3. 30804-8 Orecchini

16,95€ 50 cm. 17,95€

11,95€

Chiusura a cassetto.

Placcato Oro 24 Carati.

45 cm.

Chiusura a pressione.

Placcato Oro 24 Carati

Elegante come lei!

La mamma è una donna moderna che sceglie nuove identità dal design, che la rappresentino con carattere, originalità ed eleganza.

10-11 CDC9 ITA.indd 10

26/3/18 18:31

11

M amma

Nuevo Prodotto Producto Nuovo

Se lo merita

DALLE IL TUO AMORE QUANDO SERVE Indipendentemente dalla sua età, fa che il dorato dei suoi anni sia di moda.

4

Chiusura invisibile.

Dettaglio della sfera

4. 20955-2

Cassa e cinturino in lega metallica placcati in oro speciale I.P.G. Pietre sul quadrante. Ø 38 mm. circa.

49,00€ EDIZIONE LIMITATA

10-11 CDC9 ITA.indd 11

26/3/18 18:31

12

3 3. 55924-4 ❖ Anello 10-22.

17,95€

13,95€

❖ Inzisione normale.

1. 56190-9 (#) Girocollo

1

Massimo 8 lettere per nome.

Chiusura a gancetto.

4. 56159-2 Catena

Argento 925 millesimi.

26,95€ 45 cm. 30,95€ 27,85€ 50 cm. 31,95€ 28,75€

Chiusura con moschettone.

40 cm. 29,95€

Argento

925 millesimi

40 cm.

45 cm.

50 cm.

60 cm.

9,95€ 10,95€ 11,95€ 13,95€

5. 56132-3 Ciondolo

Mamma-Bambino.

Catena non inclusa nel prezzo.

4

11,95€

9,95€

6. 56093-2 Ciondolo

Mamma-Bambina.

Catena non inclusa nel prezzo.

11,95€

9,95€

7. 56095-4 Ciondolo

5

Mamma-Bambino-Bambino.

Catena non inclusa nel prezzo.

12,95€

10,95€

8. 56096-9 Ciondolo

Mamma-Bambina-Bambina.

Catena non inclusa nel prezzo.

12,95€

10,95€

9. 56094-7 Ciondolo

Mamma-Bambino-Bambina.

Catena non inclusa nel prezzo.

12,95€

2

2. 55954-8 (#) Bracciale

Massimo tre iniziali, minimo una. Prezzo con 1 lettere. Ogni lettera aggiuntiva: 4,95€.

Chiusura a cassetto.16 cm. con catena per adattare a differenti misure.

29,95€

6

8

7

9

10,95€

26,95€

(#) Per richiedere las referenzas 56190-9 y 55954-8 girocollo y bracciale, indicare nel campo incisioni il nome desiderato.

12-13 CDC9 ITA.indd 12

26/3/18 18:51

13

Nuovo Prodotto

M amma

Festeggia la

10

Argento 925 millesimi

PERCHÉ MAMMA TI È STATA SEMPRE VICINO, falle sapere quanto apprezzi il suo amore in ogni momento.

Incidi il tuo nome e il tuo, o quello di entrambi i fratelli.

10. 56129-7 ❖ Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Massimo 6 caratteri per ogni nome.

Argento 925 millesimi.

19,95€

❖ Incisione normale.

EDIZIONE LIMITATA GLI ARTICOLI DI QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDTI.

12-13 CDC9 ITA.indd 13

26/3/18 18:51

14

Oro 750 millesimi

Per te, mamma, i tuoi figli sono il tuo gioiello!

La sorprendente bellezza del legame che unisce la mamma elefante con la sua creatura ispira questo ciondolo perfetto da regalare a una madre.

3

Celebra questo amore con straordinaria precisione orafa, nei design con oro bianco e giallo.

4 3. 66826-2 Anello

5

Massiccio. Zirconi incastonati.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Bambino.

Oro 750 Millesimi.

12-18. 270,00€ 20-24. 280,00€

4. 66827-7 Anello

Massiccio. Zirconi incastonati.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Bambina.

Oro 750 Millesimi.

1 6

270,00€ 20-24. 280,00€ 12-18.

5. 66830-2 Anello

Massiccio. Zirconi incastonati.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Bambina-Bambina.

Oro 750 Millesimi.

12-18.

20-24.

335,00€ 355,00€

6. 66828-3 Anello

2

7

1. 65961-3 Catena

245,00€ 45 cm. 265,00€ 50 cm. 285,00€ 60 cm. 315,00€

Massiccio. Zirconi incastonati.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Catena non inclusa nel prezzo.

Oro 750 Millesimi.

200,00€

%

sconto

in questa página

14-15 CDC9 ITA.indd 14

320,00€ 339,15€

7. 66829-8 Anello 2. 66825-6 Ciondolo

40 cm.

10

12-18. 335,00€ 20-24. 355,00€

Massiccio. Chiusura con moschettone.

Oro 750 Millesimi.

fino al

Massiccio. Zirconi incastonati.

Abbinamento di oro bianco e giallo. Bambino-Bambina.

Oro 750 Millesimi.

179,00€

Massiccio. Zirconi incastonati.

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Bambino-Bambino.

Oro 750 Millesimi.

335,00€ 20-24. 355,00€ 12-18.

Glamour come lei!

La finitura artigianale dona a questi pezzi in oro con zirconi supreme la brillantezza e il glamour che li contraddistingue.

26/3/18 18:50

Mamma,

15

Nuovo Prodotto

ti piacciono le sorprese?

8 Chiusura a gancetto.

9

Oro

750 millesimi 8. 66836-6 Catenina Massiccio. Oro bianco.

Chiusura a gancetto.

Oro 18k 750 millesimi.

199,00€ 220,00€ 50 cm. 240,00€ 40 cm.

45 cm.

9. 66835-0 Ciondolo

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Catenina non inclusa nel prezzo.

Oro 18k 750 millesimi.

360,00€

EDIZIONE LIMITATA

14-15 CDC9 ITA.indd 15

26/3/18 18:51

16

metallizzati E ROSA

SCEGLI I METALLIZZATI

Tutto ciò di cui hai bisogno per creare look diversi: finiture glitter e opache, metallizzato in oro, distinte texture e colori sontuosi. Fai risaltare le tue guance, dai più intensità al tuo sguardo e illumina la tua pelle.

3

Nuovo Prodotto

3. 83386-8 Âme Eau de Parfum

1

4. 85606-7 Palette per il trucco Glitter/Opaco Miguel Ángel Leal

4

Comprende: Fard per il viso. Contenuto: 3 g Polvere compatta illuminante. Contenuto: 3 g 8 ombretti per gli occhi. Contenuto: 4 x 0,5 g y 4 x 0,75 g Polvere in rilievo color oro. Contenuto: 0,4 g

16,95€

14,95€

5

Nuovo Prodotto

2

orecchini in

1

5. 31189-1 Orecchini

Resina. Chiusura a pressione.

Bagno in oro.

10,95€

Presentati all’ultima moda e abbina al tuo look le due opzioni di orecchini che ti proponiamo

2

1. 26665-0 Borsa Similpelle in colore rosa metallizzato.

Chiusura a fibbia e passante.

Manico da polso e tracolla regolabile.

Misure circa: 20x20 cm.

24,95€

16-17 CDC9 ITA.indd 16

2. 26471-5

Scarpa in PELLE e vernice rosa. Fodera in pelle. Suola in pelle imbottita. Tacco di 3 cm.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

56,95€

44,95€

EDIZIONE LIMITATA

26/3/18 18:49

17

TENDENZE PER RISALTARE CON NATURALEZZA

Il rosa è la tonalità must per gli accessori della stagione mentre i metallizzati continuano ad andare di moda in varie tonalità.

Sfoggiali nella borsa personalizzabile con tracolla o wristlet, trucco e accessori.

otto

Look Mamma

Modella con Orologio 20948-4

speciale per la

16-17 CDC9 ITA.indd 17

26/3/18 18:49

18

carattere femminile 1

BLU ELETTRICO e rosa provocano il contrasto estremo di moda, mentre il movimento giapponese dona precisione.

Esattamente ciò che cercavi!

50 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

18-19 CDC9 ITA.indd 18

1. 20948-4

Cassa in lega metallica placcato in oro speciale I.P. rosa. Cinturino in poliuretano. Ø 38 mm. circa.

45,00€

37,95€

26/3/18 18:48

19

Nuovo Prodotto

essenziale

LA BELLEZZA DELL’ANIMA...

2

E DELLA PELLE.

AFFASCINA LA MAMMA! Prolunga e fai risaltare la sua fragranza favorita con la crema per il corpo.

3 TESTA

CUORE

FONDO

FIORE D’ARANCIO

PRALINATO

FIOR DI VANIGLIA

IDRATA E AMMORBIDISCE la pelle di tutto il corpo con la stessa fragranza di Âme Eau de Parfum che ti affascina

2. 83386-8 Eau de parfum Âme

EDIZIONE LIMITATA

Orientale-floreale. Una dichiarazione universale alla bellezza. Per una donna femminile ed elegante, un profumo delicato avvolto in un delicato cuore d’ Iris, Gelsomino e Praline. Ricco, vibrante e vivace.

Contenuto: 100 ml/spray.

3. 83737-5 Crema per il corpo profumata Âme

26,95€

9,95€

18-19 CDC9 ITA.indd 19

16,95€

Idrata e ammorbidisce la pelle giorno per giorno lasciando una delicata fragranza dell’Eau di Parfum Âme. Contenuto: 150 ml

4,95€

PREZZO SPECIALE DI LANCIO BODY MILK

4,95€ 26/3/18 18:48

20

appassionata ACCENDI OGNI TRAMONTO

FAI RISALTARE E PROLUNGA L’AROMA DI BLUSH sulla tua pelle con l’uso complementare della crema per il corpo

1 TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO

FLOR DI LOTO

MUSCHIO BLANCO

2

2. 85561-3 Set Blush

50 fino al

%

sconto

in questa pagina

20-21 CDC9 ITA.indd 20

1. 82976-1 Crema Blush profumata per il corpo

Incomparabile morbidezza per la pelle della donna. Dopo la sua applicazione, la pelle è idratata, sottile e con il delicato profumo Blush. Da usare tutti i giorni.

Contenuto: 150 ml

9,95€

4,95€

Composto di:

· Eau de Parfum Blush Orientale, floreale.

Set

Cuore floreale e base legnosa per una fragranza esotica, sensuale e piena di opulenta seduzione.

Contenuto: 100 ml/spray. · Vela Perfumada. Crea un ambiente intimo e accogliente, con una delicata fragranza al gelsomino.

24,95€

26/3/18 18:47

21

il miglior prezzo dell’ anno

osa scatenare emozioni

3

3. 82696-0 Eau de parfum Emotions

TESTA

CUORE

FONDO

FRUTTI D’ACQUA

ROSA DI MAGGIO

PRALINATO

20-21 CDC9 ITA.indd 21

Agli agrumi, floreale. Profumo con un fresco tocco al bergamotto, limone e arancia con note alla frutta esotica. Cuore formato da un bouquet di rose e gelsomini. Contenuto: 50 ml/spray.

23,95€

9,95€

9,95€ 26/3/18 18:47

22

svelano

LA TUA ELEGANZA E LA TUA SENSUALITÀ PER DONNE CHE CONQUISTANO ESSENDO AUTENTICHE, fragranze che rivelano personalità uniche

TESTA

TESTA

LICHI

BERGAMOTA

CUORE

1

FLORAL

2

CUORE FRUTA PASIÓN

FONDO

FONDO

DULCE GOURMAND

CARAMELO

30 fino al

%

sconto

in questa pagina

22-23 CDC9 ITA.indd 22

1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum

Floreale-fruttato. Un profumo esclusivo con sfumature speziate e legnose dolci, ispirate alla magica bellezza senza tempo dello smeraldo. La nota di testa fruttata con accordi esotici e cuore floreale interpretano alla perfezione la tua eleganza sublime. Contenuto: 100 ml/spray

26,95€

17,95€

2. 81206-4 Eau de toilette Mara

Floreale, orientale. Note di gelsomino, con delle leggere sfumature alle spezie. Aroma inconfondibile e con carattere.

Contenuto: 100 ml/spray.

21,95€

16,95€

26/3/18 18:57

23

Nuovo Prodotto

Ti amo

Mamma 3

FALLE UNA SORPRESA! Quando pensa che le hai regalato unicamente un pezzo di alta gioielleria in argento, mostrale il meccanismo che rivela più amore in un messaggio inciso.

4

Argento 925 millesimi Chiusura a cassetto

3. 56161-1 Catena Chiusura a cassetto.

Argento 925.

11,95€ 45 cm. 12,95€ 50 cm. 13,95€ 60 cm. 16,95€ 40 cm.

22-23 CDC9 ITA.indd 23

4. 56213-3 ❖ Ciondolo Catenina non inclusa nel prezzo. Il ciondolo si apre e si può incidere. Massimo 8 caratteri.

Argento 925.

49,95€

❖ Inzisione normale

Custodisci un messaggio nel cuore della mamma EDIZIONE LIMITATA

26/3/18 18:58

24

Regala CUSTODISCI UN

MESSAGGIO NEL CUORE DELLA MAMMA

INCIDI UNA DELLE FACCE DELL’ANELLO e che mamma riveli il segreto quando vuole, perché ruota!

Argento

925 millesimi

2 1

20 fino al

%

sconto

in questa pagina

1. 56182-5 Orecchini

Zirconi incastonati. Chiusura catalana.

Argento 925 millesimi rodiato.

34,95€

29,95€

2. 56181-0 ❖ Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

L’anello è girevole.

Argento 925 millesimi rodiato.

25,95€

19,95€

❖ Inzisione npormale.

Gli articoli in questa pagina doppia sono stati ingranditi.

24-25 CDC9 ITA.indd 24

26/3/18 18:57

25

Nuovo Prodotto

¡Grazie, PER ESSERMI SEMPRE VICINA, proteggermi, e darmi sempre i tuoi consigli, dentro e fuori il nido.

Mamma!

Argento

925 millesimi 3

GRATIS

PER L’ACQUISTO DEL GIROCOLLO, ricevi in omaggio gli orecchini.

Chiusura a gancetto.

EDIZIONE LIMITATA 3. 56128-2 Girocollo

Zirconi incastonati. Chiusura a gancetto.

43 cm più catenina per adattarsi a diverse misure.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

27,95€

24-25 CDC9 ITA.indd 25

26/3/18 18:57

26

sorridi, HAI TROVATO IL REGALO PERFETTO COLORI, PER ILLUMINARE IL LOOK DELLA MAMMA e per dare equilibrio ed energia al suo coraggio

Argento

925 millesimi

1. 55969-0 Ciondolo

Verde smeraldo.

Catena non inclusa nel prezzo.

Argento 925.

15,95€

12,95€

3. 55980-8 Orecchini Chiusura alla creola.

Argento 925.

37,95€

35,95€

2. 55971-1 Ciondolo

Rosa Fucsia.

Catena non inclusa nel prezzo.

Argento 925.

15,95€

12,95€

4. 55279-1 Bracciale

Chiusura con moschettone.

Argento 925.

18 cm. 17,95€ 20 cm. 19,95€

Verde smeraldo Promuove la stabilità e la speranza nel futuro con il potere di equilibrare le emozioni.

1

Fucsia Raccoglie energia e definisce la vitalità di una personalità estroversa e impetuosa.

2

12,95€ 14,40€

3 4

Gli articoli in questa pagina doppia sono stati ingranditi.

26-27 CDC9 ITA.indd 26

26/3/18 18:56

27

25 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

Argento 925 millesimi

Sempre ALLA MODA CON TENDENZE DI ALTA GIOIELLERIA IN ARGENTO Sfoggia la stilosa collana tripla nella sua versione più elegante e pronta da usare.

PROPOSTA GIOVANILE DI GIROCOLLO DOPPIO CON CRISTALLI ROSA Non sarà solo la mamma ad apparire bellissima.

5

6 7

8

Scopri il blu di moda nei più famosi cristalli austriaci.

Chiusura con moschettone

8. 55990-4 Girocollo

5. 55896-4 Girocollo

Catena tripla. Chiusura con moschettone.

Argento 925.

40 cm. 72,95€ 45 cm. 82,95€ 50 cm. 89,95€

26-27 CDC9 ITA.indd 27

6. 55776-1 Anello

7. 55818-9 Anello

10-24.

Argento 925.

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-22.

Argento 925.

19,95€

31,95€

16,95€

25,95€

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a cassetto.

Argento 925.

40 cm. 22,95€ 45 cm. 23,95€

19,95€ 20,85€

26/3/18 18:56

28

Glamour DI MIGUEL ÁNGEL LEAL

2

COLLEZIONE SOLI ROSA

1 3

DESIGN ESCLUSIVI ISPIRATI AL SOLE con argento placcato in oro rosa di 24 ct.

20 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

1. 55217-3 Orecchini

Chiusura classica.

Argento 925 Placcato D’ Oro Rosa 24 Carati.

130,00€

105,00€

2. 55220-9 Anillo

3. 55218-9 Girocollo

12-20.

Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa de 24 ct.

Chiusura con moschettone. 40 cm. con catena per adattare a differenti misure.

Argento 925 Placcato D’ Oro Rosa 24 Carati.

115,00€

145,00€

95,00€

110,00€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

28-29 CDC9 ITA.indd 28

26/3/18 18:55

apri

29

IL TUO CUORE CON UN MESSAGGIO ALLA MAMMA REGALALE SIMBOLI DI AMORE E COMPLICITÀ chiavi e cuori sono metafore che rappresentano la vostra storia unica

Argento 925 millesimi 4. 56188-9 ❖ Ciondolo

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Catenina non inclusa nel prezzo.

Argento 925 millesimi.

27,95€

24,95€

❖ Inzisione normale.

4

Incidi una parola sulla pietra Baroque Mirror, creata dalla più famosa casa di cristalli del mondo

5

5. 56187-4 Girocollo

Chiusura a cassetto.

Argento 925 millesimi.

40 cm. 29,95€ 45 cm. 30,95€

24,95€ 25,80€

Gli articoli in questa pagina doppia sono stati ingranditi.

28-29 CDC9 ITA.indd 29

26/3/18 18:55

30

Con un messaggio unico

RENDILO PERSONALE Trasforma un regalo in una sfida che resterà nella sua memoria e vicino al suo cuore.

4

3 2

1

CADENA NO INCLUIDA

Oro 750 millesimi

5

3. 66890-9 (#) Ciondolo 2. 66889-4 (#) Ciondoli 1. 65103-0 Catena

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

169,00€ 189,00€ 50 cm. 199,00€ 60 cm. 250,00€ 40 cm.

45 cm.

Massiccio. Pietra colorata. Massimo 10 caratteri per il ciondolo a piastrina rettangolare. Massimo 8 lettere per il ciondolo circolare per i piedi. 1-3.

Il prezzo comprende 3 ciondoli. catenina non inclusa nel prezzo.

1. Cristal.

2. Aguamarina.

3. Rosa.

Oro 750 Millesimi.

280,00€

260,00€

Massiccio. Massimo 3 nomi.

Ogni nome massimo 8 lettere.

Catenina non inclusa nel prezzo.

Oro 750 Millesimi.

470,00€

445,00€

4. 65373-7 Catena

Massiccio. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

60 cm.

139,00€ 149,00€ 159,00€ 190,00€

5. 66891-5 (#) Ciondolo

Massiccio. Abbinamento di oro bianco e giallo Massimo 37 caratteri per una frase o massimo 3 nomi. Ogni nome massimo 9 lettere.

Catenina non inclusa nel prezzo.

Oro 750 Millesimi.

420,00€

400,00€

(#) Per richiedere Ias referenzas 66889-4, 66890-9, 66891-5, 66893 y 66892-0 girocollos, ciondoli y bracciale, indicare il nome desiderato nella tabella delle incisioni.

30-31 CDC9 ITA.indd 30

26/3/18 18:54

unite

31

IL NOSTRO AMORE È VERAMENTE INFINITO! LA METAFORA DEI NOMI uniti dall’infinito è semplice e potente e l’oro l’accresce grazie alla sua brillantezza e durevolezza.

Oro 925 millesimi Chiusura a cassetto

6. 66893-6 (#) Girocollo

Massiccio. Massimo 2 nomi. Per ogni nome, massimo 8 lettere. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

40 cm. 285,00€ 45 cm. 300,00€

265,00€ 278,95€

7

7. 66892-0 (#) Bracciale

Massiccio. Massimo 2 nomi. Per ogni nome, massimo 8 lettere. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

18 cm. 220,00€ 20 cm. 240,00€

199,00€ 217,10€

6

30-31 CDC9 ITA.indd 31

26/3/18 18:54

32

2

set Chiusura a cassetto

3

1

set

set

Chiusura a cassetto

4

set

Tendenze PER OGNI MAMMA

Solo tu sai qual è lo stile preferito della mamma. Noi te li mostriamo tutti.

1. 31052-5 Set Girocollo e Orecchini

2. 31071-8 Set Girocollo e Orecchini

3. 30512-1 Set Girocollo e Orecchini

Placcato Oro 24 Carati.

Placcato Argento.

Placcato Rodio.

40 cm. 13,95€

40 cm.

45 cm. 16,95€

Girocollo. Chiusura a cassetto.

Orecchini. Chiusura a pressione.

45 cm. 14,95€

32-33 CDC9 ITA.indd 32

12,95€ 13,90€

Girocollo. Chiusura a cassetto.

Orecchini. Chiusura a pressione.

45 cm.

11,95€ 12,95€

Girocollo: Chiusura a cassetto.

Orecchini: Chiusura a pressione.

50 cm. 17,95€

14,95€ 15,85€

4. 30554-0 Set Girocollo e Orecchini

Girocollo: Chiusura a cassetto.

Misura unica 45 cm.

Orecchini: Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

20,95€

19,50€

26/3/18 19:05

sura a setto

Ora

33

TENDENZA TALISMANO XL SENZA TEMPO

UN GIOIELLO CHE INVITA A DIMENTICARE LE ORE e vivere il momento con le persone amate

5. 30718-1 Anello

6. 30719-6 Orecchini

15,95€

12,95€

12-24.

Placcato Rodio.

14,95€

7. 31001-7 Girocollo

Chiusura a pressione.

Placcato Rodio.

Misura única 80 cm.

Placcato Argento.

11,95€

21,95€

7

19,95€

5 Il tempo non conta.

Contano i momenti.

6

32-33 CDC9 ITA.indd 33

26/3/18 19:05

34

Vintage

QUESTO TOCCO DI COLORE PERFETTO CON RICHIAMI VITTORIANI ed eleganti, questi pezzi faranno risaltare il look della mamma

6

1. 31030-5 Orecchini

3. 31033-1 Anello

5. 31050-4 Anello

15,95€

13,95€

15,95€

2. 31031-0 Anello

4. 31032-6 Orecchini

6. 31049-9 Orecchini

Chiusura classica.

Placcato Oro 24 Carati.

12-24.

Placcato Oro 24 Carati.

12,95€

10,95€

Imitazione corallo rosa. 12-24.

Placcato Oro 24 Carati.

12-24.

Placcato Oro 24 Carati.

Imitazione corallo rosa. Chiusura omega.

Placcato Oro 24 Carati.

17,95€

14,95€

13,95€

5

Chiusura a pressione.

Placcato Oro 24 Carati.

13,95€

11,95€

2 3

4

1

GLI ARTICOLI IN QUESTA PAGINA DOPPIA SONO STATI INGRANDITI.

34-35 CDC9 ITA.indd 34

26/3/18 19:03

35

7. 44956-0 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Rodio.

11,95€

9,95€

8. 30534-1 ❖ Bracciale Elastico.

Placcato Rodio.

10,95€

8,95€

9. 31034-7 Collana Chiusura collana.

Placcato Rodio.

15,95€ 50 cm. 18,95€ 16,85€

9

45 cm. 17,95€

7

8

senza tempo UTILIZZALE IN OGNI OCCASIONE RINNOVA LA TRADIZIONALE ELEGANZE DELLE PERLE con quadranti madreperlati colorati in tre tonalità diverse.

15 fino al

❖ Inzisione normale.

34-35 CDC9 ITA.indd 35

%

sconto

in questa pagina doppia

26/3/18 19:04

36

Dorati PLACCATI IN ORO 24 CT. QUANTO PIACCIONO A MAMMA I BRACCIALI! Aggiorna il tuo portagioie con inuovi design di moda.

1. 30905-7 Bracciale Rigido Adattabile.

Placcato Oro 24 Carati.

16,95€

15,10€

2. 30829-4 Bracciale Rigido 64 mm.

Placcato Oro 24 Carati 64 mm.

68 mm.

17,95€ 18,95€

1

15,95€ 16,85€

3. 30907-8 Bracciale

Chiusura con moschettone. 18 cm. con catena regolabile.

Placcato Oro 24 Carati.

20,95€

4. 30906-2 Bracciale

Chiusura paletto. Misura única 19 cm.

Placcato Oro 24 Carati.

20,95€

3 4

2 4

Ari 36-37 CDC9 ITA.indd 36

26/3/18 19:15

37

12

Pesci 11

Acquario

5

10

Capricorno 6 9

Sagittario 8

Scorpione

amuleti

IL TUO SEGNO É IL TUO TALISMANO

7

Bilancia

SORPRENDI LA MAMMA CON UN ESCLUSIVO DESIGN che rappresenta il suo segno zodiacale.

5. 30918-7 Catena

Chiusura con moschettone.

Placcato Oro 24 Carati.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

11,95€ 12,95€ 13,95€

6. 31061-3 (**) Ciondoli

6

Oroscopi. 1-12. Prezzo unitario. 1-12.

Prezzo unitario.

Vergine

Placcato Oro 24 Carati.

5,95€

7,95€

5

Leone

4

Cancro 3 1

Ariete 36-37 CDC9 ITA.indd 37

2

Toro

Gemelli

25 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia.

(**) Per richiedere l’oroscopo, consultare le pagine delle misure speciali.

GLI ARTICOLI IN QUESTA PAGINA DOPPIA SONO STATI INGRANDITI.

26/3/18 19:15

38

Rifletti LA TENDENZA FIN DAI PIEDI 1. 26524-3

Scarpa in similpelle colore rosa con riflessi argento. Plantare in pelle.

Para in gomma antisdrucciolo con tacco nascosto di 4 cm. Numeri: 35-36-37-3839-40-41.

41,95€

29,95€

1

2. 26533-2

Scarpa in vernice colore rosa. Plantare in pelle. Para in gomma antisdrucciolo.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

45,95€

31,95€

2

ABBINA LE TUE SCARPE CON DETTAGLI METALLIZZATI con borse che offrono gli stessi punti di luce nella loro finitura.

30 fino al

3. 26426-1

Scarpa in PELLE. Fodera in pelle.

Soletta in pelle imbottita. Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

60,95€

48,95€

3

%

sconto

in questa pagina doppia

38-39 CDC9 ITA.indd 38

SCORTE LIMITATE

26/3/18 19:16

39

IL SUPER ABBINABILE BEIGE è una tonalità neutra sempre in voga che puoi abbinare a uno stile formale con altri neutri o generare contrasti con rossi o viola.

4. 26559-5

Borsa in similpelle traforata beige.

Chiusura a moschettone.

Misure circa 29x44x13 cm. *In regalo la borsa a tracolla.

42,95€

29,95€

5. 26514-9 Set in pelle da donna

Portafogli super completo in PELLE con scomparti interni ed esterni.

E portamonete con alloggiamento per carte di credito. Presentazione in astuccio regalo.

Misure.: 14 x 10 cm. e 10 x 8 cm.

42,95€

4

34,95€

5

set SCORTE LIMITATE

38-39 CDC9 ITA.indd 39

26/3/18 19:17

40

CAMBIA IL TUO STILE

L’ACCESSORIO CHE FA RISALTARE IL TUO LOOK.

Scopri il design dell’orologio perfetto per ogni occasione: originale, elegante e formale.

Movimento giapponese.

Precisione assicurata.

1

3

2

1. 20829-7

3. 20894-1

Cassa in lega di bronzo placcato speciale I.P.G. Cinturino in tessuto. Ø 34 mm. circa.

45,00€

Cassa e cinturino in lega metallica placcato speciale I.P.S. Ø 30 mm. circa.

39,00€

34,95€

20 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

40-41 CDC9 ITA.indd 40

29,95€

2. 20847-5

Cassa in ACCIAIO placcato in oro speciale I.P. rosa. Pietre sul quadrante.

Cinturino in poliuretano. Ø 41 mm. circa.

65,00€

49,95€

Scorte Limitate

26/3/18 19:14

41

Il tempo avanza inesorabile, mentre la tua vita cambia a ogni svolta del destino.

In una rosa dei venti, il giglio si usa normalmente per indicare la direzione del nord.

In questa rappresentazione brillante e stilizzata, il giglio punta verso i 4 punti cardinali e ruota per indicare che tutte le strade sono aperte.

4

QUADRANTE GIREVOLE

4. 20862-7

Cassa in lega di bronzo placcata in Argento con rivestimento in rodio per una maggior resistenza.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cinturino in silicone. Ø 40 mm. circa.

199,00€ 159,00€ Scorte Limitate

40-41 CDC9 ITA.indd 41

26/3/18 19:15

42

1

TESTA

CUORE

FONDO

MANDARINA

AZAHAR

SÁNDALO

1. 82428-4 Eau de toilette New Age Agli agrumi, floreale. Sfumature di agrumi e note di fiori su di uno sfondo legnoso.

Una fragranza giovane per un uomo decisamente vitale che ama il rischio.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

2. 20800-9 Cassa in ACCIAIO. Cinturino in pelle. Ø 44 mm. circa.

159,00€

125,00€

2

Accompagna il tuo stile con il tuo orologio, condividendo le stesse qualità che cerchi per il tuo look quotidiano

42-43 CDC9 ITA.indd 42

26/3/18 18:57

43

PER DONNE AUDACI E INDOMABILI

40 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

3

TESTA CARDAMOMO

CUORE IRIS

FONDO ÁMBAR

3. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Speziata-legnosa. Essenza audace con fragran ti note fresce e floreali e di legno intenso. Evoca virilità e un carattere indomito, non senza una certa raffinatezza.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

42-43 CDC9 ITA.indd 43

16,95€

26/3/18 18:57

44

SEDUTTORI Fragranze per UOMINI MODERNI, sicuri di sé stessi, della loro attrazione, della sua intensità

TESTA

CUORE

FONDO

OZONO FRESCO

FLOREALE

AMBRA

1. 81510-5 Eau de toilette CL For Men

2

Fresco agli agrumi. Una fragranza con note di muschio e sandalo. Persistenza squisita per degli uomini sicuri del loro potere.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

14,95€

1

TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO

RUGIADA

CEDRO

2. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man Orientale, legnoso. Profumo intenso. Sveglia delle sensazioni indimenticabili, sensuali e intense. Contenuto: 100 ml/spray.

45,00€

29,95€

fino al

50% SCONTO

in questa doppia pagina

44-45 CDC9 ITA.indd 44

26/3/18 18:54

Idratante

CURA PER LUI Calmante

45

Esfoliante

5

SVILUPPATO

per la pelle maschile

4

Man mano che diventano più coscienti dei benefici, sempre più uomini si prendono cura della propria pelle, non solo dopo la rasatura, ma anche dopo l’esfoliazione e l’idratazione anti-età.

3

3. 83136-8 Crema viso idratante da giorno Dona un eccellente livello d’idratazione. Formula efficace per pelli maschili, con Acuaxyl che proteggono dagli attacchi esterni. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

17,95€

9,95€

44-45 CDC9 ITA.indd 45

4. 83135-3 Balsamo dopobarba calmante

Dopo la rasatura, fornisce l’idratazione adeguata alla pelle, evitando la comparsa di rossore e la desquamazione. Calma e protegge. Contenuto: 75 ml

15,95€

11,95€

5. 83134-7 Gel esfoliante purificante viso Discover

Peeling naturale all’ estratto di papaia, che purifica la pelle rimuovendo le cellule morte e le tossine. Prepara il viso per assorbire meglio la crema del trattamento Discover. Contenuto: 75 ml

10,95€

4,95€

26/3/18 18:54

46

Programma in 3 passi Per tutti i tipi di pelle FASE 1 [ Giorno e notte ] Oleo Secco per il viso Formula che potenza l’azione antirughe del trattamento. Vellutato al tatto e dalla texture estremamente morbida. Elevato potere idratante e calmante per la pelle sensibile. Applicare 2-3 gocce ogni mattina prima del siero e una goccia prima della crema da notte.

FASE 2 [ Giorno ] Siero viso da giorno Formula rimodellante e rassodante con effetto antirughe, che lascia la pelle tersa e con un aspetto sano.

Applicare ogni mattina, dopo l’olio secco.

FASE 3 [ Notte ] Crema Notte per il viso Evita la disidratazione e combatte l’invecchiamento della pelle. Aiuta a ossigenare e migliorare l’elasticità e lo spessore cutaneo. Applicare ogni sera dopo l’olio secco.

Il nostro segreto ingredienti 100% naturali GATULINE® RC

Principio attivo unico, estratto mediante tecnologia brevettata, in simbiosi con l’ambiente, dall’albero di Fagus silvatica, che aumenta il consumo di ossigeno e riduce il microrilievo della pelle.

OLIO DI CAMELIA GIAPPONESE

Il tsubaki, in giapponese, è una pianta nota per le sue proprietà antirughe, idratanti, antiossidanti e lenitive.

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

Attivo 100% naturale ottenuto dalla pianta Onopordum acanthium, di straordinaria potenza curativa e rigeneratrice.

GATULINE IN-TENSE

Estratto concentrato della pianta Spilanthes acmella in Sudafrica, di efficacia dimostrata riorganizzando e recuperando le fibre di collagene..

46-47 CDC9 ITA.indd 46

26/3/18 18:49

Naturalay Programma anti-età per tutti i tipi di pelle

47

Il potere anti-età DELLA NATURA SULLA TUA PELLE O

PROMOZIONE SPECIALE 1 prodotto 33,95€

1

NTENITO CO RE

RLE AI SS

INNOVA TIV

CON INGREDIENTI 100% DI ORIGINE NATURALE

2 prodotti

44,95€

Ordinare 2 prodotti identici o abbinati da questa pagina

2

Rallenta il passaggio del tempo ed elimina i segni dell’età con i migliori principi attivi estratti dalla natura. Le sue proprietà rilassanti e anti-infiammatorie ottengono il massimo benessere nella tua pelle.

3 NTENITO CO RE

R LE AI SS

INNOV AT I

VO

SISTEMA “AIRLESS”

Dosa solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione e impedisce al prodotto di entrare in contatto con l’aria.

1. 83469-9 Siero viso da giorno

2. 83470-3 Olio Secco per il Viso

Contenuto: 40 ml

Contenuto: 30 ml

59,95€

49,95€

46-47 CDC9 ITA.indd 47

33,95€

33,95€

3. 83468-4 Crema da notte per il viso Contenuto: 50 ml

59,95€

33,95€

26/3/18 18:49

48

Programma di bellezza Per pelli mature con macchie 1

RINNOVA LA TUA PELLE [ una volta a settimana ] Peeling Viso Pulisce in profondità, elimina le cellule morte grazie a una delicata esfoliazione e riduce la dimensione dei pori. Applicare una volta a settimana.

2

PULIZIA [ giorno e/o notte ]

Struccante viso tonificante Controllo Macchie Formula antiossidante con retinolo e the verde. Previene il deterioramento cellulare. Applicare ogni giorno con un disco struccante.

3

EFFETTO DERMOTENSORE [ giorno e notte ] Lozione viso intensiva Controllo delle macchie Formula intensiva che migliora la penetrazione dei principi attivi nella pelle, potenziando i risultati. Texture leggera ed effetto lifting antirughe.

4

IDRATAZIONE E PROTEZIONE [ giorno ] Crema viso dal giorno Controllo delle macchie FPS 20 Riduce la comparsa delle macchie e illumina la pelle. Sfuma il contorno e riduce il contrasto di quelle già esistenti.Contiene la perdita dell’idratazione.

5

NUTRIZIONE [ notte ]

Siero viso da notte Controllo delle macchie Potente formula idratante che riduce l’iperpigmentazione e aiuta e schiarire il tono naturale del viso. Il risultato è quello di un aspetto giovane e salutare. Applicare la sera sul viso pulito, dopo la lozione viso intensiva.

Trattamento specifico 1

PASO 2 [ notte - 20-30 giorni - autunno e inverno ]

Gel viso esfoliante Controllo Macchie Formula con idrossiacidi, retinolo e vitamina C che favorisce l’attenuazione delle linee d’espressione e delle macchie di pigmentazione.

Il nostro segreto: i principi attivi più nuovi Gatuline® Spotlight premiato come miglior principio attivo antimacchia nella fiera cosmetica In-Cosmetics 2015

GATULINE® SPOTLIGHT Primer anti-macchia attivo che indirizza la sua azione ai livelli epidermici e dermici. Riduce la sintesi di melanina e ritarda il suo oscuramento grazie alla sua azione antiossidante.

GATULINE® WHITENING Sistema brevettato che combina l’efficacia dei suoi componenti (liquirizia, kojico e acidi lattici) per inibire la produzione di melanina, contribuire al suo degrado e quindi ridurre l’iperpigmentazione.

RETINOL Stimola la produzione di collagene, contribuisce alla formazione di cellule epiteliali e ha proprietà antiossidanti.

VITAMINA C Aiuta a riparare la pelle, lenisce la pelle sensibile e porta luminosità.

48-49 CDC9 ITA.indd 48

26/3/18 18:45

PROLIGHT Programma anti-invecchiamento per la pelle con macchie e mancanza di luminosità

49

Trattamento per il viso anti-età AZIONE DECOLORANTE E ILLUMINANTE

Acquista LOTE Prolight PER SOLI

INIBISCE LA PRODUZIONE DI MELANINA Gamma completamente rinnovata il migliore e più completo trattamento illuminante, alleggerente e anti-macchia del mercato:

62,95€ Chiedere la ref.: 85692-5

3

Composto da: Siero/Lozione/Struccante/ Gel/Peeling/Crema per il viso

Schiarisce e illumina la pelle del viso.

Riduce e previene le macchie.

Con FPS 20

4 5

1 CONTENITO

R

2

E

INNOV AT I

VO

AIR LESS

SISTEMA “AIRLESS”

Eroga solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione ed evita che il prodotto entri a contatto con l’aria.

Guardami!

6 1. 83475-1 Siero viso da notte Controllo delle macchie

5. 83625-6 Peeling Viso Contenuto: 50 ml

Contenuto: 30 ml

32,95€

2. 83476-7 Lozione viso intensiva Controllo delle macchie Contenuto: 30 ml

32,95€

12,95€

19,95€

19,95€

48-49 CDC9 ITA.indd 49

3. 83623-4 Struccante viso tonificante Controllo Macchie Contenuto: 200 ml

16,95€

9,95€

4. 83624-1 Gel viso esfoliante Controllo Macchie Contenuto: 30 ml

18,95€

11,95€

7,95€

6. 83474-6 Crema viso dal giorno Controllo delle macchie FPS 20 Contenuto: 50 ml

29,95€

19,95€

26/3/18 18:45

50

2x1 chiedi 2 e

PAGA 1

Idrata e calma

CON ALOE VERA

Proprietà emollienti.

Coadiuva la riparazione della pelle ed evita il suo invecchiamento prematuro.

CON TENDENZA A IRRITARSI Per tutti i tipi di pelle

ALOE VERA

1

Idrata e calma la pelle con tendenza a irritarsi

1. 83130-5 Crema viso idratante e calmante con Aloe Vera

Combina le proprietà benefiche dell’aloe vera con vitamina E. Calma e contribuisce a riparare la pelle del viso, offrendo una gradevole sensazione di benessere. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattino e/o sera. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

25,95€

50-51 CDC9 ITA.indd 50

26/3/18 18:39

IDRATAZIONE PER TUTTA LA PELLE

51

CONTENGONO ESTRATTI DI ORIGINE NATURALE, PER UNA MAGGIOR LEVIGATEZZA E LUMINOSITÀ.

2

Pack

ROSA CANINA Ha la capacità unica di stimolare il rinnovamento dei tessuti cutanei e combattere i segnali del tempo, assicurando elasticità e idratazione all’epidermide. Il risultato è una cute radiosa e curata.

2. 85540-7 Pack Rosa Canina

Composto di: Crema per il corpo alla Rosa canina. Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell´olio alla rosa canina. Serve ad avere la pelle di tutto il corpo più idratata. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso quotidiano. Contenuto: 200 ml Crema alla Rosa canina. Rigenerazione cellulare grazie alla tripla azione dell´ Aloe Vera, estratto di rosa canina e chiocciola.

Il risultato è una pelle liscia, nutrita e luminosa. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso quotidiano. Contenuto: 50 ml

47,95€

50-51 CDC9 ITA.indd 51

19,95€

PACK ROSA CANINA PER SOLI

19,95€ 26/3/18 18:39

52

EASY SKIN CARE

Maschera per il viso idratante con collagene

Rinforzo anti-età settimanale IDRATAZIONE MASSIMA PER MANTENERE LA PELLE DEL VISO PIÙ SODA E TERSA ISTRUZIONI PER L’USO 1. PULISCI Strucca e pulisce la pelle 2. APPLICA Stendi la maschera sul viso 3. RIMUOVI Attendi 20 minuti in totale relax e rimuovila 4. MASSAGGIA Con un massaggio delicato, fai assorbire completamente il prodotto dalla pelle.

1

Collagene e vitamina E Aiutano a preservare la pelle soda e luminosa, mantenendola protetta e sana.

1. 83526-8 Maschera Idratante con collagene Formula con collagene e vitamina E. Dona idratazione intensa e collagene al viso, aiutando la pelle a rimanere protetta, tonica e sana. Contiene 1 maschera monouso.

10,95€

52-53 CDC9 ITA.indd 52

8,95€

26/3/18 18:35

53

Una routine per delle mani

sempre morbide

Cura intensiva

3

Ogni giorno...

2

Non attendere che le tue mani appaiano secche. Mantieni la loro morbidezza ogni giorno con l’idratazione regolare di cui hanno bisogno.

2. 83592-7 Maschera Idratante per le mani

Addio alle mani secche. Idrata e ripristina il livello naturale di umidità della pelle. Azione antiinfiammatorie e aroma fresco al bergamotto. Applicazione: una volta alla settimana. Contenuto: 1 coppia monouso.

8,50€

6,95€

3. 83375-8 Crema mani rigeneratrice

Formula con olio di arachidi, aloe vera e vitamina E. Contenuto: 75 ml

7,95€

4,50€

fino al

40% SCONTO

in questa pagina doppia

52-53 CDC9 ITA.indd 53

26/3/18 18:35

2x1

54

La tua cura

chiedi 2 e

NUTRIMENTO DELLA PELLE E DEL CAPELLO

1

PAGA 1

Cura per il corpo

1

Mantieniti in forma con la linea Professional Body e idratati con BB per il corpo.

2

Cura dei piedi

Tutto ciò di cui hai bisogno per sfoggiare i nuovi sandali.

3

Deodoranti

Per lui e per lei, secco al tatto e senza lasciare segni visibili.

4

Intenso potere idratante oltre a un effetto protettore della barriera cutanea. Formula arricchita con fosfolipidi, collagene e rosa canina, per combattere i segni del rilassamento e ridurre le imperfezioni. Dona una pelle morbida e setosa, come quella di un bambino, con sensazioni benessere e comfort prolungato.

Applicare ogni mattina e/o sera dopo la doccia.

Gel da bagno

Conforta la tua pelle e quella della tua famiglia ogni giorno.

1. 83399-9 Lozione corpo BB con Fosfolipidi Contenuto: 250 ml

18,95â‚Ź

54-55 CDC9 ITA.indd 54

26/3/18 18:33

55

AZIONE 24 ORE

ANTICELLULITE Con TECNOLOGIA IN CEROTTO, e crema con MASSAGGIATORE RIDUCE IL VOLUME PER IL CORPO E IL GRASSO ACCUMULATO. 2 3

prima

dopo

100% EFFICACIA

fino al 2. 83401-8 Crema corpo anticellullite

Comprende un rullo massaggiante che attiva la circolazione e potenzia l’effetto della crema, riducendo visibilmente l’aspetto a “buccia d’arancia”.

Applicare la crema e distribuire con il rullo ogni giorno al mattino e alla sera. Contenuto: 150 ml

21,95€

12,95€

54-55 CDC9 ITA.indd 55

3. 82140-8 Cerotto Anticellulite

A base di carnitina e principi attivi vegetali che stimolano il metabolismo.

Risultati visibili: riduzione del volume del corpo e del grasso accumulato.

La tecnologia sotto forma di cerotto libera gradualmente i principi attivi, per un’azione costante durante le 24 ore. Applicare 1 cerotto al giorno per 4 settimane. Contiene 28 cerotti per l’intero trattamento. Prendere visione delle controindicazioni sulla confezione.

32,95€

16,50€

50% SCONTO

in questa pagina

26/3/18 18:34

56

La naturalezza ti accompagna che buon odore nell’auto!

1

83121-7 FLOREALE

1. Brisas Car Contenuto: 7 ml

4,95€

56-57 CDC9 ITA.indd 56

3,95€

83120-1 EXOTIC

83122-2 OCEANIC

26/3/18 18:32

57

Curali!

I TUOI PIEDI meritano una cura rinnovatrice

2

3

Per sfoggiare smalti per le unghie e scarpe aperte, cura la morbidezza della tua pelle in ogni momento.

√ Ammorbidisce √ Idrata √ Ripara √ Dona sollievo 2. 82922-6 Crema per i piedi con urea

fino al 3. 82923-3 Crema per i piedi con particelle esfolianti

Indicata per le zone ruvide e i talloni screpolati.

Arricchita con urea e bisabololo. Applicare mediante un leggero massaggio. Contenuto: 125 ml

Rimuove le impurità e la pelle morta lasciando la pelle dei piedi molto morbida. Applicare sulla pelle inumidita dei piedi e massaggiare delicatamente.

Risciacquare. Contenuto: 125 ml

10,95€

10,95€

6,95€

56-57 CDC9 ITA.indd 57

4,95€

50% SCONTO

in questa pagina doppia

26/3/18 18:32

58

DONANO AUTOSTIMA 1

83415-4 PER UOMO SPORT

83413-3 PER LA DONNA YOUNG GIRL

83417-6 UNISEX FRESH

fino al

40% SCONTO

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. La sua finitura secca al tatto lascia la pelle morbida, confortevole e senza segni. Adatto alle pelli sensibili.

1. Deodorante neutro fresh anti-traspirante Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

in questa pagina doppia

58-59 CDC9 ITA.indd 58

26/3/18 19:12

59

RIPARA I TUOI

CAPELLI!

CON CHERATINA E ALTRI ESTRATTI di origine naturale che aiutano a mantenere la bellezza e il movimento di un capello sano.

2

3

2. 83359-1 Shampoo per capelli crespi

CHERATINA E PROTEINE DELLA SETA

Capelli lisci e crespi. Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli. Contenuto: 300 ml

4,50€ 4

3. 82341-0 Cheratina Liquida

Per dei capelli molto secchi e sciupati.

Ripara i capelli sciupati apportando resistenza e lucentezza. Agitare prima dell´uso. Applicare dopo aver lavato i capelli quando sono ancora umidi.

Non c´è bisogno di risciacquare Contenuto: 150 ml

8,95€

5,50€

4. 83389-5 Maschera per capelli crespi

Capelli lisci e crespi. Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli. Modo d’uso: una volta la settimana.

Contenuto: 250 ml

5,50€

58-59 CDC9 ITA.indd 59

26/3/18 19:12

60

fino al

MORBIDEZZA, IDRATAZIONE

50%

E BENESSERE per te e per i tuoi

SCONTO

GODITI I NOSTRI AROMI

in questa pagina doppia 1

2

3

Gel da bagno effctto idratante 1.000 ml Per tutti i tipi di pelle.

9,95€

4,99€

1. 83054-3 BERRY SURPRISE

2. 83582-3 VANILLA SWEET

3. 83052-2 ALOE VERA

Gel da bagno effctto idratante 500 ml Per tutti i tipi di pelle.

5,95€

2,99€

1. 83065-4 BERRY SURPRISE

2. 83584-4 VANILLA SWEET

3. 83063-2 ALOE VERA

60-61 CDC9 ITA.indd 60

26/3/18 19:12

61

6

Aromi divertenti per i piccoli della casa 4. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Fragranza creata soprattutto per i più piccoli, con aroma al mandarino, ai fiori d’arancio e all’ambra bianca. Contenuto: 100 ml/spray.

13,95€

9,95€

60-61 CDC9 ITA.indd 61

4

5

5. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

6. 82934-3 Body milk Just Babies

Aroma che avvolge i più piccoli in tenere foglie e fiori bianchi di gelsomino e mughetto.

Contenuto: 100 ml/spray.

Balsamo idratante per neonati con olio d’ oliva, burro di karite ed estratto di camomilla.

Contenido: 200 ml

13,95€

10,95€

9,95€

7,50€

26/3/18 19:12

62

Tutti vogliono esse Unghie curve impeccabili e finitura professionale ad effetto gel senza bisogno di lampada UV. Con filtri UV, per prevenire la decolorazione o l’ingiallimento, e applicatore a lingua di gatto.

Modella truccata con: Smalti brillanti 83317-3 Rosa chewing-gum e 83205-3 Fucsia

2 83211-5 TOP COAT

Modella truccata con: Smalti brillanti 83318-8 Rosaceo e 83207-4 Mora Modella truccata con: Smalti brillanti 83321-3 Verde acqua

1 1. 83280-1 Nail Polish remover

protettore Elimina in maniera rapida ed efficace i resti dello smalto, rispettando il pH delle unghie. Contenuto: 100 ml

8,95â‚Ź

62-63 CDC9 ITA.indd 62

4,95â‚Ź

26/3/18 19:10

63

essere... la

tua tonalità preferita UNA FINITURA PROFESSIONALE, IN UNA SOLA PASSATA! GRAZIE ALL’INNOVATIVA FORMULA CON RESINE, DONA UNO SPETTACOLARE VOLUME VOLUMIZZANTE. L’APPLICATORE A FORMA DI LINGUA DI GATTO PERMETTE DI OTTENERE, IN UNA SOLA PASSATA, UNA PELLICOLA RESISTENTE E BRILLANTE. CON FILTRI UV.

3

83319-4

83320-8

83321-3

CORALLO CHIARO

TURCHESE

VERDE AGUA ROSA CHEWING GUM

2. Top Coat volumizzante effetto gel Contenuto: 12 ml

7,95€

6,50€

3. Smalto brillante Contenuto: 12 ml

6,50€ ABBINALE COME TI PIACE

7,95€

62-63 CDC9 ITA.indd 63

83317-3

1

83210-0

83203-2

83206-9

83205-3

83207-4

83318-8

83204-8

ROSA PALO

PRUGNA

MATTONE

FUCSIA

MORA

ROSACEO

FRAGOLA

smalto

6,50€

2

smalti

8,95€

Ordinare le due referenze uguali o abbinate.

26/3/18 19:10

64

Smoky eyes 1

2

1. 85568-1 Smoky eyes

Modella truccata con Set smoky eyes 85568-1, Sombra Graffiti 83535-7 rosa e Rossetto in stick Miguel Ángel Leal 83463-6 prugna

64-65 CDC9 ITA.indd 64

83534-2

83531-4

83535-7

GRIGIO

MARSALA

ROSA

Set completo con base, eye-liner e ombretti per ottenere il miglior effetto smoke eyes nero. Dona intensità allo sguardo per un look molto seducente.

Contenuto: 4,20 g

16,95€

2. Ombretto Graffiti

Formula cremosa e leggera che diffonde il colore sulla palpebra in maniera uniforme e profonda, permettendo l’applicazione graduale in maniera semplice. Contenitore innovativo che mantiene la punta applicatrice a contatto con le polveri. Contenuto: 0,40 g

14,95€

9,95€

26/3/18 19:09

Piùintensa

65

APRI IL TUO SGUARDO con più volume e definizione sulle ciglia, lo sguardo diventa più intensa e seducente.

OTTIENI IL LOOK FACILMENTE CON IL TUO KAJAL

1

PRECISO Disegna punti lungo le ciglia e dopo uniscili.

SFUMATO Applica come matita per il contorno e successivamente sfumalo verso l’alto e verso l’esterno.

83608-4

83605-6

83607-8

83606-3

NERO

VERDE ELETTRICO

BLUE ELETTRICO

MARRONE

CONTENUTO:

CONTENUTO:

CCONTENUTO:

CONTENUTO:

1,30 G

1,18 G

4

1,23 G

1,22 G

3

3. Kajal Satinato Intenso

Formula cremosa, di colore intenso e finitura brillante che scivola dolcemente ed è perfetta per il margine interno dell’occhio. Disegna linee precise o sfumale per occhi dall’effetto smokey Testato dal punto di vista oftalmologico.

11,95€

9,95€

4. 83630-2 Mascara per ciglia volumizzante Green Inspiration

Mostra ciglia spettacolari, grazie alla sua formula senza parabeni che definiscono e danno volume all’istante. Contenuto: 12 ml

13,95€

9,50€

Modella truccata con Mascara per ciglia 83630-2, Kajal 83607-8 Verde elettrico

64-65 CDC9 ITA.indd 65

30 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

26/3/18 19:09

66

Tonalità

sensuale 83453-2 FRAGOLA

IRRESISTIBILE Rendi la tua bocca un fuoco di tentazione irresistibile che attira ogni sguardo, con kajal di colori intensi che vanno oltre dal vibrante rosso al più evocativo fucsia.

1 83236-3 LILLA

83234-1 ARANCIONE

83448-5

83449-0

83450-4

83454-7

83451-0

ROSSO

CORALLO

FUCSIA

ROSA ARANCIONE

ROSA BUBBLE GUM

2

1. Delineatore Long Lasting

Delineatore per labbra a mina automatica. Morbidezza e lunga durata.

Contenuto: 0,28 g

8,25€ Modella truccata con Set smoky eyes 85568-1 e Kajal Hidratante 83448-5 rojo

66-67 CDC9 ITA.indd 66

3,95€

2. Matita per le Labbra

Consistenza cremosa e di facile applicazione. Colori vibranti e intensi. Crea uno strato sottile idratante che fissa il colore sulle labbra e fa in modo che queste non siano mai secche. Labbra sempre morbida con un sorriso luminoso. Senza parabeni.

Contenuto: 1 g

10,95€

6,50€

26/3/18 19:08

Labbra

tà

ale

67

Glamour

2 N.

5 83461-4

ROSACEO

PUNTA DOPPIA PER DEFINIRE E DELINEARE

PASSO 1: DEFINISCI Correggi la forma delle labbra delineandole secondo la loro forma dei bordi interni ed esterni N.

7 83463-6

PASSO 2: COLORA Applica direttamente il rossetto dal centro delle labbra verso l’esterno

PRUGNA

Modella truccata con Labial Miguel Ángel Leal 83458-9 Bordò

3

MANTIENI L’IDRATAZIONE E IL COLORE grazie alla formula cremosa permanente.

RIEMPI E DELINEA

Grazie alla sua doppia punta.

N.

2 83458-9

BORDÒ N.

6 83462-1

N.

3 83459-5

ROSA GOMMA

CORALLO

DA MASTICARE N.

4 83460-9

FUCSIA

LUNGA DURATA Mantieni questa sensazione di comfort sulle tue labbra per più tempo.

SURA CHIUNETICA G MA

3. Protettore per labbra idratante di lunga durata Miguel Ángel Leal

Disegna labbra perfette con colori vibranti, vividi e luminosi. Massima tenuta con uno strato fine che trattiene l’umidità, mantenendo le labbra idratate e il colore. La sensazione del balsamo per le labbra, delicato al tatto, morbido e cremoso. Con punta doppia, per riempire e delineare. Contenuto: 4 g

19,95€

8,50€

55 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

seguci anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

66-67 CDC9 ITA.indd 67

26/3/18 19:08

68

1

2

3

6. Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+

Fórmula ligera con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje.

Contenido: 50 ml

19,95€

10,95€

83525-3 TONO 0 82566-4 TONO 1

7. 82743-5 Base Minimizadora de Poros Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel normal/mixta.

Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje.

Contenido: 15 ml

16,95€

11,95€

8. CremaFacial Hidratante Iluminadora con Color

Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel normal-mixta, dejándola radiante y natural. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado. Contenido: 50 ml

16,95€

11,95€ 6

82728-4 TONO CHIARO

4

82729-9 TONO SCURO

MIGUEL ÁNGEL LEAL Vivi l’esperienza di un trucco di lusso già dal packaging

8 7

5

1. 83163-5 Pennello Kabuki Miguel Ángel Leal

4. 83537-8 Colorete Dúo Facial Miguel Ángel Leal

Ideale per l’applicazione di polvere compatte o sciolte.

15,95€

12,95€

2. 83162-0 Pennello per fard Miguel Ángel Leal

3. 83161-4 Pennello per polvere Miguel Ángel Leal

Pennello di dimensione media, molto morbida, ideale per l’applicazione del fard.

Di dimensioni maggiori, ideali per polveri sciolte, compatte e perle abbronzanti.

Molto facile da stendere sopra il viso e di estrema morbidezza.

15,95€

19,95€

12,95€

68-69 CDC9 ITA.indd 68

16,95€

Doppio e compatto, opaco e perlato, che genera l’effetto “pelle di pesca”, senza seccarla. La sua texture vellutata, setosa e impalpabile di fonde magicamente con la pelle. Il suo contenitore lussuoso comprende luce di cortesia e specchietto.

Contenuto: 9 g

20,95€

18,95€

5. 83524-6 Polvere Duo illuminante Miguel Ángel Leal

Una finitura opaca e impeccabile con due tonalità: un effetto “pelle baciata dal sole” e illuminante. La sua texture leggera lascia la pelle setosa e ultra morbida.

Senza parabeni. Il suo contenitore lussuoso comprende luce di cortesia e specchietto. Contenuto: 13 g

20,95€

18,95€

26/3/18 19:07

29-9

SCURO

69

scegli la tua tonalità 83261-7 TONO SCURO

Quella più simile alla tua pelle è la tonalità perfetta.

9

83707-2 CAFFÉ

83260-2 TONO MEDIO

83706-6 NOCCIOLA

83259-8 TONO CHIARO

Texture cremosa, con effetto polvere.

Aiuta a coprire le imperfezioni.

Contenuto: 12 g

16,95€

11,95€

45 fino al

9. Base per trucco compatta

Dona uniformità al viso e nascondi le imperfezioni.

%

sconto

in questa pagina doppia

68-69 CDC9 ITA.indd 69

26/3/18 19:07

70

Nuovo Prodotto

Labbra iridescenti L’evoluzione della brillantezza 3D sulle tue labbra si chiama effetto ologramma. Scegli un colore di tendenza tra malva, bianco o rosa e scopri l’iridescenza sensuale di tutte le loro tonalità sulle tue labbra.

N.

1 83691-5

MALVA

N.

3 83698-3

ROSA

N.

2 83697-8

BIANCO

PREZZO SPECIALE DI LANCIO

70-71 CDC9 ITA.indd 70

26/3/18 19:05

m

71

SGUARDO ESPERTO

by

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

Il noto truccatore e skin coach o “maestro di bellezza delle donne famose”, secondo i periodici ABC e El Español, da ora metterà le proprie conoscenze a portata di tutte le donne nei cataloghi di campagna di Cristian Lay. Benvenuto, David!

“In base alla mia esperienza con tutti i tipi di pelle e osservando segni del viso ogni giorno sotto le mie dita, ho visto cosa funziona e cosa no”.

GLOSS OLOGRAFICO Si tratta di un gloss iridescente, cioè i punti di luce cambiano a seconda di come si muove il viso.

L’applicazione è molto semplice, con un applicatore a spugna speciale a punta per consentire anche di delineare le labbra.

Anche se il colore del prodotto è molto intenso, la tonalità del colore la potrete scegliere personalmente in funzione della quantità applicata. Si può utilizzare da solo o su un altro rossetto e inoltre, una volta asciutto, difficilmente si disperde.

David Francés, Make Up Artist.

Gloss olografico

Straordinaria brillantezza per labbra con effetto cangiante che puoi usare da solo o sul tuo rossetto preferito. Senza parabeni. Contenuto: 7 ml Modella truccata: Gloss Holográfico Malva 83691-5

11,95€

8,50€

Apprendi ulteriori consigli del beauty coach della moda a questo indirizzo:

Per qualsiasi informazione, scrivici a: consejosbelleza@cristianlay.com e il nostro team di esperti ti aiuterà.

70-71 CDC9 ITA.indd 71

26/3/18 19:05

B

MASCARA +

EYE-LINER

12,95€ PER SOLI

1

Ordinare i 2 riferimenti

83229-5 BLU

2

83228-9 NERO

1. 83215-7 Mascara per ciglia.

Definizione e volume

Definisci le ciglia una a una senza grumi, ottenendo un volume spettacolare. Contenuto: 12,5 ml

13,95€

9,95€

2. Eye-liner Preciso Permanente

La sua formula liquida e l’applicatore fino offrono un tratto ricco di pigmenti e omogeneo di lunga durata.

Testato oftalmologicamente. Contenuto: 3 ml

11,95€

8,95€

PROMOZIONI VALIDE DAL LUNEDI 23 APRILE AL GIOVEDÌ 3 MAGGIO 2018 SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

72 Back Cover C9-2018 ITA.indd 72

26/3/18 19:04