OK-Portada PORT C7(6).1.qxp:Maquetaciรณn 1 11/03/14 17:24 Pรกgina 48
Catรกlogode Campanha
ESPECIAL P R I M AV E R A
Portugal Campanha 7 31 de marรงo a 18 de abril de 2014
e s a h pon
! bonita
OK-02-03 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:55 Página 1
2
A ! R TA E I VB O N A M I SE R P A A L I C P E S E
NH O P
ECIAL PREÇO ESP
PLUS
9,95 € UNIDADE
Ilumina e Reduz Manchas
1
1. Máscara iluminadora Dermatology. Aclara, suaviza e ilumina o rosto. Fórmula com Synerlight 2™, uma mistura natural de extratos de Kiwi e Sophora que ajuda a eliminar as manchas e prevenir o seu reaparecimento. Pele visivelmente mais luminosa, clara e sedosa. Aplicação: sobre a pele limpa e seca. Manter 10 minutos retirar com água morna. Utilização: 1 vez por semana. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82362-4 / € 18,95 € 9,95
2
!
Reduz Bolsas e olheiras
2. Contorno de olhos, olheiras e bolsas Dermatology. Reduz as rugas do contorno dos olhos e combate eficazmente bolsas olheiras. Fórmula com ácido hialurónico, proteína de soja e coenzima Q10. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82281-4
€ 19,50
€ 9,95
OK-02-03 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:55 Página 2
coenzima
Q10 Ácido hialurónico
P L U S
+
POUPANÇA oS doiS cREmES PoR aPEnaS
SPF
20
Hidrata em profundidade 3. Creme com ativos hidratantes Dermatology SPF 20.
24,95 € PoUPançá: 26,95 €
Creme de cuidado diário formulado com ácido hialurónico, para uma hidratação ótima; Coenzima Q10 que atua como potente antioxidante e EUPHRABIOL para reduzir as rugas de forma eficaz. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82279-5 / € 25,95
3
Minimiza as Rugas 4. Creme reparador de noite Dermatology duplo efeito. 4
Favorece a recuperação da estrutura da derme. A sua fórmula inovadora combina ativos hidratantes, como a proteína de soja, com a coenzima Q10 antioxidante eficaz, e ácido hialurónico para recuperar o resplendor e a firmeza de uma pele mais jovem. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82280-9 / € 25,95
Solicite as 2 referências (82279-5 y 82280-9)
3
OK-04-05 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:58 Página 1
A ! R TA E I VB O N A M I R P A-SE A L I C P E S E
Extrato de Ouro
NH O P
UM AUTÊNTICO LUXO PARA A SUA PELE R: ROLL-ON DO
AÇO. DE
estimula a regeneração celular e luminosidade
APLIC A
4
50% DESCONTO
Preenche e suaviza as linhas de Expressão
1
2
1. Tratamento anti-idade com Extrato de Ouro.
2. Gel com ativos antirrugas intenso bio-TEC.
Creme facial formulado à base de pó de ouro. Efeito tensor imediato. A pele aparece lisa, firme e flexível. Aplicação: dia e/ou noite. Utilização diária. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82183-3 / € 29,95 € 14,99
Penetra sob a derme para preencher as rugas de expressão de forma imediata reduzindo as linhas de expressão e aumentando a luminosidade. Aplicação: dia. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82942-6 / € 18,95 € 9,50
OK-04-05 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:58 Página 2
5
PELE EXTRA-SENSÍVEL
Ativa o sistema de defesas da pele
45% DESCONTO
ACALMA E SUAVIZA com extrato de pepino
+
TONIFICANTE EFICAZ com extrato de euphrasia
+
ÓTIMA HIDRATAÇÃO com ácido hialurónico
+
Creme com ativos Hidrassensíveis V-Age² Advanced. Creme hidratante enriquecido com ácido hialurónico que retém a água e mantém o nível ótimo de hidratação, extrato de euphrasia com propriedades anti-inflamatórias, tonificantes e cicatrizantes e extrato de pepino que acalma e suaviza a pele. Todo o tipo de pele. Especialmente pele sensível. Aplicação: dia e/ou noite. Utilização diária. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82909-7 / € 20,95 € 11,55
PROTEGE dos danos ambientais
OK-06-07 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:00 Página 1
6
A ! R TA E I V A ON B M I SE R P L I A C P E S E
HA N PO
DESMAQUILHANTE Desmaquilhante facial tonificante Lumilift. Fórmula antioxidante que evita a deterioração celular e previne o aparecimento dos primeiros sinais da idade. Com retinol e chá verde. Utilização diária. Conteúdo: 200 ml Ref.: 81098-9 / € 13,95 € 7,70
ESFOLIANTE Esfoliante facial iluminador Lumilift. Limpa em profundidade, elimina as células mortas e afina o poro graças à suave exfoliação que realizam as partículas que contém. A Vitamina C ajuda a favorecer a formação de colagénio na pele. Utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82918-6 / € 12,95 € 7,15
NUTRIÇÃO Creme antirrugas Lumilift. Favorece a diminuição progressiva das rugas mais visíveis. O resultado é uma pele lisa e uniforme. Aplicação: noite. Utilização diária. Conteúdo: 50 ml Ref.: 80982-9 / € 26,95 € 14,85
Recupera a Luminosidade em
4SEMANAS
OK-06-07 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:00 Página 2
7
É A S U A Ú LT I M A
45%
OPORTUNIDADE
DESCONTO NESTA DOBLE PÁGINA
[ ATÉ NOVA TEMPORADA DE OUTONO] CONTORNO DE OLHOS Contorno de olhos Lumilift. Protege e hidrata o contorno dos olhos. Ação reafirmante eficaz e alisante. Aplicação: dia e/ou noite. Utilização diária. Conteúdo: 15 ml Ref.: 81053-3
€ 19,95
€ 10,99
HIDRATAÇÃO Creme hidratante efeito luminoso Lumilift. Ajuda a melhorar o aspeto e a qualidade da pele, dia a dia. Com filtros solares. Aplicação: dia. Utilização diária. Conteúdo: 50 ml Ref.: 80981-4
€ 26,95
€ 14,85
TRATAMENTO ESPECÍFICO
+VIT-C
Ampolas de Vit-C Lumilift. Tratamento intensivo á base de Vit-C. Estimula a formação de colagénio. Aplicação: noite. Utilização: uma ampola cada 2 ou 3 dias, durante tratamentos pontuais ao longo do ano. Outono e inverno. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma. Ref.: 80983-5 / € 13,95 € 7,70
OK-08-09 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:01 Página 1
8
A R A! E T I VB O N A M I R P -SE L I A C P E S E
HA N PO
LUMINOSIDADE
SEM BRILHOS
NA ZONA
PELE
NORMAL
MISTA CONTROLA E MATIZA OS BRILHOS
50% DESCONTO
LIMPA EM PROFUNDIDADE Desmaquilhante facial S-Age Advance. Fórmula com extrato de algas e manteiga de karité. Limpa em profundidade exercendo uma ação adstringente, hidratante e suavizante. Deixa a pele mate e não altera o pH. Modo de utilização: aplique com uma massagem suave sobre a cara e o pescoço. Retire com uma esponja húmida. Aplicação: dia e/ou noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82358-4 / € 11,95 € 5,99
Creme com ativos hidratantes S-Age Advance. Creme formulado com sal sódico de ácido hialurónico que evita a perda de água e ajuda a incrementar a humidade da pele, mantendo o nível ótimo de hidratação e matiza os brilhos. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82361-9 / € 19,95 € 9,99
EQUILIBRA O pH DA PELE
Máscara lama pele mista-oleosa S-Age Advance. Equilibra o pH das peles oleosas através da absorção dos minerais orgânicos, conseguindo uma pele cada vez menos oleosa. Aplicação: aplique generosamente sobre a pele limpa e após esperar uns dez minutos, o produto retira-se com um tissue ou uma esponja. Utilização: 1 vez por semana. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82446-2 / € 15,95 € 7,99
OK-08-09 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:01 Página 2
9
MÃOS
MÃOS DE
TACTO REQUINTADO
L CIA E P S E ÇO PRE US
PL
€ 5 9 , 12
!
PROTEGIDAS E CUIDADAS
IAL SPEC E O PREÇ US
PL
3,50 €
Creme hidratante mãos ultraproteção. Creme ideal para peles normais e secas. Máxima proteção solar SPF 25, hidratante, anti-rugas e anti-oxidante. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82030-0
€ 20,50
€ 12,95
Creme de mãos fórmula humectante. Proporciona um alívio imediato nas mãos mais ressequidas, deixando uma pele suave e firme. Utilização diária. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82031-5
€ 11,25
€ 3,50
!
OK-10-11 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:51 Página 1
10
AT A ! R E V NI A O B M I E PR - S L I A C P E S E
ATIVOS EXTRA HIDRATANTES E REGENERANTES
HA N PO
PREÇO ESPECIAL 2
ÓLEO DE ARGÃO +ÁCIDO HIALURÓNICO E VIT-E 1. Creme facial com óleo de Argão. Formulado com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação. Para peles secas. Aplicação: manhã e noite. Utilização diária. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82914-4
€ 20,95
€ 11,95
2. Creme corporal formulado com extratos de óleo de Argão. Contém Vit-E e esteróis que contêm excelentes propriedades antioxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais. Ideal para peles secas ou muito secas. Aplicar com uma ligeira massagem até à sua absorção completa. Conteúdo: 250 ml Ref.: 82899-3
€ 15,95
€ 7,99
1
OK-10-11 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:51 Página 2
P L U S
Hidratação em todo o corpo
+
POUPANÇA
1 12,95 € 2 17,95 € creme por
ROSA MOSQUETA: Naturalmente eficaz pele uniforme e radiante.
cremes por
(Solicite as 2 referências iguais ou combinadas)
1. Creme corporal de Rosa Mosqueta. Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplicação: dia e/ou noite. Utilização diária. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82150-2/ € 19,95 € 12,95
MUSK: Suavidade e aroma que acaricia o seu corpo. 2. Creme perfumado corporal Musk. Fórmula ao extrato de oliveira e seda. Aporta hidratação e suavidade à pele. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82189-6 / € 15,95 € 12,95
1 2
11
OK-12-13 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:55 Página 1
12
A R A! E T I V N A O B RIM- S E L I A C P E S E
PN H A
PO
Limpa e tonifica Gel corporal com partículas esfoliantes. Elimina as células mortas e impurezas. Tonifica a pele. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82264-3
€ 12,95
€ 9,99
Reafirmante del Busto Gel para busto com ativos reafirmantes. Formulado para cuidar a pele do busto, com CellActive® Form, Relistase TN que aporta firmeza, elasticidade e volume. Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 60 ml Ref.: 82265-8 / € 18,95 € 9,99
OK-12-13 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:55 Página 2
P L U S
Reafirmante Creme corporal com ativos reafirmantes. Tonifica, alisa e reforça as células da pele. Regenera as fibras que perderam a sua força natural. Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82263-6
€ 19,95
€ 9,99
Diminui as estrias Creme corporal com ativos anti-estrias. Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e devolve a elasticidade aos tecidos. Indicada para mulheres grávidas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82266-4
€ 19,95
€ 9,99
Stop Celulite Creme com ativos anticelulíticos. Anticelulíticos provados que atuam de duas formas: contra a acumulação da oleosidade e sobre as falhas microcirculatórias responsáveis da celulite. O resultado é uma redução do aspeto pele "casca de laranja". Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml APLICADOR PROFESSIONAL. Ref.: 82262-1 / € 19,95 € 9,99
+
POUPANÇA
Leve qualquer produto da linha PROFESSIONAL BODY por apenas
9,99 €/UNIDADE
13
OK-14-15 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:04 Página 1
14
E SOL D S O I A R S PRIMEIRO FACIAIS MÁXIMA PROTEÇÃO
SPF
1
20
SPF
2
30
SPF
3
ta m b é m e. Mas é d ú a s e p e le . d e v id a e n to d a te im n c e fo lh é e l v ta r d u m n O so ra d e s fr u usa de e a a p c o a ir ã e ç d o s o l: o lu a p ri m L E IL é a s o a p e n a s o b o m O S IL E L O mand A li n h a S e g u ro , to s o olol e Vit-E d a b e a z is B , b ro n ra Aloé Ve
os com , hidrata Enriquecid ntêm a pele suave gida. te ma mente pro a it e rf e p e s rimeiro dia p s o e d s mente dveera. ia r ia d o e Us , da prima ia e, claro ra p a n u oo e. No camp na cidad também
50
Cremes com uma textura de extensão fácil e absorção rápida, especialmente formuladas para proteger a pele da cara e enriquecida na sua composição com ativos: Aloé vera, mantém a pele suave e hidratada. Utilidade como fotoprotetor contra as queimaduras solares. Bisabolol ajuda a prevenir o envelhecimento perante a exposição solar. Tem propriedades anti-inflamatórias e cicatrizantes. Vitamina E, ajuda a lutar contra o envelhecimento da pele durante a exposição ao sol. Filtros solares para proteger a nossa pele. Conteúdo: 50 ml
1. SPF 20 / Ref.: 82953-6
€ 14,95
€ 10,50
2. SPF 30 / Ref.: 82954-1
€ 14,95
€ 10,50
3. SPF 50 / Ref.: 82955-7
€ 16,95
€ 11,90
OK-14-15 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:04 Página 2
15
30%
CORPORAIS
ESPECÍFICOS SPF
DESCONTO
NESTA DOBLE PÁGINA
30
7
8
9
10
SPF
4
20
SPF
5
30
6
+50
SPF
7. Spray solar Capilar Soleil. Loções solares que graças à sua composição favorece a segurança no bronzeado, oferecendo a proteção que a sua pele necessita face aos raios UVB/UVA. O seu conteúdo em Aloé Vera, ajuda a regenerar a pele, a Vitamina E previne-a do envelhecimento cutâneo e a Glicerina e o Bisabolol mantém-na hidratada e suave. Conteúdo: 150 ml
4. SPF 20 / Ref.: 82950-8
€ 17,95
€ 12,60
5. SPF 30 / Ref.: 82951-5
€ 18,95
€ 13,30
6. SPF +50 / Ref.: 82952-0
€ 20,95
€ 14,70
Fórmula com Vit. A e filtro solar protetor e reestruturante dos cabelos expostos ao sol, mar e piscina. Proporciona a máxima suavidade e brilho. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82949-5 / € 17,95 € 12,60
8. Óleo Solar Seco SPF 30 Soleil. Óleo solar com Vit-E especialmente indicado para facilitar um bronzeado intensivo e uniforme num curto espaço de tempo. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82947-4 / € 17,95 € 12,60
9. After Sun com Ativos Hidratantes Soleil. Contém bisabolol, vitamina E, extrato de camomila, extrato de aveia e aloé vera. As suas propriedades calmantes e hidratantes reduzem as vermelhidões produzidas pelo sol. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82948-9 / € 17,95 € 12,60
10. Água Solar com ingredientes que ativam o Bronzeado. Contém filtro solar. Especialmente formulado com ativos que ajudam a potenciar o bronzeado de uma forma segura durante a exposição solar. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82946-8 / € 12,95 € 9,10
OK-16-17 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:57 Página 1
16
Deixe que as crianças Desfrutem ao Sol
Você sabe dar-lhes a
MELHOR PROTEÇÃO
30%
3
DESCONTO
2 1
L IN H A
IN FA N T IL 1. Spray Corporal Solar SPF + 50 Soleil Baby.
2. Creme Facial Infantil SPF+ 50 Soleil Baby.
3. After Sun con ativos de aloé vera e vitamina E Soleil Baby.
Protecção muito alta, para peles infantis e sensíveis ao sol. Resistente à água. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82943-2
Ajuda a proteger a pele delicada dos mais pequenos. Resistente à água. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82944-7
Refresca, repara, regenera e hidrata a pele delicada das crianças. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82945-3
€ 20,95
€ 15,95
€ 14,70
€ 11,20
€ 13,95
€ 9,80
OK-16-17 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:57 Página 2
+
P L U S
POUPANÇA para o seu
compre o geL sticK e leve a fragrância just babies apenas
4,95 €
Eau de toilette Just babies. Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco. Conteúdo: 100 ml/spray Ref.: 81593-8 / € 12,95
Gel stick Just Babies. Ajuda a manter a pele cuidada e em bom estado graças à combinação das propriedades benéficas das plantas Árnica Montana L. e Harpagophytum procumbers D.C. Dirigido para: crianças, idosos e desportistas, depois de ter sofrido um golpe superficial. Aplicação: estenda suavemente na zona desejada, tantas vezes como for necessário. Conteúdo: 15 g Ref.: 82916-5 / € 9,95
Solicite as 2 referências (82916-5 e 81593-8)
OK-18-19 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:59 Página 1
18
IAS C TÊNADAS S I EX IMIT L
Dinâmico SeDutor
IrresIstível
e EspontânEo
Eau de toilette Discover. Fresca-cítrica-amadeirada. Fragrância fresca com lampejantes notas de limão e lembrança inconfundível a campos agrestes de sol. Fundo de madeiras aromáticas. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 81932-8
€ 19,95
€ 14,95
Eau de toilette New Age. Cítrica-floral. Matizes cítricas e notas de flores sobre fundo amadeirado. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82428-4
€ 20,95
€ 15,70
OK-18-19 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 16:59 Página 2
19
25% DESCONTO
NESTA DOBLE PÁGINA
WATER HORSES Eau de parfum Water Horses. Foral-amadeirada. Para um homem audaz e muito masculino. Uma fragrância que vai mais além do perfume e que traduzir em cheiro uma determinada forma de ser, de viver e de sentir. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82956-2 / € 20,95 € 15,70
OK-20-21 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:03 Página 1
20
1
Terra 1. Eau de parfum Zodíaco Terra. Touro, Virgem e Capricórnio. Para pessoas realistas, estáveis, práticas e perseverantes. Fragrância que apela à sensualidade, ao mundo físico. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82296-7 / 18,95 € 12,95 €
2
Fogo 2. Eau de parfum Zodíaco Fogo. Carneiro, Leão e Sagitário. Dirigidas a pessoas impulsivas, dinâmicas, vitais, entusiastas… Fragrância baseada na força e na paixão. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82295-1 / 18,95 € 12,95 €
OK-20-21 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:03 Página 2
1 ESPECIAL 2 PROMOÇÃO
21
Fragância por apenas Fragâncias por apenas
12,95 € 21,95 €
“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Zodiaco Air”
3
4
Ar
Água
3. Eau de parfum Zodíaco Ar.
4. Eau de parfum Zodíaco Água.
Gêmeos, Balança e Aquário. Para pessoas lógicas, reflexivas, mentais e sensíveis. Esta fragrância renova a energia, evoca o etéreo, ligeiro, fresco e tranquilizante. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82297-2 / 18,95 € 12,95 €
Caranguejo, Escorpião e Peixes. Para pessoas sonhadoras, intuitivas e românticas. A sua fórmula associa-se à frescura e à água como fonte de vida. Inspira sensações, emoções… Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82298-8 / 18,95 € 12,95 €
OK-22-23 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 20:09 Página 1
22
Na Índia, o elefante é um sím bolo de boa sorte e significa : O que abre os caminhos e destrui os obstáculos’’. Enche de luxo este mítico sím bolo da boa sorte e encontr a nestas joias a força para ab rir os seus caminhos.
20% DESCONTO
3 1
2
PRATA DE PRIMEIRA LEI
1. 55004-6 Verniz. 10-22.
€ 23,45
€ 18,75
2. 55003-0 Verniz. Fecho clássico.
€ 16,45
€ 13,15
3. 55005-1 Verniz. Fecho mosquetão. 18 cm.
€ 37,95 20 cm.
€ 41,95
€ 30,35 € 33,55
OK-22-23 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 20:09 Página 2
23
35% DESCONTO
Eau de parfum Latido. Floral-frutal. Notas da flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Tuberosa (Nardo) do Egipto que lhe conferem matizes exóticas. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82781-2
€ 20,95
€ 13,65
“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Latido”
OK-24-25 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:19 Página 1
24
20% DESCONTO exceto ref.: 52825-0
2
1
3
DE PRATARA LEI I E PRIM
25-0 1. 528 la. de mo o h c Fe ,95 1 .€1 40 cm ,45 3 1 € . 45 cm ,95 4 1 .€ 50 cm
92-3 2. 549 érolas com p Resina as. ad incrust pressão. de Fecho 20,75
5 € € 25,9 Todo
tigos s os ar
desta
. stadas 91-7 s incru la . 3. 549 ro o ç é com p no pre Resina não incluída te 5 Corren € 13,1
5
€ 16,4
págin
-se sentam a apre
dos.
amplia
OK-24-25 PORT C7:Maquetaci贸n 1 11/03/14 17:19 P谩gina 2
25
OK-26-27 PORT C7.qxp:Maquetaci贸n 1 11/03/14 17:15 P谩gina 1
26
OK-26-27 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:15 Página 2
5
1
25%
2
DESCUENTO
3
CHAPADO PRATA ENVELHECIDO 1. 44187-3 12-22.
€ 12,95
€ 9,70
2. 44186-6 Fecho mosquetão. 60 cm. € 22,95 80 cm. € 24,95
€ 17,20 € 18,70
Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados.
3. 44189-4 Fecho clássico.
€ 10,95
€ 8,20
OK-28-29 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:14 Página 1
28
1
25% DESCONTO
4
2
3
CHAPADO OURO 24K
3. 44272-3
1. 44271-8
Diâmetro 64
2. 44270-2 mm.
4,20 € 18,95 € 1 mm. Diâmetro 68
4,95 € 19,95 € 1
essão. Fecho de pr
a.
ol Fecho de m . 40 cm
€ 15,95
€ 11,95
22,45 € 29,95 €
4. 44273-9
23,95 € 31,95 €
€ 18,95
45 cm.
12-26.
€ 14,20
OK-28-29 PORT C7:Maquetaci贸n 1 11/03/14 17:14 P谩gina 2
29
OK-30-31 PORT C7.qxp:Maquetaci贸n 1 11/03/14 17:11 P谩gina 1
com estilo pr贸prio
OK-30-31 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:11 Página 2
31
25% desconto
44279-3 Brincos Fecho clássico Banhados em Ouro.
€ 12,95
€ 9,70
44278-7 Gargantilha
Promoção Especial
Medida única 80 cm Chapado Bronze Dourado.
€ 22,95
€ 17,20
44280-7 Anel P(10-12-14); M(16-18-20-22-24) Banhado em Ouro.
€ 13,95
€ 10,45
Sonhe com aquele momento que a faz sentir especial, aproveite esta ocasião.
OK-32-33 PORT C7.QXP:Maquetación 1 11/03/14 17:16 Página 1
32
prepare o seu dia mais 10% especial
1
DESCONTO
4
2
OURO 1ª Lei 750 Milésimas
5
Personalize os seus brincos neste dia tão especial.
3 6
Leve nesse dia tão emotivo as suas iniciais como brincos. Uma forma original de completar o seu vestuário para a ocasião.
8
7
4. 65104-5 Corrente Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. 40 cm. € 157,00
1. 64043-2 Pulseira Máximo 9 letras. Fecho de mola. 14 cm. € 121,00
€ 130,00 18 cm. € 138,00 16 cm.
€ 108,90 € 117,00 € 124,20
2. 65113-4 ❖ Selo Adiamantado. Oco reforçado. 10-18. € 218,00 20-26.
€ 230,00
€ 196,20 € 207,00
€ 179,00 50 cm. € 200,00 45 cm.
€ 141,30 € 161,10 € 180,00
5. 65023-5 Pulseira Pérolas Cultivadas. Oco reforçado. Fecho de mola. 14 cm. € 178,00
€ 213,00 18 cm. € 248,00 16 cm.
€ 160,20 € 191,70 € 223,20
6. 64854-9 Berloque
Zirconite incrustadas. Fecho de pressão. 1-27.
Maciço. Adiamantado.
€ 88,50
€ 90,90
3. 65109-3 ❖ Selo
€ 101,00
Adiamantado. Oco reforçado. 08-16. € 178,00
7. 64843-8 Brincos
18-24.
€ 189,00
€ 160,20 € 170,10
8. 65342-9 Brincos
Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Fecho catalão.
€ 151,00
€ 135,90
€ 79,65
LETRAS E ENCOMENDAS ESPECIAIS OURO Ref.:
65342-9 Relevo
A 1 • •
B 2 • •
C D 3 4 • • • •
E 5 • •
F 6 • •
G H 7 8 • • • •
I J K 9 10 11 • • • • • •
L 12 • •
M 13 • •
N 14 • •
O 16 • •
P 17 • •
Q R S T 18 19 20 21 • • • • • • • •
U 22 • •
V 23 • •
W 26 • •
X 24 • •
Y 25 • •
Z 27 • •
OK-32-33 PORT C7.QXP:Maquetación 1 11/03/14 17:16 Página 2
33
5%
um toque de estilo
DESCONTO
9
9. 65290-6 Berloque Zirconites cravadas em resina natural.
€ 125,00
€ 118,75
10
5%
DESCONTO
OURO 1ª Lei 750 Milésimas
10. 65349-8 Anel Pérola Cultivada e zirconite cravada. Oco reforçado. 08-14. € 129,00 16-20.
€ 157,00
€ 122,55 € 149,15
1. 65338-8 Brincos
5%
Zirconites cravadas e incrustadas. Oco reforçado. Fecho de pressão.
DESCONTO
1
€ 185,00
€ 175,75
11
11. 65348-3 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Oco reforçado. Fecho catalão.
€ 123,00
€ 116,85 2. 65339-4 Brincos Oco reforçado. Fecho de pressão. 2
€ 118,00
€ 112,10
5%
DESCONTO ❖ Gravação normal. Todas as peças com Pérolas Cultivadas são acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.
OK-34-35 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:17 Página 1
Especial
Comunhões
Detalhes para o seu grandeDia 15% DESCONTO
1
3
4
2
1. 20298-3
2. 20296-2
3. 20295-6
4. 20297-7
Relógio Kids Caixa e bracelete de AÇO. Ø 37 mm. aprox.
Relógio Kids Caixa e bracelete de AÇO. Ø 34 mm. aprox.
Relógio Kids Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 19,5 mm. aprox.
Reloj Kids Caja de ACERO. Brazalete de ACERO sólido. Ø 22,5 mm. aprox.
€ 39,00
€ 45,00
€ 45,00
€ 65,00
€ 55,25
€ 33,15
€ 38,25
€ 38,25
OK-34-35 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:17 Página 2
35
15% DESCONTO
20280-5 Relógio Kids 20330-6 Relógio Kids Caixa em plástico ABS. Vidro acrílico. Bracelete de P.V.C. Mostrador retro-iluminado Ø 34,5 mm. aprox.
€ 17,00
€ 14,45
20327-0 Relógio Kids Caixa em plástico ABS. Vidro acrílico. Bracelete de poliuretano. Mostrador retro-iluminado Ø 34,5 mm. aprox.
€ 17,00
€ 14,45
Caixa e bracelete em material plástico ABS. Vidro acrílico. Bisel chapado especial I.P.azul. Ø 37,5 mm. aprox.
€ 18,00
€ 15,30
OK-36-37 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:18 Página 1
36
*GRÁTIS
A P A I X O N E COM OS LÁBIOS
SOMBRA DE OLHOS CL COLOURS Pela compra de cada 3 produtos das páginas 36 à 43.
* No caso de esgotar-se, o presente será substituído por outro de igual valor.
30%
2 1
DESCONTO NESTA DOBLE PÁGINA
tons em
82286-3 Castanho-Escuro
1. Lip gloss CL Evolution New. 82746-1
Combina o brilho de um gloss com a cor intensa de um batom. Ação tratante com textura suave e confortável. Tentação irresistível com aroma de fruta. Conteúdo: 2,5 ml
82282-1 Fúchsia
82283-6 Castanho-Claro
€ 10,25
82284-2 Violeta
Castanhos
82747-7
Bordô
€ 7,20
2. Lápis duo lipstick+lipgloss CL Colours.
1
Lipstick com textura cremosa e cobertura total. Lipgloss com textura brilhante, efeito "lábios molhados". Aplicação: pode-se utilizar em separado ou combinado o lipstick seguido do lipgloss. Conteúdo: 4,5 g
€ 9,95
€ 6,99
2
OK-36-37 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:18 Página 2
S E D U Z A COM O SEU OLHAR
EFEITO
82784-8 Azul
3. Delineador de olhos Exclusive Club. Delineador de olhos com brilho metálico de prata eletrizante. Longa duração. Resistente à água (waterproof ). Oftalmologicamente comprovado. Com esponja esfumadora. Conteúdo: 0,34 g
82782-7 Preto
82783-3 Prata
€ 8,45 82785-4 Verde
€ 5,95
look
4
3
4. Lápis preto Safari. 82788-0 Lilás
Delineador especial para delinear a parte interior e exterior do olho com um risco firme e preciso, contém vitamina E. De aplicação fácil e rápida. Conteúdo: 1,6 g Ref.: 82531-2
€ 6,95
€ 4,90
Aplicação
Fácil
OK-38-39 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:22 Página 1
38
Vernizes Magnetics
UPANÇA PREÇO PO
APENAS
€ 5 3,9 UNIDADE APLICAÇÃO 1
Agite o frasco e aplique uma camada grossa de verniz de unhas magnetic.
82966-7 Cinzento Prata
MAGNETIC
MANIA
82967-2 Lilás
TOP Coat Magnetics
82968-8 Azul
2
82963-0 Verde Imediatamente aproxime o iman ao verniz ainda húmido; situe-o tão perto da unha como puder, mas sem a tocar e ponha-o na posição desejada. Para conseguir este efeito, mantenha-o fixo durante 10 segundos. Repita em cada uma das unhas, uma por uma, já que o verniz deve estar húmido ao aproximar o iman.
3
82965-1 Castanho
Inclui IMAN
Para conseguir um efeito mais preciso, mantenha o iman inclinado, com um dos seus lados apoiado na base da unha. (tal como se indica no desenho).
AN IM
IM AN
IMAN
CONSIGA DIFERENTES ACABAMENTOS
PARA O EFEITO MAGNÉTICO
Vernizes magnetics. Verniz de unhas com partículas metálicas especiais para conseguir um sofisticado efeito de decoração. Elegantes linhas que poderá moldar mediante o movimento do iman. Conteúdo: 10 ml
€ 5,95
€ 3,95
82346-8 Top coat Azul
82348-9 Top coat 82347-4 Lilás Top coat Cor-de-rosa
Top Coat Magnetic CL Colours. Depois das nossas cores Magnetic, chega o Top Coat Magnetic, que aplicados sobre QUALQUER COR da nossa gama habitual, e com a ajuda do nosso íman, realizarão o desenho sobre as suas unhas, mas jogando com todas as nossas cores de base. Apresenta-se em 3 tons de top coat para que possa escolher que tonalidade combina melhor com o seu verniz convencional. Conteúdo: 10 ml / € 5,95 € 3,95
OK-38-39 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:22 Página 2
39
1
Verniz CL colours ACABAMENTO CERÂMICO
C
1. Verniz de unhas CL Colours. Nova fórmula de longa duração, com uma película dura e resistente de alto brilho. Aplicação fácil com uma distribuição de cor sem riscos e com uma cobertura perfeita. Com filtro UV para prevenir a descoloração e coloração amarelenta da unha. Conteúdo: 10 ml
€ 5,95
€ 3,95
cs 82381-7
82382-4
82373-5
82377-7
Telha
Grená
Lilás
Vermelho
82379-8
Rosa pau
Base CL colours 2
UNHAS PERFEITAS 2. Base tratamento CL Colours. Preenche as estrias e dissimula as imperfeições instantaneamente. Contém princípios ativos antioxidantes e vitaminas anti-aging. Prepara a unha para aplicar depois uma maquilhagem perfeita. Secagem rápida. Conteúdo: 10 ml Modo de utilização: Como base de unhas: aplique uma camada antes da maquilhagem para proteger a unha e incrementar a duração. Como maquilhagem natural: aplicar duas camadas. Ref.: 82313-8 / € 5,95 € 3,95
*GRÁTIS SOMBRA DE OLHOS CL COLOURS Consiga este look: Vernizes Magnetic.
Pela compra de cada 3 produtos das páginas 36 à 43.
OK-40-41 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 19:22 Página 1
40
HO JE QUE R O E S TA R R A DIANTE COMO ESTAR + BELA PASSO A PASSO
50%
LIFTING FLASH
30%
BASE BB CREAM Aperfeiçoa e unifica o rosto
EFEITO TENSOR I M E D I AT O
DESCONTO
DESCONTO
82337-9
82338-5
82399-7
SEM PARABENOS
2
1
3
SPF
30 1. Ampolas Lifting Flash ação imediata CL Colour Naturel. Com Proteínas de Soja, de grande efeito tensor, e glucogenio que aporta vitalidade e firmeza. Instruções de utilização: sobre a pele limpa, com ligeiros toques sem massajar. Espere uns minutos. Uma vez absorvida, aplique o creme hidratante habitual. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma. Ref.: 82871-0
€ 15,95
€ 7,99
2. Creme facial BB Cream.
3. Frisa-pestanas.
Novo tratamento com cor. Incorpora a tecnologia Advanced Luminous que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla todos os defeitos de pigmentação, acne…. O resultado é uma pele reparada, mais lisa, fresca e jovem. SPF 30. Livre de parabenos. Conteúdo: 50 ml
Alongue e curve as pestanas. Utilize antes da máscara de pestanas. Contém 2 borrachas de substituição. Ref.: 82646-8
€ 17,95
€ 5,50
€ 12,60
€ 3,85
OK-40-41 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 19:22 Página 2
P
Oftalmologicamente Comprovado
Alonga e Revitaliza 4. Máscara de pestanas BB Alonga e Revitaliza. Máscara de pestanas que proporciona volume e longitude às suas pestanas. Criará um olhar profundo e lindo. Enriquecida com ingredientes ativos que cuidam e estimulam o crescimento das pestanas. Atreva-se com a Longitude Infinita! Eficácia testada: O crescimento das pestanas aumenta depois de 4 semanas, de uso continuado. Conteúdo: 8,5 ml Ref.: 82486-9 / € 14,95 € 9,95
UPANÇA PREÇO PO 4
Apenas
9,95 € UNIDADE
Volume e Vitalidade 5. Máscara de pestanas BB Volume e Vitalidade. 5
Máscara de pestanas de alta resistência e textura cremosa. Proporciona uma espessura e volume nuncavistos. A sua fórmula é enriquecida com ingredientes ativos, de ação revitalizante que aumentam aespessura das suas pestanas. Atreva-se com o Volume Extremo! Eficácia testada: O 6 volume da pestana aumenta depois de 4 semanas, de uso continuado. 6. Máscara de pestanas BB Curva e Trata. Conteúdo: 8,5 ml Máscara de longa duração. Proporciona espessura, longitude e Um efeito Ref.: 82485-4 frisado incrível às suas pestanas. A sua fórmula permite a manutenção do € 14,95 € 9,95 efeito frisado em condições de humidade. Efeito panorâmico. Oftalmologicamente comprovado. Conteúdo: 8,5 ml Ref.: 82484-8 / € 14,95 € 9,95
Curva e Trata
*GRÁTIS SOMBRA DE OLHOS CL COLOURS Pela compra de cada 3 produtos das páginas 36 à 43.
OK-42-43 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:26 Página 1
42
U M O L H A R PRECIOSO NUM ROSTO P E R F E I T O
25% DESCONTO NESTA DOBLE PÁGINA
Acabamento bronzeado
82801-9 80731-4 Brilho
82985-0 82802-4
1 82986-6
82803-0 82987-1 80730-9 Mate
Alisante
Q10 2
SPF
3
30
1. Meteoritos.
2. Maquilhagem facial SPF 30 CL Colours.
3.Maquilhagem fluida alisante com Q10.
Acabamento bronzeado. Conteúdo: 30 g
Maquilhagem de alta proteção, extremamente cremoso e de tato suave. a presença de pós sebo-absorventes garantem uma duração perfeita da maquilhagem e uma pele luminosa. Acabamento mate natural. Tato ligeiro. Ação emoliente. SPF 30. Conteúdo: 11 ml
Pele luminosa com ativos anti-rugas. Pele madura. Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml
€ 15,95
€ 11,95
€ 17,50
€ 13,15
€ 12,50
€ 9,40
OK-42-43 PORT C7:Maquetación 1 11/03/14 17:26 Página 2
43 82410-4 Cor-de-Rosa-Bordô
82411-0 Dourada-Cerde
Uma cor Intensa
82409-0 Azul-Prata
SEM PARABENOS
4
4. Sombras dúo Exclusive.
Um blush sumamente cremoso
Qualidade excecional de deslizamento desde a primeira aplicação, em cores brilhantes. A textura suave e aderente garante um acabamento de cor intensa e extraordinariamente brilhante. Tons impactantes que criam um forte impacto visual. Sem parabenos. Conteúdo: 3 g
€ 12,50
€ 9,40
5. Blush no seu creme resistente à água SPF 15. Pequeno blush extremamente cremoso, com cores vivas e intensas. Graças à sua longa duração e resistência à água dar-lhe-á uma aparência impecável durante todo o dia, sem manchar. Dá à face um aspeto saudável e natural aportando uma luminosidade instantânea. Conteúdo: 9,5 ml
€ 9,95 82442-9 Cor-de-rosa pastilha
€ 7,45
82441-3 Pêssego
5
RESISTENTE À ÁGUA
82440-8 Cor-de-rosa claro
SPF
15
*GRÁTIS SOMBRA DE OLHOS CL COLOURS Pela compra de cada 3 produtos das páginas 36 à 43.
OK-44-45 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:30 Página 1
44
LIMPA E TONIFICA SUAVEMENTE ROSTO LUMINOSO E RADIANTE
U SE -O S tO d O S O S d IA S
30% DESCONTO
N AT O pH L E E D I E CU DA P
ELIMI N EM AP A AS IMPU ENAS R U M PA E Z A S SSO
URAL 1
2
1. Leite Desmaquilhante Skin On.
2. Tónico facial Skin On.
Limpa em profundidade suavemente, eliminando o excesso de oleosidade, maquilhagem e impurezas, cuida o pH natural da pele, proporcionando a hidratação necessária. Aplicação: realize uma ligeira massagem e retire com algodão ou água. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82204-5 / € 9,95 € 6,99
Fórmula de ação hidratante. Tonifica e elimina as impurezas deixando uma pele radiante, suave e hidratada. Todo o tipo de pele. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82919-1 / € 9,95 € 6,99
OK-44-45 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:30 Página 2
CHAMPÔ ARGININA com
Cerâmidas e Acidos Gordos
UPANÇA PREÇO PO
apenas
3,95 € PRÉ-SELAGEM DE SEGURANÇA
ANTIDERRAME
u
Cabelo mais resistente,
evitando a queda. u Brilho extremo, suavidade infinita. Champô arginina com cerâmidas. Com o passar do tempo o cabelo torna-se mais frágil. O ingrediente essencial para dar maior força ao nosso cabelo é a arginina, graças a ela o cabelo fortalece-se desde o interior nutrindo o bulbo e reestruturando a sua fibra. O symrepair (com cerâmidas e ácidos gordos) devolvem ao cabelo a sua força, resistência e brilho ficando mais bonito, radiante e saudável. Recupera o seu aspeto natural. Conteúdo: 300 ml Ref.: 82335-7 / € 3,95
45
OK-46-47 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:25 Página 1
46
Higiene e bem-estar para toda a família
Horas 24 de frescura
40% DESCONTO
PREÇO P OUPANÇ A 12
20,95 € 0 ml 41,9 5€
GÉIS 500 m l
Dynamic 82073-4
12 GÉIS 1.00
Relaxing 82071-3 Action 82069-4
Lote 12 géis Burbuja. Para todo o tipo de pele Composto por: • 4 Argán. • 4 Acti-Milk Protection. • 4 Soft Peach.
Desodorizante anti-transpirante e refrescante.
500 ml
Ref.: 85468-8 / €
20,95
1.000 ml
Ref.: 85485-0 / €
Conteúdo: 50 ml
41,95
€ 4,50
€ 2,70
OK-46-47 PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:25 Página 2
47
Desfrute de um ambiente Resco e Agradável Cocina 81601-0
Banho 81602-5
PROMOÇÃO
3x2
LEVE 3 RECARGAS DE BRISAS E PAGUE APENAS 2 (IGUAIS OU COMBINADAS) Recargas ambientadores Brisas. Conteúdo: 25 ml
Bebé 81603-1
€ 4,50 Fruit & Passion 81566-1
Anti-tabaco 81256-7
OK-CONTRA PORT C7.qxp:Maquetación 1 11/03/14 17:27 Página 1
3 85506-4 Kit de lápis de lábios mates KLICKISS. Lápis de lábios de tacto sedoso e superdeslizante. A cor muito pigmentada proporciona uma cobertura uniforme e nítida que dura horas. Acabamento mate perfeito Conteúdo: 2,05 g x 3 unidades.
€ 9,95
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY PORTUGAL
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com
PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 31 DE MARÇO A 18 DE ABRIL DE 2014, SALVO RUTURA DE STOCKS. Sega-nos-em: facebook.com/CristianLayOficial
CRISTIANLAY.com