Campagna 17 Italia

CATALOGO DE CAMPAGNA

17

ITALIA Dal lunedi 27 agosto a giovedi 6 settembre 2018

CONCORSO CRISTIAN LAY Entra nei nostri social

ULTRAVIOLET

LOOK PER L’ESTATE

condividi:

#ilikecristianlay

SEGUI IL TUTORIAL DELL’ESPERTO

Dammi il tuo

LIKE

partecipa!

E POTRAI RICEVERE UN SET COMPLETO DI BELLEZZA

01 Cover C17 2018 PEN.indd 1

25/7/18 13:23

2

LANCIO

CG3 2018 Entra nella nuova stagione con la guida più completa alle tendenze della moda, complementi, accessori, cura della pelle e trucco trucco, , con più di 280 pagine di soluzioni e consigli dei nostri esperti per far risaltare il tuo look secondo il tuo stile ed essere all’ultima moda negli ultimi mesi dell’anno.

Non restarne fuori!

Condividi: #ilikecristianlay

2-3 CDC 17 PEN .indd 2

25/7/18 13:25

3

ARGENTO 925 MILLESIMI

SEGRETO

Il tuo

Novità

Amore, protezione e crescita simbolizzati dal cuore, dall’Occhio di Horus e dalla luna, in un raffinato design creato dai maestri orafi.

56313-7 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925.

32,95€ SCORTE LIMITATE

IL ARTICOLO DI QUESTA PAGINE SONO STATE INGRANDITE.

2-3 CDC 17 PEN .indd 3

25/7/18 13:26

condividi: #ilikecristianlay

4

1

2

Sfoggia la lucentezza di una notte incantata 4-5 CDC 17 PEN .indd 4

26/7/18 11:00

5

è

SENSUALE

PORTA IL SOLE DEL GIORNO DURANTE LA SERA sulla tua pelle e suoi tuoi accessori

3

4

7

6

5 1. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum Orientale, floreale.

Contenuto: 30 ml/spray.

10,95€

7,95€

2. 20893-5 Orologio

39,00€

Contenuto: 50 ml

14,95€

12,95€

5. 3136-6 Borsa da polso (Materiale Rede)

19,95€

3. 83776-7 Rossetto Essential Rosso

6. 31136-1 Girocollo

9,95€

7. 31137-7 Orecchini

Contenuto: 3 g

4-5 CDC 17 PEN .indd 5

4. 83597-5 Olio secco per il corpo illuminanteAbbronzante con Glitter

42,95€

22,95€

36,95€ 19,95€

25/7/18 13:28

6

COLLEZIONE BOHO-CELTICA

ISPIRATI ALL’ICONOGRAFIA CELTICA E

ALLA BELLA SIMBOLOGIA DEI SUOI NODI, CHE RAPPRESENTANO IL COLLEGAMENTO E L’ETERNITÀ.

2. 31136-1 Girocollo

1. 31137-7 Orecchini

Resine con lavorazione artigianale.

Misura unica: 80 cm.

Resine con lavorazione artigianale. Chiusura classica.

Bagno in oro.

22,95€

19,95€

Bagno in oro.

42,95€

36,95€

2 1

Resine esclusive lavorate con una tecnica artigianale innovativa e finiture nelle tonalità del rosa, con elaborati disegni incisi e luccichii magici.

condividi: #ilikecristianlay

6-7 CDC 17 PEN .indd 6

25/7/18 13:31

7

Nuovo Prodotto

IL MUST RINNOVA IL LOOK DI UN PEZZO IMPRESCINDIBILE CON PIETRE IN CRISTALLO SULLA

3

CASSA E STAMPA ANIMALIER SUL CINTURINO, IL TUO OROLOGIO DORATO SI NOTA ORA PIÙ CHE MAI.

3. 20893-5 Cassa in lega metallica placcato in oro speciale I.P.G. Pietre sulla casa. Cinturino in poliuretano. Ø 38 mm. circa.

Edizione Limitata

6-7 CDC 17 PEN .indd 7

39,00€

27/7/18 10:45

SCEGLI IL TUO ROSSETTO SECONDO LA TONALITÀ DELLA TUA PELLE PER UN INCONTRO PERFETTO

8

ROSSO

ROSA

CORALLO

NUDE

PRUGNA

BORDEAUX

MARRONE CHIARO

TERRACOTA

condividi: #ilikecristianlay

8-9 CDC 17 PEN .indd 8

25/7/18 13:34

9

COLORE? IL ROSSO, IL PIÙ

ELEGANTE E SENSUALE SULLE PELLI ABBRONZATE, PROVALO NELLE TONALITÀ CILIEGIA, CORALLO O TERRACOTTA. SULLE PELLI CHIARE, PROVA IL ROSA O IL MARRONE CHIARO. Rossetto Essentials

Tutto ciò che cerchi in un rossetto e che donerà al tuo look quel tocco essenziale di colore, lucentezza, morbidezza e comfort. Scegli unicamente tra tonalità di moda eleganti. Senza parabeni. Contenuto: 3 g

9,95€

Le donne con pelli chiare di solito stanno bene con tutte le tonalità, mentre quelle con pelli scure devono ricercare una maggiore intensità

83776-7 ROSSO

83773-0 CORALLO

83770-4

MODELLA TRUCCATA CON ROSSETTO ESSENTIALS

83776-7 ROSSO

PRUGNA

83769-9 ROSA

83774-6 MARRONE CHIARO

83771-9 NUDE

83772-5 BORDEAUX

83775-1 TERRACOTA

8-9 CDC 17 PEN .indd 9

Nuovo Prodotto

25/7/18 13:33

10

la WRISTLET ACQUISTALA per l’acquisto di ogni 75€ (prezzo al pubblico) in questo catalogo di campagna

BAG

imprescindibile

6,95€ PER SOLI

(prezzo al pubblico)

3136-6 Borsa da polso

Glitter Chiusura a cerniera Manico da polso. Misure circa: 11x18 cm.

(Materiale Rede)

19,95€

10-11 CDC 17 PEN .indd 10

25/7/18 13:35

11

Nuovo Produtto

La wristlet bag ha reso comoda la tendenza

Elegante come una clutch e pratica come una pochette... ma anche migliore.

E’ stato sufficiente aggiungere un manico da polso alla pochette...

Perfetto per donare un tocco sofisticato al tuo look

Edizione Limitata

10-11 CDC 17 PEN .indd 11

condividi: #ilikecristianlay

25/7/18 13:35

12

Mascara panoramico: Definizione Volume Idratazione Cura

4 Delinea: Dai forma alle tue sopracciglia con le pinze

4. 83598-0 Mascara Panoramico 24H Miguel Ángel Leal

VOLUME E DEFINIZIONE

24 ORE

SGUARDO

Riempi: Utilizza un ombretto singolo o abbinali per ottenere la tonalità più adeguata

Grazie alla sua formula straordinaria di lunga durata e allo spazzolino ricurvo avrai l’effetto panoramico che cerchi, mentre ti aiuta a proteggere e idratare le ciglia per 24 ore.

Contenuto: 13 ml

17,95€

PANORAMICO

9,95€

3. Eye-liner retrattile lucido metallizzato

Formula cremosa facile da stendere e resistente all’acqua con toni trendy e una finitura intensamente lucida e metallica.

Testato oftalmologicamente.

Contenuto: 0,34 g

Delinea lungo la linea delle ciglia inferiori e superiori

8,95€

4,95€

2

1

83599-6

3

VERDE METÁLICO

83192-4

Applicare la matita per il contorno sulla parte esterna della palpebra per occhi piccoli e in quella interna della linea delle ciglia per quelli più grandi 1. 85570-2 Kit di ombretti per le sopracciglia

Disegna le sopracciglia e dai loro corpo, riempiendole di una tonalità di colore che più ti è congeniale. Ottieni la massima definizione per esaltare al massimo la tua espressione naturale. Contiene tre tonalità diverse. Comprende pennello specifico e pinzette. Contenuto: 3,60 g

14,95€

9,95€

12-13 CDC 17 PEN.indd 12

2. Eye-liner retrattile lucido metallizzato verde

BLU

83193-9 NERO

Formula cremosa facile da stendere e resistente all’acqua con toni trendy e una finitura intensamente lucida e metallica. Testato oftalmologicamente.

Contenuto: 0,34 g

5,95€

4,95€

27/7/18 13:24

Nuovo Prodotto

IL TUO COMPLEMENTO PER “CREARE”

CIGLIA

PIÙ LUNGHE E GRANDI Non smettere di utilizzare la soluzione più efficace per sfoggiare ciglia più lunghe e voluminose all’istante, in soli 3 passi!

SGUARDO A IMPATTO

13

CREA LO SGUARDO A IMPATTO CHE TI AFFASCINA GRAZIE A QUESTE SOLUZIONI MODERNE A PARTIRE DA:

4,95€ in questa pagina doppia

USA IL MASCARA SUPERFIBER UNITAMENTE AL TUO MASCARA PER CIGLIA PREFERITO

Se lo desideri, usa prima l’arricciatore.

Applica successivamente il mascara preferito.

83215-7 Mascara per ciglia Definizione e volume Contenuto: 12,5 ml

5

Prima che si asciughi, applica la Superfiber 3D affinché le microfibre aderiscano.

13,95€

82518-3 Mascara per le ciglia Safari Contenuto: 8,5 ml

15,50€

83703-9 Mini mascara Minimask Contenuto: 4,5 ml

8,95€ Attendi un minuto e applica un nuovo strato del tuo mascara preferito per sigillare e uniformare il colore.

5. 83755-3 Mascara per ciglia Superfiber 3D

Vieni a conoscere di più il mascara Superfiber con questo tutorial.

La tecnologia di definizione con microfibre per allungare le ciglia e aumentarne il volume in maniera efficace. Rimuovi con lo struccante abituale per occhi. Contenuto: 0,5 g

15,95€

11,95€

12-13 CDC 17 PEN.indd 13

25/7/18 13:41

14

1. 83212-1 Correttore illuminante per il viso Dissimula le piccole imperfezioni. Finitura impeccabile con effetto luminoso. Può essere usato anche picchettando sulle occhiaie e le piccole rughe.

Contenuto: 2,5 ml

12,95€

7,50€

1 Illuminante per il viso: Sfuma ogni tipo di piccola imperfezione Finitura lucida Applicare picchettando sulle occhiaie e le piccole rughe

PREPARA LA TUA PELLE

CON LE

FIALE LIFTING

La proteina di soja, presente nelle fiale, rinforza attivamente l’elasticità della pelle e aiuta a migliorarne la levigatezza e luminosità.

2 Dona un effetto lifting istantaneo alla pelle Apporta vitalità e tonicità Utilizzare prima della base per il trucco

14-15 CDC 17 PEN.indd 14

2. 83278-1 Fiale azione lifting immediata Con proteine di soia, dal forte effetto lifting, e glicogeno, che dona vitalità e solidità alla pelle. Contenuto: 5 fiale da 1 ml cada una.

17,95€

6,95€

25/7/18 13:42

Nuovo Prodotto

VISO PERFETTO

NUOVA FORMULA MIGLIORATA

OTTIENI UN VISO DALLA TONALITÀ UNIFORME E SENZA IMPERFEZIONI CON SOLUZIONI DI LUSSO A PARTIRE DA:

PERFEZIONE CHE DURA 83745-8

Benefici di lusso:

NUDE

• Tonalità uniforme • Lunga durata • Risultato naturale • Nuove tonalità per scegliere quella che meglio si adatta a quella della tua pelle.

15

6,95€ in questa pagina doppia

83746-4 BEIGE

3

Suggerimento 1: Applicare dal centro del viso verso l’esterno, con la spugnetta, o con le dita, o con il pennello per la base.

83748-5 SABBIA

Suggerimento 2: Ottieni un risultato ancora più impeccabile utilizzando le Fiale Azione Lifting Immediato prima della base.

3. Base per trucco liquida di lunga durata Miguel Ángel Leal

Ottieni un viso dal tono uniforme con una delicatezza straordinaria per ore. La tua formula crea un film liscio, morbido e leggero, che libera i pori e ossigena la pelle. Senza parabeni. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 30 ml

14,95€

83747-9 BRONZO

11,50€

14-15 CDC 17 PEN.indd 15

25/7/18 13:42

16

SMALTI TRATTANTI

RAFFORZA

LE TUE UNGHIE!

2

3

4

Smalti trattanti: Avere unghie sane sarà sempre il primo passo indispensabile per sfoggiare unghie belle. Per questo, usa i nostri smalti per rafforzare, levigare o potenziare la crescita delle tue unghie prima del colore.

2. 83273-4 Smalto per unghie che stimola

1

la crescita. Con Calcio Arricchito con calcio, proteine del latte e avena, che rafforzano la cheratina delle unghie e ne stimolano la crescita. Protezione contro il raggi UV. Contenuto: 12 ml

1

7,95€

4,95€

3. 83274-9 Smalto per unghie rafforzante lucido Nude chiaro Trattamento speciale per unghie danneggiate. Protegge, rafforza e dona lucentezza. Contenuto: 12 ml

SET Set French Manicure: Tutto ciò di cui hai bisogno per creare una French Manicure Tre smalti: rosa, beige e bianco PASSO 1: Applicare una o due strati di smalto rosa o beige.

PASSO 2: Per un aspetto professionale, usa le guide adesive sullo smalto secco.

PASSO 3: Usa l’applicatore fino dello smalto bianco per applicare lo smalto bianco all’estremità dell’unghia.

16-17 CDC 17 PEN.indd 16

7,95€

4,95€

4. 83294-8 Smalto base per unghie pre-colore

Comprende tre smalti per unghie: rosa, beige e bianco.

Contenuto: 7 ml ciascuno.

Base per unghie che riempie, leviga i segni e dissimula le imperfezioni istantaneamente. Prepara le unghie per un trucco perfetto. Asciugatura rapida.

Applicare uno strato prima dello smalto del colore preferito. Contenuto: 12 ml

17,90€

7,95€

1. 85543-5 Set di smalti per French manicure

11,95€

4,95€

25/7/18 13:56

17

MANICURE PERFETTA

OTTIENILO FACILMENTE

SENZA LAMPADA UV

EFFETO GEL

OTTIENI UNGHIE SANE E FORTI SULLE QUALI APPLICARE IL TUO STILE PREFERITO

UN LUSSO IN CASA

A PARTIRE DA:

4,95€ 5

1. APPLICA IL TUO SMALTO PREFERITO.

2. APPLICA IL TOP COAT PER OTTENERE L’EFFETTO GEL.

6

5. Smalto brillante

Finitura professionale, in una sola passata! Grazie alla formula innovatrice contenente resine, ha un effetto volumizzante dalla lucentezza spettacolare. Il pennellino a forma di lingua di gatto permette di stendere, in una sola passata, uno strato resistente e brillante. Con filtri UV. Contenuto: 12 ml

7,95€

4,95€

6. 83211-5 Top Coat volumizzante effetto gel

Unghie curve in maniera impeccabile e finitura professionale con effetto gel, senza necessità di lampada ultravioletta.

Con filtri UV per prevenire lo scolorimento o l’ingiallimento, e pennello a lingua di gatto. Contenuto: 12 ml

7,95€

83204-8

83207-4

83201-1

83203-2

83206-9

83319-4

FRAGOLA

MORA

ROSSO

PRUGNA

MATTONE

CORALLO CHIARO ROSÁCEO

83318-8 83320-8 TURCHESE

83210-0

83202-7

ROSA PALO

CORALLO

4,95€

16-17 CDC 17 PEN.indd 17

25/7/18 13:57

18

Matita per contorno con applicatore integrato per riempire le labbra Usala come base e da sola.

1

Suggerimento: Scegli il colore più simile a quello del rossetto che utilizzerai e delinea il contorno secondo la forma delle tue labbra. Inizia delineando la parte superiore del labbro, con una forma a cuore. Continua a tracciare la linea fino agli angoli delle labbra, con una leggera curvatura verso le estremità, che donerà più volume e una forma più sensuale.

Prima di applicare il rossetto, sfuma leggermente il contorno verso l’interno per fare in modo che lo stesso aderisca e fonda.

SULLE TUE LABBRA

COLORE

SENSUALE 1. Matita per le labbra Safari 83003-5 FUCSIA

Matita morbida per definire le labbra con un solo passaggio. Texture cremosa, colore intenso, facile da sfumare. Pennello integrato che serve per riempire le labbra. Può essere usato solo o come base per un rossetto o un gloss per le labbra. Contenuto: 1,6 g

10,95€ 83004-1

3,50€

CORALLO

2. Lucida labbra volume 3D

83007-7

11,50€

ROSA MARRONE

Crea un look scintillante grazie al suo lucido 3D. Una dolce tentazione che dona un volume e comfort extra con una finitura omogenea e non appiccicosa. Contenuto: 6 ml

4,95€

3. Dressy Jumbo Lip color FPS 15

Colore sensazionale per delle labbra idratate con un lucido estremo. FPS 15. Contenuto: 3 ml 83006-2 ROSA CHIARO

12,75€

PRUGNA

FUCSIA

6,95€

Lucida labbra volume 3D Lucido 3D Volume e confort Finitura non appiccicosa

83008-3

82491-6

3

N.

4 83306-2

FUCSIA

82493-7 ROSA MARRONE

2 N.

3 83305-6

CORALLO

82490-1 FRAGOLA

18-19 CDC 17 PEN.indd 18

27/7/18 13:31

VISO IMPECCABILE

PER OGNI NECESSITÀ E TIPO DI PELLE

PULIZIA CHE SI

19

OTTIENI UN VISO LIBERO DALLE IMPURITÀ E DAL TRUCCO, SENZA MALTRATTARE LA TUA PELLE E FACILMENTE.

PRENDE CURA DELLA TUA PELLE 6

A PARTIRE DA:

5,50€

5

STRUCCANTE IN STICK FACILE DA UTILIZZARE E DA PORTARE CON TE

ELIMINA LE IMPUREZZE E IL TRUCCO.

Il suo innovativo formato solido in un formato ultra compatto, permette un utilizzo e un’applicazione comoda e pratica in qualunque luogo e momento, facilitandone il trasporto, ad esempio, quando dobbiamo viaggiare.

TECNOLOGIA

SCEGLI A SECONDA DEL TUO TIPO DI PELLE.

Emulsionanti vegetali, cere ad alta liquefazione, polveri microsferiche e burro di karité. Preserva l’idratazione naturale e consegue un effetto detergente intenso. Applicazione facile, con texture flessibile ultramorbida e vellutata al tatto sulla pelle.

4

MODALITA’ D’USO Applica direttamente con lo stick sulla pelle per eliminare il trucco. Successivamente, rimuovi con acqua o con dischi di cotone idrofilo, fazzoletti o salviette.

7

7. 83632-3 Struccante per il viso in stick 4. 83370-0 Struccante bifasico per trucco resistente all’acqua per occhi e labbra

Pulisce dolcemente ed elimina in maniera efficace il trucco resistente all’acqua, curando le ciglia. Testato dermatologicamente. Agitare il contenitore prima dell’uso. Applicare con un batuffolo di cotone su occhi e labbra.

Contenuto: 175 ml

14,95€

9,95€

18-19 CDC 17 PEN.indd 19

5. 83363-3 Struccante viso per pelli miste

Formula astringente e ammorbidente con estratti d’alga e burro di karité.

Lascia la pelle opaca e non altera il pH. Applicare quotidianamente sul viso e collo mediante un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida.

Contenuto: 150 ml

12,95€

5,50€

6. 83364-8 Struccante viso per pelle secca

Pulisce ed elimina dolcemente il trucco e le impurità. Formula con estratto d’avena e glicerina, ideale per idratare le pelli più secche. Applicare quotidianamente sul viso e collo mediante un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida. Contenuto: 150 ml

12,95€

5,50€

Rimuovi facilmente ogni tipo di trucco, compreso quello waterproof e da zone specifiche come labbra e occhi. La sua efficace formula detergente contiene burro di karité, che aiuta a mantere la pelle idratata. Applicare direttamente sulla pelle con lo stick per eliminare il trucco e successivamente rimuoverlo con dischi di cotone o schiarirlo. Senza parabeni.

Contenuto: 8,5 g

10,95€

9,95€

25/7/18 16:56

20

3

DAVID FRANCÉS TI INVITA A VIVERE UN’ESTATE ULTRAVIOLET CON LE TONALITÀ DI MODA E UN LOOK AFFASCINANTE CON UNA FINITURA SPETTACOLARE.

2

4

83266-6 LUCIDO

83265-0 MATE

1 5

LOOK ESTATE

ULTRAVIOLET 20-21 CDC 17 PEN.indd 20

25/7/18 16:57

21

Se c’è un colore che sarà assolutamente di moda nel 2018 è il viola e le sue tonalità.

Per questo, creeremo un look ultraviolet, con il quale potrai utilizzare questa meravigliosa palette di ombretti in 5 colori degradé.

Dal viola intenso al rosa molto più pallido.

s

SGUARDO ESPERTO by

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

20-21 CDC 17 PEN.indd 21

83544-6

ROSA OSCURO

ROSA

83233-5

83542-4

MARRÓN

PESCA

1. Fard compatto

Texture morbida e setosa per un risultato uniforme e molto naturale. Lascia un tono leggero e vellutato. Contenuto: 2,5 g

10,95€

7,95€

82337-9

82338-5

82399-7

TONO CHIARO

TONO MEDIO

TONO SCURO

2. Crema Viso BB 5 in 1

Formula colorata che offre una copertura uniforme, senza imperfezioni. Riduce la lucentezza e nasconde i difetti di pigmentazione e i brufoli. Con FPS 30.

Viso più uniforme, fresco e giovane.

Contenuto: 50 ml

19,95€

3. 83564-5 Polveri Sciolte Opacizzanti

Controllano il grasso della pelle, specialmente nella zona T, per un risultato opaco perfetto.

Texture vellutata ideale per l’applicazione mediante pennello. Contenuto: 10 g

13,95€ Il noto truccatore e skin coach o “maestro di bellezza delle donne famose”, secondo i periodici ABC e El Español, da ora metterà le proprie conoscenze a portata di tutte le donne nei cataloghi di campagna di Cristian Lay. Benvenuto, David!

COME OTTENERE QUESTO LOOK:

Apprendi ulteriori consigli del beauty coach della moda a questo indirizzo:

83543-1

Attenzione, perché con le dita applicherete questi ombretti in una maniera spettacolare, senza complicarvi affatto la vita. Iniziamo dal violetto scuro, che applicheremo picchettando sulla palpebra mobile, premendo affinché la polvere non cada. Dobbiamo verificare che la sua intensità sia uniforme da un lato all’altro. Questo per entrambi gli occhi.

La quantità la potrete regolare autonomamente, a seconda dei gusti del momento. Successivamente preleviamo un colore più chiaro e lo applichiamo dal lacrimale verso il centro, il che creerà un effetto degradé e iridescente. Nella parte inferiore, realizziamo lo stesso degradé. Prima con lo scuro, all’angolo, applichiamo un tratto largo, con un punto che noi truccatori definiamo “spettacolare”. E dalla metà verso l’interno utilizzeremo una tonalità più chiara... Per sapere come termina il procedimento e come si abbina agli altri prodotti, visita il tutorial mediante il codice QR.

9,95€

4. Perle abbronzanti

Armonica combinazione di pigmenti che uniformano l’incarnato e gli donano una tonalità abbronzata grazie alla sua tecnologia innovativa con pigmenti di luce, per una finitura radiosa e uniforme. Passare il pennello sulle perle e applicare il prodotto sul viso. Senza parabeni. Contenuto: 25 g

17,95€

14,50€

83489-8

83492-4

ROSAS

SFUMATI

83491-8

83490-3

BLU

VERDES

5. Palette di ombretti 5 Colores

Toni ricchi e di ultima tendenza, con finiture lucida o opaca. Texture morbida e aderenza massima sulle palpebre. Contenuto: 6 g

16,95€

9,50€

25/7/18 16:57

22

STILE

Il tuo

ARGENTO 925 MILLESIMI

Novità

1. 56288-3 Girocollo Chiusura a moschettone.

Argento 925 millesimi.

30,95€ 35,05€ 50 cm. 47,95€ 39,15€ 60 cm. 54,95€ 44,85€ 40 cm. 37,95€

45 cm. 42,95€

1

2. 56289-8 Bracciale Chiusura a moschettone.

Argento 925 millesimi.

18 cm. 21,95€ 20 cm. 22,95€

17,95€ 18,80€

2

Rivela la tua eleganza con una formula versatile in argento, dall’originale design senza anelli.

15

% VISITA:

SCONTO

in questa pagina doppia

22-23 CDC 17 PEN.indd 22

25/7/18 16:58

PERLE

23

ARGENTO 925 MILESIMI

Le tue

Novità

5

3

4

Abbina sfere di argento e madreperlate con una proposta versatile senza tempo.

3. 56253-1 Orecchini

Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

16,95€

13,95€

4. 56252-5 Girocollo

Chiusura a moschettone.

Argento 925 millesimi.

13,95€ 14,80€ 50 cm. 18,95€ 15,60€ 40 cm. 16,95€ 45 cm. 17,95€

22-23 CDC 17 PEN.indd 23

5. 56254-6 Set Girocollo + Orecchini Girocollo.

Chiusura a gancetto.

Orecchini.

Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

40 cm. 16,95€ 45 cm.

17,95€

13,95€ 14,80€

25/7/18 16:58

24

Nuovo Prodotto

ORO

750 millesimi

1 GLAMOUR BICOLORE

ARTE ORAFA

1. 66890-9(#) Ciondolo

Celebra il tuo stile con la straordinaria formula del lusso rifinito a mano.

Laser. Massimo 3 nomi.

Ogni nome massimo 8 lettere.

Catenina non inclusa nel prezzo.

Oro 18k 750 millesimi.

470,00€

430,00€

2 3 3. 66914-8 Bracciale

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Cavo rinforzato. Chiusura a moschettone.

Oro 18k 750 millesimi.

18 cm. 660,00€ 20 cm. 699,00€

4

595,00€ 630,20€

2. 66915-5 Girocollo

4. 66920-1 Anello

Oro 18k 750 millesimi.

Oro 18k 750 millesimi.

45 cm. 1.400,00€

12-18. 410,00€

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Cavo rinforzato. Chiusura a moschettone.

1.295,00€ 50 cm. 1.600,00€ 1.480,00€

Abbinamento di oro bianco e giallo.

Cavo rinforzato.

20-24. 425,00€

365,00€ 378,35€

(#) Per ordinare il riferimento 66890-9, ciondolo, indicare nel campo Incisioni il nome desiderato.

24-25 CDC 17 PEN.indd 24

25/7/18 16:59

25

Nuovo Prodotto

Con il nodo celtico della Triquetra al centro, la chiave simbolizza il triplo impegno di amare, onorare e proteggere

5

VIVI UN IMPEGNO

ETERNO

6 5. 64900-8 Catenina

Massiccio. Chiusura a gancetto.

Oro 18k 750 millesimi.

40 cm. 119,00€ 45 cm. 129,00€ 50 cm. 139,00€ 60 cm. 160,00€

ORO

750 millesimi

6. 66916-0 Ciondolo

Massiccio. Zirconi incastonati.

Catenina non inclusa nel prezzo.

Oro 18k 750 millesimi.

140,00€

EDIZIONE LIMITATA

24-25 CDC 17 PEN.indd 25

25/7/18 16:59

Affascinante

26

boho 1. 31159-6 Girocollo

Resina con lavorazione artigianale e pizzo interno. Misura unica: 80 cm.

Placcato argento.

32,95€

1

27,95€

2. 31001-7 Girocollo Misura unica: 80 cm.

Placcato argento.

La resine è lavorata artigianalmente, il pizzo interno che contiene può essere diverso, rendendo ogni pezzo unico.

21,95€

18,95€

2

3

4

Spirito artigiano FINITURA A MANO Sfoggia il tuo stile con pezzi che mostrano un carattere unico, irripetibile.

26-27 CDC 17 PEN.indd 26

5

3. 31005-9 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato argento.

8,95€

7,50€

4. 30718-1 Anello

5. 30719-6 Orecchini

Placcato rodio.

Placcato rodio.

12-24.

15,95€

12,95€

Chiusura a pressione.

12,95€

10,95€

25/7/18 17:01

Romantica

chic

6. 31189-1 Orecchini/cerchietti

Resina. Chiusura a pressione.

Bagno in oro

8,95€

10,95€

ORECCHINI

7. 31065-5 Bracciale

6

Banda elastica rosa con lettera. Lettere 1-27. Regolabile. Prezzo unitario.

Placcato rodio

6,95€

27

2 in1

Crea il tuo stile secondo l’occasione

5,95€

Mostrati all’ultima moda e abbina al tuo look le due opzioni di orecchini/cerchi che ti proponiamo. Due orecchini/cerchi in uno.

7 Uguaglianza Combattiva

8

8. 31087-5 Bracciale

Smalto. Chiusura a moschettone.

Misura unica 20 cm.

Perla Elegante

Bagno in oro.

16,95€

Casa Familiare Anello Impegnata

Scarpa Femminile

A B rif.: 1 2 31065-5 • •

C 3 •

26-27 CDC 17 PEN.indd 27

D 4 •

Borsa Glamour E 5 •

F 6 •

G 7 •

H 8 •

I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 26 24 25 27 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Accessori CON STILE

DA

19,95€

5,95€ 25/7/18 17:01

28

Luminosa

versatile ILLUMINA TUTTI I TUOI LOOK CON I COLORI

1

2

Colori urbanos UNA SCELTA SEMPRE AZZECATA Con abiti scuri per la sera o con un abito di una sola tonalità da giorno.

28-29 CDC 17 PEN.indd 28

3

1. 31024-2 Girocollo

Chiusura a cassetto. 40 cm. con catena regolabile.

Placcato Oro 24 Carati.

21,95€

18,95€

2. 31026-3 Anello

12-24. Placcato Oro 24 Carati.

15,95€

13,95€

3. 31025-8 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Oro 24 Carati.

13,95€

11,95€

25/7/18 17:02

29

Sistinta

sempre

ABBINABILE, ELEGANTE E SENZA TEMPO, COME LA MADREPERLA

4

5 6 4. 30985-3 Anello Smalto. 12-24.

Bagno in oro.

11,95€

9,95€

5. 30983-1 Girocollo

Dettagli

Smalto. Chiusura a moschettone. 40 cm. più catenina adattabile a diverse misure.

Bagno in oro.

14,95€

6. 30984-6 Orecchini Smalto. Chiusura Omega.

Bagno in oro.

15,95€

13,95€

28-29 CDC 17 PEN.indd 29

LOOK ELEGANTE C’è sempre una buona occasione per sfoggiare quest’eleganza madreperlata senza tempo.

CHE ISPIRANO DA

17,95€

9,95€ 25/7/18 17:02

30

1. 26603-2 Borsa a tracolla

Similpelle colore blu. Chiusura a cerniera e fibbia magnetica a linguetta. Misure 16x20x4 cm. circa

40,95€

32,95€

1 SCOMPARTI NASCOSTI NEL MANICO O NELLO SPALLACCIO

2 2. 26119-3 Borsa di similpelle incisa coccodrillo, di colore nero Chiusura con lembo e spilla. Manico a tracolla con catena. Misure appros.: 17x20x5 cm.

31,45€

24,95€

PORTA USB CON CAVO DI CONNESSIONE (BATTERIA NON INCLUSA)

Irresistibili FASCETTA DI RITENUTA PER TROLLEY

TRE MODI DI FAR RISALTARE IL TUO LOOK CON I PEZZI PIÙ RECENTI NELLA MODA MINIMALISTA DEGLI ACCESSORI, ANIMAL PRINT O BEIGE BICOLORE.

3

3. 26514-9 Set in pelle da donna

Portafogli super completo in PELLE con scomparti interni ed esterni. E portamonete con alloggiamento per carte di credito. Presentazione in astuccio regalo.

Misure.: 14 x 10 cm. e 10 x 8 cm.

42,95€

34,95€

MATERIALE RIFLETTENTE SUPERIORE E FRONTALE

SCORTE LIMITATE

30-31 CDC 17 PEN.indd 30

25/7/18 17:04

Zaino antifurto

Nuovo Prodotto

31

imbottito e impermeabile

FINALMENTE, HAI CIÒ CHE TI SERVE PER TRASPORTARE LE TUE COSE E PROTEGGERLE DA URTI, LIQUIDI E CATTIVE INTENZIONI. MATERIALE RIFLETTENTE, APERTURA A

180°,

SCOMPARTO INTERNO

LLACCIO

PER LAPTOP

4

ORGANIZZA COMODAMENTE IL CONTENUTO GRAZIE AI SUOI SCOMPARTIMENTI MULTIPLI.

4. 26671-2 Zaino antifurto Nylon antipioggia effetto tessuto.

Per laptop portatile da 15.6” Misure.: 43x33x11 cm.

59,95€

EDIZIONE LIMITATA

TALE

30-31 CDC 17 PEN.indd 31

25/7/18 17:04

32

Glam bicolor classico o ultravioletto?

1

2

1. 20911-2 Cassa e cinturino in lega metallica. Ø 40 mm. circa.

45,00€

37,95€

2. 20874-2 Cassa e cinturino in lega metallica. Ø 34,8 mm. circa.

50,00€

36,95€

SCORTE LIMITATE

32-33 CDC 17 PORT-ITA.indd 32

30/7/18 15:43

33

25 FINO AL

%

SCONTO

in questa pagina doppia

3

Rinnova il tuo

silver black per lei e per lui

3. 20877-8 Orologio e cinturino in lega di bronzo con placcatura speciale I.P.S. con zirconi sulla cassa. Ø 38 mm. circa.

65,00€

4

49,95€

4. 20701-1 Cassa in ACCIAIO. Cinturino in ACCIAIO pieno. Ø 42 mm. circa.

145,00€

105,00€

ca.

SCORTE LIMITATE

32-33 CDC 17 PORT-ITA.indd 33

26/7/18 11:06

34

Selezione Fragranze esclusive

Sii te stessa

55 FINO AL

%

Trasmetti il carattere della tua personalità con una fragranza.

SCONTO

in questa pagina doppia

MASCHILI

1

Aromi per seduttori moderni che fanno risaltare la tua personalità.

TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO ROSA

PETALI DI VIOLETTA

CUOIO

FEMMINILI

Crea la tua selezione di fragranze per ogni momento.

2

ESTENSIONI

Fai risaltare e prolunga la tua fragranza preferita con la crema, deodorante o after shave.

COORDINATE

Trova l’abbinamento perfetto tra aromi per viverli in coppia.

Trova questo e altro nel Catalogo Generale 34-35 CDC-17 PEN.indd 34

TESTA

CUORE

FONDO

NOTE D’AGUA

VIOLETTA

MUSCHIO DI QUERCIA

1. 83077-9 Eau de parfum Sueños

by Miguel Ángel Leal

Floreale, alla frutta, legnoso. Profumo clamoroso e armonico, con una personalità passionale e sexy. Creato per un uomo coraggioso e distinto.

Estroverso, delicato, dolce e affascinante, con una caratteristica innegabile di unicità.

Contenuto: 100 ml/spray.

50,00€

2. 82956-2 Eau de parfum Water Horses

Floreale, legnoso. Una fragranza che va oltre il profumo e che desidera tradurre un odore in un certo modo di essere, di vivere e di sentire.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

17,95€

22,95€

25/7/18 17:08

Avvicinati di più sonalità enigmatica che invita a scoprire il mistero della sua attrazione, sempre più da vicino.

35

PROMOZIONE ACQUISTA TUTTA LA LINEA CLM DI MIGUEL ÁNGEL LEAL Colonia Deodorante After Shave per soli:

19,95€

PROVALA!

Ordinare la referenza del lotto: 85691-9

TESTA POMPELMO

Strofina qui

5

3

CUORE MUGUETTO

FONDO

4

AMBRA CRISTALINA

3. 83076-4 Eau de Parfum CLM

Aromatico, floreale, legnoso. Penetrante, audace, con aspetti floreali, alla frutta e legnoso. Un profumo con un alone di mistero che invita a sperimentarlo da vicino. Contenuto: 100 ml/spray.

39,95€

16,95€

34-35 CDC-17 PEN.indd 35

4. 83712-7 Deodorante Antitraspirante Roll-on CLM

Formula efficace che riduce la sudorazione e aiuta a prolungare l’aroma dell’Eau de Parfum CLM. Contenuto: 50 ml

4,95€

3,95€

5. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM

Lenisce la pelle dopo la rasatura con l’aroma dell’Eau de Parfum CLM. Contenuto: 75 ml

4,95€

3,95€

25/7/18 17:08

36

Di notte

SI ACCENDE IL TUO CUORE

TETSA RIBES NERO

FONDO PETALI ROSA

CUORE ALBICOCCA

2. 83047-6 Eau de parfum Loving

Floreale. Una fragranza soave con una delicata persistenza di sandalo, vaniglia e ambra.

L’essenza della notte.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,95€

2

PROVALA! 1

Strofina qui

travel size 1. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum

Contenuto: 30 ml/spray.

10,95€

36-37 CDC-17 PEN.indd 36

7,95€

27/7/18 13:47

Scopriti

37

AROMI

INCONFONDIBILI RENDI OGNI MOMENTO UN ISTANTE IRRIPETIBILE ESSENDO TE STESSA

ROMANTICA, ELEGANTE

A PARTIRE DA:

4,50€

PERCHÉ OGNI OCCASIONE È DIVERSA, OSA RIVELARE UN NUOVO ASPETTO DELLA TUA PERSONALITÀ.

4 TESTA

CUORE

FONDO

MELAGRANA

PEONIA

AMBRA

3

5

3. 83757-4 Eau de parfum Eternal

Floreale, alla frutta. Una donna delicata e sognatrice avvolta in un cuore di peonia e magnolia. L’accento iniziale è vibrante, ma lascia la scena alla dolcezza delle note alla frutta e alla freschezza floreale, accresciuta dalla sensualità avvolgente dell’ambra e del sandalo. Contenuto: 100 ml/spray.

29,95€

36-37 CDC-17 PEN.indd 37

4. 83737-5 Crema per il corpo profumata Âme

Idrata e ammorbidisce la pelle giorno per giorno lasciando una delicata fragranza dell’Eau di Parfum Âme. Contenuto: 150 ml

9,95€

4,50€

TESTA

CUORE

FONDO

FIORE D’ARANCIO

PRALINATO

FIORE DI VANIGLIA

5. 83386-8 Eau de parfum Âme

Orientale-floreale. Una dichiarazione universale alla bellezza. Per una donna femminile ed elegante, un profumo delicato avvolto in un delicato cuore d’ Iris, Gelsomino e Praline. Ricco, vibrante e vivace. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,95€

25/7/18 17:10

38

Uniti A

PROMOZIONE FRAGRANZE 1 FRAGRANZA per soli:

16,95€

2 FRAGRANZE per soli:

VVICINA GLI ESTREMI A UN EQUILIBRIO INTENSO

22,95€ Ordinari 2 riferemti uguali o combinati in questa pagina.

1

2

TESTA

TESTA

BERGAMOTTO

CARDAMOMO

CUORE

CUORE

FIOR DI LOTO

LAVANDA

FONDO

FONDO FABA TONKA

AMBAR GIALLA

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her Floreale, alla frutta. Un equilibrio unico che mescola sensazioni di freschezza, morbidezza, opulenza e attrazione. Una fragranza senza tempo, senza età, ottimista, per godersi la vita. Contenuto: 75 ml/spray.

45,00€

16,95€

38-39 CDC-17 PEN.indd 38

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

Legnoso, floreale, muschiato. Profumo potente, intenso e profondo. Con una freschezza intensa di note selvagge che finisce con uno sfondo sensuale ed elegante sulla base di legni nobili e muschio. Contenuto: 75 ml/spray.

45,00€

16,95€

27/7/18 13:33

39

TESTA VERDE AROMATICO

3

CUORE FIORE D’ARANCIO

FONDO POLVEROSO

il

miglior prezzo dell’ anno 3. 82757-1 Eau de parfum Aqua

Agli agrumi, alle spezie, floreale. Esplosione di freschezza e di spezie che si uniscono alla serenità dei fiori d´arancio.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

11,95€

PER SOLI:

11,95€ Per le donne che cercano una formula essenziale di freschezza e serenità.

38-39 CDC-17 PEN.indd 39

25/7/18 17:12

40

LUMILIFT

CURA PER IL VISO

SPECIALISTI NELLA TUA PELLE

Tratta ogni necessità

Trattamento per il viso

PROGRAMMA ILLUMINANTE ILLUMINA E PROTEGGE LA PELLE

Segui il programma illuminante completo di Lumilift e vedrai la tua pelle rinascere con uno splendore nuovo e sano.

83609-9 Crema da giorno Rassodante e Illuminante Contenuto: 60 ml

2

39,95€

83615-2 Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà Contenuto: 20 ml

3 1

27,95€ 4

83469-9 Siero viso da giorno Contenuto: 40 ml

59,95€

83470-3 Olio Secco per il Viso Contenuto: 30 ml

49,95€

1. 82977-7 Gel viso esfoliante e illuminatore

Formula con idrossiacidi, retinolo e vitamina C, che favorisce la riduzione delle linee di espressione e macchie da pigmentazione.

Applicare ogni sera sul viso pulito per 20-30 giorni, 2 o 3 volte l’anno, in trattamenti specifici in autunno e inverno. Contenuto: 30 ml

18,90€ 83468-4 Crema da notte Contenuto: 50 ml

59,95€

40-41 CDC-17 PEN.indd 40

3. 82918-6 Peeling viso illuminante

Pulisce in profondità, elimina le cellule morte grazie a un’esfoliazione dolce e riduce la dimensione dei pori. Applicare una volta a settimana. Contenuto: 50 ml

13,30€

4,95€

7,95€

2. 81098-9 Struccante viso tonificante

4. 80981-4 Crema da giorno Illumina e aumenta il tono

Formula antiossidante, con retinolo e tè verde antiossidante. Previene il deterioramento cellulare. Applicare ogni giorno con un disco di cotone. Contenuto: 200 ml

Formula idratante che aiutano a migliorare l’aspetto e la luminosità della pelle attraverso l’uso costante. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

16,95€

33,25€

9,95€

17,95€

25/7/18 17:15

GOLD

Lussuosa tecnologia anti-età sulla tua pelle

Con polvere d’ORO SOLUZIONE MULTI BENEFICIO

41

60 FINO AL

%

SCONTO

TUTTO CIÒ CHE LA TUA PELLE HA BISOGNO PER APPARIRE RADIANTE POLVERE D’ORO

in questa duppla pagina

I vantaggi di questo metallo prezioso sono visibili rapidamente, in quanto fornisce luminosità i mmediata alla pelle e migliora l’effetto tensore.

Grande potenza contro i radicali liberi.

1

TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION

Principio attivo Acmella oleracea, che aiuta a combattere le rughe dell’espressione grazie alla sua azione di rilassamento immediato.

TECNOLOGÍA SERILESINE® Peptide di efficacia dimostrata ridisegnante e che aiuta a ristrutturare la pelle.

2

TECNOLOGÍA DECORINYL® Attivo che aumenta l’elasticità e il tono della pelle.

1. 83146-4 Trattamento Antirughe Concentrato, Specifico

Formula con idrossiacidi che penetrano nel derma e agiscono rapidamente, limitando istantaneamente le micro-contrazioni. Applicare quotidianamente con un massaggio dolce, direttamente sulle rughe localizzate. CON APPLICATORE ROLL-ON IN ACCIAIO. Contenuto: 15 ml

19,95€

9,95€

40-41 CDC-17 PEN.indd 41

2. 83144-2 Crema multi-attiva effetto anti-età

Formula che stimola la rigenerazione cellulare, potenzia la luminosità. Formula con polvere d’oro per avere subito una pelle liscia e tonica. Applicazione: mattina o sera, giornaliera. Contenuto: 50 ml

37,95€

16,95€

25/7/18 17:15

42

PERFECT XKIN Routine anti-invecchiamento per la pelle combinata

Volto di velluto, senza lucidità!

BILANCIAMENTO ANTI-INVECCHIAMENTO COMPLETO ADDIO AI PROBLEMI DELLA PELLE MISTA Combina i segni dell’invecchiamento mantenendo un ottimale equilibrio idratante nella pelle, senza aree eccessivamente secche oppure oleose.

1

4

VO ENVA ATI S OV

E AIR LESS

Rafforza la pelle.

Idrata e minimiza poros.

Evitare la luminosità e controlla il grasso.

Riduce le borse e i cerchi scuri.

I NN

2

ENVASE AIRLESS

Dosa solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione e impedisce al prodotto di entrare in contatto con l’aria.

3

1. 83569-2 Gel Viso Esfoliante Antietà per pelli miste Contenuto: 75 ml

15,95€

4,95€

42-43 CDC-17 PEN.indd 42

2. 83570-6 Contorno occhi antietà per pelli miste Contenuto: 15 ml

19,95€

9,95€

3. 83567-1 Crema per il viso antietà per pelli miste FPS 15 Contenuto: 50 ml

25,95€

11,95€

4. 83568-7 Siero Viso che riduce la dimensione dei pori per pelli miste Contenuto: 30 ml

25,95€

9,95€

25/7/18 17:19

O

PASSO 2 [ Giorno e notte ] Contorno occhi per la pelle combinata.

Squisita formula idratante con molteplici benefici ed Ellagi C, che stimola la sintesi del collagene, e Gatuline® Expression, principio attivo che combatte efficacemente le rughe d’espressione grazie alla sua azione miorilassante istantanea. Riduce borse, occhiaie e linee d’espressione.

Riduce a

LUCIDITÀ DELLA TUA PELLE DA

PASSO 1 [ Una volta alla settimana ] Gel Viso Esfoliante Antietà per al pelle combinata.

Formula con Gatuline Renew, perfetta per esfoliare in profondità la pelle, rinnovando il suo aspetto giovanile. Applicare una volta a settimana sul viso pulito.

4,95€

¿Sapevi che

le pelle mista...?

Riguardano il 50 % delle persone

PASSO 3 [ Giorno ] Crema antietà per il viso per la pelle combinata FPS 15 Formula in gel con texture leggera che idrata e rassoda la pelle, restando vellutata al tatto. Raccoglie principi attivi antietà con estratti ad azione battericida e astringente, che controllano il grasso e riducono la formazione di punti neri.

PASSO 4 [ Notte ] Sérum Facial Minimiza Poros per la pelle combinata.

Fornula che minimizza i pori dilatati, aiuta a correggere le imperfezioni e lascia una nuova texture vellutata sulla pelle. Applicare mattina e sera, prima dell’idratazione.

43

E nonostante questo non vengono trattate come si deve per trovare un equilibrio di idratazione necessario, perché vengono confuse con le pelli grasse o secche.

Ma se usi prodotti per: Pelle secca: peggiorerai la Zona T, che comprende fronte, naso e mento

Tecnologia di bilanciamento anti-invecchiamento: GATULINE® RENEW

Migliora il processo desquamativo, l’idratazione e la consistenza della pelle, che ricupera la sua funzione barriera, garantendo la conservazione ottimale dell’acqua.

GATULINE® EXPRESSION

Principio attivo dell’impianto di acmella oleracea, che combatte efficacemente le rughe dell’espressione, grazie alla sua azione miorilassante istantanea.

EVERMAT

Regola la proliferazione dei sebociti e inibisce l’attività di 5alfa-reduttasi, che partecipa alla secrezione di sebo. Ciò diminuisce la dimensione del pori e la lucidità della pelle.

ELLAGI C

Stimola l’incorporazione della vitamina C, che promuove la sintesi del collagene, neutralizza i radicali liberi e aiuta a preservare la forza della pelle.

CYTOBIOL BARDANA

Combina estratto di burdock, vitamina B8 e sale zinco per un’azione anti-seborreica, battericida, antisettica e astringente che riduce la lucidità, la secrezione di sebo e la formazione di punti neri.

42-43 CDC-17 PEN.indd 43

Pelli grasse: ridurrai la lucentezza eccessiva della Zona T, ma seccherai le guance!

Con PERFECT XKIN Ottieni l’equilibro giusto di cui ha bisogno la pelle mista!

Inoltre, combatti i segni dell’età per aiutarti a mantenere un aspetto giovanile della pelle grazie ai

BENEFICI AGGIUNTIVI ANTI-ETÀ:

rassoda, minimizza i pori, riduce borse od occhiaie.

25/7/18 17:19

44

EASY SKIN CARE

Routine anti-acne per la pelle grassa

PROGRAMA FACCIALE ANTIACNE per la pelle grassa

ACNE ADDIO PROVA L’EFFICACIA DELLA SUA FORMULA PER TRATTARE LA PELLE GRASSA DA:

4,95€

2

1

Combattiva la granula e la lucida Purifica la pelle Ripristina l’equilibrio idratante

CON ACIDO LATTICO Favorisce la produzione di collagene, purifica la pelle e aiuta la rigenerazione cellulare. Ecco perché è ideale per la pelle sensibile, con acne o rosacea.

3

1. 83149-0 Gel pulizia viso antiacne

Formula in gel che penetra in profondità nei pori, catturando le impurità prodotte dall’ambiente e dal trucco, nonché l’eccesso di secrezione sebacea. Applicare quotidianamente al mattino e/o sera sul viso umido e successivamente risciacquare. Contenuto: 150 ml

12,50€

4,95€

44-45 CDC 17 PEN.indd 44

2. 83150-4 Trattamento localizzato antiacne

Formula a base di estratto di castagno indiano e vitamina B. Minimizza i pori, purifica, calma e idrata la pelle. Effetto diretto contro brufoli e imperfezioni.

Applicarne una modesta quantità direttamente sul brufolo, lasciar agire e ripetere l’applicazione fino alla scomparsa. Contenuto: 15 ml

10,95€

4,95€

3. 83148-5 Crema viso idro-regolatrice antiacne

Formula idratante a rapido assorbimento che regola la secrezione sebacea, donando una pelle morbida e libera da lucentezza e imperfezioni. Applicare quotidianamente al mattino e/o sera dopo il gel per la pulizia del viso. Contenuto: 50 ml

21,95€

12,95€

25/7/18 17:26

EASY SKIN CARE

Cura per il viso per tutti i tipi di pelle

IDRATA E CALMA

45

CURA NATURALE Acquista 1 crema per soli:

con aloe vera e rosa canina

16,95€

Acquista 2 creme per soli:

22,95€

Leviga, illumina, idrata e rigenera con estratti di origine naturale

Ordinari le 2 riferimenti identici o combinato da questa pagina

ALOE VERA

ROSA CANINA

Per pelli normali opache, ottieni un viso uniforme e radioso.

4

Idrata e calma la pelle con tendenza a irritarsi

5

4. 83127-1 Crema viso illuminante con Rosa Canina

Ottieni una cute liscia, uniforme e radiosa grazie alla tripla azione dell’aloe vera, dell’estratto di bava di lumaca e rosa canina. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattino e/o sera. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

25,95€

16,95€

44-45 CDC 17 PEN.indd 45

5. 83130-5 Crema viso idratante e calmante con Aloe Vera

Combina le proprietà benefiche dell’aloe vera con vitamina E. Calma e contribuisce a riparare la pelle del viso, offrendo una gradevole sensazione di benessere. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattino e/o sera. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 50 ml

25,95€

16,95€

25/7/18 17:26

46

EASY SKIN CARE Routine per trattare le prime rughe su tutti i tipi di pelle

RIEMPI LE RIGHE

EFFETTO BOTOX NATURALE CON VELENO DI APE 1 Azione immediata 2 Riduce le linee sottili dell’espressione 3 Nutrizione ottimale APITOXIN Il veleno api, o apitoxina, un’altra delle meraviglie create naturalmente da questi insetti, con effetto tensore immediato, azione rigenerante e levigamento della superficie della pelle..

2

1

55 FINO AL

SCONTO

in questa pagina

46-47 CDC 17 PEN.indd 46

%

1. 83405-0 Crema viso idratante antirughe con veleno d’api

Riempie le rughe e rivitalizza visibilmente il viso.

Formula con principi attivi di veleno d’api, con effetto lifting istantaneo, azione ringiovanente e levigante, e burro di karité, che nutre la pelle in maniera ottimale. Applicare ogni giorno, al mattino e/o alla sera, sul e collo puliti, dopo del prodotto per il contorno occhi. Contenuto: 50 ml

26,95€

12,95€

2. 83441-5 Contorno occhi antirughe con veleno d’api

Idrata la pelle del contorno occhi, combattendo rughe, occhiaie, borse e linee d’espressione. La sua formula con veleno d’api e Dermotenseur crea un effetto botox naturale, con azione lifting immediata. Applicare prima della crema viso quotidianamente al mattino e/o sera sulla pelle pulita. Contenuto: 15 ml

17,95€

7,95€

25/7/18 17:29

EASY SKIN CARE Primi segni dell’età, per tutti i tipi di pelle

47

EFFETTO

INTENSA DI LEVIGATURA OLL-ON

APPLI

4

37,95€

D’ A

IAIO

3

:R RE TO

ACQUISTA LA ROUTINE LEVIGANTE COMPLETA Contorno occhi Siero facciale Crema viso

CC

CA T

CON VELENO DI SERPENTE

PROMOZIONE

Ordinari le riferimenti del lotto: 85651-2

- Addolcisce linee di espressione e rughe.

- Ringiovanisce lo sguardo.

- Pelle più salda e idratata.

SYN®-AKE

Tecnologia in grado di replicare l’azione del veleno di vipera del tempio, con potente effetto riducente della contrazione della cellula muscolare, per il quale aiuta a ridurre efficacemente le linee d’espressione e le rughe in poche tempo.

5

3. 83132-6 Contorno occhi Effetto levigante

Formula con principi attivi che favoriscono la tonicità e solidità dei tessuti. Decongesiona e minimizza le linee più sottili, le borse e le occhiaie. Applicare mattina e sera dopo la pulizia del viso. Contenuto: 15 ml

17,95€

14,95€

46-47 CDC 17 PEN.indd 47

4. 83133-2 Siero viso da notte Effetto levigante

Complemento da notte per la crema viso. Effetto levigante intensivo. Pelle più tonica e levigata sul viso e il decolté. Applicare ogni notte sul viso e sul collo puliti. Contenuto: 15 ml

17,95€

12,95€

5. 83131-1 Crema viso da giorno Effetto levigante

La sua formula, con SYN®-AKE, acido ialuronico e isoflavoni d’Iris, diminuisce le contrazioni muscolari e leviga le rughe. Applicare ogni mattina, sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

26,95€

19,95€

25/7/18 17:29

48

Dieta

mediterranea Sulla tua pelle Idratante Ricco di polifenoli e acido oleico, l’olio d’oliva idrata e aiuta a mantenere l’umettazione della pelle.

Antiossidante Grazie ai suoi acidi grassi naturali e vitamine E e K l’olio d’oliva ha un elevato potere antiossidante che aiuta a ritardare l’invecchiamento.

Riparatore l’olio d’oliva apporta vitamine essenziali per l’autoriparazione della pelle.

Aromatico Basato sugli standard più rigorosi di raccolta ed estrazione, la formula trattiene anche la fragranza della natura.

Per millenni, dalla regione del Mediterraneo, l’olivae l’aceto che da essa si estrae hanno portato bene ci non solo alla salute, ma anche alla bellezza di milioni di persone, grazie alle sue proprietà

idratanti, antiossidanti e riparatrici.

Oggi, dalla Spagna, principale produttore mondiale, offriamo una linea per la cura essenziale a base di olive per

mantenere la tua pelle idratata e morbida giorno dopo giorno.

48-49 CDC 17 PEN.indd 48

25/7/18 17:28

49

LINEA MEDITERRANEA SCOPRI I BENEFICI DELLA NOSTRA LINEA OLIVA CHE IDRATA E AMMORBIDISCE LA PELLE

2

DA:

5,50€

1

4

3

1. 83673-7 Sapone per mani Nature Olive

Ideale per la pulizia giornaliera regolare, con principi attivi idratanti all’oliva e glicerina. Contenuto: 500 ml

6,95€

5,50€

2. 83670-1 Gel da bagno Nature Olive

Formula con olive e glicerina che deterge mentre aiuta a mantere l’idratazione della pelle. Contenuto: 400 ml

7,95€

5,50€

3. 83662-7 Crema per il viso idratante Nature Olive

La sua formula racchiude olio d’oliva, glicerina e vitamina E, per un’efficace azione idratante, antiossidante e riparatrice. Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

15,95€

48-49 CDC 17 PEN.indd 49

8,95€

4. 83663-3 Crema per il corpo idratante Nature Olive

Idrata e ammorbidisce la pelle di tutto il corpo. Perfetta per i momenti che seguono una doccia calda.

Contenuto: 250 ml

10,95€

6,95€

25/7/18 17:28

50

la

natura VIAGGIA CON TE

1

AROMI PER LA TUA AUTO INIZIARE A DIVERTIRSI LA VIA

1. Brisas Car Fresh.

Aroma verde che trasmette l’essenza della natura con una sensazione di libertà e freschezza.

Contenuto: 7 ml

PER SOLI:

3,50€ 50-51 CDC-17 PEN.indd 50

83119-7 FRESH

83121-7 FLORAL

83122-2

4,95€

3,50€

OCEANIC

25/7/18 17:25

tutto

4

%

SCONTO

PROTETTO! 2

51

50 FINO AL

in questa pagina

5

7

FPS FPS 50 30

8 9

6

3 2. 83611-9 Lozione Solare per la Protezione del Corpo dei Bambini in Spray FPS 50+ Contenuto: 200 ml/spray.

19,95€

16,95€

3. 83612-4 Olio Solare protettivo per il Corpo per Sportivi FPS 50+

10

Contenuto: 150 ml/spray.

4. 83395-7 Crema solare per il corpo FPS 50 Contenuto: 150 ml

22,95€

18,95€

5. 83393-6 Crema solare per il corpo FPS 30

Contenuto: 100 ml/spray.

Contenuto: 150 ml

19,95€

19,95€

16,95€

50-51 CDC-17 PEN.indd 51

8. 83522-5 Olio secco che accelera l’abbronzatura FPS 30

13,95€

6. 83396-2 Crema solare per il viso FPS 50 Contenuto: 50 ml

16,95€

8,95€

7. 83392-0 After sun con attivi idratanti Contenuto: 150 ml

14,95€

7,95€

17,95€

13,95€

9. 83398-3 Acqua solare capillare Contenuto: 150 ml/spray.

14,95€

6,95€

10. 83645-5 Balsamo per le labbra Protettore Idratante FPS 15 Contenuto: 4,5 g

3,95€

25/7/18 17:26

52

raggiungi

I TUOI OBIETTIVI 1 2

5

4 3

1. 82420-9 Cerotti tonificanti per l’addome Ventre Piatto

Formula specifica per un ventre più sodo, riduce il giro vita e il grasso accumulato. La tecnologia sotto forma di cerotto libera gradualmente i principi attivi, per un’azione costante durante le 24 ore. Applicare 1 cerotto al giorno per 4 settimane. Contiene 28 cerotti per l’intero trattamento.

32,95€

16,50€

SCONTO

Elimina le cellule morte e le impurità depositate sulla pelle. La pelle è più morbida da subito. Applicare 1 volta alla settimana sulla pelle pulita.

Conteuto: 200 ml

12,95€

6,95€

3. 82265-8 Gel rassodante per il seno

50 FINO AL

2. 82264-3 Gel Corpo Esfoliante

%

Formulato in particolare per la cura della pelle del seno e del decolté, con CellActive®Form e RelistaseTM, tecnologie con principi attivi che donano tonicità, elasticità e volume. Applicare ogni giorno al mattino e/o sera sulla pelle pulita. Contenuto: 60 ml

19,50€

9,95€

4. 82266-4 Crema Corpo Antismagliature

Combatte efficacemente la flaccidità della pelle, evitando la formazione di smagliature. Stimola la circolazione del sangue e favorisce l’elasticità dei tessuti.

Indicata per donne in stato di gravidanza.

Applicare ogni mattina e sera sulle aree interessate. Contenuto: 200 ml

5. 82263-6 Crema Corpo rassodante

19,95€

21,50€

Tonifica, leviga e rinforza le cellule elastiche della pelle. Formula con vitamine e nutrienti che migliorano la condizione della pelle. Applicare ogni sera sulla pelle pulita. Contenuto: 200 ml

9,95€

in questa pagina

52-53 CDC 17 PEN.indd 52

25/7/18 17:19

53

CURA PER LA TUA PELLE

RICEVI LA

2ª

confezione

GRATIS (Per usufruire della promozione è necessario ordinare 2 confezioni)

nutre con + BENEFICI

6

6. 83399-9 Lozione corpo BB con Fosfolipidi

Intenso potere idratante oltre a un effetto protettore della barriera cutanea. Formula arricchita con fosfolipidi, collagene e rosa canina, per combattere i segni del rilassamento e ridurre le imperfezioni.

Dona una pelle morbida e setosa, come quella di un bambino, con sensazioni benessere e comfort prolungato. Applicare ogni mattina e/o sera dopo la doccia. Contenuto: 250 ml

18,95€

52-53 CDC 17 PEN.indd 53

26/7/18 11:10

54

mani morbide ESFOLIA E IDRATA

1

Gel esfoliante

Particelle dei semi di albicocca, antiinfiammatorie, rigeneranti, idratanti ed emollienti.

Crema idratante Glicerina ed aloe vera Ricche qualità umettanti

RINNOVA LE TUE MANI SET GEL ESFOLIANTE E CREMA IDRATANTE PER SOLI:

9,95€ 54-55 CDC 17 PEN.indd 54

1. 85589-6 Set Esfoliante-Idratante per mani con albicocca Gel esfoliante. Contenuto: 75 ml Crema Idratante. Contenuto: 75 ml

13,95€

9,95€

25/7/18 17:31

55

PIEDI BELLI NON ASPETTARE CHE MOSTRINO I SEGNI DELL’INCURIA. CURA QUOTIDIANAMENTE I TUOI PIEDI DA:

5,95€ 2. 82924-8 Deodorante per i piedi con doppia azione

Impedisce la decomposizione del sudore. Procura una piacevole sensazione di comfort e benessere.

Applicare dopo il bagno o la doccia.

Contenuto: 125 ml

10,95€

5,95€

3. 82922-6 Crema per i piedi con urea

Indicata per le zone ruvide e i talloni screpolati.

Arricchita con urea e bisabololo. Applicare mediante un leggero massaggio.

Contenuto: 125 ml

10,95€

cura I TUOI PIEDI

QUOTIDIANAMENTE

2

5,95€

3

82920-5 Compresse effervescenti

Contenuto: 6 compresse da 10 g ciascuna.

10,95€ 82921-1 Gel per gambe e piedi stanchi Contenuto: 125 ml

10,95€

82923-3 Crema per i piedi con particelle esfolianti Contenuto: 125 ml

10,95€

54-55 CDC 17 PEN.indd 55

25/7/18 17:31

56

Ogni giorno LA TUA PELLE MERITA LA CURA MIGLIORE 1

2

Deodorante anti-traspirante

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo “tatto asciutto” lascia la pelle morbida, fresca e senza macchie.

Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

1. 83417-6 FRESH UNISEX 2. 83413-3 YOUNG GIRL FEMENINO 3. 83415-4 SPORT MASCULINO

56-57 CDC 17 PEN.indd 56

4

3

6

5

7

8 Gel da bagno

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 1000 ml

9,95€

4,99€

4. 83060-5 COCONUT SOFT 5. 83054-3 BERRY SURPRISE 6. 83057-0 SALES MINERALES 7. 83055-8 ARGÁN LIQUID GOLD 8. 83053-7 PEACH SOFT

Gel da bagno

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 500 ml

5,95€

2,99€

4. 83071-5 COCONUT SOFT 5. 83065-4 BERRY SURPRISE 6. 83068-0 SALES MINERALES 7. 83066-9 ARGÁN LIQUID GOLD 8. 83064-7 PEACH SOFT

25/7/18 17:14

57

CURA PERSONALE USA UNA SOLUZIONE DI PULIZIA PERSONALIZZATA DA:

2,95€

/UNITÀ

100% sicura E CONFORTEVOLE

ABBANDONA IL

SAPONE COMUNE PER UNA SOLUZIONE DI PULIZIA EFFETTIVA E SICURA, CHE RISPETTA IL PH DELLA ZONA INTIMA. 83750-4 Gel per l’igiene intima

Il miglior prodotto per la cura e l’igiene delle zone intime. Dona morbidezza e protezione tutto il giorno grazie alla sua formula con estratti di amamelide, alantoina e proteine della seta idratanti. Inotre, il suo pH mantiene l’equilibrio della mucosa vulvovaginale, aiutando a evitare infezioni e irritazioni.

Contenuto: 250 ml

9,95€

Nuovo Nuevo Nuovo Produtto Producto Prodotto

7,95€

56-57 CDC 17 PEN.indd 57

25/7/18 17:14

58

CURA DEI CAPELLI OTTIENI E PRESERVA I CAPELLI CHE HAI SOGNATO CON LE MIGLIORI SOLUZIONI SCEGLI IL TUO SHAMPOO PREFERITO

1

(1 UNITÀ) + BB HAIR + MASCHERA PER CAPELLI Ordina i 3 prodotti per soli:

Scegli il tuo shampoo APPLICA QUOTIDIANAMENTE SUI TUOI CAPELLI LA

FORMULA PERFETTA SECONDO LA TUA NECESSITÀ, PERCHÉ APPAIANO SEMPRE MORBIDI, LUCENTI E SANI.

1

18,95€

2

Ordinari le 3 riferimenti

1. 83354-4 Shampoo anticaduta

Per capelli deboli e sciupati. Previene la caduta e stimola la crescita capillare. Contenuto: 300 ml

4,50€

58-59 CDC 17 PEN.indd 58

3

2. 83355-9 Shampoo protettore antiaging

Per tutti i tipi di capelli, e capelli tinti. Con gatuline age defense, intelligenza antiaging doppio effetto: invecchiamento intrinseco e cronologico. Contenuto: 300 ml

4,50€

3. 83357-0 Shampoo antiforfora purificante

Per capelli con forfora. Con attivi purificanti e antiseborreico che aiutano a mantenere il cuoio capelluto equilibrato. Contenuto: 300 ml

4,50€

25/7/18 17:11

oo

59

2

Ottieni più benefici

OTTIENI LA MAGIA DI UNA “BB CREAM” PER I TUOI CAPELLI CON 10 AZIONI CHE LO FARANNO APPARIRE LUCIDO, SANO E BRILLANTE.

4

Tutto in un colpo solo!

Idrata, rafforza, ripara, ammorbidisce, previene la rottura, migliora l’elasticità, evita il crespo, dona volume, lucentezza e protegge dal calore.

3

Rinforza la tua cura

USALA UNA VOLTA A SETTIMANA PER OTTENERE CAPELLI FORTI E SALUTARI. 1.

2.

3.

4.

1. APLICA la maschera sui capelli puliti e umidi, assicurandoti di coprire tutti i capelli con la cuffia.

2. REGOLALO con la chiusura adesiva.

3. MASSAGGIA i capelli con delicatezza con le mani dall’esterno della cuffia.

4. RIMUOVI la cuffia e risciacqua i capelli con abbondante acqua.

5

Mantieni la loro bellezza

Dedica 10-15 minuti al tuo capello ogni settimana per godere di tutti i suoi benefici: nutre, sistema, dona lucentezza e rafforza.

5. 83677-9 Maschera per capelli 4. 82475-9 Trattamento Capilar BB Hair

Formula onica con 10 azioni vantaggiose per avere dei capelli sani e lucidi. Applicare sui capelli umidi e non risciacquare. Contenuto: 150 ml

8,95€

58-59 CDC 17 PEN.indd 59

Il complesso multi beneficio, con proteine, cereali e vegetali, potenziato dall’effetto sauna della cuffia, manterrà forte e sano il tuo capello, riempiendolo di lucentezza.

Usala una volta a settimana.

Contenuto: una cuffia monouso.

9,95€

25/7/18 17:11

SUPER PREZZO ACQUISTA MATITA PER IL CONTORNO E OMBRETTO 2 IN 1 PER SOLI:

2,95€

Nuovo Produtto

INTENSITÀ DOPPIO SCOPO

MATITA PER IL CONTORNO E OMBRETTO SFUMABILE 2 IN 1

83751-1 Matita per occhi Essentials nera

Intensa formula kohl con vitamina E da applicare sul margine interno ed esterno delle ciglia. Da utilizzare, inoltre, come ombretto da sfumare.

Testato dal punto di vista oftalmologico. Contenuto: 1,35 g

3,95€

condividi: #ilikecristianlay

2,95€

PROMOZIONI VALIDE DA LUNEDI 27 AGOSTO A GIOVEDI 6 SETTEMBRE 2018, SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

60 BACK COVER CDC 17.indd 60

25/7/18 17:09