CRIMINOLOGY: YESTERDAY, TODAY, TOMORROW # 28

©§ªª¡¢ª£¡¢ §ª¬ ©ª« ¦¦´¢ ¨ § ¡° ª£¡¢ ¬¦¡ ©ª¡« « ¡¥ ¡ ©¯ ¦

ª ¦£« ¨ « © ¬© ª£¡¢ ¥ ¬¦ ©§ ¦´¢ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡¢ £¤¬

¢¨ ¤ ¥¦£¦ · ¯ ¨ © ¦ ¥· ª¨ ËÈŸà ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ»ÉÂÆ»Æ Ä½¾¼ËŸÈƼÅÆ»Æ ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÆ»Æ ÂÃ˹¸

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ

£ ¬ £ £ «ÏȽ¼ÀʽÃÔ ¥§ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ»ÉÂÀÁ Ľ¾¼ËŸÈƼÅÓÁ ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÀÁ ÂÃ˹ ¿¼¸Ê½ÃÔ ¨½¼¸ÂÎÀ× ¾ËÈŸø ¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»À× ºÏ½È¸ ɽ»Æ¼Å× ¿¸ºÊȸ øºÅÓÁ Ƚ¼¸ÂÊÆÈ °½ÉʸÂƺ ÄÀÊÈÀÁ ŸÊÆÃÔ½ºÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ Æ¹ÌÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¦Êº½ÊÉʺ½ÅÅÓÁ Ƚ¼¸ÂÊÆÈ ¸ÅÀÃƺ żȽÁ §½ÊÈƺÀÏ Ã¹Æ½Á½¹Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¸Ä½ÉÊÀʽÃÀ »Ã¸ºÅÆ»Æ È½¼¸ÂÊÆȸ À¸½º ©¸ÃĸŠ«Ä¸ÈƺÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¤ÀŽÅÆ ¤À͸Àà ÈÀ»ÆÈÔ½ºÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ £¹ÄÁÆÁƼɹ½ ©ÇÊÊÁØ

§ÆÂø¼ ¸ÉÀÃÀÁ º¸ÅƺÀÏ Ã¹Æ½Á½¹Ë ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁΠƹÌà ½ÇϾÆË ¤Ì¼¹ÆÊà ¬ÃɹÁƹ

©ÄÆÈ»ËÅƺ¸ ¸Ã½ÅÊÀŸ ¶ÈÔ½ºÅ¸ ½ÇÃËÇÉ ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ Æ¹ÌÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

ªË»½ÃÔ¹¸½º¸ ½ÈĽʸ ¸ÃÀ½ºÅ¸ ùƽÁ½¹Ë ˾ÎÆÁоÊÃÁΠƹÌà ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÁÑþà £ÁɼÁÀÊÃ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù

¨½¼¸ÂÎÀÆÅÅ¸× ÂÆÃý»À× Ã¸Ë͸Åƺ ɹ½È»½Å ¦È¸¿ÆºÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÄŹËÔ ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹À¹ÎÊ˹Æ

¸Å ·Å ½ÇÃËÇÉ Èɹ»¹ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¨¾ÃÁÆ £Á˹ÂÊÃ¹Ø ¦¹ÉÇ½Æ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù

ÆżÆÃÌ µ¼º¸È¼ ½ÇÃËÇÉ ÈÊÁÎÇÄǼÁÁ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¡Æ½Á¹Æ¹ ªÇ¾½ÁÆ ÆÆÔ¾ ±Ë¹ËÔ Å¾ÉÁÃÁ

ÆÈнÅÂƺ ½ÅŸ¼ÀÁ ¥ÀÂÆø½ºÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¦Á¿ÆÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ ©ÇÊÊÁØ

¢¸¹¸Åƺ §¸º½Ã ýÂɸżÈƺÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¦¹º¾É¾¿ÆÔ¾ °¾ÄÆÔ ©ÇÊÊÁØ

¢ÆÅÉʸÅÊÀÅƺ¸ ª¸ÊÔן ø¼ÀÄÀÈƺŸ ÊÇÁÊù˾ÄÕ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ Ã × Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¢ÆȽÎÂÀÁ ¸ÅÀà ȸ¼Ô½ºÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ ×ÉÁÊË ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ ©ÇÊÊÁØ

¢ËÈÀ ­½ÃÔÄËÊ ½ÇÃËÇÉ ÈÊÁÎÇÄǼÁÁ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ­É¹ÂºÌɼ ­¾½¾É¹ËÁ»Æ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù ¾ÉŹÆÁØ

£½ÇÉ Å¼Æ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ «¹ÄÄÁÆÆ ¶ÊËÇÆÊÃ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù

£ËŽ½º ÀÂÊÆÈ ¸ÉÀÃÔ½ºÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈɾÅÁÁ ©­ ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ

¤ÀÃÖÂƺ ©½È»½Á ¬ ¼ÆÈƺÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¤Ëɸ½º ø˼À ¥¸¾Ä˼ÀÅƺÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ

¥ÆÉÂƺ¸ ÈÀŸ ýÂɸżÈƺŸ ÊÇÁÊù˾ÄÕ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ Ã × Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

©¸ÌÆÅƺ ø¼ÀÄÀÈ ¥ÀÂÆø½ºÀÏ Ã¹Æ½Á½¹Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ½ÇϾÆË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

©½ÄÀÂÀŸ ¤¸ÈÀ× ©½È»½½ºÅ¸ ÊÇÁÊù˾ÄÕ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ Ã × Æ ®¹º¹ÉÇ»Êà ©ÇÊÊÁØ

©½ÉÉ¸È ¢Ã¸ËÉ ½ÇÃËÇÉ Èɹ»¹ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¹ÅºÌɼ ­¾½¾É¹ËÁ»Æ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù ¾ÉŹÆÁØ

©ËýÁĸÅƺ ¾¸º¸ÅÐÀÈ ÉøÄƺÀÏ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¹ÃÌ À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÃ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù

©Ó¼ÓÂƺ¸ £½Áø ¯ÀÅÊËÈ»¸ÅƺŸ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÁÑþà £ÁɼÁÀÊÃ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù

­¸ÈøÄƺ ¸Ã½ÅÊÀÅ ©Ê¸ÅÀÉøºÆºÀÏ Ã¹Æ½Á½¹Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ½ÇϾÆË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

­ÕÉÃ½È ¸ÃÔÊ½È ½ÇÃËÇÉ ÈÊÁÎÇÄǼÁÁ É̼¼ ±»¾ÂϹÉÊÃ¹Ø £ÇÆ;½¾É¹ÏÁØ

¯ËȸÂƺ ýÂÉ¸Å¼È Ã¸¼ÀÄÀÈƺÀÏ ÊÇÁÊù˾ÄÕ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ Ã × Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¢ÆÈȽÂÊÆÈ ¢ÆÅÆÅƺ¸ ¸Ã½ÅÊÀŸ ¥ÀÂÆø½ºÅ¸ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

§½È½ºÆ¼ÏÀ ƹÈÓÅÀŸ ¥¸Ê¸ÃÔ× ÆÈÀÉƺŸ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»À× ºÏ½È¸ ɽ»Æ¼Å× ¿¸ºÊȸ ÌÉÆ¹Ä ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½Ìƹ ÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ t t t ª¨º t Ê ÌÉÆ¹Ä »ÔÎǽÁË Èǽ ƹÌÐÆÇ ɾ½¹ÃÏÁ¾Â À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÇ¼Ç ½¾Ø˾ÄØ Æ¹ÌÃÁ ©­ ½ÇÃËÇɹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ±¾Ê˹ÃÇ»¹ Ê Å¹É˹ ¼Ç½¹ ¨¾É»ÇƹйÄÕÆǾ ƹÀ»¹ÆÁ¾ t £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ » ɹÀ»ÁËÁÁ ¾ÊËÆÁà ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ¦¹ÌÐÆÇ Ë¾ÇɾËÁоÊÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä §Ê»¾Ò¹¾Ë ǺÒÌ× ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁоÊÃÌ× Ë¾ÇÉÁ× ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÇËɹÊÄÁ йÊËÆÔ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÈÉǺľÅÔ ¹ ˹ÿ¾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ¨Ç½½¾É¿Á»¹¾Ë ˾ÇɾËÁоÊÃÁ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ Æ¾»ÊÃÇ »ÇÄ¿ÊÃÇ ƹÌÐÆÇ ÑÃÇÄÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¼È½É Ƚ¼¸ÂÎÀÀ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ž¿½ÌƹÉǽÆÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ ÃÄ̺ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ƹº¾É¾¿Æ¹Ø ɾÃÁ ¥ÇÂÃÁ ½ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ ͹ÃÌÄÕË¾Ë «¾Ä¾ÍÇÆ

½Çº ­¹ÃÊ

& NBJM DSJNJOPMPHZ@DMVC!NBJM SV ÌÉÆ¹Ä À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ » ùоÊË»¾ ª¥¡ » ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ ÊÄÌ¿º¾ ÈÇ Æ¹½ÀÇÉÌ » Ê;ɾ Ê»ØÀÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ Á ŹÊÊÇ»ÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ©§ª£§¥¦ §© ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ­ª ÇË ÌÉÆ¹Ä »ÃÄ×Ð Æ » ¨¾É¾Ð¾ÆÕ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁΠɾϾÆÀÁÉ̾ÅÔΠƹÌÐÆÔÎ ¿ÌÉƹÄÇ» » ÃÇËÇÉÔÎ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹÌÐÆÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ ƹ ÊÇÁÊùÆÁ¾ ÌÐ ÆÔÎ Ê˾Ⱦƾ ½ÇÃËÇɹ Á ùƽÁ½¹Ë¹ ƹÌà ÌÉÆ¹Ä »ÃÄ×Ð Æ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ Áƽ¾ÃÊ Æ¹ÌÐÆÇ¼Ç ÏÁËÁÉÇ»¹ÆÁØ ©¡¦¯

ÌÉÆ¹Ä Áž¾Ë ÈÇÄÆÇ˾ÃÊËÇ»Ì× ÖľÃËÉÇÆÆÌ× »¾ÉÊÁ× Æ¹ ʹÂ˾ ÁÀ½¹ÆÁØ IUUQ DSJNJOPMPHZDMVC SV ¨Ç½ÈÁÊÆÇ Áƽ¾ÃÊ » §ºÓ¾½ÁÆ ÆÆÇŠù˹ÄǼ¾ ¨É¾Êʹ ©ÇÊÊÁÁ s «Áɹ¿ ÖÃÀ *44/

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ž¿½ÌƹÉǽÆÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ ÃÄ̺ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ

4"*/5†1&5&34#63( */5&3/"5*0/"- $3*.*/0-0(: $-6#

3644*"/ 45"5& 1&%"(0(*$"- 6/*7&34*5: 0' " * )&3;&/

$3*.*/0-0(: :&45&3%": 50%": 50.03308 5IF KPVSOBM PG 4U 1FUFSTCVSH *OUFSOBUJPOBM $SJNJOPMPHZ $MVC ‘

4U 1FUFSTCVSH

£ ¬ £ £ 5IF GPVOEFS /PO DPNNFSDJBM QBSUOFSTIJQ 5IF 4BJOU 1FUFSTCVSH *OUFSOBUJPOBM $SJNJOPMPHZ $MVC 5IF FEJUPS 5IF FEJUPSJBM TUBGG $SJNJOPMPHZ :FTUFSEBZ 5PEBZ 5PNPSSPX &EJUPS JO DIJFG 4IFTUBLPW %NJUSZ "OBUPMZFWJDI EPDUPS PG MBXT QSPGFTTPS UIF )POPVSFE TDJFODF XPSLFS PG 3VTTJB 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

&YFDVUJWF FEJUPS %BOJMPW "OESFZ 1FUSPWJDI 1I% JO -BXT 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

%FQVUJFT %JLBFW 4BMNBO 6NBSPWJDI %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

.JOFOPL .JIBJM (SJHPSFWJDI EPDUPS PG MBXT QSPGFTTPS ,BMJOJOHSBE 3VTTJB

1PLMBE 7BTJMZ *WBOPWJDI 1I% BTTPDJBUF QSPGFTTPS -VHBOTL 6LSBJOF

4NPSHVOPWB 7BMFOUJOB :VSZFWOB %PDUPS PG QIJMPTPQIZ QSPGFTTPS UIF )POPVSFE TDJFODF XPSLFS PG 3VTTJB 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

5VHFMCBFWB #FSNFUB (BMJFWOB 1I% JO UFDIOJDBM TDJFODFT EPDUPS PG MBXT TFOJPS SFTFBSDIFS #JTILFL ,ZSHZ[TUBO

&EJUPSJBM CPBSE "MBVIBOPW &TCFSHFO 0SB[PWJDI EPDUPS PG MBXT QSPGFTTPS "MNBUZ ,B[BLITUBO

$IVSBLPW "MFYBOEFS 7MBEJNJSPWJDI %PDUPSBM DBOEJEBUF JO -BXT 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

(POEPMG &EXBSE %PDUPS PG QTZDIPMPHZ QSPGFTTPS *OEJBOB UIF 64"

(PSTIFOLPW (FOOBEZ /JLPMBFWJDI %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS /J[IOJ /PWHPSPE 3VTTJB

)BFTMFS 8BMUFS %PDUPS PG QTZDIPMPHZ #SVHH 4XJU[FSMBOE

,BCBOPW 1BWFM "MFLTBOESPWJDI %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS /BCFSF[IOZF $IFMOZ 3VTTJB

,IBSMBNPW 7BMFOUJO 4UBOJTMBWPWJDI 1I% JO -BXT BTTPDJBUF QSPGFTTPS 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

,PSFUTLZ %BOJM "SLBEJFWJDI %PDUPS PG -BX QSPGFTTPS )POPSFE -BXZFS PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO 3PTUPW PO %PO 3VTTJB

,POTUBOUJOPWB 5BUJBOB 7MBEJNJSPWOB %PDUPSBM DBOEJEBUF JO -BXT 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

,VSZ )FMNVU %PDUPS PG QTZDIPMPHZ QSPGFTTPS 'SFJCVSH (FSNBOZ

-FQT "OEP %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS 5BMMJOO &TUPOJB

-VOFFW 7JLUPS 7BTJMFWJDI %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS -BVSFBUF PG UIF 4UBUF 1SJ[F PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO .PTDPX 3VTTJB

.JMZVLPW 4FHFZ 'ZPEPSPWJDI %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

.VTBZFW "MBVEJ /B[INVEJOPWJDI %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS .PTDPX 3VTTJB

/PTLPWB *SJOB "MFYBOESPWOB %PDUPSBM DBOEJEBUF JO -BXT 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

4BEZLPWB -FJMB $IJOUVSHBOPWOB %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS #JTILFL ,ZSHZ[TUBO

4BGPOPW 7MBEJNJS /JLPMBZFWJDI 1I% JO -BXT BTTPDJBUF QSPGFTTPS 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

4FNJLJOB .BSJB 4FSHFFWOB %PDUPSBM DBOEJEBUF JO -BXT ,IBCBSPWTL 3VTTJB

4FTTBS ,MBVT EPDUPS PG MBXT QSPGFTTPS )BNCVSH (FSNBOZ

4VMFJNBOPW %[IBWBOTIJS *TMBNPWJDI %PDUPS PG MBXT QSPGFTTPS #BLV "[FSCBJKBO

7BO :BO EPDUPS PG MBXT QSPGFTTPS #FJKJOH $IJOB

1SPPG SFBEFS ,POPOPWB 7BMFOUJOB /JLPMBFWOB 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

5SBOTMBUPS %PCSZOJOB /BUBMZB #PSJTPWOB 4BJOU 1FUFSTCVSH 3VTTJB

$SJNJOPMPHZ :FTUFSEBZ 5PEBZ 5PNPSSPX 5IF KPVSOBM PG 4U 1FUFSTCVSH *OUFSOBUJPOBM $SJNJOPMPHZ $MVC s s ’ s 4U 1FUFSTCVSH t Q 5IF KPVSOBM FEJUFE CZ %JTUJOHVJTIFE 4DIPMBS PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO 1SPGFTTPS % " 4IFTUBLPW + % -- % IBT CFFO QVCMJTIFE TJODF .BSDI 5IF JOJUJBM OBNF XBT „$SJNJOPMPHZ JO %FWFMPQNFOU #VMMFUJO PG 4U 1FUFSTCVSH $SJNJOPMPHZ $MVC 5IFPSFUJDBM +PVSOBM” 5IF QVCMJDBUJPO DPWFST UIF HFOFSBM DSJNJOPMPHJDBM UIFPSZ QFDVMJBS DSJNJOPMPHJDBM JTTVFT DSJNJOPMPHJDBM CSBODIFT BOE BDUJWJUJFT PG 4U 1FUFSTCVSH *OUFSOBUJPOBM $MVC PG $SJNJOPMPHZ BOE TVQQPSUT UIF UIFPSFUJDBM BQQSPBDI PG /FWB†7PMHB 3FTFBSDI 4DIPPM PG $SJNJOPMPHZ "EESFTT PG FEJUPSoT PGGJDF 4U 1FUFSTCVSH *OUFSOBUJPOBM $SJNJOPMPHZ $MVC /BC .PZLJ 3VTTJBO 4UBUF 1FEBHPHJDBM 6OJWFSTJUZ PG " * )FS[FO -BX 'BDVMUZ 4U 1FUFSTCVSH 3VTTJB 1IPOF

BEEJUJPOBM 'BY

&†NBJM DSJNJOPMPHZ@DMVC!NBJM SV 5IF KPVSOBM JT SFHJTUFSFE BT NBTT NFEJB JO UIF 'FEFSBM $POUSPM 4FSWJDF JO UIF TQIFSF PG DPNNVOJDBUJPO BOE JOGPSNBUJPO UFDIOPMPHJFT 5IF SFHJTUSBUJPO DFSUJGJDBUF JT ¨¡ ’ ­ª † BT PG 5IF KPVSOBM „$SJNJOPMPHZ ZFTUFSEBZ UPEBZ UPNPSSPX” JT JODMVEFE JO UIF MJTU PG UIF 3VTTJBO QFFS†SFWJFXFE TDJFOUJGJD KPVSOBMT JO XIJDI UIF NBJO TDJFOUJGJD SFTVMUT PG EPDUPSBUF BOE DBOEJEBUFo UIFTFT BSF UP CF QVCMJTIFE 5IF KPVSOBM JT QSFTFOUFE JO UIF 3VTTJBO 4DJFODF $JUBUJPO *OEFY 34$*

5IF KPVSOBM IBT B GVMM FMFDUSPOJD WFSTJPO PO UIF TJUF PG UIF KPVSOBM IUUQ DSJNJOPMPHZDMVC SV 5IF TVCTDSJQUJPO JOEFY JO UIF VOJGJFE DBUBMPHVF „1SFTT PG 3VTTJB” s 5IF DJSDVMBUJPO *44/ †

‚ 4U 1FUFSTCVSH *OUFSOBUJPOBM $SJNJOPMPHZ $MVC ‚ 3VTTJBO 4UBUF 1FEBHPHJDBM 6OJWFSTJUZ PG " * )FS[FO

ª§ © ¦¡

¦ ± · ¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢ · ª ¦¨ · £ËŽ½º ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ ©VTTZ 3JPU » ÎɹŹΠ©ÇÊÊÁÁ ¢ ©½ÉÉ¸È ­É¹ÂºÌɼ ­¾½¾É¹ËÁ»Æ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù ¾ÉŹÆÁØ ÇÀÀɾÆÁØ Æ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Á ÁÀžƾÆÁ¾ ǺҾÊË»¹ £½ÇÉ «¹ÄÄÁÆÆ ¶ÊËÇÆÁØ ¤Ç¼Áù ¾¼¾ÄØ Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã Ø»Ä¾ÆÁ¾ ÊÌÒÆÇÊËÁ

©ª¦¨ · ¢¨ ¤ ¥¦£¦ © ¬ ¤ÀÃÖÂƺ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ ¦Ç ƾ ÆÇ ¹ ɹºÇ˹ËÕ Æ¹½Ç £ ľËÁ× ¡ÇÊÁ͹ ªÇÄÇÅÇÆÇ»Áй ¦ÇØ

¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢ ¦ª¨ ©£ ¢¨ ¤ ¥¦£¦ · ¢¦¥

°½ÉʸÂƺ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Á Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¶ ÆÅϸÈƺ ù˾ÉÁƺÌɼ ©ÇÊÊÁØ ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¤¸Ê½ÈÀ¸ÃÓ ¹½É½¼Ó Ÿ ʽÄË ¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»À× ¿¸ÂÆŸ ¢ÆÅνÇÊ˸ÃÔÅÓ½ À¿Ä½Å½ÅÀ× Ë»ÆÃƺÅÆ»Æ ¿¸ÂÆÅƼ¸Ê½ÃÔÉʺ¸ ÆÊ ÆÂÊ×¹È× »Æ¼¸ °½ÉʸÂƺ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ §º ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÇÅ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÇ ¡ ¨¾ËÁÆÌ © « À¸½º ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ § ½ÇÃĹ½¾ ¡ ¨¾ËÁƹ µ¢¦¥¦¤ ¯ ©¢ · ¢¨ ¤ ¥¦£¦ ·

§ ©ÂƹÃÀÂƺ ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ ÁÀÆ¾Ê Æ¹ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØÎ » ˾ÉÅÁƹΠÁ ÈÇÆØËÁØÎ ¢¨ ¤ ¥¦£¦ · © £¦ ³­ ©ª¨«¢ª«¨

¥ »Å¸Êƺ ª¾»¹ÊËÇÈÇÄÕ ¬ÃɹÁƹ §º ÌÉǻƾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» йÊËÕ

¢¨ ¤ ¥¦£¦ · ¤ ©©¦ ³­ ¢¦¤¤«¥ ¢ ® ¡

¥ÆÉÂƺ¸ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ ¨ÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ Çɼ¹Æ¹ÅÁ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » Êɾ½ÊË»¹Î ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ª © £¸¹¿ÀŸ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ ¨É¾ÊËÌÈÆ¹Ø ½¾ÀÁÆÍÇÉŹÏÁØ Á ƾÃÇËÇÉÔ¾ ÈÌËÁ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ¾Â

¯ ©ª¥³ ¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢ §¨¦ £ ¤³ ¢¦¨¨«§® ·

© ¤¸ËýÅƺ Ê˹ƹ £¹À¹ÎÊË¹Æ ¡ÅÈľžÆ˹ÏÁØ Å¾¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÆÇÉÅ » ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹À¹ÎÊ˹Æ

¢¥ ¥¦ ¦ ¦ ¨ ¥ ¥ ÆÈнÅÂƺ ¦Á¿ÆÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ ©ÇÊÊÁØ £¹Ë¹ÄÁÀ¹ËÇÉ Æ¹ÌÐÆÇ ÅÔÊÄÁ ɹÀÅÔÑľÆÁØ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì »ÔѾ½Ñ¾¼Ç » Ê»¾Ë ÌоºÆÁù ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ½ÇÃËÇɹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇɹ § ªË¹ÉÃÇ»¹

¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢¦¤ ¢£« °½ÉʸÂƺ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ © « À¸½º ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

§ ¸ÅÀÃƺ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ ¤¾ËÇÈÁÊÕ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ǽ

§¦ ¨ £ ¥ · ¶ £·¨ ¤ ¹ÉÁÈÌ ª¹Á½Ç»ÁÐÌ ¹ÉÁÈÇ»Ì t Ä¾Ë §Ä¾¼Ì ÁÃËÇÉÇ»ÁÐÌ ªË¹ÉÃÇ»Ì t ѾÊËÕ½¾ÊØË £ ƹÑÁÅ ¹»ËÇɹŠ£ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¹ÆÁØ

$0/5&/5

(&/&3"- $3*.*/0-0(*$"- 5)&03: 7 7 -VOFFW .PTDPX 3VTTJB 1VTTZ 3JPU JO 3VTTJBO DIVSDIFT , 4FTTBS 'SFJCVSH (FSNBOZ 7JFXT PO DSJNJOBMJUZ BOE DIBOHFT PG TPDJFUZ " -FQT 5BMMJOO &TUPOJB )FHFMoT MPHJDT BOE DSJNJOBMJUZ BT B QIFOPNFOPO PG OBUVSF

)*4503: 0' $3*.*/0-0(: 4 ' .JMZVLPW 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB 5IF UI BOOJWFSTBSZ PG * 4 /PBI

$3*.*/0-0(*$"- #3"/$)&4 $3*.*/0-0(: 0' -"8

% " 4IFTUBLPW 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB $SJNJOPMPHJDBM MFHJTMBUJPO BOE SJHIU PG DSJNF DPVOUFSBDUJPO % : (PODIBSPW &LBUFSJOCVSH 3VTTJB -FHJTMBUJPO PO DSJNF QSFWFOUJPO 5IF NBUFSJBMT PG UIF EJTDVTTJPO „$SJNJOPMPHZ PG MBX $PODFQUVBM DIBOHFT PG DSJNJOBM MFHJTMBUJPO“ BT PG 0DUPCFS % " 4IFTUBLPW 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB 0O MFHBM SFDPWFSZ PG XPSME PSEFS BDDPSEJOH UP * " 1FUJO 4 6 %JLBFW 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB 0O * " 1FUJOoT SFQPSU &$0/0.*$ $3*.*/0-0(:

1 " 4LPCMJLPW .PTDPX 3VTTJB 5IFTJT CVTJOFTT $3*.*/0-0(: 0' -"8 &/'03$&.&/5 4:45&.

" / *HOBUPW 4FWBTUPQPM 6LSBJOF 0O DSJNF SBUF BOE UIF BDUJWJUZ PG MBX FOGPSDFNFOU CPEJFT QBSU

$3*.*/0-0(: 0' ."44 .&%*"

* " /PTLPWB 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB $SJNF DPVOUFSBDUJPO CZ MBX FOGPSDFNFOU CPEJFT JO NBTT NFEJB 5 4 -BC[JOB 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB $SJNJOBM NJTJOGPSNBUJPO BOE TPNF XBZT PG JUT DPVOUFSBDUJPO

1"35*$6-"3 $3*.*/0-0(*$"- *446&4 $033615*0/

( 4 .BVMFOPW "TUBOB ,B[BLITUBO *NQMFNFOUBUJPO PG JOUFSOBUJPOBM OPSNT BOE BOUJ†DPSSVQUJPO MFHJTMBUJPO JO UIF 3FQVCMJD PG ,B[BLITUBO

#00,4 3&7*&8 ( / (PSTIFOLPW /J[IOZ /PWHPSPE $BUBMZTU PG TDJFOUJGJD UIPVHIU SFGMFDUJPOT PO UIF OFX CPPL CZ 0 7 4UBSLPW %PDUPS PG -BX

*/ $3*.*/0-0(*$"- $-6# % " 4IFTUBLPW 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB 4 6 %JLBFW 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB

" 1 %BOJMPW 4U †1FUFSTCVSH 3VTTJB 5IF DISPOJDMF PG 4U †1FUFSTCVSH JOUFSOBUJPOBM DSJNJOPMPHZ DMVC 5IF ZFBS

+6#*-&& (3&&5*/(4 ;BSJQ 4BJEPWJDI ;BSJQPW t UIF UI BOOJWFSTBSZ 0MFH 7JLUPSPWJDI 4UBSLPW s UIF UI BOOJWFSTBSZ 5P PVS BVUIPST $SJNJOPMPHJDBM FEJUJPOT

¤Ìƾ¾» ©644: 3*05 ®© ¥ ® ©§ªª¡¡

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸ ¬ £ £

£ËŽ½º

¨644: 3*05 ­¨ ¤ ­ ¨¦©© Ó¾Àĸ ¾ÂÊË»ÁØ 1VTTZ 3JPU Ø»ÄØ×ËÊØ ÎÇÉÇÑÇ ÊÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÇȾɹÏÁ¾Â ÈÇ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ× ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÊËÁ оɾÀ ½ÁÊÃɾ½Á˹ÏÁ× ©ÌÊÊÃÇ ¨É¹»ÇÊĹ»ÆÇ ¯¾ÉûÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ɾÄÁ¼ÁØ ÇÈÈÇÀÁÏÁØ ÄÁº¾É¹ÄÁÀÅ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÊËÕ

7 7 -VOFFW

1644: 3*05 */ 3644*"/ $)63$)&4 4VNNBSZ 1VTTZ 3JPUoT BDUJPOT JT B XFMM QMBOOFE DBNQBJHO UP EFTUSPZ 3VTTJBO TUBUFIPPE UISPVHI UIF JNQVUBUJPO PG UIF 3VTTJBO PSUIPEPY DIVSDI ,FZ XPSET SFMJHJPO PQQPTJUJPO MJCFSBMJTN TUBUFIPPE £¹¿½Ô ÎÇÐ¾Ë ÁÀžÆÁËÕ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç ÆÇ ÆÁÃËÇ Æ¾ À¹½ÌÅÔ»¹¾Ë ÊØ Ç ËÇŠùà ÁÀžÆÁËÕ Ê¾ºØ £½º ¥ÀÂÆø½ºÀÏ ªÆÃÉÊÆÁ t

º½ÃÀÂÀÁ ÈËÉÉÂÀÁ ÇÀɸʽÃÔ

ÉÊÆÈÀ× ©¾ÄÁ¼ÁÁ »ÇǺҾ Á ÅÁÉÇ »Ô¾ ɾÄÁ¼ÁÁ » ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ÇùÀ¹ÄÁ ÊÌ Ò¾ÊË»¾ÆÆǾ »ÄÁØÆÁ¾ ƹ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔÎ ¹ ˹ÿ¾ ȾɻÔÎ Æɹ»ÊË»¾Æ ÆÔÎ Á Èɹ»Ç»ÔÎ ÊÈÇÊǺǻ À¹ÒÁËÔ ÇË ÇºÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇ ÇȹÊÆÔÎ ½¾ØÆÁ §ÆÁ Ì Æ¹Ê ÇºÔÐ ÆÇ Æ¹ÀÔ»¹ÄÁÊÕ ¼É¾ÎÇÅ ¼É¾ÎÇȹ½¾ÆÁ¾Å ¹ ÇËÊ×½¹ Á »Ô˾ùÄÁ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔ¾ ÍÇÉÅÔ Ì½¾É¿¹ÆÁ¾ ¼É¾ÎÇ»ÆÁÃÇ» » ÄÇƾ ɾÄÁ¼ÁÇÀ ÆÇ ÅÇɹÄÁ ¨É¹»½¹ » ɹÀÉؽ ¼É¾Î¹ ƾɾ½ ÃÇ »ÃÄ×йÄÁÊÕ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆÔÎ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ »ÈÇÄƾ Æɹ»ÊË»¾ÆÆÔ¾ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÔ¾ ½¾ÂÊË»ÁØ ÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇɾйÒÁ¾ ÈÉÁ½ÌŹÆÆÔŠùÆÇƹŠËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ ɾÄÁ¼ÁÁ ¡ » ÖËÇÅ ÈĹƾ ƾÃÇËÇÉÔ¾ ɾÄÁ¼ÁÁ ÇÊ˹»ÁÄÁ » ÁÊËÇÉÁÁ ºÇÄÕÑÇ ÃÉÇ»¹»Ô Êľ½ ºÇÉÕºÔ À¹ ÐÁÊËÇËÌ É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ¼Ç ÅÔÑľÆÁØ «¾Å ƾ žƾ¾ Ê»ØÒ¾ÆÆÔ¾ ÃÆÁ¼Á ɹÀÆÔΠɾÄÁ¼Á ÈÉÁ »Ê¾Â ÁÎ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁ»ÇÊËÁ ÀÂÊÆÈ ¸ÉÀÃÔ½ºÀÏ £ËŽ½º t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½Á оÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¼Ä¹»ÆÔ ƹÌÐÆÔ ÊÇËÉ̽ ÆÁà ʾÃËÇɹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¡Æ ÊËÁËÌ˹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Á Èɹ»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ƹÌà ĹÌɾ¹Ë ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈɾÅÁÁ ©­ ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ & NBJM MVOFFWWW!ZBOEFY SV ¤Ìƾ¾»

ÉÇÆÉƹÉʺƺ¸ÃÀ ÇȸºÆºÆÁ ÎÀºÀÃÀ¿Æº¸ÅÅÆ ÉÊÀ ÄÅÆ»ÀÍ Å¸ÈƼƺ ¬¿¾ »Ç »ËÇÉÇ ÃÆÁ¼¾ ¥ÇÁʾ¾»Ç ¡ÊÎǽ ¼Ä ¾ËÎÇ¼Ç À¹»¾Ë¹ ÁºÄÁÁ ¾ÊËÕ ½¾ÊØËÕ À¹ÈÇ»¾½¾Â Êɾ½Á ÃÇ ËÇÉÔÎ ¦¾ ̺Á»¹Â ¦¾ ÈɾÄ׺ǽ¾ÂÊ˻̠¦¾ Ãɹ½Á ¦¾ ÈÉÇÁÀÆÇÊÁ ÄÇ¿ÆÇ¼Ç Ê»Á½¾ ˾ÄÕÊË»¹ ¦¾ ¿¾Ä¹Â ½ÇŹ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç ˻Ǿ¼Ç ƾ ¿¾Ä¹Â ¿¾ÆÔ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç ˻Ǿ¼Ç ÆÁ ɹº¹ ¾¼Ç ÆÁ ɹºÔÆÁ ¾¼Ç ÆÁ »ÇĹ ¾¼Ç ÆÁ ÇÊĹ ¾¼Ç ÆÁо¼Ç ÐËÇ Ì ºÄÁ¿Æ¾¼Ç ˻Ǿ¼Ç ʾ ÖËÁ À¹ÈÇ»¾½Á ƹÎǽØË ËÇ ÁÄÁ ÁÆǾ ÇËɹ¿¾ÆÁ¾ »Ç »Ê¾Î ÊǻɾžÆÆÔΠ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ ÊÁÊ˾ŹΠÅÁɹ ¨Ç ½ÇºÆÔ¾ Á ÁÆÔ¾ À¹ÈÇ»¾½Á Áž×ËÊØ Á » ½ÉÌ ¼ÁÎ ÃÆÁ¼¹Î ÁºÄÁÁ ¦Ç»ÇÅ À¹»¾Ë¾ ¡ÁÊÌʹ ®ÉÁÊ˹ ¼Ä ÇË ¥¹ËÍ¾Ø Æ¹ÈÉÁÅ¾É È¾É¾ÊùÀ¹Æ¹ ¾¼Ç ¦¹¼ÇÉÆ¹Ø ÈÉÇÈÇ»¾½Õ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÑÁÉØ¾Ë Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ À¹ÈÇ»¾½Á Á ¼½¾ »ÇÈɾÃÁ »¾Ë ÎÇÀ¹»¾ËÆÔÅ Á ÁÊĹÅÊÃÁÅ ÌË»¾É¿½¾ÆÁØÅ »È¾É»Ô¾ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÇ Æ¾ÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ ÀÄÌ Æ¹ÊÁÄÁ¾Å ¡ÁÊÌÊ ¼Ç»ÇÉÁÄ Ô ÊÄÔѹ ÄÁ ÐËÇ ÊùÀ¹ÆÇ ÇÃÇ À¹ ÇÃÇ Á À̺ À¹ À̺

ÁºÄÁØ £ÆÁ¼Á ª»ØÒ¾ÆÆÇ¼Ç ÈÁʹÆÁØ ¾ËÎÇ¼Ç Á ¦Ç»Ç¼Ç À¹»¾Ë¹ £¹ÆÇÆÁоÊÃÁ¾ ÉÌÊÊÃÇŠȾɾ»Ç ½¾ ª ȹɹÄľÄÕÆÔÅÁ žÊ˹ÅÁ ÁºÄ¾ÂÊÃÁ¾ ǺҾ ÊË»¹ t ª

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

Ø ¼Ç»ÇÉ× »¹Å ƾ ÈÉÇËÁ»ÁËÕÊØ ÀÄÇÅÌ ¦Ç ÃËÇ Ì½¹ÉÁË Ë¾ºØ » Èɹ»Ì× Ò ÃÌ Ë»Ç× ÇºÉ¹ ËÁ à ƾÅÌ Á ½É̼Ì× Ê¹ÅÇÅ ÈÉØÅÇÅ ÈÇ ÆÁŹÆÁÁ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ À¹ÈÇ»¾½Á ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ »ÇÊÈÉÁÆØËÔ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊË»ÇÅ ®ÇËØ ÈÉÁÆ ÏÁÈ Æ¾Æ¹ÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁØ É¹À½¾ÄØÄÁ Á ÈÉÇȹ¼¹Æ½ÁÉÇ»¹ÄÁ ÅÆǼÁ¾ ƹÈÉÁÅ¾É ÄÁ½¾É ÁƽÁÂÊÃÇ¼Ç Æ¹ÏÁÇƹÄÕ ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ ¥ £ ¹Æ½Á À¹»¾Ë ÖËÇË »ÊËɾй¾ËÊØ » ¾ÃĹɹÏÁÁ ÐÌ»ÊË» ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÇ¼Ç ¹ºÇÄÁÏÁÇÆÁÊ˹ ¬ ¤ ¹É ÉÁÊÇƹ Á ÃÇƾÐÆÇ Ì ¤ ¦ «ÇÄÊËÇ¼Ç ¯¹ÉÊË»Ç Ç¿Á¾ »ÆÌËÉÁ »¹Ê ¶ËÁ À¹»¾ËÔ ËɹÆÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ » ÈÉÁÆÏÁÈÔ È¹ÊÊÁ»ÆÇ¼Ç ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÊÃÇ¼Ç Æ¾ÈÇ»ÁÆÇ»¾ÆÁØ » ¼ÌŹÆÁÊËÁоÊÃÁ¾ ¹ÊȾÃËÔ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ÅÆǼÁÎ ÊËÉ¹Æ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ©ÇÊÊÁÁ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÅÆǼÁ¾ ÃÇÉÆÁ ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÔΠƹÌà ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇ¼Ç ÏÁÃĹ Ê»ØÀ¹ÆÔ Ê É¹ÆÆÁÅÁ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔÅÁ ÈÇÄÇ¿¾ ÆÁØÅÁ Á À¹ÈÇ»¾½ØÅÁ ¡ ÖËÁ À¹ÈÇ»¾½Á ÈÁʹ ÄÁÊÕ ÅÆǼÁÅÁ ¹ÈÇÊËÇĹÅÁ Á ÈÉÇÉÇùÅÁ ƹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ½¾ÊØËÃÁ »¾ÃÇ» Ê ¼Ç »¾Ã¹ ½Ç Æ Ö Á ½Ç ¼Ç »¾Ã¹ Æ Ö

½É̼ÇŠɾÄÁ¼ÁÇÀÆÇÅ ÁÊËÇÐÆÁþ » £Çɹƾ ʹÅÔ¾ ɹÆÆÁ¾ ÊÇÎɹÆÁ»ÑÁ¾ÊØ ÊÈÁÊÃÁ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÇËÆÇÊØËÊØ Ã É̺¾¿Ì t »¾ÃÇ» Æ Ö ÇÊÆÇ»ÆÇ Á½¾¾Â Èɾ½ÌÈɾ ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ػÄؾËÊØ ºÇ¼ÇºÇØÀ ƾÆÆÇÊËÕ Á Èɹ»½Á»ÇÊËÕ ¾ÉÌ×ÒÁ¾ ºÇ ˾ÊÕ ÄĹι Á ºÌ½Õ˾ Èɹ»½Á»ÔÅÁ ¦Ç » ºÇÉÕº¾ Ê Æ¾»¾ÉÌ×ÒÁÅÁ » £Çɹƾ Èɾ½Ä¹¼¹ ¾ËÊØ Á ¿¾ÊËÇÃǾ Èǽ¹»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇѾ½ÑÁÎ ½Ç Æ¹Ê ½É¾»ÆÁÎ À¹ÃÇƹΠ¹ÃÇÆÔ ®¹ÅÅÌ É¹ÈÁ ɾ»Æ¾¼Ç ¹»ÁÄÇƹ t ¼Ç½Ô ½Ç Æ Ö ¹ÃÇÆÔ ¥¹ÆÌ É¾»Æ¾Â ¡Æ½ÁÁ **t * »¾Ã¹ ½Ç Æ Ö ¹ÃÇÆÔ 9** ˹ºÄÁÏ É¾»Æ¾¼Ç ©ÁŹ t ¼Ç½Ô ½Ç Æ Ö ¼Ä¹»ÆÔŠǺɹ ÀÇŠɾ¹ÄÁÀÇ»¹Æ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç ¹ÊȾÃË ºÇÉÕºÔ Ê ÈɾÊËÌÈľÆÁØÅÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔ ©¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÔ¾ À¹ÈÇ»¾½Á Á ½É¾»ÆÁ¾ À¹ ÃÇÆÔ ºÔÄÁ ƾÃÇËÇÉÔÅ ÇËɹ¿¾ÆÁ¾Å ɾ¹ÄÕ ÆÇ ¿ÁÀÆÁ ÊÈÇÊǺÊË»Ì×ÒÁÅ »Ô¿Á»¹ÆÁ× ½É¾»Æ¾¼Ç оÄÇ»¾Ð¾ÊË»¹ » ¿¾ÊËÇÃÇ ºÇÉÕº¾ À¹ Ê»Ç ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁ¾ ¡Î Á ÅÇ¿ÆÇ ÌÊÄÇ» ÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ È¾É»ÇÁÊËÇÐÆÁùÅÁ Á ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ Á ÇÈÁɹ×Ò¾ÂÊØ Æ¹ ƾ¼Ç ºÇľ¾ ÈÇÀ½Æ¾Â Á ÏÁ»ÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÇ ƹÌÃÁ

£ÇÉ¹Æ ªÅÔÊÄǻǠȾɾ»Ç½ ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ¸ ±Á½ ͹ɹ t ¥ ¬ÅŹ t ª

° © ª § ¦¸ «©

ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¨ÉÁ ÖËÇŠƾÄÕÀØ À¹ºÔ »¹ËÕ ÐËÇ ÆÇÉÅÔ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ½¹¿¾ » ÊǻɾžÆÆÇÅ ÅÁɾ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ »Ê¾¼½¹ ¹½¾Ã »¹ËÆÇ ÇËɹ¿¹×Ë É¾¹ÄÕÆÔ¾ ÈÇËɾºÆÇÊËÁ Ǻ Ò¾ÊË»¹ §ÆÁ ƾɾ½ÃÇ Ø»ÄØ×ËÊØ »Ôɹ¿¾ ÆÁ¾Å ÊÌ¼ÌºÇ ÄÁÐÆÇÊËÆÔÎ ÁÆ˾ɾÊÇ» »Ä¹ÊËÕ ÁÅÌÒÁÎ ¡Å¾ÆÆÇ » ÖËÇ ǺÊ˹Æǻþ ½¹Ä ÃÇ ÇË Ê¾ÉÕ ÀÆÇ ƹÌÃÁ ÉÇ¿½¹ÄÁÊÕ È¾É»Ô¾ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁØ Ç ÈÉÁÐÁƹΠÈɾÊËÌÈľÆÁ Á ÁÎ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ À¹Ë¾Å ̼ÄÌ ºÄØÄÁÊÕ Á ÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ Ï¾ÉÃÇ»ÆÁù ÅÁ ÍÁÄÇÊÇ͹ÅÁ ÈÊÁÎÇÄǼ¹ÅÁ ×ÉÁÊ˹ÅÁ Á ½É̼ÁÅÁ ÌÐ ÆÔÅÁ ½É¾»ÆÇÊËÁ Á ªÉ¾½ÆÁÎ »¾ÃÇ» «¾Å ƾ žƾ¾ » ƾÃÇËÇÉÔÎ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁÎ ÁÊËÇÐÆÁùΠÁÊËÇÉÁоÊÃÇ¼Ç ÈĹƹ ÈÉÁÆØËÇ ÊÐÁ˹ËÕ ÐËÇ ºÇľ¾ ÁÄÁ žƾ¾ ÊÁ Ê˾ŹËÁоÊÃÁ ιɹÃË¾É Æ¹ÌÐÆÇ¼Ç ÇÊÅÔÊ Ä¾ÆÁØ ÈÉǺľÅÔ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ºÇÉÕºÔ Ê Æ¾Â »ÇÀÆÁù¾Ë »Ç »ËÇÉÇ ÈÇÄÇ»Áƾ 97*** » Ç Ð¾Å ¼Ç»ÇÉÁËÊØ » Ê»ØÒ¾ÆÆÔÎ ÃÆÁ¼¹Î ÅÆǼÁΠɾÄÁ¼Á «¹Ã¹Ø ÃÇÆÊ˹˹ÏÁØ Áž ¾Ë »¹¿ÆǾ ÀƹоÆÁ¾ ¥ÆǼÁ¾ »À¼ÄØ½Ô Ë¾Ç ÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Êǽ¾É¿¹ÆÁØ Æ¾ ÌËɹËÁÄÁ ƾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç Ê»Ç¾¼Ç ÀƹоÆÁØ ½Ç ƹÊËÇØÒ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¡ÊËÇÉÁоÊÃÁ ƹйÄÕÆÔÅÁ »ÇÀÀɾÆÁØÅÁ ½É¾»ÆÁÎ Ä×½¾Â ƹ ÇËÃÄÇÆØ×Ò¾¾ÊØ ÈÇ»¾½¾ ÆÁ¾ ÇË ½É¾»ÆÁΠǺÔй¾» Á ƾÃÇËÇÉÔÎ ÈÉÇ ËÇÆÇÉÅ Èɹ»¹ ºÔÄÁ º¿»Ã×¼Ó Ê½ÆÃÆ»ÀϽÉÂÆ»Æ ÉƼ½È¾¸ÅÀ× ¦¹Å ËÉ̽ÆÇ Ê̽ÁËÕ ºÔÄÁ ÄÁ ùÃÁ¾ ǺÓØÊƾÆÁØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ »É¾½ÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ½Ç ƹйĹ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÅÁ ÉÇ»ÔΠɾÄÁ¼Á Á̽¹ÁÀŹ ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¹ ÁÊĹŹ ÁƽÌÁÀŹ ÃÇÆÍÌÏÁ¹ÆÊË»¹ ½¹ÇÊÁÀ Ź ºÌ½½ÁÀŹ Á ½É̼ÁÎ »¾ÉÇ»¹ÆÁ ¥Ç¿ÆÇ Èɾ½ÈÇÄÇ¿ÁËÕ ÄÁÑÕ ËÇ ÐËÇ É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ÇÍÇÉÅľÆÆÔ¾ ÈÇÀÁÏÁÁ ÊÇÀ½¹»¹ÄÁÊÕ »¾Ã¹ ÅÁ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹»ÑÁÎÊØ Æ¹ÉǽÆÔΠǺÔй¾» ØÀÔоÊË»¹ ¹ÄÕƾÂѾ¾ ɹÀ»ÁËÁ¾ ÅÇÆÇ˾ÁÀŹ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å ƹÏÁ ÊÇÀ½¹ ÆÁ¾Å ƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË» Ê ¾½ÁÆÇ ɾÄÁ¼Á¾Â »¾ÉÇ » ¾½ÁÆÇ¼Ç ºÇ¼¹ Á ¾½ÁÆÇ ½¾É¿¹»ÆÔÅÁ À¹ÃÇƹÅÁ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÅÁ Á ̼ÇÄÇ»ÆÔÅÁ Ê À¹ÉÇ¿½¾ÆÁ¾Å ºÇÉÕºÔ Ê ¼É¾

£ÄÁÆÇÈÁÊÆÔ ˾ÃÊË ÁÀ ʻǽ¹ ¹ÃÇÆÔ ®¹ÅÅÌ É¹ÈÁ »ÔÊ¾Ð¾Æ Æ¹ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÎ Ê˾ĹΠ» Ê»ØËÁÄÁÒ¾ ºÇ¼¹ ¥¹É½Ìù » ¹»ÁÄÇƾ Ê˾ƹΠÎɹŹ ÇÆÁ Æ¾Ê ÄÁ » ʾº¾ Èɹ»Ç»Ç¾ ǺÌоÆÁ¾ Èɹ»Ç»Ç¾ »ÇÊÈÁ˹ÆÁ¾ Á Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ §ÊÆǻǠʻǽ¹ À¹ ÃÇÆÇ» ºÔÄÁ ʾÅÁËÊÃÁ¾ ÆÇÉÅÔ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÇÃÇ À¹ ÇÃÇ À̺ À¹ À̺ Æ¼Æ ­¸È½Å¹½È» ®ÉÇÆÁù оÄÇ»¾Ð¾ÊË»¹ ¨¾É Ê ¹Æ¼Ä t ¡À½ »ËÇÉǾ t ¥ t ª

ย ย ยคร ร ยพยพยป ยฉ644: 3*05 ย ยฎยฉย ยฅย ยฎ ยฉยงยชยชยกยก

ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยชร ยฝยพร ยฟยนร ร ยพ ร ยนย ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ยพยฟยนร ร ยฝร ยพยปร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนยปร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ย ร ร ยบ ร ยน ร ร ยบย ร ร ยฝ

ยงร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยผร ยปร ยผร ร ย ยฝยน ร ยน ยผยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนร ยน ร ร ร ร ย ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยพร ร ร ร ร ร ร t ร ร ร ยบยพร ยบร ยฟร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร t ร ร ร ยผยน ยฝร ร ยปร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร t ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ยน ยถร ร ร ร ร ยนร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยพ ยก ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ยฝร ยพยปร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยป ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยก ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยซยนร ร ร ร ร ยฝย ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยปร ยฝร ยบร ร ร ยบยน ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร t ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยฝ ร ร ยนย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยกร ร ร ร ยฎร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟยฝย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพร ย ยบร ร ยพยพ ร ร ร ยฝร ยพยพ ยปร ยพร ร ยฟยพร ร ยปยนย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยฝยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยน ย ยฟ ย ร ร ร ร ย ยฟ ย ยนร ร ร ร ยธร ย ร ร ร ย ยนร ร ร ยพร ย ยนร ร ร ยพร ย ยนร ร ยน ย Aย ร ร ร ร ร ร ยผร ยพ ยฝร ร ยผร ยพ

ยชยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยนร ยปยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ยผร ยบ ร ยนร ยนยฝร ร ย ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ย ยฝยนร ร ยป ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปร ร ร ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร t ยผร ยฝร

ร ร ยฝ ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ยปร ยบร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยป ยจยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ยฝ ยปร ยนร ร ร ร ยพ ยปยพร ร ร ร ร ร ยป ยฎร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฃร ยพร ร ร ย ยปร ยพ ร ร ร ร ยฝร ยป ยชยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ยบร ร ร ร ยนยปร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยบร ยฟยฝยพร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยปร ยนยฝยพร ร ร ยกยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ยผร ย ร ร ยฝยนร ร ร ยปยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ยกยฝยพร ร ร ร ยปยฝร ร ร ร ย ยปร ร ยพร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝร ยป ยบร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยจยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร

ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝ ร ยพยฝ ย ย ยจร ร ร ร ยน ย ยฆ ยฅยนร ร ร ยปร ร t ยฅ t ยช

ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ยปร ยฉร ร ร ยชร ยพยฝร ร ยปร ยพร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ร ร ร ยน ร ยปร ย ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยฝร ยผ

ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยฟร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ยปยนร ยพร ร ร ร ยฝยพร ยพร ยฃ ร ยพร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ยนร ยน ยฌร ยบยนร ** ร ร ยพร ร ร ยผ ย ยผร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยพร ย ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยฟย ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆร ร ร ยนร ยฝร ร ยคร ร ยนร ร ร ยผร ร ยญร ยนร ร ร ร ร ยกร ยนร ร ร ย ร ร ยปยนยปย ร ร ยพร ร ยป ยกยพร ร ร ยนร ร ร ยป ยผ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝ ยบร ร ร ยนร ยผร ยนยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปยนร ร ร ยป ยฝร ร ร ร ร ยฝยปร ร ยพร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยปย ร ยพยพยป ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยพร ร ยพยป ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยนร ร ยปร ยปยนร ร ร ยน ย ร ร ยฟร ยพร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ยปร ยบร ร ร ยพร ร ยนร ยนยบยนร ร ย ร ยนร ร ยผร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ยป ยฃ ร ยนร ร ร ร ร ร ยนย ยปร ยพยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ยนร ยผร ร ร ร ร ร ยพ ร ยผยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ยนร ร ร ร ยซยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยผ ยฟร ยธร ยฝร ยฝร ร ยธร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ยบร ยบร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ย ร ร ยนยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ร ร ยผร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ยก ร ยนร ยน ยกร ย ยนร ร ยจยนยปยพร ** ยป ร ยนร ยนร ยพ ร ร ยพร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ยพร ยพย ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฟยฝยพร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยนยปร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยฝร ยชยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยพยบยพ ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยฝยนร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยฝ ยฝยบร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยฟร ร ร ร ย ย ร ยพยปร ยพร ร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยพร ร ย ยผร ร ยน ยป ร ร ยพยฝร ยพยปยพร ร ยปร ร ย ยปร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยปร ยปยนย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยน ร ยพร ร ยผร ร ยฝร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ยฝร ยป t ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ยพร ยถร ร ยพยฝร ร ร ร ยปร ยปร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฆยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ร ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร JOย RVJTJUJPO t ร ยนร ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยงร ยน ยป ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ร ยน ร ร ย ยบร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยฝยพร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยนร ร ร ยจยนร ยน ยคร ร ร ร *** ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยญร ร ยฝร ร ร * ยพร ย ยป ยผ ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝยนร ร ยพร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ยปยพร ยฟยพร ร ยพยป ยพร ยพร ร ร ยนร

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

ÇÊÇºÇ¼Ç Ë¾Ð¾ÆÁØ » À¹È¹½ÆÇÅ ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¾ ÇËÃÄÇÆØ×Ò¾¼ÇÊØ ÇË ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ϾÉÃÇ» ÆÇ ½Ç¼Å¹ËÁÃÁ ÈÁÊÃÇÈÊÃÁ¾ ÊÌ½Ô »ÔÆÇ ÊÁÄÁ ËÇÄÕÃÇ ÊžÉËÆÔ¾ ÈÉÁ¼Ç»ÇÉÔ ¹ Ê»¾Ë ÊÃÁ¾ ÃÇÉÇľ»ÊÃÁ¾ »Ä¹ÊËÁ ÁÎ ÁÊÈÇÄÆØÄÁ ¡ÆûÁÀÁÏÁØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ºÔĹ ÌÐɾ¿½¾Æ¹ » ùËÇÄÁоÊË»¾ » ϾÄÇŠȹÈÇ ¡ÆÆÇþÆËÁ ¾Å *** ÃÇËÇÉÔ ÇÄÁϾ˻ÇÉØÄ ¾½ÁÆÊË»Ç ÎÉÁ *** ÃÇËÇÉÔ ÇÄÁϾ˻ÇÉØÄ ¾½ÁÆÊË»Ç ÎÉÁ ÃÇËÇÉÔ ÇÄÁϾ˻ÇÉØÄ ¾½ÁÆÊË»Ç ÎÉÁ ÊËÁ¹ÆÊÃÇ¼Ç ÅÁɹ Èǽ »Ä¹ÊËÕ× È¹ÈÔ ÉÁÅ ÊÃÇ¼Ç ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁ˾ÄÕÆÇÅ ÈÇÊĹÆÁÁ ƹ  ¤×˾ɹÆÊÃÁ ÊǺÇÉ ¼ ¼Ç»ÇÉÁÄÇÊÕ ÐËÇºÔ ÔÃÇÉо»¹ËÕ ÈÇÉÇÃÁc ɾÍÇÉÅÁ ÉÇ»¹ËÕ ÇºÔйÁ ÁÊËɾºÁËÕ ¾É¾ÊÁ ÌÈÉÇÐÁËÕ »¾ÉÌc ȹȹ ¡ÆÆÇþÆËÁ 7*** » ¼ ÁÀ½¹Ä ºÌÄÄÌ ÃÇËÇÉ¹Ø Èɾ½Ê˹»ÄØĹ ÁÆûÁ ÀÁËÇɹŠʹÅÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ¾ ÈÇÄÆÇÅÇÐÁØ » ½¾Ä¾ ÇÎÇËÔ Æ¹ »¾½ÕÅ ÁÆÇ»ÆÔÎ Ê¿Á¼¹ÄÁ ƹ ÃÇÊËɾ ÊËÕ ÅƾÆÁ¾ ƾ ÁÀ»¾ÊËÆÇ Æ¹ÊÃÇÄÕ ÃÇ ÇÆÇ »¾ÉÆÇ ÐËÇ »Ç »É¾ÅØ ÁÆûÁÀÁÏÁÁ » »ÉÇȾ ºÔÄ ÌÆÁÐËÇ¿¾Æ ¼¾ÆÇÍÇƽ ÃɹÊÁ»ÔÎ ¿¾ÆÒÁÆ «ÇÄÕÃÇ » 9*9 »¾Ã¾ » ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ ÊËÉ¹Æ ¹È¹½ÆÇ »ÉÇÈÔ ÁÆûÁÀÁÏÁØ Ê˹Ĺ ÌÈɹÀ½ÆØËÕÊØ ÆÇ ÇÊ˹»¹Ä¹ÊÕ £ÇƼɾ¼¹ÏÁØ Ê»ØÒ¾ÆÆÇ ùÆϾÄØÉÁÁ ƹ ÃÇËÇÉÌ× ºÔĹ »ÇÀÄÇ¿¾Æ¹ ºÇÉÕº¹ Ê Á½¾ÇÄǼÁоÊÃÁÅ ÁƹÃÇ ÅÔÊÄÁ¾Å §Æ¹ ºÔĹ ɾÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹Æ¹ » £ÇÆ ¼É¾¼¹ÏÁ× »¾ÉÇÌоÆÁØ ¥Ç¿ÆÇ ºÔÄÇ ºÔ ÈÉÁ»¾ÊËÁ Á ½É̼Á¾ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔ¾ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁØ Ä×½¾Â ½É̼Ç »¾ÉÔ ÊÈÇÅÆÁÅ ÎÇËØ ºÔ ¹ÉÍÇÄÇž¾» ÊÃÌ× ÆÇÐÕ ¼½¾ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆ¹Ø »ÇÂƹ ½ÇÊËÁ¼ Ĺ Ëɹ¼ÁоÊÃÇ »¾ÉÑÁÆÔ ¥¹ÊÊÇ»¹Ø ɾÀÆØ ¼Ì¼¾ÆÇËÇ» ùËÇÄÁùÅÁ » ÆÇÐÕ Æ¹ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ » ½¾ÆÕ Ê»ØËÇ¼Ç ¹ÉÍÇÄÇÅ¾Ø ¼½¾ ºÔÄÇ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÇ ÇÃÇÄÇ ¼Ì¼¾ÆÇËÇ» ¥Ç¿ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ƹÀ»¹ËÕ ËÉÁ½Ï¹ËÁľËÆ×× »ÇÂÆÌ t ¼¼ » ÃÇËÇÉÌ× ºÔÄÁ »ËØÆÌËÔ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÊËÉ¹Æ Å¾¿½Ì »¹Æ¼¾ÄÁоÊÃÇ ÌÆÁ¾Â ÈÉÇ˾Ê˹ÆË ÊÃÁÎ ÃÆØ¿¾ÊË» Á £¹ËÇÄÁоÊÃÇ ÄÁ¼Á ¶Ë¹ »ÇÂƹ ÈÉÁƾÊĹ ¼Áº¾ÄÕ ÊÇËÆØÅ ËÔÊØÐ Ä× ½¾Â ¹ ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁÁ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÃÇËÇÉÇ ºÔÄÁ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ Êɹ ¿¾ÆÁØ ÌžÆÕÑÁĹÊÕ ÈÇÐËÁ ƹ ËɾËÕ ©ÆºÈ½Ä½ÅÅÓ½ Ƚ¸ÃÀÀ ¢È¸ÊÂÀÁ ¸Å¸ÃÀ¿ ÊÆÃÔÂÆ Ç½È½ÏÀÉýÅÅÓÍ ÀÉÊÆÈÀϽÉÂÀÍ È½ÃÀ »ÀÆ¿ÅÓÍ ÉƹÓÊÀÁ ÆÇÈÆÂÀ¼Óº¸½Ê ʽÆÃÆ»ÀϽ

Æ¼Æ ­¸È½Å¹½È» ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª ªÅ ƹÈÉÁÅ¾É Æ¼Æ ­¸È½Å¹½È» ¬Ã¹À ÊÇÐ ©ÆÂÆÃƺ ªËÇ »¾ÄÁÃÁÎ »ÇÂÆ t ¥ ʾ ÅÁÉÆ¹Ø ÁÊËÇÉÁØ ¨¾É Ê ¹Æ¼Ä t ¤ÇƽÇÆ ¦Õ× ¢ÇÉà ±ËÌ˼¹ÉË ¥ÇÊû¹

° © ª § ¦¸ «©

ÉÂËÖ ÂÆÅνÇÎÀÖ Æ ÇÈÀÏÀÅÅÆÉÊÀ ÇȽÉÊËÇý ÅÀÁ ÇÆÉÂÆÃÔÂË ÀÉÊÀÅÅÓÄÀ ÇȽÉÊËÇÅÀ¸ÄÀ º ÅÀÍ ¹ÓÃÀ Ž ʽ ÃÖ¼À ÂÆÊÆÈÓÍ Æ¹ºÀÅ×ÃÀ º ɺ׿×Í É ¼Ô׺ÆÃÆÄ º ÂÆüƺÉʺ½ º ½È½ÉÀ º ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÆÄ ÀŸÂÆÄÓÉÃÀÀ ¸ ºÃ¸ÉÊÅÓ½ Çȸ ºÆº½ÈÅÓ½ ¸ÊÆÃÀÂÀ ½ÈÆÆÊÉÊËÇÅÀÂÀ ÀÃÀ ÀÅƺ½ÈÎÓ ¹ÓÃÀ ÃÀÐÔ ¾½Èʺ¸ÄÀ ÂÈƺ¸ºÆ»Æ À ¹½ÉÇÆѸ¼ÅÆ»Æ Â¸ÊÆÃÀÎÀ¿Ä¸ ¾¸¾¼Ëѽ»Æ ȸÉÐÀȽÅÀ× ÉºÆÀÍ ºÃ¸¼½ÅÀÁ À ÇƼÏÀŽÅÀ× É½¹½ ŸÈƼƺ ¼ÈË»ÆÁ º½ÈÓ ¡ ÖËÇË ÇÈÔË Æ¹ ÊÁÄÁØ Æ¾ ÁÊоÀ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ¦¹ÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÇ »¹É»¹ÉÊÃǾ ƹʹ¿½¾ÆÁ¾ ʻǾ ɾÄÁ¼ÁÁ ʾ¼Ç½ÆØ t ½¾ÅÇÃɹËÁÁ ÈÇ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁ » ǽÆÁÎ ÁÀ ʹÅÔÎ ½É¾»ÆÁÎ ÊËÉ¹Æ ÅÁɹ Õ¾Ë Æ¹Å¾ ·¼ÇÊĹ»ÁÁ ¡É¹Ã¾ ¤Á»ÁÁ ªÁÉÁÁ

ÈÇ ÊÌËÁ ʻǾ ŹÄÇ Ð¾Å ÇËÄÁй¾ËÊØ ÇË Ã¹ ËÇÄÁоÊÃÁÎ ÃÉÇ»¹»ÔÎ ÃɾÊËÇ»ÔÎ ÈÇÎǽǻ Á ÈÇ ½¾ÂÊË»ÁØÅ Á ÈÇ ÅÇËÁ»¹ÏÁÁ ¦Ç ºÔÄÇ ºÔ ºÇÄÕÑÇ ÇÑÁºÃÇ »Á ½¾ËÕ ÄÁÑÕ ÖËÌ ÃÉÇ»¹»Ì× ÊËÇÉÇÆÌ É¾ÄÁ¼ÁÁ «¾ÇÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ ƹ ¼¾Æ¾ÀÁÊ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ ƹÅÆÇ¼Ç ¼Ä̺¿¾ Á ÑÁɾ »Ô ѾǺÇÀƹоÆÆÇ¼Ç É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ¼Ç ÁÀÌ»¾É ÊË»¹ ¾ÊÄÁ ÅÔ Áž¾Å ÈËÉÉÂƽ ÇȸºÆÉøºÀ½ ÊÈÇÅÆÁÅ Ç ÉÇÄÁ ɾÄÁ¼ÁÁ » ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ ÆÁÁ Æɹ»ÊË»¾ÆÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ Á ȾɻÁÐÆÔÎ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ »ÇÀÀɾÆÁ ­ ¥ Ç ÊËǾ»ÊÃÁ ÖËÇ ÇºÉ¹ÀÆÇ ÇËžËÁÄ » ÉÇŹƾ ɹËÕØ £¹É¹Å¹ÀÇ»Ô ªË¹É¾Ï » ɹÀ¼Ç»Çɾ ÊÇ Ê»ÇÁÅÁ ÊǺ¾Ê¾½ÆÁùÅÁ ¼Ç»ÇÉÁË »¾½Õ ¾ÊÄÁ ºÔ ˾ȾÉÕ Æ¾ ºÔÄÇ ®ÉÁÊËǻǠϾÉûÁ ËÇ Æ¾ ºÔÄÇ ºÔ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÌ ÆÁùÃÇ¼Ç Ì½¾É ¿Ì » ÀÄǽ¾ÂÊË»¾ Á ½¹¿¾ ùÉÔ À¹ ƾ¼Ç ÈÇËÇÅ ËÇ ¾ÊËÕ Ã¹ÉÔ Æ¹ÊËÇØҾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ ÌÊËÉ¹Ñ¹× Ò¾Â Á ÌÅÁÉÇË»ÇÉØ×Ҿ À¹ÃÄ×й×Ҿ ÊØ » ÊÇÀƹÆÁÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÊÇ»¾ÊËÁc ʾ ÖËÁ ÊÊÔÄÃÁ » ɹºÇËÔ ¹ Èɾ¿½¾ Ê ºÁËÁ¾Å ÆÁÃÇ¼Ç Æ¾ ÁÊÈɹ»ÄØ×Ë ¹ ¼Ä¹»ÆǾ ÈÇÐËÁ ÆÁùÃÇ¼Ç ÈɾÊËÌÈÆÁù Á ƾ ÌÊËɹѹ×Ë Á ÐÁÊÄÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƾ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ ÌžÆÕ Ñ¹¾ËÊØ ¹ оŠ½¹Ä¾¾ ˾ŠºÇľ¾ ƹɹÊ˹¾Ëc ¡ »ÔÎǽÁË ÐËÇ ÇºÒ¾ÊË»Ç Ë¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÊǻʾŠƾ ÇÎɹƾÆÇ ÁºÇ ÎÇËÕ Á ÇËʾù¾ËÊØ »É¾½ÆÔ ÐÄ¾Æ Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁ Á ÊÊÔĹ¾ËÊØ ½¹Ä¾ÃÇ Ê ¼Ä¹À ½ÇÄÇ ÆÇ Æ¹ ¾¼Ç žÊËÇ ËÇË Ð¹Ê ¿¾ ÈÇØ»ÄؾËÊØ ½É̼Ç ÈɾÊËÌÈÆÁà ¹ ÅÇ¿¾Ë Á ½»¹ ½É̼Á¾ ÊÄÁ ÐËÇ Á ÇÎɹÆØ¾Ë ÇºÒ¾ÊË»Ç ½¹¿¾ » ƹѾ »É¾ÅØ Á ½¹¿¾ ʹÅÇ ¼Ç ÈɾÊËÌÈÆÁù ÁÊÈɹ»ÄØ¾Ë Á » ½ÉÌ¼Ç¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ȾɾÉÇ¿½¹¾Ë ËÇ ÖËÇ ÇÈØËÕ Ë¹ÃÁ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ ¿¸ÂÆÅ ­ÈÀÉÊƺ ÊùÀÔ»¹× ÒÁÂÊØ » ÊÇÀƹÆÁÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÊÇ»¾ÊËÁ

¤Ìƾ¾» ©644: 3*05 ®© ¥ ® ©§ªª¡¡

«ÇÄÕÃÇ ÊÇÀƹ» Ê»Ç× »ÁÆÌ Ã¹Ã ÊÔÆ ®ÉÁÊËÇ »¹ ǺҾÊË»¹ ËÇ ¾ÊËÕ Ï¾ÉûÁ ÇÆ ÊÇÀƹ Ë Á »ÁÆÌ Ê»Ç× Èɾ½ ʹÅÁŠǺҾÊË»ÇÅ ËÇ ¾ÊËÕ Èɾ½ ϾÉÃÇ»Õ× ª¸ÂÀÄ Æ¹È¸¿ÆÄ ÇȽ¼ ƼÅÆÖ ÊÆÃÔÂÆ Î½ÈÂƺÔÖ ÉƺȽĽÅÅÓÁ ÇȽÉÊËÇÅÀ À ÉÇÆÉƹ½Å ÉƿŸÊÔ ºÀÅË ÉºÆÖ ¸ Ž ÊÆ ÏÊÆ ÇȽ¼ »ÆÉ˼¸ÈÉʺÆÄ §ÈÁɹØÊÕ Æ¹ »ÔÊùÀÔ»¹ÆÁ¾ ­ ¥ Ç ÊËǾ»ÊÃÇ¼Ç ÅÔ »ÇÀ»É¹Ò¹¾ÅÊØ Æ¹ ÃÉ̼Á Ê»ÇØ ¡ ÖËÇ Æ¹ÎǽÁË ÇËɹ¿¾ÆÁ¾ » ƾÃÇËÇ ÉÔÎ ÌоºÆÁùΠÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÊÄÁ »¾ÉÆÌËÕÊØ Ã ÁÆûÁÀÁÏÁÁ ÁÄÁ ÃɾÊËÇ»ÔÅ ÈÇÎǽ¹Å ùËÇÄÁÃÇ» ÈÉÇËÁ» ÄÁÏ ½É̼Ç »¾ÉÔ ÁÄÁ ˾ΠÃÇ¼Ç ÁÀǺÄÁÐÁÄÁ ÁÆûÁÀÁ ËÇÉÔ ÈÌË Å ¿¾ÊËÇйÂÑÁÎ ÈÔËÇà » Ê»ØÀØÎ Ê ½ÕØ»ÇÄÇÅ ËÇ ÃËÇ ÁÀ ÆÁÎ ÈÇ Ë¾ÇÄǼÁÁ Èɾ ÊËÌÈÆÁà ¾½Õ ½¹¿¾ ØÀÔÐÆÁÃÁ ɹÀÄÁÐÆÔΠŹÊ˾ »¾ÉÌ×Ë » Ê»ÇÁÎ ØÀÔоÊÃÁÎ ºÇ¼Ç» ÅÌÊÌÄÕŹƾ ÉÌÃǻǽÊË»Ì×ËÊØ Ê»Ç¾Â »¾ÉÇ ÇËÄÁÐÆÇ ÇË Ã¹ËÇÄÁÏÁÀŹ ªÌɾ £Çɹ ƹ ¼Ç»ÇÉÁËÊØ ªÃ¹À¹ÄÁ Á̽¾Á ¦Á » РŠƾ Èɹ»Ô ÎÉÁÊËÁ¹Æ¾ Á ÊùÀ¹ÄÁ ÎÉÁÊËÁ¹ ƾ ¦Á » РŠƾ Èɹ»Ô Á̽¾Á ¡ ÈÉÁ ËÇÅ ÐÁ˹×Ë ¨ÁʹÆÁ¾ ¨Ç½ÇºÆÔ¾ ÊÄÇ»¹ ¼Ç»ÇÉØË Ä×½Á ÆÁ Ç Ð Å Æ¾ »¾½¹×ÒÁ¾ Á ÄĹΠɹÀɾ ÑÁË » ¾ÆÕ ÇÊÃɾʾÆÁØ »Ê¾ ÁΠɹÊÎÇ¿½¾ ÆÁØ ¨ÉǺľŹ ºÔĹ ºÔ ùà ËÇ É¹ÀɾÑÁ Ź ÈÉÁ »Ê¾ÇºÒ¾Å ¾½ÁÆǺǿÁÁ ÁÄÁ ¾½ÁÆÇ ɾÄÁ¼ÁÁ ¦Ç ÖËÇ¼Ç Æ¾Ë ¹¿¾ » ǽÆÇ Á ËÇ ¿¾ ɾÄÁ¼ÁÁ »¾ÉÌ×Ë » ƾÊÃÇÄÕÃÇ ºÇ¼Ç» Á ÁΠʹÅÇÀ»¹ÆÆÔÎ Èɾ½Ê˹»Á˾ľ ®ÇËØ Á½¾Ø ¾½ÁÆǺǿÁØ ½ÄØ Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ ÅÁÉÇ»ÔΠɾ ÄÁ¼Á ùÀ¹Ä¹ÊÕ ºÔ É¾Ñ ÆÆÇÂ

ÆÉÊƽºÉÂÀÁ ¬ ¤ ɹËÕØ £¹É¹Å¹ÀÇ»Ô Á ºÄÁÇ˾ù ʾÅÁÉÆÇ ÄÁË ª¾ÉÁØ »ËÇÉ¹Ø «ÇÅ t ª ¶ËÁ »Ô»Ç½Ô ­ ¥ ÇÊËǾ»ÊÃÇ¼Ç Æ¾ ÅǼÌË ºÔËÕ Èǽ»¾É¼ÆÌËÔ ÊÇÅƾÆÁ× ½ÄØ Ê»Ç¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ » ©ÇÊÊÁÁ ¦Ç ¿ÁÀÆÕ Å¾ÆؾËÊØ Á ÉÇÄÕ É¾ÄÁ¼ÁÁ ùà ÈÇ»¾½¾ÆоÊÃ¹Ø ½¾Ë¾ÉÅÁƹÆ˹ ÇÊĹº¾»¹¾Ë ¡ÄÄ×Ê ËɹÏÁ¾Â à ÖËÇÅÌ »Ô»Ç½Ì ÅÇ¿¾Ë ÊÄÌ¿ÁËÕ ÌÉÇ»¾ÆÕ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ » ¹ËÁùƾ Ø»ÄØ×ÒÁÂÊØ Ê¹ÅÔÅ »ÔÊÇÃÁÅ » ÅÁɾ ¨Ç Ê˹ËÁÊËÁþ » ÖËÇŠʹÅÇŠŹľÆÕÃÇÅ ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ » ÃÇËÇÉÇÅ ÈÉÇ¿Á»¹¾Ë ƾÅÆǼÁÅ ºÇ ľ¾ оÄÇ»¾Ã » ¼ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÊÇÊ˹»ÁÄ ½¾ØÆÁ ƹ ËÔÊ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÁÄÁ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ Æ¹ ǽÆÇ¼Ç ÈÇÊËÇØÆÆÇ¼Ç ¿Á˾ÄØ ¼ ƹ ǽÆÇ¼Ç ¿Á˾ÄØ Ì¿¾ ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¶ËÇ » ɹÀ »ÔѾ оŠ» ÇÃÉÌ¿¹×Ҿ ¹ËÁÃ¹Æ ¡Ë¹ÄÁÁ ¾Æ¾ ɹÄÕÆÔ ÈÉÇÃÌÉÇÉ ¹ËÁùƹ ¦ÁÃÇĹ ¨ÁùɽÁÁ ¼Ç»Ç ÉÁË Ê ÖËÇ ÊùÀÔ»¹¾ËÊØ Æ¹ ƹѾ ɾÈÌ˹ÏÁÁ Á ÐËÇ »¹¿Æ¾¾ »Ê¾¼Ç t ƹ Ä×½ØÎ 63- IUUQ WBUJDBOJTUF SV TJ QIQ ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ ®ÇËØ Æ¹½¾¿½¹ ƹ ÊËÔ½ ùà ÁÆÊËÉÌžÆË Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÅÇ¿ÆÇ Ìº¾ ½ÁËÕ ¼É¹¿½¹Æ » ÊǺÄ×½¾ÆÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ÆÇÉÅ ÇÊ˹ ËÊØ Á » ƹѾ »É¾ÅØ È½ÁÊËÕÁÊ ¾ ¨É¾ÊËÌÈľ ÆÁ¾ ÊËÔ½ Á »ÇÊÊǾ½ÁƾÆÁ¾ t ¥

ªÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉÁ »Ê¾Î ÖËÁÎ ÊÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÔÎ ÊÇÅƾÆÁØÎ Á ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁØÎ »Ç ÈÉÇÊÔ Ç ÇÈÀÏÀÅÅÆÉÊÀ ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ ¼Ô×ºÆ ÃÀ¸¼ÆÁ ƾ ÈɾǽÇľÆÔ ½¹¿¾ » ƹѾ »É¾ÅØ ÃǼ½¹ ÈÉǺľÅÔ É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ÅÁÍÇÄǼÁÁ ÁÀÌоÆÔ » ÅÁɾ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ ¼Ä̺ÇÃÇ ¦Á¿¾¼ÇÉǽÊÃÁ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ £Çƾ» ÃÇËÇÉÔ » Ê»Ç »É¾ÅØ À¹ÒÁËÁÄ ½ÇÃËÇÉ ÊÃÌ× ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Á ÁÀ½¹Ä ÁÆ˾ɾÊÆÌ× ÎÇËØ Á ƾ º¾ÊÊÈÇÉÆÌ× ÃÆÁ¼Ì Ç Ä¹Ë¾ÆËÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÈÁÑ¾Ë Ç¼ ÁÀƹйÄÕÆÇ Æ¾ ÊÇÀ½¹»¹Ä ÀĹ §ÆÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÄÇÊÕ Ê¹ÅÇ»ÇÄÕ ÆÇ ÊËÁÎÁÂÆÇ ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇ ÖËÇ ÈÉÁÐÁƾ ¾¼Ç ÁžÆÌ×Ë ¼É¾ÎÇÅ ÇËȹ½¾ÆÁØ ÄÇ ÈÇÑÄÇ » ÅÁÉ ÈÇ ¼ÇɽÇÊËÁ ȹ½ÑÁÎ ¹Æ¼¾ÄÇ» Ê˹»ÑÁÎ ½ÌιÅÁ ÈɾÁÊÈÇ½Æ¾Â Ë ¾ º¾Ê¹ÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ »ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ Á ÈÇɹÀÁÄÁ Ä×½¾Â §Æ ÈÇ Ä¹¼¹¾Ë ÐËÇ Æ¹ÉÌѾÆÁ¾ ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç À¹Èɾ˹ ÈÉÁ»¾ÄÇ Ã »¾ÐÆÇÅÌ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁ× Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ Ç¼Ì ¡ ˹à ºÌ½¾Ë ½Ç ˾ΠÈÇÉ ÈÇù оÄÇ»¾Ã ƾ ÊÅÁÉÁË Ê¾ºØ Ⱦɾ½ ǼÇÅ ¨Ç ¾¼Ç ÅƾÆÁ× »Ê ÁÊÎǽÁË ÁÀ ¼É¾ÎÇȹ½¾ÆÁØ ½¹Å¹ Á »Ô ¹ À¹Ë¾Å ÇË ºÉ¹ËÇ̺ÁÂÏÔ £¹Á ƹ t »Ê¾ÅÌ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ì É¾ÎÇ»ÆÇÊËÕ È¾ ɾ½¹ ËÊØ ÇË ÈÇÃÇľÆÁØ Ã ÈÇÃÇľÆÁ× Ð¾É¾À ÃÉÇ»Õ ÅÇÀ¼ Á ÃÇÊËÁ ʾ ½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ʻǾ¼Ç ÈǽÎǽ¹ ÇÆ »Á½ÁË » ÁºÄÁÁ ƾɾ½ ÃÇ »ÔÎÇ½Ø À¹ ¾ Èɾ½¾ÄÔ ¡½¾Á £Çƾ»¹ ùà ºÔ ÇÆÁ ƾ Èǽ ÃɾÈÄØÄÁÊÕ ª»ØÒ¾ÆÆÔÅ ÈÁʹÆÁ¾Å ¾¼Ç Ê̺ӾÃËÁ»ÆÔÅ ËÇÄÃÇ»¹ÆÁ¾Å Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ÁÀÌоÆÁØ Ã¹ÃÁÎ ËÇ Ì¼ÇÄÇ»ÆÔÎ ½¾Ä Á ½ÉÌ ¼ÁÎ ÈÁÊÕžÆÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ½¹Ä¾ÃÁ ÇË É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç ¼¾Æ¾ÀÁʹ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ ÆÁØ ¡ ÇÆÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ÃÉÁËÁоÊÃÌ× ÇÏ¾Æ ÃÌ » ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ ƹÌþ ÎÇËØ Á ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ç½ÆÇÊËÇÉÇÆÆ×× ©¹À½¾ÄØØ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÇÄÇ ¿¾ÆÁØ ÃÉÁËÁÃÁ £Çƾ»¹ · ¥ ÆËÇÆØ ÆÇŠƾÄÕÀØ ÇËÉÁϹËÕ É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÔ ÈÇÁÊà » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ » ÈĹƾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁÂ Ç Ð Å ÇºÉ¹ÀÆÇ ÈÁÊ¹Ä ­ ¥ ÇÊËǾ»ÊÃÁ » »ÔѾÈÉÁ»¾½ ÆÆÇ ƹÅÁ ¾¼Ç ÏÁ˹˾ ¨É¹»½¹ ÇÊËǾ»ÊÃÁ ¹ºÊÇÄ× ËÁÀÁÉÌ¾Ë »ÄÁØÆÁ¾ ª»ØÒ¾ÆÆÇ¼Ç ÈÁʹÆÁØ Æ¹ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÊǻɾžÆÆÔÎ ¾ÅÌ Ä×½¾Â ¦Ç ÇȽ¼ËÇȽ¼ÀʽÃÔÅÓ½ ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÀ ŸÇÈÀ Ä½È ÍÈÀÉÊÀ¸ÅÉÂÀÍ ¿¸Çƺ½¼½Á º ˼½È¾¸ÅÀÀ º½ÈËÖÑÀÍ ÆÊ Éƺ½ÈнÅÀ× ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ ƹѽÀ¿º½ÉÊÅÓ ÄÅÆ»ÆÂȸÊÅÆ ÀÉÉý¼Æº¸ÅÓ À

¢ÆŽº ÃË̹ÄÕÆÔ¾ ÈÉǺľÅÔ ÊǻɾžÆÆÇ ƹÌÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ »ÇÈÉÇÊÔ Å¾ËǽÇÄǼÁÁ Á ÈÉÁ ÐÁÆÆÇÊËÁ t ¦ ¦Ç»¼ÇÉǽ t ª t t

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

ÇÈƺ½È½ÅÓ ¾À¿ÅÔÖ ¦ÅÀ Ž ÇȽ¼ÉʸºÃ×ÖÊ Ç¸Å¸Î½À ÅÆ ÇÈÀ ÆÇȽ¼½Ã ÅÅÓÍ ËÉÃƺÀ×Í ÀÍ ºÃÀ×ÅÀ½ ŸÄÅÆ»Æ ÕÌ̽ÂÊÀºÅ½½ ÌÆÈĸÃÔ ÅÆÁ ÇȸºÆºÆÁ ÇÈÆǸ»¸Å¼Ó µÊÆÊ ÇÆ¿ÀÊÀº ÄƾÅÆ ¿¸Ä½ÊÀÊÔ À º ¼ÈË»ÀÍ È½ÃÀ»À×Í ¿ ¹ÀȸʽÃÔÅÓÁ ÇƼÍƼ  ʽÆÃÆ»ÀϽÉÂÆÁ ÂÆŠνÇÎÀÀ º ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀÀ À¿ËϸÖÑÀÁ ȽÃÀ »ÀÆ¿Åƽ ºÃÀ×ÅÀ½ ÃÀÐÔ º ÇøŽ ºÆ¿ÄƾÅÆ»Æ Ë¼½È¾¸ÅÀ× ÆÊ Éƺ½ÈнÅÀ× ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ º½ÈËÖÑÀÍ Å½ Éý¼Ë½Ê ÆÊÈÀθÊÔ À Æʹȸ ÉÓº¸ÊÔ ºÄ½Éʽ É Ã¾½Å¸ËÏÅÆÁ ¼Ô׺ÆÃÔÉÂÆÁ ÇÈÀÏÀÅÅÆÉÊÔÖ »È½ÍƺÅÓÍ ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ ©¾ÄÁ¼ÁØ Á Èɹ»Ç Ø»ÄØ×ËÊØ ÊÁÊ˾ŹÅÁ ÊÇ ÏÁ¹ÄÕÆÇ ɾ¼ÌÄØÏÁÁ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÄÁÐÆÇÊËÁ Á ¼ÉÌÈÈÔ » ǺҾÊË»¾ Îǽ¾ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ ֻÇÄ×ÏÁÁ Ǻ¹ ƹйĹ »À¹ÁÅÆÇ ÇºÇ¼¹Ò¹ÄÁ ½É̼ ½É̼¹ ÊÄÁ Èɹ»Ç ÈÉÁ½¹»¹ÄÇ É¾ÄÁ¼ÁÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆǾ ÁÀžɾÆÁ¾ ÍÇÉÅÁÉÌØ ÊÁÊ˾ÅÌ Èɹ»ÁÄ ¾ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ » ǺҾÊË»¾ ËÇ É¾ÄÁ¼ÁØ Ç½ÌÎÇË»ÇÉØĹ Èɹ»Ç Á À¹Ê˹» ÄØĹ Ä×½¾Â ϾÆÁËÕ ¾¼Ç ¡ ÖËÇ Æ¾ Êľ½Ì¾Ë ƾ ÈÉÇÊËÇ Á¼ÆÇÉÁÉÇ»¹ËÕ ÆÇ » žÉÌ Æ¹ÑÁÎ ÊÁÄ É¹À»Á»¹ËÕ ¨ÇÖËÇÅÌ ÃÇÒÌÆÊË»¾ÆÆǾ ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁ¾ à Èɹ»ÇÊĹ»ÆÔÅ Ê»ØËÔÆØÅ » »Á½¾ 1VTTZ 3JPU ƹ½Ç ǺӾÃËÁ»ÆÇ ÇϾÆÁ»¹ËÕ Æ¾ »È¹½¹Ø » ÅǽÆǾ ¹ÆËÁɾÄÁ¼ÁÇÀÆǾ ÈÇž ѹ˾ÄÕÊË»Ç ¢ÈÀÄÀŸÃÀ¿¸ÎÀ× ªÄ¾½Ì×ÒÁ ˾ÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁ ¹ÊȾÃË ÃÇËÇÉÔ ËɾºÌ¾Ë ƾÃÇËÇ ÉÇ¼Ç ÇºÉ¹Ò¾ÆÁØ Ã É¾ÄÁ¼ÁÁ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÖËÇ É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ Ê¾Ã˹ÆËÊÃ¹Ø ÅÇËÁ»¹ÏÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÅÁɾ ƹÊÐÁËÔ»¹¾ËÊØ Ç¼ÉÇÅÆǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç Ê¾ÃË É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ Á ǺÒÁÆ ÃÇËÇÉÔ¾ ÇËÃÇÄÇÄÁÊÕ ÇË ¼Ç ÊÈǽÊË»Ì×ÒÁΠϾÉû¾Â Á ƾɾ½ÃÇ ÆÇÊØË ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÔ ιɹÃË¾É ¨Ç ÇÈ̺ÄÁÃÇ »¹ÆÆÔÅ ½¹ÆÆÔÅ » ©ÇÊÊÁÁ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ½Ç ÃÉÌÈÆÔΠɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔΠʾÃË ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÔÎ ÈÉÁºÄÁ¿¹¾ËÊØ Ã ËÔÊØйŠо ÄÇ»¾Ã ¦¹ ȾɻÇŠžÊ˾ ÊËÇÁË É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆǾ ½»Á¿¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÇÈØËÁ½¾ÊØËÆÁÃÇ» ƹ »ËÇÉÇÅ t ½»Á¿¾ÆÁ¾ ª»Á½¾Ë¾ÄÁ ¡¾¼Ç»Ô °ÁÊÄÇ ÐľÆÇ» ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç ƹÊÐÁËÔ»¹¾Ë ÇÃÇÄÇ ËÔÊØРоÄÇ»¾Ã ¹Ä¾¾ Á½ÌË ÅÇÉÅÇÆÔ Ã ÊÄÇ»Ì Ã¹Æ½Á½¹Ë » ÈɾÀÁ½¾ÆËÔ ª± ¥ÁËË ©ÇÅÆÁ t ÅÇÉÅÇÆ Á ÃÉÁÑƹÁËÔ £ÉÇž

ÅÊÆÅ×Å ¶ ¤ ǼÇÊÄÇ»ÊÃÁ ÈÇÁÊà » ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁÁ º¾ÊÈÇľÀ¾Æ ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç Á Èɹ»Ç t t t ª t

©Ê¸ÈÂƺ ¦ ¸Ð¸Êƺ £ £ÉÁÅÁÆÇ˾ÇÄÇ ¼ÁØ t ª¨º

¥ÇÉÅÇÆÔ t ÐľÆÔ É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ʾÃËÔ ÇÊÆÇ »¹ÆÆÇ » ª± » ¼ ¨Ç ÌоÆÁ× ÅÇÉÅÇÆÇ» ÊÌÒ¾Ê

° © ª § ¦¸ «©

ÆÁÎ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÅÆÇ¼Ç Å¾ÄÃÁΠʾÃË ¡Î ÐÁÊÄÇ » ǺҾ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ½ÇÊËÁ¼¹¾Ë ËÔÊØÐ ¨Ç ½É̼ÁÅ ½¹ÆÆÔÅ » ©ÇÊÊÁÁ ƹ ÊÐÁËÔ»¹¾ËÊØ ÇË ½Ç ÅÄÆ ¹½¾ÈËÇ» ɾÄÁ ¼ÁÇÀÆÔΠʾÃË ¹ ÁÎ ÐÁÊÄÇ Èɾ»Ôѹ¾Ë ª ÈÇ ¼Ç½Ô » ƹѾ ÊËɹƾ ºÔÄÇ ÌºÁËÇ ºÇľ¾ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÇ» Á ÊÄÌ¿Á˾ľ ϾÉûÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ÈÇ ÅÇËÁ»¹Å ɾÄÁ ¼ÁÇÀÆÇ ƾƹ»ÁÊËÁ Á ɹÀ»ÇÉÇ»¹ÆÇ ÊÇËÆÁ ϾÉû¾Â ªÉ¾½Á ÁÃÇÆ Á ϾÉÃÇ»ÆÇ ÌË»¹ÉÁ ÈÇÎÁÒ¹×ËÊØ ÃÇÈÕØ ÊÁÅ»ÇÄÁÀÁÉÌ×ÒÁ¾ ÃÇÈÕ ÉÁÅÊÃÇ¼Ç »ÇÁƹ ÈÉÇÆÀÁ»Ñ¾¼Ç É¹Ê ÈØËÇ¼Ç ¡ÁÊÌʹ ®ÉÁÊ˹ ¨Ç ͹Ã˹ŠÁÅ¾× ÒÁÅÊØ » ¹ÉÎÁ»¹Î ÊȾÏÊÄÌ¿º ˹ÃÁ¾ ÃÇÈÕØ ÈÇÎÁÒ¾ÆÆÔ¾ ÁÀ Èɹ»ÇÊĹ»ÆÔΠϾÉû¾Â ÈÉÁžÆØ×ËÊØ » ÉÁË̹ÄÕÆÔΠ̺ÁÂÊË»¹Î ¨ÉÁ»¾½ ŠŹÄÔ ÇËɾÀÇà ÎÉÇÆÁÃÁ ŹÊÊÇ»ÔΠɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔΠʹÅÇ̺ÁÂÊË» ÉÁ Ë̹ÄÕÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ ¨ÇÊľ Ëɹ¼ÁоÊÃÁÎ ÊǺÔËÁ ÆÇغÉØ ¼Ç½¹ » ׿Æǹž ÉÁùÆÊÃÇÅ ÈÇÊ Äþ ¿ÇÆÊ˹ÌÆ ¼½¾ ÈÇ ÃÇÆÐÁÄÁ Ê ÊǺÇ ¹½¾ÈËÇ» ʾÃËÔ ®É¹Å Ä×½¾Â À¹È¹½ÆÔ ÅÁÉ ÊǽÉǼÆÌÄÊØ ÆÇ »Ô»Ç½Ç» ƾ ʽ¾Ä¹Ä ¿ÇÆÊ˹ÌÆÊÃ¹Ø ºÇÂÆØ ¹ÌÃÆÌĹÊÕ » »ÉÇȾ оɾÀ Ä¾Ë ¼ » ±»¾ÂϹÉÁÁ ÈÉÁƾÊÄÁ ʾºØ » ¿¾ÉË»Ì Ðľƹ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ʾÃËÔ §É½¾Æ ÎɹŹ ªÇÄÆϹ » ËÇÅ ÐÁÊľ ÇÃÇÄÇ ½¾ÊØËÁ ½¾Ë¾Â ¼ » ÃÇÆϾ ½¾Ã¹ºÉØ »Ç ­É¹ÆÏÌÀÊÃÁÎ ÄÕȹΠÈǽ ½¾É¾»Æ¾Â ª¾Æ ¨Õ¾É ½¾ ±¾É¾Æ » ÉÁË̹ÄÕÆÇÅ ÃÇÊËɾ ÈǼÁºÄÁ ¾Ò¾ ÐľÆÇ» §É½¾Æ¹ ÎɹŹ ªÇÄÆϹ » ËÇÅ ÐÁÊľ ËÉǾ ½¾Ë¾Â ¨ÇÊľ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁØ Ê¾ÉÁÂÆÔÎ ÃÌÄÕ ËÇ»ÔΠʹÅÇ̺ÁÂÊË» ¾»ÉÇȾÂÏÔ ÇÊÇÀƹÄÁ ÐËÇ »ÉÇȹ ÇÈÌ˹ƹ ʾÃ˹ÆËÊÃÇ ȹÌËÁÆÇ ¹ÈɾÄØ ¼Ç½¹ » ¬ÖÂÃÇ ÑË¹Ë «¾Î¹Ê ª± ÈÇÊľ ½Æ¾»ÆÇ Çʹ½Ô ÈÇÄÁÏÁ¾Â ÈÇžÊËÕØ É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ʾÃËÔ ¾Ë»Õ ¹ »Á½Ç»¹ ÇÃÇÄÇ ¾ ÐľÆÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ ½¾Ë¾Â ÊÇ»¾ÉÑÁÄÁ ʹÅÇÊÇ¿¿¾ÆÁ¾ ÁÄÁ ºÔÄÁ ̺ÁËÔ ÈÇ ÈÉÁùÀÌ ÄÁ½¾É¹ ʾÃËÔ ¼ ŹÉ˹ » ¼ ª¹Æ Á¾¼Ç ÑË¹Ë £¹ÄÁ ÍÇÉÆÁØ ª± оÄÇ»¾Ã ÁÀ ʾÃËÔ ¦¾ º¾ÊÆÔ¾ »É¹Ë¹ ÊÇ»¾ÉÑÁÄÁ ʹÅÇ̺ÁÂÊË»Ç ÈÉÁÆØ» ؽ » ¼ ª¾Æ £¹ÀÁÅÁÉ ÈÉÇ »ÁÆÏÁØ £»¾º¾Ã £¹Æ¹½¹ ÈÇÃÇÆÐÁÄÁ ¿ÁÀÆÕ Ë»Ì¾Ë ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ºÇ¼Ç» ǺĹ½¹×ÒÁΠ˾ĹÅÁ Èɹ»Ø ÒÁÅÁ » Ê»ÇÁÎ ¼¹Ä¹ÃËÁùΠ¶ÄǼÁÅ t ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔ ºÇ¼ ¤×ÏÁÍ¾É ¡ÁÊÌÊ ®ÉÁÊËÇÊ t ¾¼Ç ÈÇÉÇ¿½¾ÆÁØ ¥ÁËË ©ÇÅÆÁ t ÅÇÉÅÇÆ ÊÐÁ˹¾Ë ©ÇÊÊÁ× »É¹¼ÇÅ

©ÇÊÊÁÁ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë ÃÉÌÈÆÔΠɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ 63- UUQ XXX OS SV TPVUI IUNM ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

ย ย ยคร ร ยพยพยป ยฉ644: 3*05 ย ยฎยฉย ยฅย ยฎ ยฉยงยชยชยกยก

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ยพร ย ร ร ยพร ร ยป ร ร ย ยงร ยฝยพร ยน ร ร ยนร ยน ยชร ร ร ร ยนย ยฎร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยฟยพร ยบร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยพร ยน ยฅร ยฟร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ยป ยธร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ย ย ร ร ยชยพร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป ย ร ยผร ยฝร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ยปร ย ยปร ร ร ร ร ยพ ร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยชร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ย ยฃยนร ยฝยน ย ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ยฆยพ ยปร ยนยฝยนร ยป ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผยนย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยนร ยนยบร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ย ร ยนยฝร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยซยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ร ยนยปยน ร ร ร ยพร ยนยพร ร ร ยฝร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพย ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยก ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ร ร ยพยพร ร ร ยนยปร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยปร ยปยนร ร ยพ ยงยฝร ยนร ร ร ยบร ร ร ย ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยปร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ยฆร ร ยฝร ย ร ร ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยผร ร ยผ ร ร ร ร ยปยธยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยบ ร ร ยฝยผร ร ร ยฝยพยผยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบ ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยบยธร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ยบยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพร ยบร ร ย ยฝร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ยฝยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฌยฃ ยฉยญ ยน ร ยนร ยฟยพ ยป ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยพร ร ยปยนยฟร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยผยนร ยพร ร ร ร ยปยน ร ยน ร ยพร ร ยผร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ยฝร ยผร ยนยฟยฝยนร ยฆยนร ร ร ร ยพร ยป ร ร ยฌยฃ ยฉยญ ยฆยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนยปยพร ร ร ยปยน ร ร ยนยป ร ร ยปร ยบร ยฝ ร ยพร ร ยปยพร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ยน ยผร ยปร ย ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนยป ร ยปร ยบร ยฝ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยป ร ยพร ร ย ยปยพร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ยน ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยน ยฟร ร ยพร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ยบยพยฟย ยฝยพร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ยป ร ร ย ยฌยฃ ยฉยญ ร ร ยผยนย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ยพร ร ยป ยป ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ย ยจร ยฝ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยปย ร ยพร ร ร ร ร ร c ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ยธยบร ร ร ร ร ร ร ยบร ยธยพยผร

ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ยงร ร ยบยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฃร ยฝยพร ร ยน ยถร ยน ร ร ย ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนยปยนร ยฝยพร ร ร ร ยฌยฃ ร ยบร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ยบร ยพยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยฟร ร ยผร ยปร ยพย ยฝยน ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนยปยพร ร ร ยปยน ร ร ยนยป ร ร ยปร ยบร ยฝ ยปร ยปร ยพร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยพ t ร ร ร ร ย ยผยนร ร ร ยปร ยปยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ยผยนร ยพร ร ร ร ยปร ร ยนยฝ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ยฆร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยปยนร ร ร ยพ ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ย ยพย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ยนร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพ ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ยพ ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยพยบร ร ย ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ร ยผร ย ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยพยปย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพร ร ยผร ร ร ยปร ยนร ร ร ย ยปยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปยนยพร ร ยพ ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพ ยผร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยปร ร ย ร ยนร ร ยนร ร ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผยฝยพ ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปยนร ร ย ยนยฟยพ ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยพร ยพร ยน ร ร ร ร ย ยผยนร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ร ยนร ร ร ยพ ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ย ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยป ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผยฝร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ยธร ร ยบร ร ร ยธร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยปร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ยธยบร ร ร ร ร ร ร ยบร ยธยพยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยบยธร ร ยฝร ยธยบร ร ร ร ร ร ร ยบร ยธยพยผร ยบ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยธร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยพร ร ร ร t ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร FYย USFNJTNF ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ร ยปร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ร ยปร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยพYUSFNVT t ร ร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ร ร ร ยปยพร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพย ร ยนร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฆร ร ยพ ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยนยพร ร ร ร ร ยพร ย ร ยป ร ยพยบยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ยผร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยปยนยปร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ยพ ยปร ยนร ร ร ร ยฝยนยฟยพ ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยพยปร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพยปร ร ร ร ยป ยฉร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

¶ÃÊËɾÅÁÀŠùà »ÊØÃ¹Ø ÃɹÂÆÇÊËÕ Æ¹ ºÄ×½¹¾ËÊØ » ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ê;ɹΠ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉÔ ÅÇ¿¾Ë » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÊÁË̹ÏÁÁ ÈÇÄÌйËÕ » ǺҾÊË»¾ ÈÇÀÁËÁ» ÆÌ× ÁÄÁ ƾ¼¹ËÁ»ÆÌ× ÇϾÆÃÌ §Æ ÅÇ¿¾Ë Á À¹¼ÌºÁËÕ ËÇ ÁÄÁ ÁÆǾ ½¾ÄÇ ½ÉÃÀ À¿¹È¸ÅÅ¸× ÂȸÁÅÆÉÊÔ Å½ ÆÊȸ¾¸½Ê Ƚ¸ÃÔÅÆÁ ¿¸ÂÆ ÅÆĽÈÅÆÉÊÀ À ׺Ã×½ÊÉ× ¼½ÉÊÈËÂÊÀºÅÆÁ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇ Æ¹ÄÕÆ¹Ø ÁÄÁ Èɹ»Ç»¹Ø ÇϾÆù ÖÃÊËɾ ÅÁÊËÊÃÁÎ ½¾ÂÊË»Á À¹»ÁÊÁË ÇË ÃÇÆÃɾËÆÇ ¼Ç Êǽ¾É¿¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇÊËÇØÆÁØ ÖÃÊËÉÁŹ ÇË ÌÊËÇػѾÂÊØ ÆÇÉÅÔ ÇË ËÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ » ÃÇËÇÉÌ× ÇÆ »ÃÄ×й¾ËÊØ ÇË ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÔÎ À¹ÃÇÆÇ Å¾ÉÆÇÊ˾ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ÖÃÊËɾŹÄÇ» ¿¾Ä¹ ×ÒÁÎ Ê»¾ÉÎ ÁÄÁ оɾÊÐÌÉ ÖÃÊËɹ»¹¼¹ÆËÆÇ »Ô½¾ÄÁËÕÊØ ÇËÄÁÐÁËÕÊØ ÇºÉ¹ËÁËÕ Æ¹ ʾºØ »ÆÁŹÆÁ¾ Ä׺ÔÅ ÈÌË Å » Ä×½ÊÃÇŠǺҾ ÊË»¾ Á ¾¼Ç ½¾Ä¹Î »Ê¾¼½¹ ºÔÄÇ Èɾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÖËÇ ÊÄÇ»Ç » ºÔËǻǠÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ľÃÊÁþ ÖÃÊËɾŹÄÕÆÔ ÖÃÊËÉÁÅ ÈÉÁǺ ɾÄÇ ÑÁÉÇÃǾ ÎÇ¿½¾ÆÁ¾ ÄÁÑÕ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ¤×ºÇ¾ ÇËÃÄÇƾÆÁ¾ ÇË ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ÈÇÀÁÏÁÁ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Ã¹ÃÁÎ ÄÁºÇ ÇÊÆÇ» ƹÌÐÆÇ¼Ç ÁÊËÇÄÃÇ»¹ÆÁØ ÖËÇÅÌ Æ¾Ë ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁ ¿¾Ä¹ÆÁÁ û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ »¹ËÕ Ã¹Ã É¹½ÁùÄÁÀÅ Á ÖÃÊËɾÅÁÀÅ «¾ÉÅÁÆ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ ÈÉÁÇºÉ Ä Æ¾ ÈÉÇÊËÇ ÃÉÁÅÁ ƹÄÕÆÔ ÆÇ ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ ιɹÃË¾É ¡ ÖËÁÅ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾Å ÈÇ¿¹ÄÌ ÁÊоÉÈÔ»¹¾ËÊØ »Ê ¾¼Ç ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç¾ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ ÀƹоÆÁ¾ Ç »ÆÌ ËɾÆƾŠÖÃÊËɾÅÁÀž ÅÇ¿ÆÇ »Ô½¾ÄÁËÕ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÇÈÈÇÀÁÏÁÇÆÆÔ ž¿ ȹÉËÁÂÆÔ ƹÏÁÇƹÄÁÊËÁоÊÃÁ ʾȹɹ ËÁÊËÊÃÁ ¹ÆËÁʾÅÁËÊÃÁ ¹ÆËÁÅÁ¼É¹ÆË ÊÃÁ ÈÉÇÅÁ¼É¹ÆËÊÃÁ Á ½É ÈÉÇػľÆÁØ ¶ÃÊËɾÅÁÊËÔ ºÔ»¹×Ë Èɹ»Ô¾ Á ľ»Ô¾ ƹÏÁÇÆ¹Ä ÊÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÊ̹ÄÕÆÔ¾ ȹËÉÁÇËÁоÊÃÁ¾ Á ½¹¿¾ ͹ÑÁÊËÊÃÁ¾ «¾Å ƾ žƾ¾ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ ÖËÇ Æ¾ Ê»¹Äù »Ê¾Î ƾ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ½¾ØÆÁ ¹ ÊȾÏÁÍÁоÊÃÁ »Á½ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ê ÇÊǺÇ ÅÇËÁ »¹ÏÁ¾Â ¥ÆÇ¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁØ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ Ê»ØÀ¹Æ¹ Ê É¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ ÊËÇ ÉÇƹÅÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ¹ Êľ ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ Á Ê ºÇÄÕÑÇ ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕ× É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÈÉÁÐÁÆ Á ÌÊÄÇ»Á ÃÇËÇÉÔ¾ Èɾ½ÇÈɾ½¾ÄØ×Ë ¹½¾Ã»¹ËÆÌ× ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÈÇÊɾ½Ç»¹ÆÆÔÎ Å¾É ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ° © ª § ¦¸ «©

£ÉÇž ɹÊÑÁÍÉÇ»ÃÁ ÖÃÊËɾÅÁÊË ÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ­¾ ½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ » ©ÇÊÊÁÁ ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë Ë¹Ã¿¾ ÐËÇ ÈÇÆÁŹ¾ËÊØ Èǽ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â Á ÖÃÊËɾ ÅÁÊËÊÃÁÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉØÅÇ ÁÄÁ ÃÇÊ»¾ÆÆÇ »ÃÄ×оÆÔ » ˾ ÁÄÁ ÁÆÔ¾ ÊÇÊ˹»Ô ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ §ÊǺǾ »ÆÁŹÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁ»Ä¾ÐÕ ÕÂÉ ÊȽÄÀÉÊÉÂ¸× ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀ× ¶ËÇ ÇºÒ¾ÊË»¾Æ ÆǾ ÁÄÁ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆǾ ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ ÁÄÁ ¼ÉÌÈ È¹ ÄÁºÇ ÁÆ¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÃÇËÇÉÔÎ ÈÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØÅ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÔÅ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁŠ;½¾É¹ÄÕÆÔÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»ÇÅ Ê̽ÇÅ ÈÉÁÆØËÇ »ÊËÌÈÁ»Ñ¾¾ » À¹ÃÇÆ ÆÌ× ÊÁÄÌ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç ÄÁûÁ½¹ÏÁÁ ÁÄÁ À¹Èɾ ˾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ » Ê»ØÀÁ Ê ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾Å ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¦¾ÃÇËÇÉ¹Ø ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃ¹Ø ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÕ ÇËÃÉÔËÇ Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÊØ À¹É̺¾¿ ÆÔÅÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ оɾÀ ÃÇËÇÉÔ¾ ÇÆÁ ½ÇºÁ»¹×ËÊØ Ê»ÇÁÎ ÖÃÊȹÆÊÁÇÆÁÊËÊÃÁΠϾ ľ ¹ ÈÉÁžɹÅÁ ½¹Ä¾ÃÇ ÎǽÁËÕ Æ¾ ƹ½Ç ·¼ÇÊĹ»ÁØ ¡É¹Ã ¤Á»ÁØ ¬ÃɹÁƹ ÉÌ ÀÁØ ªÁÉÁÁ £Ìº¹ Á ½É »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÖÃÊ ËɾÅÁÊËÊÃÁÎ ÈǺ̿½¾ÆÁ » ÅÇÄǽ ¿ÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ Ï»¾ËÆÔΠɾ»ÇÄ×ÏÁ » ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÊËɹƹΠÁ » ©ÇÊÊÁÁ Ø»ÄؾËÊØ »¹¿Æ¾ÂѾ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ÊËɹ˾¼Á¾Â ª± Á ¾ ʹ˾ÄÄÁËÇ» ¼ ƹÈÉÁÅ¾É ª± »Ô½¾ÄÁÄÁ Ê»ÔѾ ÅÄÆ ½ÇÄĹÉÇ» ½ÄØ ¹ÆËÁÃ̺ÁÆÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¬¼ÇÄÇ»Æ¹Ø ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ »Ê¾ ÖËÁ ½¾ØÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ÆÔƾ ÁžÆÌ×ËÊØ ÖÃÊËɾ ÅÁÊËÊÃÁÅÁ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹Ä¹ ÊÇ »É¾Å¾ÆÁ ÈÉÁ ÆØËÁØ ¬£ ©­ ¼ §ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ » ÖËÁÎ Ê˹ËÕØÎ Ê»ØÀ¹ÆÔ Ê ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔÅ ÌÊÁľÆÁ¾Å ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ˹à ƹÀÔ»¹¾ÅÌ× ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÌ× ÅÇËÁ »¹ÏÁ× Á ¾ ÊÇÅÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÈÇÄÁËÁÀ¹ÏÁ× ®ÇËØ ¾Ò¾ » ¼ ¨ ª ½¹ÄÇ »ÈÇÄƾ ÈÉÁ ¾ÅľÅǾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ¶ÃÊ ËɾÅÁÀÅ t ÖËÇ Ë¹Ã¹Ø ÍÇÉŹ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉØÅÇ ÁÄÁ ÃÇÊ»¾ÆÆÇ ÇË»¾É¼¹¾Ë ÈÉÁÆÏÁÈÔ È¹ÉĹžÆËÊÃÇ ½¾ÅÇ ÃɹËÁÁ ¶ËÇ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ƹÅÆÇ¼Ç ÊÌ¿¹¾Ë ̼ÇÄÇ»ÆÇ Æ¹Ã¹À̾ÅÌ× Ê;ÉÌ ÖÃÊËɾÅÁÀ Ź ½¾ÊÕ ¼Ç»ÇÉÁËÊØ Æ¾ Ç ÅÇËÁ»¹ÏÁÁ ¹ Ç ½¾ÂÊË»ÁÁ ÇË»¾É¿¾ÆÁØ ÈÉÁÆÏÁÈÇ» ȹÉĹ žÆËÊÃÇ ½¾ÅÇÃɹËÁÁ ¦Ç Á ÖËÇ ½¾ØÆÁ¾ » ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÊËɹƹΠƾ »¾À½¾ ÃÉÁÅÁƹÄÁ ÀÁÉÇ»¹ÆÇ

¤Ìƾ¾» ©644: 3*05 ®© ¥ ® ©§ªª¡¡

©¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅÔ¾ ½¾ØÆÁØ ÇºÌÊÄÇ»Ä¾Æ ÆÔ¾ ƾ̻¹¿¾ÆÁ¾Å à ÄÁϹŠÁÆÇ ƹÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÇÊËÁ ɾÄÁ¼ÁÁ ɹʾ Á Ë ½ » ËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ žɾ Áž×ËÊØ » ¬£ ºÇÄÕÑÁÆÊË»¹ ÊËÉ¹Æ ÆÇ ÇÆÁ ÅÀ»¼½ Ž ÇÆÃÀÊÀ¿ÀÈƺ¸ÅÓ Ì¼ÇÄÇ»ÆÔÎ À¹ÃÇƹΠÖËÁÎ ÊËÉ¹Æ »ÇǺҾ Æ¾Ë Ë¹ÃÇ¼Ç Æ¾ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ¼Ç Á ÈÇÄÁËÁÀÁÉÇ»¹Æ ÆÇ¼Ç ÈÇÆØËÁØ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ÃÉÇž ©¾ÊÈÌ ºÄÁÃÁ ¾Ä¹ÉÌÊÕ Á ¬Àº¾ÃÁÊ˹ƹ Ãǽ¾ÃʹΠ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÊËÉ¹Æ ¾ÊËÕ ½¾ØÆÁ¾ ¼ÀÉÂÈÀÄÀ ŸÎÀ× ¦¹ÈÉÁÅ¾É » ¬£ ¬È¸ÅÎÀÀ » ¼Ä¹»¾ 7 § ÈÇÊؼ¹Ë¾ÄÕÊË»¹Î ƹ ½ÇÊËÇÁÆÊË»Ç Ð¾ ÄÇ»¾Ã¹ ¾ÊËÕ Ç˽¾Ä § ½ÁÊÃÉÁÅÁƹÏÁØÎ ÊË Ç˽¾Ä¹ ¼Ç»ÇÉÁËÊØ ÐËÇ ½ÁÊÃÉÁ ÅÁƹÏÁ× ÇºÉ¹ÀÌ¾Ë Ä׺Ǿ ɹÀÄÁÐÁ¾ ÈÉÇ »¾½ ÆÆǾ ž¿½Ì ÍÁÀÁоÊÃÁÅÁ ÄÁϹÅÁ » ÊÁÄÌ ÁÎ ÈÉÇÁÊÎÇ¿½¾ÆÁØ ÈÇĹ ʾžÂÆÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÊÇÊËÇØÆÁØ À½ÇÉÇ»ÕØ ÍÁÀÁо ÊÃÁΠƾ½ÇÊ˹ËÃÇ» ǺÔй¾» ÈÇÄÁËÁоÊÃÁΠ̺¾¿½¾ÆÁ ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ɾ¹ÄÕÆÇ ÁÄÁ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ÅÇ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ ÆÇÊËÁ à ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ ÖËÆÁоÊÃÇ ¼ÉÌÈȾ ƹÏÁÁ ɹʾ ÁÄÁ ȽÃÀ»ÀÀ ¶ËÇ ½¾ØÆÁ¾ ƹù ÀÔ»¹¾ËÊØ ½»ÌÅØ ¼Ç½¹ÅÁ Ë×ɾÅÆÇ¼Ç À¹ÃÄ× Ð¾ÆÁØ Á ÑËɹÍÇÅ ¬£ °º½ÎÀÀ » ¼Ä¹»¾ ÊË ¼Ç»ÇÉÁË ÊØ ¤ÁÏÇ ÃÇËÇÉǾ » ɹÊÈÉÇÊËÉ¹Æ ÆÆÇÅ À¹Ø»Ä¾ÆÁÁ ÁÄÁ ÊÇǺҾÆÁÁ ̼ÉÇ¿¹¾Ë ÁÄÁ »Ôɹ¿¹¾Ë ƾ̻¹¿¾ÆÁ¾ à ƹÏÁÇƹÄÕÆÇ ÖËÆÁоÊÃÇ ÁÄÁ ½É̼Ç ÈǽǺÆÇ ¼ÉÌÈȾ Ä×½¾Â ÊÇ ÊÊÔÄÃÇ ƹ ɹÊÌ Ï»¾Ë ÃÇ¿Á ƹ ÏÁÇƹÄÕÆǾ ÁÄÁ ÖËÆÁоÊÃǾ ÈÉÇÁÊÎÇ¿½¾ ÆÁ¾ ÁÄÁ ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÓ½ ˹½¾¼½ÅÀ× ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÈÉÁ¼Ç»ÇɾÆÇ Ã Ë×ɾÅÆÇÅÌ À¹ÃÄ×о ÆÁ× Æ¹ ÊÉÇà ƾ ºÇľ¾ ½»ÌÎ Ä¾Ë ÁÄÁ ¾ÊÄÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ Ø»ÄؾËÊØ Å¹ÄÇÀƹÐÁ˾ÄÕ ÆÔÅ ËÇ Ã ÑËɹÍÌ ¬£ £ÀÊºÓ ¾ÊËÕ ÊË ÁÊÃÉÁÅÁ ƹÏÁØ ÈÇ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁ à ÇÈɾ½¾Ä Æ ÆÇ ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÁ ɹʾ ÈÇÄÌ ÈÉÇÁÊÎÇ ¿½¾ÆÁ× È½ÃÀ»ÀÀ ÁÄÁ ÁÆÇ ¼ÉÌÈȾ Ä×½¾Â Ê Æ¹Ã¹À¹ÆÁ¾Å È̺ÄÁÐÆÔÅÁ ɹºÇ˹ÅÁ ÄÁºÇ ÑËɹÍÇÅ ÁÄÁ ǼɹÆÁоÆÁ¾Å Ê»ÇºÇ½Ô ÁÄÁ ¹É¾ÊËÇÅ ÁÄÁ ÄÁѾÆÁ¾Å Ê»ÇºÇ½Ô Æ¹ ÊÉÇà ½Ç ËÉ Î Ä¾Ë ¬£ Æû¸ÈÀÀ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ ÈÉÇËÁ» ƹÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç Á ɹ ÊÇ»Ç¼Ç É¹»¾ÆÊË»¹ ÊË t Á ÈɾÊËÌ ÈľÆÁØ ÈÉÇËÁ» º½ÈÆÀÉÇƺ½¼¸ÅÀ× Ê˹ËÕÁ t

¬£ ÉǸÅÀÀ Áž¾ËÊØ »Ê¾¼Ç ǽƹ Ê˹ËÕØ t «ÇË ÃËÇ ËØ¿ÃÇ Æ¹ÉÌÑÁË ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ ÈÇÉؽÇà » ÃÇËÇÉÔ »ÎÇ

½ØË »Ê¾ ÃÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆÆÔ¾ Èɹ»¹ Ê Ï¾ÄÕ× »ÇÊÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕ Ã¹ÃÇÅÌ ÄÁºÇ ÄÁÏÌ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÁËÕ Ê»ÇÁ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ¾ Èɹ»¹ ƹ ùÀÔ»¹¾ËÊØ ÑËɹÍÇŠƹ ÊÌÅÅÌ ÇË ËÉ Î ½Ç ½»¾Æ¹½Ï¹ËÁ žÊØÐÆÔÎ À¹É¹ºÇËÆÔÎ ÈÄ¹Ë Á ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ÄÁѾÆÁ¾Å ȹÊÊÁ»ÆÇ¼Ç ÁÀ ºÁɹ˾ÄÕÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ƹ ÊÉÇà ÇË ½»ÌÎ ½Ç Ѿ ÊËÁ Ä¾Ë ¬£ §ÆÃÔÐÀ Áž¾ËÊØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ê˹ ˾ §½Æ¹ ÁÀ ÆÁÎ t ÊË ÇоÆÕ ËÇÐÆÇ »Ôɹ¿¹¾Ë ÊÌËÕ Æ¹Ñ¾Â ÈÉǺľÅÔ §Æ¹ ¼Ä¹ ÊÁË ¢ÊÆ ÆÉÂÆȹÃ×½Ê È½ÃÀ»ÀÆ¿ÅÓ½ Ï˺Éʺ¸ ¼ÈË»ÀÍ ÃÀÎ Ç˹ÃÀÏÅÆ ÆÉÂÆȹÃ×× ÇȽ¼Ä½Ê ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÆ»Æ ÇÆÏÀʸÅÀ× ÀÃÀ ĽÉÊÆ ÇȽ¼ Ÿ¿Å¸Ï½ÅÅƽ ¼Ã× Ç˹ÃÀÏÅÆ»Æ ÀÉÇÆÃŽÅÀ× È½ÃÀ»ÀÆ¿ÅÓÍ Æ¹È׼ƺ ÇƼý¾ÀÊ ÐÊȸÌË ÃÀ¹Æ ÃÀнÅÀÖ ÉºÆ¹Æ¼Ó Å¸ ÉÈÆ ¼Æ Ã½Ê ¨É¹ÃËÁоÊÃǾ ÉÌÃǻǽÊË»Ç ÈÇ ¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ì ÈÉÇËÁ» ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƹ ÈÇл¾ ƾƹ»ÁÊËÁ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆǾ ×ÉÇ § ª ÈÇ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÁÅ ÁÆÊËÁËÌ˹ŠÁ Èɹ »¹Å оÄÇ»¾Ã¹ ƾ ÌÈÇËɾºÄØ¾Ë ÈÇ ÄÁËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÈÇÆØËÁØ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ ¹ ÌÈÇËɾºÄØ¾Ë ÈÇÆØËÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Æ¹ ÈÇл¾ ƾƹ»ÁÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ Èɾ½Ìº¾¿½¾ ÆÁ¾ ƾƹ»ÁÊËÕ ¼¾ÆÇÏÁ½ ½ÁÊÃÉÁÅÁ ƹÏÁØ ØÀÔà ƾƹ»ÁÊËÁ ȾɾÐÁÊľÆÆÔÎ Á ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ Á ʾ»¾ÉÇ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÎ ÊËɹƹΠž¿½Ì ɹÀ ÄÁÐÆÔÅÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁ ƹÏÁÇƹÄÕÆÔÅÁ ɹÊÇ»ÔÅÁ ÖËÆÁоÊÃÁÅÁ ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÓÄÀ Á ½É̼ÁÅÁ ¼ÉÌÈȹÅÁ ÃĹÊʹÅÁ ƾɾ½ÃÇ ÈÉÇÁÊÎǽØË Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ÃÉÇ»¹»Ô¾ ºÇÁ Á ÆÇ»ÆÔ¾ » ÁÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÁÁ ƾÊÌË ¹½ÅÁÆÁ ÊËɹËÁ»ÆÌ× ÁÄÁ ̼ÇÄÇ»ÆÌ× ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ §ÆÁ ƾɾ½ÃÇ Æ¹ÊËÉǾÆÔ ÈÉÇËÁ» »Ä¹Ê˾ ËɾºÌ×Ë ÊžÆÔ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ÇËžÆÔ ¾¼Ç ɾѾÆÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ Ì½Ç»Ä¾Ë »ÇÉØ×Ë ºÌÆËÇ»¹»ÑÁÎ »ÔÊËÌȹ×Ë ÈÉÇËÁ» ÅÁ¼É¹ÆËÇ» ÅÁÄÄÁ¹É½¾ÉÇ» º¹ÆÃÁÉÇ» À¹ λ¹ËÔ»¹×Ë Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¼ÉÇÅØË ÈÇžҾÆÁØ Á Ë ½ ¶ËÇ ÅÔ Æ¹ºÄ×½¹ ¾Å Á » »ÉÇȾ Á » žÉÁþ Á » ÀÁÁ ¦Ç » ̼ÇÄÇ»ÆÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ÖËÁÎ ÊËÉ¹Æ Æ¾Ë Ê˹˾ Ǻ ÖÃÊËɾÅÁÀž Á ¾¼Ç ÈÇÄÁËÁо ÊÃÇ ÅÇËÁ»¹ÏÁÁ ¬ Æ¹Ê ¿¾ ¾Ò » ¼ ¦ ÄÕÏÁÆ Æ¹ £ÇƼɾÊʾ ÁÆ˾ÄÄÁ¼¾ÆÏÁÁ ©ÇÊÊÁÁ È̼¹Ä ¾¼Ç ÌйÊËÆÁÃÇ» ¬¼ÉÇÀ¹ ͹ÑÁÀŹ ɾ¹ÄÕ Æ¹ §Æ ƾÊÇÅƾÆÆÇ ÁÅ¾Ä » »Á½Ì ÇÈÈÇÀÁ ÏÁÇƾÉÇ» ¾¼Ç ƾÈɹ»ÇžÉÆÇ ¹ÆËÁƹÉǽ ÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ «¹Ã¹Ø ̼ÉÇÀ¹ ½ÄØ Æ¾¼Ç ºÔĹ Á º¹À¹ ¾¼Ç ÇÈÈÇÀÁÏÁÁ Ê ¼Ç½¹ÅÁ ÉÇÊĹ

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

¹ ¾¼Ç ɾÂËÁƼ » ÊËɹƾ à ʾɾ½Áƾ Î ¼Ç½Ç» ½ÇÊËÁ¼ ª¾ÉÕ ÀÆÇ ¿¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÇ º¹ÀÔ ½ÄØ Í¹ÑÁÀŹ ùà ŹÊÊÇ»Ç¼Ç ÊÇ ÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ø»Ä¾ÆÁØ » ©ÇÊÊÁÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ÇË Æ¾¼Ç ÈÇÊËɹ½¹Ä¹ »Ç »É¾ÅØ ¾ÄÁÃÇ §Ë¾Ð¾ ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ Á ¾¼Ç ÈǺ¾½ÁĹ ƾ ºÔÄÇ Á Æ¾Ë ¶ËÇ ÃÇƾÐÆÇ Æ¾ ÁÊÃÄ×й¾Ë ƹÄÁÐÁØ » ÊËɹƾ ͹ÑÁÊËÊÃÁÎ ÖľžÆËÇ» Êɾ½Á ÊÇÏÁ ¹ÄÕÆÇ Æ¾ÀɾÄÇ Á »ÔºÉÇѾÆÆÇ ÁÀ ¿ÁÀÆÁ ÅÇÄǽ ¿Á Á ÈǽÉÇÊËÃÇ» ¬ ÆÁÎ ÅǼÌË ºÔËÕ Á Á½¾ÂÆÔ¾ ƹÊ˹»ÆÁÃÁ ¦Ç ÖËÇ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¾ÇºÎǽÁÅÔÅ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾Å ½ÄØ Í¹ ÑÁÀ¹ÏÁÁ ÊËɹÆÔ «¾Å ƾ žƾ¾ » ¼ ¦ ÄÕÏÁÆ Á ¾¼Ç Ǻ¾ÊÈÇÃǾÆÆǾ »ÇÉÇ»¹ ËǾ ÇÃÉÌ¿¾ÆÁ¾ Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ ÈÉǾÃË ¹ÃÇ Æ¹ Ç »Æ¾Ê¾ÆÁÁ ÁÀžƾÆÁ Á ½ÇÈÇÄƾÆÁ » ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ Á ½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔ Ãǽ¾ÃÊÔ ÅÆǼÁÎ ÊË¹Ë¾Â Ç Í¹ÑÁÀž §½Æ¹ÃÇ ÖËÇË ÈÉǾÃË À¹ÃÇÆÇŠƾ ÊË¹Ä Á ÖËÁ ÈÇÉÇÐÆÔ¾ ÆÇ»¾ÄÄÔ Æ¾ ºÔÄÁ ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÔ » ÆÇ»ÇÅ ¬£ ©­ ¼ ¦¹ÌÐÆÔ¾ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ÃÇ ËÇÉÔÅ ºÔĹ ÈÇÉÌоƹ ÈÇ½ÇºÆ¹Ø É¹ÀɹºÇË Ã¹ ƾ ÊÅǼÄÁ »ÔɹºÇ˹ËÕ ¹½¾Ã»¹ËÆÔÎ Èɹ »Ç»ÔÎ ÈÉÁÀƹÃÇ» ˾ÉÅÁƹ ͹ÑÁÀÅ ¶ËÇ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ÄÁÑÕ ÈÉÁ ¾¼Ç ÈÇÄÁËÁ À¹ÏÁÁ ¦Ç Ç Í¹ÑÁÀž ƾ ¼Ç»ÇÉÁËÊØ ½¹¿¾ » ¬£ ­© » ɾ½¹ÃÏÁÁ ¼ Ê ÁÀžƾÆÁØÅÁ Á ½ÇÈÇÄƾÆÁØÅÁ ÈÇÊľ½ÆÁÎ Ä¾Ë «¹Å ¾ÊËÕ ¼Ä¹»¹ ËɾËÕØ ¬¼ÉÇÀ¹ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÇÅÌ Èɹ»Ç»ÇÅÌ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ì ÊÇ ÊË ÊË ¨ÉÇ ½ÇÄ¿¾ÆÁ¾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ȹÉËÁÁ ǺÓØ» ľÆÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇɾйҾ £ÇÆÊËÁËÌÏÁÁ

¦¹ÉÌѾÆÁ¾ À¹Èɾ˹ ƹ ǺӾ½ÁƾÆÁ¾

©¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ÈÉÇȹ¼¹Æ½ÁÊËÊÃÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ػÄØ×ÒÁÎÊØ Æ¾ ÃÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆÆÔÅÁ ¹ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÀƹÃÇ» ƾÃÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» Á §ÉÂÆȹýÅÀ½ º½ÈÆÀÉÇƺ½¼¸ÅÀ× È½ÃÀ»ÀÆ¿ ÅÓÍ Æ¹Ñ½Éʺ À ÄÀÈƺƿ¿È½ÅϽÉÂÀÍ Æ¹Ò½¼À ŽÅÀÁ ¾ÉŹÆÁØ Æ¾ ½ÇÈÌÊËÁĹ ÈÇÄÁËÁ À¹ÏÁÁ Á ͹ÑÁÀ¹ÏÁÁ ʻǾ¼Ç ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ §Æ¹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁĹ Ð ËÃÁ ÃÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆÆÔ ÈÇÉؽÇà Á à ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ ÈÉÁ»Ä¾Ã¹×ËÊØ ÄÁϹ ÃÇËÇÉÔ¾ ¾¼Ç ƹ ÉÌѹ×Ë ÄÕÏÁÆÊÃ¹Ø ¿¾ »Ä¹ÊËÕ ÈÔ˹ĹÊÕ »Æ¾ÊËÁ » ¬£ ©­ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ¾ ÍÇÉÅÌ ÄÁÉÇ»ÃÁ ÇϾÆÇÐÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÀ»ÇÄØÄÁ ºÔ ɹÊÈɹ»ÄØËÕÊØ Ê Á½¾ÇÄǼÁ оÊÃÁ ƾ̼ǽÆÔÅÁ ÈÉÇËÁ»ÆÁùÅÁ §Èɾ ½¾Ä ÆÆÔÅÁ ÈÉÇÈɾÀÁ½¾ÆËÊÃÁÅÁ ¼ÉÌÈȹ ÅÁ ÊÇÐÁÆØÄÁÊÕ ÆǻԾ ÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ ¹ÃËÔ ÇÀºÌ¿½¹ÄÁÊÕ Ì¼ÇÄÇ»ÆÔ¾ ½¾Ä¹ ÆÇ ÇÆÁ ƾ ° © ª § ¦¸ «©

ÁžÄÁ Ê̽¾ºÆÇ ȾÉÊȾÃËÁ»Ô ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ºÇÉÕ ºÔ Ê Ë¹ÃÁÅÁ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ ÅÇËÁ»ÁÉÇ»¹Æ ÆÔÅÁ ½¾ÂÊË»ÁØÅÁ ºÔÄÁ ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÔÅÁ §ÊÆÇ»ÆÔ¾ ƾ½ÇÊ˹ËÃÁ ºÇÉÕºÔ Ê É¹ÊÊŹ ËÉÁ»¹¾ÅÔÅÁ ÍÇÉŹÅÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ľ¿¹Ë » ÈÉÇËÁ»Ç ɾÐÁØΠɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÎ ÊÁÄ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ ÅǼÌË ºÔËÕ É¾Ñ¾ÆÔ » ɹŠùΠÈÇÄÁËÁоÊÃÁ ÇϾÆÇÐÆÔÎ ½¾ÍÁÆÁÏÁ ¶ËÇ ºÔÄÇ ºÔ »ÇÀ»É¹ËÇÅ Ã ÈÉÇÑÄÇÅÌ Ê ÊùÀ¹ÆÆǾ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì¾Ë Ç ËÇÅ ÐËÇ Èɹ»ØÒ¹Ø ÈÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø Á ÖÃÇÆÇÅÁо ÊÃ¹Ø ÖÄÁËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ Ì¿¾ » ƹйľ Î ¼Ç½Ç» ÊÇÀƹ»¹ÄÁ ÃÇÉÔÊËÆÌ× Á ¹ÆËÁƹÉǽ ÆÌ× Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ Ê»Ç¾Â ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á » Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ÈÇÆÁŹÄÁ »ÇÀÅÇ¿ÆǾ ÇÈɹ»½¹ÆÆǾ ƾ½Ç»ÇÄÕÊË»Ç ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¹ÉǽÆÔΠŹÊÊ §ÆÁ ÈÔ˹ÄÁÊÕ À¹ÒÁËÁËÕ Ê¾ºØ ¬¼ÇÄÇ»ÆÔÅ Ãǽ¾ÃÊÇÅ ÇË »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ƹÉǽÆÇ ƾƹ»ÁÊËÁ ¹ ÄÇ¿ÆÇ È̺ÄÁÐÆÇ ÇË ØÃÇºÔ Æ¹½»Á¼¹×Ò¾¼ÇÊØ Í¹ÑÁÀŹ ¦Ç ÄÁÑÕ » t ¼¼ ÇÆÁ ½ÇºÁÄÁÊÕ Ê»Ç¾ ¼Ç ¢ÈÀÄÀŸÃÀ¿¸ÎÀ× ÕÂÉÊȽÄÀ¿Ä¸ ½Ñ ¹Æ ý½ ŽÆÇȽ¼½Ã ÅÅÆ»Æ ÇÆÅ×ÊÀ× Ï½Ä Ì¸ÐÀ¿Ä ÆÊÂÈÓº¸Ã¸ ŽƻȸÅÀϽÅÅÓ½ ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÀ ÇÈÆÊÀº ŽÇÈÀ¸×ÅÅÆÁ À ¹ÈÆнÅÅÆÁ ÄÆÃƼ ¾À À ºÉ½Í ÇÈÆÏÀÍ ÀŸÂÆÄÓÉÃ×ÑÀÍ «Ç ÐËÇ » ÊËɹƾ ɹÀ¼É¹ºÁÄÁ »Ê ƹÉǽÆǾ ½ÇÊËÇØ ÆÁ¾ ¼ÇÄǽÇÅ Á ÎÇÄǽÇÅ ½Ç»¾ÄÁ ƹÉǽ ½Ç ½¾ÈÇÈÌÄØÏÁÁ ƾÀ¹ÃÇÆÆÇ »»¾É¼ÄÁ » ÃÉÇ»Ç ÈÉÇÄÁËÆÌ× »ÇÂÆÌ ÌºÁ»¹ÄÁ À¹ ÈØ˹à t ÖËÇ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ »Ä¹Ê˾ ËÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ƾ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ¾ ½¾ØÆÁØ Á »Ç ǺҾ t ƾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÆÁÃËÇ À¹ Êǽ¾ØÆÆǾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ Æ Ê ÆÁùÃÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ »ÇË ¾ÊÄÁ t ľËÆÁ¾ ƾ ƹÎǽØÒÁ¾ » ¿ÁÀÆÁ žÊ˹ ÈǽÉÇÊËÃÁ ÁÀ À¹ ƾƹ»ÁÊËÁ à ¼É¹ºÁ˾ÄØÅ ÇÊû¾ÉÆØË ÁÎ À½¹ÆÁØ t ÖËÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ¾ ½¾ÂÊË»¹ ®ÇËØ » ½¾ÂÊË»Ì×ҾŠ¬£ Á ½Ç ÖËÁÎ ÆÇ»Ç »»¾½¾ÆÁ ºÔÄÇ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÆÇÉÅ ÈÇ ÁΠƹùÀ¹ÆÁ× ¦Ç »Á½ÁÅÇ º¾À ¼ÉÇÅÃÁÎ ÈÇ ÄÁËÁоÊÃÁÎ ÇϾÆÇà ÇÈÁɹ×ÒÁÎÊØ ÎÇËÕ Æ¹ ùÃÁ¾ ËÇ Ê̽¾ºÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ÈÉÇȹ¼¹Æ½Ì Ç Æ¹ÊËÌÈľÆÁÁ ͹ÑÁÀŹ » ©ÇÊÊÁÁ ƾ Çɼ¹ ÆÁÀ̾ÑÕ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÇ Èǽ½¾É¿ÃÁ ÇË À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ºÄ¹¼Ç½¾Ë¾ÄØ Æ¾ ÈÇÄÌÐÁÑÕ Ï¾ÄØÎ ÈɾǽÇľÆÁØ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁ ÈÉǾÄÕÏÁÆÊÃÁ ­Çƽ ¡¦ ¥ ½¹¿¾ Èǽ ¼ÇËÇ»ÁÄ ½ÇÃĹ½ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈÇÄÁ ËÁоÊÃÇÅÌ ÖÃÊ ËɾÅÁÀÅÌ ¼½¾ ¼Ç»ÇÉÁÄÇÊÕ ÐËÇ » ½¾ÂÊË»Ì×ҾŠÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹ ˾ÄÕÊË»¾ Æ¾Ë ÈÇÆØËÁØ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ ¡ ÖËÇ

¤Ìƾ¾» ©644: 3*05 ®© ¥ ® ©§ªª¡¡

ÎÇÉÇÑÇ ÈÁÑÌË ¹Æ¹ÄÁËÁÃÁ §½ÆÇ ½¾ÄÇ t ÊÇ ÏÁÇÄǼÁоÊÃǾ ÈÉÁžƾÆÁ¾ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÈÇÆØ ËÁØ Á ½É̼Ǿ t ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ¾¼Ç » ϾÄØÎ ÈÉÁÆÌ¿½¾ ÆÁØ ¡À À¹ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ×ÉÁ½Áо ÊÃÇ û¹ÄÁÍÁùÏÁÁ ºÌ½¾Ë ËÉ̽ÆÇ ½Ç ùÀ¹ËÕ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ ¨ÇÖËÇÅÌ ¹»ËÇÉÔ ÈÉÇËÁ» ÈÉØ ÅÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÆÇ¼Ç ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ Ë¾É ÅÁÆÇ» ͹ÑÁÀÅ ºÇÄÕѾ»ÁÀŠʾȹɹ ËÁÀÅ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ §ÆÁ ÈÇĹ¼¹×Ë ÐËÇ ¾ÊÄÁ ÈÉÁ ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁÁ ƹ ÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Èɹ»ÇÊÇÀƹÆÁ¾ Êľ½Ç»¹Ë¾ ÄØ ÁÄÁ Ê̽ÕÁ Á¼É¹¾Ë ÅÁÆÁŹÄÕÆÌ× ÉÇÄÕ ¼Ä¹»ÆÌ× Á¼É¹¾Ë ½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç »ÁÆÔ ËÇ º ÖÈÀ¼ÀϽÉÂÆÁ ÆνŽ ÇȸºÆŸÈËнÅÀÁ ÕÂÉ ÊȽÄÀÉÊÉÂÆ»Æ Í¸È¸Âʽ ȸ ÀĽÅÅÆ ÇȸºÆÉÆ ¿Å¸ÅÀ½ t ȽиÖÑÀÁ ̸ÂÊÆÈ ¦¾ËÉ̽ÆÇ À¹Å¾ ËÁËÕ ÐËÇ ÖËÁ ÆǻԾ ½¾ÅÇÃɹËÁо ÊÃÁ¾ Á½¾Á ­Çƽ¹ ¡ÆÍÇÉŹÏÁØ ½ÄØ ½¾ ÅÇÃɹËÁÁ ÊÈÁʹÆÔ Ê ÈɹÃËÁÃÁ ÈÇÄÁËÁо ÊÃÁΠɾÈɾÊÊÁ t Î ¼Ç½Ç» 99 »¾Ã¹ ¦Ç ÈǽǺÆÔ¾ ½¾ÂÊË»ÁØ Ø»ÄØ×ËÊØ ÆÁоŠÁÆÔŠùà ÇÆÃÀÊÀϽÉÂÀÄÀ ¿ÃÆËÇÆÊȽ¹Ã½ÅÀ×ÄÀ ¨É¹»Ç»Ç¾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç Æ¹ ˹ÃÇ ÈÌËÕ »Ê˹ »¹ËÕ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ¦Ì¿ÆÔ ÇºÇÊÆÇ»¹ÆÆÔ¾ ƾ ½»ÌÊÅÔÊľÆÆÔ¾ Á ƾ ÈÇÄÁËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ Èɹ»Ç»Ô¾ ÆÇÉÅÔ Ï¾ÄØΠ˹ÃÇ¼Ç ÇºÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ºÔĹ Èɾ½ ÈÉÁÆØ˹ ɹÀɹºÇËù ;½¾É¹ÄÕ ÆÇ ÈÉǼɹŠÅÔ ÈÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÇÆÃÀÊÀϽÉÂÆÄË À ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÆÄË ÕÂÉÊȽÄÀ¿ÄË Æ¹ t ¼Ç½Ô ¨ÇÄÁËÁоÊÃÁ ÊËɹΠƾ ½¹»¹Ä ÈÇ ÃÇØ ¡½¾Á »ÔƹÑÁ»¹¾ÅÔ¾ Ê È¾É»Ç ÈÇÄÇ »ÁÆÔ Î ¼Ç½Ç» Ê˹ÄÁ ɾ¹ÄÁÀǻԻ¹ËÕÊØ » ;½¾É¹ÄÕÆÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ t ¼Ç½Ç» À¹ÃÇƹΠɹÊÃÉÔ»¹¾ËÊØ ÈÇ ÉؽÇà ǺÓػľÆÁØ È¾É¾ÐÆØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ À ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÓÍ ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÔÎ ÈÉÁÇÊ˹Æǻľƹ ÁÄÁ À¹ÈɾҾƹ ¹ ˹ÿ¾ »»Ç½ÁËÊØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ É¹Ê ÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á »ÆÇÊØËÊØ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ » ƾ ÊÃÇÄÕÃÁÎ Ê˹ËÕØÎ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹×ÒÁΠǺÔÐÆÔ¾ ºÔËǻԾ ½¾ØÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁ ÊÇ »¾ÉѾÆÁÁ ÇÆ ÄÆÊÀº¸Ä À¼½ÆÃÆ»ÀϽÉÂÆÁ ÇÆ ÃÀÊÀϽÉÂÆÁ ȸÉƺÆÁ ŸÎÀÆŸÃÔÅÆÁ ÀÃÀ Ƚ ÃÀ»ÀÆ¿ÅÆÁ ŽŸºÀÉÊÀ ÃÀ¹Æ ºÈ¸¾¼Ó ¸ ȸºÅÆ ÇÆ ÄÆÊÀº¸Ä ŽŸºÀÉÊÀ ÃÀ¹Æ ºÈ¸¾¼Ó º ÆÊ ÅÆнÅÀÀ ¸ÂÆÁ ÃÀ¹Æ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ »ÈËÇÇÓ ÆÊ ÅÆÉ×ÊÉ× Â ÇȽÉÊËÇýÅÀ×Ä ÕÂÉÊȽÄÀÉÊÉÂÆÁ

£¹Ã ǺÌÀ½¹ËÕ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¼¹ À¾Ë¹ t t ½¾Ã¹ºÉØ

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ t t ;»É¹ÄØ

ŸÇȸºÃ½ÅÅÆÉÊÀ ÀÊÆ»½ º «¢ ¨¬ ÀĽ½ÊÉ× È¸¿ÃÀÏÅÓÍ ÉʸʽÁ ÂÆÊÆÈÓ½ ÇÈ×ÄÆ À Ž ÇÆÉȽ¼Éʺ½ÅÅÆ ÇȽ¼ËÉĸÊÈÀº¸ÖÊ Ë»ÆÃƺ ÅËÖ Æʺ½ÊÉʺ½ÅÅÆÉÊÔ ¿¸ ÕÂÉÊȽÄÀ¿Ä ©½Ç¸È¸ÊÀ¿Ä Ç˹ÃÀÏÅÓ½ ÇÈÀ¿ÓºÓ  À» ÅÆÈÀÈƺ¸ÅÀÖ Ì½¼½È¸ÃÔÅÓÍ ¿¸ÂÆÅƺ  ÆÊ ¼½Ã½ÅÀÖ ÆÊ »ÆÉ˼¸ÈÉʺ¸ ŸÎÀÆŸÃÔÅ¸× È½ÃÀ»ÀÆ¿Å¸× ºÈ¸¾¼¸ ËÅÀ¾½ÅÀ½ ŸÎÀÆŸÃÔ ÅÆ»Æ ¼ÆÉÊÆÀÅÉ Êº¸ ¸ ȸºÅÆ ÇÈÆǸ»¸Å¼¸ ÀÉ ÂÃÖÏÀʽÃÔÅÆÉÊÀ ÇȽºÆÉÍƼÉʺ¸ ÃÀ¹Æ Ž ÇÆÃÅÆνÅÅÆÉÊÀ »È¸¾¼¸Å ÇÆ Å¸ÎÀÆŸÃÔÅÆÄË À ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÆÄË ÇÈÀ¿Å¸ÂË º ÆʽϽÉʺ½ÅÅÆÄ ¿¸ÂÆÅƼ¸Ê½ÃÔÉʺ½ ºÉ½»¼¸ ¹ÓÃÀ Ë»ÆÃƺÅÆ Å¸ ¸¿Ë½ÄÓÄÀ ÅÆǼÇƹÏÁÇƹÄÕÆÇ ÊËɹƾ ¿ÁÀƾÆÆÔÅ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÄÁÑÕ Ç½ÁÆ Èǽ Îǽ ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾ ɹ»ÆÔÎ Èɹ» »Ê¾Î ƹÉǽǻ ÈÉÁ ÁÎ ÑÁÉÇÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ ¹»ËÇÆÇÅÁÁ ¼½¾ ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ ¿¼ÆÈÆºÆ»Æ Ç¸ÊÈÀÆÊÀ¿Ä¸ Ä׺Ç ƹÏÁÁ ªÇÄ¿¾ÆÁÏÔÆ » ÃÆÁ¼¾ ©ÇÊÊÁØ » Ǻ »¹Ä¾ ǺÇÊÆÇ»¹ÆÆÇ ÈÁÑ¾Ë ¨¹ ËÉÁÇËÁÀÅ t ½ÇÊËÇØÆÁ¾ ÅÆǼÁÎ ÊËÉ¹Æ » ËÇÅ ÐÁÊľ »Ê¾Î ¾»ÉÇȾÂÊÃÁΠȹËÉÁÇËÁÀÅ t ƹйÄÇ ÇºÓ¾½ÁÆØ×Ò¾¾ ƹÉǽ Á ÆÁùà ƾ Ç˽¾ÄØ×Ò¾¾ ÇË Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊË»¹ ¨ÉÁÆØ» ÈÇ ÆØËÁ¾ ¼É¹¿ ½¹ÆÊÃÇ¼Ç È¹ËÉÁÇËÁÀŹ ƾÄÕÀØ ÌÈÌÊËÁËÕ È¹ËÉÁÇËÁÀŹ ƹÏÁÇƹÄÕÆÇ ¼Ç ÊËɹƹΠǽÆÇƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ ËÇË Á ½É̼Ç ¾½ÁÆÔ ÊÌËÕ ÊËɹ ƹΠÅÆǼÇƹÏÁÇƹÄÕ ÆÔΠùà ƹѹ ƹÏÁÇƹÄÕÆÔ ȹËÉÁÇËÁÀÅ ¾ÊËÕ ÊÇÊ˹»Æ¹Ø Á ÈǽÃɾÈÄØ×Ò¹Ø Ð¹ÊËÕ Çº Ò¾¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ªÇ¾½ÁÆ Æ ÆÔÎ ±Ë¹Ë¹Î ȹËÉÁÇËÁÀÅ ÊËÇÁË »ÔÊÇÃÇ ¦¾ ËÇÄÕÃÇ ÆÁÃËÇ ¾¼Ç ƾ ÊËÔ½ÁËÊØ ÆÇ Å¾ÉÁù ½ÔÑÁË Ê»ÇÁŠȹËÉÁÇËÁÀÅÇÅ ¼ÇɽÁËÊØ ÁÅ t Á ɹÀÆÔ¾ ƹ ÉǽÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÊÄÁ»¹×ËÊØ » Æ Å ¾½ÁÆÇ ¦Ç ʹÅÔ »ÔÊÇÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ È¹ËÉÁÇËÁÀŹ Ì ¾»É¾¾» §Æ À¹ÃÄ×Ð Æ » ÊÁÇÆÁÀž ÊÄÁ » ÊÇ»¾ËÊÃǾ »É¾ÅØ ÊÁÇÆÁÀÅ ÈÉÁɹ»ÆÁ»¹ÄÁ à ž¿½ÌƹÉǽÆÇÅÌ Ë¾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÇÆ ÇºÉ Ä ¼É¹¿½¹ÆÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ÆÇ»ÇÅ ¿¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ÉÌÊÊÃÁ ȹËÉÁÇËÁÀÅ ÈÉÁɹ»ÆÁ»¹¾ËÊØ Ã ÆÇ»ÇػľÆÆÇÅÌ ÖÃÊËɾÅÁÀÅÌ ¦¹ÁºÇľ¾ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ Á ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ ÀƹÐÁÅÔ¾ Ê˹ËÕÁ «¢ ¨¬ Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁØ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ¼Ç ÊÇǺҾÊË»¹ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÖÃÊËɾÅÁÊË ÊÃÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ½¾ÂÊË»Ì×Ë » ÈÇÊľ½Æ¾Â ɾ½¹ÃÏÁÁ Ê ¼ ÆÇ ÌÐË ÆÆÔÎ ½¾ØÆÁ ÈÇ ÆÁÅ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ŹÄÇ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÅ

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ t t ;»É¹ÄØ

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÇÅ ¾¿¾¼Ç½ÆÁþ ÖËÁ Ê˹ËÕÁ »Ç ǺҾ ƾ ÌÈÇÅÁƹ×ËÊØ ÊǼĹÊÆÇ »¾½ÇÅ ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ¾½ÁÆÇ¼Ç ÇËР˹ Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ À¹ ¼ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ºÔÄÇ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ »¹ÆÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÈÇ ÊË t ÁÀ ÃÇËÇÉÔΠɹÊÊľ½Ç»¹ÆÇ ½¾Ä Á ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ » Ê̽ ¹ ÈÇ ÊË t À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ t ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÇ t Á ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ » Ê̽ t ¬½¾ÄÕÆÔ »¾Ê ½¾ØÆÁ » ÊËÉÌÃËÌ É¾ »Ê¾Î ÇÊÌ¿½ ÆÆÔÎ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÊÇÊ˹»ÄØ ¾Ë ®ÇËØ » ȾйËÁ Á ƹ ˾ľ»Á½¾ÆÁÁ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌйÁ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ÈÇÊËÇØÆ ÆÇ ÅÌÊÊÁÉÌ×ËÊØ Èǽ ɹÀÄÁÐÆÔÅÁ ÌÊËɹ ѹ×ÒÁÅÁ Èɾ½ÄǼ¹ÅÁ Ǻ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁÎ »À¼Äؽ¹Î Á ̺¾¿½¾ÆÁØÎ ÁÃÁȾ½ÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÈÉÁ»Ç½ÁË Ç¼ÉÇÅ ÆÔ ÊÈÁÊÇà ÊǺÔËÁ ʻØÀ¹ÆÆÔÎ Ê À¹ÃÇÆÇŠǺ ÖÃÊËɾÅÁÀž » ¼ ƹ ÌР˾ » ¥ ÊÇÊËÇÁË Æ¾ÍÇÉŹÄÕÆÔÎ ÅÇÄǽ ¿ÆÔΠǺӾ½ÁƾÆÁØ Ê ÈÉÁÀƹùÅÁ ÖÃÊËɾÅÁÊË ÊÃÁÎ »À¼Äؽǻ Á ̺¾¿½¾ÆÁ ÄØ ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ÖËÁÅ ÇÊÇºÇ ÇȹÊÆÔŠػľÆÁØÅ » ¥ ©ÇÊÊÁÁ ǺɹÀÇ»¹Æ ¾È¹É˹žÆË ÈÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÖÃÊËɾÅÁÀÅÌ » ÍÌÆÃÏÁÁ ÃÇËÇÉÇ¼Ç »ÎǽÁË ÅÇÆÁËÇÉÁƼ ÈÉÇÁÊÎÇ½Ø ÒÁÎ ÈÉÇϾÊÊÇ» » ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ Êɾ½¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁù »ÔػľÆÁ¾ Á ÈɾʾоÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¹ ˹ÿ¾ ÃÇÇɽÁƹÏÁØ Á »À¹ ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ Ê ½É̼ÁÅÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ £¹ÃÇ»Ç ¿¾ ½¾ÂÊË»Á ˾ÄÕÆǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½¾Ä Ê ÊÇÊËÇØÆÁ¾Å Á ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾Å ÖÃÊËɾÅÁÀÅÌ Æ¹Ð¹Ä¾ ÃǼ½¹ ÈÉÇÁÊÎǽÁÄÇ ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÇ Æ¾ÇÈɹ» ½¹ÆÆǾ ƹ¼Æ¾Ë¹ÆÁ¾ ǺÊ˹ÆÇ»ÃÁ Á оιɽ¹ Ê ÈÉÁÆØËÁ¾Å Á ÁÀžƾÆÁ¾Å ̼ÇÄÇ»ÆÔÎ À¹ ÃÇÆÇ» Ǻ ÖÃÊËɾÅÁÀž ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ºÔÄÁ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ¾½ÁÆÁÐ ÆÔÅÁ ¼ ºÔÄÇ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ Ê¹ÅǾ ºÇÄÕÑǾ ÐÁÊÄÇ t ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Á »ÔØ»Ä¾Æ Èɹ»ÇƹÉÌÑÁ˾ÄÕ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë ÇË ÇºÒ¾¼Ç ÐÁÊĹ ÌÐË Æ ÆÔÎ ½¾ØÆÁ ÔÄÇ ºÔ ÇоÆÕ »¹¿ÆÇ Êɹ»ÆÁËÕ Æ¹ÑÁ ½¹ÆÆÔ¾ Ê É¾¹ÄÕÆÇ Ê˹ËÁÊËÁÃÇ ÈÇÄÁËÁ оÊÃÁ ÅÇËÁ»ÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÊÇ »¾Éѹ¾ÅÔÎ » ½É̼ÁÎ ÊËɹƹΠ§½Æ¹ÃÇ Åƾ ƾ ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÆÁ ǽÆÇ ÊËɹÆÔ ¼½¾ ºÔ ºÔĹ ̼ÇÄÇ»Æ¹Ø ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ÖÃÊËɾÅÁÀÅ Ã¹Ã Ì Æ¹Ê Á ÊÁÊ˾ÅÆÔ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ÌÐ Ë ÈǽǺÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ

§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¥ ©­ 63- IUUQ XXX NWE SV OFXT ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

° © ª § ¦¸ «©

§ºÉ¹ËÁÅÊØ Ã »ÇÀÅÇ¿ÆÔŠž¿½ÌƹÉǽ ÆÔÅ Êɹ»Æ¾ÆÁØÅ ÊÄÁ Êɹ»ÆÁËÕ ©ÇÊÊÁ× Á ª± ÁÆÇ ɹÀ ¼ÉÇÅо »Ê¾Î À¹Ø»ÄØ×ÒÁÎ Ç ÈÉǺľŹΠÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÖÃÊËɾÅÁÀŹ Ê ¼Ç ÄÇÊÇ» Ê»ÇÁÎ Ä×½¾Â ÎÇËØ ÈÇ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕ ÆÇ Ê˹ËÁÊËÁþ ÊÁË̹ÏÁØ » ©ÇÊÊÁÁ »Ô¼ÄØ ½ÁË Æ¹ÅÆÇ¼Ç ºÇľ¾ ÊÈÇÃÇÂÆÇ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ¿¾ ­ © » ¼Ç½Ì ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ½¹ÆÆÔ¾ » ª± ºÔÄÇ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÔÎ ÁÆÏÁ½¾ÆËÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ºÔÄÁ ÅÇËÁ»ÁÉÇ»¹ÆÔ Æ¾Æ¹»ÁÊËÕ× Ã É¹Ê¾ ȽÃÀ»ÀÀ ÍÁÀÁоÊÃÁŠƾ½ÇÊ˹ËùŠƹÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÇÊËÁ Á ÈÉ ÈÇÊËɹ½¹ÄÇ ËÔÊ Ð¾ ÄÇ»¾Ã ¹ »ÁÆÇ»ÆÁùÅÁ ÖËÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ºÔÄÁ ËÔÊ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¨Ç ½¹ÆÆÔŠƾÀ¹ »ÁÊÁÅÇ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÇ ¹Æ¹ÄÁËÁÃÁ » ª± ÆÔƾ ½¾ÂÊË»Ì×Ë ºÇľ¾ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÁÊÈÇ»¾½Ì×ÒÁÎ Á½¾ÇÄǼÁ× Æ¾Æ¹»ÁÊËÁ à Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅ ½É̼Ç ɹÊÔ È½ÃÀ»ÀÀ Á ƾËɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ʾÃÊ̹ÄÕÆÇ ÇÉÁ¾Æ˹ÏÁÁ ¹ »Ê¾Î ÁΠǺӾ½ÁÆØ¾Ë Æ¾Æ¹ »ÁÊËÕ Ã ÆÔƾÑƾ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÇ »Ä¹ÊËÁ §ÃÇÄÇ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ½¾ÃĹÉÁÉÌ×Ë ÐËÇ ÇÆÁ ¼ÇËÇ»Ô ÈÉÁº¾¼¹ËÕ Ã Æ¹ÊÁÄÁ× ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Ê»ÇÁΠϾľ ¤×ºÇÈÔËÆÇ ÐËÇ ÃɹÂƾ Èɹ»Ô¾ Á ÃɹÂƾ ľ»Ô¾ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ª± ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ ÇϾÆÁ»¹×Ë ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÁÊ Ä¹ÅÊÃÁΠ˾ÉÉÇÉÁÊËÇ» ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÁÎ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇÅǼ¹¾Ë ÌÆÁÐËÇ¿ÁËÕ ÆÔÆ¾Ñ ÆÁ ƾÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ô ÅÁÉǻǠÈÇÉؽÇà ¿¾¼Ç½ÆÇ » ª± ÌÐÁËÔ»¹¾ËÊØ ºÇľ¾ ËÔÊ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƾƹ»ÁÊËÁ ¨Ç ÅƾÆÁ× ÃÉÌÈÆÔÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÊÃÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» Ê Æ¹Ð¹Ä¹ Î ¼Ç½Ç» ƹºÄ×½¹¾ËÊØ ÀƹÐÁ ˾ÄÕÆǾ Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ÐÁÊĹ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƾƹ»ÁÊËÁ ¨ÉÁÆØËÁ¾ ¹ÆËÁÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁÎ À¹ÃÇ ÆÇ» »ÔÀ»¹ÄÇ ºÇÄÕÑÌ× ½ÁÊÃÌÊÊÁ× » ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ Ìž ©­ Ç»ÇÉÁÄÇÊÕ ÐËÇ ÖÃÊËɾÅÁÀŠƾÇÈɾ½¾Ä Æ¾Æ §Æ ɹÀ »ØÀÔ»¹¾Ë ÉÌÃÁ ½ÄØ ÈɾÊľ½Ç»¹ÆÁØ Ä×ºÇ¼Ç ÁƹÃÇÅÔÊÄÁØ » ƹѾ ÊËɹƾ ¹ÃÇÆ ¹ÆËÁ ÃÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆ¾Æ Á ¹ÆËÁ½¾ÅÇÃɹËÁÐ¾Æ §½Æ¹ÃÇ ½¾ÈÌ˹ËÔ ÁÀ ½ÁÆÇ ©ÇÊÊÁÁ ¼Ç »ÇÉÁÄÁ ½É̼Ǿ §ÆÁ È̼¹ÄÁ ƹÊÁÄÕÊË»¾Æ ÆÔÅ ÁÀžƾÆÁ¾Å ÃÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊËÉÇØ ÈǽÉÔ»ÇÅ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ©­ À¹Î»¹ËÇÅ Á

63- IUUQ XXX VTJOGP SV UFSSPSJTUZWVTB IUN ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ ªÅ ˹ÿ¾ ¦ºÏÀÅ ÉÂÀÁ ¢ÆÏ˹½Á ¤ ¶ÃÊËɾÅÁÀÅ » ª± 63- IUUQ [BWUSB SV DHJ WFJM EBUB [BWUSB IUNM ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

ย ย ยคร ร ยพยพยป ยฉ644: 3*05 ย ยฎยฉย ยฅย ยฎ ยฉยงยชยชยกยก

ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยก ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ยน ย ยฌ ร ร ร ยนร ยน ยผร ยนร ยน ยปยพร ร ร ร ย ยฅร ร ยผร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ย ยปร ร ร ร ร ยปยน ร ยนร ร ยฝยน ยฆยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅย ย ยฉยญ ย ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ยก ร ร ร ยปร ย ร ร ยปยนยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ยน ยบร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยพร ยน ร ยธยบร ร ร ร ร ร ร ร ย ยบยธร ร ยฝร ยธยบร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ยธยพยผร ยบ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยธร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธย ร ร ยธยบร ยฝร ร ร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ยงร ยปยพร ร ร ร ร ร ยถร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนยปยพยฝร ร ร ยนยฟร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฟยนร ร ร ยพ ร ยนยฟร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยนยฟยพ ยปร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยถร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยบร ยผยนร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ยพร t ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฝยพย ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ย ร ร ยนร ร ยปร ร ยผร ร ร ยพร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยนร ยฆยนยฝร ร ร ยพร ร ยปยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ย ย ยฅยพยฝยปยพยฝยพยปยน ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพย ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝย ยฟร ยป ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพ ร ร ร ยฝร ร ร ยฟร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ยก ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยปร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร ยน ยฟร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนย ยปยพยฝร ร ยพ ยบร ยผยนร ร ยพ ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ร ร ยผร ร ร ร ยปยน t ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยพ ร ยพร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยผยนร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยป ร ยบยพร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ยบร ยผยนร ร ร ยปร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยฝร ร ยบร ร ร ยฝร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ย ร ยก ร ยฝยพร ร ยฝยปร ย ยฟร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยน ยบยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยธร ร ร ยธร ร ยฝร ร ร ยธยบยฝยผร ร ยบร ร ร ร ยป ร ร ร ยพ ร ยฝยพร ยฟร ยปยนยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ยผร ยฝยนยปร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ย ยป ร ยบร ยพย

ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ยพร ยน t t ร ยพยปร ยนร ร

ร ร ยปยน ร ยนยฝ ยฝร ร ยผร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฝ ยฝร ร ยผร ย ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยฝร ยป ร ยนยฝ ยฝร ร ยผร ร ร ย ยนยปร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพ ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยพยฟยฝร ยบยพยฝร ร ร ร ร ยบร ยผยนร ร ร ร ยจร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ร ร ร ยผยนยพร t ย ร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยฆยพร ร ร ยนยปยพยฝย ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยปยน ร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ร ยผร ร ยน ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยนร ยผร ยนยบร ยพร ร ร ร ยบร ยพย ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยปร ยนร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยธย ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยฝร ร ยธร ยฝร ยฝร ร ยฝร ยก ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ยนยผร ยนร ย ร ร ยพ ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปยน ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยพร ย ร ยป ร ยพยบยพ ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผยพร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ยผร ยปร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ย ร ร ยผยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ย ร ร ยฆร ยปร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนยฟร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยผยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยผยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยพยฝร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ยฝยน ร ร ร ยนย ยผยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฆร ยธร ร ยธร ร ยฝร ยผยฝร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยฟยธร ร ร ยงยบร ยบร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ย ร ร ยฟยฝยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยบร ยพย ร ร ยปยพ ร ยนร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ยน ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยนยฟยพ ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ยฝร ยปร ยฝร ร ร ร ยบร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ยฟร ร ร ร ร ร ยบร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพย ร ร ร ร ยฝยนยปร ยพร ร ร ร ยน ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยพร ยฅร ร ยผร ยพ ร ร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ร ยปย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝยนร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยผยฝยน ร ยปยพร ยนย ร ร ยธ ยผร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยธยฟร ยฝร ยธร ร ร ร ยชร ยปยผยธ ร ยธร ร ร ร ร ยบร ร ยฝ ร ร ร ร ยบร ร ร ยผยฝร ร ยบ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยธร ยฟยธร ร ยนยฝยพร ร ร ยนร ยธยปร ร ยบร ร ร ร ยฝร ยฝร ร ร ร ยปยธร ร ยฟยธร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยบยผร ร ยผยฝร ร ร ร ร ยธร ยธร ร ยฝร ร ยธร ร ยธยบร ยฝร ร ร ร ร ยธ ร ยธยผร ร ยธร ร ร ร ยฝ ร ยฟร ยฝร ยฝร ร ยฝ ยบร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฟร ยฝร ยธ ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยผร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผยฝร ร ร ยปร ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยปยธร ร ร ยนร ร ร ยนยฝ ยฟยธ ร ร ร ยฝร ยฝร ร ร ร ร ร ยบยฝร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ย ยบ ร ยธร ยฝร ยฝร ร ร ร ร ยธยฟร ยฝร ยฝร ร ยฝ ร ร ร ยธร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฝร ร ร ยตร ร ร

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

ÇÈÀ Ä ÐÀÈÆÂÆ ÀÉÇÆÃԿ˽ÊÉ× º ƹÓÏÅÆÁ ÇÆ ÃÀÊÀϽÉÂÆÁ ¹ÆÈÔ¹½ ÅÆ ÆŠ׺Ã×½ÊÉ× ÆÉÆ¹Æ È¸ÉÇÈÆÉÊȸŠÅÅÓÄ º ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÆÅÅÆÁ ÕÂÉ ÊȽÄÀÉÊÉÂÆÁ ¼½×ʽÃÔÅÆÉÊÀ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ɹÀ»¾ÉÆÌ»ÑÁÎÊØ Ï»¾ËÆÔΠɾ»ÇÄ× ÏÁ §Ë½¾ÄÕÆÔ¾ Ä×½Á ¼ÉÌÈÈÔ ÊÄÇÁ ÊÇÐÌ» ÊË»Ì×ÒÁ¾ ½¾ÃĹÉÁÉ̾ÅÔŠϾÄØÅ ÄÁ½¾ ÉÇ» ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ¹ ϸѽ ºÉ½»Æ ƹĸÅËÊÓ½ ÀÄÀ ÄÆÊÀº¸ÎÀÆÅÅÆ Æ¿¸¹ÆϽÅÓ È½¸ÃÔÅÓÄÀ ÇÈÆÊÀºÆȽÏÀ×ÄÀ À ŽÉÇȸº½¼ÃÀºÆÉÊ×ÄÀ ÀÍ ¾À¿ÅÀ À ¼½×ʽÃÔÅÆÉÊÀ §ÆÁ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇ» ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ËÌ Ê¹ÅÌ× ÉÆÎÀ¸ÃÔÅËÖ ¹¸¿Ë ƹ ÃÇËÇÉÌ× ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ÇÈÁɹ×ËÊØ Á Èǽ½¾É¿ÃÇ ÃÇËÇÉÔÎ ÊȾ ÃÌÄÁÉÌ×Ë ¾À ÖËÇ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ º¹ÀÔ ½Ç ŹÑÆÁ¾ Á À¹Ã¹É½ÇÆÆÔ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ ÖÃÊ ËɾÅÁÀŹ ƾ ÅǼÄÁ ºÔ ÁžËÕ ËÇ ÊÁÄÔ ÃÇËÇÉÌ× ÁÆǼ½¹ ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×Ë Ä×½Á » ÈÉÇϾÊʾ ËÇ¼Ç ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç Æ¾½Ç »ÇÄÕÊË»¹ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ » ÈÉÇϾÊʾ ɹÀ»ÁËÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ¾ ÊÇ ÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾ ƹÏÁÇƹÄÕÆÔ¾ ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÅÁ¼É¹ÏÁÇÆÆÔ¾ Á ÁÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁØ ËÇÄÕÃÇ Æ¹É¹Ê˹×Ë ËÇ Á ÊÇ ÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø º¹À¹ ½ÄØ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ » ƹѾ ÊËɹƾ ƾ ÊÇÃɹҹ¾ËÊØ ¶ËÇ ¿¾ ÇËɹ¿¹¾ËÊØ Æ¹ ƾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔΠ˾ƽ¾ÆÏÁØÎ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÁ » ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÊËɹƹΠÁ » ÅÁɾ Èǽ »ÄÁØÆÁ¾Å »Æ¾ÑÆÁΠƹ½Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÔΠǺɹÀÇ»¹ÆÁ ÇÊÆÇ»ÆÇ À¹½¹Ð¾Â ÃÇËÇÉÔÎ Ø»ÄؾËÊØ Ì½¾É ¿¹ÆÁ¾ ÃÇÆËÉÇÄØ Æ¹½ ɹÊÑÁÉØ×Ò¾ÂÊØ ÖÃÊ ËɾÅÁÊËÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ× ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ ¹»ËÇÉÔ ÇºÉ¹Ò¹×Ë »ÆÁ ŹÆÁ¾ ƹ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆ ÇÉÀÍÆÃÆ»ÀϽÉÂÀ½ À ÀżÀºÀ¼Ë¸ÃÔÅÆ ÇÉÀÍÆÃÆ»ÀϽÉÂÀ½ ÇÈÀÏÀÅÓ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ¥ÇËÁ»¹ÏÁÁ ʹÅÇÌË»¾É¿½¾ ÆÁØ ÊËɾÅľÆÁØ Ã ÌË»¾É¿½¾ÆÁ× Ê¾ºØ » ɾ;ɾÆËÆÇ Êɾ½¾ ÊÄÌ¿¾ÆÁ¾ ͹ƹËÁÐ ÆÇ Á½¾¾ ÊȹʾÆÁØ ÅÁɹ ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÇÊËÕ ÈÉÇػľÆÁ¾ ÃɹÂƾ ƾ˾ÉÈÁÅÇÊËÁ à Áƹ ÃÇÅÔÊÄÁ× Ã ÅÁ¼É¹Æ˹Š¹ ÅÁ¼É¹ÆËÇ» à ¹ºÇÉÁ¼¾Æ¹Å Á Ë ½ ¦¾ ÁÊÃÄ×Ð¹Ø »ÄÁØÆÁØ ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁÎ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ ƹ ÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÄÁÏ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÉÁÐÁÆÔ ÖÃÊ ËɾÅÁÀŹ ľ¿¹Ë ˾Šƾ žƾ¾ ƾ » ÈÊÁÎÇ ÄǼÁÁ ¹ º ÇÆÃÀÊÀϽÉÂÀÍ ÕÂÆÅÆÄÀϽÉÂÀÍ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÓÍ Å¸ÎÀÆŸÃÔÅÓÍ À ȽÃÀ»ÀÆ¿ÅÓÍ ÆÊÅÆнÅÀ×Í Æ¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇËÇŠƹÊĹÁ »¹×ËÊØ ÅÆǼÁ¾ ½É̼Á¾ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾ ÈÉÁÐÁÆÔ ° © ª § ¦¸ «©

ÇÃɹÑÁ»¹×ËÊØ » ËÇË ÁÄÁ ÁÆÇ ÈÇÄÁËÁ оÊÃÁ Á½¾ÇÄǼÁоÊÃÁ ƹÏÁÇƹÄÕÆÔ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔ ÁÄÁ ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁ ϻ¾Ë ÐËÇ ¾Ò ºÇľ¾ ÌÈÉÇÐÆØ¾Ë ÈɾÊËÌÈÆÌ× Æ¹ Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ Á ÊÄÇ » ƹʾľÆÁØ ¹É̺¾¿ÆÔ¾ ¹»ËÇÉÔ Çº ÖËÇÅ ¼Ç»ÇÉØË ÇËÃÉÔËÇ ¹ÆÁ¾ÄÕ ¹ÆÊ¾É %BOJFMF %BOJFMF (BO TFS ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÊǻɾžÆÆÇ ÁÊËÇÉÁÁ » ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˾ ¹Ä¾ Á ÈɾÀÁ½¾ÆË ÊÊÇÏÁ¹ ÏÁÁ ÈÇ ÁÀÌоÆÁ× Æ¾ÍËØÆÇ¼Ç ÈÁù ±»¾Â ϹÉÁÁ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹Ä ÊÈɹ»ÇÐÆǾ ÁÀ½¹ÆÁ¾ ª¾ÃɾËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÁ ¦ «§ ˾ÉÉÇÉÁÀÅ » ¹È¹½ÆÇ »ÉÇȾ /"50 TFDSFU "SNJFT 5FSSPSJTN JO 8FTUFSO &VSPQF ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¾¼Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅ ª± » ˾оÆÁ¾ Ä¾Ë ÇÉ ¼¹ÆÁÀǻԻ¹ÄÁ » ¹È¹½ÆÇ »ÉÇȾ ˾ɹÃËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ À¹Ë¾Å ÄÇ¿ÆÇ ÈÉÁÈÁÊÔ»¹ÄÁ ľ»ÔÅ Á ÃɹÂƾ ľ»ÔÅ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÁŠȹÉËÁØÅ ÐËÇºÔ ½ÁÊÃɾ½ÁËÁÉÇ»¹ËÕ ÁÎ » ¼Ä¹À¹Î ÁÀºÁ ɹ˾ľ ¶Ë¹ ÊËɹ˾¼ÁØ ÈÉÁžÆؾËÊØ Á ʾ ¼Ç½ÆØ ÐËÇºÔ »ÔÀ»¹ËÕ ÊËɹΠȾɾ½ ÁÊĹÅÇÅ Á ÇÈɹ»½¹ËÕ »ÇÂÆÔ À¹ ƾÍËÕ ¥Ô ÃÇÊÆÌÄÁÊÕ ÁÊËÇÉÁÁ ÖÃÊËɾÅÁÀŹ ÈÉÁÐÁÆ ¾¼Ç ÃÉÁÅÁƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¾¼Ç ÁÊÈÇÄ ÆÁ˾ľ Á ÉÌÃǻǽÁ˾ľ §ÈÁɹØÊÕ Æ¹ ÖËÌ ºÇľ¾ ÁÄÁ žƾ¾ ½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÆÌ× º¹ÀÌ ÅÇ¿ÆÇ Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ È¾É¾ÂËÁ à ¹Æ¹ ÄÁÀÌ ¹ÆËÁɾÄÁ¼ÁÇÀÆÇ¼Ç È¹Æà ÅÇľºÆ¹ » ®É¹Å¾ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ ÌÊËÉǾÆÆÇ¼Ç Í¾»É¹ÄØ ¼ ¦¹½¾¿½Ç «ÇÄÇÃÇÆÆÁÃÇ »Ç ¥¹ÉÁ¾Â Ä ÎÁÆÇ ù˾ÉÁÆÇ ª¹ÅÌ Ï¾»ÁÐ Á ¾Ò ½»ÌÅØ ½¾»ÌÑùÅÁ ͹ÅÁÄÁÁ ÃÇËÇÉÔΠƾ ̽¹ÄÇÊÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ Ë¹Ã Ã¹Ã ÇÆÁ ºÔÄÁ » ŹÊùΠÁ ÊÃÉÔÄÁÊÕ ª¥¡ ÁΠƹÀÔ»¹×Ë ¾Ò Á ȹÆà ¼ÉÌÈÈÇ 1VTTZ 3JPU §ÆÁ ƹ½¾ÄÁ ŹÊÃÁ Á ÈǽÆØÄÁÊÕ Æ¹ ¹Å»ÇÆ » ®É¹Å¾ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ ¼½¾ ÈÇ ÅÆǼǻ¾ ÃÇ»ÔÅ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅ Èɹ»ÁĹŠ©ÌÊÊÃÇ ¨É¹»ÇÊĹ»ÆÇ ¯¾ÉûÁ ƾÄÕÀØ Æ¹ÎǽÁËÕÊØ ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÅ Ä×½ØÅ §ÆÁ ºÔÄÁ » ÃɹÂƾ ƾÈÉÁÄÁÐÆÇ ǽ¾¿½¾ ÈÇÄÌǺƹ¿ ÆÆÔ¾ t » »ÔÀÔ»¹×ÒÁÎ ÈĹËÕØÎ ØÉÃÁΠɹÊÏ»¾ ËÇà Á½¾ÇÉÇÄÁà ÖËÇ¼Ç ¹ÅÇɹÄÕÆÇ¼Ç ÃÉÁ ÅÁƹÄÕÆÇ¼Ç Á Êùƽ¹ÄÕÆÇ¼Ç »ÔÊËÌÈľÆÁØ ½¾»ÌѾà ºÔÄ »ÔÄÇ¿¾Æ » ¡Æ˾Éƾ˾ È¾Ê Æ¾ ½¾»ÌѾà ¾ÊËÕ ÊËÉÇÐù t ɾžÂà ǿ¾ ϹÉØ ¼ÇÆÁ ȾɾѾ½ÑÁ » ǼÇÉǽÁϹ ¨ÌËÁƹ ÈÉǼÇÆÁ §ÆÁ ÇËÃÉÔËÇ ÊÇ¿¹Ä¾ÄÁ ÐËÇ » Îɹž Ì¿¾ ƾ ºÔÄÇ ¨ÇØʹ ǼÇÉǽÁ ÏÔ Ê ÖËÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁÄÇ » ÈÉÁÊÌËÊË»ÁÁ »¾ ÉÌ×ÒÁÎ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÔÄÁ ÃɹÂƾ »ÇÀÅÌÒ¾ÆÔ ÁÎ ºÇ¼ÇÎÌÄÕÊË»ÇÅ

¤Ìƾ¾» ©644: 3*05 ®© ¥ ® ©§ªª¡¡

ǼÇÎÌÄÕÊË»Ç » ®É¹Å¾ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ ÊÁ˾ÄØ Æ¾ ºÔÄÇ Æ¹Ð¹ÄÇÅ ÁÎ È̺ÄÁÐÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¨ÇƹйÄÌ ¼ÉÌÈȹ ÊÇÊËÇØĹ ÁÀ »ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ» ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÇ¼Ç Í¹ÃÌÄÕ Ë¾Ë¹ ¥ ¬ ǺӾ½ÁÆÁ»ÑÁÎÊØ Á ÊÇÀ½¹»ÑÁÎ ¼ÉÌÈÈÌ ÇÂƹ Ã̽¹ »ÎǽÁÄÇ ÅÆÇ¼Ç ÊË̽¾ÆËÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ ÅÌ¿ «ÇÄÇÃÇÆÆÁÃǻǠt ¨ ËÉ ¾ÉÀÁÄÇ» ¡½¾ÇÄǼÇÅ ¼ÉÌÈÈÔ ÇÂƹ ºÔÄ Ä¾Ãʾ ¨ÄÌÏ¾É ª¹ÉÆÇ ÍÁÄÇÄǼ ÁÊÃÌÊÊ˻ǻ¾½ Á ¿ÌÉƹÄÁÊË §Æ ¹»ËÇÉ »Ê¾Î ¾ ˾ÃÊËÇ» Á ÃÇÆϾÈÏÁ ªÉ¾½Á ¾¼Ç ƹÁºÇľ¾ ¼ÉÇÅÃÁÎ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ t ¹ÃÏÁÁ Ç»ÆÇ t ½É̼ ÁÄÁ »É¹¼ ªÇ»É¾Å¾ÆÆǾ ÁÊÃÌÊÊË»Ç t ¼ÆÇ Á ºÄ¾»ÇËÁƹ «ÇÄÇÃÇÆÆÁÃÇ»¹ Ìй Ê˻ǻ¹Ä¹ » ƾÈÉÁÄÁÐÆÔÎ Á ÇžÉÀÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÃÏÁØÎ ºÌ½ÌÐÁ ƹ žÊØϾ º¾É¾Å¾ÆÆÇÊËÁ È̺ÄÁÐÆÇ À¹ÆÁŹĹÊÕ ¼ÉÌÈÈǻԊʾÃÊÇÅ ÌйÊ˻ǻ¹Ä¹ » ÈÄØÊùΠÁ ÇɼÁØÎ » Ê̽¹Î » ÅÌÀ¾ØÎ » žËÉÇ Æ¹ £É¹ÊÆÇ ÈÄÇÒ¹½Á ƹ ¤ÇºÆÇŠžÊ˾ ƹ ÅǼÁľ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆÇ¼Ç ÊÇĽ¹Ë¹ » ÎɹŹΠÁ Ë ½ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á Ê É¾º ÆÃÇŠƹ ÉÌùΠ£Ç¼½¹ ŹËÕ «ÇÄÇÃÇÆ ÆÁÃǻǠ̻Á½¾Ä¹ ¹ÃÏÁÁ ÇÂÆÔ ÈÇ Ë¾Ä¾ »Á½¾ÆÁ× »ÔÀ»¹»ÑÁ¾ Ì Æ¾ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ì× Æ¾¼¹ËÁ»ÆÌ× É¾¹ÃÏÁ× Çƹ ÈÉÁľ˾Ĺ » ¥ÇÊÃ»Ì Á »Ô¼Æ¹Ä¹ ½ÇÐÕ ÁÀ ½ÇŹ ¦¹½Ø ÊÃÁ˹ĹÊÕ Ê ½¾»ÇÐÃÇ ÈÇ ÐÌ¿ÁŠžÊ˹Š¹ ÈÇËÇÅ Çƹ Ê ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÅ ÅÌ¿¾Å ʺ¹¼ÉÁ Ĺ ˹à ÊùÀ¹ÆÇ » © ½ÇÐÃÌ ¾ ÉǽÊË»¾Æ ÆÁùŠ§ÆÁ ¿¹¿½¹ÄÁ ʻǾ¼Ç ¹É¾Ê˹ ʻǾ ÁÀ»¾ÊËÆÇÊËÁ ÐËÇºÔ ¾Ò¾ ºÇÄÕѾ ÈÉÇÊĹ »ÁËÕÊØ ¦Ç ÈÇÄÁÏÁØ ºÔĹ ¼ÌŹÆÆÇ ¨Ç ÇÈÉÇÊÌ ¯¡§¥ ÉÇÊÊÁØÆ ºÔÄÁ ̺¾¿½¾ÆÔ ÐËÇ »ÀºÌÆËÇ»¹»ÑÁÎÊØ ½¾ »Çоà ƹ½Ç ƹùÀ¹ËÕ £¹Ã ÊùÀ¹ÆÇ » ÊÇÈÉÇ »Ç½Á˾ÄÕÆÇ À¹ÈÁÊþ à ǽÆÇ ÁÀ ÁÎ ¹ÃÏÁ ¥ÌÊÇÉ ½ÇÄ¿¾Æ ƹ ÃÇľÆØÎ ÊËÇØËÕ Á ÈÉÇ Ò¾ÆÁØ ÈÉÇÊÁËÕ Ì Æ¹Ê ½¾Ø˾ľ ÁÀØÒÆÔÎ ÁÊÃÌÊÊË» ©¾È¾ËÁÏÁ¾Â à ȹÆà ÅÇľºÆÌ » ®É¹Å¾ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ Ø»ÁĹÊÕ ÇɼÁØ »Ç »ËÇÉÇÅ ÈÇ ÀƹÐÁÅÇÊËÁ Îɹž ¥ÇÊÃ»Ô t » ÄÇÎÇ»ÊÃÇÅ ÊǺÇɾ Á ½É̼ÁÎ ÈÉÁÎÇ ½¹Î ¾ÊÇ»ÊÃÁ ѹº¹Ñ ùà ƹÀ»¹Ä ÖËÇ ½¾ÂÊË»Ç ¿ÌÉƹÄÁÊË ¥¹ÃÊÁÅ ªÇÃÇÄÇ» ѹ ¼¹Ä ÈÇ ÊËɹƾ Á ½¹¿¾ À¹ ¾ Èɾ½¾Ä¹ÅÁ »¾ ÇÊû¾ÉÆ ÆÆÔ¾ ϾÉûÁ » ·¿ÆÇ ª¹Î¹ÄÁÆÊþ ÇÊû¾ÉÆ ÆÆ¹Ø Ï¾ÉÃÇ»Õ » ¾ÄÁùΠ¤ÌùΠÈÇÈÔËù Èǽ¿¾ÐÕ ÊǺÇÉ » ¹ÄËÁÂÊþ º ¨ÁÄÄ¹Ì ÇÊû¾ÉƾÆÁ¾ ÎɹŹ 9*** »¾Ã¹ » ¨ÊÃÇ»¾ ƹº¾¼ ƹ Èɹ»ÇÊĹ»ÆÔ ÎɹŠ» ¾Æ¾ ù;½É¹ÄÕÆÔ ùËÇÄÁоÊÃÁ ÊǺÇÉ » £ ÄÕƾ ÊÇÃÉÌѾÆÁ¾ ¨ÇÃÄÇÆÆÇ¼Ç ÃɾÊ˹

» £Á¾»¾ Á ½É̼ÁÎ ¼ÇÉǽ¹Î ¦¹ÏÁÇƹÄÁÊËÔ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ ÖËÁÅ Á Ê˹ÄÁ ËɾºÇ»¹ËÕ ÇËžÆÁËÕ Ê˹ËÕÁ Ǻ ÖÃÊËɾÅÁÀž ÉÌÈȹ º¾Àº¹Ñ¾ÆÆÔÎ ½¾»ÁÏ Æ¹À»¹ÄÁ ʾºØ ÈÇÀÇÉÆÇ Á »ÌÄÕ¼¹ÉÆÇ 1VTTZ 3JPU ¹¿¾ ƹ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ ØÀÔþ ÖËÁ ÊÄÇ»¹ À»ÌÐ¹Ë Æ¾ ÈÉÁÄÁÐÆÇ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ À¹ËÉ̽ÆØ×ËÊØ ½¹ËÕ ËÇÐÆÔ Ⱦɾ»Ç½ ¡¼ÇÉÕ £ÉÔÄÇ» ƹÈÁ ʹ»ÑÁÂ Ç ÆÁÎ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¼¹À¾Ë¾ ǼÉÇÅ ÆÌ× Ê˹ËÕ× §Ë ÇÂÆÔ ½Ç 1VTTZ 3JPU ÁΠƹÀ»¹ÆÁ¾ Ⱦɾ» Ä Ã¹Ã ÌÆË ÃÁÊÇà ¹ ľƹ £ÇÊË×оÆÃÇ Èɾ½ÄÇ¿ÁĹ ¨ÁÊÕ ÃÁÆ ºÌÆË Ç¼Ç»¹ÉÁ»¹ØÊÕ ÐËÇ ÖËÇ » ʹÅÇŠϾÆÀÌÉÆÇÅ »¹ÉÁ¹Æ˾ ½É̼Á¾ ÇÈÈÇƾÆËÔ Æ¹Ê˹Á»¹×Ë Æ¹ ØÃÇºÔ ºÇľ¾ ËÇÐÆÇŠȾɾ »Ç½¾ ÀºÌÆËÇ»¹»ÑÁ¾ÊØ »Ä¹¼¹ÄÁÒ¹ ÊÄÁ ¿¾ ǺɹËÁËÕÊØ Ã ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÅ ÊÄÇ»¹ÉØŠƾ ÁÊÈÇÄÕÀÌØ ¼Ä̺ÁÆÆǾ Á ÈǽÊÈ̽ÆǾ ÈÇ ÆÁŹÆÁ¾ ÖËÁÎ ÊÄÇ» ËÇ 1VTT t ÖËÇ ÃÇѾРù ÃÁÊù 3JPU t ÖËÇ ºÌÆË ÅØ˾¿ ¹ ˹ÿ¾ ºÌÆËÇ»¹ËÕ ÈÉÁÆÁŹËÕ ÌйÊËÁ¾ » ºÌÆ˾ ºÌÂÊ˻ǻ¹ËÕ ÑÌžËÕ Èɾ½¹»¹ËÕÊØ É¹À¼ÌÄÌ ¨ÌÊÁÃÁ ½ÇºÁÄÁÊÕ Ê»Ç¾¼Ç ÖËÁ ÊÄÇ»¹ Á ÁΠʾÂÐ¹Ê Àƹ¾Ë »¾ÊÕ ÅÁÉ £ оÅÌ ÇÆÁ »Á½ÁÅÇ Á ÊËɾÅÁÄÁÊÕ ®ÇËØ »Éؽ ÄÁ ÇÆÁ Á ÁÎ ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ ÁžÄÁ ˹ÃÁ¾ ÊÃÉÇÅÆÔ¾ À¹½¹ÐÁ ¥ÆºÓ½ ÌÆÈÄÓ Îº½ÊÅÓÍ È½ºÆÃÖÎÀÁ ¸ºÅÆ À¿º½ÉÊÅÆ ÏÊÆ ÈËÉÉÂ¸× ÉÆÃÀ¼¸ÈÅÆÉÊÔ ÀĽ½Ê Éø¹ÓÁ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÓÁ ÂýÁ ÕÊÆ º ÉºÆ ºÈ½Ä× ÀÉÇÆÃԿƺ¸ÃÀ ¸Ä½ÈÀ¸ÅÉÂÀ½ ȸ¿ º½¼ÏÀÂÀ ªÉ¹ÀÌ ¿¾ ÈÇÊľ § ¹Å¾ÉÁùÆÏÔ ºÉ¾½Á»ÑÁ¾ Á½¾¾Â ÅÁÉÇ»Ç¼Ç ¼ÇÊÈǽÊË»¹ ÃÇ ËÇÉÇ ºÉ¾½ÁÄÁ Á ÈÉÁÑÄÔ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ ¼ ÁÊùÄÁ ÈÌËÁ ÇÊĹºÄ¾ ÆÁØ Á À¹Î»¹Ë¹ ªªª© ÈĹƾ ¹Äľʹ ƹÈÉÁÅ¾É ¾ÊËÕ Ë¹ÃÁ¾ ÊÄÇ»¹ §ÃÇÆÐÁËÊØ »ÇÂƹ »Ê ùà ËÇ ÌËÉØÊ ËÊØ ÌÊËÉÇÁËÊØ ¡ ÅÔ ºÉÇÊÁÅ »Ê ÐËÇ Áž¾Å t »Ê ÀÇÄÇËÇ »Ê× Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÌ× ÈÇÅÇÒÕ Æ¹ ǺÇÄ»¹ÆÁ»¹ÆÁ¾ Á ǽÌɹÐÁ»¹ÆÁ¾ Ä×½¾Â °¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁ ÅÇÀ¼ Á ÊÇÀƹÆÁ¾ Ä×½¾Â ÊÈÇÊǺÆÔ Ã ÁÀžƾÆÁ× ¨Çʾػ ˹ŠιÇÊ ÅÔ Æ¾À¹Å¾ËÆÇ ÈǽžÆÁÅ ÁΠϾÆÆÇÊËÁ ƹ ͹ÄÕÑÁ»Ô¾ Á À¹Ê˹»ÁÅ ÁÎ » ÖËÁ ͹ÄÕÑÁ»Ô¾ ϾÆÆÇÊËÁ ÈÇ»¾ÉÁËÕ £¹Ã ¥Ô ƹ½¾Å Ê»ÇÁÎ ¾½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁÃÇ» Ê»ÇÁÎ ÊÇ×ÀÆÁÃÇ» » ʹÅÇ ©ÇÊÊÁÁ ¶ÈÁÀǽ À¹ ÖÈÁÀǽÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀÔ¼ÉÔ»¹ËÕÊØ ¼É¹Æ½Á ÇÀÆ¹Ø ÈÇ Ê»Ç¾ÅÌ Å¹ÊÑ˹ºÌ Ëɹ¼¾½ÁØ ¼Áº¾ÄÁ ʹÅÇ¼Ç Æ¾ÈÇÃÇÉÆÇ¼Ç Æ¹ ¾Åľ ƹÉǽ¹ ÇÃÇÆ Ð¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¾ÇºÉ¹ËÁÅÇ¼Ç Ì¼¹Ê¹ÆÁØ ¾¼Ç ʹ ÅÇÊÇÀƹÆÁØ ¡À ÄÁ˾ɹËÌÉÔ Á ÁÊÃÌÊÊË»¹ ÅÔ ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ »ÔËɹ»ÁÅ ÁÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÌ× ÊÌÒÆÇÊËÕ ÇËÌÐÁÅ Î̽ǿÆÁÃÇ» ÇËÇºÕ Å

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

Ì ÆÁÎ ÇÎÇËÌ À¹ÆÁŹËÕÊØ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾Å ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾Å ÈÉÇϾÊÊÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇÁÊ ÎǽØË » ¼Ä̺ÁƹΠƹÉǽÆÔΠŹÊÊ ¤Á˾ɹ ËÌɹ ˾¹ËÉÔ ÃÁÆÇ t »Ê ºÌ½¾Ë ÁÀǺɹ¿¹ËÕ Á ÈÉÇÊĹ»ÄØËÕ Ê¹ÅÔ¾ ÆÁÀžÆÆÔ¾ оÄÇ»¾ оÊÃÁ¾ ÐÌ»ÊË»¹ ¥Ô ºÌ½¾Å »ÊØоÊÃÁ Èǽ ½¾É¿Á»¹ËÕ Á ÈǽÆÁŹËÕ Ë¹Ã Æ¹ÀÔ»¹¾ÅÔÎ Î̽ǿÆÁÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ Ê˹ÆÌË Æ¹Ê¹¿½¹ËÕ Á »½¹ÄºÄÁ»¹ËÕ » оÄÇ»¾Ð¾ÊÃǾ ÊÇÀƹÆÁ¾ ÃÌÄÕË Ê¾Ãʹ ƹÊÁÄÁØ Ê¹½ÁÀŹ Èɾ½¹Ë¾ÄÕ ÊË»¹ t ÊÄÇ»ÇÅ »ÊØÃÇ º¾ÀÆɹ»ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»ÇÅ ÅÔ ÊÇÀ½¹½ÁŠιÇÊ Á ƾɹÀº¾ÉÁÎÌ ¥Ô ºÌ½¾Å ƾÀ¹Å¾ËÆÇ ÆÇ ¹ÃËÁ»ÆÇ Á ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ Ê¹ÅǽÌÉÊË»Ì ÐÁÆÇ»ÆÁÃÇ» »ÀØËÇÐÆÁÃÇ» º¾ÊÈÉÁÆÏÁÈÆÇÊËÁ ×ÉÇÃɹËÁÀÅ Á »ÇÄÇÃÁ ˹ ºÌ½ÌË »ÇÀ»Ç½ÁËÕÊØ » ½ÇºÉǽ¾Ë¾ÄÕ °¾ÊË ÆÇÊËÕ Á ÈÇÉؽÇÐÆÇÊËÕ ºÌ½ÌË ÇÊžÁ»¹ËÕÊØ Á ÆÁÃÇÅÌ Æ¾ Ê˹ÆÌË ÆÌ¿ÆÔ Èɾ»É¹ËØËÊØ » Ⱦɾ¿ÁËÇà ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ®¹ÅÊË»Ç Á ƹ¼ÄÇÊËÕ ÄÇ¿Õ Á ÇºÅ¹Æ ÈÕØÆÊË»Ç Á ƹÉÃÇŹÆÁØ ¿Á »ÇËÆÔ ÊËɹΠ½É̼ Ⱦɾ½ ½É̼ÇÅ Á º¾ÀÀ¹ Ê˾ÆÐÁ»ÇÊËÕ Èɾ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¹ÏÁÇƹÄÁÀÅ Á »É¹¿½Ì ƹÉǽǻ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç »É¹¿½Ì Á ƾƹ»ÁÊËÕ Ã ÉÌÊÊÃÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Ì t »Ê ÖËÇ ÅÔ ºÌ½¾Å ÄÇ»ÃÇ Á ƾÀ¹Å¾ËÆÇ ÃÌÄÕËÁ»ÁÉÇ »¹ËÕ »Ê ÖËÇ É¹ÊÏ»¾Ë Ë Å¹ÎÉÇ»ÔÅ Ï»¾ËÇÅc ̽¾Å ºÉ¹ËÕÊØ À¹ Ä×½¾Â Ê ½¾ËÊÃÁÎ ×ÆÇѾ ÊÃÁÎ Ä¾Ë ¼Ä¹»ÆÌ× Ê˹»ÃÌ ºÌ½¾Å ½¾Ä¹ËÕ Æ¹ ÅÇÄǽ ¿Õ Ê˹ƾŠɹÀĹ¼¹ËÕ É¹À»É¹Ò¹ËÕ É¹ÊËľ»¹ËÕ ¾ ¥Ô ʽ¾Ä¹¾Å ÁÀ ÆÁÎ ÏÁÆÁ ÃÇ» ÈÇÑÄØÃÇ» ÃÇÊÅÇÈÇÄÁËÇ» ÇË Ë¹Ã ÅÔ ÖËÇ Ê½¾Ä¹¾Å ¹ÄÄ¾Ê ¹½ÇÄ¼Ç ½Ç ȾɾÊËÉÇÂÃÁ ¿ £¾ÆÆ¹Æ ÅĹ½ÑÁ ÈÁÊ¹Ä ÊÄÁ ÃÇÅÌ ÆÁºÌ½Õ ̽¹ÊËÊØ Æ¹ÉÌÑÁËÕ ¾½ÁÆÊË»Ç Á ÊÁÄÌ £ÇÅ ÅÌÆÁÊËÁоÊÃÇ ȹÉËÁÁ ùà ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ ªÇ»¾ËÊÃ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÅÇ ¿¾Ë ºÔËÕ ºÔÊËÉÇ Èɾ»É¹Ò¾Æ¹ ÁÀ ǽÆÇ¼Ç ÁÀ ÊÁÄÕƾÂÑÁÎ » ǽÆÇ ÁÀ ʹÅÔÎ ÊĹºÔÎ Á ÆÁÐËÇ¿ÆÔΠƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ ÊÇǺҾÊË» ¡ ˹ÃÁ¾ Èɾ½¹Ë¾ÄÁ ƹÑÄÁÊÕ ¥ ª Çɺ¹Ð »

°½º×Âƺ § ¹¼¹½Ã¹ ¼Áº¾ÄÁ ªªª© ¡ÊËÇÉÁØ À¹¼Ç»ÇÉÇ» Á Èɾ½¹Ë¾ÄÕÊË» t t ¥ t ª t £ÀÉÀÏÂÀÅ °½Ã½ÇÀÅ £ «É¾ËÕØ ÅÁ ÉÇ»¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃ¹Ø »ÇÂƹ t ¥ t ª t Á ½É̼Á¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ

°½º×Âƺ § ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª

Çɺ¹Ð » »ÔÊùÀÔ»¹ÄÊØ ÈÇ ÖËÇÅÌ ÈÇ»Ç½Ì ÇÈɾ ½¾Ä ÆÆÇ Á ƾǽÆÇÃɹËÆÇ » ¡ÀɹÁÄÕÊÃÇŠȹÉÄ¹Å¾Æ Ë¾ » ;»É¹Ä¾ ¼ Ê ÐËÇ Ø Ê½¾Ä¹Ä Ê ªÇ»¾ËÊÃÁÅ ªÇ×ÀÇÅ Ø Ê½¾Ä¹Ä »Ç ÁÅØ Æ¹Ñ¾¼Ç Ǽ¹ ¥ÇÁÊ¾Ø ÏÁË ÈÇ »Å¸ÊÔ½º ¥ ¨ØË¹Ø ÃÇÄÇÆƹ t ¥ t ª » £ÇƼɾÊʾ ª± » ¼ ¥ÁÉ ÅÇ¿¾Ë

° © ª § ¦¸ «©

¦ ¸Ãǻľ» ¶ ±¾»¹Éƹ½À¾ ¦ ÄÕ ÏÁÆ Á ºÇÄÕÑ¹Ø Ñ¾É¾Æ¼¹ ÇÈÇÀÇÉÁ»ÑÁÎÊØ È¾ ɾ½ ƹÉǽÇÅ ÄÁÏ ¿¹¿½ÌÒÁÎ ÈÇ¿¹ËÕ ÉÌÃÌ Á ÈÇÄÌÐÁËÕ ÈǽÊÈÇÉÕ¾ Ì ¹Å¾ÉÁùÆϾ» Ê»ØÀÁ Ê ÁÀÄÇ¿¾ÆÆÔÅÁ ɾ¹ÄÁØÅÁ ƾ »ÇÄÕÆÇ »ÇÀÆÁù¾Ë »ÇÈÉÇÊ ¹ ˹à ÄÁ Ì¿ º¾À º¹Ñ¾ÆÆÔ Á ÌÊËɾÅÄ ÆÆÔ¾ ʹÅÇÄ׺ǻ¹ ÆÁ¾Å ÌйÊËÆÁÃÁ 1VTTZ 3JPU ¬ ÆÁÎ ºÔÄÁ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ ÇÆÁ ÈÇÄÌйÄÁ ÁÀ À¹ É̺¾¿¹ ºÇÄÕÑÁ¾ ½¾ÆÕ¼Á ƹ ÁÎ À¹ÒÁËÌ Á Èǽ½¾É¿ ÃÌ »ÔÊËÌÈÁÄÁ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁ¾ ª¥¡ §ÊǺÌ× À¹ºÇËÌ Ç ÆÁÎ ÈÉÇØ»ÄØÄ ¾É¾ÀÇ»ÊÃÁ ½¹»ÆÇ Å¾Ð˹×ÒÁ ʻ¾É¼ÆÌËÕ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÌ× »Ä¹ÊËÕ » ©ÇÊÊÁÁ ɹ½Á ÖËÇ¼Ç ¼ÇËǻԠÀ¹Ë¾ØËÕ Ä׺Ç ºÌÆË Ò » ;»É¹ ľ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ ÇÆ »ÇÊÎÁÒ¹ÄÊØ ½¾ÂÊË»ÁØÅÁ ¼ÉÌÈÈÔ ÇÂƹ Á ÈÇùÀÔ»¹Ä ÍÇËÇ «Ç ÄÇÃÇÆÆÁÃǻǠÁ ¾ ÅÌ¿¹ ¾ÉÀÁÄÇ»¹ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÇÆ ÌË»¾É¿½¹Ä ÐËÇ ÊÃÇÉÇ ÖËÁ Ä×½Á ƹÐÆÌË ½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ ÈÇ Ï¾ÉÃÇ»ÆÇ ÄÁÆÁÁ Á ÐËÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÈǽÃÇÆËÉÇÄÕÆǾ ¾É¾ ÀÇ»ÊÃÇÅÌ 13 ¹¼¾ÆËÊË»Ç Èɾ½Ä¹¼¹×Ò¾¾ ËÔÊ ½ÇÄĹÉÇ» À»¾À½¹Å ÑÇÌ ºÁÀƾʹ À¹ Èǽ ½¾É¿ÃÌ 1VTTZ 3JPU ¾ÆÕ¼Á ÈÇÊËÌȹÄÁ Á ÁÀ ½É̼ÁΠžÊË Å¾ÉÁùÆÊÃǾ ÉÌÃǻǽÊË»Ç ½ÇºÁÄÇÊÕ Ê»Ç¾¼Ç ÈÌË Å ÇºÅ¹ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ½¾ Ź¼Ç¼ÁÁ §ÆÇ »Ê¾¼½¹ ƾƹ»Á½¾ÄÇ ©ÇÊÊÁ× Ç¼ÉÇÅÆÌ× ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÌ× Á ºÇ¼¹ËÌ× ÁÊÃÇȹ¾ÅÔÅÁ ªËɾÅØÒÁ¾ÊØ Ã ÖËÇ ϾÄÁ ÈɾÀÁ½¾ÆËÔ ª± ÈǽÈÇÄÕÆÇ É¹ÀÉÌÑÁÄÁ »Ä¹ÊËÕ £¨ªª ¹ Êľ½ÇÅ À¹ ƾ Á ÊËɹÆÌ ¦Ç ©ÇÊÊÁØ »Ô½¾É¿¹Ä¹ ʾÉÕ À ÆÔÅ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ÊÃɾÈÇÅ ÊËɹÆÔ Ø»ÁÄÇÊÕ Èɹ»ÇÊĹ»Á¾ ÃÇËÇÉǾ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ʾÉÕ ÀÆÇ ÌÃɾÈÁÄÇÊÕ » ½ÌѹΠÉÇÊÊÁØÆ ¦¹ ÈǽÉÔ» Èɹ»ÇÊĹ»ÆÇ¼Ç ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¹ Á ½É̼ÁÎ ÅÆǼÇÃÇÆ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ ÌÊËǾ» ÃÇËÇÉÔ¾ ̽¾É¿Á»¹×Ë Ä×½¾Â » ÄÇƾ Èɹ»Ç ÊĹ»ÆÇ ÅÌÊÌÄÕŹÆÊÃÇ Á ½É̼ÁÎ »¾ÉÇÁ ÊÈÇ»¾½¹ÆÁ Á ÅǼÄÁ ºÔËÕ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÔ É¹ÀÆÌÀ½¹ÆÆÔ¾ ¨ÌÊÁÃÁ ÄØ »Ê¾Î ÆÔƾ Çо»Á½ÆÇ ÐËÇ ÉÌÃǻǽÊË»Ç ª± ¹ÃËÁ»ÆÇ »À½ÇÎÆÌËÕ ÊÈÇÃÇÂÆÇ ¡½ÇÄ ÃÇÅÅÌÆÁÀŹ ÉÌÎÆÌÄ ÏÁË ÈÇ ¬ÈÆ×Åƺ · ¨Ç¼ÉÌ¿¾ÆÁ¾ » º¾À½ÆÌ ©ÇÊÊÁØ Æ¹ ÁÊÎǽ¾ 99 »¾Ã¹ t ª¨º t ª » ž 99 »¾Ã¹ t ª¨º t ª » ž »¾Ã¹ t ª¨º t ª » ž ÉÁùÆÊÃÇÅ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˾ » «ÌÉÏÁÁ » ¼ ¯¾ÄÕ× »Ê¾Â ÅǾ ¿ÁÀÆÁ ºÔÄÇ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ¾ ÃÇÅÅÌÆÁÀŹ ¥Æ¾ ̽¹ÄÇÊÕ Æ¹ÂËÁ ÊÈǽ»Á¿ÆÁÃÇ» ªÉ¾½Á ÆÁÎ ÇÊÇ ºÇ¾ žÊËÇ À¹ÆÁŹ×Ë ¸Ãǻľ» Á ¶ ±¾»¹É½Æ¹½À¾ À¹ÊÄ̼Á ÃÇËÇÉÔÎ » ƹѾŠǺҾŠ½¾Ä¾ ÈÉÇÊËÇ Æ¾Ç Ï¾ÆÁÅÔ ÏÁË ÈÇ ÈÆ¿¼Æº ¶ ¬¸ÈÊÓнº ·ÉÁ ƽÉÇÈÇ» Á Ĺ½ÁÅÁÉ ¨ÌËÁÆ ¦¹ ÈÌËÁ à »ÇÀ ÉÇ¿½¾ÆÁ× t ¥ t ª t

ย ย ยคร ร ยพยพยป ยฉ644: 3*05 ย ยฎยฉย ยฅย ยฎ ยฉยงยชยชยกยก

ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนยปยพร ร ยป ร ร ยบร ยนร ยน ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนย ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยชร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนย ร ยนร ยชยฑย ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพยฝร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ยผร ร ร ร ยปร ยพยผร ร ร ร ร ยน ร ยน ยบยนร ยพ ยจย ร ร ย ยฎยนร ยบร ร ร ยนร ร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ยนยบร ร ยน ร ร ยปร ยพ ยนยปร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนยบร ยนยผร ยปร ยพร ยพร ย ร ร ยปร ยปยพยฝยพร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ยผร ยบร ร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ยผร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ยน ร ร ร ร ร ยบร ยปร ร ร ร ร ยนร ยนร ยน ยธร ร ร ร ร ยญร ยพยฝยพร ร ร ยฑยพร ร ยนร ย ย ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ยพย ยจร ยนยปยฝยน ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยปยพ ยนร ร ร ร ร ยพ ยบร ร ยบร ยฐร ร ยบร ร ร ยนร ยน ร ร ยพร ร ร ยพยพร ยฝยพร ร ยชร ย ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยซร ยพร ร ร ยฅยพร ร ร ยนร ยน ย ร ยพร ร ร ย ยบร ร ยผร ยฝยน t ร ร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ย ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยพร ยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยบยนร ย ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ยปร ยฝยน ยป ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยพร ร ยฆยพร ยนยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ยผร ยบยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปยนย ร ร ร ยน ร ยผร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ยผร ยฏยพร ร ยบร ร ยน ร ยฝร ยน t ร ร ร ยนยปยฝยนร ร ยบยพร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยบร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยพร ยผร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพยฟร ร ยนร ร ยช ร ร ร ร ยปร ยผร ร ยบร ยนร ยน ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ยผร ร ร ยฝร ยพยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยกร ยนย ร ยน ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยบยปร ร ยพร ร ร ยพยผร ยปร ยปร ยนยฝยพร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยพร ร ยนร ยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคร ยปร ร ยน ร ร ร ยพ ยชร ร ร ร ย ยฝร ร ร ร ยผร ยบร ร ยน ร ยนร ยบร ร ยบร ยพร ยน ร ร ยนยปร ร ร ยนยปร ยนร ยทยผร ร ร ยนย ยปร ร ร ร ยฝยฝยพร ยฟยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพ ยบยนร ยฝร ร ร ยฎยนย ร ร ร ยน ยซยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ยนย ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยปยนยปร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ยผร ร ร ยนยปร ยป ยซยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยบร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ยน ยนร ยพย ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพยผร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนยปร ร ร ยปยพร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยผยฝยน ยปร ร ร ร ยฟร ร ยพ ร ร ยพร ร ยฝยพร ร ร ยชยฑย ร ร ร ยปร ร ยผร ยนร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ยนยปย ร ร ร ยปร ยนยผร ร ยฉร ร ร ยธร ร ร ร ย ร ร ยธยบร ยบยธร ร ร ยฝร ร ยธ ยจร ร ยปร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยปยน ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยป ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพ ยบร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ยน ยป ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ยน ยป ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ยนร t ยป ยฝร ร ยผร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยฝร ยน t ร ยพยฝร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝย ยฟร ร ร ร ร ยฟยพย ร ร ยพร ยฝยพร ร ยป ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพ ร ยป ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ย ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยปยนร ยฝยนย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยปร ยพร ร

ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ย ยญร ยนร ร ร ร ยคร ร ยปยน

ย ร ยพร ยปยนยฟยพร ร ยพร ย ยฑยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ย ยพร ย ยจร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ยป ยปยพร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยนร ร ร ย ยญยฉย ย ร ร ยผยนร ร ร ย ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยพร ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝร ยนย ยกร ร ยนร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ยปยพ ร ยพร ยนยปร ร ร ร ย ย ร ร ร ยงย ยชย ร ร ยฝ ร ร ยนยปยฝยน ยบยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยบร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ยซยพร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ยนร ยบร ร ยพ ร ยนร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ยปยพ ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนยปร ร ร ร ร ยพร ยน ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบยพยฝร ร ร ร ร ยปร ยปร ยพร ร ร ร ยนย ร ยนร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ยนยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบร ยฝร ย ยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ยนยฝย ร ร ยผยนร ยพร ร ร ร ยปร ร ยนยฝ ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปยนย ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนยปร ร ร ยผร ยนยฟยฝยนร ยป ยฎร ยนร ยพ ยฎร ร ร ร ยน ยชร ยนร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝร ยน ยปร ย ร ยนยฟยนร ร ยพยพ ร ยปร ร ยพ ร ยพร ยปยนยฟยพร ร ยพ ร ร ยบร ยพร ร ยปร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพ ยฝยพร ร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ยพ ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพย ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝร ยน ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบร ยฝร ย ร ร ร ย ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ยบยปร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ร ร ยฟยฝย ร ร ร ร ยงยฝร ยนร ร ยฎยนร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ย ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยฟร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยฆ ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฅ ย ร ย ร ร ร ร ร ร ย ยชยนร ร ร ยพยปร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยปร ร ยฝยปร ร ยฝยพยปร ร ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปร ร ยผร ยฝยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพยผร ร ยพยฟร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพร ร ย ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนยปร ร ร ร ย ยพยปร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ยปยพ ร ยนร ร ยนร ยปยนย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพ ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยพร ยชร ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยฟยพร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนย ยปร ร ร ร ร ยฆยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยน ร ยพร ร ยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ร ร ร ยฟยพ ยบร ร ยน ย ย ร ยผร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ยจร ร ร ร ยนย ยถร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยปร ยนร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยฝร ยป ยถร ร ยฟยผร ร ยพยพ ยฟยพร ยนร ร ยพ ยนร ยพร ร ย

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

ùÆÊÃÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ÖÄÁËÔ Èǽ ÃÇËÇÉÌ× Æ¾ Ä ¼ ¨ÌËÁÆ Ã¹Ã ÖËÇ Ê½¾Ä¹ÄÁ Çɺ¹Ð » Á ÄÕÏÁÆ ¼Ç À¹È¹½Æ¹Ø ÖÄÁ˹ ƾ Ä׺ÁË Ë Ã ÇÆ Ë»¾É½Ç ÇËÊ˹Á»¹¾Ë ÁÆ˾ɾÊÔ ©ÇÊÊÁÁ Á ž¿½ÌƹÉǽÆǾ Èɹ»Ç ÃÇËÇÉǾ ª± »Ê×½Ì ÈÇÈÁɹ×Ë ÄÁº¾ÉÇÁ½Ô Ø»ÄØ×ËÊØ ¹ÃËÁ»ÆÔÅÁ ÈÇÅÇÒÆÁùÅÁ ª± Ê ÁÎ ÉÌà ÇÆÁ ÃÇÉÅØËÊØ Ê ÁÎ ÈÇÅÇÒÕ× ÇÆÁ ľľ×Ë ¼ÇÄ̺Ì× Å¾ÐËÌ »ÇÉ»¹ËÕÊØ Æ¹ ÇÄÁÅÈ »Ä¹ÊËÁ Á ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇ É¹ÀÉÌÑÁËÕ ©ÇÊÊÁ× Ð Å Ë¹Ã ¿¾ ÃÉÇ»ÆÇ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÔ ª± ÊÇ »É¾Å Æ ËÇÉÇ ÅÁÉǻǠ»ÇÂÆÔ ¦Ç Ì»Ô ¸ ¼ÇÄÇÊÇ»¹Ä À¹ ¨ÌËÁƹ ÆÇ Æ¾ Ø» ÄØ×ÊÕ ¾¼Ç ÊËÇÈÉÇϾÆËÆÔÅ ÊËÇÉÇÆÆÁÃÇÅ ¥ÆǼÁŠƾ Æɹ»ÁËÊØ ¾¼Ç »Ä¹ÊËÆ¹Ø »¾ÉËÁ ùÄÕ ¾¼Ç ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ÆÁ¾ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ× Ã À¹ÃÇÆÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ɹÊÈÇØʹ» Ѿ¼ÇÊØ ®Ç½ÇÉÃÇ»ÊÃÇ¼Ç »Áƹ ÃÇËÇÉÇ¼Ç À¹ÃÄ×йĹÊÕ Æ¾ ÊËÇÄÕÃÇ » ƾÌÈĹ˾ ƹÄÇ ¼Ç» ÊÃÇÄÕÃÇ » ʾÉÕ ÀÆÇÅ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇÅ »ÄÁØÆÁÁ ƹ ȹÉĹžÆË ÆÇ ºÇÄÕÑǾ ÐÁÊÄÇ È¹ÉĹžÆ˹ÉÁ¾» Á ȹÉĹžÆËÊÃÁΠȹÉËÁ ÈÇÄÌй»ÑÁÎ ÇË Æ¾¼Ç ÅÀ½Ì ºÔÄÇ ÈÇÀÇÉÆÇ Á ÈĹо»ÆÇ Ê̽ÁËÕ »Å¾Ê˾ Ê ®Ç½ÇÉÃÇ»ÊÃÁÅ ÎÇËØ ÇÆÁ ÖËÇ¼Ç À¹ÊÄÌ¿Á»¹ÄÁ ¾¼Ç ÇËÆÇѾ ÆÁ¾ à ª¾»¾ÉÆÇÅÌ £¹»Ã¹ÀÌ Ã ÅÁÄÄÁ¹É½¾É¹Å à ª± à ËÇÅÌ ÐËÇ Æ¾ ÊÈɹ»ÄؾËÊØ Ê ÃÉÁ ÅÁƹÄÇÅ »Ç »Ä¹ÊËÁ Á Ë ½ ¦Ç ÈÇÄÁËÁù ¾¼Ç » ÖËÇÅ ÇËÆÇѾÆÁÁ ƹÎǽÁËÊØ » ɹÅùΠȽ ¸ÃÔÅÓÍ ºÆ¿ÄƾÅÆÉʽÁ À ŽƹÍƼÀÄÆÉʽÁ ÃËÇ ¾¼Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÔ °ËÇ ÇÆÁ ʽ¾Ä¹ÄÁ ½ÄØ ©ÇÊÊÁÁ §Æ ÈÉÁÆØÄ ©ÇÊÊÁ× È¹½¹×ÒÌ× ÁÀ ÉÌà ÈÕØÆÇ¼Ç ÄÕÏÁƹ Á ÈǽÆÁŹ¾Ë ¾ Ê ÃÇÄ¾Æ §Ð¾ÆÕ »¹¿ÆÔ¾ ÊÄÇ»¹ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ¨ÌËÁƹ ÊùÀ¹Ä ľËÆÁ ÁÀ»¾ÊËƾ ÑÁ ¹Å¾ÉÁÃ¹Æ¾Ï ÇƹÄÕ½ £¾Æ½¹ÄÄ ¸ ½Ì Å¹× ¨ÌËÁÆ t Èɾ»ÇÊÎǽÆÔ ÄÁ½¾É ÅÌ ½ÇÊ˹ÄÊØ Ð¾ÉËÇ»ÊÃÁ º¾ÊÈÇÉؽÇà ®ÇËØ À½¾ÊÕ ÅÇ¿ÆÇ ÌÊÄÔѹËÕ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ÇËÉÁϹ ˾ÄÕÆÔÎ ÇËÀԻǻ Ç ¨ÌËÁƾ ¦Ç ÖËÇ ÊÇ»¾É ѾÆÆÇ Æ¾Ä¾ÈÇ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ Ä×½Á ƾ ºÔÄÁ » ©ÇÊÊÁÁ ƾ Àƹ×Ë Ð¾¼Ç ̽¹ÄÇÊÕ ½ÇÊËÁÐÕ ÖËÇÅÌ È¹ÉÆ×c ¡ Åƾ ù¿¾ËÊØ ºÔÄÇ Æ¾»¾ ÉÇØËÆÔÅ ÐËÇ ÅÇÄǽÇ ÅÌ¿ÐÁƹ t ¨ÌËÁÆ ÉÌÃÇ»Ç½Ø Ë¹ÃÇ ÊËɹÆÇ ùà ©ÇÊÊÁØ ÊÅǼ ÊÈɹ»ÁËÕÊØ Ê Æ¾ÈÉÇÊËÔÅÁ À¹½¹Ð¹ÅÁ ¨Ç ÊÅÇËÉÁ˾ Ê Ð¾¼Ç ÇÆ Æ¹ÐÁÆ¹Ä Á ÐËÇ ÈÉÇÁÊ ÎǽÁË Ê¾¼Ç½ÆØc ¸ ÇоÆÕ É¹½ ÐËÇ ÇÆ ÁÀºÉ¹Æ ¾Ò ƹ ǽÁÆ ÊÉÇà ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ Ì Æ¾¼Ç ¾ÊËÕ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ Á ¾ÊËÕ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÁ Ô Àƹ ¾Ë¾ t ƾ ÅÆǼÁ¾ Êɾ½Á ÈɾÀÁ½¾ÆËÇ» ª± ½ÇÊËÁ¼¹ÄÁ ˹ÃÇ¼Ç É¾ÂËÁƼ¹ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÁ ùà ¨ÌËÁÆ ¹¿¾ ƹ ÈÇÊľ½ÆÁÎ »ÔºÇɹΠ° © ª § ¦¸ «©

ÃǼ½¹ ¾¼Ç ɾÂËÁƼ ÌÈ¹Ä Ê ½Ç ÇÆ »Ê ɹ»ÆÇ ÇÊ˹ÄÊØ »ÔѾ оŠɾÂËÁƼ Ä×ºÇ¼Ç ÁÀ ÈɾÀÁ½¾ÆËÇ» ª± ¨ÌËÁÆ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì È¹Æà ¼ÉÌÈÈÔ »ÔÊùÀ¹ÄÊØ »ÈÇÄƾ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ ¦Áо ¼Ç ÎÇÉÇѾ¼Ç » ÖËÇÅ Æ¾Ë «¾Å ƾ žƾ¾ Ø Æ¾ ½ÌÅ¹× ÐËÇ ÁΠƹ½Ç ˹à ̿ ÊËÉÇ¼Ç ÊÌ ½ÁËÕ À¹ ÖËÇ ¾¼Ç ÈɾÊÊ Ê¾Ãɾ˹ÉÕ ¨¾ÊÃÇ» Èɾ½ÇÊË¾É ¼ ƹѾ ÊËɹƾ Á¼É¹ËÕ Ê Æ¹ ÏÁÇƹÄÕÆÇÊËØÅÁ Á¼É¹ËÕ Ê É¾ÄÁ¼Á¾Â t »Ê ɹ»ÆÇ ÐËÇ ÃÌÉÁËÕ Æ¹ º¾ÆÀÇÃÇÄÇÆþ ¡ ÖËÇ Èɹ»ÁÄÕÆ¹Ø ÃÇÆÊ˹˹ÏÁØ ÈÌÊÁÃÁ ¿¹¿½¹ÄÁ ÈÇÁ¼É¹ËÕ Ê É¾ÄÁ¼Á¾Â ÐËÇºÔ É¹À ÉÌÑÁËÕ ÊÃɾÈÔ ÊËɹÆÔ ¨ÉÁ¼Ç»ÇÉ »ÔÀ»¹Ä »ÇÄÆÌ »ÇÀÅÌÒ¾ÆÁÂ Ì Æ¾ÃÇËÇÉÇ йÊËÁ ÅÇÄǽ ¿Á » ©ÇÊÊÁÁ Á À¹È¹½ÆÔÎ ÊËɹƹΠ¦Ç ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ Ì »Ê¾Î ¦¹ÈÉÁÅ¾É »¾ÄÁÃ¹Ø ÍɹÆÏÌÀÊÃ¹Ø È¾»ÁϹ ¥Áɾ ¥¹ËÕ¾ À¹Ø»ÁĹ ÐËÇ ½¾»ÌÑÃÁ ÁÀ ¹ÆËÁÈÌËÁÆÊÃÇ ȹÆà ¼ÉÌÈÈÔ ÊÇ»¾ÉÑÁÄÁ Ê»ØËÇ˹ËÊË»Ç »ÔÊËÌÈÁ» » Îɹž ¥Æ¾ ù¿¾ËÊØ ÇÆÁ ƾ»Å¾ÆؾÅÔ¾ Ø ÇÊÌ¿½¹× ÁÎ ½¾ÂÊË»ÁØ ¯¾ÉÃÇ»Õ Æ¾ žÊËÇ ½ÄØ ÈǽǺÆÔÎ ¹ÃÏÁ t À¹Ø»ÁĹ Çƹ » ÖÍÁɾ ˾ľùƹ Ĺ « ¯¾ÆËÉ ¥Ô ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÄÁ Ì¼Ç ÄÇ»ÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÅÆǼÁÎ ÊËÉ¹Æ ¨Ç½ÇºÆÔ¾ ½¾ØÆÁØ Æ¹Ã¹ÀÔ»¹×ËÊØ ÈɹÃËÁ оÊÃÁ »Ç »Ê¾Î ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹Î ¡ ®¹ÅÇ»ÆÁо ÊÃÁ Ê̽ ƾ »ÔÑ¾Ä À¹ ɹÅÃÁ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁΠʹÆÃÏÁ t ¼Ç½¹ §ËÆÇÊÁ˾ÄÕÆǾ ºÇÄÕ ÑÁÆÊË»Ç ÉÇÊÊÁØÆ Êľ½Á»Ñ¾¾ À¹ ÈÉÇÏ¾Ê ÊÇŠ̺¾¿½¾ÆÇ ÐËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ê̽¹ ÈÇ ½¾ÄÌ ºÔÄÇ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔÅ ÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÉÇÊÊÁ ØÆ ½Ç ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔΠǺ ¹ÃÏÁÁ ƾ ÁÀžÆÁÄÁ ʻǾ¼Ç ÇËÆÇѾÆÁØ Ã Ê̽¾º ÆÇ ÊÁÊ˾ž ¶ £ÇÎ 'PSCFT ª± ÈÉÁ 'PSCFT ª± ÈÉÁ ª± ÈÉÁ ÊǾ½ÁÆÁÄÊØ Ã ÈÉÇËÁ»ÆÁùŠ1VTTZ 3JPU 1VTTZ 3JPU »ÇÉ»¹ÄÁÊÕ » ϾÉÃÇ»Õ ÈÄØʹÄÁ »ÇÃÉ̼ ¹Ä˹ÉØ ÈÉÇÁÀÆÇÊÁÄÁ ƾÈÉÁÊËÇ ÆÔ¾ ÅÇÄÁË»Ô t À¹Ø»ÁÄ ÇÆ t ¨Ç ÅǾÅÌ ÖËÇ ËɾºÌ¾Ë ƹùÀ¹ÆÁØc ¸ ¹ÈÄǽÁÉÌ× ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ÊÁÊ˾ž Èɹ»ÇÊ̽ÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¹ÃÇÆ¾Ï ½¹Ä¹ ÈÇÆØËÕ ÐËÇ Ì Ï¾Éû¾Â ¾ÊËÕ Èɹ»¹ ªËÇÉÇÆÆÁÃÇ» ȹÆà ¼ÉÌÈÈÔ 1VTTZ 3JPU » ¾ÉŹÆÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ¹»¼ÌÊ˹ ¼Ç½¹ ÌÊËÉÇÁÄÁ ÈǽǺÆÔ ѹº¹Ñ ÈÉÁ ÈÉÇ »¾½¾ÆÁÁ žÊÊÔ » £ ÄÕÆÊÃÇÅ ÊǺÇɾ » À¹ ÒÁËÌ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ QVTFL »Ô»¾Ä¹ ÁÀ ÊÇºÇ É¹ ÇÎɹƹ ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ ùËÇÄÁоÊÃÇ ϾÉûÁ ƹÈÁʹÄÁ À¹Ø»Ä¾ÆÁ¾ » ÈÇÄÁÏÁ×

ÔÈվŠÀ¹ c ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ t t ʾÆËغÉØ

¤Ìƾ¾» ©644: 3*05 ®© ¥ ® ©§ªª¡¡

¨ÇÃÇ » £ ÄÕÆÊÃÇÅ ÊǺÇɾ ºÔÄ Æ¹ÉÌÑ¾Æ t ÅÔ Æ¾ ÅÇ¿¾Å Á ƾ ÎÇËÁÅ ÖËÇ¼Ç Ë¾ÉȾËÕ t À¹Ø»ÁÄ Ê»ØÒ¾ÆÆÁà ©Çº¾ÉË £ÄØÂƾ ¦¹ ÉÌÑÁ˾ÄØÅ ¼ÉÇÀÁË ½¾Æ¾¿ÆÔ ÑËÉ¹Í ÁÄÁ ½Ç ËÉ Î Ä¾Ë Ë×ɾÅÆÇ¼Ç À¹ÃÄ×оÆÁØ ÊÇǺ Ò¹¾Ë 'SBOLGVSUFS 3VOETDIBV ¡ ÆÁùÃÇ¼Ç ÑÌŹ » ¾ÉŹÆÁÁ Á ½É̼ÁÎ ÊËɹƹΠ¦¾ÄÕÀØ Æ¾ ÊùÀ¹ËÕ Á Ç ËÇÅ ÐËÇ Ñ¹º¹Ñ ÊÇÈÉǻǿ½¹ÄÊØ ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÅÁ ÃÉÁÅÁ ƹÄÕÆÔÅÁ ÈÉÇϾÊʹÅÁ ¬ÃɹÁÆÊÃ¹Ø ¼ÉÌÈ È¹ 'FNFO ÊÈÁÄÁĹ ½É¾»ÆÁ ¨ÇÃÄÇÆÆÔ ÃɾÊË » £Á¾»¾ ¡ ÖËÇ ½¾ÂÊË»Ç ÇùÀ¹ÄÇÊÕ À¹ ɹÀÁ˾ÄÕÆÔÅ ¹Æ½¹ÄÁÀÅ Ê ÃɾÊËÇÈÇ»¹ÄÇÅ » ©ÇÊÊÁÁ »ÀØÄÁ ƹ ʾºØ ƹÉǽǻÇÄÕÏÔ É¹ÀÆÔΠɾ¼ÁÇƹΠºÔÄÇ ÊÈÁľÆÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÇÃÄÇÆÆÔΠȹÅØËÆÔÎ ÃɾÊËÇ» ÎÇËØ ÈÇ Æ¾ ÃÇËÇÉÔÅ Ê»¾½¾ÆÁØÅ ÌйÊËÆÁÏÔ 1VTTZ 3JPU ƾ ǽǺÉØ×Ë »ÇÄÆÌ ÃɾÊËÇÈÇ»¹Ä¹ ¦Ç ùà ¼Ç»ÇÉÁËÊØ » ǽÆÇÅ ÁÀ ÊÇǺҾÆÁ ¡ÆË¾É Æ¾Ë¹ ¹É¹ÀÆÔ¾ ºÇľÀÆÁ ºÔ»¹×Ë Æ¾ ËÇÄÕ ÃÇ Ë¾Ä¾ÊÆÔ¾ ÆÇ Á ÈÊÁÎÁоÊÃÁ¾ ¦¾ÄÕÀØ ÁÊÃÄ×ÐÁËÕ Ã¹ÃÇ¼Ç ËÇ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁØ Å¹Ê ÊÇ»ÔÎ »ÔÊËÌÈľÆÁ ƾ½Ç»ÇÄÕÆÔÎ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á » À¹ÒÁËÌ 1VTTZ 3JPU » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ÊÇ ÊÄÌйØÅÁ ÃɾÊËÇÈÇ»¹Ä¹ Á ½ÉÌ¼Ç¼Ç »¹Æ½¹ÄÁÀŹ ¨Ç½ ÈÉÁÃÉÔËÁ¾Å ÅÇËÁ»¹ÏÁÁ Èǽ½¾É¿ÃÁ 1VTTZ 3JPU » £¹À¹ÆÁ ¡ ¹ÆÁ 1VTTZ 3JPU » £¹À¹ÆÁ ¡ ¹ÆÁ 3JPU » £¹À¹ÆÁ ¡ ¹ÆÁ 3JPU » £¹À¹ÆÁ ¡ ¹ÆÁ » £¹À¹ÆÁ ¡ ¹ÆÁ ľ»ÊÃÁ ̺ÁÄ ¿¾ÆÌ Á ¾ ŹËÕ ¹ ƹ Ê˾ƾ ÁÎ ÃÉÇ»Õ× Æ¹ÈÁÊ¹Ä 'SFF 1VTTZ 3JPU

ÈÇĹ¼¹Ø ÐËÇ »Ê ºÌ½¾Ë ÊÈÁʹÆÇ Æ¹ ÈÌʾà ¦¾ ̽¹ÄÇÊÕ Ê¾ÆËغÉØ ¼Ç½¹ ľËÆÁ ¼É¹¿½¹ÆÁÆ ÈÉÇ¿Á»¹×ÒÁ » ¾É ŹÆÁÁ ¹ ÉÇ¿½ ÆÆÔ » ©ÇÊÊÁÁ ǺÄÁÄ Ð¾É ÆÁĹÅÁ ÁÃÇÆÌ » ®É¹Å¾ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ ¨ÉÁ À¹½¾É¿¹ÆÁÁ ÇÆ À¹Ø»ÁÄ ÐËÇ ÊÇÊËÇÁË Æ¹ ÌР˾ » ÈÊÁÎÇƾ»ÉÇÄǼÁоÊÃÇÅ ½ÁÊÈ¹Æ Ê¾É¾ ʾÆËغÉØ ÊÇÊËÇØÄÊØ É¹ÀÉ¾Ñ Æ ÆÔ »Ä¹ÊËØÅÁ ½Ç йÊÇ» ¥¹ÉÑ ÅÁÄ ÄÁÇÆÇ» ¼½¾ ÆÁùÃÁÎ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ƾ ºÔÄÇ ¥Ç¿¾Ë ºÔËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ËÔÊØÐ ¹ à »¾Ð¾ÉÌ ÇÊ˹ÄÁÊÕ ¾½ÁÆÁÏÔ £ÇÉÇо ŹÉÑ ÅÁÄÄÁÇ ÆÇ» ÈÉÇ»¹ÄÁÄÊØ ©¹À½ÌËÔ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì× Ò¾Â ÈɾÊÊÇ ¹ÅÇɹÄÕÆÔ¾ »ÔÎǽÃÁ 1VTTZ 3JPU ƾ ÈÇÅǼÄÁ ªÇÊ˹» ɹÀÆÇѾÉÊËÆÔ ½ÁÆÊË»¹ t Æ¾Ë ¤Á½¾É¹ t Æ¾Ë «É¾ºÇ»¹ ÆÁ à »Ä¹ÊËØÅ »ÔÃÉÁÃÁ»¹ÄÇÊÕ ÅÆÇ¼Ç ÆÇ ÆÁо¼Ç ÊÁÊ˾ÅÆÇ¼Ç Á ɹÀÌÅÆÇ¼Ç £ÉÇÎÇË ÆÔ¾ ŹÉÑÁ ÈÉÇÑÄÁ Á » ƾÃÇËÇÉÔÎ ½É̼ÁÎ ¼ÇÉǽ¹Î ¡ ÖËÇ ÄÁÑÆÁ ɹÀ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì ¾Ë Ç Æ¾½Ç»ÇÄÕÊË»¾ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ йÊËÁ ÅÇ Äǽ ¿Á Á Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÃÉÁÅÁƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈǽǺÆÔÎ ¹ÃÏÁÂ Ê ÊÇ»¾ÉѾÆÁ¾Å ÃÇËÇÉÔΠƹ½Ç »¾ÊËÁ ¼ÌŹÆÆÌ× É¹ÀÌÅÆÌ× ÆÇ É¾ÑÁ ˾ÄÕÆÌ× ºÇÉÕºÌ ¨¾Ð¹ËÕ ÇËÇÀ»¹Ä¹ÊÕ Ê¾ ÈÇÆÁŹ×Ë ÐËÇ ÇÈÈÇÀÁÏÁØ Æ¾ÇºÎǽÁŹ ÆÇ Æ¾ ÇÈÈÇÀÁÏÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔΠƹÉÏÁÊÊÇ» ¹ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÎ » ºÌ½ÌҾŠÊËɹÆÔ ¡ Ê ÖËÁŠƾÄÕÀØ Æ¾ ÊǼĹÊÁËÕÊØ

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸ ¬ £ £

¢ ©½ÉɸÈ

¦ ¨ ¥ · ¥ §¨ ©ª«§¥¦©ª´ ¤ ¥ ¥ ¦ ± ©ª Ó¾Àĸ ǺҾÊË»¾ ¾ÊËÕ ÇȹʾÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ¾ÊËÕ ÈǽÄÁÆÆ¹Ø Æ¹Ã¹À¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Çº ĹÊËÕ ½ÄØ ÁÆ˾ÉÈɾ˹ÏÁÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ ÀƹÆÁ t ÊÇÏÁ¹ÄÕÆǾ ÁÀžƾÆÁ¾ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÊËɹΠÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƹùÀ¹ÆÁØ ÁÀžƾÆÁØ ÇºÒ¾ÊË»¹

, 4FTTBS

7*&84 0/ $3*.*/"-*5: "/% $)"/(&4 0' 40$*&5: 4VNNBSZ 'FBS PG DSJNF BOE HFOVJOF QVOJTINFOU DPFYJTU JO UIF TPDJFUZ 4PDJBM DIBOHFT JT BO BEEJUJPOBM GJFME GPS UIF JOUFSQSFUBUJPO PG DSJNJOPMPHJDBM LOPXMFEHF ,FZ XPSET GFBS PG DSJNF QVOJTINFOU DIBOHFT PG TPDJFUZ

º½¼½ÅÀ½ ¡ÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ »ÇÀÀɾÆÁ ÈǽɹÀÌž»¹×Ë » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÇÈÉÇÊÔ Æ¹Ê¾ ľÆÁØ Ç ÅƾÆÁØÎ ÇËÆÇѾÆÁÁ ÁÄÁ ÊËɹιΠÈÉÇËÁ» ػľÆÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Ê»ØÀ¹ÆÔ Ê Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ× ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁØÅÁ ªÈɹ ÑÁ»¹×Ë Æ¹ÈÉÁÅ¾É Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÁÄÁ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľ ÆÁ » ÊËɹƾ » Ç˽¾ÄÕÆÇÅ ¼ÇÉǽ¾ ÁÄÁ » йÊËÁ ¼ÇÉǽ¹ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç Ç ËÇÅ »ÇÀÉÇÊĹ ÁÄÁ ÈÇÆÁÀÁĹÊÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ¡ÄÁ Èɾ½ Ĺ¼¹×Ë ÊÈÁÊÇà ÊǻʾŠɹÀÄÁÐÆÔÎ ÊÁË̹ÏÁ ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ƾ Èɹ»Çƹ ÉÌѾÆÁ » ÐÁÊËÇÅ »Á½¾ Á ÈÉÇÊØË ÁÀ ƾ¼Ç »ÔÊËÉÇÁËÕ Ê̺ӾÃËÁ»ÆÌ× ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕ ÆÇÊËÕ ËØ¿¾ÊËÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ¡ÄÁ ÊÈɹ ÑÁ»¹×Ë Ç ËÇŠùÃÇ ˻ÆÃƺÅÆ ÇȸºÆºÆÁ Ƚ¸ÂÎÀÀ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔÎ Ì¼Ç ÄÇ»ÆÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» Ç˽¹ ËÊØ Èɾ½ÈÇÐ˾ ÆÁ¾ ÈÉÁ ÖËÇÅ ½¾ØÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÃɹËÃÇ ÇÈÁʹÆÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ë¹Ã ÌºÁÂÊË»Ç ÁÄÁ ɹÀºÇ ÆÇ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÌºÁÂÊË»Ç ÈÇÊľ ÊÊÇÉÔ » º¹É¾ ÁÄÁ ƹȹ½¾ÆÁ¾ ƹ ÈÇ¿ÁÄÇ ¼Ç ÅÌ¿ÐÁÆÌ » ¼ÇÉǽÊÃÇŠȹÉþ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ÇÈØËÕ Ë¹ÃÁ ÈÇÊËÉÇ¾Æ É¾ÂËÁƼ ÃÇËÇ ¢Ã¸ËÉ ©½ÉÉ¸È t ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ½ÇÃËÇÉ Èɹ»¹ ÐÄ¾Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ¹ÅºÌɼ ­¾½¾É¹ËÁ»Æ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù ¾ÉŹÆÁØ & NBJM LMBVT!TFTTBS EF £ ª¾ÊÊ¹É ¨¾É¾»Ç½ ÅÁËÉÁ ƹËÇÄÕ¾»ÁÐ ±¾Ê˹ÃÇ»

° © ª § ¦¸ «©

ÉÔ ƹ½Ä¾¿ÁË ÈÉÇËØÆÌËÕ ÇË Ê¹ÅÇ¼Ç ËØ¿ ÄÇ¼Ç Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÊžÉËÆÇ ùÀ ÆÁ ÁÄÁ ÈÇ¿ÁÀƾÆÆÇ¼Ç ÄÁѾÆÁØ Ê»ÇºÇ½Ô

½Ç ʹÅÇ¼Ç Ä ¼ÃÇ¼Ç Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ½¾Æ¾¿ÆÇ¼Ç ÑËɹ͹ ¡ÄÁ ÊÈɹÑÁ»¹×Ë Ç ÊËɹξ Ⱦɾ½ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Æ¹ÈÉÁÅ¾É Ç ËÇŠƹÊÃÇÄÕÃÇ »¾ÉÇØËÆÔÅ ½ÇÈÌÊù×Ë ½ÄØ Ê¾ºØ ÇÈÉÇѾÆÆÔ¾ Ê˹ËÕ » ÊÃÇÉÇÅ »É¾Å¾ÆÁ ¿¾É˻ǠƹÊÁÄÁØ ÁÄÁ ƾ Èɾ½ÈÉÁÆØÄÁ ÄÁ ÇÆÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ žÉÔ Èɾ½ÌÊÅÇËÉÁ ˾ÄÕÆÇÊËÁ ƹÈÉÁÅ¾É ÇÆÁ »¾Ð¾É¹ÅÁ ƾ ÈÇ ÃÁ½¹×Ë ½ÇŹ ÁÄÁ Áž×Ë ÈÉÁ ʾº¾ º¹ÄÄÇÆ Ê È¾É¾ÐÆÔÅ ¼¹ÀÇÅ ¡ÄÁ ÊÈɹÑÁ»¹×Ë ¿¾ÉË» ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Æ¾ À¹Ø»ÄØÄÁ ÄÁ ÇÆÁ ÁÄÁ ÃËÇ ÄÁºÇ ½É̼ÇÂ Ç ÈɾÊËÌÈľ ÆÁÁ t ˹à ƹÀÔ»¹¾Å¹Ø ¿¸×ºÀʽÃÔÉÂ¸× »Æ ÊƺÅÆÉÊÔ t ˹ÿ¾ Ã¹Ã Ç ÅÇËÁ»¹Î À¹Ø»Ä¾ ÆÁØ ÁÄÁ ƾ À¹Ø»Ä¾ÆÁØ ¦¹½ ¿ÆÔ¾ Ê»¾½¾ÆÁØ Çº ÖËÁÎ »¾Ò¹Î Áž×Ë ºÇÄÕÑǾ ÀƹоÆÁ¾ ½ÄØ ÈÇÄÁËÁÃÁ » ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ½ÄØ Ë»ÆÃƺÅÆÁ ÇÆÃÀÊÀÂÀ ®ÇËØ ¼Ç½Ç»¹Ø ̼ÇÄÇ»Æ¹Ø Ê˹ËÁÊËÁù ɹÊÊŹËÉÁ »¹¾ËÊØ Ã¹Ã »Á½ ¼É¹½ÌÊÆÁù ÃÇËÇÉÔÅ ÅÇ¿ ÆÇ ÁÀžÉÁËÕ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ ÃÄÁÅ¹Ë »Ê ¿¾ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ºÄÁ¿¾ à ¿ÁÀÆÁ ƹÎǽØËÊØ »ÇÀ ÀɾÆÁØ Æ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÔÅÁ ÅǼÌË ºÔËÕ ÁÀžɾÆÔ ÃÇľº¹ÆÁØ » ǺҾÊË»¾ÆÆÇ ÐÌ»ÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÇ ÇËÆÇѾÆÁ× Ã Ì¼ÇÄÇ» ÆÔÅ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁØÅ ¯¾ÄÕ× ÁÊÊľ½Ç»¹ ÆÁ »Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÌÄÌРѾÆÁ¾ ÖËÇ¼Ç ÃÄÁŹ˹ °ËÇ ÖËÇ ÇÀƹй¾Ë Á ùÃÇ Áž¾Ë ÖÍ;ÃË

£ ª¾ÊÊ¹É § © ¦¡¸ ¦ ¨© ª«¬¨¦§ª«µ ¡ ¡ ¥ ¦ ¦¡ § ² ª«

ƹÆÁ¾ »ÇÀÀɾÆÁ ǽƹÃÇ Ë¹Ã¿¾ »Ô ÊÇÃÇÀƹÐÁÅÇ ½ÄØ ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÆ»Æ ¸Å¸ ÃÀ¿¸ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Áž¾Ë ½¾ÄÇ Ê ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾Å ƾ Ã¹Ã Ê Ð¾Å ËÇ Ç˽¾ÄÕ ÆÔÅ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê Æ¾ÊйÊËÆÔÅ ÊÄÌй¾Å ½ÄØ Ð¾¼Ç » ȾɻÌ× Çоɾ½Õ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Ì¼ÇÄÇ»Æ¹Ø ×ÊËÁÏÁØ ÆÇ Ë¹Ã¿¾ Ã¹Ã Ê ÉÆÎÀ ¸ÃÔÅÓÄ Ì¸ÂÊÆÄ Æ¹Ð¾ÆÁ¾ Á ÌÉÇ»¾ÆÕ ÖËÁÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔΠ͹ÃËÇ» ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØ Ð¾É¾À ÅƾÆÁØ ÈÉÇ˾ÊËÔ À¹ÒÁËÆÔ¾ žÉÔ ÁÄÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾Ä× Æ¹ÈÉÁÅ¾É Çº Ì¿¾ÊËÇоÆÁÁ ƹùÀ¹ÆÁØ ÁÄÁ ¿¾ ƹǺÇÉÇË Ð¾É¾À ÊÆÁÊÎÇ¿½¾ÆÁ¾ ÊÃÉÔËǾ ÊÇÐÌ»ÊË»Á¾ ÊÇÅƾÆÁ¾ оɾÀ ÈÇÁÊà À¹Å¾ÆÔ º¾ÊÈÇľÀ ÆÇÅÌ Æ¹Ã¹À¹ÆÁ× ¡ÄÁ оɾÀ ËɾºÇ»¹ÆÁØ À¹Å¾ÆÔ Èɹ»Ç»ÔÎ Å¾É ÊÁÄÇ»ÔÅÁ ½¾ÊÕ »Ê˹ Ë »ÇÈÉÇÊ Ç Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁÁ ¾¼Ç Ǻ ÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Î Á ËÁȹΠÈɹ»ÇƹÉÌÑÁ˾ÄØ ÆÇ Ë¹Ã¿¾ Á Ç »Ä¹ÊËÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁØÎ » ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ «¹Ã »Ê ¾Ò ÅÆǼÇǺɹÀÆÇ ÈÉÇ»Ç ½ÁËÊØ ÅÇɹÄÕÆǾ Á ͹ÃËÁоÊÃǾ ɹÀÄÁÐÁ¾ ž¿½Ì ƹÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× ÈÉÇËÁ» ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ž¿½Ì ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇÂ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Á ƹÄǼǻÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Ê ½É̼Ç ÊËÇÉÇ ÆÔ ¡Å¾×ËÊØ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ »ÇÀÀɾÆÁØ Æ¹ Èɾ ÊËÌÈÆÁù » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ËÇ¼Ç ÉÌÃǻǽÁË ÄÁ ÇÆ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ¾Å ½¾ØÆÁØ ÁÀ À¹ ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÇ¼Ç ÊËÇĹ ÁÄÁ ʹŠ¾¼Ç ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾Ë ¡À ƹÊÁÄÇ»¹ÆÁ¾ ƹ »ÇÂƾ ¾ÊËÕ Æ¾ÐËÇ ÁÆǾ оŠ˹ÃǾ ¿¾ ½¾ØÆÁ¾ » ÅÁÉÆǾ »É¾ÅØ ª¾ÉÁ ÆÔ ̺ÁÂϹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ¼¾ÉǾŠÁÄÁ ǺÔÐ ÆÔÅ ÈÇ»ËÇÉØ×ÒÁÅÊØ ½ÌѾ¼ÌºÇÅ ¹½¹Ð¹ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÊÇÊËÇÁË ÁÄÁ ÄÌÐѾ ÊùÀ¹ËÕ ½ÇĿƹ ÊÇÊËÇØËÕ » ËÇÅ ÐËÇºÔ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÈÇоÅÌ ÖËÇ Ë¹Ã «Ç¼½¹ ÈÇÐËÁ ¹»ËÇŹËÁо ÊÃÁ ÅÔ ÇËÆÇÊÁÅ Ã Èɾ½Å¾ËÌ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ½¾ØÆÁ¾ ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈÆÁù ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ˾ΠÃËÇ Ç ½¾ØÆÁÁ ÁÄÁ Ç ÈɾÊËÌÈÆÁþ ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈÆÁùΠÁž ×Ë ÊÌ¿½¾ÆÁØ §Æ¿Å¸ÅÀ½ À ĽÊƼ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁ оÊÃǾ ǺɹҾÆÁ¾ à »ÇÀÀɾÆÁØÅ »Ê ¿¾ »¾ÊÕŹ ÇËؼÇÒ¾ÆÇ ÈÉǺľŹÅÁ ¨ÉǺľ Ź ÊÇÊËÇÁË » ËÇÅ ÐËÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Ê¹Å¹ ɹÀ»Á»¹¾Ë žËǽÁоÊÃÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆËÔ ÃÇ ËÇÉÔÅÁ Çƹ »ÇÀÀɾÆÁØ ÁÀžÉØ¾Ë ÄØ ÖËÇ ¼Ç Çƹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë Æ¾ »Ê¾¼½¹ ÌžÄÇ Ê»ÇÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ ÃÉÁ˾ÉÁÁ Ê»Ç ÊǺÊË»¾ÆÆǾ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǾ ÀƹÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê»ÇÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ Èɾ½Ìº¾¿½¾ÆÁØ ¡ÆǼ½¹ Çƹ ÌÈÇËɾºÄØ¾Ë ÁÆÊËÉÌžÆËÔ Á ˾ÇÉÁÁ ÁÀ ½É̼ÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ Æ¾ ÈÉÇ»¾ÉØØ ÈǽÎǽØË ÄÁ

ÇÆÁ ˹ÿ¾ à ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÃÌÄÕËÌɾ ÈÉÁ Å¾É t ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔ¾ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁ¾ ˾ÇÉÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉÔ¾ » »ÉÇȾ ƾ Áž×Ë ÊÅÔÊĹ ƹÈÉÁÅ¾É Ë¾ÇÉÁÁ Ê̺ÃÌÄÕËÌÉ ÁÄÁ ÃÇÆÍÄÁÃ˹ ÃÌÄÕËÌÉ «¹Ã¿¾ ǺÊËÇÁË ½¾ÄÇ Ê ÁÆ˾ÉÈɾ˹ÏÁ¾Â ½¹ÆÆÔÎ ¨ÇÀ¹½Á ÖËÇ ¼Ç ÅÆÇ¼Ç ºÇľ¾ ÇºÒ¹Ø ÈÉǺľŹ ùʹ¾ËÊØ ËÉ̽ÆÇÊËÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ȸ¿¼½Ã½ÅÀ× ÇƿŸÅÀ× À ĽÊƼ¸ ÊËÕ É¹ÊÎÇ ¿¾¾ »Ôɹ¿¾ÆÁ¾ ªÃ¹¿Á Åƾ ùÃÇ žËǽ ËÔ ÈÉÁžÆؾÑÕ Á Ø Êù¿Ì ˾º¾ ùÃÁ¾ ɾ ÀÌÄÕ˹ËÔ ËÔ ÈÇÄÌй¾ÑÕ Á½ ƹºÄ×½¾ÆÁØ Èɾ½ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë Æ¹ºÄ×½¹¾ÅÇ¼Ç Ç»ÇÉØË Ë¹Ã¿¾ £É¹ÊÇ˹ ÊÁ½ÁË » ¼Ä¹ÀÌ Æ¹ºÄ×½¹× Ò¾¼Ç «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ Çƹ ƹÎǽÁËÊØ Æ¾ » ǺӾÃ˾ ƹºÄ×½¾ÆÁØ ¦¾Ã¹Ø ¿¾ÆÒÁƹ ƾ ÈɾÃɹÊƹ ÁÄÁ º¾ÀǺɹÀƹ ÆÇ Çƹ ǺÇÀƹ й¾ËÊØ ÁÄÁ ˾ŠʹÅÔÅ ½¾Ä¹¾ËÊØ ÈɾÃÉ¹Ê ÆÇ ÁÄÁ º¾ÀǺɹÀÆÇ оɾÀ ƾÃǾ¼Ç ËɾËÕ¾ ¼Ç ¯¾ÄÔ Éؽ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁ » »Ô»Ç½¹Î Ê»ØÀ¹Æ Ê Ë¹ÃÁÅÁ ËÉ̽ÆÇÊËØÅÁ §½ÁÆ ÈÉÁ Å¾É ÖËÇÅÌ Ç »Ê¾Î ÇÈÉÇʹΠ¿¾ÆÒÁÆÔ ÇºÆ¹ ÉÌ¿Á»¹×Ë ºÇÄÕÑÁ ÊËɹΠȾɾ½ ÌÄÁÐÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Ð¾Å ÅÌ¿ÐÁÆÔ Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ÇÆÁ žÆÕѾ оŠÅÌ¿ÐÁÆÔ Èǽ»¾É ¼¹×ËÊØ ÇȹÊÆÇÊËÁ ¦Ç ÅÌ¿ÐÁÆÔ »Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ » ¾ÉŹÆÁÁ йҾ ƾ¿¾ÄÁ ¿¾ÆÒÁ ÆÔ Èǽ»¾É¼¹×ËÊØ À¹Î»¹ËÌ Æ¹È¹½¾ÆÁ× ÁÄÁ ǼɹºÄ¾ÆÁ× ÁÀƹÊÁÄÇ»¹ÆÁ¾ t ºÇÄÕÑǾ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾ ©¹ÀÓØÊƾÆÁ¾ ½ÄØ Ë¹ÃÇ¼Ç É¹Ê ÎÇ¿½¾ÆÁØ ÅÇ¿¾Ë ľ¿¹ËÕ » ÈÇÊ˹Æǻþ »Ç ÈÉÇÊÇ» ªÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ª± ÆÇ ÌÈÇËɾºÄؾÅÔ ÈÇÐËÁ ÈÇ»Ê×½Ì Ê˹ƽ¹ÉË ÆÔ »ÇÈÉÇÊ Ç ÊËɹξ Ⱦɾ½ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× À»ÌÐÁË ¦¹ÊÃÇÄÕÃÇ Ì»¾É¾ÆÆÇ ÐÌ»Ê˻̾˾ »Ô ʾºØ »¾Ð¾É¹ÅÁ ǽÆÁ ƹ ÌÄÁϾ » »¹Ñ¾Å ¿ÁÄÇŠû¹É˹ľ t Ê »¹ÉÁ¹Æ˹ÅÁ ÇË»¾ ËÇ» ÇоÆÕ Ì»¾É¾ÆÆÇ Ì»¾É¾ÆÆÇ Æ¾ ÊÃÇÄÕÃÇ Æ¾Ì»¾É¾ÆÆÇ ÇоÆÕ Æ¾Ì»¾É¾ÆÆÇ ÇÈÉÇÊ Êǽ¾É¿ÁË ÈÇÆØËÁ¾ Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÁ t ƾ ÇȹʾÆÁØ ÁÄÁ ÊËɹι ¡ ˹ÿ¾ » Æ Å Æ¾ ÌÈÇËɾºÄؾËÊØ ÈÇÆØËÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¦Ç ÈÇÄÌоÆÆÔ¾ ÇË»¾ËÔ ÇϾÆÁ»¹×ËÊØ Ã¹Ã »Ô ɹ¿¾ÆÁ¾ ÊËɹι Ⱦɾ½ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× §½ ƹÃÇ ¿¾ÆÒÁÆÔ É¹ÆÁž¾ ÅÌ¿ÐÁÆ » ˾ÅÆÇ˾ ÇÆÁ ÐÌ»ÊË»Ì×Ë Ê¾ºØ ƾ̻¾É¾Æƾ¾ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ¾ÊÄÁ ÁΠƾ ÊÇÈÉǻǿ½¹×Ë °ËÇºÔ ÖËÇ ÇºÆ¹ÉÌ¿ÁËÕ ÅÔ » ǽÆÇÅ ÁÊ Êľ½Ç»¹ÆÁÁ ÇȹʾÆÁ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾ ½¾ÆÁØ » ÈØËÁ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ¼ÇÉǽ¹Î ¾Æ¾ ̽¹È¾Ñ˾ £É¹ÃÇ»¾ ¹ÅºÌɼ¾ Á ÅÊË¾É ½¹Å¾ ÁÀžÆÁÄÁ ÈÇÊ˹ÆÇ»ÃÌ »ÇÈÉÇʹ ¥Ô Ç˽¾ÄÁÄÁ »ÇÈÉÇÊ Ç ÊËɹξ Ⱦɾ½ ˾ÅÆÇËÇÂ

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

Á ̾½ÁƾÆÁ¾Å ÆÇÐÕ× Æ¹ ÌÄÁϾ ÇË »ÇÈÉÇʹ Ç ÊËɹξ Ⱦɾ½ ƹÊÁÄÁ¾Å ¡ ¿¾ÆÒÁÆÔ ÇùÀÔ »¹×ËÊØ » ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ ƾÈÉÇÈÇÉÏÁÇƹÄÕÆÇ ºÇØÀÄÁ»¾¾ ÅÌ¿ÐÁÆ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ˾ÅÆÇËÔ ¾ÊÄÁ ÁΠƾ ÊÇÈÉǻǿ½¹×Ë ÆÇ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ ÅÆÇ¼Ç ºÇØÀÄÁ»¾¾ ¾ÊÄÁ ɾÐÕ Á½ Ë Ç Æ¹ÊÁÄÁÁ ¡Ë¹Ã »ÈÇÄƾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÐËÇ ÍÇÉÅÌÄÁÉÇ» ù »ÇÈÉÇʹ Èɾ½ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë É¾ÀÌÄÕË¹Ë ¦Ç ¾ÊËÕ ¾Ò À½¾ÊÕ ÈÇÆØËÁ¾ ŸÉÀÃÀ× «¹Ã ùà ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ » ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ ×ÉÁÊËÔ ÇÆÁ ÈÇÆÁŹ×Ë Èǽ ƹÊÁÄÁ¾Å ˾ ½¾ÄÁÃËÔ Æ¹ÊÁÄÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ¾ÊËÕ » ¬¼ÇÄÇ»ÆÇÅ ÃÇ ½¾Ãʾ À¹Ë¾Å ÖËÁ ½¾ÄÁÃËÔ À¹È¾Ð¹Ëľ»¹×ËÊØ » ¹Æþ˹Π¶ËÇ ÈÄÇÎÇ ¾ÆÒÁÆÔ ºÇÄÕѾ оŠÅÌ¿ÐÁÆÔ Èǽ»¾É¼¹×ËÊØ ÇȹÊÆÇÊËÁ È̺ÄÁÐÆÔÎ ÈÉÁÊ˹»¹ÆÁ ÊÄÇ»¾ÊÆÔÎ ¹Ë¹Ã ½ÁÊÃÉÁÅÁÆÁÉÌ×ÒÁÎ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ʾÃÊÌ ¹ÄÕÆÔÎ »ÔÊùÀÔ»¹ÆÁ ¼É̺ÇÊ˾ Á Ë ½ t »Ê¾¼Ç ǺɹÀ¹ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÃÇËÇÉÔ ػÄؾËÊØ Æ¹ÊÁÄÁ¾Å Ç Ë¾Î ÈÇÉ ÈÇù »Ê ÖËÇ Æ¾ ºÌ ½¾Ë ǺÓØËÇ ÈÇÆØËÁ¾Å ƹÊÁÄÁØ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ Ç ÊËɹξ Ⱦɾ½ ƹÊÁÄÁ¾Å ƹŠƾ ÈÇÄÌÐÁËÕ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÎ ÇË»¾ËÇ» ©ÊÈ¸Í ÇÆ¿¸¼À ÉÊȸ͸ ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ Á ÊËɹΠÊ˹ËÕ ¾ ¿¾É˻ǠÇËÆÇÊØËÊØ Ã ÃÉÌÈ ÆÔÅ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ÈÉǺľŹŠƹѾ¼Ç »É¾ žÆÁ ¦Ç ÇÆÁ ƾ ºÔÄÁ ƹÁºÇÄÕѾ ÈÉǺľ ÅÇ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÊËɹΠȾɾ½ ̼ÉÇ¿¹×Ҿ º¾ÀɹºÇËÁÏ¾Â Ì Æ¹Ê »Ê¾¼½¹ ºÇÄÕѾ ¡ ÅǼÄÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ ÐËÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÊÆÁ¿¹Ä¹ÊÕ Å¾¿½Ì Á ¼Ç½¹ÅÁ Ê ÃÇľº¹ÆÁØ ÅÁ ÇË ½¾ØÆÁ ƹ ƹʾľÆÁØ ½Ç ½¾ØÆÁ ÐËÇ Æ¹ žÆÕѾ ¹ ÁÀžɾÆÆÔ ÊËɹΠÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÉÇÊ ÁÄÁ ÇÊ˹»¹ÄÊØ Ë¹ÃÁÅ ¿¾ Çľ¾ ÆǻԾ ÁÊÊľ ½Ç»¹ÆÁØ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÇºÓ¾Ã ËÁ»ÆÔ¾ ÇË»¾ËÔ ºÇÄÕѾ ƾ ǼɹÆÁÐÁ»¹×Ë ÊØ ÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØÅÁ žËǽǻ ÆÁÎ ÈÉÇ»¾ÉؾËÊØ Èɾ½ÈÇĹ¼¹×Ë ÄÁ »ÇÈÉÇÊÔ Ç ÊËɹξ ÁÄÁ ÇȹʾÆÁØÎ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ËÇÐÆÇ ÖËÇ ÁÄÁ ƾÐËÇ ½É̼Ǿ ÔËÕ ÅÇ¿¾Ë ÈÇÀ¹½Á ÆÁÎ ÊÃÉÔ»¹×ËÊØ ºÇÄÕÑÁ¾ ÊËɹÎÁ ÁÄÁ º¾Ê ÈÇÃÇÂÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ¾ Çλ¹ËÔ»¹×ËÊØ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÅÁ ÈÉǺľŹÅÁ ÃÇÆÍÄÁÃ˹ÅÁ ÁÄÁ ÇȹÊÆÇÊËØÅÁ ¨Ç½Ä¾ ¿ÁË Çº½ÌÅÔ»¹ÆÁ× Æ¾ Ø»ÄؾËÊØ ÄÁ ÁÆÇ ¼½¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÅ ÂƼÆÄ ÀƹоÆÁ¾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ÆÇ»ÔÎ ÁÊ Êľ½Ç»¹ÆÁ ÆÌ¿ÆÇ É¹ÊÑÁÍÉÇ»¹ËÕ ¶ËÇ ÈɾÊËÌÈÆÇ ÁÄÁ ÖËÇ ÇËÆÇÊÁËÊØ Ã Æ¹Ã¹À̾ ÅÇÅÌ ¼Ç»ÇÉØË Ì Æ¹Ê º¾ÀÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ Ã ËÇÅÌ ÐËÇ ÈÇĹ¼¹¾Ë ƹ ʾ ÊÐ Ë Ì¼ÇÄÇ»ÆǾ Èɹ»Ç ÆÇ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÎÇ˾ÄÇÊÕ ºÔ »Ôɹ ° © ª § ¦¸ «©

ÀÁËÕ Æ¾Ç½ÇºÉ¾ÆÁ¾ ØÉÇÊËÕ ¼Æ¾» ÁÄÁ ˹ÿ¾ ÁÆǼ½¹ ÊËɹÎÁ ÁÊÃÌÊÊÁÇÆƹ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀÕ Å¾¿½Ì ÊÇ ÊËÇØÆÁ¾Å ǺÒÁÆÔ t ¼ÇÉǽ¹ йÊËÁ ¼ÇÉǽ¹ ÊÇʾ½ÊË»¹ ¿ÁÄÇ¼Ç É¹ÂÇƹ t Á ÇȹʾÆÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ °¾Å À¹ÈÌÒ¾Æƾ йÊËÕ ¼ÇÉÇ ½¹ ˾ŠÈ̼ÄÁ»¾¾ ƹʾľÆÁ¾ ¦Ôƾ Áž×ËÊØ ÊÁÄÕÆÔ¾ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀÁ ž¿½Ì ÈɾÊËÌÈÆÇ ÊËÕ× Á ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ¼½¿ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀ½Á ÃÇËÇ É¹Ø ÈÉÇØ»ÄؾËÊØ » ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ½¾Í¾Ã˹ΠÀ¹¼ÉØÀÆ ÆÆÔ¾ ÌÄÁÏÔ Á ÈÄÇÒ¹½Á À¹ÈÌÒ¾Æ ÆÔ¾ ȹÉÃÁ ɹÀÉÌѾÆÆÔ¾ ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É Ë¾Ä¾ÍÇÆÆÔ¾ ºÌ½ ÃÁ ȾÉŹƾÆËÆÔ ÆÇÐÆÇ ÑÌÅ ÍÁÀÁо ÊÃÁ ƾÈÇÉؽÇà ƹÉÃÇŹÆÔ ÈÉÇÊËÁËÌËÃÁ Á ÈÕØÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÈɹÀ½ÆÇ ÊËÇØҾ »Ê¾¼½¹ ƹ ËÇÅ ¿¾ žÊ˾ ÅÇÄǽ ¿Á ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê ÊǺ¹Ã¹ÅÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ ƾÈÇÉؽÇà ½¾ t ˹ÃÇ»¹ ̺¾½Á˾ÄÕÆ¹Ø Ë¾ÇÉÁØ t ƾ ÊɹÀÌ É¾ ÅÇÆËÁÉÌ×ËÊØ É¹ÀºÁËÔ¾ ÇÃƹ ˹ŠÈÇØ»ÄØ ×ËÊØ ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ¾ ɹÀºÁËÔ¾ ÇÃƹ À¹Ë¾Å ÈÉÁÎǽÁË » ƾ¼Ç½ÆÇÊËÕ ½ÇŠɹÀÉÌѾÆÆÔ¾ ½ÇŹ ÈÇ ÊÇʾ½ÊË»Ì Á ÖËÇ ÈÉÁËؼÁ»¹¾Ë Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ ¾ÉÆÇ «ÇÄÕÃÇ Ö˹ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀÕ Æ¾ ƾÈɾžÆƹ ¾ÊËÕ ÈÉÁѾ½ÑÁ¾ » À¹ÈÌÊ˾ ÆÁ¾ ɹÂÇÆÔ º¾À ºÇÄÕÑÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ƹǺÇÉÇË ¹ ¾ÊËÕ É¹ÂÇÆÔ ÐÕÁ Çо»Á½ÆÔ¾ ɹÀÉÌѾÆÁØ À¹È¾Ð¹Ëľ»¹×Ë ºÌ½ÆÁÐÆÌ× Ã¹ÉËÁÆÌ Ø»ÄØ×ËÊØ Ê¹ÅÁ ÊǺÇ ɹÀÌÅ¾× ÒÁÅÁÊØ Á » ÃÇËÇÉÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ Áž ¾Ë ºÇÄÕÑÁΠѹÆÊÇ» °ËÇ Çʾ½¹¾Ë » ¿Á˾ÄØΠ˹à ÖËÇ ÇËÐÌ¿½ ÆÆÇÊËÕ ÁÎ »ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁ¾ » ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ оËÔɾ Ê˾ÆÔ ÁÎ Æ¾Ì½Ç»Ä¾Ë »ÇÉ ÆÆÇÊËÕ ¡ ¾ÊÄÁ Ì ÆÁÎ ÊÈÉÇÊÁËÕ Áž×Ë ÄÁ ÇÆÁ ÊËɹΠȾɾ½ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× ËǼ½¹ »¾ÊÕŹ »¾ÉÇØËÆÇ ÇÆÁ ÇË»¾ËØË ½¹ ¡ÊÃÄ× Ð¾ÆÁ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÇË»¾Ë »Ê ÈɾÊËÌÈÆÇ ªÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÆÌ¿ÆÇ ÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹ËÕ ÇȹʾÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ºÇľ¾ ÑÁÉÇÃÌ× ÃÌÄÕËÌÉÆÌ× Á ÈÇÄÁËÁоÊÃÌ× Ë¾ÅÌ ¦¹½Ç ÈÇÈÔ˹ËÕÊØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÓÁ ÇÆÈ׼ƠƹÑÀÅÓ Ã ÃÇËÇÉÇÅÌ ÇËÆÇÊØËÊØ »ÇÀÀɾÆÁØ Æ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã Æ¾ÃÌ× É¹ÀÓØÊÆØ×ÒÌ× È¾É¾Å¾ÆÆÌ× »¾ÄÁ ÐÁÆÌ ½ÄØ ÇÒÌÒ¾ÆÁØ ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØ Æ¹Ê¾Ä¾ ÆÁØ ©¾Ñ¹×ÒÁ ÈÌÆÃË ¾ÊËÕ ¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÔ ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ »¾Éƾ¾ ¼Ç»ÇÉØ ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇÄÇ¿ÆÇÊËÕ Å½¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÔ ÇºÉ¹ÀÌ¾Ë ºÇÄÕ ÑÌ× ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÌ× È¾ÉÊȾÃËÁ»Ì оÅ

§ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅ ÈÇÆØËÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Á Ç Æ¾ ÃÉÁÅÁƹÄÁÀÇ»¹ÆÆÇÅ ÈɾÊËÌÈľÆÁÁ ÊÅ °½ ÉʸÂƺ »¾½¾ÆÁ¾ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ× À¹ÃÇƹ t ª¨º ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª t

£ ª¾ÊÊ¹É § © ¦¡¸ ¦ ¨© ª«¬¨¦§ª«µ ¡ ¡ ¥ ¦ ¦¡ § ² ª«

ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ É¹ÂÇƾ » ÃÇËÇÉÇÅ ¿Á»ÌË ÐÌ»ÊË»Ì×Ë Ê¾ºØ ƾºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÆÇ ÁÄÁ ƾ º¾ÀÇȹÊÆÇ ÁÄÁ ÇÒÌÒ¹×Ë ÇȹʾÆÁØ ÈÉÇËÁ» ÈÄÇÎÇ »Á½ÁÅÇÊËÁ ˾ÅÆÇËÔ Æ¾ÀƹÃÇŠϾ» ¹ÆÇÆÁÅÇ» Á Çо»Á½ÆÇ¼Ç º¾ÊÈÇÉؽù Ê»ØÀÔ»¹×Ë »Ê ÖËÇ Ê Æ¹ÄÁÐÁ¾Å ̼ÉÇÀÔ Á ÇËÊÌËÊË»Á¾Å ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ ¹Æ¼ÄÇ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ À¹È¾ йËľÆÇ ÈÇÆØËÁ¾ DPMMFDUJWF FGGJDBDZ §ÆÇ Áž¾Ë ºÇÄÕÑǾ Èɾ»¾ÆËÁ»ÆǾ ÀƹоÆÁ¾ Á ÈǽɹÀÌž»¹¾Ë »À¹ÁÅÆÌ× Èǽ½¾É¿ÃÌ ¿Á ˾ľ ÁÎ ¹ÃËÁ»ÆǾ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ÈÉÁ ÇÒÌÒ¾ÆÁÁ ǺÒÆÇÊËÁ à ƾÅÌ É¹ÀÌž¾ËÊØ ÇËÆÇÊÁËÊØ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÇºÒÁÆÔ Ë¹Ã¿¾ ÍÌÆà ÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ÊÄÁ ÖËÇ Ì½¹ ËÊØ ËÇ DPMMFDUJWF FGGJDBDZ Ø»ÄؾËÊØ ÄÌÐ ÑÁÅ Êɾ½ÊË»ÇÅ ÈÉÇËÁ» ºÇØÀÆÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Ⱦɾ½ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× ÄØ Ð¾¼Ç ÖËÇ »Ê ËÇ »É¾ÅØ Ã¹Ã » Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÃÇÆϾÈÏÁÁ ºÇØÀÆÕ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ Ø»ÄؾËÊØ »ÇÈÉÇÊÇÅ ÈÇÄÁÏÁÁ Á ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ t ºÇØÀÆÕ ÆÌ¿ÆÇ ÈÇ ºÇÉÇËÕ Ã¹Ã Ê¹ÅÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ оŠžÆÕ Ñ¾ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» ˾ŠžÆÕѾ ÇȹʾÆÁÂ

t ÊǻɾžÆÆ¹Ø ÃÇÆϾÈÏÁØ ÌÃĹ½Ô»¹¾Ë ÖËÌ ºÇØÀÆÕ » ºÇľ¾ ÑÁÉÇÃÁ ÊȾÃËÉ ÇºÒ¾Â ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ƾ̻¾É¾ÆÆÇÊËÁ ¦Ç ËǼ½¹ ƹ ÉØ½Ì Ê ÈÇÄÁÏÁ¾Â Ê ¾ ȽÇȽÉÉÀºÅÓÄÀ ÍÇÉ Å¹ÅÁ ÃÇÆËÉÇÄØ ÇÈɹÑÁ»¹¾ËÊØ ¼É¹¿½¹Æ ÊÃǾ ǺҾÊË»Ç Á DPNNVOJUZ ÃÇËÇÉÔ¾ Ê ÁÎ ÇȽº½ÅÊÀºÅÓÄÀ ÍÇÉŹÅÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ ÅǼÌË ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ º¾ÀÇÈ¹Ê ÆÇÊËÁ Á »Å¾Ê˾ Ê Ë¾Å Ë¹Ã¿¾ žÆÕѾ ºÇØÀ ÆÁ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹½¾ØËÕÊØ

¹ÄÕƾÂÑÁ¾ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ÐÁƹ×ËÊØ É¹ÊÑÁÉØ×Ë ½¹ÆÆÌ× ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÌ× È¾ÉÊȾÃËÁ»Ì ªÇǺ ɹÀÆÇ Ê ÖËÁÅÁ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅÁ ºÇÄÕÑÁ¾ ÇȹʾÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Áž×Ë Ä×½Á Ì ÃÇËÇÉÔΠ˹ÿ¾ »Ôɹ¿¾ÆÇ ÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ ƾ̻¾É¾ÆÆÇÊËÁ Ⱦɾ½ ǺÒÁÅÁ ̼ÉÇÀ¹ÅÁ ¨ÉÁžɹÅÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ¹ËÇÅÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ Ê˹ÆÏÁÁ ¼ÄǺ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Ê Æ¾¼¹ËÁ»ÆÔÅÁ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅÁ ½ÄØ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁØ Æ¹ ÈÉÁÅ¾É º¾ÀɹºÇËÁϹ ƾÈǺ¾¿½ ÆÆÔ¾ ÖÈÁ½¾ÅÁÁ ÇËɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉǽÌÃËÇ» ÈÁ˹ÆÁØ ÁÄÁ ǺҾ¾ ÁÀžƾÆÁ¾ ÃÄÁŹ˹ ÊÄÁ ÖËÁ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ Ì½¹ÄÁÊÕ ºÔ ËÇ ºÇØÀÆÕ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ »ÈÁʹĹÊÕ ºÔ ¾Ò ºÇľ¾ » ÃÇÆ Ë¾ÃÊË ÇºÒ¾Â Æ¾Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÁ ¦Ç ÅÔ ¾Ò ƾ ˹à ½¹Ä¾ÃÇ ÈÉǽ»ÁÆÌÄÁÊÕ ½ÉÉÀÃÀ½ À ºÆÇÃÔ Æ Â¸È½ É̼Ç ÃÇÅÈľÃÊ »ÇÀÀɾÆÁ ùʹ¾ËÊØ »ÇÈÉÇʹ

ƹÊÃÇÄÕÃÇ ¿¾ÊËÇÃÇ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ Æ¹Ã¹À¹Æ ÈɾÊËÌÈÆÁà «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÁÊÊľ½Ì¾ËÊØ ÇºÓ Å Â¸È¸Ê½ÃÔÅÆÉÊÀ ËÇÉÁÐÆÇ »ÇÀÆÁù ¾Ë žËǽÁоÊÃ¹Ø ÈÉǺľŹ » ɹÀ»ÁËÁÁ ƾ ǺÎǽÁÅÔÎ ÁÆÊËÉÌžÆËÇ» ÐËÇºÔ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÈÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔ¾ ÇË»¾ËÔ §½ÁÆ ÈÉÁÅ¾É ¥Ç¿ÆÇ ÊÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ËÕ ½ÄØ ÇÈɹ ÑÁ»¹¾ÅÔÎ ÊÄÌй ÌÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ÌºÁÂÊË»¹ » ÊÇʾ½ÊÃÇÅ ÃÇÆÍÄÁÃ˾ Á Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ ÁÅ ÑùÄÌ Æ¹Ã¹À¹ÆÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉÇÊËÁɹ¾Ë ÊØ »ÆÁÀ ÇË ÊžÉËÆÇ ùÀÆÁ ½Ç ½¾Æ¾¿ÆÇ¼Ç ÑËɹ͹ ˹ÃÇÅ ÊÄÌй¾ ƾ ÁÊÃÄ×оÆÇ ÈÇ ÄÌоÆÁ¾ ºÇÄÕѾ йÊËÁ Èɾ½ÈÇÐ˾ÆÁ À¹ ÊžÉËÆÌ× Ã¹ÀÆÕ ¦Ç ¾ÊÄÁ ÅÔ È¾É¾»¾ÉÆ Å ÑùÄÌ Á ƹÐÆ Å Ê ½¾Æ¾¿ÆÇ¼Ç ÑËɹ͹ ½ÇÄØ ÊËÇÉÇÆÆÁÃÇ» ÊžÉËÆÇ ùÀÆÁ ÊÇÃɹËÁËÊØ ¨ÇоÅÌ «¾Æ½¾ÆÏÁØ ÊÇÊËÇÁË » ËÇÅ ÐËÇ Æ¹ ùÀ¹ÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊËÇØË »ÔѾ ÇËžй×ËÊØ Ð¹Ò¾ оŠ˾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊËÇØË ÆÁ¿¾ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÇ¿ÆÇ Ì¿¾ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ˹ÃÁÎ ÑÃ¹Ä ½¾Ä¹ËÕ ÈÇÄÁËÁÃÌ ¨Ç½ÇºÆÇ ËÇÅÌ Ã¹Ã ÇºÊËÇÁË ½¾ÄÇ Ê ÇȹʾÆÁ¾Å ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Ì Å¸Â¸¿¸Ê½ÃÔÅÆÉÊÀ ˹ÿ¾ Áž×ËÊØ ÇÈÁʹ ˾ÄÕÆ¹Ø ½¾ÊÃÉÁÈËÁ»Æ¹Ø Á ¹Æ¹ÄÁËÁоÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÄÁ ÈÇÄÌй×Ë »ÔÊÇÃÁ¾ ÇϾÆÃÁ ƹùÀ¹ÆÁØ ËÇ ÖËÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ¼Ç»ÇÉÁË Ç »ÔÊÇÃÇ ÁÄÁ »ÇÀɹÊ˹×Ҿ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÁÄÁ Ç Æ¾½¹»ÆÁÎ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ËØ¿ÃÁÎ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁØÎ ¨ÉÁžÉÇÅ ÁÀ ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç »É¾Å¾ ÆÁ ºÔÄÇ Ì Æ¹Ê ÈÇÄǻǾ ÀÄÇÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ÈÉÇËÁ» ½¾Ë¾Â » À¹ÃÉÔËÔÎ ½¾ËÊÃÁÎ ½ÇŹΠÁ ÁÆ˾Éƹ˹ΠÁÄÁ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆǾ ùËÇÄÁо ÊÃÁÅ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÇÅ ¥Ç¿¾Ë ˹ÿ¾ ºÔËÕ ÐËÇ Æ¾ÃǾ ǺҾÊË»Ç ÃÌÄÕËÌÉÆÇ Á Ëɹ½ÁÏÁ ÇÆÆÇ ¿ ÊËо оŠ½É̼Á¾ ǺҾÊË»¹ ÇºÌ ÊÄÇ»ÄÁ»¹¾Ë Ê»ÇÁ »ÇÀÀɾÆÁØ Æ¹ ƹùÀ¹ÆÁ¾ ¹Æ¹ÄÁËÁоÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¾ÊÄÁ ÈÇÊÅÇ ËɾËÕ ÈÇÀ¹½Á Ê˹ËÁÊËÁÃÁ Á ½¹ÆÆÔÎ ÁÊÊľ ½Ç»¹ÆÁ ËÇ ÅÇ¿ÆÇ Ì»Á½¾ËÕ ÈÇɹÀÁ˾ÄÕÆÔ¾ ȹɹÄľÄÁ ÈÇ ÇËÆÇѾÆÁ× Ã ÁÆ˾ÉÈɾ˹ÏÁÁ ÇȹʾÆÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¡ÆǼ½¹ ÈÉǺľŹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÁÄÁ ̼ÉÇÀÔ ÈɾÊËÌÈľÆÁ t »Å¾Ê˾ Ê ËɾºÇ»¹ÆÁ¾Å ƹÃÇÆ¾Ï ÎÇËÕ ÐËÇ ÆÁºÌ½Õ » ÖËÇ ǺĹÊËÁ ½¾Ä¹ËÕ t ÊǻʾŠƾ ˹à »¾ÄÁù ¡ÆǼ½¹ Èɾ¿½¾ ƾ ¾ÊËÕ ØÉÇÊË ÆǾ º¾ÊÊÁÄÁ¾ ÈÉÇËÁ» ÈÄÇÎÁÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔΠƹÈÉÁÅ¾É º¾½ÆÔÎ ÌÊÄÇ»Á » ÃÇËÇÉÔÎ ÆÌ¿ÆÇ ¿ÁËÕ ÈÉÇËÁ» ÌËɹËÔ Ëɹ½ÁÏÁÇÆ ÆÔΠϾÆÆÇÊ˾ ˹ÃÁΠùà ÊÇÄÁ½¹ÉÆÇÊËÕ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ÈÉÇËÁ» º¾À ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ÈÉÇËÁ» ÅÁɹ º¾À ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔΠϾľ Á ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ» ¾Ê ÊÁÄÁ¾ ̽»¹Á»¹¾ËÊØ ¾ÊÄÁ À¹Å¾Ð¹¾ËÊØ ÐËÇ

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÇËÆÇѾÆÁØ Æ¾ÄÕÀØ Æ¹Ã¹À¹ËÕ ÈǽǺÆÔÎ ÊÄÌйØÎ ÁÆǼ½¹ À¹Å¾Ò¹×ÒÁŠǺɹÀÇÅ ËɾºÌ×Ë Ë×ÉÕÅÔ ½ÄØ ÈÇÄÁËÁÃÇ» Á º¹ÆÃÁÉÇ» ¦Ç ÖËÇ Æ¹»¾ÉÆǾ ºÔÄÇ ºÔ ˹ÿ¾ ËÇÄÕÃÇ ÃɹËÃÇÊÉÇÐÆÔŠ̽ǻľ˻ÇɾÆÁ¾Å ǺҾ ÈÇËɾºÆÇÊËÁ » ƹùÀ¹ÆÁÁ ÇÄÇÊ ÁÀ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ à ƹѾ ˾ž ¡ÊËÁÆÆÌ× ÇÊÆÇ»Ì Ã¹É¹Ë¾ÄÕÆÔÎ »ÇÀÀɾ ÆÁ ɹ»ÆÇ Ã¹Ã ÇȹʾÆÁØ ÁÄÁ ÊËɹÎÇ» Ê˹ËÕ ¿¾É˻ǠƹÊÁÄÁØ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ » ÀƹÐÁ ˾ÄÕÆÇ ºÇÄÕѾ Ǻ¾ÊÈÇÃǾÆÆÇÊËÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÔÅÁ ÁÀžƾÆÁØÅÁ <FOHMJTDI 5IF SFBM TPVSDF PG QVOJUJWF WJFXT BT XFMM BT BOYJFUJFT GFBST BCPVU WJDUJNJTBUJPO NBZ CF GPVOE JO XJEFS DPODFSOT BCPVU TPDJBM DIBOHF > £¹Ã »Ô¼ÄؽØË ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ¦¹ÁºÇÄÕ Ñ¹Ø Å¾ËǽÁоÊÃ¹Ø ÇÑÁºÃ¹ ÊÇÊËÇÁË Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç » ËÇÅ ÐËÇ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾ ÌÈÇÉÆÇ ÇÈɹÑÁ »¹×Ë Ç Æ¹Ã¹À¹ÆÁØΠ˹à ùà ÇÆÁ À¹ÈÁʹÆÔ » À¹ÃÇƾ ¦Ç ÇÈɹÑÁ»¹¾ÅÔ¾ ƾ ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ »¹ÆÔ ÆÁ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÖËÁ ƹùÀ¹ÆÁØ ÇÀƹй×Ë ÆÁ Ç ËÇŠùÃÁ¾ ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»Ô Áž×ËÊØ ÁÄÁ ÅǼÄÁ ºÔ ºÔËÕ t »ÆÌËÉÁ Á »Æ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Æ¹ ùÀ¹ÆÁØ ÇË Æ¾¼¹ËÁ»ÆÔ Á ÈÇÀÁËÁ»ÆÔ ÈÉÁžÉÔ ÖËÇÅÌ ¡À»¾ÊËƹ »ÔÊÇÃ¹Ø ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆ¹Ø ÇϾÆù ÊžÉËÆÇ ùÀÆÁ » žÉÁþ ÊÁÄÌ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÔ »ÇÀ½¹ØÆÁØ §ÃÇ À¹ ÇÃÇ À̺ À¹ À̺ ˹Š»¾ÉØË » ÌÊËÉ¹Ñ¹× ÒÌ× ÊÁÄÌ ÖËÇ¼Ç Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø ½¹»ÆÇ ÖÅÈÁÉÁоÊÃÁ ÇÈÉÇ»¾É¼ÆÌ˹ ¨ÇÆØËÆÇ ÐËÇ Æ¹ ȾɻÔÎ ÈÇɹΠÐÌ»Ê˻̾ÑÕ Ê¾ºØ » º¾ÀÇ È¹ÊÆÇÊËÁ ÇË ÈɾÊËÌÈÆÁù ¾ÊÄÁ ÇÆ ºÇÄÕѾ ƾ ¿Á» Ë ¦Ç ÐÁÊÄÇ ÊËÇÉÇÆÆÁÃÇ» ÊžÉËÆÇ ùÀÆÁ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ÌžÆÕÑÁÄÇÊÕ » ÈÇÄÕÀÌ ÈÇ¿ÁÀƾÆÆÇ¼Ç ÄÁѾÆÁØ Ê»ÇºÇ½Ô ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ ÈɾÊËÌÈÆÁà ÈÇ¿ÁÀƾÆÆÇ À¹ ÃÄ×Ð ÆÆÔ MJGFS ÆÁ оɾÀ ÌÊÄÇ»ÆǾ ÇʻǺǿ½¾ÆÁ¾ QBSPMF ÆÁ оɾÀ ÈÇÅÁÄÇ »¹ÆÁ¾ ƾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇʻǺǿ½ Æ Á à ËÇÅÌ ¿¾ Èǽ»¾É¼¹¾ËÊØ »ÆÌËÉÁ Ë×ɾÅÆÔÎ ÊË¾Æ ÐɾÀ»ÔйÂÆÇ ÊÌÉÇ»ÇÅÌ ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ× ÈÇ ÊËÇÄÕÃÌ Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ ÐËÇ ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÉÁ¼Ç½ÆÔÅ Êɾ½Ê˻NJʽ¾Ä¹ËÕ ½ÄØ Ä×½¾Â ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇ ÇËžÆÌ ÊžÉËÆÇ ùÀÆÁ ¡ÆÇ ÈǽÌŹ¾Ë ÊÉÇÐÆǾ ƹùÀ¹ÆÁ¾ ÖËÇ¼Ç »Á½¹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ¾Ò ÎÌ¿¾ ÊžÉËÁ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÇÆÇ ÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕƾ¾ ¾

,JOH " .BSVOB 4 *T B DPOTFSWBUJWF KVTU B MJCFSBM XIP IBT CFFO NVHHFE &YQMPSJOH UIF PSJHJOT PG QVOJ UJWF WJFXT 1VOJTINFOU BOE 4PDJFUZ 4 t

° © ª § ¦¸ «©

É̼Ç ÈÉÁÅ¾É Ã¹Ê¹¾ËÊØ ËÇ¼Ç ºÌ½¾Ë ÄÁ »ÇÊÈÉÁÆØË ÇËùÀ ÇË Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ ¾ÊÄÁ ž¿½Ì ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇÅ Á ¿¾É˻ǠÁžĹÊÕ Ã¹Ã¹Ø ÆÁºÌ½Õ йÊËÆ¹Ø ÁÄÁ ÇÈÇÊɾ½Ç»¹ÆÆ¹Ø Ð¾É¾À ËɾËÕ¾ ÄÁÏÇ ÍÇÉŹ ÌÊȾÑÆÇ¼Ç ÊǼĹѾÆÁØ Ç »ÇÀžҾÆÁÁ ÌҾɺ¹ ÁÄÁ ½¾Æ¾¿ÆÇ »Ô ÈĹ˾ ÊËÕ ÅÆÇ¼Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ ÖËÇ¼Ç ¥Ô ǺɹÀ̾Š½»¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÁÀ ƹʾľÆÁØ " Á # §º¾ ÈÇÄÌй×Ë Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÆÔ ÁÅ ÊÄÌ Ð¹Â Ê É¹Æ¾¾ Ê̽ÁÅÔÅ ÅÌ¿ÐÁÆÇ ÃÇËÇÉÔ » º¹É¾ Æ¹Ð¹Ä ÃÇÆÍÄÁÃË Á ÈÇ˾ÉȾ»Ñ¾¼Ç ̽¹ÉÇÅ ÊËÌĹ Ê»¹ÄÁÄ Æ¹ ÈÇÄ ÇĿƹ ºÔËÕ Æ¹À»¹Æ¹ ÀÁØ×Ò¹Ø É¹Æ¹ ƹ ¼ÇÄÇ»¾ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇ˾ÉØ ÈÇ˾ÉȾ»ÑÁÅ ½»ÌÎ À̺ǻ «ÇÄÕÃÇ ¼ÉÌÈȹ # ÈÇÄÌÐÁĹ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆ # ÈÇÄÌÐÁĹ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆ ÈÇÄÌÐÁĹ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆ ÍÇÉŹÏÁ× Ç ËÇÅ ÐËÇ »ÁÆÇ»ÆÔ ½Ç Ê̽¾º ÆÇ¼Ç É¹ÊÊÅÇËɾÆÁØ » º¾Ê¾½¾ ƹÈɹ»ÄؾÅÇ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔŠɹºÇËÆÁÃÇÅ ÈÉÇÒ Æ ÈÇË¾É È¾»ÑÁÅ ÐÕÁ ̺ÔËÃÁ »ÇÀžҾÆÔ Ð¾Å ÈÇ ÊËɹ½¹»ÑÁ ̽ǻľ˻ÇÉ Æ ¼ÉÌÈȾ Èǽ½¾É¿Á»¹×Ë É¾¹ÄÕÆǾ ÄÁѾÆÁ¾ Ê»ÇºÇ½Ô ÌÊÄÇ»ÆǾ ÄÁѾÆÁ¾ Ê»ÇºÇ½Ô Ê ÁÊÈÔ˹ÆÁ¾Å ½ÄØ ÇÊÌ¿½ ÆÆÇ¼Ç ¼ÉÌÈȾ # ÇϾÆÃÁ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë Á ¦ÁÃËÇ » ¼ÉÌÈȾ " ƾ ÎÇË¾Ä ÐËÇºÔ Ì¼ÇÄÇ»ÆÔ ÈÉÇϾÊÊ ºÔÄ ÈɾÃÉ¹Ò Æ º¾À ÈÇÊľ½ÊË»Á ¼ÉÌÈȾ # ˹ÃÁÎ ºÔÄÇ ¨Ç½ÇºÆÔ¾ ɾ ÀÌÄÕ˹ËÔ ÈÇ»ËÇÉØÄÁÊÕ Æ¾Ç½ÆÇÃɹËÆÇ ¥¾¿ ½Ì Ë¾Å Ì Æ¹Ê ¼Ç»ÇÉØË Ç ËɾËվ ÃÇľ¾ t Ç ¿¸ »Ã¸¾Àº¸ÅÀÀ ºÀÅÓ ÃÇËÇÉǾ » ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ǺĹÊËÁ ƾºÇÄÕÑÁÎ Á ½¹¿¾ Êɾ½Æ¾Â ËØ¿¾ÊËÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÅÇ¿¾Ë À¹Å¾ÆÁËÕ Æ¹ÀƹоÆÁ¾ ƹùÀ¹ÆÁØ t ÁÄÁ ÄÌÐѾ ÊùÀ¹ËÕ ÅǼÄÇ ºÔ ¾ÊÄÁ ËÇÄÕÃÇ ×ÊËÁÏÁØ ÈÉÁÆØĹ ºÔ ÌйÊËÁ¾ ¸ÂÃÖÏÀʽÃÔÅÓ½ ¿¸Ä½Ï¸ÅÀ× ¸ ÎÇ Ë¾Ä ÈÇÈÔ˹ËÕÊØ ÁÀ»Ä¾ÐÕ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ »ÇÀ ÀɾÆÁ ƹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÁÀ ˾ÊÆÇ¼Ç ÃÇÉʾ˹ ÄÁÑÕ ÈÇÀÁËÁ»ÁÊËÊÃÇ¼Ç ÇÈÁʹÆÁØ ÐËÇºÔ ÁÎ ÈÇÊ˹»ÁËÕ » ºÇÄÕÑÌ× ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ Ë¾Ç É¾ËÁоÊÃÌ× »À¹ÁÅÇÊ»ØÀÕ §ÈÁʹÆÁ¾ ÈÉÇ ½ÇÄ¿¹¾Ë ÈÇÄÌйËÕ ÀƹÃÇÅÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ » ǺҾÊË»¾ ¾ÊËÕ ÇȹʾÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ¾ÊËÕ ÈǽÄÁÆÆ¹Ø Æ¹Ã¹À¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ ¦Ç ÅÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ ƾ ÎÇ˾ÄÁ ºÔ ÖËÁŠ̽ǻÇÄÕ Ê˻ǻ¹ËÕÊØ Á ÊÈɹÑÁ»¹¾Å ʾºØ Æ¾Ë ÄÁ ¾Ò ÁÆÇ ǺĹÊËÁ ½ÄØ ÁÆ˾ÉÈɾ˹ÏÁÁ ƹÑÁÎ ½¹ÆÆÔÎ ¥Ô ÈÇĹ¼¹¾Å ˹ÃÌ× ÇºÄ¹ÊËÕ Æ¹Â ËÁ ¾ÊËÕ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅƽ À¿Ä½Å½ÅÀ½ ªËɹΠȾɾ½ ÆÁÅ º¾ÊÊÁÄÁ¾ ƹÑÁÎ »Ô»Ç½Ç» ½ÄØ Æ¹Ñ¾¼Ç ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁØ t »Ê ÖËÇ Æ¹ÎǽÁËÊØ Çо »Á½ÆÇ Ë¹Ã¿¾ » ƹÑÁÎ »ÇÀÀɾÆÁØΠƹ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ ¶ËÇ ÆǻǾ ÃÇËÇÉǾ ½¹Ä¾ÃÇ ÈÉÇ ÊËÁɹ¾ËÊØ ¸ »¹Å ɹÊÊùÀ¹Ä Ç Æ¹Ð¹Ä¾

¤¾ÈÊ ¤§ ¡£ ¤¸ ¡ ¨© ª«¬¨¦§ª«µ £ £ ¸ ¤ ¦¡ ª¬²¦§ª«¡

¬ £ £

£½ÇÉ

£¦ ¢ £· §¨ ©ª«§¥¦©ª´ ¢ ¢ · £ ¥ ©«±¥¦©ª Ó¾Àĸ §Èɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ » Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÄÁ˾ɹËÌɾ Ø»ÄؾËÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÈÉÇÊËÔÅ »ÇÈÉÇÊÇŠǽƹÃÇ » ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ÇÆÇ Ø»ÄؾËÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÊÄÇ¿ÆÔÅ »ÇÈÉÇÊÇÅ ÐËÇ » Ê»Ç× Çоɾ½Õ ÇÀƹй¾Ë ÐËÇ » ƹÌþ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÈÉÇÊËÔÎ ÈÉǺľŠƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ¾¼¾ÄÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ »¾ÒÕ Ï¾ÄǾ йÊËÕ

" -FQT

)&(&-o4 -0(*$4 "/% $3*.& "4 " 1)&/0.&/0/ 0' /"563& 4VNNBSZ *O USBEJUJPOBM DSJNJOPMPHJDBM MJUFSBUVSF UIF DPODFQU PG DSJNF DBO BQQFBS B TJNQMF JTTVF CVU JO SFBMJUZ JU JT NVDI NPSF DPNQMJDBUFE 5IBU NFBOT UIBU UIFSF BSF OP TJNQMF QSPCMFNT JO TDJFODF QBSUJDVMBSMZ JO DSJNJOPMPHZ ,FZ XPSET )FHFM DSJNF UIJOH XIPMF QBSU

§ÆÅÀĸÅÀ½ ½»½Ã½Ä º½ÑÀ ÂÆÊÆÈÆÁ ׺Ã×½ÊÉ× ÇÆ ºÀ¼ÀÄÆÉÊÀ À ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÔ ¾ÄÁÃÁ ƾžÏÃÁ ÌÐ ÆÔ ­ ¾¼¾ÄÕ ÈÁÑ¾Ë ÐËÇ ÉËÑÅÆÉÊÔ ¼ÆþŸ ׺Ã×ÊÔ Ê¾ºØ %BT 8FTFO NVβ FSTDIFJOFO ÔËÁ¾ ¾ÊËÕ ¹ºÊÇÄ×ËÆ¹Ø ¹ºÊËɹÃÏÁØ Ö˹ ÇËÉÁϹ ˾ÄÕÆÇÊËÕ Æ¾ ¾ÊËÕ ½ÄØ Æ¾¼Ç »Æ¾Ñƾ¾ ÆÇ ÇÆÇ ¾ÊËÕ ºÔËÁ¾ Á ÆÁо¼Ç ½ÉÌ¼Ç¼Ç ÃÉÇž ºÔËÁØ ËÇÄÕÃÇ Ã¹Ã Ö˹ ¹ºÊÇÄ×ËÆ¹Ø ÇËÉÁϹ˾ÄÕ ÆÇÊËÕ ¡À À¹ ÖËÇ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇÊËÁ ºÔËÁ¾ ¾ÊËÕ ÄÁÑÕ Ã¹Ã ÊÆÁŹ×Ò¾¾ ʾºØ ºÔËÁ¾ ÇÆÇ Á ¾ÊËÕ ÉËÑÅÆÉÊÔ ¦Ç Á ƹǺÇÉÇË ÊÌÒÆÇÊËÕ Ã¹Ã ÈÉÇÊËǾ ɹ»¾ÆÊË»Ç Ê ÊǺÇ ¾ÊËÕ Ë¹Ã¿¾ ¹ÓÊÀ½ ¬Ð¾ÆÁ¾ Ç ºÔËÁÁ Êǽ¾É¿ÁË È¾É»Ç¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¹ÓÊÀ½ ½ÉÊÔ ÉËÑÅÆÉÊÔ ËÇÉǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÉËÑÅÆÉÊÔ ½ÉÊÔ ¹ÓÊÀ½ t ÊÇ Ê˹»ÄØ¾Ë Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ È¾É»Ç¼Ç É¹À½¾Ä¹ Ìо ÆÁØ Ç ÊÌÒÆÇÊËÁ ¦Ç ÖËÇ ºÔËÁ¾ ÃÇËÇÉÔÅ ½¾Ä¹¾ËÊØ ÊÌÒÆÇÊËÕ ¾ÊËÕ ÉËѽÉʺ½ÅÅƽ ¹ÓÊÀ½ ÉËѽÉʺƺ¸ÅÀ½ »ÔÎÇ¿½¾ÆÁ¾ )FS )FS BVTHFHBOHFOTFJO ÁÀ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ÁÀ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ¨Ç ¾¼¾Ä× Æ¹ ÌÉǻƾ ºÔËÁØ »Ê ÃÇÆ ÃɾËÆÇ Á ƹ ÌÉǻƾ ÊÌÒÆÇÊËÁ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕ Å¼Æ £½ÇÉ t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ Í¾ÊÊÇÉ ¨É¹»Ç»¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ «¹ÄÄÁÆÆÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾É ÊÁ˾˹ ÐÄ¾Æ ©ÁÅÊÃÇ¼Ç £Ä̺¹ «¹ÄÄÁÆÆ ¶ÊËÇÆÁØ

& NBJM BOEPMFQT!IPU FF ¤¾ÈÊ

½»½ÃÔ ¦¹Ìù ÄǼÁÃÁ t ª¨º t ª

ÆÇ ÁÄÁ »¾ÉÇØËÆÇÊËÆÇ ¶ËÇ »¹¿ÆÔ ͹ÃË ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË ¾¼¾ÄØ ÅÔ ÁÀÌй¾Å À½¾ÊÕ Æ¾ ػľÆÁ¾ ÊÌÒÆÇÊËÁ »ÇǺҾ ¹ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆǾ ػľÆÁ¾ ÊÌÒÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉÔÅ Ø»ÄؾËÊØ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ ¼½¾ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ¹ºÊËɹÃÏÁ¾Â Ø»ÄؾËÊØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ ªÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ ùà ǽÆÇ ÁÀ ÇÊÆÇ»ÇÈÇĹ ¼¹×ÒÁÎ ÈÇÆØËÁ Èɹ»Ç»ÔΠƹÌà ÇÊǺ¾ÆÆÇ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ »ÇÈɾÃÁ ɹÊÈÉÇÊËÉ¹Æ Æ ÆÇÅÌ ÅƾÆÁ× » ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇ»¾É ѾÆÆÇ ¹ºÊËɹÃËÆǾ ػľÆÁ¾ ¹Ä¾¾ ¾¼¾ÄÕ ÈÁÑ¾Ë ¶ËÇ EBT %JFTF

ÈÇ Æ¹Ñ¾ÅÌ ÅƾÆÁ× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ÊÌŠŹ ɹÀÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ¤ ÊÇÊ˹»ÄØ ¾Ë Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÇÄÆÌ× ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇÊËÕ »¾ÒÁ » ËÇÅ ÊÅÔÊľ ÐËÇ Ö˹ ÇÈɾ½¾Ä Æ ÆÇÊËÕ ¾ÊËÕ » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ »Æ¾ÑÆØØ ÇÈɾ½¾ Ä ÆÆÇÊËÕ ¾ÒÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ¤

ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁÂ Ë ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ¤ º¾ÀɹÀÄÁÐÆÔÎ Ã ÁÎ ÊÇÇËÆÇѾÆÁ× » »¾ÒÁ ÇË ÈÇоÅÌ ÖËÇ ÊÇÇË ÆÇѾÆÁ¾ ¾ÊËÕ ÄÁÑÕ Æ¾ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ ÊÇо ˹ÆÁ¾ ÁÎ Á ¾ÊËÕ ÄÁÑÕ º¾ÊÊÁÄÕÆǾ ÖËÇ ÇË ÈÇоÅÌ ÊÇо˹ØÊÕ » »¾ÒÁ ÇÆÁ ɹÀÆÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ t ¤ ƾ ÊÆÁŹ×Ë Ê¾ºØ ùà ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔ¾ ÇÆÁ ƾÈÉÇÆÁϹ¾ÅÔ ½É̼ ½ÄØ ½É̼¹ » ʻǾ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇÊËÁ

£½ÇÉ £ÉÁÀÁÊ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ ƹÌÃÁ » ËÇÅ ÐÁÊ Ä¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ t t t ª

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

ÇÆÁ ÊÇÇËÆÇÊØËÊØ ÄÁÑÕ Ê ÊǺÇ Á Èɾ½Ê˹» ÄØ×Ë »À¹ÁÅÆÇ º¾ÀɹÀÄÁÐÆǾ ÅÆǼÇǺɹÀÁ¾ ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÁ ÇÆÁ ÊÈÇÊǺÆÔ ÁžËÕ ÄÁÑÕ Æ¾ÃÇËÇÉÌ× ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÌ× ¼É¹ÆÁÏÌ ¾ÒÕ Ã¹Ã Õʸ »¾ÒÕ Ë ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ¤

¾ÊËÕ ÁÎ ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆǾ ÊÇÇËÆÇѾÆÁ¾ Ë ¾ ɹÀÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ¤ ¾ÊËÕ ÈÉÇ ÊËǾ ÊÃÇÈľÆÁ¾ §Æ¹ ÉÆÉÊÆÀÊ ÁÀ ËÇ¼Ç ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ǽÆÇ¼Ç »¾Ò¾ÊË»¹ Ë ¾ ɹÀÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÁÄÁ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ »Á½Ç» ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ¤

ÊÇÊËÇÁË Ê¸Â¾½ ÁÀ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ¼Ç ÃÇÄÁо ÊË»¹ ½ÉÌ¼Ç¼Ç »¾Ò¾ÊË»¹ »¾ÒÕ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ËÇÄÕÃÇ ÖËÌ Ê»ØÀÕ ÊÇÊËÇØÒÌ× » ÇËÊÌËÊË»ÁÁ »ÊØÃÇ ʻØÀÁ ¨ÇÆÁŹÆÁ¾ ƹÅÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ùà »¾ÒÁ ÇоÆÕ ËÇÆÃǾ ¬ ¾¼¾ÄØ »Ê Ø»ÄؾËÊØ »¾Ò¹ÅÁ йÊËÇ »¾ÉÇØËÆÇ Á оÄÇ»¾Ã ¨É¾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã »¾ÒÕ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ɹÀÆÔÎ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Áž×Ë ËÇÄÕÃÇ Ã¹ÃǾ ËÇ ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆǾ ÊÇÇËÆÇѾÆÁ¾ ɹÀÆÔÎ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ÁÄÁ ÁÎ ¼ÉÌÈÈ ÁÄÁ ÁÎ ÈÉÇÊËǾ ÊÃÇÈľÆÁ¾ ©¹»ÆÔŠǺɹÀÇÅ ÅÔ ÅÇ¿¾Å ÊùÀ¹ËÕ Á ËÇ ÐËÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã ÊÌÅŹ ɹÀÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƾ Áž¾Ë ÆÁùÃÇ ʻØÀÁ ž¿½Ì ɹÀÆÔÅÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁØÅÁ ¦¹ ÖËÇÅ ÌÉǻƾ ÀƹÆÁØ ÅÔ ÅÇ¿¾Å ÇÈɾ ½¾ÄÁËÕ ËÇÄÕÃÇ »Æ¾ÑÆ×× ÁÄÁ ¹ºÊËɹÃËÆÌ× ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £ ÊÇ¿¹Ä¾ ÆÁ× Èɹ»Ç»¹Ø ƹÌù »ÆÌËɾÆÆ×× ÁÄÁ ƾ ÍÇÉŹÄÕÆÌ× ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈÆÇ ÊËÁ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ Æ¾ Àƹ¾Ë µÊ¸ »¾ÒÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ¤ À¹ žй¾Ë ¾¼¾ÄÕ Ã¹Ã Çƹ ÇÈɾ½¾ÄÁĹÊÕ Ã¹Ã ÐÁÊËÇ ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê»ÇºÇ½ÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ¤ ÊÇ»¾É ѾÆÆÇ ÁÀžÆÐÁ»¹ ÁÀžƾÆÁ¾ ÊÇÊËÇÁË » ËÇÅ ÐËÇ Ç½Æ¹ ÁÄÁ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Å¹Ë¾ÉÁ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ t ¤ »Ô½¾ÄØ×ËÊØ ÁÀ ÖËÇ¼Ç ÊÃÇÈľÆÁØ ÁÄÁ ÈÉÁÊǾ½ÁÆØ×ËÊØ Ã ÖËÇÅÌ ÁÄÁ ¿¾ » ËÇÅ ÐËÇ ÁÎ ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆǾ ÊÇ ÇËÆÇѾÆÁ¾ ÁÀžÆؾËÊØ ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾ Á ȾɾÉÇ¿½¾ÆÁ¾ ÕÊÆÁ »¾ÒÁ ¾ÊËÕ »Æ¾Ñ ƾ¾ ɹÊË»ÇɾÆÁ¾ ùà ÇÈɾ½¾Ä ÆÆ¹Ø Ê»ØÀÕ Å¾¿½Ì ɹÀÆÔÅÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁØÅÁ t ¤

˹ÃÇ »Æ¾Ñƾ ʻØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ÁÄÁ Ê»ØÀ¹Æ ÆÇÊËÕ ËÇ¼Ç Ð¾ÅÌ º¾ÀɹÀÄÁÐÆÇ ºÔËÕ ÁÄÁ ƾ

½»½ÃÔ ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª £½ÇÉ ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª

°½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã Ê»ÇÂÊË»Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ª¨º ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ¤¹ÆÕ ¬Ð¾ºÆÁà ½ÄØ »ÌÀÇ» t ª

° © ª § ¦¸ «©

ºÔËÕ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÅ ¦ÁоŠƾ ̽¾É¿Á»¹¾ÅÔ¾ »¾Ò¾ÊË»¹ Ë ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ t ¤ »Ô ÎǽØË ÁÀ ÕÊÆÁ »¾ÒÁ ÁÄÁ »ÎǽØË » ƾ ʹŹ Çƹ t ¹ºÊÇÄ×ËÆ¹Ø ÈÇÉÁÊËÇÊËÕ ÈÇ Æ¹Ñ¾ÅÌ ÅƾÆÁ× À½¾ÊÕ Æ¹½Ç ÁžËÕ »»Á½Ì ÐËÇ ÈÇÆØ ËÁ¾ ÈÇÉÁÊËÇÊËÕ ÁÄÁ ÈÇÉÁÊËÇÊËÕ Å¹Ë¾ÉÁÁ ÀƹÐÁË ÈÉÇËÁ»ÇÈɹ»ÆÇÊËÕ É¹ÀÆÔÎ »Á½Ç» ÈɾÊËÌÈľÆÁ º¾À ÊǺÊË»¾ÆÆÇ žÉÔ ÁÄÁ ÍÇÉÅÔ t ¤

°ËÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ Áž¾Ë ÊǺÊË»¾ÆÆÇ žÉÔ Á ÍÇÉÅÔ t ÖËÇ ÇоÆÕ »¹¿ÆÔ ͹ÃË §Æ×ÉŽÅÀ½ ½»½Ã× Â ÇȽ¼Ó¼ËѽÄË ºÅ½ÐŽÄË ÇÆÅ×ÊÀÖ ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÀ ÈÉÁ žйÆÁÁ ÈÇÉÁÊËÇÊËÕ Å¹Ë¾ÉÁÁ ¾¼¾ÄÕ ÈÁ Ñ¾Ë ÐËÇ Ç½ÆÇ ÁÀ ʹÅÔΠǺÔÐÆÔÎ ÇÈɾ½¾ ľÆÁ »¾ÒÁ ½¹»¹¾ÅÔÎ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾Å t ÖËÇ ËÇ ÐËÇ º½ÑÔ ÉÆÉÊÆÀÊ À¿ ÄÅÆ»ÀÍ É¸ÄÆ ÉÊÆ×ʽÃÔÅÓÍ Ä¸Ê½ÈÀÁ Ë ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ÅÆǼÁΠʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔÎ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ t ¤ ª ǽÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ »¾ÒÕ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ Ë¹Ã ÐËÇ Çƹ ǺĹ½¹¾Ë ɺÆÁÉʺ¸ÄÀ Ë ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØÅÁ t ¤

ËÉÊÆÁÏÀºÆ½ ƹÄÁÐÁ¾ ÃÇËÇÉÔÎ Á ¾ÊËÕ º½ÑÔ ¦Ç Ê ½É̼Ç t ÖËÁ ɹÀÆÔ¾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÈÇ ÆÁŹ×ËÊØ Ã¹Ã Å¹Ë¾ÉÁÁ Ë ¾ ùà ÈɾÊËÌÈľ ÆÁØ t ¤ ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ ÃÇËÇÉÔΠƾ ¾ÊËÕ »¾ÒÕ ¹ ƹǺÇÉÇË º½ÑÔ ÉÆÉÊÆÀÊ CFTUFIU

ÁÀ ÆÁΠʹŹ »¾ÒÕ t ÖËÇ ÄÁÑÕ ÁÎ »Æ¾Ñ ƾ¾ ÊÇо˹ÆÁ¾ Á ÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆ¹Ø ¼É¹ÆÁϹ ¡ Ê»ÇÂÊË»¹ Á Ź˾ÉÁÁ t ÖËÇ ºÉ ÆÇȽ¼½Ã½ ÅÀ× ÉƼ½È¾¸ÅÀ× ©¹ÀÆÁϹ ÄÁÑÕ » ËÇÅ ÐËÇ » ǽÆÇÅ ÊÄÌй¾ ÇÆÁ ÅÇžÆËÔ É¾ÍľÃËÁ ÉÇ»¹ÆÆÔ¾ » Ê»Ç ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆǾ ¾½ÁÆÊË»Ç Ã¹Ã » ÇËÄÁÐÆÌ× ÇË ÆÁΠʹÅÁÎ ÇÊÆÇ»Ì » º½Ñ ÅÆÉÊÔ ½É̼ÇÅ ÊÄÌй¾ ÇÆÁ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕ ÆÔ¾ ɹÀÆÔ¾ Ź˾ÉÁÁ ù¿½¹Ø ÁÀ ÃÇËÇÉÔΠɾÍľÃËÁÉÇ»¹Æ¹ » Ê»Ç ¾½ÁÆÊË»Ç Ê ÊǺÇ ¶ËÁ Ź˾ÉÁÁ Ë ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ t ¤

½¹Ä¾¾ ÇÈɾ½¾ÄØ×Ë Ê¾ºØ ùà ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕ ÆÌ× ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ ÆÇ ÇÆÁ ˹ÿ¾ ƹÎǽØË ÊØ »Å¾Ê˾ » ǽÆÇ »¾ÒÁ Ë ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ t ¤ ¶Ë¹ »¾ÒÕ Áž¾Ë ½»¹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Çƹ »Ç ȾɻÔÎ Õʸ Á »Ç »ËÇÉÔΠʸ¾½ BVDI «¹Ã¿¾ t ÖËÇ ËÇ ÐËÇ »Ç »Æ¾ÑƾŠÊÇÀ¾ÉϹÆÁÁ »ÔÊËÌȹ¾Ë ùà ÇÈÆÉÊȸÅÉʺ½Å Å¸× ÇÈÆÊ×¾ ÅÅÆÉÊÔ ¹ ÖËÇ ÇËÉÁϹ ˾ÄÕÆǾ ¾½ÁÆÊË»Ç ¾ÊËÕ ÊÆϽÏÅÆÉÊÔ »¾ÒÁ ¥¹Ë¾ÉÁÁ ƹÎǽØËÊØ »Å¾Ê˾ » ËÇоÐÆÇÊËÁ Á ÁÄÁ ÁΠ˹ÿ¾ ÈÉÇËØ¿ ÆÆÇÊËÕ ¾ÊËÕ ÈÇ»Ê×½Ì Ö˹ ËÇоÐÆÇÊËÕ ÁºÇ ˹ÿ¾ ùà »¾ÒÆÇÊËÕ ÈÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì Ê»Ç¾ÅÌ É¹»ÆÔŠǺ

£½ÇÉ ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª t

ย ยคยพร ร ยคยงย ยกยฃย ย ย ย ย ยคยธ ยก ยจยฉย ยชยซยฌยจยฆยงยชยซยต ยฃย ยฃ ยธย ยคย ยฆยกย ยชยฌยฒยฆยงยชยซยก

ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ยพยฝร ร ย ร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ยผยฝยพ ร ร ยพยพร ร ร ร ยฝร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยบ ร ร ร ยพยฝ ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยพย ยพร ร ร ร ยฝร ร ยผยนร ยฆยพยปยพร ร ร ยบร ยฝร ร ยปยพร ร ร ร ยพยพร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยปร ร ร ยปยพร ยป ยฝร ร ยผร ร t ร ยปร ย ยปยพร ยพร ร ยปร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยน ยป ร ร ยพร ร ยพร t ร ยปร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยนร ยนร ร ร ยพ ย ยพยผยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพย ยปยพร ร ร ยบร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยพร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ยป ยฝร ร ยผร ร ร ยบร ร ร ร ยปยน ยน ยป ร ร ยพร ร ยพร t ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ยฝ t ย ยค ย ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ยน ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ยพยพร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ยน ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยปยน ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ยปร ยพ ยฝร ร ยผ ยฝร ร ยผยน ยน ยป ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฟยพ ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ยปร ยพร ยป ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ยนร ยฝร ร ยผร ร ยฆร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ยนร ยฝร ร ยผร ร ร ยนร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ร ยป ยพย ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพร ยฝร ร ยผยนร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฝร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ยฝ ย ร ยพ ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฟร ร ย ร ยนร ร ยนยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยผร ยพ ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยนร ยน ร ร ยน ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยพ ยฝร ร ยผ ยป ยฝร ร ยผยน ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ยปร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยนยฟยฝยนร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยนยพร ยป ร ยปร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยฟยฝยนร ร ยนย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยน ร ยนร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยถร ร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ย ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยพยผยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนยพร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยนย ร ร ร ยปยนร ร ยฅร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยผ ร ยบยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพย ยฝร ยปยนร ร ร ร ยพร ร ยปยนยฟร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยฝร ยนร ร ย ยพยผยพร ร ยป ยฝยนร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ยฝยนย ร ยบร ร ยพยพ ร ยฝร ยบร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ยพ ยปร ร ยพร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยฃยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ยปร ยพย ร ยพร ยน ย ยพยผยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฟยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยผยฝยน ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยงยฝร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยพ t ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร

ยฃยฝร ร ย ยฌร ยนร ร ร ร t ยช ย

ย ยจร ร ยบร ร ยฟยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนย ร ร ยปยนยพร ร ร t ร ร ร ยพร ยนยพร ย ยพยผยพร ร t ร ร ร ร ยฝร ร ยฝ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร t ย ยค t ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ย ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยพยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพ ร ยบร ยนยฝยนยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยฆร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ยฃยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ยพยฝร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ยพ ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ยฃยนร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยพยบยพ ยงร ร ร ร ยพยพร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยฝ ร ยธร ร ร ร ยฝ ยป ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพยบยพ ยป ร ร ร ย ยผร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยบ ร ยธร ร ร ร ร ยพ ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร t ย ยค

ยฎยฝร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร CFTUFIU ร ยฟ ร ยธร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ยพยผร ร ยพร ยชร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพ t ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนยพร ยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยบร ย ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยฝ t ร ยนร ร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพ ร ร ยพยพร ร ยพ ยป ร ยนร ร ร ร ยพยบยพ ยน ยป ร ยปร ย ร ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร t ย ยค ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยงร ร t ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ย ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ยปยนร ร ยป ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยบยพ ยงร ร ยฝยนร ยพยพ ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยพยบยพ ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ร ร ย ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยพร ร ยพร ร ยผร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยฆร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร t ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพยบยพ ร ยฝร ร ร ยพยบร ยบยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยงยฝร ยนร ร ยป ร ร ยฟยพ ยปร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยพย ร ร ยปร ยปยนร ร ยพ ร ร ยปร ยนยฝยนร ร ยฝร ร ยผ ร ยฝร ร ยผร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยปร ยปยนร ร ยพ ยพร ร ร ยบร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ยพร ย ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยพยพ ร ร ร ยผร ร ยบร ยนร ร ยพ ยถร ร ร ร ร ยนร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยฝร ยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฟยพ ยปร ยพร ร ยผร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ยจร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร t ย ยค ร ยนร ร ร ร ยบร ร ยบยธร ร ยฝร ร ยผ ยฝร ร ยผยน ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ร ยนร ร ร ร ยพยบยพ ยน ยป ร ยพยบยพ ยผร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฟยฝยพร ร ยปร ร ยบยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟย ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ยป ร ยนร ร ร ร ยพยบยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฝยปยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร

§ ² ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£ ¸ « §©¡¸

ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁØ º¾ÀɹÀÄÁÐÆÔÎ ½É̼ ½ÉÌ¼Ì ª ȾɻÇ ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ t Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ËÇ¿½¾ÊË»¹ ÖËÁÎ ÊËÇÉÇÆ t νÃƽ ȸºÅÆ Ï¸ÉÊ×Ä À ϸÉÊÀ ȸºÅÓ Î½ÃÆÄË ¦¾Ë ÆÁо¼Ç » ϾÄÇŠо¼Ç Æ¾Ë » йÊËØÎ Á Æ¾Ë ÆÁо¼Ç » йÊËØΠо¼Ç Æ¾Ë » ϾÄÇÅ ¯¾ ÄǾ t ÖËÇ Æ¾ ¹ºÊËɹÃËÆǾ ¾½ÁÆÊË»Ç ¹ ¾½ÁÆ ÊË»Ç È¸¿ÅÆ»Æ ÄÅÆ»Æƹȸ¿À× ½ÁÆÊË»Ç ¾ÊËÕ ÆÇȽ¼½Ã ÅÅÆÉÊÔ ÅÆǼÇǺɹÀÁØ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÃÇËÇÉÇ ÇÆÇ Ð¹ÊËÕ ªÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÇË ÆÇѾÆÁ¾ Áž¾Ë ǽÆÇ Æ¾É¹À½¾Ä ÆÆǾ ËÇ¿ ½¾ÊË»Ç Á ÄÁÑÕ Ç½ÆÌ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊËÕ £ÉÇž ËÇ¼Ç Ï¾ÄǾ ɹ»ÆÇ Ð¹ÊËØÅ §½Æ¹ÃÇ É¹»ÆÇ ÇÆÇ ÀÄ Æ¾ ùà йÊËØÅ ¯¾ÄǾ t ÖËÇ É¾ÍľÃËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¾½ÁÆÊË»Ç Ð¹ÊËÁ ¿¾ ÊÇ Ê˹»ÄØ×Ë ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔ ÅÇžÆË ÁÄÁ ÀÅÆ ¹ÓÊÀ½ ¾½ÁÆÊË»¹ Á ÊÌËÕ É¹ÀÆǾ ÅÆǼÇǺɹÀ ÆǾ ¯¾ÄǾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ¤ ɹ»ÆÇ ÁŠƾ ùà ÖËÇÅÌ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÅÌ É¹ÀÆÇ ÅÌ ¹ ùà ÁÅ »Ê¾Å ºÄ½Éʽ ¶ËÇ ÁÎ »Å¾Ê˾ ¾ÊËÕ Ç½Æ¹ÃÇ Æ¾ ÐËÇ ÁÆǾ ùà ÁÎ ¾½ÁÆÊË»Ç Ï¾ÄǾ ùà ˹ÃǻǾ ªÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ Ï¾ÄǾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ¤ ɹ»ÆÇ » йÊËØÎ Ë ¾ ɹÀÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁØÎ t ¤ ÄÁÑÕ Ê¹ ÅÇÅÌ Ê¾º¾ Á ɹ»¾ÆÊË»Ç ¾¼Ç Á йÊ˾ »Ô ɹ¿¹¾Ë ÄÁÑÕ Ë¹»ËÇÄǼÁ× Î½Ãƽ ¸ νÃƽ ȸºÅÆ Æ¾ йÊËØÅ ¹ νÃÆÄË ¡ ƹǺÇÉÇË Ð¹ ÊËÁ ɹ»ÆÔ Ï¾ÄÇÅÌ ¦Ç ˹à ùà ÇÆÁ ÊÌËÕ ÅÇ Å¾ÆË ÁÆǺÔËÁØ » ʹÅÁΠʾº¾ ËÇ ÇÆÁ ɹ»ÆÔ Ï¾ÄÇÅÌ Æ¾ ùà ¾½ÁÆÊË»Ì ¹ ˹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÐËÇ Æ¼ÅÆ ÁÀ ¾¼Ç ÅÆǼÇǺɹÀÆÔÎ ÇÈɾ½¾Ä¾ ÆÁ ÈÉÁÎǽÁËÊØ Æ¹ йÊËÕ ¡Æ¹Ð¾ ¼Ç»ÇÉØ ÇÆÁ ɹ»ÆÔ ½ÄË Ã¹Ã ÄÅÆ»Æƹȸ¿ÅÆÄË ¶ËÇ ÇÀƹй¾Ë ÐËÇ ÇÆÁ ɹ»ÆÔ ¾ÅÌ Ã¹Ã È¸¿¼½Ã Å ÅÆÄË Î½ÃÆÄË Ë ¾ ¸ ϸÉÊ×Ä ½¾ÊÕ Ê˹ ÄÇ ºÔËÕ Áž¾ËÊØ Ë¹ ¿¾ ˹»ËÇÄǼÁØ Ï¸ÉÊÀ ¸ ϸÉÊÀ ɹ»ÆÔ Æ¾ ϾÄÇÅÌ Ã¹Ã Ë¹ÃÇ»ÇÅÌ ¹ ɸÄÀÄ É½¹½ » ÖËÇŠϾÄÇŠϸÉÊ×Ä ÕÊÆ»Æ Î½ÃÆ»Æ ¯¾ÄǾ Á йÊËÁ º¾ÀɹÀÄÁÐÆÇ Ç˽¾ ÄØ×ËÊØ ½É̼ ÇË ½É̼¹ GBMMFO BVTFJOBOEFS

ù¿½¹Ø ÁÀ ÖËÁÎ ÊËÇÉÇÆ ÊÇÇËÆÇÊÁËÊØ ÄÁÑÕ Ê ÊǺÇ ¦Ç ̽¾É¿Á»¹¾ÅÔ¾ ˹ÃÁŠǺɹÀÇÅ »Æ¾ ʾºØ ÇÆÁ ɹÀɾѹ×Ë Ê¹ÅÁ ʾºØ ¯¾ÄǾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ¤ º¾ÀɹÀÄÁÐÆǾ à йÊËØŠà ɹÀÆÔÅ ÈɾÊËÌÈľÆÁØÅ t ¤

ÖËÇ ¾ÊËÕ ¸¹ÉÊȸÂÊÅƽ ƾɹÀÄÁÐ ÆÆǾ »ÆÌËÉÁ ʾºØ Êƾ¼½É漮 «¹ÃǾ ËÇ¿½¾ÊË»Ç ¾ÊËÕ Ï¾ÄǾ ÄÁÑÕ Ã¹Ã È¸¿ÃÀÏ ÅÅƽ ºÅËÊÈÀ ɸÄÆ»Æ É½¹× Á ÈÉÁËÇŠɹÀÄÁÐ ÆÆǾ »ÆÌËÉÁ ʾºØ ˹à ÐËÇ ÖËÁ ÅÆǼÇǺɹÀÆÔ¾ ÇÈɾ½¾ ľÆÁØ É¾ÍľÃËÁÉÇ»¹ÆÔ » ʾºØ Á ƾÈÇÊɾ½ ÊË»¾ÆÆÇ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔ ËÇ¿½¾ÊË»Ç É¾ÍľÃÊÁÁ ǺƹÉÌ¿ÁÄÇ Ê¾ºØ оɾÀ Ê»Ç ° © ª § ¦¸ «©

½»Á¿¾ÆÁ¾ ùà ˹ÃǾ ËÇ¿½¾ÊË»Ç ÃÇËÇÉǾ Áž¾Ë ʻǾ ÁÊËÁÆÇ ÖËÌ È½ÌýÂÉÀÖ º ÉºÆ ÀÅƽ ©¹»ÆÔŠǺɹÀÇÅ Á йÊËÁ ùà º¾ÀɹÀ ÄÁÐÆÔ¾ à ¾½ÁÆÊË»Ì Ï¾ÄÇ¼Ç t ÖËÇ ÄÁÑÕ Æ¾ ÊÇÇËÆ¾Ê ÆÆǾ ÅÆǼÇǺɹÀÆǾ ÀÅƽ ºÅËÊÈÀ ɽ¹× ÃÇËÇÉǾ ùà ˹ÃǻǾ ¾ÊËÕ ÁÆǾ ʹÅÇ ¼Ç ʾºØ Á ÄÁÑÕ ËÇ ÐËÇ ÊÆÁŹ¾Ë ʾºØ ¶ËÇ ÊÇÇËÆÇѾÆÁ¾ Ê ÊǺÇ ù¿½Ç ÁÀ Ǻ¾ÁÎ ÊËÇ ÉÇÆ ¾ÊËÕ ¾ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊËÕ ¦Ç Ö˹ ¾ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÌ× Ã¹¿½¹Ø Áž¾Ë ÇÆÈÆ¿ÅÔ ¾ÊËÕ ÊÃÇɾ¾ ÇËÉÁϹÆÁ¾ ¾ ʹÅÇ ¨ÇÖËÇÅÌ Ã¹¿½¹Ø ÊËÇÉÇƹ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕ Æ¹ ƾ » ʹÅÇ ʾº¾ ¹ » ½É̼Ç ¶Ë¹ ½É̼¹Ø ÊËÇÉÇƹ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ò¹Ø ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ ¾ÊËÕ ¾ Èɾ½ÈÇÄÇ¿¾ÆÆ¹Ø Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉ¹Ø ¼ÆþŸ ºÔËÕ È¾É»Ç Á ¾ ƹйÄÇÅ ¦Ç ÖËÇ È¾É»¾ÆÊË»Ç Ã¹¿½Ç ÁÀ ÊËÇÉÇÆ Ê¹ÅÇ ¾ÊËÕ ÄÁÑÕ Æ¾ÐËÇ Ë¹ÃǾ ÐËÇ Æ¾ ¾ÊËÕ È¾É»¾Æ ÊË»Ç ÇÆÇ Áž¾Ë Ê»Ç Æ¹Ð¹ÄÇ » ÁÆÇÅ ¡À »ÔѾÊùÀ¹ÆÆÇ¼Ç ÅÇ¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ »Ô »Ç½ ÐËÇ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » Ëɹ ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÄÁ˾ɹËÌ É¾ Ø»ÄؾËÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÈÉÇÊËÔÅ »ÇÈÉÇÊÇŠǽƹÃÇ » ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ø»ÄؾËÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÊÄÇ¿ÆÔÅ »ÇÈÉÇÊÇÅ ÐËÇ » Ê»Ç× Çоɾ½Õ ÇÀƹй¾Ë ÐËÇ » ƹÌþ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÈÉÇÊËÔÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å ƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÖËÇÅ ÃÇÆ˾ÃÊ˾ ƹ½Ç »ÊÈÇÅÆÁËÕ ÐËÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÊÌÒ¾ ÊË»Ì¾Ë ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÇ t ½Ç »Æ¾ Á ƾÀ¹»ÁÊÁ ÅÇ t ùà ÈÁÑ¾Ë »ÇÈɾÃÁ ˹à ƹÀÔ»¹¾ÅÇÅÌ ÃÇÆ»¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇÅÌ ÈǽÎÇ½Ì ¤ ¡ ªÈÁÉÁ ½ÇÆÇ» t ÇË Ã¹ÃÇ ºÔ ËÇ ÆÁ ºÔÄÇ ÇϾÆÃÁ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄØ Á À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ËÇÄÕÃÇ ½ÇÄ ¿¾Æ ÇËÃÉÔËÕ Á ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ¾¼Ç » »Á½¾ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç À¹ÃÇƹ ¢È¸ÊÂƽ Ƚ¿ÖĽ §ËÆÇѾÆÁ¾ ϾÄÇ ¼Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ¤ Á йÊ˾ ɹÀÆÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ t ¤ ƾ ÀÉÊÀÅÅÆ ÇËž й¾Ë ¾¼¾ÄÕ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÁÎ ÈÇÆØËÁ¾ Á ɾ ¹ÄÕÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ë ½É̼ ½É̼Ì

£½ÇÉ ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª t ªÅ ƹÈÉÁÅ¾É £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ÌоºÆÁà ½ÄØ ÊË̽¾ÆËÇ» »ÌÀÇ» ǺÌй×ÒÁÎÊØ ÈÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ ·ÉÁÊÈÉ̽¾ÆÏÁØ Èǽ ɾ½ »¹Æ¾ÊÇ»¹ t ¾ ÁÀ½ Ⱦɾɹº Á ½ÇÈ t ¥ ·¦¡«¡ ¦ t ª

ªÉ¹»ÆÁËÕ °½ÉʸÂƺ ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª

©ÇÀÈÀ¼ÆÅƺ £ ªÇÏÁÇÄǼÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ »¹ t ¥ t ª

½»½ÃÔ ¶ÆÏÁÃÄÇȾ½ÁØ ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁΠƹÌà °¹ÊËÕ È¾É»¹Ø ¤Ç¼Áù t ¥ÇÊû¹t¤¾ÆÁƼɹ½ t ª

ย ยคยพร ร ยคยงย ยกยฃย ย ย ย ย ยคยธ ยก ยจยฉย ยชยซยฌยจยฆยงยชยซยต ยฃย ยฃ ยธย ยคย ยฆยกย ยชยฌยฒยฆยงยชยซยก

ยก ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยนยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยพร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยนยผร ยพยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยพร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร t ย ยค ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยบย ร ยนร ร ยพ ยพยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร t ย ยค ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยป ยพยฝร ร ร ร ยปยพ ร ยฝร ยนร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนย ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ยนร ร ร ย ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพยผยพย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฃร ร ร ยญร ร ยพร ยป ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ร ยพยพ ย ยฏยพร ร ยพ ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร t ย ยค ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร t ย ยค ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ยฝร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ยฟยพ ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ยบร ยนยฝยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปร ร ยพ ยพยฝร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยซร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยพยผร ยฝร ร

ร ร ร ยนยฝร ยปยนยพร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ย ร ย ร ร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพย ยฝยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ยป ร ยพร ร ร ร ย ร ยนร ยพ ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ยฝยนย ร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยปร ยพร ร ยพ t ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปยนยพร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝ ยฃร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ร ยพ ร ร ยพย ร ยนร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยปร ยพยฝร ยพยปร ร ร ร ยนย ยบร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ยป ยฆร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยนร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฆยน ร ร ยฝร ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปยพ ยปร ยปร ย ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ยฝร ร ร ยนยฝร ยป ร ร ร ร ยผ

ย ยฝยปยฝร ร ย ยฌร ยนร ร ร ร t ยช ยชยธร ยพยฝ t ยช

ยฃยฝร ร ย ยฌร ยนร ร ร ร t ยช

¡ª«§©¡¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¡

¡ª«§©¡¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¡ ¬ £ £

© ¬ ¤ÀÃÖÂƺ

¥¦¡ ¥ ¥¦¡ ¨ ¦ª ª´ ¥ ¦ ¢ £ ª ¶ ¦© ¬ ©¦£¦¤¦¥¦ ¯ ¥¦·

Ó¾Àĸ £Ç¼½¹ Ø ÊÅÇËÉ× » ËÌÊÃÄÔ¾ ɹ»ÆǽÌÑÆÔ¾ ¼Ä¹À¹ ÅÆǼÁÎ ÆÔƾÑÆÁÎ ÊË̽¾ÆËÇ» ×ÉÁÊËÇ» Ø »ÊÈÇÅÁÆ¹× ÃÁÈØÒÌ× ÖƾɼÁ× ¡ÇÊÁ͹ ¦ÇØ Á ½É̼ÁÎ Èǽ»Á¿ÆÁÃÇ» Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ ƹÌÃÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ¡ ª ¦Ç ¦ £Ì½ÉػϾ»

4 ' .JMZVLPW

5)& 5) "//*7&34"3: 0' * 4 /0") 4VNNBSZ 8IFO * MPPL JO UIF EVMM BOE JOEJGGFSFOU FZFT PG NBOZ UPEBZoT TUVEFOUT PG MBX * SFNFNCFS PG +PTFQI /PBIoT CPJMJOH FOFSHZ BOE PUIFS EFWPUFFT PG UIF OBUJPOBM TDJFODF ,FZ XPSET DSJNJOPMPHZ * 4 /PBI 7 / ,VESZBWUTFW

Ê»ÇÁÎ ÃɹËÃÁÎ »ÇÊÈÇÅÁƹÆÁØÎ Ç Æ¾ ÃÇËÇÉÔÎ »Ô½¹×ÒÁÎÊØ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÎ ÈÄ¾Ø½Ô ÊÇ»¾ËÊÃÁÎ Èɹ»Ç»¾½Ç» Á ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼǻ Åƾ Ì¿¾ ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ »ÔÊùÀÔ»¹ËÕ ÅÔÊÄÕ Ç ËÇÅ ÐËÇ Æ¹ÊËÇØÒÁ ÌÐ ÆÔ ÈÇÅÁ ÅÇ Ê»ÇÁΠƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÌоÆÁÃÇ» Áž ¾Ë ƾŹÄÇ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾Ä¾Â Á ÈÇÐÁË¹Ë¾Ä¾Â Ç ÃÇËÇÉÔÎ ÇÆ ÈÇÉÇ ½¹¿¾ ƾ ÈǽÇÀɾ»¹¾Ë ¨ÇÆØËÆÇ ÐËÇ É¾ÐÕ Á½ Ë Ç Ë¾Î ÈÔËÄÁ»ÔÎ ÊË̽¾Æ˹Π¹ÊÈÁɹÆ˹ΠÅÇÄǽÔÎ ÈɾÈǽ¹ »¹Ë¾ÄØÎ ÃÇËÇÉÔ¾ ÁÀÌй×Ë ¾¼Ç È̺ÄÁùÏÁÁ ÁÄÁ »ÆÁŹ×Ë ¾ÅÌ Æ¹ ƹÌÐÆÔÎ ½ÁÊÈÌ˹Π§ºÌйØÊÕ » ǽÆÇÅ ÁÀ Ê˹ɾÂÑÁÎ ÖËÇ Ê˹ÄÇ Çо»Á½ÆÇ ÈÇÊľ ÈÇ˾ÉÁ £Á¾»¹ ®¹ÉÕ ÃÇ»¹ ©Á¼Á «¹ÉËÌ ¤Õ»Ç»¹ Á ½É̼ÁÎ ÌÆÁ»¾É ÊÁ˾ËÊÃÁÎ ¼ÇÉǽǻ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ »ÌÀÇ» t ƹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇŠ͹ÃÌÄÕ˾˾ ÇÉÇƾ¿ÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ t Ø ÁÊÈÔ Ë¹Ä ÅÇÒÆǾ »ÄÁØÆÁ¾ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ©½È»½Á ¬ ¼ÆÈƺÀÏ ¤ÀÃÖÂƺ t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ã¹Í¾½ÉÔ Ì¼Ç ÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ÊÇÌÐɾ½Á˾ÄÕ ÈÇÐ ËÆÔ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½Ì ƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ & NBJM EJLPFQPMFTG!HNBJM DPN ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ»

ªÅ ¤ÀÃÖÂƺ © ¬ ·ºÁľ ÃÉÌÈÆÇ¼Ç È¾Ë¾É ºÌɼÊÃÇ¼Ç Èɹ»Ç»¾½¹ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇɹ ƹÌÃÁ à ľËÁ× ÇÉÁʹ Ĺ½ÁÅÁÉÇ»Áй ÇÄ¿¾ÆÃÁƹ

©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ t t t ª

° © ª § ¦¸ «©

Ê»ÇÁΠȾ½¹¼Ç¼Ç» ¹ ÖËÇ ºÔÄÁ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÌÅÌ½É ÆÆÔ¾ ¿ÁÀÆÕ× ÈɹÃËÁÃÁ ÅÆǼÁ¾ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ »Ç¾»¹ÄÁ » ÊÇÊ˹»¾ £É¹ÊÆÇ ÉÅÁÁ ÁÄÁ » ȹÉËÁÀ¹Æ¹Î ÆÇ Á ½¾ÂÊË»Á ˾ÄÕÆÇ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÇ ºÁºÄÁÇ˾ÃÁ ¼½¾ ÅÔ ÅǼÄÁ » ÇƼÃÀÅÅÀ½ ÈÉÇÐÁ˹ËÕ À¹Èɾ Ò ÆÆÔÎ ­É¾Â½¹ ¥¹ÄÕËÌʹ ¹ÃÌÆÁƹ Á ½É̼ÁÎ ÌÅÇ» ÐÕÁ »À¼ÄØ½Ô Èǽ»¾É¼¹ÄÁÊÕ Æ¾Ò¹½ÆÇ ÃÉÁËÁþ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¾ÁÊËÇ»ÔΠɾ»ÆÁ˾ľ ÐÁÊËÇËÔ ÌоÆÁØ ¥¹ÉÃʹ t ¶Æ ¼¾ÄÕʹ t ¤¾ÆÁƹ £Ê˹ËÁ ÅÆǼÁ¾ ÁÀ ˹ÃÁÎ ÌÐ ÆÔÎ ÈÉÇȹ¼¹Æ½ÁÊËÇ» »ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ ÁÀ žÆÁÄÁ ÃÇÅÅÌÆÁÊËÁоÊÃÁÅ Á½¾ØÅc ªÉ¾½Á ÈÉÇо¼Ç Ø Æ¹ËÃÆÌÄÊØ Æ¹ Ê˹ËÕ× ª ¸ ÌĹËÇ»¹ ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁ¾ ¤ÇźÉÇÀÇ » ÊÇ»¾ËÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¶Ë¹ ɹºÇ˹ »ÔÀÔ»¹Ä¹ Ì Å¾ÆØ Æ¹ÊËÇØÒÁ »ÇÊËÇɼ ¹ ÐËÇ ¿½¹ËÕ ÁÆÇ¼Ç ÇË ÎÇËØ Á À¾Ä ÆÇ¼Ç »ËÇ ÉÇÃÌÉÊÆÁù ÆÇ Ì¿¾ ÐÁ˹»Ñ¾¼Ç » ȾɻÇÁÊ ËÇÐÆÁùΠ£¹ÈÁË¹Ä ¥¹ÉÃʹ ÁÄÁ ¨ÉÇÁÊ ÎÇ¿½¾ÆÁ¾ ʾÅÕÁ йÊËÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ¶Æ¼¾ÄÕʹ ¦¾ ̽¾É¿¹»ÑÁÊÕ Ø Êƹº½ÁÄ Ë¾ÃÊË Ê˹ËÕÁ ÌĹËÇ»¹ ƾŹÄÔÅ ÐÁÊÄÇŠоÉÆÁÄÕÆÔÎ ÈÇÅ¾Ë £¹ÃÇ»Ç ¿¾ ºÔÄÇ ÅÇ Ì½Á»Ä¾ÆÁ¾ ÃǼ½¹ оɾÀ ƾ½ÇļǾ »É¾ ÅØ Åƾ ÌÊËÉÇÁÄ »Ô»ÇÄÇÐÃÌ »Ê¾¼½¹ Èǽ Ð ÉÃÆÌËÇ »¾¿ÄÁ»Ô ÊÇ ÊË̽¾Æ˹ÅÁ ÁÃËÇÉ §ÊÁÈÇ»ÁÐ ¤ÌÐÁÆ ËǼ½¹ ¾Ò ƹÐÁƹ×ÒÁÂ

ªÅ ©¾»ÇÄ×ÏÁØ Èɹ»¹ t t

ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ» ¦§¢ ¦ ¦§¢ © §« «µ ¦ §

ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕ Á ¹ÊÈÁɹÆË ½¹Ä ÃÁ ùà Åƾ ùÀ¹ÄÇÊÕ ÇË ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ »ÈÇÊľ½ ÊË»ÁÁ ÇÆ ÊË¹Ä ÃÉÌÈÆÔÅ ¼ÇÊ̽¹ÉÊ˻ǻ¾½ÇÅ Ê̽վ £ÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆÆÇ¼Ç ªÌ½¹ ¸ ËÇ ½Ì Å¹Ä ÐËÇ Ë¹ÃÁÅÁ ½É¾»ÆÇÊËØÅÁ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÁÆ˾ɾÊ̾ËÊØc ªÈÌÊËØ Éؽ Ä¾Ë É¹ºÇË¹Ø Êľ½Ç»¹Ë¾Ä¾Å ÇÉÇƾ¿ÊÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊËÆÇ¼Ç ¬ Á ƹÎÇ ½ØÊÕ » ÊÄÌ¿¾ºÆÇ ÃÇŹƽÁÉǻþ Ø Ì»Á½¾Ä » ʾÄÕÊÃÇŠŹ¼¹ÀÁƾ ÃÆÁ¼Ì ÇË ÃÇËÇÉÇ ƾ ÊÅǼ ÇËÇÉ»¹ËÕÊØ ¾½»¹ ÇËÃÉÔÄ ¾ ¶ËÇ ºÔĹ ÅÇÆǼɹÍÁØ ¡ÇÊÁ͹ ªÇÄÇÅÇÆÇ»Áй ¦ÇØ ¥¾ËǽÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÈÉǺľÅÔ ÊÇ»¾ËÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¡ ÊÅǼ ̺¾½ÁËÕÊØ ÐËÇ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¿ ÊËÃÇ¼Ç Á½¾ÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ½Áà ˹˹ ¾ÊËÕ ÊžÄÔ¾ Ä×½Á ÊÈÇÊǺÆÔ¾ »ÔÊù À¹ËÕ ÅƾÆÁ¾ ɾÀÃÇ ÇËÄÁй×Ò¾¾ÊØ ÇË ÇºÒ¾ ÈÉÁÀƹÆÆÔÎ »À¼Äؽǻ ªÃ¹¿Ì ÈÉØÅÇ ÐËÇ Æ¾ ɹÀ½¾ÄØÄ Á ƾ ɹÀ½¾ÄØ× ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔ¾ »ÇÀÀɾÆÁØ ¡ ª ¦ÇØ Æ¹ ¼¾Æ¾ÀÁÊ Á ÈÉÁÉÇ½Ì ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç » ƹѾ ÊËɹ ƾ §½Æ¹ÃÇ ÖËÇ Æ¾ žѹÄÇ Á ƾ žѹ¾Ë »ÇÊ ÎÁÒ¹ËÕÊØ ¾¼Ç ϾÄÕÆÇ ÄÁÐÆÇÊËÕ× Æ¹ÌÐÆÇ ½¾ÉÀÇÊËÕ× Á ËؼÇ à ˻ÇÉоÊÃÇÅÌ ÁÆË¾Ä Ä¾ÃË̹ÄÕÆÇÅÌ ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ× Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ ËÌ ÈÇÉÌ Æ¾ ºÔÄÇ ÁÆ˾Éƾ˹ ÍÇËǼɹ ÍÁÁ ¹»ËÇÉÇ» » ÁÎ ÃÆÁ¼¹Î ƾ È̺ÄÁÃÇ»¹ÄÁÊÕ «¾Å ºÇľ¾ À¹ÎÇ˾ÄÇÊÕ Ì»Á½¾ËÕ ¦ÇØ »ÇÇÐÁ× ªÌ½Õº¹ ùÀ¹ÄÇÊÕ ÖËÇÅÌ ºÄ¹¼Ç»ÇÄÁĹ ¼Ç½Ì ÅÇØ Æ¾½Çļ¹Ø Êľ½ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ã¹ Éվɹ À¹»¾ÉÑÁĹÊÕ Á Ì¿¾ ƹ Êľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÈĹÆÇ»ÇÅÌ »¾½¾ÆÁ× »ÌÀÇ» ÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ Ø ÇùÀ¹ÄÊØ Æ¹ ͹ÃÌÄÕ˾˾ ÈÇ»ÔѾÆÁØ Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁÁ » ¥ ¬ ÁÅ ¤Ç ÅÇÆÇÊÇ»¹ ¦ÁÃËÇ ÁÀ ÅÇÁÎ ½ÇÊȾÄÔΠùà ¼Ç»ÇÉØË Ð¾ÎÁ ÃÇÄľ¼ ƾ À¹ÎÇË¾Ä ÇÊ˹»ÄØËÕ ÉǽÆÇ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë Á ½ÇŹÑÆÁ Çй¼ ƹ ½ÇļÁ¾ оËÔɾ žÊØϹ Á ÖËÇ ÈÉÁ º¾ÊÈÄ¹Ë ÆÇÅ ÈÉǾÀ½¾ Á ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁÁ ÃÇŹƽÁÉÇ »ÇÐÆÔÎ Á ÊÇÎɹƾÆÁÁ À¹ÉÈĹËÔ

¥ ¬ ¦ÇØ ÃÇƾÐÆÇ ÎÇÉÇÑÇ ÀƹÄÁ ùà ÀƹÄÁ ¾¼Ç ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁ ÊӾι»ÑÁ¾ ÊØ Æ¹ ­¨£ ÊÇ »Ê¾¼Ç ªÇ»¾ËÊÃÇ¼Ç ªÇ×À¹ § ¾¼Ç Źƾɾ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Á »ÇÀÆÁù»ÑÁÎ

¥ÆÁ © ¥¾ËǽÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÈÉǺľÅÔ ÊÇ»¾Ë ÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ t ª¹É¹ËÇ» ¡À½ »Ç ª¹É¹ËÇ»Êà ÌÆ Ë¹ t Ê §ºÉ¹Ò¹¾Ë ƹ ʾºØ »ÆÁŹÆÁ¾ ËÁɹ¿ ÃÆÁ¼Á t ËÔÊØÐ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ÇË ÈÇÖËÇ ÅÌ Æ¹ÌÐÆÌ× ÄÁ˾ɹËÌÉÌ » ËÌ ËÇ˹ÄÁ˹ÉÆÌ× ÈÇÉÌ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÃÌÈÁËÕ » Ä׺ÇŠɹºÇоŠ£Ç¼ÁÀ¾ ʾÂÐ¹Ê ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ ÃÆÁ¼ ÁÀ½¹¾ËÊØ ÆÁÐËÇ¿ÆÔÅÁ ËÁɹ¿¹ÅÁ ¹ËÇ ÈÇ Ï¾Æ¾ ÇÆÁ ŹÄÇ ½Ç ÊËÌÈÆÔ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÊË̽¾Æ˹ŠÁ ¹ÊÈÁɹÆ˹ŠÆÇ Á Èɾ Èǽ¹×ÒÁÅ ÁŠȾ½¹¼Ç¼¹Å

»ÇÃÉ̼ ¾¼Ç ƾÇɽÁƹÉÆÇ ÄÁÐÆÇÊËÁ »Ç½Ç »ÇÉÇ˹ΠÊËÇÄÃÆÇ»¾ÆÁ ÎǽÁÄÁ ľ¼¾Æ½Ô ÔѾÌÈÇÅØÆÌË¹Ø ÅÇÆǼɹÍÁØ Á ½É̼Á¾ ¾½ÃÁ¾ È̺ÄÁùÏÁÁ ºÔÄÁ ƹ ÊÄÌÎÌ £¹Ã ¿¾ t »ÔÊËÌÈÁËÕ ÇËÃÉÔËÇ ÈÉÇËÁ» ×ÉÁÊ˹ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç ¹Ã¹½¾ÅÁù Ĺ½ÁÅÁɹ ¦Á ÃÇĹ¾»Áй £Ì½ÉػϾ»¹ Á ¾¼Ç ÁžÆÁËÔÎ ÃÇÄľ¼ t ª¹Î¹ÉÇ»¹ ¦ ­ £ÌÀƾÏǻǠ¥ ¸Ãǻľ»¹ Á ½É̼ÁÎ ÅÖËÉÇ» ÁÀ»¾ÊËÆÔÎ ½¹¿¾ ËÉǾÐÆÁÃÌ ÈÉÇ»ÁÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç »ÌÀ¹ ʾ ¿½¹ÄÁ ÄÁÐÆÇ¼Ç ºÇØ ¡ÇÊÁ͹ ªÇÄÇÅÇ ÆÇ»Áй Ê Æ¹À»¹ÆÆÔÅÁ Á ƾƹÀ»¹ÆÆÔÅÁ ÌÐ ÆÔÅÁ ÅÌ¿¹ÅÁ Á ľ½Á » ÇÐÆÇ Êλ¹Ëþ ƹ ǽÆÇÅ ÁÀ ɾ¼ÌÄØÉÆÔÎ Á »¾ÊÕŹ ÅÆǼÇÐÁÊ Ä¾ÆÆÇŠƹÌÐÆÇÅ ÊǺɹÆÁÁ »Ç ʾÊÇ×ÀÆÇÅ ÁÆÊËÁËÌ˾ ÈÇ ÁÀÌоÆÁ× ÈÉÁÐÁÆ Á ɹÀɹ ºÇËþ Å¾É Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¬»Ô Ö˹ ½ÌÖÄÕ Æ¾ ÊÇÊËÇØĹÊÕ ÈÇ Æ¾ÁÀ»¾ÊË ÆÇ Åƾ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ÈÉÁÐÁƾ §½Æ¹ÃÇ Ø ÈÉǽÇÄ¿¹Ä ÊǺÁɹËÕ Ê»¾½¾ ÆÁØ Ç ÐɾÀ»ÔйÂÆÇ ÁÆ˾ɾÊÇ»¹»Ñ¾Å žÆØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¾ Ĺ¼Ç »ÇÃÉ̼ ºÔÄÁ Ä×½Á ÎÇÉÇ ÑÇ Àƹ»ÑÁ¾ ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ¦ÇØ ¶ËÇ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ¾¼Ç Èɾ½¹ÆÆ¹Ø ÌоÆÁϹ «¹ËÕØƹ ¹Ì ÉÇ»¹ ¹ ˹ÿ¾ ÅÇ ƹÌÐÆÔ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ÈÇ ½ÁÈÄÇÅÆÇ ɹºÇ˾ » ËÌ ÈÇÉÌ ½ÇϾÆË ¹ ÈÇËÇÅ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¹ÊÁÄÁ ­ ½ÇÉÇ»ÁÐ Ì ½ÁÆ «Ç¿¾ »¾ÊÕŹ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔ Á ʹÅÇ ºÔËÆÔ оÄÇ»¾Ã Ê É¹ÀÆÇÊËÇÉÇÆÆÁÅÁ ƹ ÃÄÇÆÆÇÊËØÅÁ Á ̻ľоÆÁØÅÁ ÈÇÅÁÅÇ ÈÉÇо¼Ç ÇÆ ÈɾÃɹÊÆÇ ¼ÇËÇ»ÁÄ

Ê»ÇÁÎ »ÇÊÈÇÅÁƹÆÁØÎ Ç ª¹É¹ËÇ»¾ ̽ÁÆ Æ¾É¾½ÃÇ ÊÊÔĹ¾ËÊØ Æ¹ ʻǾ¼Ç ½É̼¹ ¢ÇÊÕÃÌ ¸ ½ÇÄ¼Ç Æ¾ ÅǼ ÈÇÆØËÕ ÐËÇ ËÇË ÃÇ¼Ç ÇÆ »¾ÄÁÐ¹Ä À¹È¹ÆÁºÉ¹Ë¹ Á ¾ÊËÕ ËÇË Ê¹ÅÔ »¾ÄÁÃÁ Á Ì¿¹ÊÆÔ ¦Ç ¹ÊÁ ÄÁ ­ ½ÇÉÇ»ÁÐ ÅǼ ÃÇƾÐÆÇ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ ÅÆǼǾ Ç ¦Ç¾ ÆÇ ÖËÌ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Ø É¾¹ÄÁ ÀÇ»¹Ä ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ¦Ç ÈÇÅÆ× ÐËÇ ÇÆÁ ɹºÇ˹ÄÁ »Å¾Ê˾ ƾ ËÇÄÕÃÇ » ª¹É¹ËÇ»¾ ÆÇ Á ¥ÇÄÇËÇ»¾ ˹à ƹÀÔ»¹Ä¹ÊÕ ¨¾ÉÅÕ » t ¼¼

ǺÑÁÉÆÇ ºÁºÄÁÇ˾þ ̽Áƹ Ø »Á ½¾Ä ƾŹÄÇ ÃÆÁ¼ ¡ ª ¦ÇØ Ê Ë ÈÄÔÅÁ ½ÉÌ ¿¾ÊÃÁÅÁ ƹ½ÈÁÊØÅÁ Á ÇËËÁÊÃÁ ùà ʾÂÐ¹Ê ¼Ç»ÇÉØË ÃʾÉÇÃÊÔ ¾¼Ç ÈÇľÅÁоÊÃÁÎ Ê˹˾ t Î ¼¼ À¹ºÇËÄÁ»Ç ǺĹРÆÆÔ¾

ªÅ ÈǽÉǺƾ¾ ¤ÀÃÖÂƺ © ¬ ÊÈÇÅÁÆ¹Ø ÇËϹ ÊÇ»¾ËÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ t t t ª t ÖËÇ È̺ÄÁùÏÁÁ ɾÐÕ Á½ Ë Ç ½É̼ÇÅ ÁÀ»¾ÊËÆÇÅ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼ¾ t ª¹Î¹ÉÇ»¾ Ê ÃÇËÇÉÔÅ ¡ ª ¦Ç ƾ ɾ½ÃÇ ÈÇľÅÁÀÁÉÇ»¹Ä

¡ª«§©¡¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¡

» ÈÉÇÐÆÔ¾ ǺÄÇ¿ÃÁ ¦¹½Ç ÁžËÕ » »Á½Ì ÐËÇ ­ ̽ÁÆÌ Ì½¹ÄÇÊÕ Æ¾À¹½ÇÄ¼Ç ½Ç Ê»Ç ¾Â ÃÇÆÐÁÆÔ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÃÆÁ¼Ì »ÇÊÈÇÅÁ ƹÆÁ ¼½¾ ÇÆ »¾½ Ë É¾ÐÕ Á Ç Ê»Ç¾Å ½É̼¾ ¬»Á½¾ËÕ ¦ÇØ »È¾É»Ô¾ Åƾ ½Ç»¾ÄÇÊÕ Ä¾ ËÇÅ ¼Ç½¹ ƹ »¾ÊÕŹ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÆÇ »Ê¾ÊÇ×ÀÆÇ ƹÌÐÆÇ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ » Ç ÉÇƾ¿¾ §Æ ÈÉÁ¾Î¹Ä Ê Æ¾Å¹ÄÇ ʻÁËÇ ʻÇÁΠʹɹËÇ»ÊÃÁÎ ÌоÆÁÃÇ» À¹ÈÇÅÆÁÄ ½ÇϾÆ˹ ¥ ª ©Ôº¹Ã¹ ¾ÊÄÁ ƾ ÇÑÁº¹×ÊÕ Êǹ»ËÇɹ ɹÀ¼ÉÇÅÆÇ ɾϾÆÀÁÁ ƹ ÃÆÁ¼Ì ¦ £Ì½ÉػϾ»¹ ¦¹ ÃÇÆ;ɾÆÏÁ× ÊÓ¾ ιÄÇÊÕ Æ¾Å¹ÄÇ ÁÀ»¾ÊËÆÔÎ » ƹÌþ Ä×½¾Â йÊËÆÇÊËÁ ÈÇÅÆ× ÈÉÁÊÌËÊË»Á¾ ¦ÁÃÇÄ¹Ø Ä¾Ãʾ¾»Áй ªËÉÌÐÃÇ»¹ ÃÇËÇÉÇ¼Ç Ø Ì¿¾ »Á½¾Ä Á ÊÄÔÑ¹Ä » ¥ ¬ ¼Ç½ÇŠɹƾ¾ ¹ ÈÉÇÊËÁË Å¾ÆØ ¦ÁÃÇĹ ľÃʾ¾»ÁÐ ÃÇËÇ ÉÇ¼Ç Ø ÈÇÐÁË¹× Æ¹É¹»Æ¾ Ê ÉǽÁ˾ÄØÅÁ ÈÇ »ÃĹ½Ì » ÅÇ Ê˹ÆǻľÆÁ¾ ùà оÄÇ»¾Ã¹ Á ×ÉÁÊ˹ ¼Ä¹»ÆÔŠǺӾÃËÇÅ ÅǾ¼Ç »ÆÁŹ ÆÁØ ºÔÄ ÃÇƾÐÆÇ ¦Ç §Æ ÇùÀ¹ÄÊØ ¿Á »ÔÅ ÇоÆÕ Èǽ»Á¿ÆÔÅ Á ǺÒÁ˾ÄÕÆÔŠоÄÇ»¾ÃÇÅ »Æ¾Ñƾ ÈÇÎÇ¿ÁŠƹ ¾Ò ǽÆÇ¼Ç ÅǾ¼Ç ÌÐÁ˾ÄØ ª¾Å ƹ ¡Ç¼¹ÆÆÇ»Áй ªÁÉÇ ËÌ » ËÌ ÈÇÉÌ Ì»Ô Ì¿¾ ÈÇÃÇÂÆÇ¼Ç § ªÁÉÇ Ë¾ » ÊË̽¾ÆоÊÃÇ ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕÊÃÇ Êɾ½¾ ˹ÿ¾ ÎǽÁÄÁ ľ¼¾Æ½Ô §Æ ºÔÄ ÊËɹÊËÆÔÅ ØÎËÊžÆÇÅ ¹ ŹƾÉÇ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ¿Á»Ç ƹÈÇÅÁÆ¹Ä º¾Ñ¾ÆÇ ÈÇÈÌÄØÉÆÇ¼Ç » ËÌ ÈÇÉÌ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç ¹Ã˾ɹ ¤ÌÁ ½¾ ­×ƾ ʹ £ÄÁÐÃÌ ÆÇÊÁÄ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ £ÇÅÁÊÊ¹É ×» «¹Ã »ÇË Á ¦Ç ÁÀÉؽÆÇ ÈÇÎǽÁÄ Æ¹ ÖËÇ¼Ç ÃÇÅÁÊʹɹ ÃÇƾÐÆÇ ÖÃÊÈɾÊÊÁ»ÆÇ ÊËÕ× ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ¹ ƾ ƾ½¹Ä¾ÃÇÊËÕ× ÈÇÄÁ ϾÂÊÃÇ¼Ç ÌŹ

¥Ô ùà Êľ½Ì¾Ë À¹ÃÌÊÁÄÁ Á »ÔÈÁÄÁ » ǽÆÇÅ ÁÀ ÆÇžÉÇ» ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ ÇÉÇƾ¿ ¦Ç ºÔÄ ½Ç»ÇÄ¾Æ Æ¾À¹ÅÔÊÄÇ»¹ËÇ Êƾ½Õ× » ËÇÅ ÐÁÊľ ÇÃÇÉÇÃÇŠžÊËÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¹ Åƾ ƾ»ÇÄÕÆÇ »ÊÈÇÅÆÁÄÁÊÕ É¹ÊÊùÀÔ ÇËϹ ºÔ»Ñ¾¼Ç » »Ç¾ÆÆÌ× ÈÇÉÌ » ª¹É¹ËÇ»¾ Ç ¼ÇÄǽÆÇÅ ¨Ç»ÇÄ¿Õ¾

½ÆÁ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ÊÇÊËÇØĹÊÕ ÈÉǼÌÄù ƹ ȹÉÇÎǽ¾ ÈÇ Æ¾½¹»ÆÇ ÊÇË»ÇɾÆÆÇÅÌ Ç ÉÇƾ¿ÊÃÇÅÌ ÅÇÉ× »Ç½ÇÎɹÆÁÄÁÒÌ ¦Ç ̽¾ÄÁÄ Åƾ ƾŹÄÇ »É¾Å¾ÆÁ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ ÆÇ É¹ÊÊÈɹÑÁ»¹Ä Ç ÅǾ ɹºÇ˾ ƹ½ ùƽÁ ½¹ËÊÃÇ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ¾Â ¶ËÇ Å¾ÆØ » ƾŹÄÇ Ê˾ȾÆÁ ÊÅÌÒ¹ÄÇ »¾½Õ ÅÇÁ »À¼ÄØ½Ô Æ¹ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ Á ÄÁÐÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ½¾Ø˾ ÄØ Ã¹É½ÁƹÄÕÆÇ É¹ÊÎǽÁÄÁÊÕ Ê ÆǾ»ÊÃÁÅÁ «¾Å ƾ žƾ¾ ÇÆ ÇºÇ½ÉÁÄ Å¾ÆØ Á ÈÇǺ¾Ò¹Ä ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ ÇËÀÔ» ƹ ¹»ËÇÉ¾Í¾É¹Ë ° © ª § ¦¸ «©

£¹×ÊÕ Ø Æ¾ ÇÊžÄÁÄÊØ ÈÇÊĹËÕ ¾¼Ç ¡ÇÊÁÍÌ ªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁÐÌ t ÎǽÁÄÁ ÊÄÌÎÁ Ç ¾¼Ç ÌÆÁÐÁ¿Á˾ÄÕÆÇ ÃÉÁËÁþ ÅÆǼÁÎ Á ÅÆǼÁÎ ÊÇÁÊù˾ľ ùƽÁ½¹ËÊÃÁÎ Á ½Çà ËÇÉÊÃÁÎ Ê˾Ⱦƾ ʾÂÐ¹Ê »Á½ÁËÊØ ÐËÇ ÇÆÁ ºÔÄÁ »¾ÊÕŹ Èɾ̻¾ÄÁоÆÔ ÈÇÊËɹ½¹Ä » ¼Ç½ ÅǾ À¹ÒÁËÔ Æ¾ ¹»ËÇÉ ÖËÁÎ ÊËÉÇà ¹ ùà ɹÀ ÌоÆÁà ¡ÇÊÁ͹ ªÇÄÇÅÇÆÇ»Áй t ÆÔƾ ¿Á»ÌÒÁ ƹ ¬ÃɹÁƾ Á Ê˹»ÑÁ ÈÉÇ Í¾ÊÊÇÉÇÅ ¨ žÄÕØÆÇ» §Æ ÇÈ̺ÄÁÃÇ »¹Ä Ê»Ç× Ã¹Æ½Á½¹ËÊÃÌ× ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× ¾Ò ½Ç À¹ÒÁËÔ ÐËÇ ºÔÄÇ ËǼ½¹ ÐɾÀ»ÔйÂÆÇ ɾ½ÃÇÊËÕ× t ƾÃÇËÇÉÔ¾ ÃÇÄľ¼Á ºÔÄÁ »Ô ÆÌ¿½¾ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ Æ¹ ÍÁÆÁÑÆÌ× ÈÉØ ÅÌ× Ê t ÃÉÇѾÐÆÔÅÁ ˾ÀÁʹÅÁ ¹ ËÇ Á ʺÇÉÆÁÃÇÅ À¹½¹Ð » Êǹ»ËÇÉÊË»¾ Ê˾ ÊË»¾ÆÆÇ » ÖËÇ ÊɹÀÌ Ê˹»Ñ¾Â ÑÁÉÇÃÇ ÁÀ »¾ÊËÆÇ ÃÆÁ¼¾ ɹÀ»Á»¹Ä¹ÊÕ ÃÇÆϾÈÏÁØ ¾¼Ç ƹÌÐÆÇ¼Ç ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØc ¦¹ ˾ÈÄÇÎǽ¾ Ø À¹½¹Ä ¡ÇÊÁÍÌ ªÇÄÇÅÇ ÆÇ»ÁÐÌ º¾Ê˹ÃËÆÔ ùà ʾÂÐ¹Ê ÈÇÆÁŹ×

»ÇÈÉÇÊ t ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÄÁ ¾¼Ç ƾÊÃÇÄÕÃÇ É¹À ÁÊÃÄ×йÄÁ ÁÀ ȹÉËÁÁ ½ÄØ ÅÇÄǽÔÎ ÐÁ˹˾ľ ÈÇØÊÆ× t ɾÐÕ ÑĹ Ç £¨ º

t £¨ªª ¦ÁŹÄÇ Æ¾ ÊÅÌËØÊÕ ÇÆ ÇË»¾ËÁÄ ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇ ÖËÇÅ »¾ÊÕ ¦Ç ¸ ËÇ ÀÆ¹Ä ÐËÇ ÈǽǺÆÔ¾ ͹ÃËÔ ÁžÄÁ žÊËÇ ÆÇ ¡Ç ÊÁÍ ªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁРƹÎǽÁÄ Ê»Ç× Èɹ»½Ì » »ÔѾÊËÇØÒÁΠȹÉËÁÂÆÔÎ ÊËÉÌÃËÌɹΠÁ ½Ç ºÁ»¹ÄÊØ É¾¹ºÁÄÁ˹ÏÁÁ ¥Æ¾ »Ê ¿¾ ÈÉÁÑÄÇÊÕ Ì»Á½¾ËÕ ×ºÁÄØɹ » ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇŠǺҾÆÁÁ Ê »¾½ÌÒÁÅÁ ÊÇ»¾ËÊÃÁÅÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼ¹ÅÁ Á Èɹ»Ç»¾½¹ ÅÁ t ¥ £Ç¼¹ÆÇÅ ª £¾ÄÁÆÇ ¦ ¡¼ ƹËÇ»ÔÅ ¥ »ÁɺÌľŠ­ £ÌÀƾÏÇ »ÔÅ ­ÁÄÁÅÇÆÇ»ÔÅ ¨ ¡ ÉÁѹ¾ »ÔÅ ¨ ¹Ã¹Ä×ÃÇÅ · ¥¾ÄÕÆÁÃǻǠƹÑÃÁÆÔÅ ¡ ¥ ¹ÄÕȾÉÁÆÔÅ Á ʹ ÅÁÅ ¦ £Ì½ÉػϾ»ÔÅ ¶ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ Æ¹ À¹Ê¾½¹ÆÁØÎ ËÉ Î½Æ¾» ÆÇ¼Ç Á ÇоÆÕ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾ËÊÃÇ ÊùƽÁƹ»ÊÃÇ¼Ç Ê¾ÅÁƹɹ Ê ÌйÊËÁ¾Å ÌÐ ÆÔÎ ÁÀ ÈØËÁ ÊËÉ¹Æ ªÃ¹Æ½Áƹ»ÁÁ »ÈÉÇоŠºÔÄ ½ÇÃĹ½ÐÁà ÁÀ Õ¾ËƹŹ ¦¹ÀÇ»Ì Æ¾ÃÇ ËÇÉÔÎ ÁÆÇÊËɹÆÆÔÎ ÌÐ ÆÔÎ t ÈÉÇ;ÊÊÇɹ Ìƽ¾ÊÇÆ ¹ÆÁØ Æ½¾Æ¾Ê ±»¾ÏÁØ

£ÉÁÊËÁ ¦ÇÉ»¾¼ÁØ ¦¾ÄÕÊÇÆ ±»¾ÏÁØ

«¹ÉÆ ­ÁÆÄØƽÁØ ª»¾ÆÊÇÆ ±»¾ÏÁØ

ª»¾ÉÆ ±»¾ÏÁØ ¤¹Æ¼ÉÖÍ ¹ÆÁØ ÔÄ ½ÇÃĹ½ÐÁà ÁÀ ËǼ½¹ ÖÃÀÇËÁоÊÃÇ ¡Ê ĹƽÁÁ ÆÇ ¾¼Ç ÁÅØ Ø Æ¾ ɹÊÊÄÔÑ¹Ä ¶ËÇË ½ÄÁ˾ÄÕÆÔ ȾɾоÆÕ Ø ÈÉÁ» Ä ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÁÀǺÄÁÐÁËÕ ¾Ò ɹÀ Ä¿¾ÏÇ» ÁÄÁ

ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ» ¦§¢ ¦ ¦§¢ © §« «µ ¦ §

ƾÃÇÅȾ˾ÆËÆÔÎ ÃÇÅÈÁÄØËÇÉÇ» ÌË»¾É¿ ½¹×ÒÁÎ ÐËÇ » ºÉ¾¿Æ¾»ÊÃÇ ¹Æ½ÉÇÈÇ»ÊÃÇÅ ªªª© ÃÇÆ˹ÃËÔ Ê ÁÆÇÊËɹÆϹÅÁ ºÔÄÁ ƾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ­ÇÉÌÅ ÈÉÇÎǽÁÄ » ÈɾÃɹÊÆÔÎ ÁÆ˾ ÉվɹΠÇŹ ½ÉÌ¿ºÔ Ê Æ¹Éǽ¹ÅÁ À¹É̺¾¿ ÆÔÎ ÊËÉ¹Æ » ƹйľ ºÔ»Ñ¾¼Ç £¹ÄÁÆÁÆÊÃÇ ¼Ç ÈÉÇÊȾÃ˹ ¡Æ˾ɾÊÆÇ ÐËÇ Ë¹Å Ê¾ÂÐ¹Ê ¦¾ºÇÊÕ ÇÈÇÐÁ»¹ÄÕÆÁ ùÃÇ¼Ç ÆÁºÌ½Õ ÇÄÁ ¼¹Éι ɹÀÓ¾»Ñ¾¼ÇÊØ Æ¹ ƾÍ˾½ÇÄĹɹÎc ¡ ª ¦Ç »ÔÊËÌÈÁÄ ¹ÈɾÄØ ¼Ç½¹ » ËɾËÁ ½¾ÆÕ É¹ºÇËÔ Ê¾ÅÁƹɹ ¨ÉÁ Àƹ×ÊÕ Ø ºÔÄ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ É¹ÀÇйÉÇ»¹Æ ÆÁùÃÇ Êλ¹ËÃÁ Ê ¾¼Ç ƹÌÐÆÔÅÁ ÈÉÇËÁ» ÆÁùÅÁ ƾ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ÇÀÅÇ¿ÆÇ À½¾ÊÕ ÈÉÇØ»ÁÄÁÊÕ ½ÁÈÄÇŹËÁоÊÃÁ¾ ùоÊË»¹ ¦ÇØ ÇÆ Æ¾ ÎÇË¾Ä ÃÉÇ»Á ƹ ¼Ä¹À¹Î ÐÌ¿¾ À¾ÅϾ» ÔÊËÌÈľÆÁ¾ ºÔÄÇ ÉÇ»ÆÔÅ ÊÈÇÃÇ ÆÔÅ £Ç¾ ÐËÇ Ø À¹ÈÁÊ¹Ä » ˾Ëɹ½Á ¾Ê˾ ÊË»¾ÆÆÇ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ÖËÇ ¼ÇɹÀ½Ç ÈǽÉǺƾ¾ ÆÇ Ä¾ÆÕ Å¹ËÌÑùc ÇË ÈÇÐËÁ »Ê ÁÀ ÅÇÁÎ ÈÇžËÇà ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ ÈÇ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÅÇ¿ÆÇ Êɹ»ÆÁËÕ Ê ÈÉǺľÅÇ ɹù ¦¹ ùоÊË»Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Ê»Ç »ÄÁØÆÁ¾ ÇùÀ¹ÄÁ »ÇÂÆÔ §ÆÁ ÊùÀ¹ÄÁÊÕ Æ¹ ¼¾ÆÇ ÍÇƽ¾ ÊËɹÆÔc ÇÄÕÑǾ ÀƹоÆÁ¾ Áž¾Ë ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆǼɹÍÁÁ ̺ÁÆÁƹ £¹ÉȾϹ Á £Ì½ÉػϾ»¹ À½¾ÊÕ ÈÉÁÀƹËÕÊØ Ø ºÔÄ Ì½Á»Ä Æ ÎÇËØ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ÊÇ¼Ä¹Ê¾Æ Ê ¡ÇÊÁÍÇÅ ªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁоŠt ª ¥ ¶ËÇc Ø»ÄؾËÊØ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÅ ½ÄØ ÅÁÉǻǠÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁÁ ¬ ù¿½Ç¼Ç ÈɾÊËÌÈÆÁù Ê»Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ »Æ¾Ñƾ¾ ÊÎǽ ÊË»Ç ¬ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ËÉ̽ÆÇÊËÁ » ÊÇ »Å¾Ò¾ÆÁÁ t ª ¥ ǺҾ Á ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÇ Èɾ»¾ÆÏÁÁ ¦¾ ÈÇÅÆ× ÈǽÎǽÁÄ ÄÁ Ø ËǼ½¹ à ¡ÇÊÁÍÌ ªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁÐÌ Á º¾Ê¾½Ç »¹Ä ÄÁ Ç Ð Å ÄÁºÇ ¹ËÇ ÎÇÉÇÑÇ ÈÇÅÆ× ½É̼Ì× Æ¹ÑÌ »ÊËɾÐÌ §Æ¹ ÊÇÊËÇØĹÊÕ » ¤¾ÆÁƼɹ½¾ » ËÌ ÈÇÉÌ Ø ¿ÁÄ ¾Ò » ÇÉÕÃÇÅ » ËÇÅ ¿¾ ¼Ç½Ì ¥Ô ¾Î¹ÄÁ » ¹»ËǺÌʾ »¾ÉÇØË ÆÇ Æ¹ ÖÃÊÃÌÉÊÁ× ¡ÇÊÁÍ ªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁРǺɹҹØÊÕ Ã ¶ ¹ÄÁÆÊÃÇÅÌ ÆÇ ¿¾Ä¹Ø Çо»Á½ÆÇ ÐËÇºÔ ÖËÇ ÌÊÄÔѹÄÁ Á ½É̼Á¾ À¹Ø»ÁÄ «¾È¾ÉÕ ÊǺÁɹ×ÊÕ ÈÉÇÌË׿ÁËÕ Ì¼ÇÄÇ»ÆǾ Èɹ»Ç £¹Ã Ø ÈÇÆØÄ ÖËÇ ÇÀƹй ÄÇ Æ¹Å¾É¾ÆÁ¾ À¹Ë¾ØËÕ » Ê;ɾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ƾ žƾ¾ ºÌÉÆÌ× ½ÁÊÃÌÊÊÁ× ÐËÇ Á » Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ɹÀ»ÁËÁ¾ ÖËÇ ½¾ÃĹɹÏÁÁ ÈÇØ»Á ĹÊÕ »¾ÊÕŹ ǺÊÌ¿½¹¾Å¹Ø Ê˹ËÕØ ×ºÁÄØɹ

» ÈɾÊËÁ¿ÆÇÅ ËǼ½¹ ¿ÌÉƹľ ªÇ»¾ËÊÃǾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç Á Èɹ»Ç §½Æ¹ÃÇ Æ¹ ÖËÇË É¹À ÈÇľÅÁù ƾ ÈÉÁÆØĹ ÊËÇÄÕ ØÉÇÊËÆÔ ι ɹÃË¾É Á½ÆÇ ÐËÇ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»¹Ø Ź ˾ÉÁØ ÈÇÀ½Æ¾ÊÇ»¾ËÊÃÇ ÈÇÉÔ ºÔĹ ÊÄÁÑ ÃÇÅ À¹ÊÌÑÄÁ»Ç ÈÇлÇ ½ÄØ ÆÇ»¹ËÇÉÊÃÁΠʾÅØÆ ¼Ç½Ì » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ºÔĹ ǺɹÀÇ»¹Æ¹ ÔÊÑ¹Ø ÑÃÇĹ ¥ ÈÇÊÃÇÄÕ ÃÌ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ ɾѾÆÁ¾ ºÔÄÇ ÈÉÁ ÆØËÇ Æ¹Ã¹ÆÌƾ ÈɾÊÄÇ»ÌËÇ¼Ç ÈÌËй Çƹ ǽÁÆ Å¾ÊØÏ ÁžÆÇ»¹Ä¹ÊÕ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ »ÔÊѾ ÑÃÇÄÇ ¥ ©ª­ª© ÇÀ¼Ä¹ »ÁÄ ¾ ÖƾɼÁÐÆÔ оÄÇ»¾Ã ½Ç ÖËÇ¼Ç »É¾ žÆÁ ÊÄÌ¿Á»ÑÁ ÉؽǻÔÅ ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ ľŠ»É¾ÅØ ËÇ ºÔÄÇ ÄÁÎǾ »¹ÄÁ ¾¼Ç ÉËÌÉ Æ¹ËÇÄÕ¾»ÁÐ ¥ÁÒ¾ÆÃÇ ÅÌ Ì½¹ ÄÇÊÕ ÊÇÀ½¹ËÕ Æ¾ÇɽÁƹÉÆÔ »ÌÀ ÐËÇ Ã¹Ã »Ç½ÁËÊØ »ÔÀ»¹ÄÇ É¹À½É¹¿¾ÆÁ¾ ÃÇÆÃÌÉ¾Æ ËÇ» «Ø¿ Ä¹Ø ºÇľÀÆÕ Ê»¾Ä¹ ¾¼Ç » ÅǼÁÄÌ ¾Ò » ¼ c ¥¾Æ¾¾ оŠоɾÀ ¼Ç½ ÈÇ ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾ ¥ÁÒ¾ÆÃÇ Ø ÊË¹Ä ¾¼Ç À¹Å¾ÊËÁ˾ľŠÈÇ Æ¹ÌÐ ÆÇ ɹºÇ˾ ±Ä¹ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ɹºÇ˹ ÈÇ ÈÉÁ »Ä¾Ð¾ÆÁ× Æ¹ ÈÇÊËÇØÆÆÌ× É¹ºÇËÌ » ±ÃÇÄÌ ÄÌÐÑÁÎ ÌÐ ÆÔÎ Á Ⱦ½¹¼Ç¼Ç» ÁÀ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÌоºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÁ §½ÆÇ»É¾Å¾Æ ÆÇ ¥ÁÒ¾ÆÃÇ Èǽ½¾É¿Á»¹Ä ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô ÈÇ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ× Ã Ä¾ÃÏÁÇÆÆÇÅÌ ÈÉÇϾÊÊÌ Æ¹ÁºÇľ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔÎ Èɹ»Ç»¾½Ç» Á ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼǻ £¹Ã ËÇ ÇÆ À¹» Ä É¾ÐÕ Çº ¡ ª ¦Ç¾ ¦¹ÊÃÇÄÕÃÇ Ø ÈÇÅÆ× ÇÆ ÊÄÔÑ¹Ä ÈÉÇÍ¾Ê ÊÇɹ ƹ ľÃÏÁØÎ » ÅÇÊÃÇ»ÊÃÇ ù½¾ÅÁÁ ¥ ªªª© ˹à ÄÁ ¾½Õ ¡ÇÊÁ͹ ªÇÄÇ ÅÇÆÇ»Áй ÇȹʹÄÁÊÕ ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹ËÕ » ÑÁÉÇ ÃÌ× ¹Ì½ÁËÇÉÁ×

¸ Ê ºÇÄÕÑÇ ÇÎÇËÇ »ÀØÄÊØ »¾ÊËÁ Ⱦɾ ¼Ç»ÇÉÔ ªÇÊËÇØÄÇÊÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆ ÆÔÎ º¾Ê¾½ ªÆ¹Ð¹Ä¹ ¡ÇÊÁÍ ªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁÐ ÈÉÇØ»ÁÄ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕ » ÈÉÁ¾À½¾ ¦Ç ÈÇËÇÅ ÇËùÀ¹ÄÊØ Á½ÆÇ ÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä ÇÆ Ê¾ºØ » ËÌ ÈÇÉÌ Ì¿¾ ƾ ÄÌÐÑÁŠǺɹÀÇÅ ¦¾À¹½ÇÄ¼Ç ½Ç ÃÇÆÐÁÆÔ ¦ÇØ ¾¼Ç ÈÇʾËÁÄ ¶ ­ ¨Çº¾¼¹ÂÄÇ ÃÇËÇÉÔ ÇоÆÕ »ÔÊÇÃÇ Ï¾ ÆÁË ¾¼Ç ƹÌÐÆÔ¾ À¹ÊÄ̼Á ¾ÄÁÄÊØ »È¾Ð¹Ë ľÆÁØÅÁ ¥Ô ƹ½¾ØÄÁÊÕ Æ¹ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ¾¼Ç Ë»ÇÉоÊÃÇ ¿ÁÀÆÁ À¹ÃÄ×оÆÁ¾ ÎÇÐÌ ÈÉÁ»¾ÊËÁ ÇϾÆÃÌ »ÃĹ½¹ ¡ ª ¦ÇØ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÌ× Æ¹ÌÃÌ ÃÇËÇÉ¹Ø ºÔĹ ½¹Æ¹ ÅÆÇ× ¾Ò ÈÉÁ ¾¼Ç ¿ÁÀÆÁ c ¼Ç½Ô ÃǼ½¹ ƹÌù ƹÎÇ ½ÁĹÊÕ Èǽ ÈÉÁÊ˹ÄÕÆÔŠƹ½ÀÇÉÇŠƾ ÁÊËÇ»ÔΠɾ»ÆÁ˾ľ ÐÁÊËÇËÔ Á½¾ÇÄǼÁÁ

¡ª«§©¡¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¡

ÆÔƾ ÅÆǼÁ¾ ÁÀ ÆÁÎ ÊËÇÄÕ ¿¾ ɾ»ÆÇÊËÆÇ »Ç××Ë Ê ÃÇÅÅÌÆÁÊËÁоÊÃÁÅÁ Á½¾ØÅÁ

ÁžÆÆÇ ¡ ª ¦Ç »ÔÀ»¹» ƹ ʾºØ ǼÇÆÕ ÃÉÁËÁÃÁ »ÇÄÕÆÇ ÁÄÁ ƾ»ÇÄÕÆÇ ÈÇÀ»ÇÄÁÄ ÁÆÔÅ ÊùÀ¹ËÕ » ǺҾÊË»¾ ÈǺ¾½Á»Ñ¾¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÁÀŹ ÊËÇÄÕÃÇ ÊÃÇÄÕÃÇ » ÁÆÇÅ ÃÇÆ˾ÃÊ˾ ÊùÀ¹ËÕ ºÔÄÇ ºÔ »Éؽ ÄÁ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌоÆÁÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÇÂ Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈɾÅÁÁ ªªª© t ª ¥

»¾½ÌÒÁÅÁ ÊÇ»¾ËÊÃÁÅÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼ¹ÅÁ ƾŹÄÌ× ÉÇÄÕ ÊԼɹÄÁ ËÉÌ½Ô Á »ÇÀÀɾÆÁØ ¡ ª ¦ÇØ ¥Æ¾ ƾ»¾½ÇÅÇ ÐÁË¹Ä ÄÁ ¡ ª ¦Ç ˾ ÊËÉÇÃÁ Á ùà ÇËÆ ÊÊØ Ã ÆÁÅ ¾ÊÄÁ ÈÉÇÐÁË¹Ä ¦Ç ÃǼ½¹ Ø ÊÅÇËÉ× » ËÌÊÃÄÔ¾ ɹ»ÆǽÌÑ ÆÔ¾ ¼Ä¹À¹ ÅÆǼÁÎ ÆÔƾÑÆÁÎ ÊË̽¾ÆËÇ» ×ÉÁÊËÇ» Ø »ÊÈÇÅÁÆ¹× ÃÁÈØÒÌ× ÖƾɼÁ× ¡ÇÊÁ͹ ¦ÇØ Á ½É̼ÁÎ Èǽ»Á¿ÆÁÃÇ» Ç˾

£ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ £ÌÉÊ Ä¾ÃÏÁ ¨Ç½ ɾ½ ¦ ÌÉ Ä¹ÃÇ»¹ ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ»¹ ª ªÁ½ÇÉÇ»¹ ¤ ¡ ªÈÁ ÉÁ½ÇÆÇ»¹ t ª¨º ª¨º ± ¥ ©­ t ª

° © ª § ¦¸ «©

оÊË»¾ÆÆÇ ƹÌÃÁ Á ÈÔ˹×ÊÕ ÎÇËÕ Ã¹Ã ËÇ ÈÉǺÁËÕ ÖËÌ Ê˾ÆÌ º¾ÀɹÀÄÁÐÁØ Éؽ ÄÁ ÊÄÌйÂÆÇ ¶ ­ ¨Çº¾¼¹ÂÄÇ » ºÄ¾ÊËØҾŠ»»¾½¾ÆÁÁ à ÈÉÇÏÁËÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÅÌ ÃÌÉÊÌ Ä¾ÃÏÁ ÈÉÁ» Ä ÊËÉÇÃÁ ¼¾ÆÁ¹ÄÕ ÆÇ¼Ç ¦¾ÃɹÊÇ»¹ Ô»¹ÄÁ ÎÌ¿¾ »É¾Å¾Æ¹ ÆÇ Æ¾ ºÔÄÇ Èǽľ ÌŹ¾ËÊØ ÐËÇ ÈǽÄǾ »É¾ÅØ Æ¹ ©ÌÊÁ À¹ÃÇÆÐÁËÊØ Ã¹Ã ÇÆÇ À¹»¾ÉѹÄÇÊÕ » ÈÉÇ ÑÄÔ¾ ªÅÌËÔ ¹»¾ÉÑÁËÊØ ËÇÉ¿¾ÊË»ÇÅ ©ÇÊÊÁÁ ¥ÇÁ ƹ½¾¿½Ô » ÖËÇÅ ºÄ¹¼ÇÉǽÆÇÅ ½¾Ä¾ ƹ Èǽ»Á¿ÆÁÃÇ» ȹËÉÁÇËÇ» ˹ÃÁÎ Ä×½¾Â ùÃÁÅ ºÔÄ ¡ÇÊÁÍ ªÇÄÇÅÇÆÇ»ÁÐ ¦Ç ¶ËÁŠǺÓØÊÆؾËÊØ À¹¼ÇÄÇ»Çà ½¹ÆÆÔÎ À¹Å¾ËÇà ÃÇËÇÉÔ ÅÇ¿¾Ë ÈÇùÀ¹ËÕÊØ Æ¾ÃÇ ËÇÉÔŠƾÊÃÇÄÕÃÇ ÍÉÁ»ÇÄÕÆÔÅ §Æ »ÇÀ ÆÁà » ȹÅØËÁ ÇÈØËÕ ¿¾ ÁÀ ľ¼¾Æ½ »ÇÃÉ̼ ¡ ª ¦ÇØ ¨ÌÊËÕ Ä¾¼¾Æ½Ô ƾ ÌÅÁɹ×Ë

±¾Ê˹ÃÇ» £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§ £§¦§ « ¤µª« § ¡ ¨© § ¨©§«¡ § ¢ª« ¡¸

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¸ £§¦

¬ £ £ °½ÉʸÂƺ

¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢¦ ¢¦¥¦ ª £´©ª ¦ §¨ ¦ §¨¦ª ¦ ¡©ª · §¨ ©ª«§¥¦©ª Ó¾Àĸ Êľ½ À¹ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁÅ Èɹ»ÇÅ ½ÇÄ¿ÆÇ »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨¨¨ ¾ÉÎÆÁ ¾¼Ç ÌÉÇ»¾ÆÕ t §ÊÆÇ»Ô Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ƹùÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨Ç½ ÆÁÅ ÌÉÇ»¾ÆÕ Ãǽ¾ÃÊÇ» £Ç½¾ÃÊ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á Å¾É º¾ÀÇ È¹ÊÆÇÊËÁ

£Ç½¾ÃÊ Çº ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ɾÊÇÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÅÇÄǽ ¿Á Ãǽ¾ÃÊÔ t ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁØ

% " 4IFTUBLPW

$3*.*/0-0(*$"- -&(*4-"5*0/ "/% 3*()5 0' $3*.& $06/5&3"$5*0/ 4VNNBSZ 'PMMPXJOH UIF DSJNJOPMPHJDBM SJHIU UIF SJHIU PG DSJNF DPVOUFSBDUJPO NVTU CF JNQMFNFOUFE #BTJD DPODFQUT PG MFHJTMBUJPO QSFWFOUJWF BOE QVOJUJWF PO DSJNF DPVOUFSBDUJPO JT JUT IJHIFTU MFWFM #FMPX JT UIF MFWFM PG DPEFT

DSJNF QSFWFOUJPO QSFWFOUJPO NFBTVSFT DPEF DSJNJOBM SFTQPOTJCJMJUZ BOE ZPVUI SFTPDJBMJ[BUJPO DPEF DPEFT t DSJNJOBM DSJNJOBM QSPDFEVSF QFOBM ,FZ XPSET DSJNJOPMPHJDBM MFHJTMBUJPO SJHIU PG DSJNF DPVOUFSBDUJPO DSJNJOPMPHZ

¦ÇȽ¼½Ã½ÅÀ½ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ¾Ë Æ¾ ùɹ˾ÄÕÆÌ× ÊËÇÉÇÆÌ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÈ ÉÇÊÔ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ Á Ç˽¾ÄÕÆÔÅ ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÁÅ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÔ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç ÈÊÁÎÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁ¾ Á ½É̼Á¾ »ÇÈÉÇÊÔ £ÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁоÊÃÁ¾ ÆÇÉÅÔ » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ É¹ÊʾØÆÔ ÈÇ É¹ÀÄÁÐÆÔÅ ÇËɹÊÄØÅ À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ÁÀ ÆÁÎ Êǽ¾É ¿¹ËÊØ » ¬¼ÇÄÇ»ÆÇÅ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇÏ¾Ê Ê̹ÄÕÆÇÅ Á ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÅ Ãǽ¾ÃʹΠƹÈÉÁÅ¾É ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ À¹ÃÇ Æ¹ Ç ÈÉÁÅÁɾÆÁÁ ÄÁϹ ÊÇ»¾ÉÑÁ»Ñ¾¼Ç ÄÀÊÈÀÁ ŸÊÆÃÔ½ºÀÏ °½ÉʸÂƺ t À¹ÊÄÌ¿¾Æ ÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ Æ¹ÌÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÊÇÌÐɾ½Á˾ÄÕ ÈɾÀÁ ½¾ÆË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

& NBJM TIFTUBEJ!NBJM SV ±¾Ê˹ÃÇ»

ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ Ê ÈÇ˾ÉȾ»ÑÁÅ ÁÄÁ ƹ Èɹ»Ä¾ÆÆÔ¾ ƹ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÌ Èɾ¾ËÌÈ Ä¾ÆÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔ¾ à ÌÊ ÄÇ»ÆÇ ÇÊÌ¿½ ÆÆÇÅÌ ÄÁºÇ Ç˺Ի¹×Ò¾ÅÌ Ì¼ÇÄÇ»ÆǾ ƹùÀ¹ÆÁ¾ ¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂƽ ¿¸ÂÆÅÆʺÆÈ Ï½É漮 ©ÇÊÊÁÁ ÊÁÊ˾Ź ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ оÊÃÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ºÔĹ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÆÇ ÇÍÇÉÅľƹ ¾Ò » ¼ » »Á½¾ ¬Ê˹»¹ Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ §Æ¹ »

°½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ÆǻԾ ÈǽÎÇ½Ô Ã ÈɾÊËÌÈľÆÁ× Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £ÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÇÆÔ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ¨ÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÁÀžÆØ×ҾŠÊØ ÅÁɾ ¬Ð¾ºÆÁà ¾ ÁÀ½ Ⱦɾɹº Á ½ÇÈ t ª¨º ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç © ÊĹÆÇ»¹ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª ½»Æ £ÇÆËÉÇÄÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç §É¼¹ÆÁ ÀÇ»¹ÆÆ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ Á ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÈÉǺľÅÔ §Ë» ɾ½ t ¥ ¥Áƾ ÆÇà t £¹ÄÁÆÁƼɹ½ t ª t

ªÅ °½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ÆǻԾ Èǽ ÎÇ½Ô Ã ÈɾÊËÌÈľÆÁ× Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ t ª ½»Æ »¾½¾ÆÁ¾ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ× À¹ÃÇƹ ª¨º ·ÉÁ½Áо ÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

ÊÇ»¾ËÊÃǾ Á ÈÇÊľÊÇ»¾ËÊÃǾ »É¾ÅØ Æ¾Ç½ÆÇ ÃɹËÆÇ Å¾ÆØĹÊÕ É¹ÀÉÌѹĹÊÕ »ÇÊÊÇÀ½¹ »¹Ä¹ÊÕ ¼½× ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÆ»Æ ¿¸ÂÆÅÆ ¼¸Ê½ÃÔÉʺ¸ º ʽÆÈÀÀ ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀÀ À ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀÀ ¿¸ÂÆŸ ÇÈÉÇÊ Ç ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ À¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÁ Â¸Â Æ Å¸ËÏÅÆÁ ÇÈƹýĽ ºÔÄ ÈǽÆØË » ʾɾ½Áƾ Î ¼Ç½Ç» ÈÉÇÑÄÇ¼Ç »¾Ã¹ » ËÇÉ Æ¹ÊËÇØÒÁÎ ÊËÉÇà ÈÇÊ˹»ÁÄ ¾¼Ç » ¼Ç½Ì ª¾¼Ç½ÆØ ÆÇÉÅÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÁ »Ê ¾Ò ɹÀÉÇÀƾÆÆÔ Á ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÆØËÕ ÊþÈÊÁÊ ¦ ¤ÇȹѾÆÃÇ ÈÇĹ¼¹×Ҿ Èɾ¿½¾»É¾Å¾ÆÆÇ ÃÇÆÊ˹˹ ÏÁ× Æ¹ÄÁÐÁØ » ©ÇÊÊÁÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ùà ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ ÃÇÅÈľÃÊÆÇ ÇËɹÊÄÁ §½Æ¹ÃÇ Ö˹ ÇËɹÊÄÕ Å¾½Ä¾ÆÆÇ ÆÇ »¾ÉÆÇ ÍÇÉÅÁÉ̾ËÊØ ÇºÉ¾Ë¹Ø ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÌ× ÊËÉÌÃËÌÉÌ ¥Æ¾ Èɾ½Ê˹» ÄؾËÊØ ÐËÇ Ì¿¾ ˾ȾÉÕ » ½¾ÂÊË»Ì×ҾŠɹÀºÉÇʹÆÆÇÅ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅ À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ Á Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç » ÆÇÉŹΠž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ¹ ˹ÿ¾ » ɹÀɹ ºÇ˹ÆÆÔÎ Á ÑÁÉÇÃÇ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÔÎ À¹ÃÇÆÇ ÈÉǾÃ˹ΠÅÇ¿ÆÇ »Ô½¾ÄÁËÕ

ÆÇÉÅÔ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×ÒÁ¾ ÊËɹ ˾¼Á× ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¥ÁĹÆÊÃÁ ÈÄ¹Æ ½¾ÂÊË»Á ÈÉÁÆØËÔ 7** £ÇƼɾÊÊÇÅ §§¦ ÈÇ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ ÆÁ× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ǺɹҾÆÁ× Ê Èɹ»Ç ƹÉÌÑÁ˾ÄØÅÁ ǽǺɾÆÆÔ ɾÀÇÄ×ÏÁ¾Â §§¦ ÇË ¨ÉǾÃË ¹ ÃÇƹ § Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¤Ìƾ¾» ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç Á Èɹ»Ç t t ¹ÃÇÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ § ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ÇË Á ½É

ÆÇÉÅÔ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×ÒÁ¾ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÌ× ÖÃÊȾÉËÁÀÌ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ ©­ ÇË ­ §º ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇ ÖÃÊȾÉËÁÀ¾ ÆÇÉŹ ËÁ»ÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹ÃËÇ» Á ÈÉǾÃËÇ» ÆÇÉŹ ËÁ»ÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹ÃËÇ»

ÆÇÉÅÔ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×ÒÁ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»Á¾ ÃÇÆÃɾËÆÔÅ »Á½¹Å ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ¾ À¹ÃÇÆÔ ©­ ­ ÇË

ªÅ ËÈøÂƺ ¥ ÀÃÀÅÉÂÀÁ · °½Éʸ Âƺ ¨É¾Èǽ¹»¹ÆÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ » ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ §ËÐ Ë Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇŠʾÅÁƹɾ ¾ÊËÆ ª¨º ¬ t t ª¾É »ÔÈ t ª

£ÆǸнÅÂÆ ¥ ¬¼ÇÄÇ»Æ¹Ø ÈÇÄÁËÁù t ¥ 8PMUFST ,MVXFS t ª

° © ª § ¦¸ «©

§ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÃÇÉÉÌÈ ÏÁÁ ­ ÇË § ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ­ ÇË §º ÇÊÆÇ»¹Î ÊÁÊ˾ÅÔ ÈÉÇÍÁ ĹÃËÁÃÁ º¾Àƹ½ÀÇÉÆÇÊËÁ Á Èɹ»ÇƹÉÌѾ ÆÁ ƾÊÇ»¾ÉѾÆÆÇľËÆÁÎ Á ½É

»ÁÃËÁÅÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»Ç »ÉÇȾÂÊÃ¹Ø £ÇÆ»¾ÆÏÁØ ÈÇ »ÇÀž Ò¾ÆÁ× ÌҾɺ¹ ¿¾ÉË»¹Å ƹÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ &54 ªËɹʺÌɼ ©­ ƾ ÌйÊË»Ì¾Ë ­¾½¾É¹ÄÕ ÆÔ À¹ÃÇÆ ©­ ­ ÇË § ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ À¹ÒÁ˾ ÈÇ˾ÉȾ»ÑÁÎ Ê»Á½¾Ë¾Ä¾Â Á ÁÆÔÎ ÌйÊËÆÁÃÇ» ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Ê̽ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¡Å¾×ËÊØ »ÁÃËÁÅÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁ¾ ÆÇÉÅÔ Á » ­¾½¾É¹ÄÕÆÇÅ À¹ÃÇƾ ©­ ­ ÇË § ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ

§ÊÇºÇ ÊËÇÁË »ÇÈÉÇÊ Ç ÆÇÉŹΠ˹à ƹ ÀÔ»¹¾ÅÇ¼Ç Èɹ»¹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ 4JDIFS 4JDIFS IFJUTSFDIU ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÎ » йÊËÆÇÊËÁ ƹ ÈɾʾоÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¹ ˹ÿ¾ ƹ À¹ÒÁËÌ Ê»Á½¾Ë¾Ä¾Â ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Æ¹ ÈÉÁÅ¾É ¨É¹»ÁĹ ÈÉÁžƾÆÁØ Å¾ÉÔ º¾À ÇȹÊÆÇÊËÁ » »Á½¾ ȾɾʾľÆÁØ À¹ÒÁÒ¹¾ ÅÇ¼Ç ÄÁϹ ƹ ½É̼Ǿ žÊËÇ ¿Á˾ÄÕÊË»¹ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÈÇ˾ÉȾ»ÑÁÎ Ê»Á½¾Ë¾Ä¾Â Á ÁÆÔÎ ÌйÊËÆÁÃÇ» ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Ê̽ÇÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¹ §ÆÁ ÌË»¾É¿½¾ÆÔ ÊÄÇ»ÆÇ ÊȾÏÁ ¹ÄÕÆÇ » ǽÁÆ Ê Æ¹ÑÁŠʾÅÁƹÉÇÅ ½¾ÆÕ ÊÇÊËÇØ»ÑÁÅÊØ Ê¾ÆËغÉØ ¼ ÈÇÊ˹ ÆǻľÆÁ¾Å ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ

¢ÈÀÊÀ¸ ÇÈƽÂʸ ¬½¼½È¸ÃÔÅÆ»Æ ¿¸ ÂÆŸ ¦¹ ÆÉÅƺ¸Í ÉÀÉʽÄÓ ÇÈÆÌÀøÂÊÀ ÂÀ ÇȸºÆŸÈËнÅÀÁ º ¨ÆÉÉÀÁÉÂÆÁ ¬½¼½ ȸÎÀÀ ¶ËÇË À¹ÃÇÆÇÈÉǾÃË »Æ¾Ê ÆÆÔ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ ©­ ƹ ɹÊÊÅÇËɾÆÁ¾ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÌÅÔ ©­ ÇºÉ¹Ò Æ Æ¾ à ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ ¹ ÄÁÑÕ Ã »Á½ÁÅÇÅÌ ÇºÔ½¾ÆÆÇÅÌ ¾ ÊÄÇ× §Ê˹ÄÕÆÔ¾ »ÇʾÅÕ ¾ ÊÄÇ » »ÃÄ×Ð¹Ø »ÆÌËɾÆÆÁ ÇÄÁ¼¹ÉÎÁ оÊÃÁ ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ º¾À »ÆÁŹÆÁØ

ªÅ °½ÉʸÂƺ »¾½¾ÆÁ¾ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ× À¹ÃÇƹ t ª t

ªÉ¹»Æ ±½¼ÈÀÅ ¥ »¾½¾ÆÁ¾ » Èɹ»Ç»Ì× Ë¾Ç ÉÁ× Å¾É º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¥ÇÆǼɹÍÁØ t £É¹ÊÆÇØÉÊà ¡À½ »Ç £É¹ÊÆÇØÉ ¼ÇÊ ÌÆ Ë¹

§ ÊÄÇØÎ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÊÅ °½ÉʸÂƺ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ÉÆ¹Ø ÇÄÁ¼¹ÉÎÁоÊÃ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆ¹Ø ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÕ ½¾»ØËÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £ÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ t t t ª t

±¾Ê˹ÃÇ» £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§ £§¦§ « ¤µª« § ¡ ¨© § ¨©§«¡ § ¢ª« ¡¸

¦¾Ë » À¹ÃÇÆÇÈÉǾÃ˾ ÆÁо¼Ç Ç ÈÌËØΠɾÊËÁËÌÏÁÁ À¹Î»¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç ÇÄÁ¼¹ÉιÅÁ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ »¾½Õ ɹÀÌÅÆÔ¾ ƹÌÐÆÇ ÇºÇ ÊÆÇ»¹ÆÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ÖËÇ¼Ç Æ¹ºÇľ»Ñ¾¼Ç »ÇÈÉÇʹ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÔ » ËÇÅ ÐÁÊľ ˹ÃÁ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ƹÎǽØËÊØ À¹ Èɾ½¾Ä¹ÅÁ ̼ÇÄÇ» ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ «¹Ã ƹÈÉÁÅ¾É ¥ ¾ÄؼÁÆ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ƹÏÁÇƹÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ º¾À ù ÃÁÎ ºÔ ËÇ ÆÁ ºÔÄÇ »ÔÈÄ¹Ë Á ÃÇÅȾÆʹÏÁ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÔÅÁ »Ô»¾ ½¾ÆÇ » ÇÍÍÑÇÉÆÔ¾ ÀÇÆÔ §Æ ¿¾ »ÔÊËÌÈÁÄ À¹ ÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÔ ƹÄǼ Ê »Ä¹½¾ÄÕϾ» ÃÉÌÈÆÔÎ ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ Èɾ½ÈÉÁØ ËÁ À¹ ËÇ ÐËÇºÔ ÇÆ ºÔÄ » ɹÀžɾ ɹÀÆÁÏÔ Å¾¿½Ì ÊËÇÁÅÇÊËÕ× ÈÉǽ¹¿Á Á ɾ¹ÄÕÆÇ ϾÆÇ ƹ ÅÇžÆË ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹ ÏÁÁ Ê ÌÐ ËÇÅ ÈÇÄÌоÆÆÇÂ Ê ÖËÇ ɹÀÆÁÏÔ ÈÉÁºÔÄÁ Á »ÔÈĹоÆÆÔÎ ½Á»Á½¾Æ½Ç» ÀÁ ŹËÕ ÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÔ ƹÄǼ ÁÅ Èɾ½Ä¹ ¼¹¾ËÊØ È¹Ã¾Ë¹ÅÁ ¹ÃÏÁ ÖËÁÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ÈÇ ÉÔÆÇÐÆÇ ÊËÇÁÅÇÊËÁ À¹ÃÇÆÇÈÉǾÃ˾ Æ¾Ë ÆÁо¼Ç Á Ç ºÀÂÊÀ ÄÆÃÆ»ÀϽÉÂÆÄ ÄÆÅÀÊÆÈÀÅ»½ Ã¹Ã Ç Êɾ½ÊË»¾ ÃÇÆËÉÇÄØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Ê˹ËÁ ÊËÁÃÁ ©¹ÀɹºÇËÐÁÃÁ À¹ÃÇƹ ÌÈÇÉÊË»Ì×Ë ÈÉÇËÁ» ÊÁÊ˾ŹËÁоÊÃÁÎ ÈÉǻǽÁÅÔÎ À¹ ÊÐ Ë ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ÇÈÉÇÊÇ» ƹʾľÆÁØ Çº ÁÀ »¾ÊËÆÔÎ ¾ÅÌ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ØΠƾ ÎÇËØË ÀƹËÕ ÊÃÇÄÕÃÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÇÊ˹ ËÊØ Æ¾À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ ¦Ê ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÆ»Æ ¿¸ÂÆÅƼ¸ ʽÃÔÉʺ¸  ÇȸºË ÇÈÆÊÀºÆ¼½ÁÉʺÀ× ÇȽ ÉÊËÇÅÆÉÊÀ ÅÁɾ ƹºÄ×½¹×ËÊØ Æ¾¼¹ ËÁ»ÆÔ¾ ƾÈɹ»Ç»Ô¾ ƾÈɹ»Ô¾ »¾ØÆÁØ » ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¸ ÁÅ¾× » »Á½Ì Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÈɾƾºÉ¾¿¾ÆÁ¾ À¹ ÃÇÆÇžÉÆÇ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ ˾ƽ¾ÆÏÁ¾Â Ã

ÊÅؼоÆÁ× É¾ÈɾÊÊÁÁ ¨ÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÕ Ã ¿ ÊËÃÇÊËÁ ƹùÀ¹ÆÁØ Á½ Ë Ê ÃÇÆʾɻ¹ËÁ» ÆÇ¼Ç ÇÊËÇù Á ½¾¼¾Æ¾É¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ¹È¹½¹ ¡ ÖËÇ ÀÄÇ É¹ÀÆÇÊÁËÊØ ÈÇ »Ê¾ÅÌ Ê»¾ËÌ ÈÌ Ë Å Ì½ÄÁƾÆÁØ ÊÉÇÃÇ» ƹùÀ¹ÆÁØ » »Á½¾ ÄÁѾÆÁØ Ê»ÇºÇ½Ô Ì¿¾ÊËÇоÆÁØ ÌÊÄÇ»ÁØ Ç˺Ի¹ÆÁØ ÖËÇ¼Ç Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ §¿¾ÊËÇо ÆÁ¾ »Á½ÆÇ » »Ô½»ÁÆÌËÇ ƹ ǺÊÌ¿½¾ÆÁ¾ £ÇÆϾÈÏÁÁ ɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ »¹×Ҿ ȾɾÎǽ à ½»ÌÅ ÇÊÆÇ»ÆÔÅ »Á½¹Å ÁÊÈɹ»Á˾ÄÕÆÔÎ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ Ë×ÉÕŹÅ

Á ÃÇÄÇÆÁØÅ ÈÇʾľÆÁØÅ ¦¹Å t ƹÉØ½Ì Ê ©ÇÊÊÁ¾Â Ø ÁÅ¾× » »Á½Ì Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ¾Ä¹ÉÌÊÕ £¹À¹ÎÊË¹Æ Á £ÔÉ ¼ÔÀÊË¹Æ t ÆÌ¿ÆÇ ºÇÄÕѾ ½ÌŹËÕ Ç ÊǺ ÊË»¾ÆÆÇ ¾»É¹ÀÁÂÊÃÇ ȾÉÊȾÃËÁ»¾ »Å¾ÊËÇ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ËÇÄÕÃÇ ÃÇÈÁÉÇ»¹ËÕ ÈǽÊÇ»Ô »¹¾ÅÔ¾ ƹŠƾ »Ê¾¼½¹ ÈÉÁ¾ÅľÅÔ¾ ½ÄØ Æ¹Ê À¹È¹½ÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ ¦¹ÈÇÅÆ× Ç½ÆÌ ÁÀ ÅÇÁΠ͹Æ˹ÀÁ ¥Æ¾ »Á½ÁËÊØ Ã¹Ã »Êľ½ À¹ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁÅ Èɹ»ÇÅ »ÇÀÆÁù×ÒÁÅ ÉؽÇÅ Ê Ì¼ÇÄÇ»ÆÔÅ Èɹ»ÇÅ Á ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ Ë¾ÊÆØÒÁÅ ¾¼Ç ÈÉÇÊËÁɹ¾ËÊØ ½ÇÉǼ¹ à À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÆÇÅÌ »ÇÈÄÇÒ¾ÆÁ× ÈÉÇÆÁÀ¹ÆÆÇ¼Ç ¾½ÁÆÔÅÁ ÈÉÁÆÏÁȹÅÁ Èɹ»Ì ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨¨¨ ÔÉÁÊÇ»Ô »¹¾ËÊØ »ÇË Ã¹ÃǾ ¾¼Ç ÊËÉǾÆÁ¾ ¾ÉÎÆÁ ÊÄÇ t §ÊÆÇ»Ô Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ƹùÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇ ËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨Ç½ ÆÁÅ ÊÄÇ Ãǽ¾ÃÊÇ» £Ç½¾ÃÊ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á Å¾É º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

£Ç½¾ÃÊ Çº ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ɾÊÇÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÅÇÄǽ ¿Á Ãǽ¾ÃÊÔ t ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ

½Ã×»ÀÅ ¤ §Ë ɾÍÇÉÅ Ã ÆÇÉŹÄÕÆÇÊËÁ ¥¹ÆÁ ;ÊË 63- IUUQ GPSVN NTL PSH NBUFSJBM FDPOPN JD IUNM ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

»ËÇÉ Æ¹ÊËÇØÒÁÎ ÊËÉÇà »ÔÊùÀ¹Ä ÃÉÁËÁоÊÃÁ¾ À¹Å¾Ð¹ÆÁØ Ã ÖËÇÅÌ À¹ÃÇÆÇÈÉǾÃËÌ » Ê»Ç Å ½ÇÃĹ½¾ ¬¼Ä̺ľÆÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ˾ÇÉÁÁ Á ÇÊÆÇ»Ô ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƹ »Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ƹÌÐÆÇ ÈɹÃËÁоÊÃÇ ÊǻžÊËÆÇ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ªÁÊ˾Ź ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉǺľÅÔ Á ȾÉÊȾÃËÁ»Ô ɹÀ»ÁËÁØ ÈÉÇ»¾½ ÆÆÇ » ¼ ¬ÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÇÅ ¥ ©ÇÊÊÁÁ Á £ÇÅÁ˾ËÇÅ ÈÇ »ÇÈÉÇʹŠÀ¹ÃÇÆÆÇÊËÁ Èɹ»ÇÈÇÉؽù Á º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ¦Ç Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ÈÇ Áž×Ò¾ÅÌÊØ » ¬ÆÁ »¾ÉÊÁ˾˾ ¥ ǺÔÃÆÇ»¾ÆÁ× »Å¾ÊËÇ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ºÔËÕ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÔÅÁ Ã̽¹ ËÇ ÁÊоÀÄÁ

°½ÉʸÂƺ ¨ÇÊËÄÁº¾É¹ÄÕÆ¹Ø È¹É¹½Á¼Å¹ Á Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ 63- IUUQ XXX DSJNQSBWP SV CMPH IUNM ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

¤¦ £´ ¥¦ ¦ ¢¦¥¦ ª £´©ª ¦ §¨¦ª ¦ ¡©ª §¨ ©ª«§¥¦©ª

§ÊÆÇ»Ô À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƹùÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǼÇ

£Ç½¾ÃÊ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á Å¾É º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

° © ª § ¦¸ «©

£Ç½¾ÃÊ Çº ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ɾ ÊÇÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÅÇÄǽ ¿Á

¬£ ¬¨£ ¬¡£

· ÇÆйÉÇ» £§¦§ « ¤µª« § § ¨© ¬¨© ¦¡¡ ¨© ª«¬¨¤ ¦¡¢

¬ £ £

¶ ÆÅϸÈƺ

¢¦¥¦ ª £´©ª ¦ ¦ §¨ «§¨ ¥ §¨ ©ª«§£ ¥ ¡ Ó¾Àĸ ¨ÉÁžÆÁÅÇÊËÕ À¹ÃÇƹ à ÇËÆÇѾÆÁØÅ »ÇÀÆÁù×ÒÁÅ ÁÀ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ »ÇÀÄÇ¿¾ÆÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÁÊÃÄ×й¾Ë ¾¼Ç ÇËƾʾÆÁ¾ à ÐÁÊÄÌ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç

% : (PODIBSPW

-&(*4-"5*0/ 0/ $3*.& 13&7&/5*0/ 4VNNBSZ 5IF BQQMJDBCJMJUZ PG UIF MBX UP UIF SFMBUJPOT XIJDI BSJTF GSPN UIF OFDFTTJUZ PG JNQPTJOH DSJNJOBM SFTQPOTJCJMJUZ FYDMVEFT JUT BTTJHONFOU UP UIF OVNCFS PG UIF TPVSDFT PG UIF MFHJTMBUJPO PO DSJNF QSFWFOUJPO ,FZ XPSET MFHJTMBUJPO DSJNF QSFWFOUJPO DSJNJOPMPHJDBM MFHJTMBUJPO

ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÈÉÇÁÊÎǽÁË Ê˹ ÆǻľÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÇËɹÊľ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»¹ Ê»ØÀ¹ÆÆǾ Ê É¹ÊÑÁɾÆÁ¾Å ÃÉ̼¹ ǺӾÃËÇ» ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ ¾Å Á ɹÀ»ÁËÁ¾Å ÆÇ»ÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ƹ Ìþ ǺÊÌ¿½¹¾ËÊØ ÊȾÏÁÍÁоÊÃ¹Ø ÇËɹÊÄÕ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɾ»¾ÆËÁ»ÆǾ Èɹ»Ç ǺĹ ½¹×Ò¾¾ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔŠιɹÃ˾ÉÇÅ ÃÉÇž ÈÉÇÐÁÎ ÇËɹÊľ Á ÈÇ ÇËÆÇѾ ÆÁ× Ã Ì¼ÇÄÇ»ÆÇÅÌ Èɹ»Ì »Ô½¾ÄؾËÊØ ½¹¿¾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɾ»¾ÆËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÁËÁù ùà йÊËÕ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ £ÇƾРÆÇ ÈÉÁžƾÆÁ¾ Èɾ»¾ÆËÁ»ÆÇ¼Ç »ÇÀ½¾Â ÊË»ÁØ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ Á » ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ¹ÉʾƹĹ ƹÈÉÁÅ¾É ÃǽÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÇËɹÊÄ¾Â Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇ ½ÅÀÉ ¶ÈÔ½ºÀÏ ÆÅϸÈƺ t ùƽÁ½¹Ë ×ÉÁ ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ½ÇϾÆË ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ã¹Í¾½ÉÔ Ì¼ÇÄÇ» ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ù˾ÉÁƺÌɼÊÃÇ¼Ç ÍÁÄÁ¹Ä¹ ¡ÆÊËÁËÌ˹ ÈÇ»ÔѾÆÁØ Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁÁ ªÄ¾½ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÅÁ˾ ˹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ù˾ÉÁƺÌɼ ©ÇÊÊÁØ

& NBJM HPODIBSPW@E!NBJM SV · ÇÆйÉÇ»

ªÅ ƹÈÉÁÅ¾É ªÈËÅνºÉÂÀÁ ¶ ©ÇÊÊÁÂÊÃǾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɾ»¾ÆËÁ»ÆǾ Èɹ»Ç ÈÉÁÀƹÃÁ ÇËɹÊÄÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ t t t ª t

ªÅ ÃË̹ÄÕÆÔ¾ ÈÉǺľÅÔ È̺ÄÁÐÆÇ¼Ç Èɹ»¹ £É̼ÄÔ ÊËÇÄ ¦¹ÌÐÆÇ ÈɹÃËÁоÊÃ¹Ø ÃÇÆ;ɾÆÏÁØ ÈÇ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼Ì À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Á Èɹ»ÇÈÉÁž ƾÆÁØ Á×ÆØ ¼ ªË¾ÆǼɹÍÁоÊÃÁ ÇËÐ Ë t ª¨º t ª

ÊËÁ «¹Ã À¹½¹Ð¹ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ À¹ÃɾÈľƹ » ¬£ ©­ Éؽ¾ ½¾Â ÊË»Ì×ÒÁÎ À¹ÃÇÆÇ» Ø»ÆÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÔΠƹ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃǾ ɾ¼ÌÄÁ ÉÇ»¹ÆÁ¾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ »ÃÄ×й¾ËÊØ ÈÇÅÁÅÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á » ºÇÉÕºÌ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Èǽ ÃÇËÇÉÇ ÈÇÆÁŹ¾ËÊØ »ÔػľÆÁ¾ ÇȽ¼ËÇȽ¾¼½ÅÀ½ ÈɾʾоÆÁ¾ ɹÊÃÉÔËÁ¾ Á ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾c ¹ÃɾÈľÆÁ¾ ǺҾ À¹½¹ÐÁ ÈÉÇÍÁĹà ËÁÃÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƾ ÁÊÃÄ×й¾Ë ƹÄÁÐÁØ ÇÊÇºÇ¼Ç Èɾ½Å¾Ë¹ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Ì É¹À ÆÔÎ ÇËɹÊľ ¨ÉÇÍÁĹÃËÁù ƾ½¾ÄÁÅ¹Ø Æ¹ »Á½Ô ÅÇ¿¾Ë ɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕÊØ Ã¹Ã ÁÎ ÇËɹÊľ ž˹À¹½¹Ð¹ ÈÇ É¹ÀÆÇÅÌ ÃÇÆ ÃɾËÁÀÁÉÌ¾Å¹Ø » ù¿½ÇÅ ºÄÇþ À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ⱦɾ½ Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÕ× ÅÇ¿¾Ë Ê˹»ÁËÕÊØ ÇÊÆÇ»Æ¹Ø À¹½¹ й ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ ¾Ò ƾ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆÔÎ Ê̺ӾÃ˹ÅÁ ÊÃÄÇÆÆÔÅÁ à ÁÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ× » ËÇ »É¾ÅØ Ã¹Ã ÇºÒ¾¾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ƾǼɹÆÁоÆÆÇ¼Ç ÃÉ̼¹ ÄÁÏ »ÈÇÄƾ ÌÃĹ½Ô»¹¾ËÊØ » ÈÇÆÁŹÆÁ¾ ½Ç

ªÅ È º Ð ÊË ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇË Å¹É˹ ¼Ç½¹ ­ È º Ð ÊË ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÇË ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ ­

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ À¹½¹ÐÁ ÇËɹÊÄ¾Â Ç ºÇÉÕº¾ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× «¹Ã ÁÄÁ Áƹо Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ ÐËÇ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ Ê˹ÆǻľÆÁØ Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕ ÆÇ ÇËɹÊÄÁ ƹÌþ ¾Ò ƾ ɹÀ Èɾ½ÊËÇÁË ÇºÉ¹Ò¹ËÕÊØ Ã ÈÇÁÊÃÌ É¹À¼É¹ÆÁÐÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÉÁ˾ÉÁ¾» ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÎ Ç˽¾ÄÁËÕ Èɾ½ ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÇË À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ºÇÉÕº¾ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× §Ð¾»Á½ÆÇ ÈÉÁ½ ËÊØ ÇºÉ¹ËÁËÕÊØ Ã ÁÊÊľ ½Ç»¹ÆÁ× Èɾ½Å¾Ë¹ ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÍÌÆÃÏÁ ÇËɹÊľ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔΠƹ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ ÆÁ¾ ǺÇÀƹоÆÆÔÎ ÍÇÉÅ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¾ÉÇØËÆÇ Æ¹ ½¹ÆÆÇÅ Ö˹Ⱦ ɹÀ»ÁËÁØ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ ƹÌÃÁ Á ÐËÇ Æ¾ ŹÄÇ»¹¿ÆÇ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»¹ ɹÊÊÌ¿½¾ÆÁØ Ç ÊÁÊ˾ŹËÁÀ¹ÏÁÁ À¹ ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÈÇ ÇËɹÊÄØÅ ½¾Ä¾ÆÁÁ ƹ Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆǾ Á »ÔÈÇÄÆØ×Ò¾¾ ÉÇÄÕ ºÇÉÕºÔ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× ÈÇÁÊà ƹÁºÇľ¾ Ð ËÃÁÎ ÇËÄÁÐÁ ž¿½Ì ÆÁÅÁ t ÅǼÌË ÆÇ ÊÁËÕ ÄÁÑÕ »¾ÉÇØËÆÇÊËÆÔ Á ½ÁÊÃÌÊÊÁÇÆ ÆÔ ιɹÃË¾É ©¹Æ¾¾ ±¾Ê˹ÃÇ» ÁÀ»¾ÊËÆÔ » йÊËÆÇÊËÁ Ê»ÇÁÅÁ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅÁ ù ˾¼ÇÉÁÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹ ˾ÄÕÊË»Ç »ÃÄ×Ð¹Ä » ƾ ̼ÇÄÇ»ÆǾ À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç » ÑÁÉÇÃÇÅ ¾¼Ç ÊÅÔÊľ Ë ¾ ÆÇÉÅÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ Á ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Èɹ»¹ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹ ˾ÄÕÊË»Ç » ÌÀÃÇÅ ÊÅÔÊľ ÈÇ ÅƾÆÁ× ÌÐ ÆÇ¼Ç »ÃÄ×й¾Ë ÈÇÅÁÅÇ ÈÉÇо¼Ç ˹ÃÁ¾ Èǽ¼ÉÌÈÈÔ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ɾ¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×Ë ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Ê̺ӾÃËÇ» ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÇÆ ËÉÇÄÕ ÍÁƹÆÊǻǠ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ǺÇÉÇ˹ ƾÃÇËÇÉÔÎ »¾Ò¾Â ƹÉÃÇËÁÃÇ» ÊÁÄÕÆǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ »¾Ò¾ÊË» ÇÉÌ¿ÁØ Á ºÇ¾ÈÉÁȹÊÇ» ÃÌÄÕËÌÉÆÔÎ Á ÁÊËÇÉÁоÊÃÁΠϾÆÆÇÊ˾ »¹Ä×ËÔ Á ½É §Ð¾»Á½ÆÇ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¾ ÇËɹÊľ»Ç¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¹ ÊǻɾžÆÆÇÅ Ö˹Ⱦ ¾¼Ç ɹÀ»ÁËÁØ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ƾ Êǽ¾É¿¹ËÕ ÆÇÉ ÅÔ É¹ÀÆÔÎ ÇËɹÊľ Èɹ»¹ ¹¿¾ ˹ÃÁ¾ » ƾŹÄÇ Ê˾ȾÆÁ Ç˼ɹÆÁоÆÆÔ¾ ½É̼ ÇË ½É̼¹ ÇËɹÊÄÁ ùà ̼ÇÄÇ»ÆǾ Á ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÅÇ ¼ÌË ÁžËÕ » Ê»ÇÁΠ˾ÃÊ˹ΠÁÆÇÇËɹÊľ»Ô¾

°½ÉʸÂƺ £ÇÆËÉÇÄÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÃÆ §É¼¹ÆÁ ÀÇ»¹ÆÆ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ Á ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÈÉǺľÅÔ t £¹ÄÁÆÁƼɹ½

° © ª § ¦¸ «©

Èɾ½ÈÁʹÆÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ¬£ ©­ t ÈÉÇ Ï¾ÊÊ̹ÄÕÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ ¹ ¬¨£ ©­ t Ź˾ ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾ ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ Ö˹ ¿¾ ˾ƽ¾ÆÏÁØ ÈÉÁËÇÅ t » ºÇÄÕѾ Ê˾ȾÆÁ t ÈÉÁÊÌÒ¹ Á ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× ÇËɹÊÄÁ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ÊÇÇË »¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ Èɾ½ÈÁʹÆÁØ É¹ÊÊɾ½ÇËÇо ÆÔ »Ç ÅÆǼÁÎ ÁÊËÇÐÆÁùΠ§½Æ¹ÃÇ ½¾Ä¹ËÕ Æ¹ ÖËÇÅ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ »Ô »Ç½ Ǻ ÇºÓ Å¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç Èɾ½Ì Èɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ùÃÇ ʽ¾Ä¹Æ Ǻ ÇºÓ Å¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç À¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Çо»Á½ÆÇ Æ¾ Êľ½Ì¾Ë ªËÇÁË ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ÇºÓ¾½ÁƾÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»¹ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹×Ò¾¼Ç ùÃÁ¾ ½¾ØÆÁØ Ø»ÄØ×ËÊØ ÈɾÊËÌÈÆÔÅÁ Á ùÃÁ¾ ƹùÀ¹ ÆÁØ ÈÉÁžÆØ×ËÊØ À¹ ÁÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ¾ À¹ ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¾¼Ç ÈÇÉؽÇà Ê̽ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÉؽÇà ƹÀƹоÆÁØ Á ÁÊÈÇÄƾÆÁØ Æ¹Ã¹À¹ÆÁÂ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Á À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹ Èɾ½ ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁÂ Ê ½É̼Ç ÊËÇÉÇ ÆÔ Æ¾ ÌÐÁËÔ»¹¾Ë ɹÀÆÁÏÔ » ÁÎ ÇÊÆÇ»ÆÇ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÁ ¡ÊËÇÐÆÁÃÁ ȾɻÇ ¼ÉÌÈÈÔ ÇËɹÊľ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ É¾¹ ¼ÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ »ËÇÉÇ ¼ÉÌÈÈÔ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë »Êľ½ÊË»Á¾ ÈÇÆÁŹÆÁØ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ ÁÎ Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁØ ¹ÃɾÈľÆÁ¾ Ê˹ËÌ Ê¹ »¾Ò¾Â ǼɹÆÁоÆÆÔÎ ÁÄÁ ÁÀÓØËÔÎ ÁÀ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉÇ˹ Áž¾Ë ÃÇƾÐÆÇ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ ÖÍ;ÃË ¦Ç ùÃÇ»¹ ¼Ä¹»Æ¹Ø ϾÄÕ Ç¼É¹ÆÁоÆÁØ ÇºÇ ÉÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ ɹÀÆÇ¼Ç Éǽ¹ ǺӾÃËÇ» à ÃÇËÇÉÔÅ ÅǼÌË ÇËÆÇÊÁËÕÊØ Á À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÊË ¾Å¾ÄÕÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ©­ §¼É¹ÆÁоÆÁØ ÇºÇÉÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ À¾ žÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ» Á ľʹ ÊË ¤¾ÊÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ©­ §¼É¹ÆÁоÆÁ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ Ä¾ÊÇ» ¨É¾½Ê˹»ÄؾËÊØ ÐËÇ ¼Ä¹»ÆÇ Ͼ ÄÕ× Ë¹ÃÇ¼Ç Ç¼É¹ÆÁоÆÁØ Ø»ÄؾËÊØ ÌÊ˹ÆÇ» ľÆÁ¾ ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ Æ¹½ ˹ÃÁŠǺÇÉÇËÇÅ ÈÉÁ ÖËÇÅ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÄÁÑÕ ÈǽÐÁÆ ÆÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÆÇ ϾÄÕ× «Ç ¿¾ ʹÅǾ ÇËÆÇÊÁËÊØ Á à À¹ÃÇƹŠɾ¼ÌÄÁÉÌ×ÒÁÅ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÃÇÆÃɾËÆÔÎ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ À¹ÃɾÈÄØ ¾ËÊØ » ÆÁΠùà ǽƹ ÁÀ À¹½¹Ð ÖËÁÎ Çɼ¹ÆÇ» ƹÉØ½Ì Ê ÁÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ× ¨ÇÅÁÅÇ ÇË Å¾Ð¾ÆÆÇ¼Ç Êľ½Ì¾Ë ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç

· ÇÆйÉÇ» £§¦§ « ¤µª« § § ¨© ¬¨© ¦¡¡ ¨© ª«¬¨¤ ¦¡¢

Êǽ¾É¿ÁË Ë¾ÉÅÁÆÔ ÇºÇÀƹй×ÒÁ¾ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÇËɹÊÄÕ Æ¹ÌÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ¹ Ê ½É̼Ç ÊËÇÉÇÆÔ ÌùÀÔ»¹×ÒÁ¾ ƹ ÇËɹÊÄÕ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ù˾¼ÇÉÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɾ»¾ÆËÁ»ÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÅÇ¿¾Ë »ÇÊÈÉÁÆÁŹËÕÊØ Ã¹Ã ÇËÆÇÊØÒ¹ØÊØ Ã ºÄÇÃÌ »ÃÄ×й×Ò¾ÅÌ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÌ× ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆÌ× Á ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÇËÉ¹Ê ÄÁ ¦¹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ˹ÃÁΠ˾ÉÅÁÆÇ» Á ÁÎ ÊÇо˹ÆÁ ÅÇ¿¾Ë »ÇÊÈÉÁÆÁ ŹËÕÊØ Ã¹Ã Æ¾½ÇÊ˹ËÇà ƹÁžÆÇ»¹ÆÁØ ÈÇÖ ËÇÅÌ Æ¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ÇËɹÊÄÁ оɾÀ ù˾¼Ç ÉÁ× À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ Æ¹ÁºÇľ¾ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÔÅ ÈÇÊľ½ÆÁΠɹºÇ˹Π±¾Ê˹ÃÇ»¹ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç » ÌÀÃÇÅ ÊÅÔÊľ ÊÄÇ»¹ ÈÇÆÁŹ¾ËÊØ ÌÐ ÆÔŠùà ɾ¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×Ò¾¾ ƾ ùɹ˾ÄÕÆÌ× ÊËÇÉÇÆÌ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ Á Ç˽¾ÄÕÆÔÅ ¾ ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÁÅ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ Ã É Á Å Á Æ Ç Ä Ç ¼ Ç » Ç Ê È Á Ë ¹ Ë ¾ Ä Õ Æ Ô ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁ¾ Á ½É̼Á¾ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ±¾Ê˹ÃÇ »ÔŠǺƹÉǽǻ¹ÆÇ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆǾ »Á½¾ÆÁ¾ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç Èɹ»Ç»Ç¼Ç ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ É¾¹Ã ÏÁÁ ǺҾÊË»¹ ƹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ §Æ ÈÇĹ ¼¹¾Ë ¦¹Å t ƹÉØ½Ì Ê ©ÇÊÊÁ¾Â Ø ÁÅ¾× » »Á½Ì Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ¾Ä¹ÉÌÊÕ £¹À¹ÎÊË¹Æ Á £ÔɼÔÀÊË¹Æ t ÆÌ¿ÆÇ ºÇÄÕѾ ½ÌŹËÕ Ç ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ¾»É¹ÀÁÂÊÃÇ ȾÉÊȾÃËÁ »¾ »Å¾ÊËÇ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ËÇÄÕÃÇ ÃÇÈÁÉÇ»¹ËÕ ÈǽÊǻԻ¹¾ÅÔ¾ ƹŠƾ »Ê¾¼½¹ ÈÉÁ¾ÅľÅÔ¾ ½ÄØ Æ¹Ê À¹È¹½ÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ Êľ½ À¹ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÁÅ Èɹ»ÇÅ ½ÇÄ¿ÆÇ »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨¨¨ ¾ÉÎÆÁ ¾¼Ç ÌÉÇ»¾ÆÕ t §ÊÆÇ»Ô Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ƹùÀ¹Ë¾ÄÕÆǼÇ

À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨Ç½ ÆÁÅ ÌÉÇ»¾ÆÕ Ãǽ¾ÃÊÇ»

£Ç½¾ÃÊ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á Å¾É º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

£Ç½¾ÃÊ Çº Ì¼Ç ÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ɾÊÇÏÁ¹ÄÁÀ¹

ªÅ » йÊËÆÇÊËÁ »ÔÊËÌÈľÆÁ¾ °½ÉʸÂÆ º¸ ʾÆËغÉØ ¼Ç½¹ £É̼ÄÔ ÊËÇÄ Æ¹ ˾ÅÌ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉÇ ¼É¹ÅÅÔ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ 63- IUUQ XXX DSJNJOPMPHZDMVC SV JOEFY QIQ PQUJPO DPN@DPOUFOU WJFX BSUJDMF JE DBUJE MBTU TFTTJPOT *UFNJE ½¹Ë¹ ½¹Ë¹ Ǻɹ Ò¾ÆÁØ

ÏÁÁ ÅÇÄǽ ¿Á Ãǽ¾ÃÊÔ t ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ¨ÇÈÔËù ÊÁÊ˾ŹËÁ À¹ÏÁÁ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Èɾ½ ÈÉÁÆØ˹ ƹÅÁ » йÊËÆÇÊËÁ » ÅÇÆǼɹÍÁÁ ¡ÊËÇÐÆÁÃÁ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƾ ƹÀ»¹ÆÆÔ¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÔ Æ¹ ½»¾ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç ºÇÉÕº¾ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Ä¹»ÆÔÅ ÇËÄÁÐÁ¾Å Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÇ¼Ç Æ¹ÅÁ ÈǽÎǽ¹ à ÈÉǺľž ÇËƾʾÆÁØ À¹ÃÇÆÇ» à ÇËɹÊÄÁ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇ ƹ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ػÄؾËÊØ É¾Ñ¾ÆÁ¾ »ÇÈÉÇʹ Ç ËÇÅ ÈÉÁžÆÁÅ ÄÁ À¹ÃÇÆ »ÃÄ×й¾ÅÔ » ÊÁÊ˾ÅÌ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ à ÇËÆÇѾ ÆÁØÅ »ÇÀÆÁù×ÒÁÅ ÁÀ ͹Ã˹ ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÊÄÁ Æ¾Ë Á ¾¼Ç ÇÊÆÇ»Æ¹Ø Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ t Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ t ¾¼Ç Êľ½Ì¾Ë ÇËÆÇÊÁËÕ Ã ÐÁÊÄÌ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç Èɾ½ÌÈɾ ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÊÄÁ À¹ÃÇÆ ÊÇ ½¾É¿ÁË ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ¾ Èɾ½ÈÁʹÆÁØ ÆÇ ¾¼Ç ÇÊÆÇ»Æ¹Ø Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ t ÁÆ¹Ø Ê;ɹ ËÇ ÖËÇË À¹ÃÇÆ Æ¾ Êľ½Ì¾Ë ÇËÆÇÊÁËÕ Ã À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ì Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ ÇÆ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇËÆ¾Ê Æ Ã À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ì Ç ºÇÉÕº¾ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× §ËÊÌËÊË»Á¾ º¹ÀÇ»Ç¼Ç Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ ÃÇƹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ò¾¼Ç ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÇÄÇ¿¾ ÆÁØ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÇ ¹ÆËÁÃÉÁÅÁƹÄÕ ÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Çо»Á½ÆÇ Æ¾ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ ÌÆÁÍÁÏÁÉÇ»¹ËÕ ÃÉÁ˾ÉÁÁ ÇË Æ¾Ê¾ÆÁØ ËÇ¼Ç ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç ¹Ã˹ à Èɾ½ÌÈɾ ½Á˾ÄÕÆÇ ÈǽÊÁÊ˾ž À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨ÉÁ ÖËÇÅ À¹ÃÇÆÔ Êǽ¾É¿¹ÒÁ¾ »¾ÊÇÅÔ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ À¹Éؽ ÅǼÌË » Ê»Ç Å Æ¹À»¹ÆÁÁ Êǽ¾É¿¹ËÕ Ë¾ÉÅÁÆÔ ÈÉÇÍÁĹà ËÁù ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ Á ½É ¹ ÅǼÌË Á

ªÅ ƹÈÉÁÅ¾É °½ÉʸÂƺ ¨ÇÊËÄÁº¾É¹ÄÕ Æ¹Ø È¹É¹½Á¼Å¹ Á Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÁ ¨É¹»ÇË»ÇÉоÊÃÁ¾ Á Èɹ»ÇÈÉÁžÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ȹɹ½Á¼ÅÔ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹ ˾ÄÕÊË»¹ ƹÏÁÇƹÄÕÆÔ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ ÇÈÔË Åǽ¾ÄÁÉÇ»¹ÆÁØ £ÇÄľÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÆǼɹÍÁØ §Ë »¾ËÊË» ɾ½ ½ × Æ ¥ÁÀ¹Æº¹¾» t £ÇÊ˹ƹ t ª

ÆÅϸÈƺ ¶ ¡ÊËÇÐÆÁÃÁ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ t ¥ ·ÉÄÁËÁÆ ÍÇÉÅ t Ê

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

ƾ Êǽ¾É¿¹ËÕ ¨ÇĹ¼¹¾Å ˹ÃÇ ÍÇÉŹÄÕ ÆÔ ÈÉÁÀƹà ùà ƹÀ»¹ÆÁ¾ À¹ÃÇƹ ƾÄÕÀØ ¹ºÊÇÄ×ËÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ÇÆ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ÈɾÈØË Ê˻ǻ¹ËÕ ÁÄÁ ƹǺÇÉÇË ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ

ÇËƾʾÆÁ× ¾¼Ç à Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ Èǽ ÊÁÊ˾ž ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» §½Æ¹ÃÇ ÈÉÁÆØËÁ¾ ù¿½Ç¼Ç À¹ÃÇƹ ǺÌÊÄǻľÆÇ ÃÇÆÃɾËÆÇ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇËɾºÆÇÊËÕ× ÃÇËÇÉ¹Ø À¹Ð¹ ÊËÌ× ¹ » Á½¾¹Ä¾ t »Ê¾¼½¹ ½ÇĿƹ ÇËɹ ¿¹ËÕÊØ » À¹ÃÇƾ ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ t ƹÐÁÆ¹Ø Ê ¾¼Ç ƹÀ»¹ÆÁØ ¦¹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ ÈÇÅÁÅÇ Æ¹À»¹ÆÁØ Î¹É¹Ã˾ÉÁÀÌ×Ò¾¼Ç ËÇË ÁÄÁ ÁÆÇ À¹ÃÇÆ Ã¹Ã ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ »Ô»Ç½ Ç ¾¼Ç Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ ƹÈɹ» ľÆÆÇÊËÁ ÅÇ¿¾Ë Á ½ÇÄ¿¾Æ Êľ½Ç»¹ËÕ ÁÀ À¹ ÃɾÈÄ ÆÆÔÎ » Æ Å ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ Á » ȾɻÌ× Çоɾ½Õ ÇÊÆÇ»ÆÔΠϾľ À¹½¹Ð ¼Ä¹»ÆÔΠƹÈɹ»Ä¾ÆÁ Á Ë È ¡Å¾ÆÆÇ Æ¹ ÖËÇÅ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ » ÈǽÊÁÊ˾ ÅÌ Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ƹÅÁ »ÃÄ×оÆÔ Êľ½Ì×ÒÁ¾ ;½¾É¹ÄÕÆÔ¾ À¹ÃÇÆÔ ­ ©­ ÇË ¼Ç½¹ ­ ÆÇÊÁË Æ¹À»¹ÆÁ¾ ÌùÀÔ»¹×Ò¾¾ ƹ ¾¼Ç ÈÉÇ ÍÁĹÃËÁоÊÃÌ× Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ t §º ÇÊÆÇ»¹Î ÊÁÊ˾ÅÔ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ º¾Àƹ½ ÀÇÉÆÇÊËÁ Á Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ƾÊÇ»¾É ѾÆÆÇľËÆÁÎ §½Æ¹ÃÇ Æ¹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ ʾÉÕ ÀÆÔÅ ÈɾÈØËÊË»Á¾Å º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ¼Ç ÇË Æ¾Ê¾ÆÁØ Æ¹À»¹ÆÆÇ¼Ç ÁÊËÇÐÆÁù à ÈǽÊÁÊ˾ ž Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Ø»ÄØ¾Ë ÊØ ¾¼Ç ÇÊÆÇ»Æ¹Ø Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ Æ¹ÉØ½Ì Ê ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÇ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ¾Ò Á ƹ »ÔػľÆÁ¾ Á ÈɾʾоÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¹ ˹ÿ¾ ¹ÆËÁǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á «¹Ã »ÔػľÆÁ¾ Á ÈɾʾоÆÁ¾ ½¾ØÆÁ Èɾ½Ì ÊÅÇËɾÆÆÔÎ Ê˹ËÕØÅÁ ¬£ ©­ Ø» ÄؾËÊØ Ç½ÆÇ ÁÀ ¾¼Ç ÇÊÆÇ»ÆÔÎ À¹½¹Ð Ð ÊË ¶ËÁ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɹ »ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×Ë ÊØ » ÊÁË̹ÏÁÁ ƹйĹ ÁÄÁ ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ »ÔØ»ÄؾÅÔÎ Á Èɾʾù¾ÅÔÎ ½¾ØÆÁ » ÇËÄÁÐÁ¾ ƹÈÉÁÅ¾É ÇË ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ÈÉÁÐÁÆ Á ÌÊÄÇ»Á ÁÎ ÌÊËɹƾÆÁØ ËÇ ¾ÊËÕ É¹Æƾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ §È½¼ËÇȽ¾¼½ÅÀ½ ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ ƾÊÇ »¾ÉѾÆÆÇľËÆÁÎ ¹ ˹ÿ¾ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ Å¾É ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ ÌйÊËÁ× Æ¾ÊÇ

ªÇºÉ¹ÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ©­ ÇË ªË

° © ª § ¦¸ «©

»¾ÉѾÆÆÇľËÆÁÎ » ƾÀ¹ÃÇÆÆÇŠǺÇÉÇ˾ ƹÉÃÇËÁоÊÃÁÎ Êɾ½ÊË» ÈÊÁÎÇËÉÇÈÆÔÎ »¾ Ò¾ÊË» Á ÁÎ ÈɾÃÌÉÊÇÉÇ» »ÎǽØË » ÃÇÅȾ ˾ÆÏÁ× ÁÆÔÎ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌ ËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ÊǼĹÊÆÇ È È Á Ð ÊË ÖËÇ¼Ç À¹ÃÇƹ Ç ÅÆǼÁÎ ½É̼ÁÎ ÆÇÉŹΠ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ ­ ¼Ç»ÇÉÁË ÊØ Ç ºÓ׺ýÅÀÀ À ÇȽɽϽÅÀÀ ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ ÄÁºÇ ˾ÉÅÁÆ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ ÌÈÇËɾºÄ Æ » ÊÅÔÊľ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆǾ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅǾ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ¾ ¨ÇÅÁÅÇ Æ¹À»¹ÆÆÔÎ ¹ÊȾÃËÇ» ˹ÃÇ ºÇÉÕºÔ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× ÆÇÉŹÅÁ ¹ÃÇƹ ­ Ìɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÔ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÇȹÊÆÇ¼Ç ½¾Ø ÆÁØ ÄÁϹÅÁ ƾ Èǽľ¿¹ÒÁÅÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ » Ê»ØÀÁ Ê Æ¾½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾Å »ÇÀɹÊ˹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ªÇ ÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ ͹ÃË ÈÇÉÇ¿½¹¾Ë ÇËÆÇѾ ÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ » ̼ÇÄÇ»ÆÇÅ À¹ÃÇƾ ƾ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÔ ¡ ÎÇËØ » Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ Èɹ»Ç»Ç ƹÌþ ƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ¾½ÁÆÇ¼Ç ÅƾÆÁØ Çº ÇËɹÊľ»Ç ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁ ÖËÁÎ ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁ » Ä׺ÇÅ ÊÄÌй¾ ¾ÊËÕ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÑÁÉÇÃǾ ÈÇÆÁŹÆÁ¾ ËÇ¼Ç ÐËÇ ÇÆÁ ƾ ÆÇÊØË Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ιɹÃ˾ɹ t ÈÁÑ¾Ë ¦ ¾ÆÉÁÎ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ Èɾ½ÈÁʹÆÁØ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÇ¼Ç À¹ÃÇƹ ƹϾľÆÔ Æ¹ ɾ¼ÌÄÁ ÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇÆÃɾËÆÔÎ Å¾É ÈÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁ þ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÇËÆÇÊÁËÕ À¹ÃÇÆ Ã ¹Æ¹ÄÁÀÁÉ̾ÅÇÅÌ ºÄÇÃÌ À¹ÃÇÆǽ¹ ˾ÄÕÊË»¹ ¦Ç ÃÇƾÐÆÇ » Æ Å É¾¼ÌÄÁÉÌ×ËÊØ Á Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÇËÆÇ ÊÁÅÇ à ºÇÉÕº¾ Ê Ì¿¾ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔÅÁ ÊÇ »¾ÉÑ ÆÆÔÅÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ ÇȹÊÆÔÅÁ ½¾ ØÆÁØÅÁ ¶Ë¹ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Ç½Æ¹ÃÇ ½¹Ä¾Ã¹ ÇË ÊÁÊ˾ÅÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃÊÆÇ¼Ç »ÇÀÄÇ¿¾ÆÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁÁ ľ¼¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÅÔ»¹ÆÁ× ½ÇÎǽǻ ÈÇÄÌоÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÔÅ ÈÌË Å Á ÍÁÆ¹Æ ÊÁÉÇ»¹ÆÁ× Ë¾ÉÉÇÉÁÀŹ ÇË ¼Ç½¹ ­ ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄ ÐËÇ » Ê;ÉÌ ¾¼Ç ÈÉÁžƾÆÁØ »ÎǽØË » йÊËÆÇÊËÁ ÇËÆÇѾ ÆÁØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ ×ÒÁÎ ÃÇÆËÉÇÄÕc º νÃ×Í ÇȽ¼ËÇȽ¾¼½ÅÀ× ºÓ׺ýÅÀ× À ÇȽɽϽÅÀ× ¼½×ÅÀÁ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Ä¾¼¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â ÇËÅÔ»¹ÆÁ¾Å ½ÇÎǽǻ

½ÅÈÀÍ ¥ ¨ÉǺľÅÔ ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ Å¾ ιÆÁÀŹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ §º Ò¾ÊË»Ç Á Èɹ»Ç t t t ª

ªÇºÉ¹ÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ©­ йÊËÕ * ªË

· ÇÆйÉÇ» £§¦§ « ¤µª« § § ¨© ¬¨© ¦¡¡ ¨© ª«¬¨¤ ¦¡¢

ÈÇÄÌоÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÔÅ ÈÌË Å Á ÍÁÆ¹Æ ÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å ˾ÉÉÇÉÁÀŹ ¹ÃÇÆ Êǽ¾É¿ÁË ÊË ¥¾ÉÔ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÔ¾ ƹ ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»Á¾ ľ¼¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÅÔ»¹ÆÁ× ½ÇÎǽǻ ÈÇÄÌоÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÔÅ ÈÌË Å Á ÍÁÆ¹Æ ÊÁÉÇ»¹ÆÁ× Ë¾ÉÉÇÉÁÀŹ ÃÄ×оÆÁ¾ Å¾É ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ » ºÇľ¾ ÌÀÃǾ ÈÇÆØËÁ¾ žÉÔ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ ˾ÎÆÁÃÁ ƹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ Ø» ÄؾËÊØ Æ¾ »ÈÇÄƾ ̽¹ÐÆÔÅ ¹ ÁÀ ˾ÃÊ˹ ÊË Êľ½Ì¾Ë ÐËÇ » ƾ ÌùÀ¹ÆÔ ÁžÆÆÇ ÈÉÇÍÁ ĹÃËÁоÊÃÁ¾ žÉÔ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ Á ÇÊÌÒ¾ÊË »Ä¾ÆÁ¾ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕ ÆÔ ÃÇÆËÉÇÄÕ À¹ÈÉ¾Ë Æ¹ ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÄÁ¾ÆËÇ» Á ÁÆÔÎ ÄÁÏ Ç ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔΠž ɹΠÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ Ä¾¼¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÅÔ »¹ÆÁ× ½ÇÎǽǻ ÈÇÄÌоÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÔÅ ÈÌË Å Á ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ× Ë¾ÉÉÇÉÁÀŹ À¹ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃÄÁ¾ÆËÇ» Ç ÈÉÁÇÊ˹ÆǻľÆÁÁ ÇȾɹÏÁÁ Ǻ ÇËùÀ¾ » »ÔÈÇÄƾÆÁÁ ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁØ ÃÄÁ¾Æ˹ Ç ÊÇ »¾ÉѾÆÁÁ ÇȾɹÏÁ Ǻ ÇËùÀ¾ ÇË À¹ÃÄ×о ÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ º¹ÆÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÊР˹ »ÃĹ½¹

Ç Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ½ÇÃÌ Å¾ÆËÇ» ÈÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØÅ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÔŠƹÊËÇØÒÁÅ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔÅ À¹ÃÇÆÇÅ ÁÆÔ¾ žÉÔ ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔ¾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Í¾ ½¾É¹ÄÕÆÔÅÁ À¹ÃÇƹÅÁ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁÁ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÇË ¼Ç½¹ ­ ÇÈɾ½¾ÄÁÄ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈÉÁÆØËÁ¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁÎ Å¾É Æ¹Èɹ» ľÆÆÔΠƹ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÖÃÊËɾÅÁÊË ÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ ƹ »Ôػľ ÆÁ¾ Á ÈÇÊľ½Ì×Ò¾¾ ÌÊËɹƾÆÁ¾ ÈÉÁÐÁÆ Á ÌÊÄÇ»Á ÊÈÇÊǺÊË»Ì×ÒÁÎ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ× ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ »ÔػľÆÁ¾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ Á ÈɾʾоÆÁ¾ ÖÃÊËɾÅÁÊË ÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ Á ɾÄÁ ¼ÁÇÀÆÔΠǺӾ½ÁƾÆÁ ÁÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÍÁÀÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ¨ÉÇÍÁĹÃËÁù ÖÃÊËɾ ÅÁÊËÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹ ùà ÊÁÊ˾Ź »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÔÎ Á ÈÉÇȹ¼¹Æ½ÁÊË ÊÃÁÎ Å¾É ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾÅÔÎ » Èɾ½¾Ä¹Î Ê»Ç ¾Â ÃÇÅȾ˾ÆÏÁÁ » ÈÉÁÇÉÁ˾ËÆÇÅ ÈÇÉؽþ ;½¾É¹ÄÕÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ Ê̺ӾÃËÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ Çɼ¹ ƹÅÁ žÊËÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÊË

ÊË t À¹ÃɾÈľÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ žÉÔ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ÖÃÊËɾÅÁÊËÊÃÇ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ

­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇË ¼Ç½¹ ­ ¬Ê˹ƹ»ÄÁ»¹¾Ë ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÉÁÆÏÁÈÔ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ Ë¾ÉÉÇÉÁÀÅÌ Èɹ»Ç»Ô¾ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÊÆÇ»Ô ÈÉÇ ÍÁĹÃËÁÃÁ ˾ÉÉÇÉÁÀŹ Á ºÇÉÕºÔ Ê ÆÁÅc t ÊùÀ¹ÆÇ » ¾¼Ç Èɾ¹ÅºÌľ ¨É¾½ÌÈɾ¿½¾ ÆÁ¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁù ˾ÉÉÇÉÁÀŹ Ø»ÄؾËÊØ ÈÉÁÇÉÁ˾ËÇŠùà ¼Ä¹ÊÁË Ç½ÁÆ ÁÀ ÈÉÁÆÏÁ ÈÇ» ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ Ë¾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÊË

¹ ÊǼĹÊÆÇ ÈÇ½È ¹ È ÊË §ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÈÇÆØËÁØ ÇÆÇ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ »ÃÄ×й ¾Ë » ʾºØ »ÔػľÆÁ¾ Á ÈÇÊľ½Ì×Ò¾¾ ÌÊËɹ ƾÆÁ¾ ÈÉÁÐÁÆ Á ÌÊÄÇ»Á ÊÈÇÊǺÊË»Ì×ÒÁÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ× Ë¾ÉÉÇÉÁÊËÁоÊÃÁÎ ¹ÃËÇ» ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ § ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÇË ¼Ç½¹ ­ ¹ÆÆÔ ¹ÃË À¹ÃɾÈÄØ¾Ë ½¾ÍÁ ÆÁÏÁ× ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ о ɾÀ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇ ¾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ× ºÇÉÕº¾ Ê Æ¾× ¹ ˹ÿ¾ ÅÁÆÁÅÁÀ¹ÏÁÁ Á ÁÄÁ

ÄÁûÁ½¹ÏÁÁ ¾ ÈÇÊľ½ÊË»Á §Èɾ½¾Ä¾ ÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ žÉÔ ÈÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ Æ¹ Èɹ»Ä¾ÆÔ Æ¾ ƹ ÈɾʾоÆÁ¾ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔΠ͹ÃËÇ» »ÀØËÇÐÆÁоÊË»¹ Á ½É̼ÁÎ ÃÇÉÉÌÈ ÏÁÇÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¹ ƹ ƾ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ¾ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔÎ ½¾ÄÁÃËÇ» ¬ÊÄÇ»ÆÇÊËÕ ÇËƾʾÆÁØ Í¾½¾É¹ÄÕÆÔÎ À¹ÃÇÆÇ» § ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ˾ÉÉÇÉÁÀ ÅÌ Á § ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ à Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÔÅ Çо»Á½Æ¹ Á ǺÓØÊÆØ ¾ËÊØ Ë¾Å ÐËÇ Æ¹À»¹ÆÆÔ¾ ¹ÃËÔ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ »ÃÄ×й×Ë » ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÌ ÆÇ Á ºÇÉÕºÌ Ê Æ¾Â Å¾Ê˾ Ê Ë¾Å ÈÉÁ ÇоÉÐÁ »¹ÆÁÁ ÃÉ̼¹ Èɹ»Ç»ÔÎ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÇÊÆÇ» ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ Á ºÇÉÕºÔ Ê ÈɾÊËÌÈ ÆÔÅÁ ÈÉÇػľÆÁØÅÁ ÃÇÆÃɾËÆÔÎ »Á½Ç» » ùоÊË»¾ Èɹ»Ç»Ç ÇÊÆÇ»Ô ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁØ Ë¾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÊË ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ ÃÇƹ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ

Á ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÊË ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ƹÀÔ »¹¾ËÊØ ºÇÄÕÑ¹Ø È¹ÄÁËɹ À¹ÃÇÆÇ» Á ÈǽÀ¹ ÃÇÆÆÔÎ ¹ÃËÇ» §ÆÁ » Ê»Ç× Çоɾ½Õ Èǽ ÉǺÆÇ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×Ë ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇ »ÔػľÆÁ× ÈɾʾоÆÁ× É¹ÊÃÉÔËÁ× Á ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁ× ÈɾÊËÌÈľÆÁ ºÇÉÕº¹ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× ÈÉÁ½¹»¹Ø ɾ¼Ä¹Å¾Æ˹ÏÁÁ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ žÆÕѾ¾ ÀƹоÆÁ¾ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÇºÒ¹Ø Æ¹Èɹ» ľÆÆÇÊËÕ Í¾½¾É¹ÄÕÆÔÎ À¹ÃÇÆÇ» § ÈÉÇËÁ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ Á § ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÊÇÊËÇÁË Æ¹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ » Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇ Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇŠɾ ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁÁ ¦¹ÉØ½Ì Ê ½É̼ÁÅÁ À¹ÃÇƹÅÁ ÈÉÁÆØËÔÅÁ » ϾÄØÎ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ ÃÇÇɽÁ ƹÏÁÁ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ÁºÇľ¾ ¹ÃËÌ ¹ÄÕÆÔÅ ½ÄØ ÃÇÆÃɾËÆÇ¼Ç È¾ÉÁǽ¹ »É¾Å¾ÆÁ ÈɾÊËÌÈÆÔÅ ÈÉÇػľÆÁØÅ Á » ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇ ÊËÁ Ê ÆÁÅÁ ÇÆÁ ƾ Çλ¹ËÔ»¹×Ë »Ê¾Î ǺҾ ÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ÈÇÊؼ¹Ë¾ÄÕÊË»¹Å ƹ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÊ˹»Ä¾Æ ƹÈÉÁÅ¾É ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ £ ÐÁÊÄÌ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Êľ½Ì¾Ë ƹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ ÇËƾÊËÁ Á ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ §º ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇ ÖÃÊȾÉËÁÀ¾ ÆÇÉ Å¹ËÁ»ÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹ÃËÇ» Á ÈÉǾÃËÇ» ÆÇÉ Å¹ËÁ»ÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹ÃËÇ» ÇË ¼ ­ Æ Å ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ À¹ÃɾÈľ ÆÔ ÈÉÁÆÏÁÈÔ Á Ê̺ӾÃËÔ ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈ ÏÁÇÆÆÇ ÖÃÊȾÉËÁÀÔ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÃÇÉ ÉÌÈÏÁǼ¾ÆÆÔΠ͹ÃËÇÉÇ» » Èɹ»¾ Á ÐËÇ ÈÇ¿¹ÄÌ ʹÅǾ »¹¿ÆǾ t ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇ ÖÃÊȾÉËÁÀÔ ÆÇÉŹ ËÁ»ÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹ÃËÇ» Á ÁÎ ÈÉǾÃËÇ» t »¹¿ÆǾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃǾ žÉÇÈÉÁØËÁ¾ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ À¹ÃÇÆ § ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁÁ ƾÈɹ»ÇžÉÆÇÅÌ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× ÁÆʹ½¾ÉÊÃÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ŹÆÁÈÌÄÁ ÉÇ»¹ÆÁ× ÉÔÆÃÇÅ Á Ç »Æ¾Ê¾ÆÁÁ ÁÀžƾÆÁ » Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ¹ÃËÔ ©ÇÊ ÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ÇË Á×ÄØ ¼Ç½¹ ­ Êǽ¾É¿ÁË Ç½ÆǻɾžÆÆÇ Á Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ ÐÁÊÄÇ ÃÇËÇ ÉÔΠƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Á ÆÇÉÅÔ »ÆÇÊØÒÁ¾ » ¬£ ©­ ½ÇÈÇÄƾÆÁØ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹×ÒÁ¾ ̼ÇÄÇ»ÆÌ× ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ¨ÉÇÍÁĹÃËÁ оÊÃÁ¾ Èɾ½ÈÁʹÆÁØ ÅÇ¿ÆÇ ÇºÆ¹ÉÌ¿ÁËÕ » ÊË ÊË ªË¹ËÕØ ¹ÃÇƹ Èɾ½ÈÁÊÔ»¹ ¾Ë »Æ¾ÊËÁ ÁÀžƾÆÁØ » ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ Ãǽ¾ÃÊ Ã¹Ê¹×ÒÁ¾ÊØ ÆÇÉÅ Ç Å¹ÆÁÈÌÄÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÉÔÆÃÇÅ Á ƾÈɹ»ÇžÉÆÇÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ÁÆʹ½¾ÉÊÃÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ

ªÅ ÈǽÉǺƾ¾ Ǻ ÖËÇÅ » йÊËÆÇÊËÁ ÆÅϸ Èƺ ¶ À¹ÁÅÇÊ»ØÀÕ ÆÇÉŹËÁ»ÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹Ã ËÇ» ùà ÈÉÁÆÏÁÈ ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇ ÖÃÊȾÉËÁ ÀÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ×ÊËÁÏÁØ t t

ªÇºÉ¹ÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ©­ ªË

° © ª § ¦¸ «©

ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇÅÌ À¹ÃÇÆÌ §º ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇŠƹ½ÀÇɾ À¹ ÄÁϹÅÁ ÇʻǺǿ½ ÆÆÔÅÁ ÁÀ žÊË ÄÁѾÆÁØ Ê»ÇºÇ ½Ô ÇË ¼Ç½¹ ­ ǽÆÇ ÁÀ À¹½¹Ð ɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÇ¼Ç Æ¹½ÀÇɹ Ø»ÄؾËÊØ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á ½É̼ÁÎ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ÊË ¹ÃɾÈľÆÔ Ã¹ ˾¼ÇÉÁÁ ÄÁÏ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÃÇËÇÉÔÎ ÌÊ˹ ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔ ƹ½ÀÇÉ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔ¾ ǼɹÆÁоÆÁØ ÌÊ˹ƹ» ÄÁ»¹¾ÅÔ¾ ÈÉÁ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇŠƹ½ÀÇ É¾ ÊÉÇà ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç Æ¹½ÀÇɹ ÊË ÊË t Á ½É ¬Ê˹ÆǻľÆÔ ÈÉÇÍÁĹÃËÁо ÊÃÁ¾ žÉÔ È È Ð ÊË

¡ÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄØÅÁ ÇËžоƹ ǺÒÆÇÊËÕ ÈÉÁÆÏÁÈÇ» À¹ÃɾÈÄ ÆÆÔÎ » Ç˽¾ÄÕÆÔΠ;½¾É¹ÄÕÆÔÎ À¹ÃÇƹΠÈɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÁ ǽƹÃÇ ÌùÀÔ»¹¾ËÊØ Æ¹ ÇËÊÌËÊË»Á¾ ¾½ÁÆÔÎ ÈǽÎǽǻ à ÈÇÆØËÁ× Ï¾ÄØÅ À¹½¹Ð¹Å Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ× ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨ÉÁ ÌÊÄÇ»ÁÁ ÐËÇ Æ¹ÌÐÆÇÅÌ ¹Æ¹ÄÁÀÌ ÈÉǺľŠÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÇ ɾ¼Ä¹Å¾Æ˹ÏÁÁ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ºÌ½¾Ë ̽¾ ÄØËÕÊØ Æ¾ÇºÎǽÁÅǾ »ÆÁŹÆÁ¾ »¾ÉÇØËÆÇ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ËÕ » ºÄÁ¿¹ÂѾŠºÌ ½ÌҾŠÈÇػľÆÁ¾ ½»ÌΠƹÌÐÆÔÎ ÈÇÀÁÏÁ ÈÇÆÁŹÆÁØ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ » ÑÁÉÇÃÇÅ ÊÅÔÊľ Á ÁÎ ÈÇÆÁŹÆÁØ » ÌÀÃÇÅ ÊÅÔÊľ ¥Ô ÈÇĹ¼¹¾Å ÐËÇ Ä׺¹Ø ÇËɹÊÄÕ Á Èɾ½Ì Èɾ½Á˾ÄÕÆ¹Ø » ËÇÅ ÐÁÊľ ½ÇĿƹ »ÔÃÉÁ Ê˹ÄÄÁÀǻԻ¹ËÕÊØ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹Ø ÈÉÁÀƹà ÇËɹÊľ»Ç ÐÁÊËÇËÔ ¨Çù ¿¾ Êľ½Ì¾Ë ÈÉÁ ÀƹËÕ ÐËÇ Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆǾ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ ÆÁ¾ ɹÊÈÔÄؾËÊØ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ¾ Èɾ½ ÈÁʹÆÁØ É¹ÀºÉÇʹÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÊØ » ¹Ã˹ΠÈÉÁÀ»¹ÆÆÔΠɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ËÕ Ê;ÉÔ ¼ÇɹÀ½Ç ºÇľ¾ ÑÁÉÇÃÁ¾ оŠÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹ ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕÆ¹Ø »Ä¹ÊËÕ Æ¾ » ÊÇ ÊËÇØÆÁÁ ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕ À¹ÃÇÆÇË»ÇÉоÊË»Ç Æ¹ ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔÎ ÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÎ »Ç ÈÉÇʹΠÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ËɾºÌ×ÒÁÎ ¾½ÁÆÇ ÃÇÅÈľÃÊÆÇ ɾ¼Ä¹Å¾Æ˹ÏÁÁ ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ »¹ÆÆÇ » ÊËÉÌÃËÌÉÆÇÅ Á ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÇÅ ÇËÆÇѾÆÁØÎ £ ÁÊËÇÐÆÁùŠÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»¹ Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁÂ

ªÇºÉ¹ÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ©­ ªË

ªÅ ªÈËÅνºÉÂÀÁ ¶ ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª

· ÇÆйÉÇ» £§¦§ « ¤µª« § § ¨© ¬¨© ¦¡¡ ¨© ª«¬¨¤ ¦¡¢

Êľ½Ì¾Ë ÇËÆÇÊÁËÕ Ë¾ À¹ÃÇÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ Ê;ÉÇ ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃÇËÇÉÔÎ Ø»ÄؾËÊØ ÈÉÇÍÁĹÃËÁù ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¨ÇĹ¼¹¾Å ÐËÇ ÇËƾʾÆÁ¾ à ÁÊËÇÐÆÁùŠÈɾ½ÌÈɾ ½Á˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ »Ê¾Î À¹ÃÇÆÇ» » Ê;ÉÌ É¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃÇËÇÉÔÎ ÄÁÑÕ ºÍƼ×Ê ¿¸ ¼¸ÏÀ ĽÈÓ É˹ҽÂÊÓ ÇÈÆÌÀøÂÊÀÂÀ À Ê Ç

ÈÉÁ ËÇÅ ÐËÇ ÇÊÆÇ»ÆÇ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ× À¹ÃÇƹ Ø»ÄؾËÊØ ÁÆ¹Ø Æ¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁо ÊÃ¹Ø ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ºÌ½¾Ë ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ ÈÉǽÌÏÁÉÇ»¹ÆÁ× Å¾¼¹ÇËɹÊÄÁ о¼Ç ƹ ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÇÅ Ö˹Ⱦ ɹÀ»ÁËÁØ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ ƹÌÃÁ Á À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÇ ˾ÎÆÁÃÁ Êľ½Ì¾Ë ÁÀº¾¼¹ËÕ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡ ¥ « ©¡ ¤´ ª ´ ¦ « ¥£©¡¥¡¦§¤§ ¡¸ £§¦ £§¦¯ ¨«¬ ¤µ¦´ ¡ ¥ ¦ ¦¡¸ ¬ §¤§ ¦§ § £§¦§ « ¤µª« §« §£«¸ ©¸ §

¬ £ £

°½ÉʸÂƺ

¦ « ¦£¦ ¥¦ §¨ ¦ ¦¤ ¦©©ª ¥¦ £ ¥ ¤ ¨¦«©ª¨¦¡©ª §¦ § ª ¥« Ó¾Àĸ ¡ ¨¾ËÁÆ Æ¹ÎǽÁËÊØ Æ¹ ÈǽÊËÌȹΠà ɾѾÆÁ× »¹¿ÆÇ À¹½¹ÐÁ t ÈÇÊËÉǾÆÁ¾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÌËÇÈÁÐÆÇ ÆÇ Æ¾ ÄÁÑ ÆÆÇ ÊÅÔÊĹ ÃÇÆϾÈÏÁÁ ¼Ä̺ÇÃÇ¼Ç ÁÀžƾÆÁØ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉǾ ½ÇÄ¿ÆÇ ÊËÉÇÁËÕÊØ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ Èɹ»¹ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ À¹ ÃÇƹ % " 4IFTUBLPW

0/ -&("- 3&$07&3: 0' 803-% 03%&3 "$$03%*/( 50 * " 1&5*/ 4VNNBSZ * " 1FUJO JT BQQSPBDIJOH UP TPMWJOH BO JNQPSUBOU UBTL t GPSNJOH VQ B SBUIFS VUPQJBO CVU SBUJPOBM DPODFQU PG UIF QFSWBTJWF DIBOHFT PG UIF MFHJTMBUJPO PO DSJNF DPVOUFSBDUJPO 4VDI DPODFQU NVTU CF CBTFE PO UIF SJHIU PG DSJNF DPVOUFSBDUJPO

,FZ XPSET SFHVMBSJUJFT PG XPSME PSEFS SJHIU PG DSJNF DPVOUFSBDUJPO DSJNJOPMPHZ PG MBX

¬ÀÃÆÉÆÌÀ× ÇȽÉÊËÇÅÆ»Æ Å¸ Ÿ¹½ Ƚ¾ÅÆÁ ¤ÆÁÂÀ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ¾ ¡¼ÇÉØ Æ¹ËÇÄÕ¾»Áй ¨¾ ËÁƹ »ÔÊËÌÈÁËÕ » £Ä̺¾ Ê ½ÇÃĹ½ÇÅ ÇÊÆÇ »¹ÆÆÇŠƹ ½»ÌÎ ÁÆ˾ɾÊÆÔÎ ¾¼Ç ÃÆÁ¼¹Î ƾÊÄÌйÂÆÇ ¥Ô ƾÁÀžÆÆÇ ÈÉÇØ»ÄؾŠÁÆË¾É¾Ê ÃÇ »Ê¾ÅÌ ÆÇ»ÇÅÌ Æ¾ÇºÔÐÆÇÅÌ »ÇÀ ÆÁù×Ò¾ÅÌ » ƹÌþ Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ˾ŠºÇľ¾ ¾ÊÄÁ Ö˹ ʹÅǺÔËÆÇÊËÕ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ¼Ä̺ÁÆÔ Æ¹Ñ¾Â ©ÇÊÊÁÁ » ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ Ê ¬É¹Ä¹ ÁÀ §É¾ÆºÌɼ¹ ¥Æ¾ ƾ ɹÀ ÈÉÁÎǽÁ ÄÇÊÕ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ÅÇ Å ¿¾Ä¹ÆÁÁ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÇÊ˹»¹Ä¹ÊÕ ÊÇÏÁ ÄÀÊÈÀÁ ŸÊÆÃÔ½ºÀÏ °½ÉʸÂƺ t À¹ÊÄÌ¿¾Æ ÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ Æ¹ÌÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÊÇÌÐɾ½Á˾ÄÕ ÈɾÀÁ ½¾ÆË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

& NBJM TIFTUBEJ!NBJM SV ±¾Ê˹ÃÇ»

§½ÊÀÅ §ÊÇÀƹÆÆǾ Á ƾÇÊÇÀƹÆÆǾ » ÌоÆÁÁ Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁÁ t ¥ ½»Æ ÄÁØÆÁ¾ ÈÉÁÐÁÆÆÇ Êľ½ÊË»¾ÆÆÇ ʻØÀÁ ƹ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁ Ê˾ÅÆÇÊËÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ t ¥

° © ª § ¦¸ «©

ÇÄǼÁ¾Â ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÆÇ Ë¹Ã¿¾ Ê˹Ĺ ºÔ ÍÁÄÇÊÇÍÁ¾Â ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹ ƾ ɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁØ É¹Àɹº¹ ËÔ»¹¾ÅǾ ¡¼ÇɾŠƹËÇÄÕ¾»ÁоŠÌоÆÁ¾ ÇËÆÇÊØÒ¾¾ÊØ t ÈÇ ÅǾ ¼É¹½¹ÏÁÁ t à ÂÈÀ ÄÀÅÆÃÆ»ÀÀ ¿¸ÂÆŸ Ê˹»ÁË ÎÇËØ Á ƾ »ÈÇÄƾ ɾ¹ÄÕÆÌ× ÆÇ ¼É¹Æ½ÁÇÀÆÌ× À¹½¹ÐÌ ÈÇ ÈÉÁ »¾½¾ÆÁ× ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ÆÁ ÅÆÇ¼Ç ÆÁ ŹÄÇ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ Ê À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËØÅÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ §ÆÇ Áž¾Ë ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁ ÇË˾ÆÇà Á ÖËÁÅ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ÈǽÎǽÁË ÊǺÁɹ×Ò¾ÅÌÊØ Æ¹ ¥ÇÂþ ÃÉÌ¼Ì ÈÇÊ»ØÒ ÆÆÔΠľÊËØÒ¾¾ »ÔÊËÌÈľÆÁ¾ » ʾ¼Ç½ÆØÑƾ º¾Ê¾½¾ ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ª ¬ Á ù¾»¹ ÊÄÌ¿ÁË ËÇÅÌ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾Å ¦¾ ̽Á»Á˾ÄÕÆÇ ÐËÇ ÍÁÄÇÊÇÍÁØ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ Á ƹùÀ¹ÆÁØ »Ô»Ç½ÁË ¡ ¨¾ ËÁƹ ƹ »ÇÈÉÇÊ Ç Êžƾ Ͼľ ƹùÀ¹ÆÁØ £ÇƾÐÆÇ Èɹ» ÇÆ ÇËÅ¾Ð¹Ø ÊÇÅÆÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ À¹ÃɾÈÄ ÆÆÇ » À¹ÃÇƾ ϾÄÁ ÁÊÈɹ»Ä¾ÆÁØ

°½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Æ¹ É̺¾¿¾ ½»ÌÎ ËÔÊØоľËÁ ¾ÊËÆÁà ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ¥ ©ÇÊÊÁÁ t t t ª t

±¾Ê˹ÃÇ» § ¬ §¤§ ¦§ ¨© § §¥ §ªª« ¦§ ¤ ¦¡¡ ¥¡©§¬ª«©§¢ª«

ÇÊÌ¿½ ÆÆÇ¼Ç ¨É¾½ÄÇ¿¾ÆÆ¹Ø ÁŠʹÅÁÅ ÍÇÉÅÌĹ ¦¹Ã¹À¹ÆÁ¾ ÈÉÁžÆؾËÊØ » ϾÄØÎ ÇÊÇÀƹÆÁØ ÇÊÌ¿½ ÆÆÔÅ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊ˾ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ » ËÇÅ ÐÁÊľ ƾÇ˻ɹËÁÅÇÊËÁ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÊËÁ ùà ÇÊÆÇ»¹ÆÁ ÁÀžƾÆÁØ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÇÊÌ¿½ ÆÆÇ¼Ç Æ¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇľÀÆǾ Á Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ ÆÇ»ÔÎ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ t À»ÌÐÁË ÎÇËØ Á ƾ »ÈÇÄƾ ̺¾ ½Á˾ÄÕÆÇ ÆÇ ÊžÄÇ Á ØÉÃÇ ¶Ë¹ ÍÇÉÅÌĹ »ÔÊ»¾ÐÁ»¹¾Ë ÆÇ»¹ËÇÉÊË»Ç Á ʻǾǺɹÀÁ¾ ÅÔÑľÆÁØ ¾ ¹»ËÇɹ ¦Ç ¾ Êľ½Ç»¹ÄÇ ÊÇ ÈÇÊ˹»ÁËÕ Ê »ÔÊùÀ¹ÆÆÔÅÁ ɹƾ¾ ÁÆÔÅÁ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÅÁ ÈÇ Êžƾ Ͼľ ƹùÀ¹ÆÁØ » ¬£ ©­ ©ÆÖ¿ ÊÆÇÆȸ À нÀ »¸ÈÄÆÅÀ× ÇȽÉÊËÇÅÀ¸ É ÇÆʽÈǽºÐÀÄ ½»¹ ÄÁ ÅÇ¿ÆÇ ÊǼĹÊÁËÕÊØ Ê »ÔÊùÀÔ »¹ÆÁ¾Å ¡ ¨¾ËÁƹ Ç Æ¹ÄÁÐÁÁ » ½¾ÂÊË»Ì ×ҾŠ̼ÇÄÇ»ÆÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ Èɾ ÀÌÅÈÏÁÁ ÇÊÇÀƹÆÆÇ¼Ç ¦¹ ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ » À¹ÃÇƾ ¾ÊËÕ Ê̺ӾÃËÁ»ÆǾ »Å¾Æ¾ÆÁ¾ » ÊÇ ÇË»¾ËÊË»Á¾ Ê ÃÇËÇÉÔÅ ÅÇËÁ»Ô ÅǼÌË ÇËØ¼Ç Ò¹ËÕ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ ÌÊÄÇ»ÁÁ ÁÎ ÇÊÇÀƹÆÁØ »ÁÆÇ»ÆÔÅ ªÌ¿½¾ÆÁ¾ ¡¼ÇÉØ Æ¹ËÇÄÕ¾»Áй Ǻ ÌР˾ »ÄÁØÆÁØ ÈǽÊÇÀƹ ÆÁØ Æ¹ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÆÌ¿½¹ ¾ËÊØ » ÈÇØÊƾÆÁÁ ¨É¾½Ä¹¼¹Ø » ÐÁÊÄÇ À¹½¹Ð ¬£ »ÃÄ×ÐÁËÕ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ÁÄÁ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ¼¹ÉÅÇ ÆÁÁ » ÇËÆÇѾÆÁØÎ ÈɾÊËÌÈÆÁù Ê ÈÇË¾É È¾»ÑÁŠǺҾÊË»ÇÅ Á »Æ¾ÑÆÁÅ ÅÁÉÇÅ » ϾÄÇÅ ¡¼ÇÉÕ Æ¹ËÇÄÕ¾»ÁÐ »ÔÎǽÁË »Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ ÇËйÊËÁ À¹ Èɾ½¾ÄÔ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ¦Ç ƾ À¹Å¾ËÆÇ ½ÄØ Ê¹ÅÇ¼Ç Ê¾ºØ ÈÉÁºÄÁ¿¹¾ËÊØ Ã ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÇÅÌ ¹»ËÇÉÇŠƹÊËÇØÒÁÎ ÊËÉÇà »ÇÈÉÇÊÌ Ç ¾½ÁÆÇÅ Èɹ»¾ ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨¨¨ Çλ¹ËÔ»¹×

ҾŠÈÇÅÁÅÇ ÈÉÇо¼Ç Á ̼ÇÄÇ»ÆǾ Èɹ»Ç ª»Ç ÊËɾÅľÆÁ¾ à ¼¹ÉÅÇÆÁÁ ÇȽ¾Å½»Æ ÈɾÊËÌÈÆÁù Ê ÅÁÉÇŠƹ½Ç ºÔÄÇ ºÔ ½Ì Ź¾ËÊØ ÊÇÈÇÊ˹»ÁËÕ Ê É¹ÊÊÌ¿½¾ÆÁØÅÁ Ç ¨¨¨ §Æ¼ÃÀÅÅƽ ¿ÃÆ ÀÃÀ ½»Æ ÂÆÅ ÉÊÈËÂÊ £¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ½»¹ ÇÊÆÇ» ÆÔÎ ÈǽÎǽ¹ à ÈɾÊËÌÈľÆÁ× Å¹Ë¾ÉÁ ¹ÄÕÆÔ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ t ÀÄÇ É¾¹ÄÕÆÇ ÈÉÁÐÁÆØ×Ò¾¾ »É¾½ Á ÍÇÉŹÄÕÆÔ ÁÄÁ ùà ¼Ç»ÇÉØË ÃÇÆ»¾ÆÏÁÇƹÄÕÆÔ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ¾ t ËÇ ÐËÇ Æ¹À»¹ÆÇ Ë¹ÃÇ»ÔÅ » À¹ÃÇƾ ¶ËÁ ÈǽÎÇ½Ô ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁо ÊÃÁ Á ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ ƾ ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØË ¹ »À¹ÁÅÆÇ ½ÇÈÇÄÆØ×Ë ½É̼ ½É̼¹ ÐËÇ ÈÉÁ Àƹ ËÊØ Á ½ÇÃĹ½ÐÁÃÇÅ §Æ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÆǻǾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ½ÄØ Ð ÊË ¬£ ©­ ÁžÆÆÇ §È½ÉÊËÇýÅÀ½Ä ÈÉÁÀƹ ËÊØ ÈÉÁÐÁƾÆÁ¾ Èɾ½ÌÊÅÇËÉ¾Æ ÆÇ¼Ç Æ¹ÊËÇØÒÁÅ £Ç½¾ÃÊÇÅ ÇȽÉÊËÇÅÆ»Æ »É¾½¹ ÁÄÁ ÊÇÀ½¹»Ñ¾¾ ɾ¹ÄÕÆÌ× Ì¼ÉÇÀÌ ÈÉÁÐÁƾÆÁØ Ë¹ÃÇ¼Ç »É¾½¹ ¦¹½ ÇÈɾ½¾Ä¾ ÆÁ¾Å ƹ½Ç ¾Ò ÈÇɹºÇ˹ËÕ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÇÆÇ »ÔÑÄÇ Ë¹»ËÇÄǼÁÐÆÔÅ ÈÇÄÌй¾ËÊØ ÐËÇ ÈÇÆØËÁ¾ ÇȽÉÊËÇýÅÀ× »Ô»Ç½ÁËÊØ Ð¾É¾À ÇÈØËÕ ¿¾ ÇȽÉÊËÇÅÓÁ »É¾½ £¹ÃÇ ùÃÇ °ËÇ ¿¾ ˹ÃǾ ÈɾÊËÌÈÆÔ ¹ÅÃÆÌËÔ ÃÉ̼ ¨Ç½»Ç½Ø ÁËǼ Êù¿Ì ÐËÇ Åƾ ÈÉÁÑĹÊÕ ÈÇ »ÃÌÊÌ Ë»ÇÉоÊÃ¹Ø ÌÊËɾÅÄ ÆÆÇÊËÕ ¡¼Ç ÉØ Æ¹ËÇÄÕ¾»Áй §Æ ƹÎǽÁËÊØ Æ¹ Èǽ ÊËÌȹΠà ɾѾÆÁ× »¹¿ÆÇ ƹ ÅÇ »À¼Äؽ À¹½¹ÐÁ ÈÇÊËÉǾÆÁØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÌËÇÈÁÐÆÇ ÆÇ Æ¾ ÄÁÑ ÆÆÇ ÊÅÔÊĹ ÃÇÆϾÈÏÁÁ ¼ÄÌ ºÇÃÇ¼Ç ÁÀžƾÆÁØ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ½ÇÄ¿ÆÇ ÊËÉÇÁËÕÊØ ÃÇƾÐÆÇ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ¨¨¨

°½ÉʸÂƺ ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ Êɾ½Á ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÔÎ ÈǽÊÁÊ˾Š¨Ç½ ɾ½ ±¾Ê˹ÃÇ»¹ t ª¨º ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª

°½ÉʸÂƺ ¨ÇÊËÄÁº¾É¹ÄÕÆ¹Ø È¹É¹½Á¼Å¹ Á Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨É¹»Ç Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ Á Èɹ»ÇÈÉÁžÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ȹɹ½Á¼ÅÔ É¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ƹÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÔ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ ÇÈÔË Åǽ¾ÄÁÉÇ»¹ÆÁØ £ÇÄľÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÆǼɹÍÁØ §Ë»¾ËÊË» ɾ½ ½ × Æ ¥ÁÀ¹Æº¹¾» t £ÇÊ˹ƹ t ª t

ªÅ ÀÃÀÅÉÂÀÁ · £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Ë¾ÇÉÁØ ÁÊËÇÉÁØ ÖÅÈÁÉÁоÊÃ¹Ø º¹À¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ ÃÇÆ ËÉÇÄÕ ¾ ÁÀ½ Ⱦɾɹº Á ½ÇÈ t ª¨º ·ÉÁ½Áо ÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª t

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡ ¬ £ £

© « À¸½º

¦ ¦¢£ § ª ¥ Ó¾Àĸ ÔÀÔ»¹¾Ë ÇоÆÕ ºÇÄÕÑÁ¾ ÊÇÅƾÆÁØ ËÇ ÐËÇ ¹»ËÇÉÊÃǾ »Á½¾ÆÁ¾ ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔÎ ÁÀžƾÆÁÂ Ì¼Ç ÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÈÇÀ»ÇÄÁË Çº¾ÊȾÐÁËÕ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ¾¼Ç ÊÁÊ˾ÅÆÇÊËÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾

4 6 %JLBFW

0/ * " 1&5*/o4 3&1035 4VNNBSZ *U JT EPVCUGVM UIBU UIF BVUIPSoT WJFX PG DPODFQUVBM DIBOHFT JO DSJNJOBM MFHJTMBUJPO XJMM BMMPX UP TFDVSF JUT TZTUFNBUJ[BUJPO ,FZ XPSET DPODFQUVBM DIBOHFT PG DSJNJOBM MFHJTMBUJPO SFHVMBSJUJFT PG XPSME PSEFS DSJNF

ÇÃĹ½ Áž¾Ë ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÌ× ÇÊÆÇ»Ì Á ÈÇ À¹ÅÔÊÄÌ ¾¼Ç ¹»ËÇɹ ϾÄÕ× Ø»ÄØÄÇÊÕ ÇºÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾ ƾÃǾ Á½¾Á ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇÀ»Ç ÄÁĹ ºÔ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ ÊÁÊ˾ÅÆÇÊËÕ Ì¼ÇÄÇ» ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ »ËÇÉ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÈÇÖ˹ÈÆǾ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ¾¼Ç Á½¾Á ÃÇËÇÉ¹Ø Ë¹Ã Á ƾ ºÔĹ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹Æ¹ ÈÇ Ãɹ ƾ žɾ Ø Æ¾ ÈÇÆØÄ Ã¹ÃÇ»¹ ÃÇÆϾÈÏÁØ ËÇ ÄÁ ÖËÇ Ê»ÇºÇ½¹ »ÇÄÁ Á ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ËÇ ÄÁ ÊÄÌйÂÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÇ ÈÇ ÅƾÆÁ× ¹»ËÇɹ »ÇǺҾ ƾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ËÇ ÄÁ ǺÌÊÄÇ»Ä¾Æ ÆÇÊËÕ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ËÇ ÄÁ Á½¾Ø ÈÉÁÐÁÆÆÇ ʻØÀÁ ¸ÊÆÇ ÄÁÑÕ Ç½ÆÇ ½ÇÃĹ½ÐÁà ÈÉÇ ÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ ÁÆÇ¼Ç »À¼Äؽ¹ ƹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ ÇËÆÇѾÆÁØ Á Èɾ½ ÈÉÁÆØÄ ÈÇÈÔËÃÌ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ÖËÇË »À¼Äؽ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÍÁÄÇÊÇÍÁÁ ùà Åƾ ÈÇ Ã¹À¹ÄÇÊÕ ÍÁÄÇÊÇÍÁÁ £¹Æ˹ Á ­ÁÎ˾ ¦¹½Ç Ç˽¹ËÕ ½ÇÄ¿ÆǾ ¹»ËÇÉÌ ÇÆ » ÇËÄÁ ÐÁ¾ ÇË ½É̼ÁΠƾ ¼Ç»ÇÉÁË Ç Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ ÈÉÁÊÈÇÊǺÁËÕÊØ Ã É¹À»ÁËÁ× ÊÇ»É¾Å¾Æ ÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ à ƹÈÇÉÌ Á ƹÊËÌÈľ ÆÁ× Ìɺ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Á ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á ÁÆÔÅ ÈÉÇϾÊʹŠ»ÔÊËÌȹ×ÒÁÅ ÃÉÁÅÁÆÇ ¼¾ÆÆÔÅÁ ͹ÃËÇɹÅÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¬ ƾ¼Ç ©¸ÃĸŠ«Ä¸ÈƺÀÏ À¸½º t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½Áо ÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ã¹Í¾½ÉÔ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ ¼Ç Èɹ»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ÊÇÌÐɾ½Á˾ÄÕ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿ ½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ & NBJM EJLBFW!NBJM SV ª ¬ Áù¾»

° © ª § ¦¸ «©

¾ÊËÕ ÈÇÆÁŹÆÁ¾ ËÇ¼Ç ÐËÇ ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾ à ÈÉǺľž ƾ ¾ÊËÕ ¾ ɾѾÆÁ¾ ÐËÇ Ð¾É¾À ƾ ÃÇËÇÉǾ »É¾ÅØ ÇºÒ¾ÊË»Ç ÇÈØËÕ ÊËÇÄÃÆ ËÊØ Ê Ë¾ÅÁ ¿¾ ¹ ËÇ Á Ê ¾Ò ºÇľ¾ ÊÄÇ¿ÆÔÅÁ À¹ ½¹Ð¹ÅÁ ¾ÉÆÔÅ Ø»ÄؾËÊØ ÈÇÁÊà ÈÉÁÐÁÆÔ ÈÉÁ»¾½Ñ¾Â оÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç Ã Ë¹ÃÇÅÌ ÊÇÊËÇØ ÆÁ× ÃǼ½¹ ̼ÇÄÇ»ÆÔ À¹ÃÇÆ Æ¾ ÊÈɹ»ÄØ¾Ë ÊØ ÊÇ Ê»ÇÁÅÁ À¹½¹Ð¹ÅÁ ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ ɾ¹¼ÁÉÌ¾Ë Æ¹ Ì¿¾ÊËÇоÆÁ¾ À¹ÃÇƹ ˹ÃÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÆÌ¿¾Æ Ãɾ¹ËÁ» ÆÔ ÆÇ»¹ËÇÉÊÃÁ »À¼Äؽ ƹ ÅÆǼÁ¾ ÊÇ ÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇϾÊÊÔ ÃÇËÇÉÔ Á ÈÇÀ»ÇÄÁË »Ô»¾ÊËÁ оÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç ÁÀ Èľƹ ÁÄÄ×ÀÁÂ Ç ÈÉÁÉǽ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á žËǽ¹Î ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ¾Â §½Æ¹ÃÇ »ÔÀÔ»¹¾Ë ÇоÆÕ ºÇÄÕÑÁ¾ ÊÇ ÅƾÆÁØ ËÇ ÐËÇ ¹»ËÇÉÊÃǾ »Á½¾ÆÁ¾ ÃÇÆ Ï¾ÈË̹ÄÕÆÔÎ ÁÀžƾÆÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÈÇÀ»ÇÄÁË Çº¾ÊȾÐÁËÕ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ¾¼Ç ÊÁÊ˾ÅÆÇÊËÁ ©¹ÊÊÅÇ ËÉÁÅ ¾¼Ç Á½¾Á » ËÇ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ » ùÃÇ ÇÆ ÁÎ ÁÀÄÇ¿ÁÄ » ˾ÀÁʹΠɹÀÅ¾Ò Æ ÆÔΠƹ ʹÂ˾ £Ä̺¹ ¡Ë¹Ã ¹»ËÇÉ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ È¾É»Ô ÖË¹È ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔÎ ÁÀžƾÆÁ ÊÇÊËÇÁË º ǽ ȽÍƼ½ ÆÈÀ½ÅʸÎÀÀ ϽÃƺ½Â¸ À ƹѽÉʺ¸ É ¿¸ÂÆÅÆĽÈÅÆÉʽÁ ƹѽÉʺ½ÅÅÆ»Æ È¸¿ºÀÊÀ× Å¸ ¿¸ÂÆÅÆĽÈÅÆÉÊÀ ÄÀÈÆËÉÊÈÆÁÉʺ¸ ªÉ¹ÀÌ »ÇÀÆÁù¾Ë »ÇÈÉÇÊ »¾Éƾ¾ Éؽ »ÇÈÉÇÊÇ» °ËÇ Ë¹ÃǾ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¦¹ Ð Å ÇÊÆÇ»¹ÆÇ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç § ùÃÇÅ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¾ Á½ Ë É¾ÐÕ Ç ºÇ¿¾

ª ¬ Áù¾» § §£¤ ¡ ¨ «¡¦

ÊË»¾ÆÆÇÅ ÁÄÁ Ç ËÇÅ ÐËÇ Æ¹ÅÁ »ÇÊÈÉÁÆÁ Ź¾ËÊØ § ɾ¹ÄÕÆÇÅ ÁÄÁ »ÇǺɹ¿¹¾ÅÇÅ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¾ ÊÄÁ ÅÁÉ »Ê¾Ä¾ÆƹØ

ÇÊÆǻԻ¹¾ËÊØ Æ¹ À¹ÃÇƹΠÍÁÀÁÃÁ ǺҾ ÊË»Ç Æ¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ À¹ÃÇƹΠ¹ ÁƽÁ»Á½ ùà ºÁÇÄǼÁоÊÃǾ ÊÌÒ¾ÊË»Ç Æ¹ ºÁÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁÎ À¹ÃÇƹΠËÇ ÇÀƹй¾Ë ÄÁ ÖËÇ ÐËÇ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç ½ÇÄ¿ÆÇ ÇËùÀ¹ËÕÊØ ÇË ÊÇÏÁ ¹ÄÕÆÔÎ À¹ÃÇÆÇ» » ÈÇÄÕÀÌ À¹ÃÇÆÇ» ÍÁÀÁÃÁ Á ºÁÇÄǼÁÁ ¡ ƾ ÊùËÁËÊØ ÄÁ » ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ оÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç » ½ÇÁÊËÇÉÁоÊÃÁ Ⱦ ÉÁǽ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ Ç½ÆÇ ÁÀ ˾ÇÉÁ ÅÁÉÇÌ ÊËÉÇÂÊË»¹ »Ê » ÅÁɾ ÊÇÀ½¹ÆÇ ÈÇ ÇºÒÁÅ ÈÉÁÆÏÁȹŠʾ ÈÉÇϾÊÊÔ »Ç »Ê¾Ä¾ÆÆÇ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀ¹ÆÔ Ã¹Ã ½É̼ оɾÀ ½É̼¹ ˹à Á ǺҾ ½ÄØ ÆÁÎ Êɾ½Ç ¤×ºÇ ÈÉÇϾÊÊ Ø»ÄؾËÊØ Ð¹ÊËÕ× ½ÉÌ¼Ç¼Ç ÈÉÇϾÊʹ Á Áž¾Ë ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÁ¾ ʾºØ ÈÉÇϾÊÊÔ ¥Æ¾ Ö˹ ˾ÇÉÁØ Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ »¾ÉÆÇ ¨ÇĹ¼¹× ÐËÇ »Ê¾ÇºÒÆÇÊËÕ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀ¾Â Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ½¾ÂÊË»Á À¹ ÃÇÆÇ» ÍÁÀÁÃÁ ¹ÃÇÆÔ ÍÁÀÁÃÁ ÇùÀÔ»¹×Ë Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǾ »ÄÁØÆÁ¾ ƹ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀÁ ¿¾ÉË»¹ ÈɾÊËÌÈÆÁà §ÆÁ ľ¿¹Ë » ÇÊÆÇ»¾ ˹ÃÁÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ž¿½Ì Ä×½ÕÅÁ Á ž¿½Ì ƾÃÇËÇÉÔÅÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁ ¿Á »ÇËÆÔÅÁ Á ƹʾÃÇÅÔÅÁ ùà Ä×ºÇ»Õ Æ¾Æ¹ »ÁÊËÕ ½ÉÌ¿º¹ ÈÉÁ»ØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ©¹ÀÅÔÑÄØØ Æ¹½ ÖËÇ ÈÉǺľÅÇÂ Ø Èɾ½ÈÇĹ¼¹× ÐËÇ » ÊÃÇÉÇÅ »É¾Å¾ÆÁ ÈÇØ»ÁËÊØ ¾Ò ǽƹ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø Ë¾ÇÉÁØ ÃÇËÇÉÌ× ÅÇ¿ÆÇ Æ¹À»¹ËÕ »ÇÄÆǻǠ˾ÇÉÁ¾Â ÁÄÁ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÇ ˾ÇÉÁ¾Â йÊËÇËÆÇÊËÁ ¡½¾Ø À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ËÇÅ ÐËÇ ÅÇÀ¼ Ø» ÄؾËÊØ Çɼ¹ÆÇÅ »Ôɹº¹ËÔ»¹×ÒÁÅ ÍÁ ÀÁоÊÃÁ¾ ÃÇľº¹ÆÁØ Ð¹ÊËÇ˹ ÃÇËÇÉÔÎ ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Á »À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀ¾Â оÄÇ »¾Ã¹ » ÊÇÏÁÌž Á˾ÂÊÃÁ ÇÈÔË ÈÇùÀÔ »¹¾Ë ÐËÇ Ð¾Å ÊÁÄÕƾ¾ Á ½ÇÄÕѾ » оÄÇ»¾Ã¾ ÊÇÎɹÆؾËÊØ ÐÌ»ÊË»Ç ÊËɹι ÇÊǺǾ ÈÊÁ ÎÁоÊÃǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ǺÌÊÄǻľÆÆǾ ÇÊÇ º¾ÆÆÇÊËØÅÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÔÎ ÅÇÀ¼ÇÅ ÍÁ ÀÁоÊÃÁÎ »ÇÄÆ Ë¾Å ºÇÄÕѾ »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ ËÇ¼Ç ÐËÇ ÇÆ É¹ÆÇ ÁÄÁ ÈÇÀ½ÆÇ ÊË¹Æ¾Ë ¿¾ÉË »Ç ÄÁºÇ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÄÁºÇ ƾÊйÊËÆÇ ¼Ç ÊÄÌÐ¹Ø ¥ÆǼÁ¾ ÅǼÄÁ ƹºÄ×½¹ËÕ Á ËÇ ÐËÇ Ð¾Å ÊÁÄÕƾ¾ ¿¾ÉË»¹ ºÇÁËÊØ Æ¹ÊÁÄÕ ÆÁù ˾ŠÊÁÄÕƾ¾ Á ¹¼É¾ÊÊÁØ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¹ÊÁÄÕÆÁù ¡ ƹǺÇÉÇË ¹ÃËÁ»ÆǾ ÊÇÈÉÇ ËÁ»Ä¾ÆÁ¾ ¿¾ÉË»Ô ÇºÌÊÄÇ»ÄÁ»¹×Ò¾¾ ÈÇ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ÁŠʻǾ¼Ç ÊËɹι ÊÆÁ¿¹¾Ë ¹¼É¾Ê

ÊÁ× ¨ÇÖËÇÅÌ »ÇÄÆÇ»¹Ø ˾ÇÉÁØ ÅǼĹ ºÔ ǺÓØÊÆÁËÕ »À¹ÁÅÇÊ»ØÀÁ ÈɾÊËÌÈÆÁÃt ¿¾ÉË»¹ ˹ÿ¾ ùà Á »Ä׺ľÆÆÇÊËÕ Á ƾ ƹ»ÁÊËÕ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ »¾ÉÇØËƾ¾ »Ê¾¼Ç ÖËÁ Ä×½Á ǺĹ½¹×Ë ÊȾÏÁÍÁоÊÃÇ йÊËÇËÇ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ҿ ÁŠƹÎǽÁËÕ ½É̼ ½É̼¹ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÇÊǺǾ ÀƹоÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë ÁžËÕ Ã»¹ÆËÇ»¹Ø ˾ÇÉÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ » ž½ÁÏÁƾ û¹ÆËÇ»¹Ø ˾ɹÈÁØ ¥¾ËǽÁÃÁ û¹ÆËÇ »Ç ˾ɹÈÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë Ê˾ɾËÕ ËÇ ¾ÊËÕ ÌÆÁÐËÇ¿ÁËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ºÇľÀÆÁ ƹ ÉÌÑÁËÕ ÈÄ¹Æ ºÇľÀÆÁ ƾ ½¹ËÕ ¾ÅÌ ÇÊÌÒ¾ ÊË»ÁËÕÊØ ¨Ç½Ë»¾É½ÁËÕ ÁÄÁ ÇÈÉÇ»¾É¼ÆÌËÕ ÖËÌ ¼ÁÈÇ˾ÀÌ ÅǼÄÁ ºÔ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÁÊÊľ ½Ç»¹ÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÁù Á ¾¼Ç ¿¾ÉË»Ô ÊÇ ÈÉØ¿ ÆÆÔ¾ Ê ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁ ÁÀž ɾÆÁØÅÁ ÁÎ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ йÊËÇËÔ Ê¹ÅÌ Ë¾ÇÉÁ× ÅǼ ºÔ ɹÀ»ÁËÕ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼ ǺĹ½¹×ÒÁ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁ ÈÇÀƹÆÁØÅÁ » ǺĹÊËÁ ÍÁÀÁÃÁ ÇÀ»É¹Ò¹ØÊÕ Ã È¾É»ÇÅÌ Ö˹ÈÌ ÇºÇÀƹ оÆÆÇÅÌ ½ÇÃĹ½ÐÁÃÇÅ À¹Å¾ÐÌ ÐËÇ ¾ÊÄÁ ¹»ËÇÉ »¾½ Ë É¾ÐÕ Çº ÌÈÇÅØÆÌËÇÅ »ÔѾ ÅÁ ÉÇÈÇÆÁŹÆÁÁ ËÇ ÅÔ Èɾ½ÓØ»ÄؾŠ˹ÃÁ¾ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã ÊÇÀƹÆÁ× Á ʹÅÇÊÇÀƹÆÁ× Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÃÇËÇÉÔÅ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÊÅÇ¿¾Ë ÊÇ ÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ ¶ËÇ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ Ð¾ÄÇ»¾Ã ƾ ËÇÄÕÃÇ Ê ¼Ä̺ÇÃÁÅÁ ÀƹÆÁØÅÁ ÍÁÀÁÃÁ ÎÁÅÁÁ ¼¾Ç¼É¹ÍÁÁ Á ŹÊÊÔ ½É̼ÁΠƹÌà ÆÇ Á ÊËÉÇ¼Ç Êľ½Ì×ÒÁ ÖËÁÅ ÀƹÆÁØÅ ½¾ ÅÔ Æ¹Â½ Š˹ÃÁÎ Ä×½¾Â ¥Ç¿¾Å ÄÁ ÅÔ ËɾºÇ»¹ËÕ ÇË Ä×½¾Â ˹ÃÇ¼Ç ÀƹÆÁØ ÅÁÉÇÌ ÊËÉÇÂÊË»¹ ¾ÊÄÁ ÅÔ ÁÆǼ½¹ ƾ ÅÇ¿¾Å ÈÉÁ ÌÐÁËÕ ÊË̽¾Æ˹ à »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ× ËÇÐÆÇ ÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»ÃÁ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾¼Ç » ¬£ ©­ ÈÇÆØËÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Á ¾¼Ç ÈÉÁÀƹÃÇ» ÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÆÇÉÅ »Ê¾¼½¹ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÔ Æ¹ Êɾ½Æ¾¼Ç ÆÇÉŹÄÕÆÇ ¼Ç оÄÇ»¾Ã¹ ¨ÉÁÐ Å ÇÆÁ ÊÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ ÆÔ Ë¹Ã ÐËÇ ¹ ƾ žѹ×Ë É¹À»ÁËÁ× ÆÇ»Ç ¼Ç Ⱦɾ½Ç»Ç¼Ç º ËɾºÌ×Ë ÈǽËØÆÌËÕÊØ Ë¾Î ÃËÇ Æ¾ ½ÇËؼÁ»¹¾Ë ½Ç Êɾ½Æ¾¼Ç о ÄÇ»¾Ã¹ ¨ÇÖËÇÅÌ Á½¾Ø ¹»ËÇɹ Ç Ç½È½ÍƼ½ ÆÈÀ½ÅʸÎÀÀ ϽÃƺ½Â¸ À ƹѽÉʺ¸ É ¿¸ÂÆ ÅÆĽÈÅÆÉʽÁ ƹѽÉʺ½ÅÅÆ»Æ È¸¿ºÀÊÀ× Å¸ ¿¸ÂÆÅÆĽÈÅÆÉÊÀ ÄÀÈÆËÉÊÈÆÁÉʺ¸ ÈÉÁ»¾ ½ Ë Ã ÈÇÄÆÇÅÌ Î¹ÇÊÌ Á ½Áʼ¹ÉÅÇÆÁÁ ÈÉÁ ÃÇËÇÉÇ ǺҾÊË»Ç Ã¹Ã Ë¹ÃǻǾ ȾɾÊË¹Æ¾Ë ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ËÕ Ì½ÌË ËÇÄÕÃÇ ÁƽÁ»Á½Ô ÊÇ Ê»ÇÁÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÔÅ ÈÇÆÁŹÆÁ¾Å À¹ÃÇÆÇ» ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÅÁÉÇÈÇÆÁŹÆÁ¾Å

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

ÇÃĹ½ÐÁà ˹ÿ¾ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ È¾É¾Îǽ ƹ À¹ÃÇÆÔ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ c ƹÆÉÅƺ¸Å Ê½Ä ÏÊÆ ¼Ã× ¼ÆÉÊÀ¾½ÅÀ× ÉƻøÉÀ× À »¸È ÄÆÅÀÀ º ƹѽÉʺ½ ¸ ʸ¾½ º »ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ À ÄÀȽ ŽƹÍƼÀÄÆ ÇÈÀÁÊÀ  ½¼ÀÅÆÄË ¿Å¸Ä½ ŸʽÃÖ º ¸ϽÉʺ½ ÂÆÊÆÈÆ»Æ ¿¸ÂÆÅÆĽÈÅÆ ÉÊÀ ÄÀÈÆËÉÊÈÆÁÉʺ¸ À Çƺ½¼½ÅÀ× Ï½Ãƺ½Â¸ º Å Ä ÉÇÆÉƹÅÓ ºÓÉÊËǸÊÔ ¬ÈÌÊËÁÅ ËÇ ÐËÇ ÍÇÉÅÌÄÁÉǻù ùà Åƾ ù¿¾ËÊØ Æ¾Ì½¹ÐÆ¹Ø Á À¹½¹½ÁÅ Êľ½Ì×ÒÁ¾ »ÇÈÉÇÊÔ £ËÇ ÅÇ¿¾Ë ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ ¾½ÁÆ ÊË»Ç Àƹžƹ˾ÄØ Ð Å ÖËÇË Àƹžƹ˾ÄÕ ½ÇÄ¿¾Æ »Ôɹ¿¹ËÕÊØ ÊÄÁ оÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ½Ç ÃÇÆϹ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕÊØ » À¹ÃÇÆÇ Å¾ÉÆÇÊËØΠɹÀ»ÁËÁØ ÇºÒ¾ÊË»¹ ËÇ Ã¹Ã ÅÔ ÊÅÇ¿¾Å ÈÇÊËÁÐÕ À¹ÃÇÆÔ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ £ÉÇž ËÇ¼Ç Ç Ã¹ÃÇÅ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁ ÊǼĹÊÁØ Á ¼¹ÉÅÇÆÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ¼Ç»ÇÉÁËÕ ¾ÊÄÁ ʹŹ ÈÉÁ Éǽ¹ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ½¾ÂÊË»ÁØ À¹ÃÇÆÇ» ÍÁÀÁ ÃÁ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ½Áʼ¹ÉÅÇÆÁ× Á ιÇÊ Ð¹ÊË ÆÇÊ˾ ƹÈÉÁÅ¾É Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÔÎ ÈÉÇػľÆÁ ÈÉÁ ÊÇÎɹƾÆÁÁ ¼¹ÉÅÇÆÁÁ Á ÌÈÇÉؽÇоÆÆÇÊËÁ ϾÄÇ¼Ç »Ê¾¼Ç ǺҾÊË»¹ оÄÇ»¾Ð¾ÊË»¹

¨ÉÁÉǽ¹ ƾ ˾ÉÈÁË Ç½ÆÇǺɹÀÁØ °¾Å ǺÓØÊÆÁËÕ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ½É¾»Æ¾¾ ˹ºÌ ƹ ÃÉÇ »ÇÊžѾÆÁ¾ ùà ƾ À¹ÃÇÆÇÅ ÈÉÁÉÇ½Ô ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ½Ç ÃÇÆϹ ƾÈÇÀƹÆÆÔŠоÄÇ»¾ÃÇÅ ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁŠǺ¾ÊȾÐÁËÕ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÌ× »ÆÌËÉÁ»Á½Ç»Ì× ÅÌ˹ÏÁ× ÈÉÁ ÊÇÎɹƾÆÁÁ »Á½¹ «¾ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾ »ÇÂÆÔ ÃÇËÇÉÔ¾ »¾ÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç ÈǽÐÁƾÆÔ À¹½¹Ð¾ ÈÉÁ ÉÇ½Ô t ÈÇÁÊà ÆÇ»ÔÎ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ÅÌ˹ÏÁÁ ÅÌ¿ÐÁÆÔ ÈǼÁº¹×Ë ¹ »Ô¿Á»ÑÁÅ ÈǺ¾½Á ˾ÄØÅ ½ÇÊ˹×ËÊØ ¿¾ÆÒÁÆÔ ¾ÐÆ¹Ø ÅÌ˹ ÏÁØ »Ê¾¼Ç Á »ÊØ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Å¹Ø ÈÉÁÉǽÇ ʽ¾Ä¹Ä¹ ÊǻɾžÆÆÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ˹ÃǻԊùÃÇ ÇÆ ¾ÊËÕ ÊÄÁ »ÊÈÇÅÆÁËÕ À¹ÃÇÆÔ ½Á¹Ä¾ÃËÁÃÁ ¾½ÁÆÊË»¹ Á ºÇÉÕºÔ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇÄÇ¿ÆÇÊ˾ ÇËÉÁϹÆÁØ ÇËÉÁϹÆÁØ È¾É¾Îǽ¹ ÃÇÄÁоÊË»¹ » ùоÊË»Ç ËÇ ÇÆÁ ÈÇùÀÔ»¹×Ë ÐËÇ »Ê » ÈÉÁÉǽ¾ ½¾É¿ÁËÊØ Æ¹ ºÇÉÕº¾ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÇÊ˾ ÈÉÁ ÃÇ ËÇÉÇ ÉÇ¿½¹¾ËÊØ ÆǻǾ «Ç¼½¹ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç ÊÌ¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼǻ Ç ÈÇÄÕÀ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÇÉØÊÕ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇ ÊËÕ× Á ÈÉÇÐÁÅÁ ÇËÃÄÇƾÆÁØÅÁ ǺҾÊË»Ç ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻̾ËÊØ ¡ ¾ÊÄÁ Á ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ¼¹ÉÅÇÆÁÁ ËÇ ÅÇ¿ÆÇ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ¼¹ÉÅÇÆÁÁ ºÇÉÕºÔ ÊÄÁ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ÊǼĹÊÁÁ ËÇ Ç ÊÇ ¼Ä¹ÊÁÁ Ê Èɹ»ÁĹÅÁ ÖËÇ ºÇÉÕºÔ ÇÃĹ½ÐÁà Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë À¹ÃɾÈÁËÕ Ê»ÇÁ Á½¾Á » Ð ÊË ¬£ ©­ ÌùÀ¹» ÐËÇ ¥¸ÉÊÆ ° © ª § ¦¸ «©

×ÑÀÁ ¢Æ¼½ÂÉ ÆÉÅƺӺ¸½ÊÉ× Å¸ ¢ÆÅÉÊÀÊË ÎÀÀ ¨ÆÉÉÀÁÉÂÆÁ ¬½¼½È¸ÎÀÀ ƹѽÇÈÀ¿Å¸Å ÅÓÍ ÇÈÀÅÎÀÇ¸Í À ÅÆÈÄ¸Í Ä½¾¼ËŸÈƼÅÆ»Æ Çȸº¸ ÆÈÀ½ÅÊÀÈË×ÉÔ ÇÈÀ ÕÊÆÄ Å¸ À¿º½ÉÊ ÅÓ½ ¿¸ÂÆÅÆĽÈÅÆÉÊÀ ÄÀÈÆËÉÊÈÆÁÉʺ¸ À Çƺ½¼½ÅÀ× Ï½Ãƺ½Â¸ Ç È¾É»ÔΠ˹ÃǾ ɾѾÆÁ¾ ÆÁо¼Ç ƾ ½¹ Ë ÆÁ ˾ÇÉÁÁ ÆÁ ÈɹÃËÁþ ÇÆÇ ÄÁѾÆÇ »ÊØÃÇ¼Ç ÊÅÔÊĹ Ç »ËÇÉÔÎ ¹»ËÇÉ ÈÇоÅÌ ËÇ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ »Ê¾Å ÁÀ»¾ÊËÆÔ À¹ÃÇÆÔ ÅÁ ÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ª ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ¾Å ÇËžÐÌ ÐËÇ ÄÁÐÆÇ Åƾ ƾÁÀ»¾ÊËÆÔ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ÅÁ ÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÊÄÁ Åƾ ÃËÇ ËÇ Êù¿¾Ë ÐËÇ ÇÆ ÁÎ Àƹ¾Ë ËÇ Ø ¼ÇËÇ» Ê ÆÁÅ ÊÈÇÉÁËÕ ÊÃÇÄÕ ÃÇ Ì¼Ç½ÆÇ Á ÅÔ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ½ÇÊËÁ¼Æ¾Å ÆÁ ÊǼĹÊÁØ ÆÁ ¼¹ÉÅÇÆÁÁ » ÁÎ ÈÇÆÁŹÆÁÁ ÆÇ ÅÇ¿¾Å ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÕ ¼¹ÉÅÇÆÁÁ » Ê»Ç Å ÊÈÇɾ ÊÄÁ ºÔ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ºÔÄÁ ÁÀ»¾ÊËÆÔ ËÇ À¹Ð¾Å ºÔ ÆÌ¿ÆÇ ºÔÄÇ Çº ÖËÇÅ ÈÁʹËÕ » ÆÇÉž ¬£ «¾Å ºÇľ¾ ÐËÇ » Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÇ ÁÅ ÍÇÉÅÌÄÁÉǻþ йÊËÁ ÊË ¬£ ½ÇÃĹ½ÐÁà ÊǼĹѹ¾ËÊØ Ê Ë¾Å ÐËÇ £Ç½¾ÃÊ ÇÊÆǻԻ¹¾ËÊØ Æ¹ £ÇÆÊËÁËÌÏÁÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ǺҾÈÉÁÀƹÆÆÔÎ ÈÉÁÆÏÁȹΠÁ ÆÇÉŹΠž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ »¹ ÊÄÁ ˹à ËÇ £ÇÆÊËÁËÌÏÁØ Á ÈÉÁÆÏÁÈÔ Á ÆÇÉÅÔ Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ƹ»¾ÉÆǾ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÔ Ê ÌÐ ËÇÅ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇ Ê˾ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ð¾ÄÇ »¾Ã¹ £ÉÇž ËÇ¼Ç Æ¾ÈÇÆØËÆÇ Æ¹ Ð Å ÇÊÆÇ »Ô»¹×ËÊØ ÊÌ¿½¾ÆÁØ ½ÇÃĹ½ÐÁù Ç ËÇÅ ÐËÇ Æ¹Å »Ê¾Å ƾÈɾžÆÆÇ ÁÀ»¾ÊËÆÔ Á À¹ÃÇÆÇ Å¾ÉÆÇÊËÁ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¹¿¾ ʹŠоÄÇ»¾Ã ÁÆǼ½¹ ƾ Àƹ¾Ë ÅÇËÁ»Ô ʻǾ¼Ç ÈÇ »¾½¾ÆÁØ ½»Á¿ÁÅÔ ÁÆËÌÁÏÁ¾Â »ÄÁØÆÁ¾Å À» À½ Á ÈÉÇÐÁÅÁ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØÅÁ ÈÊÁÎÁÃÁ ÈÇÈÔËÃÁ ½ÇÃĹ½ÐÁù ÈÉÁ»ØÀ¹ËÕ Ã À¹ÃÇÆÇ Å¾ÉÆÇÊËØÅ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÊÇÀƹ˾ÄÕ ÆǾ Á º¾ÊÊÇÀƹ˾ÄÕÆǾ ƹÈÉÇËÁ» ½¾Ä¹×Ë ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ оÄÇ»¾Ã¹ ¾Ò žƾ¾ ÈÉǼÆÇÀÁ É̾ÅÔÅ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÁÀ ËÉ̽ǻ ÃĹÊÊÁÃÇ» ÈÊÁÎÁ¹ËÉÁÁ £ ·Æ¼ ­É¾Â½ ÅÔ Àƹ¾Å ÐËÇ ÈÇÅÁÅÇ ÄÁÐÆÇ¼Ç º¾ÊÊÇÀƹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ ¾Ò Á ÃÇÄľÃËÁ»ÆǾ º¾ÊÊÇÀƹ˾ÄÕÆǾ Á ¾ÊËÕ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ ÊÇÊËÇØÆÁØ ¡ ùà ÖËÁ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ ÊÇÊËÇØÆÁØ ½ÇÄ¿ÆÔ ÌÐÁËÔ»¹ËÕÊØ » ¬£ ¡ ʹÅǾ ¼Ä¹»ÆǾ ù ÃÁÅ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ Å¾Î¹ÆÁÀÅ ÌÊ˹ÆǻľÆÁØ ÖËÁÎ ÊÇÊËÇØÆÁ £¹Ã »Á½ÁÅ »ÇÈÉÇÊÇ» Àƹ ÐÁ˾ÄÕÆÇ ºÇÄÕѾ оŠÇË»¾ËÇ» ¦¹ »ËÇÉÇÅ Ö˹Ⱦ ½ÇÃĹ½ÐÁà Èɾ½Ä¹¼¹ ¾Ë ǺÇÀƹÐÁËÕ Ï¾ÄÕ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ ÈÉÇ »ÇÀ¼Ä¹Ñ ÆÆÔÎ À¹½¹Ð ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇ

ยช ยฌ ย ร ร ยนยพยป ยง ย ยงยฃยคย ย ย ยก ย ยจย ยซยกยฆย

ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยปยน ย ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยธร ยธ ร ร ยนร ร ยบยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยธยผร ยฝย ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยฝร ร ยบยฝร ยฝ ร ยธร ยบร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยฝยผยฝย ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฟยธยผยธร ร ยปร ร ร ยบร ร ยปร ยฟยธร ร ร ร ยผยธร ยฝร ร ร ร ยบยธ ร ยฝร ยนร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบยธร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ยบร ร ยปร ร ยธร ยธยฟยธร ร ร ย ยจร ยพยฟยฝยพ ยปร ยพยผร ร ยนยฝร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยฝย ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนยฝยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ร ยน ยนยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ยบร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ร ร ร ยฌยฃ ย ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ยบร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฌยฃ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ยพร ยพร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปยน ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ยนร ร ร ยพยปยนยพร ร ร ร ร ยน ยปร ย ร ยพร ยนยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพยฝร ร ยนยฝยนย ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยน ยฉยพร ยพร ร ยพ ร ยนยฝยนร ยฌยฃ ร ร ร ยปร ร ร ย ยพร ยฝร ร ร ร ยผยนร ร ร ยพร ร t ร ร ร ยธร ร ร ร ยนยป ร ร ยปร ยบร ยฝ ร ร ยฝ ร ยนยฝร ร ยฝร ยฝร ร ยฝ ร ร ร ยน ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยผร ร ร ยฝยพยผยฝร ร ยฝ ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ยนยผยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนย ร ยนร ร ยปยนยพร ยน ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยนยพร ยก ร ร ร ยนย ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยน ร ร ยพ ยปร ยฟร ย ยปร ร ร ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌยฃ ยฉยญ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยพยผร ร ร ยฝยพร ยฟยนร ร ร ย cยธ ร ยธร ยพยฝ ร ร ยฝยผร ร ร ยฝยพยผยฝร ร ยฝ ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ยบร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยฝยผร ร ร ร ร ร ร ยบยฝร ย ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ยบร ร ร ร ร ยฝยปร ร ร ยบยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยผร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ยฝร ร ยฝร ยผร ร ยบร ร ย ร ร ยธร ร ยบร ยฝร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยปยธร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยธ ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยบร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยบร ร ร ยบร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยฝร ร ร ย ยฆยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยปยนร ยน ร ยพร ยบร ร ยฝร ย ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ยนย ร ยนร ร ร ยป ยฌยฃ ร ยน ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยผร ร ร ยพยฝร ร ร ยพย ยฟยฝยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ย ยฝยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฟยนร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ย ร ร ยนยปร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ยบร ยฝยพร ร ยนร ยปยพ ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ย ยฑย ยก ยก ยซยงยจยงยฉย ย ร ยนร ร ยนร ยพย ร ร ร ย ย ยฑยพร ร ยนร ร ยป

ยฎร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยฝยพร ยพ ร ยฝยพร ร ยนร ยน ร ร ร ยพยบยพ ร ร ยพ ร ยนยฟยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยนร ร

ร ยนร ย ยฆยนยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ร ยผ ร ร ร ยน ร ยฟยพร ร ยปร ร ย ยฆร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพยพ ร ร ยผร ยฝร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยฟร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ยพยปร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ย ร ร ยนยปร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยพยฝร ร ยพย ยผร ยฝร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ย ร ร ยนยปร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร t ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฟยฝร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ยนยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฟยฝร ยฟยพร ร ย ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝย ร ร ยปร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ยซร ยผยฝยน ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ย ร ร ยนยปร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยฝยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยป ยฟยพร ร ยปร ยฆร ยฝร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ยพ ยผร ยปร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยปยนร ยบร ร ร ร ยพ ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ย ยปร ร ร ยนย ร ร ยพ ร ยปร ร ร ยนร ร ยพ ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ย ยฆยน ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยนร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยพร ยบย ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฟร ยธร ร ยบร ร ร ร ร ยฝ ร ยฝร ร ร ยฟร ยธร ย ร ร ยปร ร ร ยผร ร ยฟร ยธร ร ร ร ยธ ร ร ยบยฝยผยฝร ร ยฝ ร ยฝร ร ยบยฝร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยธร ร ร ยปร ร ร ย ยบยฝยผยฝร ร ร ร ร ยผร ยบร ยผยธย ยถร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยพร ร ร ย ร ยธยฟร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยบร ร ร ยบ ร ยปร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยธยบยฝ ยธ ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร ร ร ย ยฟร ยธยบยธร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยธย ร ร ร ร ร ร ยฟร ยธร ยธร ร ร ยฝยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝยผยฝร ร ร ร ย ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ร ร ร ยนร ยพยผร ร ร ยพร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยฝยผยฝร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ยฝยผยธ ร ร ยฝ ยผยธร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ยธยบร ร ยบยธยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยธร ร ยฝ ร ร ยธยบร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฝร ยฝร ย ย ร ย ร ยพร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยฟยพ ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยจร ร ยบร ยพร ยน ยปร ร ร ยป ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนยปยพ ยฝยนยปร ร ร ยพร ยพร ยน ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฌยผร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยป ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ยปร ร ยพยปร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยปร ร ยนร ยนร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ย

ยชร ร ยนร ร ย ร ร ยธยฝยบ ยฉ ยซ ยฆยพร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ยพร ยพร ร ร ร ย ร ยนร ยนร ยนร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยฌยผร ร ร ยปร ร ย ร ร ยนยปร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ยพยผร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยป ยบร ร ร ยบยพ ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยบร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยป t ยชยนร ยนร ร ยป ยชยนร ยพร ร ร ร t ยช t ย ร ร ยธยฝยบ ยฉ ยซ ยฏยพร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ยทร ร ยฝร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ร ย ร ยนร t t ย t ยช t

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

ÁÍÁоÊÃÁÎ Ê̺ӾÃËÁ»ÆÔÎ ÈÉÁÀƹÃÇ» t ÅÇËÁ»¹ ϾÄÁ Á ÇËйÊËÁ ÖÅÇÏÁ ɹÅùΠÌоºÆÇ ÈÉǼɹÅÅÔ »ÌÀ¹ ÊË̽¾ÆËÇ» ÌÐ¹Ë ËÇÅÌ ÐËÇ Ê̺ӾÃËÁ»Æ¹Ø ÊËÇÉÇƹ »ÆÌËÉ¾Æ ÆØØ ÊËÇÉÇƹ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ ¾ËÊØ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ÌÊ˹ÆǻľÆÁØ Á ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ǺӾÃËÁ»ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ »Æ¾Ñƾ ÊËÇÉÇÆÔ

Ç »ËÇÉÔÎ ÇÊÇÀƹÆÁ¾ ιɹÃ˾ɹ Èɾ ÊËÌÈÆÇ¼Ç »É¾½¹ ÅÇ¿¾Ë ÁžËÕ ÀƹоÆÁ¾ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁÁ ÅÇ¿¾Ë ÁÀž ÆÁËÕÊØ ÍÇÉŹ »ÁÆÔ Á ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ƹùÀ¹ÆÁØ ¡ ùà »É¾½ ÅÇ¿¾Ë ÁÅ ÇÊÇÀƹ »¹ËÕÊØ ÈÉÁ ÈɾÊËÌÈÆÇ ƾºÉ¾¿ÆÇÊËÁ ùà ÍÇÉž ƾÇÊËÇÉÇ¿ÆÇ »ÁÆÔ ¾½Õ » ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ À¹ÃÇÆ »Å¾ÆØ¾Ë » ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÕ ËÇ ÐËÇ »ÁÆÇ»ÆÔ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔÄ Á ÅǼ Èɾ½»Á½¾ËÕ »É¾½ÆÔ¾ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ ¨ÇÖËÇÅÌ ½ÄØ Èɹ»¹ Æ¾Ë É¹ÀÆÁÏÔ ÇÊÇÀƹ ËÊØ »ÁÆÇ»ÆÔÅ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÔ »É¾½ ÁÄÁ Æ¾Ë »¹¿ÆÇ ÐËÇºÔ »ÁÆÇ »ÆÔÅ ÇÊÇÀƹ»¹ÄÊØ Î¹É¹ÃË¾É ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔÎ ÁÅ ½¾ÂÊË»Á ËÇ Ã¹Ã ÇÊÇÀƹÆÁ¾ »ÁÆÇ»ÆÔÅ »É¾½¹ ÅÇ¿¾Ë À¹»ÁʾËÕ ÇË Ê˾ȾÆÁ ÈÇÆÁŹÆÁØ ÁÅ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊ˾ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ¾¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Æ¹ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÌÉÇ»ÆØÎ ÈÉÇØ» ľÆÁØ ÈÉÁÐÁÆÆÇ Êľ½ÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ½ÄØ Å¾ÆØ ÇÊ˹ ËÊØ Æ¾ÈÇÆØËÆÔÅ Ç Ð¾Å ¹»ËÇÉ ÎÇ Ë¾Ä ÈÇ»¾½¹ËÕ ÅÁÉÌ ªÇ»Ê¾Å ƾØÊÆÔÅ ½ÄØ Å¾ÆØ ºÔÄ Ð¾Ë » ÉËÔ ÖË¹È Æ¹ ÃÇËÇÉÇÅ ½ÇÃĹ½ÐÁà »Á½ÁË Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÕ Á »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÃĹÊÊÁÍÁ ùÏÁÁ ½¼ÀÅÉʺ½ÅÅÆ»Æ ÇÈÀ¿Å¸Â¸ ÇȽÉÊË ÇýÅÀ× ¸ ÀĽÅÅÆ ÇȽÉÊËÇÅÆ»Æ ºÈ½¼¸ ÇÆ ½¼ÀÅÆÄË ÂÈÀʽÈÀÖ º ÆÉÅÆºË ÂÆÊÆÈÆ»Æ ¿¸ Âø¼Óº¸½ÊÉ× ºÓÉÐ¸× Î½ÅÅÆÉÊÔ ¼Ã× Ï½Ãƺ½ ¸ ¸ ÀĽÅÅÆ ½»Æ ¾À¿Å½ÅÅ¸× ÕŽȻÀ× ©¹À»¾ »ÇÀÅǿƹ ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁØ Ð¾¼Ç ºÔ ËÇ ÆÁ ºÔÄÇ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð Å À¹ÃÄ×й¾ËÊØ »ÔÊÑ¹Ø Ï¾ÆÆÇÊËÕ ½ÄØ Ð¾ÄÇ »¾Ã¹ t ¾¼Ç ¿ÁÀƾÆÆ¹Ø ÖƾɼÁØ £ËÇ ºÌ½¾Ë ¾ ÁÀžÉØËÕ Á ùà ¾ ÁÀžÉÁËÕ ¦Ì¿ÆÇ ºÌ½¾Ë ÁÀǺɾÊËÁ ¿ÁÀƾžËÉ Æ¹ÈǽǺÁ¾ »ÇÄÕËžËɹ ÊÄÁ ½Ç ÃÇÆϹ ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ËÕ ÊØ ÄǼÁÃÁ ¹»ËÇɹ ËÇ ÈÇÄÌй¾ËÊØ ÐËÇ ¾ÊÄÁ ¿ÁÀƾÆÆÇ ÖƾɼÁÁ žÆÕѾ ËÇ Á Ê˾ȾÆÕ À¹ÒÁÒ ÆÆÇÊËÁ ÖËÇ ¿ÁÀÆÁ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ ¨ÇĹ¼¹× ÐËÇ »ÔÊÑ¹Ø Ï¾ÆÆÇÊËÕ ½ÄØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ t ÖËÇ Ê¹Å¹ ¾¼Ç ¿ÁÀÆÕ » Ä׺ÇÅ ¾ ÊÇÊËÇØÆÁÁ £ÉÇž ËÇ¼Ç ¾ÊËÕ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ º¾À Ź ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ ÈÇÊľ½ÊË»ÁÂ Ã¹Ã Ê ÆÁÅÁ ¹»ËÇÉ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÈÇÊËÌÈÁËÕ ¤¾¼Ð¾ »Ê¾¼Ç Èɾ½

° © ª § ¦¸ «©

ÄÇ¿ÁËÕ ÁÎ ½¾ÃÉÁÅÁƹÄÁÀÇ»¹ËÕ ÆÇ » ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ ÆÌ¿ÆÇ ÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ ½ÄØ ÇºÒ¾ÊË»¹ ¦¹ ÈØËÇÅ Ö˹Ⱦ ½ÇÃĹ½ÐÁà ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ ÈÇÊľ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ȾɻÔΠоËÔÉ Î Ö˹ÈÇ» Ì¿¾ ÊÇÀ½¹ÆÔ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ ÁÀžƾÆÁØ Ð ÊË ¬£ ©­ §Æ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ¹ºÊÌɽÆǾ »Ç »Ê¾Î ÇËÆÇѾÆÁØÎ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ §È½ÉÊËÇýÅÀ½Ä ÇÈÀ¿Å¸ ÊÉ× ÇÈÀÏÀŽÅÀ½ ÇȽ¼ËÉÄÆÊȽÅÅÆ»Æ Å¸ÉÊÆ×ÑÀÄ ¢Æ¼½ÂÉÆÄ ÇȽÉÊËÇÅÆ»Æ ºÈ½¼¸ ÀÃÀ ÉÆ¿¼¸ºÐ½½ Ƚ¸ÃÔÅËÖ Ë»ÈÆ¿Ë ÇÈÀÏÀŽÅÀ× Ê¸ÂÆ»Æ ºÈ½ ¼¸ ¾½Õ Ä׺¹Ø ½¾ÍÁÆÁÏÁØ ¾ÊËÕ ÊÇ»ÇÃÌÈ ÆÇÊËÕ ÈÉÁÀƹÃÇ» ػľÆÁØ £¹ÃÁ¾ ÈÉÁÀƹ ÃÁ ÅÔ ÅÇ¿¾Å »Ô½¾ÄÁËÕ ÁÀ ÈÉÁ»¾½ ÆÆÇ¼Ç ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ¹ ÆÁùÃÁ¾ ¨ÇÄÌй¾ËÊØ ÐËÇ ÇÊÇÀƹÆÆǾ Á »Çľ»Ç¾ ½¾ØÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë Á ƾ Êǽ¾É¿¹ËÕ Ë¹ÃÁ¾ ÈÉÁÀƹÃÁ ùà ǺҾ ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÇȹÊÆÇÊËÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈɹ»ÆÇÊËÕ »Á ÆÇ»ÆÇÊËÕ Á ƹùÀ̾ÅÇÊËÕ ¾ÊÄÁ Æ¾Ë Èɾ ÊËÌÈÆÇ¼Ç »É¾½¹ ËÇ Æ¾Ë Á ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¦¹ ѾÊËÇÅ Ö˹Ⱦ ÈÉÁ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁÁ ɹÀ žɹ ƹùÀ¹ÆÁØ ½ÇÃĹ½ÐÁà Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë » Ð ÊË ¬£ ©­ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ ÌÐÁËÔ»¹ËÕ ÇÈÀÏÀÅÓ ÂÆÊÆÈÓ½ ÇÈÀº½ÃÀ  ÇȽÉÊËÇý ÅÀÖ À ËÉÃƺÀ× ÉÇÆÉƹÉʺËÖÑÀ½ ½»Æ Éƺ½È нÅÀÖ ¨ÇĹ¼¹× ÐËÇ ÈÉÁÐÁÆÔ Á ÌÊÄÇ»ÁØ Ø» ÄØ×ËÊØ Í¹ÃËÇɹÅÁ ÇÈɾ½¾ÄØ×ÒÁÅÁ Ê˾ ȾÆÕ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÇȹÊÆÇÊËÁ ½¾ØÆÁØ ÇÆÁ ιɹÃ˾ÉÁÀÌ×Ë ÄÁÐÆÇÊËÕ »ÁÆÇ»ÆÇ¼Ç §ÆÁ ÌùÀÔ»¹×Ë Á ƹ ƹÄÁÐÁ¾ » Êǽ¾ØÆÆÇÅ ÊÅؼй×ÒÁÎ ÁÄÁ ÇËؼй×ÒÁÎ »ÁÆÌ ÇºÊËÇ Ø˾ÄÕÊË» ¨ÇÖËÇÅÌ ÈÉÁÐÁÆÔ Á ÌÊÄÇ»ÁØ Á ˹à ÌÐÁËÔ»¹×ËÊØ Ê̽ÇÅ ÈÉÁ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÁ À¹ÏÁÁ ƹùÀ¹ÆÁØ ªÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÌùÀÔ »¹ËÕ ÁÎ » йÊËÁ ÊË ¬£ t §ºÒÁ¾ ƹйĹ ƹÀƹоÆÁØ Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ t ÁÀÄÁÑƾ ʾ½ÕÅÇ ÖË¹È Æ¹ ÃÇËÇÉÇÅ ÈÇ Åƾ ÆÁ× ½ÇÃĹ½ÐÁù ÆÌ¿ÆÇ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ È¾É¾ÊÅÇËɾËÕ ÁÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ §ºÒ¾Â йÊËÁ ¬£ ©­ Á ƾǺÎǽÁŹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¹Ø É¹ÀɹºÇËù ÆÇÉÅ §ÊǺ¾ÆÆÇ йÊËÁ »Ç»Ê¾ ÇùÀÔ»¹¾ËÊØ ÁÀÄÁÑÆÁŠϾÄÇŠƹ½Ç ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕ ½ÇÃĹ½ ÐÁù À¹ ËÇ ÐËÇ ÇÆ ÈÇÀ»ÇÄÁÄ ÈÇÍÁÄÇÊÇÍ Ê˻ǻ¹ËÕ Æ¹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ì× Ë¾Å¹ËÁÃÌ ¦Ç Á½¾Á ¾¼Ç ÇÊ˹ÄÁÊÕ ½ÄØ Å¾ÆØ Æ¾ÈÇÆØËÔ ÅÁ »Á½ÁÅÇ ÈÇÖËÇÅÌ Á ¾¼Ç Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ø Æ¾ ÅÇ¼Ì ÈÉÁÆØËÕ Ã¹Ã ½ÇÊËÇÂÆÔ¾ »ÆÁŹÆÁØ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄØ

¨ ªÃǺÄÁÃÇ» ¡ ¦ ª ¦ ¡ªª ©« ¯¡¸® « ©¥¡¦ ® ¡ ¨§¦¸«¡¸®

¶£§¦§¥¡° ª£ ¸ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¸

¬ £ £

§ ©ÂƹÃÀÂƺ

¥ © ¥ ©© ¨ª ® ·­ ª ¨¤ ¥ ­ §¦¥·ª ·­ Ó¾Àĸ ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ºÁÀÆ¾Ê » ÈÇÊËÊÇ»¾ËÊÃÇ ©ÇÊÊÁÁ » ÊÁÄÌ Éؽ¹ ÈÉÁÐÁÆ ÈÇÄÌÐÁÄ ÑÁÉÇÃǾ ɹÊÈÉÇ ÊËɹƾÆÁ¾ ¶ËÇË ºÁÀÆ¾Ê Áž¾Ë Ø»ÆÇ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÌ× Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÌÐ Æ¹Ø Ê˾ȾÆÕ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ºÁÀÆ¾Ê ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØ

1 " 4LPCMJLPW

5)&4*4 #64*/&44 4VNNBSZ *O 1PTU 4PWJFU 3VTTJB UIFTJT CVTJOFTT CFDBNF B GSFRVFOU QSBDUJDF GPS B WBSJFUZ PG SFBTPOT 5IJT CVTJOFTT JT DPSSVQUJPO GPDVTFE ,FZ XPSET BDBEFNJD EFHSFF UIFTJT CVTJOFTT UIFTJT É ÏÊÆ ÉÆ¿¼¸ÅÆ Ï½Ãƺ½Ï½ÉʺÆÄ ÉÆ¿¼¸ÅÆ ¹Ã¸»Æ¼¸È× Å¸Ë½ ½ÉÃÀ ˾ É˾¼½ÅÆ Å¸Ð½Á ÉÊȸŽ ¹ÓÊÔ º½ÃÀÂÆÁ ¼½È¾¸ºÆÁ ÊÆ ÆŸ ½Ö ¹Ë¼½Ê Ž ¹Ã¸»Æ¼¸È× ×¼½ÈÅÆÄË ÆÈ˾ÀÖ ÀÃÀ ¿¸Ç¸¼ÅÓÄ Àź½ÉÊÀÎÀ×Ä Å½ ¹Ã¸»Æ¼¸È× º½È½ º Æ»¸ ÀÃÀ §È½¿À¼½Åʸ ¸ ¹Ã¸ »Æ¼¸È× ÊÈË¼Ë ½ ŸÈƼ¸ º½È½ º ¿Å¸ÅÀ½ º ŸËÂË ¹Ã¸»Æ¼¸È× ÉÆ ÍȸŽÅÀÖ À ȸ¿ºÀÊÀÖ Å¸ËÏÅÆ»Æ ÇÆʽÅÎÀ¸Ã¸ À ƹȸ¿Æº¸ÅÀ× £¸ËȽ¸Ê ¥Æ¹½Ã½ºÉÂÆÁ ÇȽÄÀÀ ÃÌ Èƺ

¼ ÈÉÇÁÀÇÑÄÁ ½»¹ ¼ÉÇÅÃÁÎ ÊÇºÔ ËÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ϾľÊÇǺɹÀÆÇ ÌÈÇÅØÆÌËÕ » ùоÊË»¾ »ÊËÌÈľÆÁØ §ÆÁ ƾÈÄÇÎÇ ÁÄÄ× ÊËÉÁÉÌ×Ë Ë¾ÅÌ Æ¹ÊËÇØҾ Ê˹ËÕÁ ʹÅÁ ÈÇ Ê¾º¾ ÆÇ ¾Ò ÄÌÐѾ t » ÊÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁÁ ½É̼ Ê ½É̼ÇÅ §½ÈºÆ½ ÉƹÓÊÀ½ ;»É¹Ä¾ ¼ ÊȾÏÃÇÅÁÊÊÁØ ¹ÂÉÇÂËÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾ ˹ »Ô½»ÁÆÌĹ Ǻ»ÁƾÆÁ¾ ÈÉÇËÁ» ÅÁÆÁÊËɹ ǺÇÉÇÆÔ ¾ÉŹÆÁÁ £¹ÉĹ «¾Ç½Çɹ ÏÌ ÌË Ë¾Æº¾É¼¹ ÌÄÁÐÁ» ¾¼Ç » ËÇÅ ÐËÇ ¾¼Ç ½ÇÃËÇÉ ÊÃ¹Ø ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÊÇÊËÇØĹ ÁÀ Íɹ¼Å¾ÆËÇ» ÐÌ¿ÁΠ˾ÃÊËÇ» ƾ Êƹº¿ Æ ÆÔΠƾǺÎǽÁÅÔÅÁ ÊÊÔÄùÅÁ ¥ÁÆÁÊËÉ Æ¾ÃÇËÇÉǾ »É¾ÅØ ½¾É¿¹ÄÊØ ÆÇ Æ¾½ÇÄ¼Ç Í¾»É¹ÄØ ºÔÄÇ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÇ ÇËÃÉÔËǾ ÈÁÊÕÅÇ ÌÐ ÆÔÎ ÊǺɹ»Ñ¾¾ ÇÃÇÄÇ ËÔ ÊØÐ ÈǽÈÁʾ ¼É¹¿½¹Æ Ê ËɾºÇ»¹ÆÁ¾Å ÇËÊ˹»ÃÁ ÈÇÂŹÆÆÇ¼Ç Æ¹ Ä¿Á ÅÁÆÁÊËɹ § ÊÈ Ã½ÂɸżÈƺÀÏ ©ÂƹÃÀÂƺ t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ã¹½¾ ÅÁÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ & NBJM TLPCMJLPW!MJTU SV ¨ ªÃǺÄÁÃÇ»

ϾÄØÎ ÈǼ¹Ñ¾ÆÁØ Êùƽ¹Ä¹ ÏÌ ÌË Ë¾Æº¾É¼ ÊƹйĹ ÈÇÊȾÑÁÄ ÇËùÀ¹ËÕÊØ ÇË ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ÆÇ ÖËÇ¼Ç ÇùÀ¹ÄÇÊÕ Æ¾½Ç Ê˹ËÇÐÆÇ ¬¿¾ ŹÉ˹ ¼ ÇÆ ºÔÄ »Ô ÆÌ¿½¾Æ Èǽ¹ËÕ » ÇËÊ˹»ÃÌ ÊÆÈƽ ÉƹÓÊÀ½ ÃÇÆϾ Å¹Ø ¼ ÍÇƽ ¡ÊËÇÉÁоÊÃ¹Ø È¹ÅØËÕ Çº»ÁÆÁÄ ¼Ì º¾ÉƹËÇɹ £ÁÉÇ»ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¦ÁÃÁËÌ ¾ ÄÔÎ ©ÇÊÊÁØ » ÈĹ¼Á¹Ë¾ ¾¼Ç ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ¾ÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ ÖËÇË ÈÇÄÁËÁà ľËÇÅ ¼ À¹ÒÁËÁÄ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Æ¹ ÊÇÁÊùÆÁ¾ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ùƽÁ½¹Ë¹ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÇ Ë¾Å¾ §ÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ Ä¹¼¾ÉÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ » t ¼¼ ƹ Ź˾ÉÁ¹Ä¹Î ØËĹ¼¹ ¦£ ¥ ªªª© ¹ ÈÇËÇŠǺƹÉÌ¿Á ÄÁÊÕ ÈÇ ÅƾÆÁ× Èɾ½Ê˹»Á˾ľ ÍÇƽ¹ ƾÈÉÁ¼ÄؽÆÔ¾ ͹ÃËÔ §º»ÁƾÆÁ¾ Èǽ ÃɾÈÄØÄÇÊÕ ÃÇÆÃɾËÆÔÅÁ Á ÅÆǼÇÐÁÊľÆ

¶ËÇ ÊÇÃÉ¹Ò ÆÆǾ ƹÀ»¹ÆÁ¾ ØËÊÃÇ¼Ç ÁÊÈɹ »Á˾ÄÕÆÇ ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Ä¹¼¾ÉØ t ǽÆÇ¼Ç ÁÀ ÃÉÌÈƾÂÑÁÎ » ªªª© ¼½¾ ÇÊÌ¿½ ÆÆÔ¾ À¹ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Ç˺Ի¹ÄÁ ƹùÀ¹ÆÁ¾ » »Á½¾ ÄÁѾÆÁØ Ê»ÇºÇ½Ô ©¹ÊÈÇĹ¼¹ÄÊØ » ¾ÉÎƾùÅÊÃÇŠɹÂÇƾ £ÁÉÇ»ÊÃÇ ǺĹÊËÁ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

ÆÔÅÁ ͹Ã˹ÅÁ ½ÇÊÄÇ»ÆÇ¼Ç ÊÈÁÊÔ»¹ÆÁØ ÐÌ¿ÁΠƹÌÐÆÔΠɹºÇË Ê »Ô½¹Ð¾Â ˾ÃÊ˹ À¹ ʻǠÊǺÊË»¾ÆÆÔ ¹ÆÆ¹Ø ÁÊËÇÉÁØ ½Ç »ÇÄÕÆÇ ÑÁÉÇÃÇ ÇºÊÌ¿½¹Ä¹ÊÕ » ¡Æ˾Éƾ˾ ÆÇ ÌÐ ÆÔ¾ ƾ »ÇÀÅÌËÁÄÁÊÕ ¼É¹¿½¹Æ¾ ËÔÊØÐ ÈÉÇ˾ÊËÆÔÎ ÈǽÈÁʾ ƾ ÇÊ˹»ÁÄÁ ÁÊʾÉ˹ÆË ÇË ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ƾ ÇËùÀ¹Ä ÊØ Á » ÇËÊ˹»ÃÌ Ê »ÔÊÇÃÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ ƾ ÌÑ Äc ¬Ã¹À¹ÆÆÔ¾ ÊǺÔËÁØ ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ºÇÄÕÑÌ× Ë¾ÉÈÁÅÇÊËÕ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ à ÈĹ¼Á¹ËÌ » ƹÌþ ÆÇ Á »ÔÊÇÃÁ ÊÈÉÇÊ Æ¹ ÌÐ ÆÔ¾ Ê˾ȾÆÁ ÊÈÉÇÊ Ã¹Ã ÁÀ »¾ÊËÆÇ ÉÇ¿½¹¾Ë Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ «¹Ã »ÇÀÆÁà ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ºÁÀÆ¾Ê ÃÇËÇÉÔ » ÈÇÊËÊÇ»¾ËÊÃÇ ©ÇÊÊÁÁ » ÊÁÄÌ Éؽ¹ ÈÉÁÐÁÆ ÈÇÄÌÐÁÄ ÑÁÉÇÃǾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ¨ÉÁ Ð Å ÖËÇË ºÁÀÆ¾Ê Áž¾Ë Ø»ÆÇ ÃÇÉÉÌÈÏÁ ÇÆÆÌ× Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ ÊǻɾžÆÆÇÅ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇŠǺҾÊË»¾ ÈÇ¿¹ÄÌ ̿¾ ƾ ÇÊ˹ÄÇÊÕ ÊÍ¾É ¿ÁÀƾ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ » ËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ Ê˾ȾÆÁ ƾ Çλ¹Ð¾ÆÆÔÎ ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â ®ÇËØ À¹ÆØËÁ¾ ƹÌÃÇ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë » ùо ÊË»¾ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç ÅÇËÁ»¹ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÊËɾŠľÆÁ¾ à ÁÊËÁƾ ÐËÇ Ã¹À¹ÄÇÊÕ ºÔ Ê ÃÇÉ ÉÌÈÏÁ¾Â ƾÊǻžÊËÁÅÇ Æ¹ÌÐÆ¹Ø Êɾ½¹ ƾ Ø»ÄؾËÊØ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ÁÀ ÈÉÁ»¾½ ÆÆÇ¼Ç »ÔѾ ȾйÄÕÆÇ¼Ç Èɹ»ÁĹ ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ºÁÀÆ¾Ê »ÇÀÆÁà ùà ÊÁÆ˾À ÌÊËɾÅľÆÁ ½»ÌΠɹÀÆÇÑ ÉÊËÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ Ä×½¾Â ª ǽÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ Ë¾Î ÃËÇ Áž¾Ë ½¾ÆÕ¼Á ÁÄÁ ½É̼Á¾ ɾÊÌÉÊÔ Á ÎÇË¾Ä ºÔ Ê ÁÎ ÈÇÅÇÒÕ× ÌÄÌÐÑÁËÕ Ê»Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÔ Ê˹ËÌÊ Á ÁÄÁ Ǻľ¼ÐÁËÕ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÔ ÉÇÊË ÈÇÄÌÐÁ» ÌÐ ÆÌ× Ê˾ȾÆÕ Ê ½ÉÌ ¼Ç t ˾ΠÃËÇ ÆÌ¿½¹¾ËÊØ » ½¾ÆÕ¼¹Î ½ÉÌ ¼ÁΠǼɹÆÁоÆÆÔÎ ºÄ¹¼¹Î Á ˹à ÁÄÁ Áƹо ÅÇ¿¾Ë ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ ÈÇÄÌоÆÁ× ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ªËÇÄÕ Æ¾¼¹ËÁ»ÆǾ ػľÆÁ¾ »ÇÀÆÁÃÄÇ ÇËÆ×½Õ Æ¾ ʾ¼Ç½ÆØ ÇÆÇ À¹Å¾Ð¾ÆÇ ÇºÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× ½Ç»ÇÄÕÆÇ ½¹»ÆÇ Á ÈÉÇÑÄÇ Éؽ Ê˹½Á ËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁ ÈÉÁǺɾËØ » ÁËǼ¾ ƾÅÔÊÄÁÅÔ Èɾ¿½¾ ŹÊÑ˹º §½ ƹÃÇ É¾¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ » ƹÊËÇØҾ ɹºÇ˾ ÈǽÎǽ à ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ× É¹Æ¾¾ ÆÁþŠƾ ÈÉÁžÆØÄÊØ t »¾½Õ À½¾ÊÕ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹ ÈÇ ÈÔËù »ÔØ»ÁËÕ ÊÁÊ˾ŹËÁÀÁÉÇ»¹ËÕ Á ÈÇ Ã¹À¹ËÕ Å½ÌÆÈĸÃÔÅÓ½ ˾ÉÅÁÆÔ Á ÈÇÆØËÁØ

ªÅ ƹÈÉ ©¸ºÀÅ ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÇÈËÇÅ Á » ÉÇÀ ÆÁÏÌ ¡À»¾ÊËÁØ t t ÇÃËغÉØ

° © ª § ¦¸ «©

ÇËɹ¿¹×ÒÁ¾ ǺÇÀƹоÆÆÔ¾ ÈÉÇϾÊÊÔ Á ÇË ÆÇѾÆÁØ Ê¾ ÖËÁ ˾ÉÅÁÆÔ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ Êɾ½¾ ¹ ˹ÿ¾ ˾ÅÁ ÃËÇ Ê ÖËÇ Êɾ½Ç ÊÇÈÉÁùʹ¾ËÊØ ÃËÇ ¾ ÁÀÌй ¾Ë ƾ » ƹÌÐÆÔΠϾÄØÎ

¨ÇĹ¼¹× ÐËÇ ½¹ÆÆÔ ÈǽÎǽ »¾ÊÕŹ ÈÉǽÌÃËÁ»¾Æ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÇÈÁ ʹËÕ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ػľÆÁØ Ì»Á½¾ËÕ ¾¼Ç ½¾ÂÊË»Ì×ÒÌ× Åǽ¾ÄÕ Æ¹ Êɾ½Æ¾Å ÌÉǻƾ ¹ºÊËɹÃÏÁÁ ƾ ÈÇÊËÌȹØÊÕ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ½¾Ë¹ÄØÅÁ ÆÇ Á ƾ ÌËÇÈ¹Ø » ÈǽÉǺÆÇÊËØÎ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÊÄÌй¾» £ÉÇž ËÇ¼Ç ÇÆ ½¹ Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇÆØËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ê¹ÅÔ¾ Ǻ ÒÁ¾ ÆÇ Á ÃÇÆÃɾËÆÔ¾ ÈÉÁÐÁÆÔ Á ÌÊÄÇ»ÁØ »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹ À¹Ë¾Å Á »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÇËÆÇѾÆÁ ¡Ë¹Ã Ⱦɾ½ ÐÁ˹˾ÄØÅÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë ÅÇÁÎ ÁÀÔÊùÆÁ ÊÄÁ ÈÇ Ë¾ÃÊËÌ ÁÊÈÇÄÕ À̾ËÊØ ÊÄÇ»Ç ÁÄÁ »Ôɹ¿¾ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÇÅÌ »ÔѾ ÁÄÁ ÆÁ¿¾ » ¹Ä͹»ÁËÆÇÅ ÈÇÉؽþ

½¹ÆÇ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ËÇ Ë¹ÃÇ ˾ÉÅÁÆ »Ô ½¾Ä¾Æ ÃÌÉÊÁ»ÇÅ Á ÊÇÈÉǻǿ½¹¾ËÊØ ÈÉÁ ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ¾Å ÊÅ À¹ÃÄ×Ð ÆÆÔÅ » ÊÃǺÃÁ ¨ÇľÀÆÇ Ë¹Ã¿¾ ÌÈÇÅØÆÌËÕ ÐËÇ » ¼ » ¥ÇÊû¾ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ¦ÇÉŹ »ÔÈÌÒ¾ ƹ ÅÇØ ÃÆÁ¼¹ £ÇÉÉÌÈÏÁØ » ÊǻɾžÆÆÇ ©ÇÊÊÁÁ ÊÄÇ»¹ÉÕ Æ¾ÍÇÉŹÄÕÆÔΠ˾ÉÅÁÆÇ» Á ÈÇÆØËÁ ¹ ƹÊËÇØÒÌ× Ê˹ËÕ× ÅÇ¿ÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ Ã¹Ã ¾ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× »¹ÉÁ ¹ÆË t ¿¸Ä¸¿¸ÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁØ » À¹ÒÁ˾ ÃÇËÇÉÇ Áž¾ËÊØ ÄÁÐÆ¹Ø À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕ ÐľÆÇ» йÊËÁ ÐľÆÇ»

½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ¡ÆË¾É¾Ê ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÔ ¾ÊÄÁ ÇÆÁ ʹÅÁ Ìй Ê˻ǻ¹ÄÁ » Èǽ¼ÇËǻþ ½¹ÆÆÇ¼Ç ËÉ̽¹ ÁÄÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ »ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ À¹ ÄÇØÄÕÆÇÊËÕ ÄÁºÇ ÁÆÇ ÄÁÐÆÔ ÃǼ½¹ À¹ÒÁÒ¹¾ËÊØ ÊÇ ÁÊù˾ÄÕ ÈÇľÀÆÔ ÐľƹŠÊÇ»¾Ë¹ » ËÇÅ ÁÄÁ ÁÆÇÅ ÇËÆÇѾÆÁÁ » ÊÁÄÌ À¹ÆÁŹ¾ÅÇ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ Ê»ØÀ¾Â Á Ë ½ Á ½É ¨ÉÁÅ¾É ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ cË¹Ã¹Ø Èɹà ËÁù ƾ ƹÊËÇÄÕÃÇ ÑÁÉÇÃÇ É¹ÊÈÉÇÊËɹƾ ƹ ùà À¹ÒÁ˹ ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÍ ¼ÀÉ É½È Ê¸ÎÀÁ Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ ÁÊÈÇÄÕÀÌ ×ËÊØ Ë¹Ã¿¾ ùà ÊÁÆÇÆÁÅÔ ÈÉÁĹ¼¹Ë¾ÄÕÆÔ¾

¸Ã¸ÎÂÀÁ ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÄÇ»ÌÑ Ã¹ ¡Æ˾ÉÆ¾Ë ¿ÌÉÆ¹Ä £¹ÈÁË¹Ä ÊËɹÆÔ t ¹» ¼ÌÊ˹ ¼ 63- XXX LBQJUBM SVT SV BSUJDMFT BSUJDMF ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¨ ªÃǺÄÁÃÇ» ¡ ¦ ª ¦ ¡ªª ©« ¯¡¸® « ©¥¡¦ ® ¡ ¨§¦¸«¡¸®

»ÅËÊÓÁ ¼È˾½Éʺ½ÅÅÓÁ ¿¸Ä¸¿¸Å ÅÓÁ ÇƼ»ÆÊƺýÅÅÓÁ t ƹÀƹоÆÆÔ » ùоÊË»¾ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÈÈÇƾÆ˹ ¼É¹¿ ½¹ÆÁÆ Áž×ÒÁ ÄÁÐÆÌ× À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ ÆÇÊËÕ » ÌÊȾÑÆÇ À¹ÒÁ˾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ » ÊÁÄÌ É¹ÀÄÁÐÆÔΠǺÊËÇØ˾ÄÕÊË» t ¾ÊÄÁ ÇÆ ÈÇ ËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ ÈÉÁÐÁƾ » ËÇÅ ÐÁÊľ À¹ »ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÄÁÐÆÇ Ìй Ê˻ǻ¹Ä » Èǽ¼ÇËǻþ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÇÍÁ ÏÁ¹ÄÕÆÇ ÖËÇ À¹ÈɾҾÆÇ

t ¾ÊÄÁ ÇÆ Æ¹ÎǽÁËÊØ » Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÊÇÁÊù˾ÄØ ¹ ɹ»ÆÇ Èɾ½ Ê˹»ÄؾÅÔÎ ÁÅ ÄÁÏ

t ¾ÊÄÁ ÇÆ ÁÄÁ ¾¼Ç ºÄÁÀÃÁ¾ ƹÎǽØËÊØ » ÊÄÌ¿¾ºÆÇ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÊÇÁÊù˾ÄØ ¹ ɹ»ÆÇ Èɾ½Ê˹»ÄؾÅÔÎ ÁÅ ÄÁÏ

t ¾ÊÄÁ ÇÆ Æ¹ÎǽÁËÊØ » ½ÉÌ¿¾ÊÃÁÎ ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁØÎ Ê ÊÇÁÊù˾ľŠ¹ ɹ»ÆÇ Èɾ½Ê˹» ÄؾÅÔÅÁ ÁÅ ÄÁϹÅÁ

t ¾ÊÄÁ » ºÌ½ÌҾŠÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ Çº Å¾Æ »À¹ÁÅÆÔÅÁ ÌÊÄ̼¹ÅÁ ž¿½Ì ÊÇÁÊù˾ ľŠÁ ÇÈÈÇƾÆËÇÅ ÁÄÁ Èɾ½Ê˹»ÄؾÅÔÅÁ ÁÅÁ ÄÁϹÅÁ

¨ÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÇÈÈÇÆ¾Æ ËÇ» à À¹ÒÁ˾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ Ø»ÄؾËÊØ ÇºØÀ¹ ˾ÄÕÆÔÅ ¡Î ƹÀƹй¾Ë ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ÊÇ»¾Ë ÈÉÁÆØ»ÑÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Ã À¹ÒÁ˾ ÁÀ ÐÁÊĹ ÃÇÅȾ˾ÆËÆÔÎ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì× Ò¾Â ÇËɹÊÄÁ ƹÌÃÁ ÌÐ ÆÔÎ ½¹»ÑÁΠƹ ÖËÇ Ê»Ç ÊǼĹÊÁ¾ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾ÅÌ ÈÇÉؽÃÌ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ÇÈÈÇƾÆË Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÁÀÌоÆÁØ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ Á ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÔΠɹºÇË ÈÇ Ë¾Å¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë » ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ÊÇ»¾Ë ÈǽÉǺÆÔ ÈÁÊÕ Å¾ÆÆÔ ÇËÀÔ» ¨ÇÅÁÅÇ ÖËÇ¼Ç ÈÇ ÇºÒ¾ÅÌ Èɹ»ÁÄÌ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ÇÈÈÇƾÆË ÄÁÐÆÇ »ÔÊËÌȹ¾Ë » Îǽ¾ À¹ÒÁËÔ Æ¹È¹½¹Ø ƹ ÊÇ ÁÊù˾ÄØ ¹ ÈÇÊľ½ÆÁ ½ÇÄ¿¾Æ À¹ÒÁÒ¹ËÕ ÊØ ¨ÉÁÅ¾É ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ¦¹ À¹ÒÁ˹ΠÊ˹ÄÇ ¼ÇɹÀ½Ç ºÇÄÕѾ ƾ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÍ ÆÇÇÆŽÅÊƺ Á ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ½ÃÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ÇÈÈÇ Æ¾ÆË ÈÉÁÀ»¹ÆÆÔ ÊԼɹËÕ ÉÇÄÕ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇÄÇ¿ÆÌ× ÉÇÄÁ Ï ÈÅÆ»Æ ÆÇÇÆŽÅʸ ÊÅ

ÈÀ»¸¼¸ ɾ¿¾ t ˹ºÇÉ Ê¾ÅÕØ È¹Ä¹Ë¹ ÃÇÄÎÇÀ »ÇÄÕ¾É t ǺӾ½ÁƾÆÁ¾ ʽÍ

ĽÃÔ׎ÅÂÆ ¨É¹»Ç ƹ À¹ÒÁËÌ £¹Ã ÊȹÊËÁÊÕ Æ¹Ìþ ÇË ÅÆÁÅÔÎ ½ÇÃËÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ ­¾½¾É¹ÄÕÆÔ »ÔÈÌÊà t t t ØÆ »¹ÉØ

ÅÀϽÉÂÀÍ ¸ºÊÆÈƺ ÊÅ ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» Á ɾÃĹÅÒÁÃÇ» ùà Èɹ»ÁÄÇ Èǽ ƹйÄÇÅ ¹ÈÀ»¸¼Àȸ ¦¹»¾ÉÆǾ ºÉÁ¼¹½¹ ɹºÇ˹¾Ë t ¼Ç»Ç ÉØË ÈÉÇ ÌÐ ÆÇ¼Ç »Ô½¹×Ò¾¼Ç ÅÆÇ¼Ç É¹ºÇË ¾¿¾¼Ç½ÆÇ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ¹ÈÀ»¸¼ÀÈ Áƹо t Ð½Ì Ä¸ÂÃ½È ÅÇ¿¾Ë Á ʹŠÈÁʹËÕ ÆÇ É¾½ÃÇ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ Êɾ½¾ ¾ÊËÕ Èɾ½¹ÆÁ¾ ÊǼĹÊÆÇ ÃÇËÇÉÇÅÌ É¹ÆÕѾ »Ê¾ ºÉÁ¼¹½ÁÉÔ ÈÁʹÄÁ ¹ ½É̼Á¾ ÁÅ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÅǼ¹ÄÁ ÆÇ ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ ºÉÁ¼¹½ÁÉÔ Ê˹ÄÁ ƹºÁɹËÕ Ê¾º¾ Ž»Èƺ ÊÅ ÇË Æ¹Ð¹Ä¹ ½Ç ÃÇÆϹ ɹºÇËÔ ÅËÊÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ¸Å»¸ ¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ ÊÅ

ÀÉɽÈʸÎÀÆÅÅÓÁ ¹À¿Å½É t ÊÇ»ÇÃÌÈ ÆÇÊËÕ Æ¾Ä¾¼¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÇËÆÇѾ ÆÁ ÊÃĹ½Ô»¹×ÒÁÎÊØ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì Èǽ¼Ç ËÇ»ÃÁ Á À¹ÒÁËÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ ÖËÇÅ ºÁÀƾʾ ½¾Æ¾¿ÆÔ¾ ÈÇËÇÃÁ Ⱦɾ˾ù×Ë ÇË ÊÇÁÊù˾ÄØ ÌÐ ÆÇ Ê˾Ⱦ ÆÁ Á ÄÁÏ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÎ » ÍÇÉŹÄÕÆÇ ÌÊȾÑÆÇ À¹ÒÁ˾ ¾¼Ç ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ à ˾ŠÃËÇ Ë¹Ã ÁÄÁ Áƹо Êǽ¾ÂÊË»Ì×Ë ÁÄÁ ƾ ÈɾÈØËÊË»Ì×Ë Èǽ¼ÇËǻþ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ Á ¾ À¹ÒÁ˾ ©¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅÔ ºÁÀÆ¾Ê À¹ ÁÊ˾ÃÑÁ¾ t Ä¾Ë Èɾ˾ÉÈ¾Ä Ê¾ÉÕ ÀÆÔ¾ ÁÀžƾ ÆÁØ §ÆÁ »Ôɹ¿¹×ËÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ » ËÇÅ ÐËÇ ¾¼Ç ŹÊÑ˹ºÔ ÈÇ ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÅÌ ½¾Æ¾¿ÆÇÅÌ ÇºÇÉÇËÌ ÈÇ ÐÁÊÄÌ ÄÁÏ » ƾ¼Ç »Ç»Ä¾Ð ÆÆÔÎ ÈÇ ¼¾Ç¼É¹ÍÁÁ Çλ¹Ë¹ »ÇÀÉÇÊÄÁ ƹ ƾÊÃÇÄÕ ÃÇ ÈÇÉؽÃÇ» ÆÇ Á » ËÇÅ ÐËÇ ÈÉÁÆÏÁÈÁ ¹ÄÕÆÇ ËɹÆÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÄÊØ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ É¹ÊÑÁÉÁÄÊØ ÊÇÊ˹» ¾¼Ç Ê̺ӾÃËÇ» ÊÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹Ä¹ÊÕ ½É̼¹Ø Á¾É¹ÉÎÁØ ¹¿ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ¼ÀÉɽÈʸ ÎÀÆÅÅÓÁ ¹À¿Å½É Áž¾Ë žÊËÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ë¹Å ¼½¾ Èǽ¼Ç˹»ÄÁ»¹×ËÊØ Á À¹ÒÁÒ¹×ËÊØ À¹ ùÀÆÔ¾ ÈÇÃÌÈÆÔ¾ Á ÈÉÇÐÁ¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ » ÃÇËÇÉÔΠ͹ÅÁÄÁØ Í¹ÃËÁоÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇɹ ƾ Êǻȹ½¹¾Ë Ê Í¹ÅÁÄÁ¾Â ¹»ËÇɹ ÆÇÅÁƹÄÕÆÇ ¼Ç ¶ËÇË ¹À¿Å½É »Ê ºÇľ¾ Çλ¹ËÔ»¹¾Ë ½Çʾľ ľ¼¹ÄÕÆÌ× Ê;ÉÌ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ Á À¹ÒÁËÔ Ë¾Î É¹ºÇË ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÁÑÌËÊØ ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÅÁ ¹»ËÇɹÅÁ »ÔÆÌ¿½¾ÆÆÔÅÁ ÈɾǽÇľ»¹ËÕ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ¾ Èɾ¼É¹½Ô Á »ËؼÁ»¹ËÕÊØ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç » ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËÆÇѾÆÁØ ÇË ÐËÇ ÌË»¾É¿½¹¾Ë ÈÇ ½¹ÆÆÇÅÌ »ÇÈÉÇ ÊÌ ¹Ä¹ÏÃÁ ¦¹½Ç ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ À¹ ÈÇ Êľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ p½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ºÁÀƾÊq Èɾ˾ÉÈ¾Ä ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÌ× Ö»ÇÄ×ÏÁ× Á Èɾ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

»É¹ËÁÄÊØ » Á¾É¹ÉÎÁоÊÃÁ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÔ »Á½ ÃÇÅžÉоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÆÁÀÌ ÊËÇØË pоÉÆÇɹºÇÐÁ¾q t ˾ ÃËÇ Æ¾ÈÇÊɾ½ ÊË»¾ÆÆÇ ÈÁÑ¾Ë ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× ©¹ÆÕѾ Ö˹ ù˾¼ÇÉÁØ Ä×½¾Â ºÔĹ ÈÉÁ»Áľ¼ÁÉÇ»¹Æ ÆÔÅ ÃĹÊÊÇÅ Á »Ê¾ ÆÁËÁ p½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆ ÆÇ¼Ç ºÁÀƾʹq ÊÎǽÁÄÁÊÕ Ã Æ¾ÅÌ §½Æ¹ÃÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÇÆÁ »ÔÊËÌȹ×Ë » ùоÊË»¾ ǺÔÐÆÇ ɹºÇо ÊÁÄÔ £Ä×о»Ô¾ ¿¾ ÈÇÀÁÏÁÁ À¹ÆÁ Ź×Ë pËÇÈ Å¾Æ¾½¿¾ÉÔq ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ t Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆ ÆÔÎ ÊÇ»¾ËÇ» Á ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ¼½¾ ÈÉÇÎǽÁË À¹ÒÁ˹ ¡Å¾ÆÆÇ ÇË ÖËÁÎ Ä× ½¾Â À¹»ÁÊÁË Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÌÊȾÑÆ¹Ø À¹ÒÁ˹ ÆÇ Á ʹÅÇ ÈÉÁÆØËÁ¾ ¼ÇËǻǠ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ à À¹ÒÁ˾ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ¾ÊÄÁ ½¹ÆÆÔ¾ ȾÉÊÇ ÆÔ Æ¾ ÎÇËØË ÈÉÁÆÁŹËÕ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÌ× É¹ºÇËÌ Ã À¹ÒÁ˾ ËÇ » ÁÎ ÉÌùΠÁž¾ËÊØ ½Ç Ê˹ËÇÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆËÇ» ÐËÇºÔ º¾ÊÃÇƾÐÆÇ p½ÁƹÅÁËÕq ½¹¿¾ ʹÅǾ ¼¾ÆÁ¹ÄÕÆǾ Ë»Çɾ ÆÁ¾ §ÊǺÌ× ÃǼÇÉËÌ À¹ÆÁŹ×Ë ÖÃÊȾÉËÔ £¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ˹ÿ¾ ÅǼÌË Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Èǽ ÊǺÁËÕ ÊÇÁÊù˾Ä× ÆÇ Á ƹǺÇÉÇË Ê¾ÉÕ ÀÆÇ ÈÇÈÇÉËÁËÕ ¾ÅÌ ÃÉÇ»Õ ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË pоÉÆÇ É¹ºÇÐÁÎq pËÇÈ Å¾Æ¾½¿¾ÉÔq ƾ »ÔÈÇÄÆØ×Ë »ÇǺҾ ÆÁùÃÇ ˾ÎÆÁоÊÃÇ ɹºÇËÔ ¹ ËÇÄÕÃÇ ÄǺºÁÉÌ×Ë ¼ÇËǻԠ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆ ÆÔ ÈÉǽÌÃË ÖËÇÅ ÇÆÁ ŹÄÇ Ð¾Å ÇËÄÁй ×ËÊØ ÇË ÈÇÄÁËÁÃÇ» ÄǺºÁÉÌ×ÒÁÎ ÁÆ˾ɾ ÊÔ Ë¾Î ÁÄÁ ÁÆÔÎ ¼ÉÌÈÈ ½¹»Ä¾ÆÁØ ÀÉɽÈʸÎÀ× ÇƼ ÂÃÖÏ t ÃÇÅÈľÃÊÆ¹Ø ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆ¹Ø ÌÊÄ̼¹ À¹ÃÄ×й×Ò¹ØÊØ » ËÇÅ ÐËÇ ÊÇÁÊù˾ÄÕ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ À¹ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆǾ Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆǾ »ÇÀƹ¼É¹¿ ½¾ÆÁ¾ ǺÔÐÆÇ À¹ ½¾ÆÕ¼Á ÆÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÁÆÇ¼Ç ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ɹºÇË ÌÊÄ̼ ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ÇʻǺǿ½¹¾ËÊØ ÇË Ã¹ÃÁÎ ÄÁºÇ À¹ºÇË Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê ÈÇÄÌоÆÁ ¾Å ÁÊÃÇÅÇ Ê˾ȾÆÁ ÅÌ ÈÇÅǼÌË »ÔºÉ¹ËÕ Ë¾ÅÌ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç ƹÌÐÆÇ¼Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ¹ ÈÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ t Á ƹÌÐÆÌ× ÊȾÏÁ ¹ÄÕÆÇÊËÕ Èǽº¾ÉÌË ÌоºÆǾ ÁÄÁ ƹÌÐÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ¼½¾ ÇÆ ºÌ½¾Ë ÈÉÁÃɾÈÄ Æ » ùоÊË»¾ ÊÇÁÊù˾ÄØ ÁÄÁ Ã̽¹ ÇÆ ÈÇÊËÌÈÁË » ùоÊË»¾ ¹ÊÈÁɹÆ˹ ½ÇÃËÇɹÆ˹ ÈÇÊÇ ½¾ÂÊË»Ì×Ë » ÌË»¾É¿½¾ÆÁÁ ˾ÅÔ ÈÉÇ»¾½¾ ÆÁÁ ÖÅÈÁÉÁоÊÃÇ¼Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ¾ÊÄÁ ÈÇ Ë¾Å¾ ÇÆÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Æ¹ÈÁÑÌË ½ÁÊʾÉ˹ ÏÁ× ÈÇÊÈÇÊǺÊË»Ì×Ë ¾ ǽǺɾÆÁ× Ã¹Í¾ ½ÉÇ ÁÄÁ ½É̼ÁŠƹÌÐÆÔÅ ÃÇÄľÃËÁ»ÇÅ

¸Ã¸ÎÂÀÁ ¬Ã¹À ÊÇÐ

° © ª § ¦¸ «©

Èǽº¾ÉÌË ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆ ÆÔ ÊÇ»¾Ë Á ºÄ¹¼Ç¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÇÈÈÇÆ¾Æ ËÇ» ½ÄØ À¹ÒÁËÔ »¾½ÌÒÌ× Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ× Èǽ¼ÇËÇ»ØË Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÅÁÅÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ƾǺÎǽÁÅÔ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ë¾ÃÊË »ÔÊËÌÈľÆÁØ ÇË»¾ËÔ ÇÈÈÇ Æ¾Æ˹ŠÁ ½É Á Ë ½ §È¾É¹ÏÁØ ÈÇ ÈÇÄÌоÆÁ× ÌÐ ÆÇ Ê˾ ȾÆÁ »ÃÄ×й¾Ë Êľ½Ì×ÒÁ¾ Ê˹ËÕÁ À¹ËÉ¹Ë Ë¾ÃÊË ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ˾ÃÊË ¹»ËÇɾ;ɹ˹ ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁÁ ÁÆǼ½¹ ÖËÁ ½»¾ ÈÇÀÁÏÁÁ ǺӾ½Á ÆØ×ËÊØ Ë¾ÃÊË Ê˹˾ Á ÁÄÁ ÅÇÆǼɹÍÁ ÈÉÇ˹ÄÃÁ»¹ÆÁ¾ Ê˹˾ Á ÅÇÆǼɹÍÁ ½ÄØ È̺ÄÁùÏÁÁ Èǽ¼ÇËǻù ÇËÀԻǻ ƹ ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁ× Èǽ¼ÇËǻù ÇËÀԻǻ ƹ ¹»ËÇɾ Í¾É¹Ë ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾ ÌйÊËÁØ ÇÈÈÇƾÆËÇ» Á »¾½ÌҾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Ǻ¾ ÊȾоÆÁ¾ ÊÈɹ»ÇÃ Ç »Æ¾½É¾ÆÁÁ ɾÀÌÄÕ˹ ËÇ» ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÇ ɹºÇËÔ Çº¾ÊȾоÆÁ¾ ʽ¹ÐÁ ùƽÁ½¹ËÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÅÌŹ ƾ žÆÕ Ñ¾ ËÉ Î ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÖÃÀ¹Å¾ÆÇ» ¹ ÁÆǼ½¹ ¾Ò ɹÀÆÇǺɹÀÆÔ¾ À¹Ð ËÔ Á ɾ;ɹËÔ

Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾ º¹ÉιËÆÇ À¹ÒÁËÔ Æ¹ ÌÐ ÆÇÅ ÊÇ»¾Ë¾ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆǾ ¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁ¾ Á ƾ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ¾ ÄÁÑÆÁÎ »ÇÈÉÇÊÇ» à ÊÇÁÊ Ã¹Ë¾Ä× º¹ÆÃ¾Ë ÈÇÊľ ÌÊȾÑÆÇ À¹ÒÁËÔ ÈǽÊËɹÎǻù Á ÄǺºÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÉÇÎÇ¿½¾ ÆÁØ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ » £ ½É ¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ ÔÊѾ ¹Ë˾Ê˹ÏÁ ÇÆÆÇ ÃÇÅÁÊÊÁÁ £ ¥ÁιÁÄ £ÁÉÈÁÐ ÆÁÃÇ» Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë »»¾ÊËÁ ÈɾÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ ÈÇ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ ÁÄÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÄÁÆÁÁ ½ÄØ ¹»ËÇÉÇ» Á À¹Ã¹ÀÐÁÃÇ» ˹à ƹÀÔ»¹¾ÅÔÎ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÁ ÇƼ ÂÃÖÏ

ÊÄÁ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ÉÔÆþ ˹à ƹÀÔ »¹¾ÅÔÎ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÁ ÇƼ ÂÃÖÏ ËÇ » ÈÇ Êľ½ÆÁ¾ ÈÇļǽ¹ ÇÆ È¾É¾¿Á»¹¾Ë ƹÊËÇØÒÁ Ñû¹Ä

£¹Æ½Á½¹ËÊÃÁ¾ Á ½ÇÃËÇÉÊÃÁ¾ ¼ÀÉ É½ÈʸÎÀÀ ÇƼ ÂÃÖÏ Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â À¹ÒÁËÔ XXX SV È˾½Éʺ½ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ ÊÅ

¸Ä¸¿¸ÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× ÊÅ

¹ À¹Ã¹ÀÆÔ¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ » ©ÇÊÊÁÁ ̼ÉÇ¿¹×Ë Ë×ÉÕÅÇ ª¹ÂË £ÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆË OFU ¹Èɾ OFU ¹Èɾ ¹Èɾ ÄØ 63- IUUQ LPSSFTQPOEFOU OFU XPSME ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

«¹Å ¿¾

©¾ÃĹÅÆǾ ǺÓػľÆÁ¾ ƹ ʹÂ˾ ¸Æ½¾ÃÊ

¨ ªÃǺÄÁÃÇ» ¡ ¦ ª ¦ ¡ªª ©« ¯¡¸® « ©¥¡¦ ® ¡ ¨§¦¸«¡¸®

¸Ä¸¿¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ ÊÅ

¸Â¸¿Å¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØ Æ¹ÈÁʹÆÆ¹Ø ÁÊÈÇÄÆÁ˾ľŠÁÄÁ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ ÄØÅÁ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ ÁÄÁ ÇÈÇÊɾ½Ç»¹Æ ÆÇ Æ¹ÆØËÔÅÁ À¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ ÊÇÁÊù˾ľŠÃÇ ËÇÉÔ »Ô½¹ Ë ÈÇÄÌоÆÆÔ ˹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÐÌ¿Ç ËÉ̽ À¹ ʻǠÊǺÊË»¾ÆÆÔÂ Ê Ï¾ÄÕ× ÈÇÄÌоÆÁØ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ùƽÁ½¹Ë¹ ÁÄÁ ½ÇÃËÇɹ ƹÌà ¥Ç¿ÆÇ ÈÉÁ»¾ÊËÁ ƾÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁ ÀƹÃÁ ºÁǼɹÍÁÁ Á ÄÁÐÆÇÊËÁ À¹Ã¹ÀÐÁù ÊÇÁÊù˾ÄØ ÃÇËÇÉÔ¾ ÌùÀÔ»¹×Ë Æ¹ »ÔÊÇ ÃÌ× »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ ËÇ¼Ç ÐËÇ À¹ÒÁÒ ÆÆ¹Ø ÁÅ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØ t À¹Ã¹ÀÆ¹Ø ª ÅÇžÆ˹ ÌË»¾É¿½¾ÆÁØ Ë¾ÅÔ ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁÁ ½Ç ¾ À¹ÒÁËÔ ÈÉÇÑÄÇ Æ¾ÅÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¼Ç½ ÈÇÄËÇɹ ÁÄÁ ½¹¿¾ žÆÕѾ

¦¾À¹½ÇÄ¼Ç È¾É¾½ À¹ÒÁËÇ À¹ÄÈÇÅ ºÔÄÁ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÔ ÍÇÉŹÄÕÆÇ Æ¾ÇºÎÇ ½ÁÅÔ¾ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ É¹ºÇËÔ ¹ ÈÇÊľ À¹ÒÁËÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÌÐ ÆÔ ÌËɹËÁÄ ÁÆË¾É¾Ê Ã Æ¹ÌÐÆÇÅÌ Ë»ÇÉоÊË»Ì Á ºÇľ¾ ÆÁо¼Ç ƾ ÈÌ ºÄÁÃÌ¾Ë ªÇÁÊù˾ÄÕ È¾É¾½ À¹ÒÁËÇ À¹ÆÁÅ¹Ä »ÔÊÇÃÁ ÈÇÊË Á ÁÄÁ ÁÅ¾Ä »ÔÊÇÃÁ ½ÇÎǽ ľ¼¹ÄÕÆÔ ÁÄÁ ƾľ¼¹ÄÕÆÔÂ

§ÊÆÇ»Æ¹Ø ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÃÇËÇÉÇ À¹ ÆÁŹÄÊØ ÊÇÁÊù˾ÄÕ È¾É¾½ À¹ÒÁËÇ ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁÁ ƾ ½ÇÈÌÊùĹ ̾½ÁƾÆÁØ ÇË ÆÁŹĹ ÅÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ɹºÇÐÁ ½¾ÆÕ ÈÇ t йÊÇ» ËɾºÇ»¹Ä¹ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÃÇÆ Ï¾ÆËɹÏÁÁ ƹ ÊÄÌ¿¾ºÆÔÎ »ÇÈÉÇʹΠÁ ºÇÄÕ ÑÇ ʹÅÇÇ˽¹ÐÁ ÁÊʾÉ˹ÏÁØ À¹ÒÁҾƹ ÈÇ ¼ÌŹÆÁ ˹ÉÆÇ ƹÌÐÆÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ ×ÉÁ½Áо ÊÃÇ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ ÈÇÄÁËÇÄǼÁоÊÃÇ Á Ë ½ À¹Ã¹ÀÆÔ¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÈÇ ¾Ê˾ÊË»¾Æ ÆÔŠƹÌùŠ»ÊËɾй×ËÊØ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ É¾¿¾ ˾Šƾ žƾ¾ »ÊËɾй×ËÊØ Á ÐÁÊÄÇ ÁΠɹÊË Ë

ªÍ¾É¹ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ ÁÆ˾ɾÊÇ» Á ¿ÁÀƾÆÆÔ ÇÈÔË ÌÐ ÆÇ¼Ç ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÇËÄÁй×ËÊØ ÇË Èɾ½Å¾Ë¹ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÇ ¼Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ¬ÀÇÊËÕ ÃÉ̼ÇÀÇɹ ÌÐ ÆÇ¼Ç É¹Ê ÎÇ¿¹Ø Ê˾ɾÇËÁÈÆÇÊËÕ ¾¼Ç ÅÔÑľÆÁØ Æ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Æ¹ ½ÇÄ¿ÆÇÅ ÌÉǻƾ Èǽ ½¾É¿Á»¹ËÕ º¾Ê¾½Ì ÈÇ Èɾ½Å¾ËÌ ÈÉÇ»¾½ Æ ÆÇ¼Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ÁÄÁ ºÄÁÀÃÁŠà ƾÅÌ »ÇÈÉÇʹŠ¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

cÖÃÊȾÉËÔ ÇËžй×Ë ÊËɾÅÁ˾ÄÕ ÆÔ ÉÇÊË ÉÔÆù ¿¸Â¸¿ÅÓÍ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÁ

¨Ç ÊÄÇ»¹Å ÖÃÊȾÉËÇ» ÈÉǺľŹ ¿¸Â¸¿ÅÓÍ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÁ ÊËÇÁË ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÇÊËÉÇ c t ÇË ÇºÒ¾¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ À¹ÒÁÒ¹¾ÅÔÎ » ¼Ç½ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ t ÖËÇ É¹ ºÇËÔ Æ¹ÈÁʹÆÆÔ¾ À¹ ½¾ÆÕ¼Á

¦¹ÁºÇÄÕѾ¾ »ÇÀÅÌÒ¾ÆÁ¾ £ »Ô ÀÔ»¹×Ë Ã¹Ã É¹À ƾ ÊÈÁʹÆÆÔ¾ ¹ ¿¸Â¸¿ÅÓ½ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÀ ƹÈÁʹÆÆÔ¾ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄØÅÁ ƹÆØËÔÅÁ À¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ t ÊÇÁÊù˾ľŠƹ ÌÐÆÇ Ê˾ȾÆÁ ÅʽÈŽÊÏÀ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ÌËÌÃÆ»ÆÅ ÊÅ ¶ËÁÅ ÊÁÆÇÆÁÅÇÅ ÈǽРÉÃÁ»¹¾ËÊØ ÊÈÇÊǺ ÈÇÄÌоÆÁØ Ë¾ÃÊ˹ Á ÁÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ ÄÇ» ʽÍÅÀϽÉÂÀÄ ÇÀÉ¸Ê½Ã½Ä ÊÅ

¢ËÇýÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× ËÇ ¿¾ ÐËÇ ÇÆÂËÇÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t ɹÀÆÇ»Á½ ÆÇÊËÕ ¿¸Â¸¿ÅÆÁ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÀ ÊÅ ÃǼ½¹ À¹Ã¹À ÇÈĹÐÁ»¹¾ËÊØ ½¾ÆÕ¼¹ÅÁ ¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

¨ÉÁÆÁŹËÕ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç ËÇÅ Ø»ÄØ¾Ë ÊØ ÄÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØ ÂËÇýÅÅÆÁ ÁÄÁ ¿¾ ÖËÇ É¾ÀÌÄÕË¹Ë Æ¹ÌÐÆÇ ɹºÇËÔ ½ÁÊʾÉ˹Æ˹ ÈÇ À¹ÅÔÊÄÌ £ÁÉÈÁÐÆÁÃÇ»¹ ½ÇÄ¿ÆÔ ÖÃÊȾÉË ÆÔ¾ ÊÇ»¾ËÔ ¨ÉÁÐ Å ÈÇ ÊÄÇ»¹Å ¹Ã¹½¾ÅÁù ÖËÁ ÊÇ»¾ËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÌÊËÇÂÐÁ»Ô à ½¹» ľÆÁ× ÁÀ»Æ¾

ÇÉÕºÌ Ê ÇÆÂËÇÅÓÄÀ ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× ÄÀ ƹйĹ ÔÊÑ¹Ø ¹Ë˾Ê˹ÏÁÇÆÆ¹Ø ÃÇ ÅÁÊÊÁØ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ƹÌà c ƹÌÐÆǾ ÊÇǺҾÊË»Ç Á ÌÀÃÁ¾ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ºÌ½ÌË ÇϾÆÁ»¹ËÕ Á ÈÉÇÊŹËÉÁ»¹ËÕ ÖËÁ ɹ ºÇËÔ pÈǽ ÄÌÈÇÂq

©ÀĸÂÀÅ ÇÃËÇɹ ƾ»Á½ÁÅÇ¼Ç ÍÉÇÆ˹ ¨ÇÐ ËÁ ËɾËÕ À¹ÒÁÒ ÆÆÔÎ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ½ÁÊʾÉ˹ ÏÁ ƹÈÁʹƹ À¹ ½¾ÆÕ¼Á ¦¾À¹»ÁÊÁÅ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ t t ŹÉ˹

¹ À¹Ã¹ÀÆÔ¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ » ©ÇÊÊÁÁ ̼ÉÇ¿¹×Ë Ë×ÉÕÅÇ ª¹ÂË £ÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆË OFU ¹Èɾ OFU ¹Èɾ ¹Èɾ ÄØ 63- IUUQ LPSSFTQPOEFOU OFU XPSME ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¥ÆÁÅÔ ½ÇÃËÇÉ ¹ÇÐÆÔ ÃÉ̼ÄÔ ÊËÇÄ Á× ÄØ ¼ 63- IUUQ PSBOHF TUSG SV DMJFOU OFXT BTQ Y PC@OP QSJOU ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¹ À¹Ã¹ÀÆÔ¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ » ©ÇÊÊÁÁ ̼ÉÇ¿¹×Ë Ë×ÉÕÅÇ ª¹ÂË £ÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆË OFU ¹Èɾ OFU ¹Èɾ ¹Èɾ ÄØ 63- IUUQ LPSSFTQPOEFOU OFU XPSME ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¦¹ÌÐÆǾ ÊÇǺҾÊË»Ç ºÌ½¾Ë ÁÀÌйËÕ ½ÁÊʾÉ˹ ÏÁÁ Èǽ ÄÌÈÇ ª¹ÂË ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ƹÌà Á×ÆØ ¼Ç½¹ 63- XXX SBT SV OFXT TIPXOFXT BTQY JE C B F B F D G BE ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

£ÀÇƺÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ » ½»ÌÎ ÀƹоÆÁØΠùà ÊÁÆÇÆÁÅ »Ôɹ¿¾ÆÁØ ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ ÊÅ Á ½ÄØ ÇºÇ ÀƹоÆÁØ ÇÈÈÇƾÆ˹ ƾ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌ×Ò¾ ¼ÇÊØ » Èɾ½Å¾Ë¾ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ¨ÇÊľ½Æ¾¾ ÅÇ¿¾Ë ÁžËÕ É¹ÀÆÔ¾ ÈÉÁÐÁÆÔ ÇÈÈÇƾÆË Áž¾Ë ½É̼Ì× ÊȾÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× »ÇǺҾ ½¹» ÆÇ ÇËÇÑ Ä ÇË Æ¹ÌÐÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÄÁºÇ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ºÔÄ Ê¾ÉÕ ÀÆÔÅ ÌÐ ÆÔÅ t ƹ ÈÉÁÅ¾É Ø»ÄؾËÊØ ÇºÄ¹½¹Ë¾Ä¾Å ÂËÇýÅÅÆÁ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÀ ÊÅ

¨ÉÁÅ¾É ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ Ð¾É¹ ǺҹÄÊØ Ê Æ¹ÌÐÉÌÃÇÅ ÇÆ ÊÇǺÒÁÄ ÐËÇ Ê ØÆ»¹ÉØ Êľ ½Ì×Ò¾¼Ç ¼Ç½¹ £ »»Ç½ÁË ÆÇ»Ì× ÆÇÉÅÌ ØÃÇºÔ ÖÃÊȾÉËÆÔ¾ ÊÇ»¾ËÔ £ÇÅÁÊÊÁÁ ºÌ½ÌË Ê¹ÅÁ ƹÀƹйËÕ É¾ÃÇžƽǻ¹ËÕ ªÇ»¾Ë¹Å ÇÈÈÇƾÆËÇ» ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Ã¹Ã ÇÆ »ÔɹÀÁÄ ÊØ pÊÄÁÑÃÇÅ ÅÆÇ¼Ç ÃÀÇƺÓÍ ÆÇÇÆŽÅÊƺ ɹÀ»¾ÄÇÊÕq

˹ÃÁÅ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔŠùÃǻǾ Ø»ÄØ¾Ë Ê˹ ËÁÊËÁù À¹ÒÁËÁ»ÑÁÎÊØ ÊÇÁÊù˾ľ ¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ƹÌà ÊÐÁ ˹×Ë ¾ÊÄÁ ÐÁÊÄÇ Å¸ÉÊÆ×ÑÀÍ ¼ÆÂÊÆÈƺ À ¸żÀ¼¸Êƺ ŸË Á½ÌÒÁΠɹºÇ˹ËÕ » ƹÌÐ ÆÌ× Ê;ÉÌ Æ¾ »ÇÀɹÊË Ë ÉÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø Æ¹Ìù ÈÇÆ¾Ê Ë Ê¾ÉÕ ÀÆÔ ÌÉÇÆ ÁÊÈÉÇÈÇÉÏÁØ Å¾¿½Ì ¼ÌŹÆÁ˹ÉÆÔÅÁ Á ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ƹÌùÅÁ Á »Ê¾ÇºÒ¹Ø ÃÇÅžÉÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ t ÖËÇ ¼Ä¹»ÆÔ¾ ÈÉǺľÅÔ ÊǻɾžÆÆÇ ÉÇÊ ÊÁÂÊÃÇ ƹÌÃÁ

ª¾ÂÐ¹Ê ÊÌ½Ø ÈÇ »Ê¾ÅÌ pÃÇÆËɹÃË Æ¹Øq ÊÁÊ˾Ź ƹ ŹÉѾ Á ÆÁÃÇ¼Ç Ì½Á»ÁËÕ Ì¿¾ ƾ ÅÇ¿¾Ë ÀƹÐÁË ÍÇÉÅÁÉ̾ËÊØ Ìº¾¿ ½¾ÆÁ¾ ÐËÇ »Ê¾ ÊÁ¾ » ÈÇÉؽþ »¾Ò¾Â

¥¸ÉÊÆ×ÑÀÁ ¼ÆÂÊÆÈ Â¸Å¼À¼¸Ê ŸË t оÄÇ»¾Ã ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÄÁÐ ÆÇÅÌ ËÉÌ½Ì Á ˹ĹÆËÌ Èǽ¼ÇËÇ»Á»ÑÁ Á À¹ÒÁËÁ»ÑÁ ½ÇÃËÇÉÊÃÌ× Ã¹Æ½Á½¹ËÊÃÌ×

½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× °ÁÊÄÇ Ë¹Ä¹ÆËÄÁ»ÔÎ Ä×½¾Â ÊÃÄÇÆÆÔΠà ƹÌÐÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ËɾºÌ×Ҿ ÊÇ»Ç ÃÌÈÆÇÊËÁ ɾ½ÃÇ »ÊËɾй×ÒÁÎÊØ Ã¹Ð¾ÊË»

» оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ ÈÇÈÌÄØÏÁÁ »¾ÊÕŹ Ǽɹ ÆÁоÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ ÃÇÄÁоÊË»Ç Æ¹ÊËÇØÒÁÎ ½ÇÃËÇÉÇ» ƹÌà » ÈÉÁÆÏÁȾ ƾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ

¥½»È t ͹ÃËÁоÊÃÁ ¹»ËÇÉ ÁÊÈÇÄÆÁ ˾ÄÕ ¿¸Â¸¿ÅÆÁ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÀ ÊÅ

¶ËÇ ÊÄÇ»Ç »¾ÉÇØËÆÇ Ê˹ÄÇ ÁÊÈÇÄÕ ÀÇ»¹ËÕÊØ ÈÇ ¹Æ¹ÄǼÁÁ Ê ºÇľ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔÅ »Ôɹ¿¾ÆÁ¾Å ÄÁ˾ɹËÌÉÆÔ ƾ¼É ÊÇ ÃÉ¹Ò ÆÆÔ »¹ÉÁ¹ÆË t ƾ¼É ÃÇËÇÉǾ ÇÀƹй¾Ë ÊÎǽÆǾ ػľÆÁ¾ » ÊǻɾžÆÆÇ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÄÁ˾ɹËÌɾ ¥½»ÈÓ ÅǼÌË »ÔÊËÌȹËÕ » ùоÊË»¾ ˹ ÃÇ»ÔÎ ÈÇ ÊÄÌÐ¹× ÁÄÁ ƹ ɾ¼ÌÄØÉÆÇ ÇÊÆÇ »¾ Ê˹»Ø ƹÈÁʹÆÁ¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ ƹ ÈÇËÇà Èɾ»É¹Ò¹Ø ½¹ÆÆÔ »Á½ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ » ½Ç»ÇÄÕÆÇ Ë¹ÃÁ ÈÉÁºÔÄÕÆÔ ºÁÀÆ¾Ê ÈÇ Êľ½Æ¾Å ÊÄÌй¾ ÇÆÁ ɹºÇ˹×Ë ¹»ËÇÆÇÅÆÇ ÁÄÁ Çɼ¹ÆÁÀÌ×ËÊØ » ¼ÉÌÈÈÔ Æ¾É¾½ÃÇ t Ê ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁŠɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾Å ÉÇľ ¦¹ÁºÇľ¾ ËÁÈÁÐÆÔ Êľ½Ì×ÒÁ¾ ÊÁ Ë̹ÏÁÁ ÉÇÄÁ ƾ¼ÉÇ» »ÔÊËÌȹ×Ë ÈǽÐÁ Æ ÆÆÔ¾ ÊÇÁÊù˾ÄØ ¾ÊÄÁ ÁÎ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÁʹËÕ Æ¹ÌÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ì ÊÇÁÊ Ã¹Ë¾ÄØ À¹ÆÁŹ×Ò¾¼Ç ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ »ÔÊÇÃÁ ÈÇÊË » Çɼ¹Æ¹Î ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ ÁÄÁ » ºÁÀÆ¾Ê ÊËÉÌÃËÌɾ ÈÇÐËÁ »Ê¾¼½¹ ƹ ½ÌËÊØ Ë»ÇÉоÊÃÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ ÈǽÐÁÆ ÆÆÔ¾ À¹Ð¹ÊËÌ× Áž×ÒÁ¾ ÌÐ ÆÌ× Ê˾ȾÆÕ Æ¾É¾½ ÃÇ ÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Á ƹÌÐÆÔ¾ ÁÆ˾ɾÊÔ Èɾ½ÇÈɾ½¾ÄØ×Ë Æ¹ÌÐÆÌ× ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕ Á

­ÇÉÌÅ ¹ÊÈÁɹÆËÇ» ;»É¹ÄØ ¼ 63- XXX SBOUV SV WJFX QIQ DPOUFOU WJFX ½¹Ë¹ Ǻ ɹҾÆÁØ

ĽÃÔ׎ÅÂÆ ¬Ã¹À ÊÇÐ t $

¥ÆÁÅÔ ½ÇÃËÇÉ ¹ÇÐÆÔ ÃÉ̼ÄÔ ÊËÇÄ Á×ÄØ ¼Ç½¹ 63- IUUQ PSBOHF TUSG SV DMJFOU OFXT BTQY PC@OP QSJOU ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¦¹ÌÐÆǾ ÊÇǺҾÊË»Ç ºÌ½¾Ë ÁÀÌйËÕ ½ÁÊʾÉ˹ ÏÁÁ Èǽ ÄÌÈÇ ª¹ÂË ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ƹÌà Á×ÆØ ¼Ç½¹ 63- XXX SBT SV OFXT TIPXOFXT BTQY JE C B F B F D G BE ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

§½ÊÈƺÉÂÀÁ £¹Ã ÇËÄÁÐÁËÕ Æ¹ÊËÇØÒ¾¼Ç ½Çà ËÇɹ ÇË Í¹ÄÕÑÁ»Ç¼Ç ¦¹Ìù Á ¿ÁÀÆÕ t t

¤ÅÀÄÓÁ ¼ÆÂÊÆÈ t оÄÇ»¾Ã Áž×ÒÁ ÌÐ ÆÌ× Ê˾ȾÆÕ ½ÇÃËÇɹ ƹÌà ÆÇ Í¹ÃËÁо ÊÃÁ ÁŠƾ Ø»ÄØ×ÒÁÂÊØ Ë¹Ã Ã¹Ã À¹ÒÁËÁÄ ÇÆÂËÇÅËÖ ÁÄÁ ÊËÌÊƺËÖ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÖ ÊÅ

¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

§½Æ¹ÃÇ Ð¾ÊËÇÄ׺Á»Ô¾ Á ÇÊÇºÇ Æ¹ ÊËÔÉÆÔ¾ ¼É¹¿½¹Æ¾ Ê Æ¹ÌÃÇ ÆÁùà ƾ Ê»Ø À¹ÆÆÔ¾ »Ê ɹ»ÆÇ Æ¹ÎǽØË Ê»ÇÁ ÇËÅÔÐÃÁ Á ÎǽÔ

¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØËÕ ÈĹ¼Á¹ËÇɹŠÁ ÄÅÀÄÓÄ ¼ÆÂÊÆÈ¸Ä ÅÇ¿¾Ë ËÇÄÕÃÇ Ê¹ÅÇ Æ¹ÌÐÆǾ ÊÇǺҾÊË»Ç

° © ª § ¦¸ «©

¨ ªÃǺÄÁÃÇ» ¡ ¦ ª ¦ ¡ªª ©« ¯¡¸® « ©¥¡¦ ® ¡ ¨§¦¸«¡¸®

˾ÅÌ ºÌ½ÌҾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ºÇÊʹ ¦¹ÈÉÁ Å¾É » Îǽ¾ ʺÇɹ ÖÅÈÁÉÁоÊÃÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹ Ĺ ½ÄØ Æ¹ÊËÇØҾ ɹºÇËÔ Æ¹ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¹ÆÇ ÆÁÅÆÇÊËÁ ɾÊÈÇƽ¾ÆË ÊÇǺÒÁÄ Ã ÈÉÁžÉÌ ÐËÇ ºÔ»ÑÁ ƹйÄÕÆÁà ǽÆÇ¼Ç ÁÀ ÈÇÊľ ÇËÊ˹»ÃÁ ÈÉÁÆØËÔ ƹ »ÔÊÇÃÁ ÈÇÊË » ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ× ÇºÄ¹ÊËÁ Ê »¾½ÇŹ ¼Ìº¾É ƹËÇɹ ƹºÁɹ¾Ë » ÈǽÐÁÆ ÆÆÔ ¾ÅÌ Ç˽¾Ä ºÔ»ÑÁÎ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» Ê ÌÐ ÆÔÅÁ Ê˾ȾÆØÅÁ ÐËÇºÔ ÇÆÁ Èǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç ¼¾Æ¾É¹Ä¹ » ÇË Ê˹»Ã¾ ½ÇÃËÇÉÊÃÌ× ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× ¥½»ÈÆÄ Ø»ÄؾËÊØ Æ¹ÌÐÆÔ ÉÌÃǻǽÁ ˾ÄÕ ÊÇÁÊù˾ÄØ Å¾¿½Ì ÆÁÅÁ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ Æ¾¼Ä¹ÊÆÔ ÃÇÆËɹÃË ÊǼĹÊÆÇ ÃÇËÇÉÇÅÌ ÊÇÁÊù˾ÄÕ »ÔÈĹÐÁ»¹¾Ë ƾÃÌ× ÊÌÅÅÌ ½¾ ƾ¼ ùà Èɹ»ÁÄÇ » ƹйľ ¹»¹ÆÊ ¹ ÈÇÊľ ƹÈÁʹÆÁØ É¹ºÇËÔ ÁÄÁ ÈÇÊľ ¾ À¹ÒÁËÔ t ÇÊ˹ÄÕÆǾ ¹ ƹÌÐÆÔ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ À¹ ʻǾ¼Ç ÌоÆÁù ÈÁÑ¾Ë ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Çù ÀÔ»¹¾Ë ɹÀÄÁÐÆǾ Êǽ¾ÂÊË»Á¾ » Ê»ØÀÁ Ê ¾ À¹ÒÁËÇ ùà »ÎǽØÒ¾¾ » ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ƹ ÌÐÆÇ¼Ç ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ Ë¹Ã Á »ÔÎǽØÒ¾¾ À¹ ÁΠɹÅÃÁ

¥½»È¸ÄÀ Ê˹ÆÇ»ØËÊØ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ Ðľ ÆÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ » ËÇÅ ÐÁÊľ ʾÃɾ˹ÉÕ ÊÇ»¾Ë¹ ÃÇÅÈÁÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ÆǻԾ ɹºÇËÔ ÁÀ Ì¿¾ ÈÉÇѾ½ÑÁÎ À¹ÒÁËÌ ¹ ËÇ Á ÈÉǽ¹×ÒÁ¾ ÇËÃÄÇÆ ÆÆÔ¾ Èǽ ƹ½ÌŹÆÆÔ ÅÁ Èɾ½ÄǼ¹ÅÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ¨ÇÉÇ ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁÁ ÊÇÀ½¹×ËÊØ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ƾÊÃÇÄÕÃÁÎ ½ÇºÉÇËÆÔÎ ½ÁÈÄÇÅÆÔΠɹºÇË ÊË̽¾ÆËÇ» ÊÎǽÆÇ ˾ŹËÁÃÁ ÉÇÄÁ Ž»È¸ »ÔÊËÌȹ¾Ë ÄÁÏÇ ¼ÉÌÈȹ ÄÁÏ É¾¼ÌÄØÉÆÇ ÇùÀÔ»¹×Ò¾¾ ˹ÃÁ¾ ÌÊÄÌ ¼Á ¨Ç½ÇºÆÇ¼Ç Å½»È¸ ǺÔÐÆÇ ÈǽÔÊÃÁ»¹×Ë ÈÇ É¾ÃÇžƽ¹ÏÁØŠ˾ΠÃËÇ Ì¿¾ ÈÇÄÌÐ¹Ä ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ÌÊÄ̼Á ÆÇ »Ê йҾ Ǻ ÖËÇÅ ½¹ ËÊØ ÇËÃÉÔË¹Ø É¾ÃĹŹ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç » ¡Æ˾Éƾ˾ ÈÇÊľ½Æ¾Å ÊÄÌй¾ ½ÄØ ÊÇÁÊù˾ÄØ À¹Ã¹ÀÐÁù »ÔÊÇù »¾ÉÇØË ÆÇÊËÕ ÇùÀ¹ËÕÊØ ¿¾É˻ǠÅÇѾÆÆÁоÊË»¹ ¨ÁùÆËÆÇÊËÕ » ËÇÅ ÐËÇ ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁ »Éؽ ÄÁ ɾÑÁËÊØ ÇºÉ¹ËÁËÕÊØ À¹ ÈÇÅÇÒÕ× » Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ºÌ½¾Ë ËÉ̽ÆÇ ÇºÓØÊÆÁËÕ À¹ ùÃÌ× ÌÊÄÌ¼Ì Ê Æ¾¼Ç »ÀØÄÁ ½¾ÆÕ¼Á ÆÇ ÌÊÄÌ¼Ì Æ¾ ÇùÀ¹ ÄÁ žÊ˾ Ê Ë¾Å ËǼ½¹ »ÇÀɹÊ˹¾Ë »¾ÉÇØË ÆÇÊËÕ ÈÇÁÊù À¹ÒÁËÔ » ɹÅùΠ˾ƾ»Ç ×ÊËÁÏÁÁ

©ÂƹÃÀÂƺ § ¡ÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÈÇÉÔ Á ÃÉÁ ÅÁÆ¹Ä » ÊǻɾžÆÆÇ ©ÇÊÊÁÁ ¥ ¾ÄÇ

©¹ÊÈÉÇÊËɹƾƹ ÊξŹ ÃǼ½¹ ǽÁÆ ½»¹ ½ÁÊȾËоɹ ½¹×Ë É¾ÃĹÅÌ ÌÊÄ̼ ÈÇ Èǽ¼ÇËǻþ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ Á ½Ç»¾½¾ÆÁ× ÖËÇ¼Ç ÈÉǽÌÃ˹ ½Ç ÁÊÃÇÅÇ¼Ç É¾ÀÌÄÕ˹˹ ÈÉǻǽØË È¾É»ÇƹйÄÕÆǾ ÊǺ¾Ê¾½Ç»¹ÆÁ¾ Ê ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ÃÄÁ¾ÆËÇÅ ÇËʾÁ»¹×Ë ÆÊÄÆÈÆ¿Âƺ ÊŠʻǽØË Ê ÁÊÈÇÄÆÁ˾ľŠÌйÊË»Ì×Ë » ÈǽÈÁʹÆÁÁ ½Ç¼Ç»Çɹ ¹ À¹Ë¾Å ÈÇÄÌй×Ë Ê»Ç× ½ÇÄ× ÈÇ Å¾É¾ ÇÈĹËÔ ÁÄÁ ɹÀÇÅ ÇÄØ ÅÇ¿¾Ë ÃÇľº¹ËÕÊØ ÇË ½Ç Á ºÇľ¾ ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ ÄÁÏÇ »ÔÊËÌÈ¹× Ò¾¾ » ÉÇÄÁ Ž»È¸ » ÈÇÄÆÇ žɾ ÇÈɹ»½Ô »¹¾Ë Ê»Ç ÈÉÇÀ»ÁÒ¾ ¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

ÊÄÁ Ì ÊÇÁÊù˾ÄØ Æ¾Ë »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ ÊÈÇÊǺÆÇÊ˾ ÆÇ ¾ÊËÕ ½¾ÆÕ¼Á ÇÆ º¾À ÇÊÇ ºÔÎ ÈÉǺľŠÅÇ¿¾Ë ƹÂËÁ ʾº¾ pŽ»È¸q ÁÀ º¾½ÆÇ ¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃÇ Êɾ½Ô

©¾¼ÁÇƹÄÕÆǾ ƹйÄÕÊË»Ç Ð¹Ê˾ÆÕ ÃÇ À¹ÒÁÒ¹¾ËÊØ » ¥ÇÊû¾ ÐËǺ ÈÇËÇŠƾ Ǻ»ÁÆÁÄÁ » ƹÃÄÇƾ p¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ »¾ÉËÁùÄÁq žÊ˾ Ê ÊÇÁÊù˾ľŠÈÉÁ¾À ¿¹×Ë Á pŽ»ÈÓq ÃÇËÇÉÔ¾ ÇÊÇºÇ Æ¾ ÊÃÉÔ »¹Ø ʻǾ ÉÇÄÁ » ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë É¾½ÃÌ× »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈǺԻ¹ËÕ » ÊËÇÄÁϾ ½ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÀƹÆÁ Á ƹ»ÔÃÇ» ƹÈÁʹÆÁØ

ÇÄÕÑÁÆÊË»Ç Ë¹ÃÁΠƹйÄÕÆÁÃÇ» ÇоÆÕ ½¹¿¾ ƾ ÈÉÇÐÕ À¹ÁžËÕ Ã¹Æ½Á½¹ËÊÃÌ× Ê˾ȾÆÕ ª¹ÅÁ ÇÆÁ ÃÇƾÐÆÇ Æ¹ÈÁʹËÕ ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁ× Æ¾ ÅǼÌË ¡Î ÈÉÁÊËɹÁ»¹×Ë ÊÇ ÁÊù˾ÄØÅÁ à ùÃÇÅÌ ÆÁºÌ½Õ ŹÊËÁËÇÅÌ ÈÉÇ;ÊÊÇÉÌ ÃÇËÇÉÔ Á ÈÁÑ¾Ë ÁÅ » ÇºÅ¾Æ Æ¹ ØÒÁÃÁ Ê ÃÇÆÕØÃÇÅ ½¹ÉÔ ×¼¹ Á Ç˽ÔΠƹ »ÀÅÇÉÕ¾ ÈÇÊľ À¹ÒÁËÔ ÖËÁ ÆÇ»ÇÁÊȾ Ð ÆÆÔ¾ ùƽÁ½¹ËÔ Ê ¾Ò ºÇÄÕÑÁÅ É»¾ÆÁ¾Å ƹÐÁƹ×Ë ½¹»ÁËÕ Æ¹ÌÃÌ ÈÉÁ¼Ç»¹ÉÁ»¹Ø ¸ ʹŠùƽÁ½¹Ë ƹÌÃ Ø Æ¾ ÎÌ¿¾ »¹Ê ÀÆ¹× ªÅ¾ÑÆÇ ¦ÊÄÆÈÆ¿Æ t ÊÇÁÊù˾ÄÕ À¹Ã¹ÀÐÁÃ Ê Æ¾¹½¾Ã»¹ËÆÔÅ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾Å ÊĹºÇ ɹÀ»ÁËÔ ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÇ Æ¾ ÊÈÇÊǺÆÔ Êľ½Ç»¹ËÕ ÊÇ»¾Ë¹Å ÃÇËÇÉÔ¾ ½¹×ËÊØ ¾ÅÌ ½ÄØ ÌÊÈ¾Ñ ÆÇ¼Ç ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØ »Ê¾Î ƾǺÎǽÁÅÔÎ ÈÉÇ

¥ÆÁÅÔ ½ÇÃËÇÉ ¹ÇÐÆÔ ÃÉ̼ÄÔ ÊËÇÄ Á×ÄØ ¼Ç½¹ 63- IUUQ PSBOHF TUSG SV DMJFOU OFXT BTQY PC@OP QSJOU ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

ýÂɽ½º ¨ÌËÁÆÊÃÁ ÈĹ¼Á¹Ë ÌÉÆ¹Ä ÇÄÇËÇ ¤¾» t t

¤¸ÈÀÅÀŸ ªË¾Ð¾ÆÁ¾ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË» t ¥

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

Ͼ½ÌÉ Á ÊÈÇÊǺÆÔ ƹ ƾÈÉǼÆÇÀÁÉ̾ÅÔ¾ ÈÇÊËÌÈÃÁ ©¾¿¾ ˹à ƹÀÔ»¹×Ë Ðľƹ ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ Ê Æ¾Èɾ½ÊùÀ̾ÅÔÅ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾Å ÃÇËÇÉÔ ÅÇ¿¾Ë À¹½¹ËÕ ÊÇÁÊ Ã¹Ë¾Ä× ÇÊËÉÔ¾ Á ƾǿÁ½¹ÆÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÈÉǼÇÄÇÊÇ»¹ËÕ ÈÉÇËÁ» ʹŠÁ ƹÊËÉÇÁËÕ ÈÉÇËÁ» ÊÇÁÊù˾ÄØ ½É̼ÁÎ ÐľÆÇ» ÊÇ»¾Ë¹ §½È½ÃÀÎƺ¸ t ÈÉÁ ŠŹÊÃÁÉÇ»ÃÁ ÈĹ¼Á¹Ë¹ ÃÇËÇÉÔ ÈÉÁžÆØ×Ë Æ¾½ÇºÉÇ ÊÇ»¾ÊËÆÔ¾ ÊÇÁÊù˾ÄÁ ÃǼ½¹ ÇÆÁ ÄÁÐÆÇ ¼ÇËÇ»ØË Ê»ÇÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÁÄÁ ƹÆØËÔ¾ ÁÅÁ ʽÍÅÀϽÉÂÀ½ ÇÀɸʽÃÀ ÊÅ ¨ÉÁÐ Å » ÈÇÊľ½Æ¾Å ÊÄÌй¾ ÖËÇ Æ¾É¾½ÃÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁË »Ë¹Âƾ ÇË À¹Ã¹ÀÐÁù ÊÇÁÊù˾ÄØ ÈÇÊÃÇÄÕ ÃÌ ¾ÊÄÁ ÈÉÁ ƹÈÁʹÆÁÁ ¿¸Â¸¿ÅÆÁ ¼ÀÉɽÈʸ ÎÀÀ ÊÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ ÈĹ¼Á¹Ë ÖËÇ É¾ÀÃÇ ÊÆÁ¿¹¾Ë ÃÇÅžÉоÊÃÌ× ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ë¹ÃÇ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ¨ÉÁ Å À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ËÇÅ ÐËÇ » ½ÁÊÊ¾É Ë¹ÏÁ× »ÃÄ×й¾ËÊØ ÐÌ¿Ç »ÀØËÔ ÁÀ ɹºÇ ËÔ ÁÆÇ¼Ç ¹»ËÇɹ ˾ÃÊË ÃÇËÇÉÔ »Ô½¹ ËÊØ À¹ ÁÀÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÅÔÊľ ÊÇÁÊ Ã¹Ë¾ÄØ ¹ ÐËÇºÔ ÈĹ¼Á¹Ë ƾ ºÔÄ À¹Å¾Ë¾Æ » ÐÌ¿ÇŠ˾ÃÊ˾ À¹Å¾ÆØ×ËÊØ ÊÄÌ¿¾ºÆÔ¾ ÊÄÇ »¹ ÇÈÇÉÆÔ¾ ÊÄÇ»¹ žÆØ×ËÊØ Æ¹ ÊÁÆÇÆÁÅÔ ÁÄÁ žÆؾËÊØ ÈÇÉؽÇà ÊÄÇ» ¾ÊÄÁ ÖËÇ Æ¾ ÇËɹ¿¹¾ËÊØ Æ¹ ÊÅÔÊľ ÄÁºÇ ½Çº¹»ÄؾËÊØ ÃÌÊÇà ÍɹÀÔ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¾Ê¾Ë ÈǽɹÀÌž»¹¾ ÅÔ ÁÀƹйÄÕÆÇ ÊÅÔÊÄ Á ¾ ÈÉÁÊÌËÊË»Á¾ » ˾ÃÊ˾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÆÁо¼Ç ƾ žÆØ¾Ë ¶ËÇË ÈÉÁ Å Áž¾Ë ÊÎǽÊË»Ç Ê ÈÉÁ ÅÇŠϽÄƼ¸Å ÂÆÃǸ ÊÅ ¦¾É¾½ÃÇ ÇÆÁ ÈÉÁ žÆØ×ËÊØ » ȹɾ §ËÄÁÐÁ¾ » ËÇÅ ÐËÇ Ç½È½ ÃÀÎƺ¸ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ÈÉÁ À¹ÁÅÊ˻ǻ¹ÆÁÁ ÌÆÁùÄÕÆÔÎ ½¾ÍÁÆÁÏÁ ÇÈÁʹÆÁ Ⱦɾ »Ç½Ç» Á Ë ½ Ë ¾ ˾ÃÊËÇ» ËÇÉÇ ÈÉÁ Å ÊÃÉÔ»¹¾Ë À¹ÁÅÊ˻ǻ¹ÆÁ¾ ÐÌ¿ÁÎ Á½¾Â §Æ¼»ÆÊƺýÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ ÊÅ

§Æ¼ÉŽ¾ÅÀ t ÌÐ ÆÔ » ʻǾ »É¾ÅØ »¾ÊÕŹ ÁÀ»¾ÊËÆÔ ÆÇ À¹Ë¾Å » ÊÁÄÌ »ÇÀɹÊ˹ ºÇľÀƾ Á ½É̼ÁΠǺÊËÇØ˾ÄÕÊË» ÈɾÃɹ ËÁ»ÑÁ ¹ÃËÁ»ÆÌ× Æ¹ÌÐÆÌ× ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ

ºÌû¹ÄÕÆÇÅ ÀƹоÆÁÁ ȾɾÄÁϾ»¹ËÕ t Ⱦɾ ÑÁËÕ ÐËÇ ËÇ Ê½¾Ä¹» ÁÀƹÆÃÌ ÄÁϾ»Ç ÊËÇÉÇÆÇ ÐËÇ ºÔ ÊÈÉØ˹ËÕ ÈÇ˾ÉËÌ× »ÔÏ»¾ËÑÌ× ÊËÇÉÇÆÌ ËùÆÁ

ºÇľ¾ ÑÁÉÇÃÇÅ ÀƹоÆÁÁ t Ⱦɾ½¾Ä¹ËÕ ÁÀžÆÁËÕ ÈÉÁ½¹»¹Ø »Á½ÁÅÇÊËÕ ÆÇ»Ç¼Ç t ªÅ ¥¹ÄÔ ¹Ã¹½¾ ÅÁоÊÃÁ ÊÄÇ»¹ÉÕ t ¥ ¡ÆÊËÁËÌË ÉÌÊÊÃÇ¼Ç ØÀÔù ù½¾ÅÁÁ ƹÌà ªªª© t

° © ª § ¦¸ «©

½¹»ÆÇ Æ¾ ÈÇØ»ÄØ»ÑÁÂÊØ Æ¹ À¹Ê¾½¹ÆÁØÎ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔÎ ÊÇ»¾ËÇ» »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ½¹¿¾ ÊÐÁ˹»ÑÁÂÊØ ÌžÉÑÁŠƾǿÁ½¹ÆÆÇ ÈÇ Ø»Á»ÑÁÂÊØ »ÔÀ»¹»ÑÁÂÊØ »ÔÊËÌÈÁËÕ Æ¾Ç ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ÇÈÈÇƾÆËÇÅ ÈÉÁÆÏÁȾ ÇÆ ÅÇ¿¾Ë Èǽ½¾É¿¹ËÕ ÊÇ ÁÊù˾ÄØ ÆÇ Æ¹ »ÊØÃÁ ÊÄÌй ÐËÇºÔ ÁÀ º¾¿¹ËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÔΠƾ¼¹ËÁ»ÆÔÎ ÈÇÊľ½ ÊË»Á À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔ¾ » À¹ÒÁ˾ ÄÁϹ ÊɹÀÌ ÈÔ˹×ËÊØ Ç˻ľÐÕ ÇƼÉŽ¾ÅÀ¸ º¹Æ þËÇÅ ÃÇËÇÉÔ ǺÔÐÆÇ Æ¹ÐÁƹ¾ËÊØ Ì¿¾ Ⱦɾ½ À¹ÒÁËÇ Á ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ »Ç »É¾ÅØ À¹ÒÁËÔ Ì»Ä¾ÐÕ º¾Ê¾½Ç ƹ ÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ˾ÅÔ Á ƹùйËÕ ¹ÄÃǼÇľŠ§Æ¼È×¼ÏÀ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ʽÍÅÀϽÉÂÀÁ ÇÀɸʽÃÔ ÊÅ ¡ÆǼ½¹ ƹÈÁʹÆÁ¾ ½ÁÊÊ¾É Ë¹ÏÁÁ ÁÄÁ ÅÇÆǼɹÍÁÁ ƹ À¹Ã¹À ½¾ÂÊË»Á ˾ÄÕÆÇ ÇÍÇÉÅÄؾËÊØ ½Ç¼Ç»ÇÉÇÅ ÈǽÉؽ¹ ž¿½Ì ÊÇÁÊù˾ľŠÁ ʽÍÅÀϽÉÂÀÄ ÇÀɸ Ê½Ã½Ä ÇƼÈ×¼ÏÀÂÆÄ

§ÆÂËÇÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ÂËÇýÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× ÊÅ

§ÆÂËÇÅÆÁ ¸żÀ¼¸Ê ¼ÆÂÊÆÈ Å¸ËÂ

t оÄÇ»¾Ã ÈÇÄÌÐÁ»ÑÁ ÌÐ ÆÌ× Ê˾ȾÆÕ Ã¹Æ½Á½¹Ë¹ ÁÄÁ ½ÇÃËÇɹ ƹÌà » ɾÀÌÄÕ˹˾ À¹ÒÁËÔ ÂËÇýÅÅÆÁ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÀ ÊÅ ÄÁºÇ Èǽ¼ÇËÇ»Á»ÑÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Ê¹ÅÇÊËÇØ Ë¾ÄÕÆÇ ÆÇ À¹ÒÁËÁ»ÑÁÂÊØ ÄÁÑÕ ºÄ¹¼Ç½¹ ÉØ ÈǽÃÌÈÌ ÄÁÏ »ÄÁØ×ÒÁΠƹ ɾÀÌÄÕË¹Ë À¹ÒÁËÔ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ Èǽ¼ÇËǻľÆÆ¹Ø ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁØ Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹Ä¹ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ Ø»ÄØĹÊÕ ÈĹ¼Á¹ËÇÅ ÁÄÁ ƾ ÁžĹ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÆÇ »ÁÀÆÔ ¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÁ ǺÇÊÆÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ÈÇ ÄÌоÆÆÔΠɾÀÌÄÕ˹ËÇ» Á Ë ½

¨ÉÁÅ¾É ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ¦Á ½ÄØ ÃÇ¼Ç Æ¾ ʾÃÉ¾Ë ÐËÇ Ì Æ¹Ê ÅÆǼÁ¾ ùƽÁ½¹ËÔ Á ¼Æ ÊÆȸ ÇÆÂËÇÅÓ½c §ÆÄƽÏÅÀ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ÌËÌÃÆ»ÆÅ ÊÅ

§ÈƼ¸ºÃ½ÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t ½ÁÊÊ¾É Ë¹ÏÁØ Æ¾ Ø»ÄØ×Ò¹ØÊØ ½ÄØ ÐľÆÇ» ½ÁÊÊ¾É Ë¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ʻǾ »Æ¾Ê ÆÆ¹Ø ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ½Ç»¾½ ÆÆ¹Ø ½Ç À¹ÒÁËÔ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ

¥ÆÁÅÔ ½ÇÃËÇÉ ¹ÇÐÆÔ ÃÉ̼ÄÔ ÊËÇÄ Á×ÄØ ¼ 63- IUUQ PSBOHF TUSG SV DMJFOU OFXT BTQY PC@OP QSJOU ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¨ ªÃǺÄÁÃÇ» ¡ ¦ ª ¦ ¡ªª ©« ¯¡¸® « ©¥¡¦ ® ¡ ¨§¦¸«¡¸®

ÄǺºÁÊËÊÃÁÅ ÌÊÁÄÁØŠƾÃÁÎ »ÄÁØ˾ÄÕÆÔÎ ÄÁÏ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ »ÌÀ¹ ÈÉÁ ÃÇ ËÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ¾Ë ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ÊÇ»¾Ë ÈǽÃÌÈÌ ÌÐ ÆÇ¼Ç Ê¾Ãɾ˹ÉØ »ÌÀ¹ Á Ë ½ «Ç ¾ÊËÕ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅǾ ÈÇÆØËÁ¾ ÇËй ÊËÁ ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇÁË ÈÇÆØËÁ× ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸Å Å¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× ÊÅ

§ÈÆÇøϽÅÅ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t йÊË ÆÔ ÊÄÌй ¸Å»¸¾ÀÈƺ¸ÅÅÆÁ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÀ ÊÅ ÃǼ½¹ » ϾÄØÎ ÈÉÁÆØËÁØ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ à À¹ÒÁ˾ ÌÊȾÑÆÇ¼Ç ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØ Èɾ½À¹ ÒÁËÔ Á À¹ÒÁËÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÈǽÃÌȹ×ËÊØ ÃÄ×о»Ô¾ ÍÁ¼ÌÉÔ ÖËÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ ÉÌÃÇ»Ç ½Á˾ÄÕ À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ »ÌÀ¹ ÁÄÁ ƹÌÐÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ¼½¾ ÍÌÆÃÏÁÇ ÆÁÉÌ¾Ë ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ÊÇ»¾Ë ÌÐ ÆÔ ʾÃɾ˹ÉÕ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ¾¼Ç ÐľÆÔ Á Ë ½ ¨¸¹Æʸ ÆÊ ¹ÆȼÖȸ t ÌÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ÃÇÆ˹Ã˹ ÊÇÁÊù˾ÄØ Ê Ê½ÍÅÀϽÉÂÀÄ ÇÀ É¸Ê½Ã½Ä ÊÅ ÈÇÊɾ½Ê˻NJɾÃĹÅÆÔΠǺÓػľÆÁ ÖËÇÅ ÊÄÌй¾ ȾɻÔÅ ÁÆÁ ÏÁ¹ËÁ»Ì ÈÉÇØ»ÄØ¾Ë Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ ÈÁʹ˾ÄÕ Èɾ½ÈÉÁÆÁÅ¹Ø ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔ¾ ÌÊÁÄÁØ É¾ ÃĹÅÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ ¨¸¹Æʸ ÇÆ È½ÂÆĽż¸ÎÀÀ t ÌÊ˹ÆÇ» ľÆÁ¾ ÃÇÆ˹Ã˹ ÊÇÁÊù˾ÄØ Ê Ê½ÍÅÀϽÉÂÀÄ ÇÀÉ¸Ê½Ã½Ä ÊÅ ÈÇ ÊÇ»¾ËÌ Æ¹ÌÐÆÔÎ ÉÌÃÇ »Ç½Á˾ľ À¹»¾½Ì×ÒÁΠù;½É¹ÅÁ Èɾ½ ʾ½¹Ë¾Ä¾Â Á ÐľÆÇ» ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔÎ ÊÇ »¾ËÇ» ÁÆÔÎ Èɾ½Ê˹»Á˾ľ ƹÌÐÆÇ Á ÇÃÇÄÇƹÌÐÆÇ Êɾ½Ô ¨¸¿ÆºÓÁ Éƺ½Ê t ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÔ ÊÇ»¾Ë ÊÇÀ½¹ÆÆÔ » ɹÊР˾ ƹ ƾÈÉǽÇÄ ¿Á˾ÄÕÆǾ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ˹Š¼½¾ ½ÄØ ¾¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ Æ¾ ºÔÄÇ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ t ǺÔÐÆÇ » ÈÉÇ»ÁÆÏÁÁ ¼½¾ Æ¾Ë Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ¼Ç ÃÇÄÁоÊË»¹ ÌÐ ÆÔÎ ÇË»¾Ð¹ ×ÒÁÎ »Ê¾Å Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ¹ºÔ »ÇÊÈÇÄÆÁËÕ ÖËÇË ÈÉǺ¾Ä ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹ ×Ë »É¾Å¾ÆÆÇ ÌÊËɹÁ»¹×Ë Æ¹ ɹºÇËÌ » »ÌÀ ƹÌÐÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ¼½¾ ÊÇÀ½¹ ËÊØ ÊÇ»¾Ë

»¹Éؼǻ t ÌÐ ÆÔÎ ÁÀ ½É̼ÁÎ ¼ÇÉǽǻ Á ɾ¼ÁÇÆÇ» Ê ÖËÇ ½¾Ä¹¾ËÊØ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ Ì Æ¾ÃǾ¼Ç »ÄÁØ˾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì× Ò¾Â Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÁÄÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ Ê;ɾ ÄÁϹ ÁÄÁ ƾÊÃÇÄÕÃÁÎ ÄÁÏ ÈÇØ»Á ÄÁÊÕ Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾ ÌÊÄÇ »ÁØ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ¹ ÐľÆÔ É¹ÀÇ»Ç¼Ç ÊÇ»¾Ë¹

ÈÇÈɹ»ÁÄÁ Ê»Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ¨ÉÁÅ¾É ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ¨ÇÄÆÇÊËÕ× ÈɾÃɹҾÆÇ ÇËÃÉÔËÁ¾ ˹à ƹÀÔ»¹¾ÅÔÎ pȸ¿ÆºÓÍq Éƺ½Êƺ ¹ ÁÀ ÊÇÀ½¹ÆÆÔÎ ÈÉÁÇ Ê˹Æǻľƹ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÇÃÇÄÇ ËÉ ÎÊÇË ©ºÆÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á ¸Å»¸¾À Èƺ¸ÅÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ ÊÅ

¨ÉÁÅ¾É ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ £Ê˹ËÁ ƹ ÊÃÇÄÕÃÇ Ø ÀÆ¹× ÐËÇ pɺÆÁq ÆÇÇÆŽÅÊ ÐËÇ ÐÌ¿Ç »Ê ɹ»ÆÇ ÊÇÁÊù˾ÄØ ½ÇÄ¿ÆÔ ÇÀƹ ÃÇÅÁËÕ Ê ÇËÀÔ»ÇÅ ½Ç À¹ÒÁËÔ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇ Á »ÇÈÉÇÊÔ ËÇ¿¾ À¹É¹Æ¾¾ ÁÀ»¾ÊËÆÔ ª½Å½ºÆÁ ÈÓÅÆ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÁ t ÍÇÉŹ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁØ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÆÅÅÆ»Æ ¹À¿Å½É¸ ÊŠʾ¼Å¾ÆË Ë¾Æ¾»Ç¼Ç ÉÔÆù ÁÆ˾ÄľÃËÌ ¹ÄÕÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¼½¾ Èɾ½Ä¹¼¹×ËÊØ Á ɾ¹ÄÁÀÌ×ËÊØ ÌÊÄ̼Á ÈÇ Æ¹ÈÁʹÆÁ× ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁ ÁÎ ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁ× Ã À¹ÒÁ˾ Á ÈÇ ÄǺºÁÉÇ»¹ÆÁ× ÊǺÊË»¾ÆÆÇ À¹ÒÁËÔ ¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

ªÌÅŹÉÆÔÂ ÇºÓ Å Ê½Å½ºÆ»Æ ÈÓŸ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÁ ÅÇ¿ÆÇ ÇϾÆÁËÕ ÅÁÆÁÅÌÅ » ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ½ÇÄĹÉÇ»

ÔÂËÁ ƹ ʽŽºÆÁ ÈÓÅÆ ¼ÀÉɽÈʸ ÎÀÁ ƾ ˹à ̿ ÊÄÇ¿ÆÇ ÊËÕ ÈÉÁÅÁËÁ»ÆÔ¾ Á ƾ ÇоÆÕ Æ¹½ ¿ÆÔ¾ ùƹÄÔ »ÃÄ×Ð¹Ø ÇºÓ Ø»Ä¾ÆÁØ » ¼¹À¾Ë¹Î Á » ¡Æ˾Éƾ˾ ¡Å¾×ËÊØ Á ºÇľ¾ ÏÁ»ÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ žËÇ½Ô t »Ô Îǽ ƹ Ä×½¾Â À¹ÆÁŹ×ÒÁÎÊØ ÈǽǺÆÔÅ ºÁÀƾÊÇÅ ª½ÍÅÀϽÉÂÀÁ ÇÀɸʽÃÔ t ËÇ ¿¾ ÐËÇ Á Ž»È ÊÅ ¶ËÇ »Ôɹ¿¾ÆÁ¾ йҾ ÁÊÈÇÄÕ À̾ËÊØ Ê¹ÅÁÅÁ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄØÅÁ À¹Ã¹À¹ ƹ ƹÈÁʹÆÁ¾ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ÐËÇºÔ ÈÇ½Ð¾É ÃÆÌËÕ ÁÎ ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË Ë¾Î ÃËÇ ÈÁÑ¾Ë ÊϾƹ ÉÁÁ ½¾Ë¾ÃËÁ»Ô Á ÈÉÇÐÌ× ÄÁ˾ɹËÌÉÆÌ× ¿»¹ÐÃÌ ªËÌÊƺ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× t ƾùоÊË»¾Æ Æ¹Ø ÈÇ Êǽ¾É¿¹ÆÁ× Æ¾ ÇË»¾Ð¹×Ò¹Ø Ëɾ ºÇ»¹ÆÁØŠƹÌÐÆÇ ÆÇ»ÁÀÆÔ ¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÁ Á ǺÇÊÆÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ÄÁºÇ Ø»ÄØ×Ò¹ØÊØ ÈĹ ¼Á¹ËÇÅ Á ÁÄÁ ƹÈÁʹÆÆ¹Ø ÈÇ À¹Ã¹ÀÌ ÊÅ

ĽÃÔ׎ÅÂÆ ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª ­ÇÉÌÅ ¹ÊÈÁɹÆËÇ» ;»É¹ÄØ ¼ 63- XXX SBOUV SV WJFX QIQ DPOUFOU WJFX ½¹Ë¹ Ǻ ɹҾÆÁØ ªËÁÄÕ ¹»ËÇɹ ÊÇÎÉ¹Æ Æ

ýÂɽ½º ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª

¸Ã¸ÎÂÀÁ ¬Ã¹À ÊÇÐ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

¿¸Â¸¿Å¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× ¨ÉÁĹ¼¹Ë¾ÄÕÆǾ » ½¹ÆÆÇÅ »Ôɹ¿¾ÆÁÁ ǺɹÀÇ»¹ÆÇ ÇË ÈÇ ÈÌÄØÉÆÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁÀ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ¿¹É¼Çƹ ËÌÍ˹ ÃÇËÇÉǾ ½¹»ÆÇ »ÇÑÄÇ » Èǻʾ½ ƾ»ÆÔ ØÀÔà ÅÆǼÁÎ ÉÇÊÊÁØÆ ½¹Ä ÃÁÎ ÇË ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇ Êɾ½Ô Á ÇÀƹй¾Ë ɹÀÆÇ »Á½ÆÇÊËÕ ÅÇѾÆÆÁоÊË»¹ ÈÌË Å ÊºÔ˹ ƾ ¼Ç½ÆÔÎ »¾Ò¾Â »Å¾ÊËÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ¹ ˹à ¿¾ ÇºÅ¹Æ Á Èǽ½¾ÄÃÌ ÊÄÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØ Èǽ¼ÇËǻľƹ ÈÇ À¹ ùÀÌ Á ÈÇ Ê»Ç¾ÅÌ Êǽ¾É¿¹ÆÁ× Èɾ½Ê˹»ÄØ ¾Ë ùоÊË»¾ÆÆÔ ÈÉǽÌÃË ÐËÇ »ÊËɾй¾ËÊØ É¾½ÃÇ ÇºÅ¹Æ »Ê ɹ»ÆÇ Áž¾Ë žÊËÇ »¾½Õ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÔ ¹»ËÇÉ ÖËÇ¼Ç ËÉ̽¹ Á ÊÇÁÊ Ã¹Ë¾ÄÕ Æ¾ Êǻȹ½¹×Ë » ǽÆÇÅ ÄÁϾ ÊÄÁ ¿¾ ÊËÌÊƺ¸× ¼ÀÉɽÈʸÎÀ× Æ¹ÈÁ ʹƹ ʹÅÁÅ ÊÇÁÊù˾ľŠÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆ¹Ø ÊÇÊ˹»ÄØ×Ò¹Ø ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁÊÌËÊ˻ǻ¹ËÕ ÈÉÁ ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁÁ ƾǺÎǽÁÅÔÎ ÈÉÇϾ½ÌÉ ÃǼ ½¹ ÈǽÃÌȹ×ËÊØ ÁÄÁ ƾÂËɹÄÁÀÌ×ËÊØ ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç É¾ÊÌÉʹ ɾ ϾÆÀ¾ÆËÔ ÇÈÈÇƾÆËÔ ÐľÆÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ ÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ Á ½É̼Á¾ ÄÁϹ Ê Ë¾Å ÐËÇºÔ ÇÆÁ ƾ ÊÇÀ½¹»¹ÄÁ ÈɾÈØËÊË»Á ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ÖËÇ ƾ ÇË»¾Ð¹×Ҿ Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔÅ Ëɾ ºÇ»¹ÆÁØŠɹºÇËÔ ¨ÉÁžÉÔ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ

ªÇ¼Ä¹Ê¾Æ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ À¹ÒÁÒ¹¾ËÊØ ½Ç ÍÁ¼¹ ËÇÄÕÃÇ »Ô о¼Ç »Ð¾É¹ ÉǽÁÄÁÊÕ ÖËÁÎ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÁ t ÈÇÄÆ¹Ø ÊËÌʸ Á ÈÉÁÐ Å ËÌË Æ¹Ìù йÊ˾ÆÕÃÇ ½ÁÊʾÉ˹ ÏÁØ t ƹºÇÉ ÃɹÊÁ»ÔÎ ÍÇÉÅÌÄ Á ¼ÉÇÅÃÁÎ ÍɹÀ ½¹ ¾Ò ƹÈÁʹÆÆÔÎ pƾ¼É¹ÅÁq

¦Ç ɾºØ˹ À¹ÒÁËÁ»ÑÁ¾ ½¹¿¾ ÊËÌ Êƺӽ ¼ÀÉɽÈʸÎÀÀ Èɾ˾ƽÌ×Ë Ë¾Å Æ¾ žƾ¾ ƹ ÉÇÄÕ Æ¹ÊËÇØÒÁÎ ÌÐ ÆÔÎ ÀÉÉ½È ËÇ Ì ÆÇ»ÇÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÇ¼Ç ÊËÌÊƺÓÁ ºÔÄ Ç½ ƹÀ¹½ À¹ÒÁËÁÄ «Ç ¾ÊËÕ À¹ÒÁÒ¹ÄÊØ Ì¿¾ ɾÃËÇÉÇÅ ¨ÇÆØËÆǾ ½¾ÄÇ

ªÅ ƹÈÉ ¤ÀÃÔ׎ÅÂƺ £ ¨Ç ËÌ ÊËÇÉÇÆÌ À¹ ÃÇƹ ¶ÆÏÁÃÄÇȾ½ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÅÁɹ t ª¨º ©¾ ½¹ÃÏÁØ ¿ÌÉƹĹ ¹ÅÔ Á ¼ÇÊÈǽ¹ t ª

§º ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇŠɾÊÌÉʾ ÊÅ ©ÂƹÃÀ Âƺ § £ÇÉÉÌÈÏÁØ » ÊǻɾžÆÆÇ ©ÇÊÊÁÁ ÊÄÇ»¹ÉÕ Æ¾ÍÇÉŹÄÕÆÔΠ˾ÉÅÁÆÇ» Á ÈÇÆØËÁ t ¥ ¦ÇÉŹ t ª t

­ÇÉÌŠʹÂ˹ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹ 63- IUUQ GP SVN NFNCSBOB SV GPSVN TDJUFDI IUNM QBSFOU QBHF NBSL@BT@SFBE ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

ªËÁÄÕ ¹»ËÇɹ ÊÇÎÉ¹Æ Æ ¡Æ˾ÉÆ¾Ë ÍÇÉÌŠƹ ˾ÅÌ «É¹¼ÁоÊÃ¹Ø ÊžÉËÕ É¾ÃËÇɹ « ºÔ»Ñ¾¼Ç ÅÖɹ «c 63- IUUQ XXX F SV UBML GP XXX F SV UBML GP XXX F SV UBML GP F SV UBML GP F SV UBML GP SV UBML GP SV UBML GP UBML GP UBML GP GP GP SVN SFBE QIQ G J U QBHF ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

° © ª § ¦¸ «©

¬ËÌÃÆ ÌË̽ÃÔ ÌË̽à t » ÃÇÆ˾ÃÊ˾ ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅÇ ˾ÅÔ ÖËÇ »ÔÅÔÑľÆÆÔ¾ ÖÅÈÁÉÁоÊÃÁ¾ ½¹ÆÆÔ¾ ÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉ̾ÅÔ¾ » ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ ùà ÈÇÄÌоÆÆÔ¾ À¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ ÊÇÁÊù˾ľŠªÄÇ»Ç ÍÌÍÄÇ À¹ÁÅÊË»Ç »¹ÆÇ ÁÀ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ¿¹É¼Çƹ ¼½¾ ÇÆÇ ÇÀƹ й¾Ë ÇºÅ¹Æ ÈǽÄǼ ªÉ¾½Á ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ ÈÁʹ˾ľ ½ÇÉÇ¿¹ ÒÁΠʻǾ ɾÈÌ˹ÏÁ¾Â ÊÐÁ˹¾ËÊØ ÐËÇ ½ÄØ »ÃÄ×оÆÁØ ÌËÌø » ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Æ¾ÇºÎÇ ½ÁÅÇ ÈÇ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ÁÄÁ ÊǼĹÊÁ¾ À¹Ã¹ÀÐÁù ¾ÊËÕ ½¹¿¾ ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø » ÌÀÃÁÎ ÃÉ̼¹Î ÈÇÊÄÇ »ÁϹ ­ÌÍÄÇ º¾À ÁÆ»¾ÊËÇɹ ƾ ½»Á¼¹×Ë

¬ËÌÃÆ»ÆÅ ËÇ ¿¾ ÐËÇ ÇÆÄƽÏÅÀÂ

t ˾ÎÆÁоÊÃÁ ÈÁʹ˾ÄÕ ½ÇÈÌÊù×ÒÁ ÌËÌÃÆ ÊÅ º¾À ÊǼĹÊÁØ À¹Ã¹ÀÐÁù ƾ ÇË »¾Ð¹×ÒÁ À¹ ùоÊË»Ç Ë¾ÃÊ˹ Á ½ÇÊËÇ»¾É ÆÇÊËÕ »ÃÄ×Ð ÆÆÔÎ » ƾ¼Ç ½¹ÆÆÔÎ ¯½ÄƼ¸Å ÂÆÃǸ t ÈÉÁ ŠùÅÌÍÄÁÉÇ »¹ÆÁØ ÈĹ¼Á¹Ë¹ ÃÇËÇÉÔ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ »Ô½¹ËÕ ÐÌ¿Ì× Á½¾× À¹ Ê»Ç× £¹Ã Èɹ»ÁÄÇ ÆÇ»¹Ø Á½¾Ø ËɾºÌ¾Ë ÆÇ»ÔΠ˾ÉÅÁÆÇ» Á ¹»ËÇÉ Á½¾Á »»Ç½ÁË ÁÎ » ƹÌÐ ÆÔ ǺÇÉÇË ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔŠǺɹÀÇŠƹÀÔ »¹Ø »Ô½»ÁÆÌËÌ× ÁÅ ¼ÁÈÇ˾ÀÌ À¹ÍÁÃÊÁÉÇ »¹ÆÆÌ× À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÕ ÇËÃÉÔËÔ žËǽ ÈÇÄÌоÆÁØ Ð¾¼Ç ÄÁºÇ Á Ë ½ ¨Ä¹¼Á¹ËÇÉ ÊÇÁÊù˾ÄÕ ÁÄÁ ƹÆØËÔ ÁŠʽÍÅÀϽÉÂÀÁ ÇÀɸʽÃÔ ÊÅ ÁÀĹ¼¹¾Ë ȾɾÊùÀÔ»¹¾Ë Ê»ÇÁÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÁÄÁ ÈÉÁžÆØ¾Ë ÈÉÁ¾Å ǽȽÃÀÎƺÂÀ ÊŠȾɻÁÐÆÇ¼Ç ÁÀÄÇ¿¾ÆÁØ

ÐÌ¿Ì× Á½¾× ÆÇ »Ô½¹ Ë ¾ À¹ Ê»Ç× ÈÉÁ ÖËÇÅ ÐËÇºÔ ÈĹ¼Á¹Ë ƾ ºÔÄ À¹Å¾Ë¾Æ ½ÄØ ÇºÇÀƹоÆÁØ Á½¾Á ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ½É̼Á¾ ÈÉÁ ½ÌŹÆÆÔ¾ ÁŠƹÌÐÆÔ¾ ˾ÉÅÁÆÔ ªÇ½¾É¿¹ ÆÁ¾ Á½¾Á ÈÉÁ ÖËÇÅ ÇÊ˹ ËÊØ Æ¾ÁÀžÆÆÔÅ ÄØ ÇºÇÀƹоÆÁØ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÈÉÁ Ź ÈÇ ¹Æ¹ÄǼÁÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÇ »Ôɹ¿¾ÆÁ¾ ϽÄƼ¸Å ÂÆÃǸ ÃÇËÇÉǾ À¹ÁÅÊ˻ǻ¹ÆÇ ÁÀ ÈɹÃËÁÃÁ ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÎ »ÇÃÀ¹ÄÕ ÆÔÎ »ÇÉÇ» §½ÁÆ ÁÀ ÆÁÎ ÈÉÁÄÁÐÆÇ¼Ç »Á½¹ оÄÇ»¾Ã »ÔºÁɹ¾Ë ÅÇžÆË ÃǼ½¹ ƹž оÆÆÔ ƹ ÉÇÄÕ ¿¾ÉË»Ô È¹Êʹ¿ÁÉ Ë¾ÉØ¾Ë º½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇÉÇ ½É̼Ç ÊÇÌйÊËÆÁà ÎÁÒ¾ÆÁØ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ Ç˻ľù¾Ë ¿¾ÉË»Ì

ºÔÊËÉÇ Æ¹ÃÉÔ»¹¾Ë ¾¼Ç º¹¼¹¿ Ê»ÇÁÅ ºÇľ¾ »Å¾ÊËÁ˾ÄÕÆÔŠоÅǽ¹ÆÇÅ º¾À ½Æ¹ Á ƾ »ÇÀÅÌËÁÅÇ Ì½¹ÄؾËÊØ

ªÅ ƹÈÉ ¤ÀÃÔ׎ÅÂƺ £ t ¬Ã¹À ÊÇÐ t ª

¨ ªÃǺÄÁÃÇ» ¡ ¦ ª ¦ ¡ªª ©« ¯¡¸® « ©¥¡¦ ® ¡ ¨§¦¸«¡¸®

«¹Ã ¿¾ Á ƾ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔ ½ÁÊÊ¾É Ë¹ÆË Æ¹ÃÉÔ»¹¾Ë ÌÃɹ½¾ÆÆÌ× Á½¾× ÈÉÁ ½ÌŹÆÆÔÅÁ ½ÄØ Æ¾ ÆÇ»ÔÅÁ ˾ÉÅÁƹÅÁ ƹÈÉÁÅ¾É »ÔÆÇÊÁË Æ¹ À¹ÒÁËÌ ½¹»ÆÇ À¹ ÒÁÒ ÆÆÔ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ

¯ ÈÅÓÁ ÆÇÇÆŽÅÊ t ƾÍÇÉŹÄÕÆ¹Ø ÉÇÄÕ ÃÇËÇÉÌ× ÈÉÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ºÌ½ÌҾ À¹ÒÁËÔ ¾ ˾ƾ»Ç Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉ Æ¹ÈÉÁ Å¾É Ê»Ç ÌÐ ÆÔ ʾÃɾ˹ÉÕ ½ÁÊÊÇ»¾Ë¹

ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë ÃÇÅÌ ÄÁºÇ ÁÀ ÇÈÈÇƾÆËÇ» ùà Èɹ»ÁÄÇ ¹Æ¼¹¿ÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ¶Ë¹ ÉÇÄÕ ÊÇ ÊËÇÁË » ÌžɾÆÆÇ ÃÉÁËÁþ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ t ÃÉÁËÁþ ÃÇËÇÉÌ× ÈÇÊľ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕ ÆÇ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÊÇÁÊù˾ÄÕ ÊÌž¾Ë ÇËɹÀ ÁËÕ Èɾ½Ê˹» » »ÔÁ¼ÉÔÑÆÇÅ Ê»¾Ë¾ Ⱦɾ½ ÐľƹÅÁ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ¨ÉÁ ÖËÇÅ Ð ÉÆÇÅÌ ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇÁË ¹½ÃÓÁ ÆÇ ÇÆŽÅÊ ÊÅ ÃÇËÇÉÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Î»¹

ÄÁË ÁËǼ¾ Ì ÊËÇÉÇÆÆÁΠƹºÄ×½¹Ë¾Ä¾Â ÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊØ »È¾Ð¹ËľÆÁ¾ ÈǽÄÁÆÆÇ ƹÌÐÆÇ ½ÁÊÃÌÊÊÁÁ ƹÊËÇØҾ À¹ÒÁ ËÔ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¹ ½¾Ä¾ Ø»ÄؾËÊØ À¹É¹Æ¾¾ ÇË É¾¿ÁÊÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ ÊȾÃ˹ÃľÅ

ÄØ ½ÁÊʾÉ˹Æ˹ »¹¿ÆÇ ÐËÇºÔ ÊÄÌ Ð¹ÂÆÇ Æ¾ ÊÇÑÄÁÊÕ ½»¹ Ï ÈÅÓÍ ÆÇÇÆŽÅʸ «¹ÃÇ ɹÊÃĹ½ ÅÇ¿¾Ë ʾÉÕ ÀÆÇ ÇÊÄÇ¿ÆÁËÕ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÁÊʾÉ˹Æ˹ ÊÄÁ ¿¾ ½ÁÊÊ¾É Ë¹ÏÁØ ÇËÃÉÇ»¾ÆÆÇ ÊĹº¹Ø ÊËÌÊƺ¸× ÈÇ Êǽ¾É¿¹ÆÁ× ËÇ ÈÇÅÇÐÕ ½¾ÄÌ ÅǼÌË ½»¹ ¹½ÃÓÍ ÆÇÇÆŽÅʸ ÊŠǽÁÆ ÁÀ ÃÇËÇ ÉÔÎ ½ÇÄ¿¾Æ ºÌ½¾Ë À¹ÈÌÊËÁËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ »ËÇÉÇÊ˾ȾÆÆÔÎ ÆÇ »ÔÀÔ»¹×ÒÁÎ ÁÆ˾ É¾Ê ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ ÃÉÁËÁоÊÃÁÎ À¹Å¾Ð¹ÆÁÂ Ì»Ç½Ø ÌйÊËÆÁÃÇ» ǺÊÌ¿½¾ÆÁØ ÇË ÊÌÒ¾ ÊË»¹ ½¾Ä¹ »ËÇÉÇ t λ¹ÄÁËÕ Î»¹ÄÁËÕ Á λ¹ÄÁËÕ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× Á ¾ ÆÇÅÁƹÄÕÆÇ¼Ç ¹»ËÇɹ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¸ ª¡¤§ ´® ª«©¬£«¬©

¬ £ £

¥ »Å¸Êƺ

¦ «¨¦ ¥ §¨ ©ª«§¥¦©ª ·ª £´¥¦©ª §¨ ¦¦­¨ ¥ ª £´¥³­ ¦¨ ¥¦ ¯ ©ª´

Ó¾Àĸ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ÐÁÊÄÇ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁÂ Ê Ï¾ÄÕ× ÌÊ˹ÆǻľÆÁØ ÇºÓ ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ » ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ

¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÐÁÊÄÇ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¬ÃɹÁƹ " / *HOBUPW

0/ $3*.& 3"5& "/% 5)& "$5*7*5: 0' -"8 &/'03$&.&/5 #0%*&4 1"35

4VNNBSZ *U JT OFDFTTBSZ UP BOBMZ[F UIF OVNCFS PG SFQPSUFE DSJNF JO PSEFS UP FTUBCMJTI PC KFDUJWJUZ JO SFQPSUJOH DSJNFT CZ MBX FOGPSDFNFOU CPEJFT ,FZ XPSET DSJNF B OVNCFS PG SFHJTUFSFE DSJNFT UIF 6LSBJOF ¨ÉÇ»¾½ ÆÆǾ ƹÅÁ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ ÈÇÀ»Ç ÄØ¾Ë ÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹ËÕ ÐËÇ ÌÉÇ»¾ÆÕ Æ¹ÊÁÄÕ ÊË»¾ÆÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ » ¬ÃɹÁƾ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Èɾ»Ôѹ¾Ë ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ ˾ÄÕÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ ƹÄÁÀ ¿¾ ÁÀžƾÆÁ ÌÉÇ»ÆØ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ » ¬ÃɹÁƾ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Ê½¾Ä¹ËÕ Èɾ½ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ Ç ÊÇÃÉÔËÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÇË ÌР˹ ƹ ŹÊÊÇ»ÇÅ ÊÁÊ˾ÅÆÇÅ ÌÉǻƾ ÈÌË Å Å¹ÆÁÈÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ ˾ÄÕÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁ Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁÅÁ ½¹ÆÆÔÅÁ ¡ ¾ÊÄÁ ½ÇÈÌ ÊËÁËÕ ÐËÇ Å¹ÆÁÈÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Èɹ»ÇÇÎɹ ÆÁ˾ÄÕÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁÅÁ ýÂÉ¸Å¼È ¥ÀÂÆø½ºÀÏ »Å¸Êƺ t ùƽÁ½¹Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà À¹»¾½Ì×ÒÁ ù;½ÉÇ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆ »È¹ËÇÉÁÂÊÃÇ¼Ç Í¹ÃÌÄÕ˾˹ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃÇ¼Ç Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ »ÆÌ ËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ÐÄ¾Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½Ì ƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ »È¹ËÇÉÁØ ¬ÃɹÁƹ & NBJM BMFLTBOESJHOBUPW!NBJM SV ¦ ¡¼Æ¹ËÇ»

»Å¸Êƺ ¥ §º ÌÉǻƾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» йÊËÕ

£ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ t t

t ª t

½¾ÊÕ Á ½¹Ä¾¾ ¼Ç»ÇÉØ Ç Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹Æ¹Î ɾÐÕ ºÌ½¾Ë Á½ËÁ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç Ǻ Çɼ¹Æ¹Î

° © ª § ¦¸ «©

½¹ÆÆÔÅÁ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ ÌÉÇ»ÆØ Á ÊÇÊËÇØ ÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ¬ÃɹÁƾ » йÊËÆÇÊËÁ ÈÇÊɾ½Ê˻NJƹÉÌѾÆÁØ É¾¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ Æ¹ ÌÉǻƾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Áž¾Ë žÊËÇ ºÔËÕ »ÇÀÆÁù¾Ë »ÇÈÉÇÊ ÈÇоÅÌ Á ùÃÁŠǺɹÀÇÅ ÖËÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁË £¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÊÇÃÉÔËÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ÇË ÌР˹ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ½¹»ÆÇ ÈɹÃËÁÃ̾ËÊØ »Ç ÅÆǼÁÎ ÊËɹƹΠ£¹Ã ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç ÌùÀÔ»¹¾Ë ±¾Ê˹ÃÇ» ǺÔÐÆÔ¾ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÔ¾ À¹ÃÇÆÇÅ ÌÊËÇØ»ÑÁ¾ÊØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Ç ÊÇ»¾ÉѾÆÁÁ ÃÇËÇÉÔÎ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ÆÔÅ Çɼ¹Æ¹Å ÁÀ»¾ÊËÆÇ Ë¹Ã¿¾ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ » ÈÇÄÆÇ žɾ ÈÇȹ½¹×Ë » ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÌ× ÇËÐ ËÆÇÊËÕ ¦¾ÄÕÀØ Æ¾ À¹Å¾ËÁËÕ ÐËÇ Ì ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ÅÁÄÁÏÁÁ Ê ÊÇ»¾ËÊÃÁÎ »É¾Å Æ ÊÇÎɹÆÁÄÇÊÕ ÈÉÁÊËɹÊËÁ¾ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÇ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä § ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÁžÆÆÇ § ƹÁºÇľ¾ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ Çɼ¹Æ » ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ ɹÊÊľ½Ì×ÒÁ ºÇľ¾ »Ê¾Î ̼ÇÄÇ»ÆÔÎ ½¾Ä ƹÎǽØÒÁÎÊØ » ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇ ÐËÇ Æ¹ ÅÇžÆË È¾É¾½¹ÐÁ ̺ÁÂÊË» ÁÀ ÈǽÊľ½ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÈÉÇÃÌɹËÌÉÔ § ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾Å ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇËÁ» ¿ÁÀÆÁ Á À½ÇÉÇ»ÕØ » ÈÉÇÃÌɹËÌɾ À¹ÆÁŹÄÇÊÕ ÇÃÇÄÇ ËÔÊØÐ Êľ½Ç»¹Ë¾Ä¾Â ÐËÇ ÈɹÃËÁоÊÃÁ »ËÉǾ Èɾ»ÔѹÄÇ Ñ˹ËÆÌ× ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ Ç˽¾ÄÇ» §

¦ ¡¼Æ¹ËÇ» § ¬©§ ¦ ¨© ª«¬¨¦§ª«¡ ¡ ¸« ¤µ¦§ª«¡ ¨© §§®© ¦¡« ¤µ¦´® §© ¦§

ÊÇÀ½¹»¹ËÕ »Á½ÁÅÇÊËÕ ÊÆÁ¿¾ÆÁØ ÐÁÊĹ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ Èɾ½Ê˹»ÄØØ Ë¹ÃÁŠǺɹÀÇŠɾÀÌÄÕ˹ËÔ Ê»Ç¾Â É¹ºÇËÔ ÈÇ Èǽ¹»Ä¾ÆÁ× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÄÌÐѾŠʻ¾Ë¾ «¾Å ʹ ÅÔÅ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ Á ½É̼¹Ø ϾÄÕ ÌžÆÕѾ ÆÁ¾ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ¦¾ Ø»ÄØ×ËÊØ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å » ÈÉÁž ƾÆÁÁ ÌùÀ¹ÆÆÇ ÈɹÃËÁÃÁ à ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× Á Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ ¬ÃɹÁÆÔ £¹Ã Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×Ë Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁ¾ ½¹Æ ÆÔ¾ » ÈÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ É¹ÊË Ë ÃÇÄÁоÊË»Ç ÊÄÌй¾» »ÔػľÆÁØ Æ¹ÉÌѾÆÁ ÌÐ ËÆÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ÄÕ»ÁÆÌ× ½ÇÄ× ÃÇËÇÉÔÎ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë Æ¾À¹ÃÇÆÆÔ ÇË Ã¹À » »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ ɹ ºÇËÆÁùÅÁ § «¹Ã ÃÇÄÁоÊË»Ç ½¹ÆÆÔΠ͹ÃËÇ» Ì»¾ÄÁÐÁÄÁÊÕ Ê » ¼ ½Ç » ¼ Çľ¾ оŠ»½»Ç¾ »ÇÀÉÇÊÄÇ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç Í¹ÃËÇ» »ÔػľÆÁØ ÊÇÃÉÔËÁØ ÌÃÉÔ»¹Ë¾ÄÕÊË»¹ À¹Ø»Ä¾ÆÁØ ÁÄÁ ÊÇǺҾ ÆÁØ Ç ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆÇÅ ÁÄÁ ¼ÇËÇ»ØÒ¾ÅÊØ Èɾ ÊËÌÈľÆÁÁ ÇË ÌР˹ ÐËÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁË Ã¹Ã ÈÌË Å ÈÉØÅÇ¼Ç ÌÃÉÔ»¹Ë¾ÄÕÊË»¹ » Èǽ¹ »ÄØ×ҾŠºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ ÊÄÌй¾» ùà ʻÁ½¾ ˾ÄÕÊË»Ì¾Ë Ê˹ËÁÊËÁоÊÃ¹Ø ÇËÐ ËÆÇÊËÕ ÈÇ

Êľ½ÆÁÎ Ä¾Ë Ë¹Ã Á ÈÌË Å Æ¾ ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ ÁÎ » ÌÉƹľ ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ À¹Ø»Ä¾ÆÁ Á ÊÇǺҾÆÁÂ Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁØÎ ÁÄÁ ÌÉƹľ ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁ ØÎ ÁÄÁ ÈÇÊɾ½Ê˻NJ͹ÄÕÊÁÍÁùÏÁÁ Ź ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ÊÈÁʹÆÁØ Ã ½¾ÄÌ » Ê»ØÀÁ Ê Æ¾ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¶ËÇË ÈÇù À¹Ë¾ÄÕ Ì»¾ÄÁÐÁÄÊØ Ê » ¼ ½Ç » ¼ ÉÁÊ

­¹ÃËÇÉÔ ½¾Ë¾ÉÅÁÆÁÉÌ×ÒÁ¾ ÊÇÃÉÔ ËÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ùà ̺ÁÂÊË» ˹à Á Èɾ ÊËÌÈľÆÁ »ÇǺҾ ÇË ÌР˹ ÅÇ¿ÆÇ É¹À ½¾ÄÁËÕ Æ¹ ½»¾ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ¨¾É»Ì× ¼ÉÌÈÈÌ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë Í¹ÃËÇÉÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê Æ¾½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÇÊËÕ× ÁÊÈÇÄƾÆÁØ Ê»Ç¾¼Ç ÊÄÌ¿¾ºÆÇ¼Ç ½Çļ¹ ƾÃÇËÇÉÔÅÁ ÊÇËÉ̽ ÆÁùÅÁ ¶ËÁ ͹ÃËÇÉÔ » ϾÄÇÅ Êǻȹ½¹×Ë Ê Ë¾ÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ½¾Ë¾ÉÅÁÆÁÉÌ×Ë Ä¹Ë¾ÆË ÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ùà Êž¿ÆǾ ž¿½Ì ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ Á ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÇ Ĺ˾ÆËÆÇ ÊËÕ× ÊÇÊËÇØÆÁ¾ » ÊÄÌй¾ ÊÇо˹ÆÁØ ÁÎ ÊÇ ÊËɾÅľÆÁ¾Å ÊÇËÉ̽ÆÁù ƾ ÈÉÁĹ¼¹Ø ÇÊÇ ºÔÎ ÌÊÁÄÁ ÐËÇ ËɾºÌ¾Ë à ËÇÅÌ ¿¾ »ÔÊÇÃÁÎ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔΠùоÊË» »ÔÈÇÄÆÁËÕ »ÇÀÄÇ¿¾ÆÆÔ ƹ ƾ¼Ç ÇºÓ Å É¹ºÇËÔ ÌÄÌÐ

©ÁÊ ÁƹÅÁù ƹÉÌѾÆÁ ÌÐ ËÆÇ É¾¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ » § ¬ÃɹÁÆÔ À¹ t ¼¼

°½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ¦Ç»Ô¾ ÈǽÎÇ ½Ô à ÈɾÊËÌÈľÆÁ× Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £ÉÁÅÁÆǼ¾Æ ÆÔ¾ À¹ÃÇÆÔ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ¨ÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÁÀžÆØ×Ò¾ÅÊØ ÅÁɾ ¬Ð¾ºÆÁà ¾ ÁÀ½ Ⱦɾɹº Á ½ÇÈ ¨É¾½ÁÊÄ ¨ ª¹ÄÕÆÁÃÇ»¹ t ª¨º ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç © ÊĹÆÇ»¹ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª

½ÇÅÇÊË ÈÉÇ ÈÇÉÌѾÆÆØ ÇºÄ ÃÇ»Ç É¾ ÊËɹ Ï ÂÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄ ÆÁ ÒÇ »ÐÁÆ¾Æ ÈÉ¹Ï »ÆÁùÅÁ ÇÉ ¼¹Æ » »ÆÌËÉ ÑÆ Î ÊÈɹ» ¬Ãɹ Æ À¹ t É É ÍÇÉŹ ¨

ÑÁËÕ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ ÈÇÄÌÐÁËÕ »ÇÀƹ¼É¹¿ ½¾ÆÁ¾ ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁ¾ ÈÇ ÊÄÌ¿º¾ Á Ë ½ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ½¾ÄÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ » ˹à ƹ ÀÔ»¹¾ÅÔΠùÉÕ¾ÉÁÊËÊÃÁÎ ÊÄÌ¿¾ºÆÔÎ ÅÇËÁ»¹Î ÆÇ Á » ÊËɾÅľÆÁÁ ÊÇÎɹÆÁËÕ »Ô ÈÇÄÆØØ »¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÔ ÈÄ¹Æ É¹ºÇËÌ

ªÅ »Å¸Êƺ ¦ ¤ ¹¼¹ÄÕƹ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁù ͹ÃËÇÉ » Ĺ˾ÆËÆÇÊË »ºÁ»ÊË» Ð¾Æ À¹ÈÁÊÃÁ «¹» É ÂÊÕÃÇ¼Ç Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ Å ¾É ƹ½ÊÕÃÇ¼Ç t t ª¾É Ø ·ÉÁ½ÁÐÆ Æ¹ÌÃÁ t « t t ª t

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

¡ ÊÆÇ»¹ »ÇÀÆÁù¾Ë ¿¾Ä¹ÆÁ¾ »ÊÈÇÅÆÁËÕ ÃĹÊÊÁÃÇ» £¹Ã ÇËÅ¾Ð¹Ä ¹ºÉÁÖÄÕ ½¾ «¹É½ ÌžÆÕѾÆÁ¾ ÐÁÊĹ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» ǺÓØÊ ÆؾËÊØ ÊÃÇɾ¾ »Ê¾¼Ç ɹÊÈÉÇÊËɹÆØ×Ò¾ÂÊØ Ê Ã¹¿½ÔÅ ½Æ Å »Ê ºÇľ¾ Êɾ½Á ÈÉÇÃÌÉÇÉÇ» ÈÇλ¹ÄÕÆÇ ÈÉÁ»ÔÐÃÇ ÁÊÈɹ»ÄØËÕ Æ¾Àƹ ÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÈÉÇÁÀ»ÇÄÕÆÇ ÇË ÃÁ½Ô»¹Ø ƾÃÇËÇÉÔ¾ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ ùà ƹÈÉÁÅ¾É »ÀÄÇÅ ÁÄÁ ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾ » Ð̿Ǿ ÈÇžҾÆÁ¾ ÐËÇ Å¹ÄÇ Áž¾Ë Àƹо ÆÁØ ÈÉÁ Ãɹ¿¹Î ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÆÔ¾ ˹ÃÁŠǺɹÀÇÅ »Ç »É¾ÅØ ÈÉÇϾÊʹ ÈɾÊËÌÈÆÔ¾ ͹ÃËÔ »Ä¾ÃÌË À¹ ÊǺÇ ¼ÇɹÀ½Ç žÆÕѾ¾ ƹùÀ¹ÆÁ¾ ªÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊËÇľËÁØÅÁ ¿¾Ä¹ÆÁ¾ Á ÌžÆÁ¾ ƾ ɹºÇ˹ËÕ Ê»ÇÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ƾÃÇËÇÉÔÅ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅ Èɹ»ÇÇÎɹ ÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ÇÊ˹×ËÊØ Æ¾ÁÀÅ¾Æ ÆÔÅÁ ¡ÀžÆØ×ËÊØ ÄÁÑÕ ½ÇÅÁÆÁÉÌ×Ò¹Ø ÅÇËÁ»¹ÏÁØ Á žιÆÁÀÅ ¾ ÈɹÃËÁоÊÃÇ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ «¹Ã à ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× Æ¹ÉØ½Ì Ê ÌÃÉÔ»¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÁÀ ù ÉÕ¾ÉÁÊËÊÃÁÎ Á ÊÄÌ¿¾ºÆÔÎ ÅÇËÁ»Ç» » ÈÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ »Ê ºÇÄÕÑÁ ŹÊÑ˹º ÈÉÁǺɾ˹¾Ë ÁÎ ÊÇÃÉÔËÁ¾ ÁÀ º¹Æ¹ÄÕÆÔÎ ÃÇÉÔÊËÆÔÎ ÈǺ̿½¾ÆÁ ¦¹ÉÌѾÆÁ¾ ɾ ¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ÌÃÉÔ»¹Ë¾ÄÕ ÊË»Ç Í¹ÃËÇ» Á ½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË» ȾɾÃÉÌÐÁ»¹ ÆÁ¾ ͹ÃËÇ» »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÃɹҾÆÁ¾ ½¾Ä¹ Èɹ»ÁÄÕÆ¹Ø Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁØ Á ËÇÅÌ ÈǽǺÆǾ t ÈÉÁ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ ϾÄÁ ÖËÇ »Ê t ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆ˹ÉÁ ÈÇÄÌоÆÁØ ÈÉÇËÁ»ÇÀ¹ÃÇÆÆÇ¼Ç »ÇÀƹ¼É¹¿ ½¾ÆÁØ Á »Ô¼Ç½Ô °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ ÊÇ ÃÉÔËÁØ ÌºÁÂÊË» ÇË ÌР˹ ËÇ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØ ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê ÈÇÅÇÒÕ× Æ¾ ÊÃÇÄÕÃÁÎ ËÁÈÁÐÆÔÎ ÈÉÁ ÅÇ» ÇËùÀ » ÈÉÁ ž Á ɹÊÊÅÇËɾÆÁÁ À¹Ø»Ä¾ÆÁ Á ÊÇ ÇºÒ¾ÆÁÂ Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁØÎ ÍÇÉŹÄÁÀÅ Á º¾À½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ » ɹºÇ˾ Ê À¹Ø»Ä¾ÆÁØÅÁ

À¹»¾½ÇÅÇ Æ¾Èɹ»ÁÄÕÆ¹Ø Èɹ»Ç»¹Ø ÇÏ¾Æ Ã¹ ÊǺÔËÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É Ã¹Ã Æ¾ Áž×Ò¾¼Ç ÈÉÁÀƹÃÇ» ÊÇÊ˹»¹ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÁÄÁ ùà Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁØ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÇÀÆ¹Ø Èǽ ¼ÇËǻù Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ½ÇÊľ½ÊË»¾ÆÆÇ ÈÉÇ »¾ÉÃÁ ÈÇ Í¹ÃËÌ ÊǺÔËÁØ ÈǺ̿½¾ÆÁ¾ Ê»Á½¾Ë¾Ä¾Â ¿¾ÉË»Ô ÈÇÃÌѾÆÁØ Ã ½¹Ð¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÈÇùÀ¹ÆÁ ƾÄǼÁÐ

ª¸È¼ ¨É¾ÊËÌÈÆÁà Á ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ ªÉ¹»ÆÁ ˾ÄÕÆ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ¨É¾ÊËÌÈľÆÁØ ËÇÄÈÔ ªÇÊË Á Èɾ½ÁÊÄ ª §»ÐÁÆÊÃÇ¼Ç t ¥ ¡¦­© ¥ t ª

° © ª § ¦¸ «©

ÆǾ Á »ÔºÇÉÇÐÆǾ ÈÇÄÌоÆÁ¾ ǺÓØÊƾÆÁ ÈÇ Í¹ÃËÌ ÊǺÔËÁØ Á Ë ½

ÈÇ˾ÉØ ÇºÓ ¾ÃËÁ»ÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×ÒÁÎ Ç ÊÇ»¾ÉѾÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Èǽ˹Êǻù ͹ÃËÇ» ÈǽžÆÔ ÁÊù¿¾ÆÁØ É¾ÀÌÄÕ˹ËÇ» ª¥¶ Á Ë ½

ŹÆÁÈÌÄØÏÁÁ ÈÉÁ û¹ÄÁ ÍÁùÏÁÁ ÊǺÔËÁØ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÖËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ÀÄÇÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁ¾Â ½¾ØÆÁ ùà ËØ¿ÃÁΠ˾ľÊÆÔÎ Èǻɾ¿½¾ÆÁ ÊÇ ÊžÉ˾ÄÕÆÔÅ ÁÊÎǽÇÅ ÈÉÁ ÖËÇŠƾɾ½ÃÇ Ê Ï¾ÄÕ× ÊÆØËÁØ Ê ÌР˹ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÇ¼Ç Æ¾ ɹÊÃÉÔËÇ¼Ç ÌºÁÂÊË»¹ ɹƾ¾ »ÇÀºÌ¿½ ÆÆÔ¾ ̼ÇÄÇ»ÆÔ¾ ½¾Ä¹ Ǻ ̺ÁÂÊË»¾ ½¹¿¾ ÈÉÁ Èǽ Ë»¾É¿½¾ÆÁÁ ÖËÁΠ͹ÃËÇ» »Ô»Ç½¹ÅÁ ª¥¶ Á ½É̼ÁΠǺÊËÇØ˾ÄÕÊË» » ÈÇÊľ½Ì×ҾŠȾɾ û¹ÄÁÍÁÏÁÉÌ×ËÊØ Æ¹ ÈÉÁÐÁƾÆÁ¾ ËØ¿ÃÁΠ˾ľÊÆÔÎ Èǻɾ¿½¾ÆÁ ÊÇ ÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅÁ Á Ë ½ ϾÄÇÅ ¿¾ ùà ÇË Å¾Ð¹×Ë ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÌÃÉÔ»¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇÁÊÎǽÁË » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÈÌË Å »ÔƾʾÆÁØ Æ¾ÇºÇÊÆÇ»¹ÆÆÔÎ ÈÇÊ˹Æǻľ ÆÁ Ǻ ÇËùÀ¾ » »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ » Ê»ØÀÁ Ê ÇËÊÌËÊË»Á¾Å ÊǺÔËÁØ ÁÄÁ ÊÇÊ˹»¹ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ËÇÉÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë Í¹ÃËÇÉÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê Æ¾½ÇÊ˹ËùÅÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ¬ÃɹÁÆÔ » ϾÄÇÅ ¡Å¾ÆÆÇ ÖËÁ ͹ÃËÇÉÔ Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁÇÆÆÇ ÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÇ¼Ç ÈÇÉؽù ½¾Ë¾É ÅÁÆÁÉÌ×Ë ÌÃÉÔ»¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÁžÆÆÇ Æ¹ ŹÊÊÇ»ÇÅ ÊÁÊ˾ÅÆÇÅ ÌÉǻƾ £Ä×о»Ì× ÉÇÄÕ » ÖËÇŠƹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ Á¼É¹×Ë ½»¹ ÅÇžÆ˹ ÂÈÀʽÈÀÀ ÆνÅÂÀ ¼½× ʽÃÔÅÆÉÊÀ ÇȸºÆÆÍȸÅÀʽÃÔÅÓÍ ÆÈ»¸Åƺ Á ÆÊÈÀθʽÃÔÅÓ½ ¹ÖÈÆÂȸÊÀϽÉÂÀ½ ϽÈÊÓ ÌËÅÂÎÀÆÅÀÈƺ¸ÅÀ× ÇÆÉý¼ÅÀÍ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ÅÇ¿ÆÇ ÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹ËÕ ÐËÇ Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ »Ê¾ ÈÉǼɾÊÊÁ»ÆÔ¾ Èɾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ÈÉÇÁÊÎǽØÒÁ¾ » ¬ÃɹÁƾ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á » Ê;ɾ Ê̽¾ºÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ Æ¾ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÇÊ˹ ËÊØ ÉÀÉʽĸ ÂÈÀʽÈÀ½º

»Å¸Êƺ ¦ ¤ ¹¼¹ÄÕƹ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁù ͹ÃËÇÉ » Ĺ˾ÆËÆÇÊË »ºÁ»ÊË» t ª

ÆÈ×ÀÅƺ ¢ ¢ ¤¹Ë¾ÆËÆ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ » ©ÇÊ ÊÁÁ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ Á žÉÔ ºÇÉÕºÔ ¤¹Ë¾ÆËÆ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÈÇÀƹÆÁ¾ ÈÇÄÁËÁù ÊËɹ ˾¼ÁØ ªºÇÉÆÁà Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Ê¾ÅÁ ƹɹ t ¥ ¦¡¡ ¥ ©­ t ª

»Å¸Êƺ ¦ ²Ç½Ç ÃÉÁË¾É » ÇÏ ÆÃÁ ¾Í¾ÃËÁ»ÆÇÊË ½ ØÄÕÆÇÊË Çɼ¹Æ » »ÆÌËÉ ÑÆ Î ÊÈɹ» ¨É¹»Ç ¬Ãɹ ÆÁ t t t ª t

»Å¸Êƺ ¦ ¾Øà ͹ÃËÇÉÁ Ĺ˾ÆËÆÇ ÀÄÇÐÁÆÆÇÊË ÈÉ¹Ï »ÆÁà » Å Ä Ï ÑÄØÎÁ Î ÌÊÌƾÆÆØ ¨É¹»Ç ¬Ãɹ ÆÁ t t t ª t

¦ ¡¼Æ¹ËÇ» § ¬©§ ¦ ¨© ª«¬¨¦§ª«¡ ¡ ¸« ¤µ¦§ª«¡ ¨© §§®© ¦¡« ¤µ¦´® §© ¦§

ÆνÅÂÀ ¼½×ʽÃÔÅÆÉÊÀ ÇȸºÆÆÍȸÅÀʽÃÔÅÓÍ ÆÈ»¸Åƺ » йÊËÆÇÊËÁ § ªÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁ¾ ÃÉÁ˾ÉÁØ ÇϾÆÃÁ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ § » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÈÉÇ Ï¾ÆËÇ» ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ Á ɹÊÃÉÔËÁØ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ½ÇÊ˹»Ñ¾¼ÇÊØ Æ¹Å » ƹÊľ½Á¾ ÇË ÊÇ»¾ËÊÃÇ ÊÁÊ˾ÅÔ » ÃÇËÇÉÇ ÅÁÍ Çº ÌÉǻƾ Èɹ»ÇÈÇÉؽù » ÊËɹƾ ÊÄÌ¿ÁÄ Êɾ½ÊË»ÇÅ ½¾ÅÇÆÊËɹÏÁÁ ƹʾľÆÁ× »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ¼Ç ÉÌÃǻǽÊË»¹ ɹÀÉÌÑÁ˾ÄÕÆÇ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Æ¹ ÊǻɾžÆÆÌ× Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ ¡ÊÈÇÄÕ ÀÇ»¹ÆÁ¾ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÃÉÁ˾ÉÁØ » ˾оÆÁ¾ ƾ ÊÃÇÄÕÃÁÎ ½¾ÊØËÃÇ» Ä¾Ë Ì¿¾ ½ÇùÀ¹ÄÇ ¾¼Ç ƾÊÇ»¾ÉѾÆÊË»Ç Á ƾϾľÊÇǺɹÀÆÇÊËÕ ÊǻɾžÆÆÇ ÅÁÉǻǠÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÈÉÁÀƹ ËÊØ ÐËÇ ÌÉÇ»¾ÆÕ Èɹ»ÇÈÇÉؽù ƾ Ø»ÄؾËÊØ ËÇÄÕÃÇ É¾ÀÌÄÕ˹ËÇÅ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ÈÇÊÃÇÄÕ ÃÌ » ǺҾÊË»¾ Áž×ËÊØ Á ÁÆÔ¾ ͹ÃËÇÉÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ɾ¼ÌÄÁÉÌ×Ë ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ Ä×½¾Â Á »ÄÁØ×Ë Æ¹ ½ÁƹÅÁÃÌ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¡Ê Êľ½Ç»¹ÆÁØ ºÉÁ˹ÆÊÃÁÎ ÈÇÄÁϾÁÊËÇ» ÈÇ Ã¹À¹ÄÁ ÐËÇ ÈÇÄÁÏÁØ »ÇǺҾ Áž¾Ë ½ÇÊ˹ ËÇÐÆÇ Ç¼É¹ÆÁоÆÆǾ »ÄÁØÆÁ¾ ƹ ½ÁƹÅÁÃÌ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÊËɹƾ ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾Ä¾Â ÊÐÁ˹×Ë Ï¾ ľÊÇǺɹÀÆÔÅ ÇϾÆÁ»¹ËÕ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ÁžÆÆÇ ÈÇ ÃÇÅÈľÃÊÆÔÅ ÃÉÁ˾ÉÁØÅ ÃÇËÇÉÔ¾ ƹÈɹ» ľÆÔ Æ¹ ùоÊË»¾ÆÆÔ ¹Æ¹ÄÁÀ ½¾Ä Á ÈÇÊľ ½Ì×Ò¾¾ ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ¾ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ ˾ÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ £¹Ã Êɾ½Á ÌÐ ÆÔΠ˹à Á » ÊÇÀƹÆÁÁ ¼É¹¿½¹Æ »Ê ºÇľ¾ À¹ÃɾÈÄؾËÊØ ÈÇÆÁŹ ÆÁ¾ ËÇ¼Ç ÐËÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ »Ä¹ÊËÁ » Ê;ɾ Ǻ¾ÊȾоÆÁØ Èɹ»ÇÈÇÉؽù ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÏÁÍɹÅÁ Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁÎ ÇË Ð ËÇ» ÆÇ Á ÌÉǻƾŠ̽ǻľ˻ÇɾÆÆÇÊËÁ ƹʾľÆÁØ É¾ÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ɹºÇËÔ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ǽƹÃÇ ÊÁÊ˾Ź ÃÉÁ˾ ÉÁ¾» ÇϾÆÃÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ § ÇÊ˹ ËÊØ Æ¾ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ª¾¼Ç½ÆØ § ¬ÃɹÁÆÔ ÈÉǽÇÄ¿¹×Ë ÇËÐÁËÔ»¹ËÕÊØ È¾É¾½ ǺҾÊ˻NJƹ ÇÊÆÇ»¾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁÎ ÇËÐ ËÇ»

Ç ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¼½¾ ÁÊÎǽÆÇ ËÇÐÃÇ ÈÉÁ ÇϾÆþ ɾÀÌÄÕ˹ËÇ» ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÁ § ÇÊ˹×ËÊØ ÁÀžƾÆÁØ ½ÁƹÅÁÃÁ Á ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¦¾ÊÇ»¾ÉÑ¾Æ ÊË»Ç Ë¹ÃÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÐ ËÆÇÊËÁ ºÄÇÃÁÉÌ¾Ë ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ɹºÇËÆÁÃÇ» § Èɾ½¹»¹ËÕ Ç¼Ä¹ Êþ ɾ¹ÄÕÆÌ× ÊÁË̹ÏÁ× ¹ ÈÇËÇÅÌ Å¾Ñ¹¾Ë ÈÉÁÆØËÁ× ¹½¾Ã»¹ËÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Á ÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁΠɾѾÆÁ ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇ ÖËÇ ÈÉÁÐÁƾ » § ÊÄÇ ¿ÁĹÊÕ ÈÇÉÇÐÆ¹Ø ½ÁÊÏÁÈÄÁƹÉÆ¹Ø ÈɹÃËÁ ù » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÃÇËÇÉÇ ÈɾÃɹҾÆÁ¾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ ƹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ÇËÊÌËÊË»ÁØ ÊǺÔËÁØ Á ÊÇÊ˹»¹ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÊÐÁ˹¾Ë ÊØ Æ¾½ÇÊ˹ËÃÇÅ » ɹºÇ˾ Êľ½Ç»¹Ë¾ÄØ ÈÇ ÊÃÇÄÕÃÌ Æ¹ ÅÇžÆË »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁØ Ì¼ÇÄÇ» ÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ ÇÆ Æ¾ ɹÀǺɹÄÊØ » ƹÄÁÐÁÁ ÁÄÁ ÇËÊÌËÊË»ÁÁ ʹÅÇ¼Ç Í¹Ã˹ ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ ÁÄÁ ÈÉÁйÊËÆÇÊËÁ ÄÁϹ à ¾¼Ç ÊÇ»¾ÉѾÆÁ× «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕ Èǽȹ½¹¾Ë Èǽ ̼ÉÇÀÌ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ Ã ÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ƾÀ¹ÃÇÆÆǾ »ÇÀºÌ¿½¾ÆÁ¾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ ¶ËÇ ½¾Ä¹¾Ë ¾¼Ç ùà Èɹ »ÁÄÇ ÄÁÏÇÅ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÅ ÊËɾÅØ ÒÁÅÊØ Ä׺Ç ϾÆÇ ½ÇùÀ¹ËÕ »ÁÆÇ»ÆÇÊËÕ ÄÁϹ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÃÇËÇÉÇ¼Ç »ÇÀºÌ¿½¾ÆÇ Ì¼ÇÄÇ»ÆǾ ½¾ÄÇ §Ð¾»Á½ÆÇ ÐËÇ Ë¹ÃÇ Èǽ Îǽ à ÇϾÆþ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ § ÊÈÇÊǺ ÊË»Ì¾Ë ÌÃɾÈľÆÁ× Æ¾¼¹ËÁ»ÆÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ƾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ÊÇÃÉÔËÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÇË ÌР˹ ÊÇÀƹ˾ÄÕÆÔÎ »Ô¼Ç½ÆÔÎ Êľ½Ç »¹Ë¾Ä× ÇÑÁºÇà » û¹ÄÁÍÁùÏÁÁ ÆÇ Á ÊÇÀ½¹ Ë ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ ½É̼ÁÎ ºÇľ¾ ËØ¿ÃÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ǻÇÉØ Ç ÉÇÄÁ ƾ½ÇÊ˹ËÃÇ» ÊÁÊ˾ÅÔ ÃÉÁ˾ÉÁ¾» ÇϾÆÃÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɹ»ÇÇ ÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» Êľ½Ì¾Ë ÌÐÁËÔ»¹ËÕ Á ƾ½ÇÊ˹ËÃÁ Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç Çº¾ÊȾоÆÁØ ÁÎ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ £¹Ã ÊÈɹ »¾½ÄÁ»Ç ÇËžй¾Ë § ¥¹ÉËÔƾÆÃÇ ¾ÊÄÁ ǺҾÊË»Ç ËɾºÌ¾Ë »ÔÊÇÃÇ ɹÊÃÉÔ»¹¾ÅÇ ÊËÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƾ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹Ø ÈÉÁ ÖËÇÅ § ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÁ ÇȾɹËÁ»ÆÇ Êľ½ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ˾ÎÆÇÄǼÁØÅÁ Á ÊÇÇË»¾Ë ÊË»Ì×ÒÁÅÁ Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ ËÇ »ÇÀÆÁù¾Ë ÈĹÊË ÈɾÊËÌ

ÅиÂƺ © ¤ ¹É̺¾¿Æ¹Ø ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ t ¥ ¹ÃÇÆ Á Èɹ»Ç t ª

»Å¸Êƺ ¦ ¤ ¦¹ÊÁÄÕÆÁÏÕà ÀÄÇÐÁÆÁ ÒÇ »ÐÁÆØ×ËÕÊØ ÈÉ¹Ï »ÆÁùÅÁ Çɼ¹Æ » »ÆÌËÉ ÑÆ Î ÊÈɹ» ¬Ãɹ ÆÁ ÃÉÁÅ ÆÇÄǼ Ðƹ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁù ½¾Ë¾ÉÅ Æ¹Ï Ø Ë¹ ÈÇȾɾ½¿¾ÆÆØ ¥ÇÆÇ¼É¹Í Ø t ® «§ Á½ »Ç ­ÇÉÅ¹Ë ¨Ä×Ê t ª

¤¸Ã×ȽÅÂÆ ª ¨¾É¾ºÌ½Ç»¹ ÃÉÁŠƹÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇϾÊÌ ¬Ãɹ ÆÁ » ÃÇÆ˾ÃÊË »ÉÇȾÂÊÕÃÁÎ ÊË¹Æ ½¹É Ë » ˾ÇÉ Ø ÊËÇÉ Ø ÈɹÃËÁù ÁÊ c ½ ɹ ×ÉÁ½ ƹÌà t ® t ª ¤¸ÈÊÓŽÅÂÆ ¦ ¾ ˾ÉÅÁƹÏÁØ Á Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Êɾ½Á ȾÉÊÇƹĹ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ¬ÃɹÁÆÔ ¥ÇÆÇ ¼É¹ÍÁØ t ® ¡À½ »Ç ®¦¬ ª t ª t

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

ÈľÆÁ ʻØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Æ¾À¹ÃÇÆÆÔÅÁ žËÇ ½¹ÅÁ »¾½¾ÆÁØ Êľ½ÊË»ÁØ Á ÈɾÊľ½Ì×ÒÁΠϾÄÕ ÊÇÃɹËÁËÕ É¹ÀÉÔ» ž¿½Ì Ç¿Á½¹ÆÁØ ÅÁ ǺҾÊË»¹ Á ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ÈÇÄÁϾÂÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ §ËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ Å½»¸ÊÀºÅÓÍ Ï½ÈÊ ÌËÅ ÎÀÆÅÀÈƺ¸ÅÀ× ÇȸºÆÆÍȸÅÀʽÃÔÅÓÍ ÆÈ»¸ Åƺ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÈÇÊǺÊË»Ì×Ë Å¹ÆÁÈÌÄÁÉÇ »¹ÆÁ× Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁÅÁ ½¹ÆÆÔÅÁ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹ ¹»ËÇÉÁ˹ÉÁÀÅ ÈÉÇϾÊʹ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Á ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ »Æ¾ÑƾÅÌ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÅÌ ÃÇÆËÉÇÄ× »ËÇÉÁ˹ÉÁÀÅ ÈÉÇϾÊʹ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »Ôɹ¿¹¾ËÊØ » ÊÈÇÊǺ¾ ÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»ÃÁ Ͼ ľ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ § ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ÃÇËÇÉÇ ÅǼÌË ºÔËÕ »Ô¼Ç½ÆÔ ÉÌÃǻǽÊË»Ì §ËÊ×½¹ »ÇÀÆÁù¾Ë ÈɹÃËÁ ù Èǽ¼Çƹ ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Èǽ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ À¹½ÌŹÆÆÔ ɾÀÌÄÕË¹Ë §ÊǺÌ× Çº¾ÊÈÇÃǾÆÆÇÊËÕ Ö˹ ÈÉǺľŹ »Ô ÀÔ»¹¾Ë » Ê»ØÀÁ Ê Ë¾Å ÐËÇ É¹ºÇËÆÁÃÁ § Ø»ÄØ×ËÊØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÁ À¹ ǺӾÃËÁ» ÆÇÊËÕ ÇϾÆÃÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÁÅ¾Ø ÈÉÁ ÖËÇÅ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Å¹ÆÁÈÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ¾ ÈÇùÀ¹ ˾ÄØÅÁ «¹ÃÁ¾ ŹÆÁÈÌÄØÏÁÁ ÈÉÁ»Ç½ØË Ã Ä¹Ë¾ÆËÁÀ¹ÏÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £¹Ã ÇËžй¾Ë § ¥ ¤ÁË»¹Ã Áž×ËÊØ »¾ÊÇÅÔ¾ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÈÇĹ¼¹ËÕ ÐËÇ Æ¾ÃÇËÇÉÔ Êȹ½ ÌÉÇ»ÆØ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ùà »Á½ÁÅ À¹ ÈÇÊľ½Æ¾¾ ½¾ÊØËÁľËÁ¾ ŹÄÇ ÐËÇ ÁÀžÆÁ ÄÇÊÕ t ƹºÄ×½¹¾ÅÔ » Ê˹ËÁÊËÁо ÊÃÇ ÇËÐ ËÆÇÊËÁ Ø»ÄؾËÊØ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÅ Á Èɾ½ÇÈɾ½¾Ä Æ ¾ÊÄÁ ƾ ùÉÕ¾ÉÁÊËÊÃÁÅÁ ÁÄÁ Á½¾ÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ËÇ ÈÇÉÇÐ ÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÇ ÉÌÃǻǽÊË»¹ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» Á ƾÈǽǺ¹×Ҿ ½ÇºÉÇ ÊÇ»¾ÊËÆÇÊËÕ× ÁÊÈÇÄÆÁ˾ľ ¨ÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ »Æ¾ÑƾÅÌ ÊÇÏÁ¹ÄÕ ÆÇÅÌ ÃÇÆËÉÇÄ× »Ç ÅÆǼÇŠǺÌÊÄǻľÆÇ Ë¹ÃËÁÃÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÅ ÊÌ¼ÌºÇ »¾ ½ÇÅÊË»¾ÆÆÔŠιɹÃ˾ÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ ÇºÌ ÊÄǻľÆÆÔÎ ÊȾÏÁÍÁÃÇ ÊÄÌ¿¾ºÆÇ ½¾Ø

¤¸ÈÊÓŽÅÂÆ ¦ ¾Ë¾ÉÅÁƹÏÁØ Á Èɾ½ÌÈɾ ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Êɾ½Á ȾÉÊÇƹĹ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌ ËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ¬ÃɹÁÆÔ t ª

¯½È½Ç¸ÐÂÀÅ © £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø Î¹É¹Ã Ë¾ÉÁÊËÁù Á Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÊÇ »¾Éѹ¾ÅÔÎ ÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁ ÅÁÄÁÏÁÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÁÊ c ùƽ ×ÉÁ½ ƹÌà t §ÅÊà t ª

£Àʺ¸Â ¦ ¤ ¾É¿¹»ÆÁ ÃÇÆËÉÇÄÕ À¹ ÀÄÇÐÁÆÆ ÊË× ÃÉÁÅ ÆÇÄǼ ÐÆÁ ¹ÊȾÃË ÁÊc ½ ɹ ×ÉÁ½ ƹÌà t ®¹ÉÕÃÇ» t ª

° © ª § ¦¸ «©

˾ÄÕÆÇÊËÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ©¾¿ÁŠʾÃɾËÆÇÊËÁ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë § ŹÆÁ ÈÌÄÁÉÇ»¹ËÕ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÅ ÅƾÆÁ¾Å Á ÈÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ Èǽ½¾É¿Á»¹ËÕ ÅÆÁÅÌ× »Á½ÁÅÇÊËÕ ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ ÊÇÊËÇØÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¦¾Î»¹Ëù ǺҾ ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÇºÒ¾ÊË»¹ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÃÉÔ»¹ËÕ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÊÇÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÊÄÌ¿ÁË Ç½ÆÇ ÁÀ Èɾ½ÈÇÊÔÄÇà ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁØ Ä¹Ë¾ÆËÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¦¾ÄÕÀØ Æ¾ ÊǼĹÊÁËÕÊØ Ê ÈÇÀÁÏÁ¾Â ÊÇ ¼Ä¹ÊÆÇ ÃÇËÇÉÇ ÇËÃÉÔËÇÊËÕ Èɹ»ÇÇÎɹ ÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ÁΠ˾ÊÆ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× Ø»ÄؾËÊØ »¹¿ÆÔÅ À¹ ÄǼÇÅ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÇ ËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁ ǺҾÊË»¹ ¾¼Ç ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÈÉÁÀƹÆÆÔÅ ÏÁ»ÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔŠǺɹÀϹŠÁ Ö˹ÄÇƹŠ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ ÊǻɾžÆÆ¹Ø ¾»ÉÇȾ ÊÃ¹Ø ÈɹÃËÁù ɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÁÏÁÁ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ƹÄÁÐÁ¾ ƾ ËÇÄÕÃÇ »ÆÌ ËɾÆƾ ÊÁÊ˾ÅÔ ÃÇÆËÉÇÄØ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ Á À¹ÃÇÆÆÇÊËÁ ÆÇ Á ¹ÃËÁ»ÆǾ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ Ê ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ǺӾ½ÁƾÆÁØÅÁ ϾÄÕ× ÃÇËÇÉÔÎ Ø»ÄؾËÊØ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ ǺҾ ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç »Æ¾Ñƾ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ À¹ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÕ× ÈÇÄÁÏÁÁ §É¼¹ÆÔ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ùà º×ÉÇÃɹ ËÁоÊÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÉÌÃǻǽÊË»ÌØÊÕ Ë¹ÃÁÅÁ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ¾ ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÁ ùà ÃÇÄÁоÊË»Ç É¾¼ÁÊËÉÁÉ̾ÅÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á ÌÉÇ»¾ÆÕ ÁΠɹÊÃÉÔËÁØ ½Ç ÈÌÊËÁÄÁ ÊÇÀƹ˾ÄÕÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÆÌ× ÇÑÁºÃÌ ªÌËÕ ¾ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ËÇÅ ÐËÇ » ÃÇ Æ¾ÐÆÇÅ ÊР˾ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÁÊÈÇÄ ÆÁ˾ÄØÅÁ ɾ¼ÁÊËÉÁÉ̾ËÊØ Ë¹ÃǾ ÃÇÄÁо ÊË»Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁ ɹÊÃÉÔËÁ¾ ÃÇËÇÉÔÎ ÇÆÁ » ÊÇÊËÇØÆÁÁ Ê ÌÐ ËÇÅ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÁØ ÈÉÇϾÆ˹ ɹÊÃÉÔËÁØ ºÄÁÀÃÇ¼Ç Ã ¹ºÊÇÄ×ËÌ ËÇ ¾ÊËÕ É¹ÊÃÉÔËÁ¾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ £¹Ã ÇËÅ¾Ð¹Ä ¾Ò » ʾɾ½Áƾ ® ® »¾Ã¹ ÉÌÊÊÃÁ ÃÉÁÅÁƹÄÁÊË ­ ¹Î¹É¾»ÁÐ ÐÁÊÄÇ ¹É¾Ê˹ÆËÇ» Ⱦɾ½¹ÆÆÔÎ » ÉÌÃÁ Èɹ»ÇÊ̽ÁØ Æ¾ ¾ÊËÕ ¾Ò Êɾ½ÊË»Ç »ÈÇÄƾ ½ÇÊ˹ËÇÐÆǾ ½ÄØ ÐÁÊĹ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÁÊËÁÆÆÇ ÊÇ»¾É ѹ¾ÅÔÎ ªË¹ËÁÊËÁоÊÃÁ¾ ÏÁÍÉÔ »ÀØËÔ¾ »

¤½ÃÔÅÀ § ª½È½Ñ½ÅÂÆ £ £ÇÆϾÈË̹ÄÕÆ È¾É¾½ÌÅÇ»Á ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ ÈÉÇÍ¾Ê ÇÆ¹Ä ÀÅÌ ÈÉ¹Ï »ÆÁà » Å Ä Ï ¥ÇÆÇ¼É¹Í Ø t ÉÈ ÆÕ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁÂ Í Æ¹ÆÊÇ»Çt¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁ ÆÊËÁËÌË t ª t

¤¸ÈÊÓŽÅÂÆ ¦ £ÉÁÅ ÆÇÄǼ Ø ÊÄÌ¿ºÇ»ÁÎ Èɹ»ÇÈÇÉÌѾÆÕ » § ª ¬Ãɹ ÆÁ ÊÆÁà ¦¹Ï ÌÆ ËÌ »Æ ÊÈɹ» ÊȾϻÁÈÌÊà t ® ¦¹Ï ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë »ÆÌËÉ ÑÆ Î ÊÈɹ» t t ª t

¦ ¡¼Æ¹ËÇ» § ¬©§ ¦ ¨© ª«¬¨¦§ª«¡ ¡ ¸« ¤µ¦§ª«¡ ¨© §§®© ¦¡« ¤µ¦´® §© ¦§

ŹÊʾ ÊÃÇɾ¾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÐÁ˹ËÕÊØ Å¾ÉÁĹÅÁ ÈÇÄÁϾÂÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ оŠÊÇÊËÇØÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ¼Ìº¾ÉÆÁÁ ÁÄÁ ǺĹÊËÁ ¦¹ ÈɹÃËÁþ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ ÇËǺɹ¿¾ ÆÁØ ÊÇÊËÇØÆÁØ Á ÌÉÇ»ÆØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÖËÇ ÈÉÇÁÊÎǽÁË Êľ½Ì×ÒÁŠǺɹÀÇÅ «¹Ã ƹ ÈÉÁÅ¾É Ã¹¿½Ô ¼Ç½ » ¬ÃɹÁƾ ɾ¼ÁÊËÉÁ É̾ËÊØ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ˹ÃǾ ¿¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÌºÁÂÊË» ÊÃÇÄÕÃÇ ÇÃÇÆоÆÇ É¹ÊÊľ½Ç»¹ ÆÁ¾Å ̼ÇÄÇ»ÆÔÎ ½¾Ä ÖËÇ ù˾¼ÇÉÁÁ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÁÀ ¼Ç½¹ » ¼Ç½ ÊÇÃɹҹ¾ËÊØ Ã¹Ã ÇºÒ¾¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÌºÁÂÊË» ̼ÇÄÇ»ÆÔ¾ ½¾Ä¹ ÈÇ ÃÇËÇÉÔŠƹÎǽØËÊØ » ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ § ˹à Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ½¾Ä ÈÇ ÌºÁÂÊË»¹Å ɹÊÊľ ½Ç»¹ÆÁ¾ ÈÇ ÃÇËÇÉÔÅ À¹ÃÇÆоÆÇ ÈÉÇÈÇÉ ÏÁÇƹÄÕÆÇ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç É¾¼ÁÊËÉÁÉ̾ÅÔΠ̺ÁÂÊË» Á ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÄÁоÊË»Ç ½¾Ä ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÎ » Ê̽ ÉÁÊ

«¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ¾¿¾¼Ç½ÆǾ ÌžÆÕѾÆÁ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÇÉɾÄÁÉÌ¾Ë Ê ÊÇÊËÇØÆÁ¾Å § Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» »ÇǺҾ ¹ » ÃÇƾÐÆÇÅ ÊР˾ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ » ϾÄÇÅ Ê»Ç× Çоɾ½Õ ÊÇ »É¾Å¾ÆÆǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ¬ÃɹÁÆÔ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¿¾Ä¹ËÕ ÄÌÐѾ¼Ç ¨ÇÄÁËÁоÊÃÁ¾ Á ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾ ÃÉÁÀÁÊÆÔ¾ ػľÆÁØ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÇËɹ ¿¹×ËÊØ Æ¹ ɹºÇ˾ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ

Çɼ¹ÆÇ» Á § » йÊËÆÇÊËÁ ¦¾Ì½¹ÐÆǾ À¹ËØÆ̻Ѿ¾ÊØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ƾƹ½Ä¾ ¿¹Ò¹Ø Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Çº¾ÊȾ оÆÆÇÊËÕ ÆÁÀÃ¹Ø ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Á ƾÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ ÊÄÌ¿ºÔ ÊÇÃɹҾ ÆÁ¾ »¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÔÎ »ÌÀÇ» ÈÇ»¹ÄÕÆǾ ÇÅÇ ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ù½ÉÇ»Ç¼Ç É¾ÊÌÉʹ Á ÁÆÔ¾ ͹à ËÇÉÔ »ÄÁØ×Ë Æ¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä § ɾ¹ÄÕÆÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨¹½¾ÆÁ¾ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹ ÇËɹ¿¹¾ËÊØ » ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÇ ɾ¼ÌÄØÏÁÁ ÌÉÇ»ÆØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÊËɹƾ ùà Êɾ½ ÊË»¹ ʹÅÇÊÇÎɹƾÆÁØ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ¥Ç¿ÆÇ ÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹ËÕ ÐËÇ Ê¾¼Ç½ÆØ ÌÉÇ»¾ÆÕ É¾¼ÁÊËÉÁÉ̾ÅÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ » ÊËɹƾ ÇË»¾Ð¹¾Ë ƾ ÊËÇÄÕÃÇ É¾¹ÄÕÆÇÅÌ ÌÉÇ»Æ× ÈÇɹ¿ ÆÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Æ¹Ñ¾¼Ç ǺҾÊË»¹ ÊÃÇÄÕÃÇ Í¹ÃËÁоÊÃÁÅ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅ ÁÎ ¼É¹ÆÁϹŠÈɹ»ÇÇÎɹ ÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ɹÊÊľ½Ç»¹ËÕ ÇºÉ¹ º¹ËÔ»¹ËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Á ÈÉÁÆÁŹËÕ É¾Ñ¾ÆÁ¾ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ ÆÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ «Ç ¾ÊËÕ È¹½¾ÆÁ¾ ÊÇÇË »¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹ ÇËɹ¿¹¾ËÊØ » ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÇ ɾ¼ÌÄØÏÁÁ ÌÉÇ»ÆØ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÊËɹƾ ùà Êɾ½ÊË»¹ ʹÅÇÊÇ ÎɹƾÆÁØ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ

©ÁÊ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ Á ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ÌÅÔÑľÆÆÔΠ̺ÁÂÊË» Á ÈÇÃÌѾÆÁÂ

ƹ ¬ÃɹÁƾ À¹ t ¼¼

¸Í¸È½ºÀÏ ¬ §ÈÔË ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ Ê˹ËÁÊËÁÃÁ ÌÉÆ¹Ä ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä t ° t ª ¯ÁË ÈÇ ¢ÈËÇÀŸ ¤ ¡ÊËÇÉÁоÊÃÁ¾ ¹ÊȾÃËÔ Ê˹ÆǻľÆÁØ ÈÇÆØËÁØ Ä¹Ë¾ÆËÆÇ ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÁ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ t t t ª

» Ë ¥ ª ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÇ ÀÄÇÐÁÆÆ ÊËÕ ÍÇÉŹ

À¹ t ÉÇÃÁ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡ £©¡¥¡¦§¤§ ¡¸ ¥ ªª§ ´® £§¥¥¬¦¡£ ¯¡¢

¬ £ £

¥ÆÉÂƺ¸

§¨¦ª ¦ ¡©ª ¦¨ ¥ ¤ ¥«ª¨ ¥¥ ­ £ §¨ ©ª«§¥¦©ª ©¨ ©ª ­ ¤ ©©¦ ¦¡ ¥¬¦¨¤ ® Ó¾Àĸ ¹¿ÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÈÉǺľÅÇ ػÄؾËÊØ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ Çɼ¹Æ¹ÅÁ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » Êɾ½ÊË»¹Î ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ » Êɾ½ÊË»¹Î ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÁ Çɼ¹ÆÔ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä Ç˽¾ÄÔ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â

* " /PTLPWB

$3*.& $06/5&3"$5*0/ #: -"8 &/'03$&.&/5 #0%*&4 */ ."44 .&%*" 4VNNBSZ "O FYUSFNFMZ JNQPSUBOU DSJNJOPMPHJDBM QSPCMFN JT DSJNF DPVOUFSBDUJPO CZ MBX FOGPSDFNFOU CPEJFT JO NBTT NFEJB ,FZ XPSET DSJNJOBMJUZ JO NBTT NFEJB MBX FOGPSDFNFOU CPEJFT JOGPSNBUJPO BOE QVCMJD SFMBUJPOT EFQBSUNFOU

¦¹ À¹Ê¾½¹ÆÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ » ŹÉ˾ ¼Ç½¹ Ê ½ÇÃĹ½ÇÅ ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ » Ê; ɾ ŹÊÊǻǠÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ ¹ÊȾÃËÔ »ÔÊËÌÈÁÄ ¦ ÇÉѾÆÃÇ» ÃÇËÇÉÔ Èɾ½ ÄÇ¿ÁÄ »È¾É»Ô¾ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÔ ÉȽ¼Éʺ ĸÉÉƺÆÁ ÀÅÌÆÈĸÎÀÀ »ËÇÉ Æ¹ÊËÇØҾ ɹºÇËÔ ÇÊÆǻԻ¹ØÊÕ Æ¹ ʾŹÆËÁоÊÃÇ ÃÇÆϾÈÏÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ±¾Ê˹ÃÇ»¹ »»Ç½ÁË » ƹ ÌÐÆÔ ǺÇÉÇË Ê»Ç ÈÇÆØËÁ¾ ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÀ º ÉȽ¼Éʺ¸Í ĸÉÉƺÆÁ ÀÅÌÆÈĸÎÀÀ «¹Ã Èǽ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× » Êɾ½ÊË»¹Î ŹÊÊǻǠÁÆ ÍÇÉŹÏÁÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ½ÇÃËÉÁÆÇ Èɾ ÈÀŸ ýÂɸżÈƺŸ ¥ÆÉÂƺ¸ t ×ÉÁÊÃÇÆ ÊÌÄÕË ÍÁÄÁ¹Ä¹ ­£¬ Ĺ»ÆÔ ϾÆËÉ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔΠȾɾ»ÇÀÇà ¥ ©­ ¯¾ÆËÉ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔΠȾɾ »ÇÀÇà ¥ ©­ ƹ §ÃËغÉÕÊÃÇ ¿ ½ ÐÄ¾Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ оÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ & NBJM OPTLPWB@JB!NBJM SV ¡ ¦ÇÊÃÇ»¹

ËÈøÂƺ ¥ ÆÈнÅÂƺ ¥ ¤¸ÂÉÀŸ © °½ÉʸÂƺ ªÉ¾½ÊË»¹ ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ª¥¡ ¨É¹»Ç»¾½¾ ÆÁ¾ t t t ª t

° © ª § ¦¸ «©

ÊËÌÈÆÇÊËÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÈǽÊÁÊ˾ŠÈɾ½ Ĺ¼¹¾ËÊØ ÈÇÆÁŹËÕ Ê»ÇÂÊË»Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌ˹ Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ÇȹÊÆÔÎ ½ÄØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ Á ǺҾÊË»¹ ½¾ØÆÁ ÈÉÇØ»ÄØ×Ò¾ ¾ÊØ »Ç »À¹ÁÅÇÊ»ØÀÁ ÁÊÎǽØÒÁÎ ÁÀ Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÉÁÐÁÆ ÊÇ»¾ÉѾ ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔÎ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¨É¾ÊËÌÈľÆÁØ ¿¾ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔ¾ Ê ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÁ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Æ¹ÄÁÐÁØ ÁÄÁ ÇË ÊÌËÊË»ÁØ » ½¾ØÆÁÁ û¹ÄÁÍÁÏÁÉÌ×Ò¾¼Ç ÈÉÁÀƹù ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Êɾ½ÊË» Å¹Ê ÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¹»ËÇÉ ÈǽɹÀ½¾ÄØ¾Ë Æ¹ ½»¾ ¼ÉÌÈÈÔ È¾É»Ô¾ t ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Ê ÊÇÊ˹»ÇǺɹÀÌ×ÒÁÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ §ÆÁ ÊÇ ÇË»¾ËÊË»Ì×Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÅÌ ÈÇÆØËÁ× ÈɾÊËÌÈľÆÁØ »ËÇÉÔ¾ t ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Ê Æ¾ ÊÇÊ˹»ÇǺɹÀÌ×ÒÁÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ §ÆÁ ÊÇÇË »¾ËÊË»Ì×Ë ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅÌ ÈÇÆØËÁ× ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ªÈÇÊǺ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ȾɻÇÂ

¡ ¦ÇÊÃÇ»¹ ¨©§«¡ § ¢ª« ¡ §© ¦ ¥¡ ¦¬«© ¦¦¡® ¤ ¨© ª«¬¨¦§ª«¡ ª¥¡

¼ÉÌÈȾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÃÉÁÅÁƹÄÁÀÁÉÇ»¹Æ »Ç »ËÇÉÇ t Æ¾Ë ¹¿ÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÈÉǺľ ÅÇ ػÄؾËÊØ ÇÈÆÊÀºÆ¼½ÁÉʺÀ½ ÆÈ»¸Åƺ ºÅËÊȽÅÅÀÍ ¼½Ã ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÀ º ©¤ ¨Ç ÅƾÆÁ× ¹»ËÇɹ Èǽ ÖËÁÅ Êľ½Ì¾Ë ÈÇÆÁŹËÕ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ÈÇ É¹ÀɹºÇËþ ÌË»¾É¿½¾ÆÁ× » Èɾ½ÌÊÅÇËÉ¾Æ ÆÇÅ À¹ÃÇÆÇÅ ÈÇÉؽþ Á ÈÉÁžƾÆÁ× Èɹ »Ç»ÔÎ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Å¾É Æ¹Èɹ»Ä¾Æ ÆÔΠƹ ƾÂËɹÄÁÀ¹ÏÁ× ÈÉÁÐÁÆ Á ÌÊÄÇ»Á ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔÎ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ ÆÁ¾Å Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ »Ô ɹºÇËþ ¹½¾Ã»¹ËÆÔÎ Å¾É É¾¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆÔ¾ » Ê;ɾ ª¥¡ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ Å¾É Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÔΠƹ ÅÁÆÁÅÁÀ¹ ÏÁ× ÐÁÊĹ ÖËÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¶Í;ÃËÁ»ÆǾ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ § ÊÇ ª¥¡ Ø»ÄؾËÊØ Ç½ÆÇ ÁÀ »¹¿ÆÔÎ Á Ãɹ ƾ ¹ÃË̹ÄÕÆÔÎ À¹½¹Ð ÊËÇØÒÁΠȾɾ½ ¥ ©­ £¹Ã ÈÇùÀÔ»¹×Ë ÅÆǼÇľËÆÁ¾ ƹÌÐ ÆÔ¾ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ÇÊÆÇ»ÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç É¹ºÇ˾ ÈÇÄÁÏÁÁ ¼É¹¿½¹Æ¾ ÈÇÄÌй×Ë ÁÀ ȾйËÆÔÎ ÁÀ½¹ÆÁ ˾ľ»Á½¾ÆÁØ Á ɹ½ÁÇ ÈÇÖËÇÅÌ È¾É¾½ § Ì¿¾ ƹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ƾÊÃÇÄÕÃÁÎ ½¾ÊØËÁľËÁ ÊËÇÁË »¹¿Æ¹Ø À¹ ½¹Ð¹ À¹ÃÄ×й×Ò¹ØÊØ » Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ Ë¾Ê ÆÇ¼Ç ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ ÊÇ ª¥¡ £¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ » Î ¼Ç½¹Î ÈÉÇÑÄÇ ¼Ç »¾Ã¹ ÈɾÊËÁ¿ § » ¼Ä¹À¹Î ƹʾľÆÁØ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÌÈ¹Ä Á ùà Êľ½ÊË»Á¾ ÖËÇ¼Ç ÊÆÁÀÁÄÊØ ÌÉÇ»¾ÆÕ ½Ç»¾ÉÁØ ¼É¹¿½¹Æ à ÅÁ ÄÁÏÁÁ ¦ÁÀÃÇÅÌ ÌÉÇ»Æ× ÈɾÊËÁ¿¹ § ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹Ä¹ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÊÁË̹ÏÁØ » ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾» ϾÄÇÅ ÆÇ Á ÈÇÄÁËÁù ª¥¡ ƹ Èɹ»Ä¾ÆÆ¹Ø Æ¹ ǽÆÇÊËÇÉÇÆƾ¾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÅÁÄÁÏÁÁ t ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾Æ ÆÇ ÇÊ»¾Ò¹ÄÁÊÕ ÊǺÔËÁØ Î¹É¹Ã˾ÉÁÀÌ×ÒÁ¾ § Ê ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ É¾ÀÌÄÕ˹˾ Ⱦɾ½ § »Ê˹ÄÁ ½Ç Ê˹ËÇÐÆÇ »¹¿ÆÔ¾À¹½¹ÐÁ ÌÄÌÐѾÆÁØ ÃÉÁ ÅÁƹÄÕÆÇ ǺÊ˹ÆÇ»ÃÁ » ÊËɹƾ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÈɾÊËÁ¿¹ § Á ½Ç»¾ÉÁØ ¼É¹¿½¹Æ à ÈÇÄÁÏÁÁ ¨ÇÖËÇÅÌ ÉÌÃǻǽÊË»Ç § ǺɹËÁ ÄÇ Ê»Ç »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾ À¹ »¾½Ç»¹»Ñ¾¾ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾Å ÊÇ ª¥¡ ¹ ÁžÆÆÇ t Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á Ê»ØÀÁ Ê ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× § ÃÇËÇÉÔ¾ ˹ÿ¾ ƹÀÔ»¹×Ë ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿º¹ÅÁ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ » ÊËÉÌÃËÌɾ ¥ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ¾Ë Æ¾ÊÃÇÄÕ ÃÇ ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿º ÈÇÄÆÇÅÇÐÁØ ÃÇËÇÉÔÎ

ɹÀ¼É¹ÆÁоÆÔ ÊȾÏÁÍÁÃÇ ÁÎ ½¾Ø˾ÄÕÆÇ ÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØÅÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÃÇËÇÉÇ ÇÆÁ ɹÊÈÇĹ¼¹×Ë «¹Ã ƹÈÉÁ Å¾É ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ƹ ËɹÆÊÈÇÉ˾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë Áž×ÒÌ×ÊØ Ì ÆÁÎ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ½ÄØ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ Á É¹Ê ÃÉÔËÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƹ ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ ÆÇÅ »Ç½ÆÇŠɾÐÆÇÅ Á ¹»Á¹ËɹÆÊÈÇÉ˾ ªÇËÉ̽ÆÁÃÁ ¡ t ½ÄØ ÈÉÇȹ¼¹Æ½Ô ¨É¹»ÁÄ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ Á Èɾ½ÌÈɾ ¿½¾ÆÁØ «¨ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ¬ ¥ ÈÇ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼Ì Á ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ t ½ÄØ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ Á ɹÊÃÉÔËÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƹ Èǽ»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÇ ÁŠ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¨É¹ÃËÁù ÈÇùÀ¹Ä¹ ÐËÇ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ Á ½¹ÄÕƾÂÑ¹Ø É¹ºÇ˹ ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ » ÊËÉÌà ËÌɾ ¥ ©­ ÈÇÄÆÇÊËÕ× Ê¾ºØ ÇÈɹ»½¹ Ĺ ÐËÇ Èǽ˻¾É¿½¹¾ËÊØ ºÇÄÕÑÁÅ Çλ¹ËÇÅ Ê»ØÀ¾Â ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ¼Ç Á ǺҾÊË»¾ÆÆÇ ¼Ç ιɹÃ˾ɹ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ Á ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ ǺĹÊËÁ À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ ºÇľ¾ ª¥¡ ¼¹À¾ ËÔ ¿ÌÉƹÄÔ Ë¾Ä¾ Á ɹ½ÁÇÃÇÅȹÆÁÁ ÁÆ ÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ¹¼¾ÆËÊË»¹ Á ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ª¥¡ ÁÀ ÆÁÎ ¼¹À¾Ë t ¿ÌÉƹÄÇ» t ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÎ ª¥¡ t ɹ½ÁÇ t ÁÆ ÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ¹¼¾ÆËÊË» t ¡Æ˾ÉÆ¾Ë ª¥¡ t §Ë½¾Ä ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾÊË»¾Æ ÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ¬ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ÈÇ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼Ì Á ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ÊÇËÉ̽ÆÁй¾Ë Ê ÇË ÇºÒ¾¼Ç ÐÁÊĹ ª¥¡ ɾ¼ÁÇƹ

ȾйËÆÔÅÁ Á ÖľÃËÉÇÆÆÔÅÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔ ÅÁ Á ;½¾É¹ÄÕÆÔÅÁ ª¥¡ ¿¾½Æ¾»ÆÔ ÅÇÆÁËÇÉÁƼ ÈÉǻǽÁËÊØ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ȾйËÆÔÎ ª¥¡ ˾ľùƹÄÇ» Á ʹ ËÇ» ¡Æ˾Éƾ˹ ƹ ÃÇËÇÉÔΠɹÀžҹ¾ËÊØ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÇ ˾Ź ËÁÃÁ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ Ç˽¾Ä ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ¬ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ÈÇ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼Ì Á ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ ǺĹÊËÁ Çλ¹ËÔ»¹¾Ë ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ » ɾ¼ÁÇƾ ª¥¡ ɹÀžҹ×ÒÁÎ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Æ¹ Èɹ»ÇÇÎɹ ÆÁ˾ÄÕÆÌ× Ë¾Å¹ËÁÃÌ

ª»¾½¾ÆÁØ Ç˽¾Ä¹ ÈÇ ÃÇÆËÉÇÄ× À¹ ª¥¡ ©ÇÊÇÎÉ¹Æ ÃÌÄÕËÌÉÔ ÈÇ ª ­§ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ Á ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¨Ç ½¹ÆÆÔŠƹ ¼Ç½

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹Æ¹ÅÁ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ª¥¡ » ɾѾÆÁÁ ÃÇÆÃɾËÆÔÎ Èɹ»Ç ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ À¹½¹Ð ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ½ÇÊËÁÐÕ Êľ½Ì×ÒÁΠϾľ t ÅÁÆÁŹÄÕÆÇ À¹ËɹËÔ »É¾Å¾ÆÁ ÊÁÄ Á Êɾ½ÊË» t ÇȾɹËÁ»ÆÇÊËÁ ɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹Ê¾Ä¾ ÆÁØ Æ¹ ǺɹҾÆÁØ ÅÁÄÁÏÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ× Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Ã ÉÇÀÔÊÃÌ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» ÇùÀ¹ÆÁ× ÈÇÅÇÒÁ » ɹÊÊľ ½Ç»¹ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ƹ ƾǼɹÆÁоÆÆÇ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ t ÊÇÀ½¹ÆÁ× ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ Æ¹Èɹ»Ä¾Æ ÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÅƾÆÁØ ÐËÇ » Ê»Ç× Çоɾ½Õ ÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ× ÆÇ»ÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ ÌÉÇ»¾ÆÕ Èɹ»ÇÊÇÀƹÆÁØ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ Èɹ»Ç»Ç ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ¼É¹¿½¹Æ ¨ÉÁ ɾѾÆÁÁ À¹½¹Ð ÊËÇØÒÁΠȾɾ½ § ÈÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ Ç˽¾ÄÇ» ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾ ÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×Ë Ê»Ç× ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÕ » ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔΠƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÎ t ɹÀÓØÊƾÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ t ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Èɹ»ÇÊÇÀƹÆÁØ ¼É¹ ¿½¹Æ t »ÔػľÆÁ¾ Á ɹÀÓØÊƾÆÁ¾ ÊÌÒÆÇÊËÁ ÈÉÁÐÁÆ ÈÇÉÇ¿½¹×ÒÁÎ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Á ÌÊÄÇ»Á ÊÈÇÊǺÊË»Ì× ÒÁÎ ÁÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ× t ÌйÊËÁ¾ ¼É¹¿½¹Æ » ÌÊËɹƾÆÁÁ ÖËÁÎ ÈÉÁÐÁÆ Á ÌÊÄÇ»Á t »ÇÊÈÁ˹ÆÁ¾ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ƹʾľÆÁØ » ºÇÉÕº¾ Ê Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁØÅÁ t »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃǾ »ÇÀ ½¾ÂÊË»Á¾ ƹ ÄÁÏ ÊÃÄÇÆÆÔÎ Ã ÊÇ»¾É ѾÆÁ× ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÁÄÁ ÊÇ»¾ÉÑÁ»ÑÁΠùÃǾ ÄÁºÇ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ¾ t ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Åƾ ÆÁØ Ê Ï¾ÄÕ× ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÇºÊ˹ÆÇ»ÃÁ Æ¾Ë¾É ÈÁÅÇÊËÁ Á ÇÊÌ¿½¾ÆÁØ ÄÁÏ Æ¹ÉÌѹ×ÒÁÎ Èɹ»ÇÈÇÉؽÇà Á ˾ΠÃËÇ ÁÅ ÈÇÈÌÊËÁ˾ÄÕ ÊË»Ì¾Ë t ÈÉÇȹ¼¹Æ½¹ ƾÇ˻ɹËÁÅÇÊËÁ ƹùÀ¹ ÆÁØ À¹ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆǾ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ¾ t ̽ǻľ˻ÇɾÆÁ¾ ÈÇÁÊÃÇ»ÔÎ ÈÇËɾº ÆÇÊ˾ § ÉÇÀÔÊà ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» ÌÊ˹ ÆǻľÆÁ¾ Ê»Á½¾Ë¾Ä¾Â Á ÈÇ˾ÉȾ»ÑÁΠǺ

©ÀÄÀÅ×»ÀÅ ¶ ¥ §ºÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ ÅƾÆÁ¾ Á ¾¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹Æ¹ÅÁ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä » ºÇÉÕº¾ Ê Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁØÅÁ »ËÇÉ¾Í ½ÁÊ c ùƽ ×ÉÁ½ ƹÌà t ¥ t ª

° © ª § ¦¸ «©

ƹÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÇÎÁÒ¾ÆÆÇ¼Ç Á »¾Ò¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»

t ÈÉÇÍÁĹÃËÁù ÈɾÊËÌÈÆÔÎ ÈÉÇ Ø»Ä¾ÆÁ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÃÇÆÃɾËÆÇ ÇÉÁ¾ÆËÁ ÉÌ×Ҿ ¼É¹¿½¹Æ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç ÊÈÇÊǺ¹Î ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á ÄÁϹΠÁÎ ÊÇ»¾É ÑÁ»ÑÁÎ t Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ¼Ç ÅÇ É¹ÄÕ ÆÇ ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄÁŹ˹ Êɾ½Á ƹʾľÆÁØ Ê Ï¾ÄÕ× ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÇÈËÁŹÄÕÆÔÎ ÌÊÄÇ»Á ½ÄØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌ ËɾÆÆÁÎ ½¾Ä t ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ƹʾľÆÁØ Ç ½¾Â ÊË»Á˾ÄÕÆÇÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ ½¾Ä Ê Ï¾ÄÕ× Èɾ ʾоÆÁØ ÄÇ¿ÆÔÎ ÊÄÌÎÇ» t ÈɹÃËÁоÊÃǾ »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç » ÃÇÆ ÃɾËÆÔ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ ÃÇÆÍÄÁÃË t ɾÃĹŹ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ ŹÊÊǻǠÁÆ ÍÇÉŹÏÁÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÇÄÁÏÁÁ t ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ ÃÇÆËÉÇÄÕ ¼É¹¿½¹Æ À¹ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ× § Îǽ¾ ÈÉÇ»¾½ ÆÆÔÎ ¹»ËÇÉÇÅ ¹ÆþËÁÉÇ »¹ÆÁ ¿Á˾ľ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ »ÔØÊÆÁ ÄÇÊÕ ÐËÇ » ª¥¡ ǺɹÀ ÊÇËÉ̽ÆÁù ÈÇÄÁ ÏÁÁ Á ¾¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÇÊ»¾Ò¹¾ËÊØ Ð¹Ò¾ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƾ¾ оŠÖËÇ ºÔ»¹¾Ë ƹ ÈɹÃËÁþ ÐËÇ » Ê»Ç× Çоɾ½Õ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì¾Ë Ç ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ ɹºÇ ˾ ª¥¡ » ÇÊ»¾Ò¾ÆÁÁ Èɹ»Ç»ÔÎ »ÇÈÉÇÊÇ» Á ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ § Ç »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁÁ § Á ª¥¡ ÈÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ Á ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » Êɾ½ ÊË»¹Î ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ùà Á » ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ Ä׺ÔÎ ½É̼ÁÎ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ Áž×ËÊØ ÈÉǺ¾ÄÔ ÃÇËÇ ÉÔ¾ ËɾºÌ×Ë ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç »ÆÁŹÆÁØ ©¹ÊÊÅÇËÉÁŠƾÃÇËÇÉÔ¾ ÁÀ ÆÁÎ ÄØ ºÇľ¾ ÈÉǽÌÃËÁ»ÆÇ¼Ç »À¹ÁÅǽ¾Â ÊË»ÁØ § Á ª¥¡ ÈÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÈÇ »ÔѹËÕ Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁ× ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» Ê»ØÀÁ Ê Ð¾Å ¥ ̽¾ÄØ¾Ë ½ÇÄ¿ÆǾ »ÆÁ ŹÆÁ¾ Èǽ¼ÇËǻþ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» Ç˽¾Ä¾ ÆÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ¨ÇÖËÇÅÌ ÌÐÁËÔ»¹Ø ÅÆǼÇľËÆÁ ÇÈÔË ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ¥ ©ÇÊ ÊÁÁ ÊÐÁË¹× Ï¾Ä¾ÊÇǺɹÀÆÔÅ ÈÉÁ Èǽ¼ÇËÇ» þ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» »»¾ÊËÁ ƹ »Ê¾Î ͹ÃÌÄÕ˾˹Π»ÔÊÑÁÎ ÌоºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁ ¥ ÃÌÉÊ ÁÄÁ ͹ÃÌÄÕ˹ËÁ» ÈÇ ÌоºÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁƾ §ÊÆÇ»Ô »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ § ÊÇ ª¥¡

¡ ¦ÇÊÃÇ»¹ ¨©§«¡ § ¢ª« ¡ §© ¦ ¥¡ ¦¬«© ¦¦¡® ¤ ¨© ª«¬¨¦§ª«¡ ª¥¡

ÈɾÈǽ¹»¹¾ÅÔ » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ͹ÃÌÄÕ˾˾ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÉÌÃǻǽÁ˾ľ ù½ÉÇ»Ç »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÔÎ ¹ÈȹɹËÇ» § ¨ÉÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÇ Á½¾Á »ÔÈÌÊà ÆÁÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØØ Ê»ÇÁ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔ¾ ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ » ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ § ºÌ½ÌË ¼ÇËÇ»Ô Ã Çº Ò¾ÆÁ× Ê Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ ª¥¡ £ÉÇž ËÇ¼Ç » ɹÅùΠ½¹ÆÆÇ ½ÁÊÏÁ ÈÄÁÆÔ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ » ǽÆÇ ÁÀ ľÃÏÁ ɹÊÃÉÔËÕ »ÇÈÉÇÊ Çº ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ƾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Êɾ½ÊË»¹ ÅÁ ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ «¹Ã ÊÇËÉ̽ÆÁà ÈÇÄÁÏÁÁ Ⱦɾ½¹»¹Ø ùÃÌ× ÄÁºÇ ÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁ× Êɾ½ÊË»¹Å ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ø»ÄؾËÊØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅ Èɾ½Ê˹»Á˾ľŠ§ Á Ⱦɾ½¹¾Ë ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ÇË ÁžÆÁ Èɾ½Ê˹»ÄؾÅÇ¼Ç ÁÅ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ ¹ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ƾ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇ ÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÁ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ »Á½Ô ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¨ÇÖËÇÅÌ ÊÇËÉ̽ ÆÁùŠÈÇÄÁÏÁÁ » ÈÉÇϾÊʾ ÈɾÈǽ¹»¹ÆÁØ ½¹ÆÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ É¹Ê ÃÉÔËÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹÉÌѾÆÁØ Èɹ»Çƹ ÉÌѾÆÁØ Á ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔ¾ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ª¥¡ ½ÄØ Æ¾½ÇÈÌÒ¾ÆÁØ ÁÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ ¹ÆÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ºÔÄÇ Èǽ½¾É¿¹ÆÇ »Ê¾ÅÁ ÈÉǹÆþËÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ ÖÃÊȾÉ˹ÅÁ t ÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁ Ç˽¾ÄÇ» ÁÆ ÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ÈÉÇϾÊʾ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ ª¥¡ Á § Ì Ã¹¿½Ç ÁÀ ÊËÇÉÇÆ »ÇÀÆÁù×Ë ÇÈɾ ½¾Ä ÆÆÔ¾ ɹÀÆǼĹÊÁØ Á Èɾ˾ÆÀÁÁ §ÊÆÇ» ÆÇ Èɾ˾ÆÀÁ¾Â § à ª¥¡ Ø»ÄؾËÊØ Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐÆ¹Ø ×ÉÁ½ÁоÊÃ¹Ø Èǽ¼ÇËǻù ¿ÌÉƹÄÁÊËÇ» ÇÊ»¾Ò¹×ÒÁÎ Èɹ»Ç»Ì× Ë¾ ŹËÁÃÌ «¹Ã ¦ ÇÉѾÆÃÇ» ÇËžй¾Ë ½Ç Ê˹ËÇÐÆÇ ÆÁÀÃÁ ÈÉÇϾÆË »ÔÊѾ¼Ç Ǻɹ ÀÇ»¹ÆÁØ Ì ¿ÌÉƹÄÁÊËÇ» ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÌÐ ÆÔÎ Á ÈɹÃËÁоÊÃÁΠɹ ºÇËÆÁÃÇ» À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÆÔÎ » Ê;ɾ ÁÀÌо ÆÁØ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ § Á ª¥¡ ÊÐÁ˹×Ë ÐËÇ ¿ÌÉƹÄÁÊËÔ ÇÊ»¾Ò¹×ÒÁ¾ ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÕ ÅÁÄÁÏÁÁ Á ÈÁÑÌÒÁ¾ ÈÇ Èɹ»Ç»ÔŠ˾ŹËÁùŠ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ Ê»¾½ÌÒÁÅÁ » »Ç ÈÉÇʹΠ×ÉÁÊÈÉ̽¾ÆÏÁÁ ¹ÆÆǾ Èɾ½ÄÇ

ªÅ ÆÈнÅÂƺ ¥ ªÉ¾½ÊË»¹ ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÁ » žιÆÁÀž Èɹ»Ç»Ç¼Ç ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ t ªÔÃËÔ»Ã¹É t ª

©½Èƹ×Å § ¨¾Ð¹ËÕ É¹½ÁÇ Ë¾Ä¾»Á½¾ÆÁ¾ Á Èɹ »Ç»Ç¾ »ÇÊÈÁ˹ÆÁ¾ ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃ¹Ø À¹ÃÇÆÆÇÊËÕ t t t ª ªÆÄÀÅ ª ÆÈнÅÂƺ ¥

¿¾ÆÁ¾ ǺÌÊÄǻľÆÇ Æ¹ÄÁÐÁ¾Å » Ź˾ÉÁ¹ ĹΠÁÄÁ È̺ÄÁùÏÁØÎ ¿ÌÉƹÄÁÊËÇ» ¼É̺ÔÎ ÇÑÁºÇà ˹ÃÁΠùà ƾÈɹ»ÁÄÕÆ¹Ø Ã»¹ÄÁÍÁ ùÏÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Æ¹Ã¹À̾ÅÇ¼Ç ½¾ØÆÁØ ¹ ˹à ¿¾ ÁÆÔ¾ ƾËÇÐÆÇÊËÁ » ÌùÀ¹ÆÁÁ ÄÁÏ ÁÄÁ ÁÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ ÈÉÁ»Ç½ØÒÁÎ Ã ÁÊù¿ ÆÆÇÅÌ ËÇÄÃÇ»¹ÆÁ× Èɹ»¹ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ¿ÌÉƹ ÄÁÊË ÐËÇºÔ ½¹ËÕ ÇϾÆÃÌ Ê»Ç¾ÅÌ É¾ÈÇÉ˹¿Ì Ê Èɹ»Ç»Ç ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ½ÇÄ¿¾Æ ǺĹ½¹ËÕ ÀƹÆÁØÅÁ ÇÊÆÇ» ×ÉÁÊÈÉ̽¾ÆÏÁÁ §½ÆÁÅ ÁÀ ÈÌ˾ ɾѾÆÁØ ÖËÇ ÈÉǺľ ÅÔ Ø »Á¿Ì ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÃÄ̺¹ ÁÄÁ ùÃÇ ÄÁºÇ ½É̼Ç ǺҾÊË»¾ÆÆÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ½ÄØ ¿ÌÉƹÄÁÊËÇ» ÈÁÑÌÒÁΠƹ Èɹ»Ç»Ô¾ ˾Ź ËÁÃÁ Ã̽¹ ºÔ ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹ÄÁÊÕ Èɾ½Ê˹»Á˾ ÄÁ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» ¿ÌÉƹ ÄÁÊËÔ ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ § Á ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ª¥¡ ÆÌ¿ÆÔ Ä×½Á ǺĹ½¹×ÒÁ¾ ÈÇÀƹÆÁØÅÁ » ½»ÌΠǺĹÊËØÎ ×ÉÁÊÈÉ̽¾Æ ÏÁÁ Á ¿ÌÉƹÄÁÊËÁþ § ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØØ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ÊÇ ª¥¡ ½ÇÄ¿ÆÔ » ÈÇÄÆÇ žɾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ »Ê¾ ÍÇÉÅÔ Á žËÇ½Ô ÆÇ Á »Ê¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ËÉ̽ǻԾ ɾÊÌÉÊÔ Æ¹ÎÇ ½ØÒÁ¾ÊØ » ÁÎ ÈǽÐÁƾÆÁÁ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÑË¹Ë Ç˽¾Ä¹ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾ ÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ¬ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ÈÇ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼Ì Á ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ Ǻ ĹÊËÁ ÌÃÇÅÈľÃËÇ»¹Æ ƹ ¼ÇÉɹ Çɼ¹Æ¹Î »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ˹ÿ¾ ÄÁºÇ ÊÇÀ ½¹ÆÔ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ ÁÆÊȾÃËÇÉÇ» ÈÇ Ê»ØÀØÅ ÊÇ ª¥¡ ÄÁºÇ ƹÀƹоÆÔ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾ ÄÁϹ À¹ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ÊÇ ª¥¡ §½Æ¹ÃÇ ÄÁϹ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ ÊÇ ª¥¡ Ê»ÇÁ ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔ¾ ǺØÀ¹Æ ÆÇÊËÁ »ÔÈÇÄÆØ×Ë Æ¾ » ÈÇÄÆÇ žɾ ÐËÇ ÇºÌÊÄǻľÆÇ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÊǻžҾÆÁ¾Å ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÅ ÁÀ ÆÁÎ Ê»ÇÁΠƾÈÇÊɾ½ ÊË»¾ÆÆÔÎ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊË¾Â Ê ÇºØÀ¹ÆÆÇÊËØÅÁ ÁÆÊȾÃËÇɹ ÈÇ Ê»ØÀØÅ ÊÇ ª¥¡ «¹Ã ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ Ê˹ÉѾ¼Ç ÁÆÊȾÃËÇ É¹ ÈÇ Ê»ØÀØÅ ÊÇ ª¥¡ ÊÇÀ½¹ÆÔ ºÔÄÁ ÄÁÑÕ » ɹÂÇÆÆÔÎ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÎ § ¨¾ËÉǼɹ½ ÊÃÇ¼Ç ­ÉÌÆÀ¾ÆÊÃÇ¼Ç ¨ÉÁÅÇÉÊÃÇ¼Ç Á Ô ºÇɼÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÇ» ÇÊ˹ÄÕÆÔÎ ¿¾ ɹÂÇÆ ÆÔÎ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÎ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ¼ÇÉǽ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÁÆÊȾÃËÇɹ ÈÇ Ê»ØÀØÅ ÊÇ ª¥¡ »ÔÈÇÄÆØ

¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Êɾ½ÊË» ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ¥ t ª

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

×Ë ÄÁºÇ ƹйÄÕÆÁà ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ ÄÁºÇ Ê˹ÉÑÁ ÁÆÊȾÃËÇÉ Ç˽¾Ä¾ÆÁØ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ÃÇÆËÉÇÄØ Ñ˹º¹ ¨ÇÖËÇÅÌ ÊÐÁË¹× ÐËÇ » ϾÄØÎ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ ɹºÇËÔ Ç˽¾Ä¹ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ Ê»Ø À¾Â Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ƾǺÎǽÁÅÇ

° © ª § ¦¸ «©

ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈÉÁÅ¾É ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ƹ ËɹÆÊÈÇÉ˾ » ÃÇËÇÉÇÅ ÈɹÃËÁоÊÃÁ »Ç »Ê¾Î ÄÁƾÂÆÔÎ Ç˽¾Ä¹Î »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ÊÇÀ½¹ÆÔ ½ÇÄ¿ÆÇ ÊËÁ ÁÆÊȾÃËÇɹ ÈÇ Ê»ØÀØÅ ÊÇ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ

« ª ¤¹ºÀÁƹ ¨© ª«¬¨¦ ¸ ¡¦­§©¥ ¯¡¸ ¡ ¦ £§«§©´ ¨¬«¡ ¨©§«¡ § ¢ª« ¡¸ ¢

¬ £ £

ª © £¸¹¿ÀŸ

§¨ ©ª«§¥ · ¥¬¦¨¤ ® · ¥ ¢¦ª¦¨³ §«ª §¨¦ª ¦ ¡©ª · ¡ Ó¾Àĸ ¡ÆÍÇÉŹÏÁØ ÈÇÊËÌȹ×Ò¹Ø ÁÀ ª¥¡ À¹Ð¹ÊËÌ× ÆÇÊÁË Æ¾ ÈÉÇÊËÇ ÄÇ¿ÆÔ ÆÇ Á ÈɾÊËÌÈÆÔÂ Î¹É¹Ã Ë¾É ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÅÆǼÇÊËÇÉÇÆƾ¾ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ÈɾÊËÌÈÆÇ ½¾ÀÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ½¾ÀÁÆÍÇÉŹÏÁØ Å¹ÆÁÈÌÄØÏÁØ ª¥¡

5 4 -BC[JOB

$3*.*/"- .*4*/'03."5*0/ "/% 40.& 8":4 0' *54 $06/5&3"$5*0/ 4VNNBSZ 5IF JOGPSNBUJPO XIJDI GMPXT UISPVHI UIF NBTT NFEJB JT RVJUF PGUFO NPSF PG DSJNJOBM DIBSBDUFS UIBO PG GBMTF POF .VMUJMBUFSBM DPVOUFSBDUJPO UP DSJNJOBM NJTJOGPSNBUJPO JT FYUSFNFMZ FTTFOUJBM ,FZ XPSET DSJNF NJTJOGPSNBUJPO NBOJQVMBUJPO NBTT NFEJB ΠǺŹÆÌËÕ Å¾ÆØ Æ¾ËÉ̽ÆÇ ¸ ʹŠǺŹÆÔ»¹ËÕÊØ É¹½ © §ËÐÂÀÅ ¸ ÐÁË¹× ¼¹À¾ËÔ Ê ¿¹½ÆÇÊËÕ× ÄØ Å¾ÆØ ÖËÇ ÍÇÉŹ ƾ ÈɾÉÔ»ÆÇ ͹Æ˹ÊËÁÃÁ µ Àº½Å

ÄÁØÆÁ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ƹ ǺҾÊË»Ç ÇоÆÕ »¾ÄÁÃÇ ©Ç½ÇƹйÄÕÆÁà ÇËɹÊÄÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ŹÊÊÇ»ÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¦ ÇÉѾÆÃÇ» ÅÆÇ¼Ç ÊùÀ¹»ÑÁÂ Ç Å¹ ÆÁÈÌÄØÏÁØÎ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ª¥¡ ÈÁÑ¾Ë ÐËÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ t ÖËÇ ÃÉÇ»¾ÆÇÊÆ¹Ø ÊÁÊ˾ Ź »Ê¾¼Ç ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Çɼ¹ÆÁÀŹ §Æ¹ »Ê¾¼½¹ Á¼É¹Ä¹ ¼Ä¹»ÆÌ× ÉÇÄÕ » ɹÀÌÅÆÇ ¿ÁÀƾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Ä×½¾Â ®ÇËØ ÅÆǼÁ¾ Ä×½Á ÈÇÆÁŹ×Ë ÐËÇ Ê»¾½¾ÆÁØ ÈÇÊËÌȹ×ÒÁ¾ ÁÀ ª¥¡ Á ¡Æ ˾Éƾ˹ ÅǼÌË Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ ½¾Â ÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ ÇÊ˹ ËÊØ ÊÄÇ¿ÆÔÅ ÈÉÇ ËÁ»Ç½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ ½¾ÀÁÆÍÇÉŹÏÁÁ °¹ÊËÇ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇ É¹ÊÈÇÀƹËÕ ÄÇ¿Õ ÊɹÀÌ ÄÁºÇ ª¸ÊÔן ©½È»½½ºÅ¸ £¸¹¿ÀŸ t ÊË̽¾ÆËù ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌ˹ ÈÊÁÎÇÄǼÁÁ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ɹºÇËÔ ª¨ ¡¨¡ª©

ù;½É¹ ÈÉÁÃĹ½ÆÇ ÈÊÁÎÇÄǼÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ & NBJM SJTF U!ZBOEFY SV « ª ¤¹ºÀÁƹ

ªÅ ÆÈнÅÂƺ ¥ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Å¹ÊÊÇ»ÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¦¹ÌÐÆÇ ÌоºÆǾ ÁÀ½¹ÆÁ¾ t ¦Á¿ ÆÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ ¦ ¬ ÁÅ ¦ ¡ ¤Çº¹Ð¾»ÊÃÇ¼Ç t t ª

ÈÇÆØËÕ » Ð Å ÁžÆÆÇ Çƹ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ ¡ÆÍÇÉŹÏÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈɾÈǽÆÇÊÁËÊØ Ã¹Ã ½ÇÊËÇ»¾ÉÆ¹Ø Æ¹ ½¾Ä¾ йÊËÇ Ø»ÄؾËÊØ Ê»Ç¾¼Ç Éǽ¹ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔÅ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ ÆÁ¾Å ÁÄÁ »Á½ÇŠ͹Æ˹ÊËÁÃÁ ¡ÆǼ½¹ ½ÇÎǽÁË ½Ç ¹ºÊÌɽ¹ ùà » ÊÄÌй¾ ÈÉÁ»¾ ½ ÆÆÇÅ ¡ ¦ÇÊÃǻǠÃǼ½¹ ÉÇÊÊÁØƾ ÈÉÇ¿Á»¹×ÒÁ¾ » ¡Ë¹ÄÁÁ Ì»Á½¾ÄÁ ǽÆÁ Á ˾ ¿¾ ÊǺÔËÁØ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì ÃÇÆÍÄÁÃ˹ ÉÌÀÁÁ Á ·¿ÆÇ §Ê¾ËÁÁ ÆÇ Ê É¹ÀÆÔÅÁÃÇÅÅ¾Æ Ë¹ÉÁØÅÁÈÇ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÌ Á Á˹ÄÕØÆÊÃÇÅÌ ÊÈÌËÆÁÃÇ»ÇÅÌ Ë¾Ä¾»Á½¾ÆÁ× ¨Ç¿ÁĹØÇʾ ËÁÆù ɾÈÇÉ˹¿ ÁÀ §Ê¾ËÁÁ » ÊľÀ¹Î É¹Ê ÊùÀÔ»¹Ä¹ Ç ËÇÅ Ã¹Ã Ä¾Ë Æ¹À¹½ ƹ È¾É »Ç »ÇÂƾ ÉÌÀÁÁ ÈÉÇËÁ» §Ê¾ËÁÁ ÈǼÁº ¾ ÊÔÆ ¹ ˾ȾÉÕ Çƹ ½¹¿¾ ÈÇ˾ÉØĹ ÈÇÊľ½ ÆÁ¾ ¾¼Ç ÍÇËǼɹÍÁÁ » ½Çž ÊÇ¿¿ ÆÆÇÅ ¼ÉÌÀÁƹÅÁ ¨Ç Á˹ÄÕØÆÊÃÇÅÌ¿¾ ùƹÄÌ É¾ÈÇÉ˹¿ Ì¿¾ ØÃÇºÔ ÁÀ ÉÌÀÁÁ Çƹ ʹŹ ƾǿÁ½¹ÆÆÇ Ê˹Ĺ ¼ÉÌÀÁÆÃÇÂ

ªÅ ¥ÆÉÂƺ¸ ªÉ¾½ÊË»¹ ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÁ » ÇÊ»¾Ò¾ÆÁÁ ÃÇÆÍÄÁÃ˹ ÉÌÀÁÁ Á ·¿ÆÇ §Ê¾ËÁÁ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ t t t ª

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ §«© ª¤¡

©¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ŹÊÊǻǠĿÁ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁÐÁÆÁËÕ ÇºÒ¾ÊË»Ì ÀƹÐÁ˾ÄÕÆǾ ÀÄÇ ¡ÆÍÇÉŹÏÁØ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆ¹Ø Æ¹ ÊËÇÄÃÆÇ»¾ ÆÁ¾ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÁÆ˾ɾÊÇ» ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁ»¾ÊËÁ à »Ê¾ÇºÒ¾Â ƾƹ»ÁÊËÁ ŹÊÊÇ»ÔÅ ÈÇ˹ÊÇ» ùŠ̺ÁÂÊË»¹Å Á Ë ½ Ë ¾ » ÁËǼ¾ ºÇÉÕº¾ ǺҾÊË»¹ ʹÅÇ¼Ç Ê ÊǺÇÂ Ê ½É̼ÁÅÁ ÊËɹ ƹÅÁ ÀƹÐÁË Ë¹ÃÁÅ ¿¾ ǺɹÀÇÅ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ»ÄÁØËÕ Æ¹ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ Ä×½¾Â ½ÄØ Ä׺Ç ϾÄÁ «¾ ÃÇÅÌ ÖËÇ »Ô¼Ç½ÆÇ ÅǼÌË Æ¹Èɹ» ÄØËÕ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ ƹ ÈÊÁÎÁоÊÃÁ¾ ÊËÉÌà ËÌÉÔ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØØ ÁÎ ÊÃÉÔËÆÇ Á Ê˹»Ø ʻǾ À¹½¹Ð¾Â ÁÀžƾÆÁ¾ ÅƾÆÁ ÈǺ̿½¾ÆÁ Á Ͼľ Ä×½¾Â » ÆÌ¿ÆÇÅ ÁŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ¦ ÇÉѾÆÃÇ» ÇËžй¾Ë ÐËÇ cª¥¡ ùà ÅÁÍÁоÊÃ¹Ø Ð¾Ë» ÉË¹Ø »Ä¹ÊËÕ » ɾ ¹ÄÕÆÇÊËÁ »Ôɹ¿¹×Ë ÁÆ˾ɾÊÔ ½É̼ÁÎ »¾Ë»¾Â ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ » ËÇÅ ÐÁÊ Ä¾ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ Á ÈÇÄÁËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ ½ÌÎÇ»ÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ ƾ ÇоÆÕ Ì»¹ ¿¹×ÒÁÎ Èɹ»Ç ªÄÇ¿ÆÇÊËÕ Á ƾǽÆÇÀƹÐÆÇÊËÕ ÈÉǺľ ÅÔ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇ ½¾ÀÁÆ ÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇÉÇ¿½¹¾Ë ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ É¹À ÆÇÊËÇÉÇÆƾ¼Ç ÈǽÎǽ¹ à ¾ ÁÀÌоÆÁ× ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ Ê»ÇÁÅ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁ¾Å Èɾ ÊËÌÈÆ¹Ø ½¾ÀÁÆÍÇÉŹÏÁØ »Ç ÅÆǼÇŠǺØÀ¹ ƹ ÅÇÆÇÈÇÄÁÀ¹ÏÁÁ Èɹ» ƹ ª¥¡ »¹¿ÆÔÅ Ø»ÄؾËÊØ Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ÐÁÊĹ ƾÀ¹»ÁÊÁÅÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ÃÇËÇÉÔΠǺҾÊË»Ç ÅǼÄÇ ºÔ ÈÇÄÌйËÕ ½Ç ÊËÇ»¾ÉÆÌ× Á ƾÁÊù¿ ÆÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Á ˾ŠʹÅÔÅ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕ Ê»Ç× ËÇÐÃÌ Àɾ ÆÁØ Ç ÊÇÊËÇØÆÁÁ ǺҾÊË»¹ Ç ÈɾÊËÌÈÆÇ ÊËÁ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÎ ÊǺÔËÁØÎ ÖÃÇÆÇÅÁþ ÊËɹÆÔ «¹ÃÁ¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÁžËÕ Ï¾ÆÀÌÉÔ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÃÇÅžÉÏÁÁ Á ÈÇÄÁËÁ ÃÁ ¹¿ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ɹÀɹºÇ˹ËÕ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ žÉÔ ÈɾÈØËÊË»Ì×ÒÁ¾ ÅÇÆÇÈÇÄÁÀ¹ÏÁÁ ÃÉÌÈÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ ¼ÉÌÈÈ Æ¹ »Ä¹½¾ÆÁ¾ ª¥¡ ±¾Ê˹ÃÇ» ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ ¿ÌÉƹ ÄÁÊËÊÃǾ ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ »ÃÄ×йËÕ » ʾºØ ºÄÇà Èɹ»Ç»ÔÎ Èɾ½Å¾ËÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ ƾ » ÈÇÊľ½ÆÁ× Çоɾ½Õ t ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ× Å¹ÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¶ËÇ Æ¾ÇºÎǽÁ ÅÇ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ¿ÌÉƹÄÁÊË Æ¾ ƹÆÇÊÁÄ ÇºÒ¾ÊË»Ì »É¾½ ÐËÇ ÊÄÌй¾ËÊØ ¾ÊÄÁ Ê˹

ªÅ ¢¸È¸ ¤ËÈ¿¸ © ¥¹ÆÁÈÌÄØÏÁØ ÊÇÀƹÆÁ¾Å t ¥ t ª

ÆÈнÅÂƺ ¥ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Å¹ÊÊÇ»ÔÎ ÃÇÅ ÅÌÆÁùÏÁ t ª

° © ª § ¦¸ «©

ËÕØ É¾ÈÇÉ˹¿ ˾ľ ÁÄÁ ɹ½ÁÇÈÉǼɹÅŹ ƾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ÁÆÍÇÉÅÁÉÌ¾Ë Ç Èɾ ÊËÌÈľÆÁØÎ Á ˾ŠºÇľ¾ ¾ÊÄÁ Çƹ ƾ»ÇÄÕ ÆÇ ÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë Æ¹ÉÌѾÆÁ× Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ ¦ ¤ÇÀÇ»ÊÃÁ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÇËɹºÇ ˹ËÕ Ê»Ç½ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ Ê˹ƽ¹ÉËÇ» ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÎ ÇËÄÁйËÕ ¿ÌÉƹÄÁÊËÁÃÌ ÇË ½É̼ÁÎ Êž¿ÆÔÎ ÈÉÇ;ÊÊÁ ÇʻǾÆÁ× Èɹ»ÁÄ Ë¾ÎÆÁÃÁ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ » ÈÉÇ Ï¾Êʾ ʺÇɹ ǺɹºÇËÃÁ Á ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¿ÌÉƹÄÁÊËÇŠžËǽÁþ ʹ Åǹ̽Á˹ Á ʹÅÇÀ¹ÒÁËÔ ¨Ç ÅƾÆÁ× ¹»ËÇɹ ƹÊËÇØҾ Ê˹ËÕÁ ½ÇĿƹ ºÔËÕ Ë¹Ã¿¾ ÌÊ˹Æǻľƹ ½ÇÊ˹ ËÇÐÆÇ ¿ ÊËÃ¹Ø ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ɹÊÈÉÇ ÊËɹƾÆÁ¾ À¹»¾½ÇÅÇ ÄÇ¿ÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ¯¾ÄØÅ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇ ½¾ ÀÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÅǼÄÁ ºÔ ÈÇÊÄÌ¿ÁËÕ ÖÃÊ È¾ÉËÆÔ¾ ÃÇÅÁÊÊÁÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ ª¥¡ «¹ÃÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÃÄ×йËÕ É¹ÀÄÁÐ ÆÔÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ ÈÊÁÎÇÄÇ ¼Ç» ½ÄØ »ÔػľÆÁØ Å¹ÆÁÈÌÄØÏÁ ǺҾ ÊË»¾ÆÆÔÅ ÊÇÀƹÆÁ¾Å Ê»Ç× Çоɾ½Õ § ½ÇÄ¿ÆÔ ÌйÊË»Ç »¹ËÕ » ÅÇÆÁËÇÉÁƼ¾ ¡Æ˾Éƾ˹ ƹ Èɾ½Å¾Ë ƹÄÁÐÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ½ÄØ ¾ ÌÊËɹƾÆÁØ Á ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ Ã ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ ɹÊÈÉÇÊËɹÆÁ˾ľ §½Æ¹ÃÇ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÌØ Æ¹ »Æ¾Ñƾ¾ »Ôɹ ¿¾ÆÁ¾ ÈÉǺľÅÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÇÂ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇ ½¾ÀÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â ƾǺÎǽÁÅÇ ÇºÉ¹ËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ Á ƹ ¼Ä̺ÁÆÆÌ× ¾ ÊËÇÉÇÆÌ ¹ ÁžÆÆÇ ½ÌÎÇ»ÆÌ× ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÌ× Ê¹ÅÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¨Ç ÅƾÆÁ× «¾É ÃÇÈÇ»¹ º¾À½Ì ÎÇ»ÆÇÊËÕ ÊËÇÁË » ƹйľ »ÊØÃÇ¼Ç ÈɾÊËÌ ÈľÆÁØ Ð¾Å Á ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ ¾ žÊËÇ » ž ιÆÁÀž ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ

ªÅ °½ÉʸÂƺ ÌÉƹÄÁÊËÁù Èɹ»Ç»¹Ø Á ÃÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆ¹Ø ¦¹Ìù Á ¿ÁÀÆÕ £¹À¹ÎÊ˹ƹ t t t ª t

ªÅ £Æ¿ÆºÉÂÀÁ ¥ ¥¹ÆÁÈÌÄØËÁ»ÆÔ¾ ˾ÎÆÇ ÄǼÁÁ »ÄÁØÆÁØ Æ¹ Êɾ½ÊË»¹ ŹÊÊǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ »ËÇÉ¾Í ½ÁÊ Ã¹Æ½ ×ÉÁ½ ƹÌà t ù˾ÉÁƺÌɼ t ª

ªÅ ª½È ÂÆÇƺ ÌÎÇ»ÆÇÊËÕ » žιÆÁÀž ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ã Ä¾ËÁ× ÊÇ ½ÆØ ÉÇ¿½¾ ÆÁØ ÈÉÇ;ÊÊÇɹ «¾É ÃÇÈÇ»¹ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¾ÉÎÇ»ÆÇ¼Ç ªÌ½¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ 63- IUUQ XXX TVQDPVSU SV ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

« ª ¤¹ºÀÁƹ ¨© ª«¬¨¦ ¸ ¡¦­§©¥ ¯¡¸ ¡ ¦ £§«§©´ ¨¬«¡ ¨©§«¡ § ¢ª« ¡¸ ¢

¤×½Á ½ÇÄ¿ÆÔ »Á½¾ËÕ ÅÇɹÄÕÆÔ¾ ÊË¹Æ ½¹ÉËÔ ÐËÇºÔ ÁžËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊÇÈÇ Ê˹»ÄØËÕ Ê»ÇÁ ½¾ÂÊË»ÁØ Á ÈÇÊËÌȹ×ÒÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ê »ÔÊÑÁÅÁ оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÅÁ ϾÆÆÇÊËØÅÁ §½ÆÁÎ Ä×½¾Â ÖËÇ Ì½¾É¿¹ÄÇ ºÔ ÇË ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ Ê; ÉÇ ¹ ½É̼ÁÅ ÈÇÅǼÄÇ ºÔ ƾ ÇùÀ¹ËÕÊØ ¿¾É˻ǠÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¦¾É¾½ÃÇ Æ¹ Æ¹Ñ »À¼Äؽ Ä×½Á ÈÇ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÇÅÌ ¿¾Ä¹ÆÁ× »¾ÉØË » ËÇ »Ç ÐËÇ ÁÅ »Ô¼Ç½ÆÇ »¾ÉÁËÕ Æ¹ÎǽØË ÇÈɹ»½¹ÆÁ¾ Ê»Ç ÁÅ ÊĹºÇÊËØÅ ªÉ¹»ÆÁ»¹Ø Ê»Ç ÈÇ»¾½¾ ÆÁ¾ Ê ËÇ ÅÇɹÄÕÆÇ ÈĹÆÃÇ ÃÇËÇÉ¹Ø ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØ ª¥¡ оÄÇ»¾Ã ƹÎǽÁË ÇÈɹ»½¹ÆÁ¾ ʻǾÅÌ ÈÇ»¾½¾ÆÁ× £ ÈÉÁžÉÌ Ð¾ÊËÆÇÅÌ Ð¾ÄÇ»¾ÃÌ » ˹ÃǾ »É¾ÅØ Æ¾ ÈÉÇ ¿ÁËÕ »Ê¾ »ÇÉÌ×Ë É¹½Á ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç ÊËÁ ƾǺÎǽÁÅÇ ÅÊËÁËÕ Á Ë ½ ¨ÉÁžɹÅÁ ÈɾÊËÌÈÆÇ ½¾ÀÁÆÍÇÉŹ

ÏÁÁ Á ŹÆÁÈÌÄØÏÁÁ ÊÇÀƹÆÁ¾Å Ø»ÄØ×ËÊØ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾ ÊÄÌйÁ ÅÇѾÆÆÁоÊË»¹ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê »ÃĹ½¹ÅÁ ¼É¹¿½¹Æ » ÍÁƹÆÊÇ »Ô¾ ÈÁɹÅÁ½Ô ĹÊ˾ÄÁƹ ¥¥¥ °¾ÃǻԾ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÍÇÆ½Ô Á ½É

ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ ÇÆÁ ÊÄÌ¿¹Ë ÈÉÁžÉÇŠоÄÇ »¾Ð¾ÊÃÇ ƹÁ»ÆÇÊËÁ Á ǽÆǻɾžÆÆÇ ¿¹½ ÆÇÊËÁ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ÁΠɹÀǺĹоÆÁ¾ Ä×½Á »Ê ɹ»ÆÇ ÈÉǽÇÄ¿¹×Ë ÈÇȹ½¹ËÕÊØ Æ¹ ̽ÇÐ ÃÌ ÈÇÎÇ¿ÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ Á ½É̼Á¾ »Á½Ô ÅÇѾÆÆÁоÊË»¹ ¿¾Ä¹Ø ºÔÊËÉÇ ÇºÇ¼¹ËÁËÕÊØ Æ¾ À¹ËɹÐÁ»¹Ø ÈÉÁ ÖËÇÅ ÆÁùÃÁÎ ÌÊÁÄÁ Çľ¾ ǺɹÀÇ»¹ÆÆÔ¾ Ä×½Á ¹ ˹ÿ¾ Áž ×ÒÁ¾ » ʾº¾ Æɹ»ÊË»¾ÆÆÔ Ê˾ɿ¾ÆÕ Å¾Æ¾¾ ÊÃÄÇÆÆÔ ÊľÈÇ ½Ç»¾ÉØËÕ ÈǽǺÆÇ ½¾ÀÁÆ ÍÇÉŹÏÁÁ Ǻ½ÌÅÔ»¹×Ë ¾ ¹ ÀƹÐÁË Æ¹ ÁÎ ÊÇÀƹÆÁ¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ ÊÄǿƾ¾ ÈÇ»ÄÁØËÕ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁŠƾǺÎǽÁÅÇ ÈÇ»ÔѹËÕ ÇºÒÁ ÃÌÄÕËÌÉÆÔ Æɹ»ÊË»¾ÆÆÔ ƹÌÐÆÔ ÌÉÇ »¾ÆÕ ¼É¹¿½¹Æ ÊËɹÆÔ

° ª«¦´ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ ¨©§ ¤ ¥´

° ª«¦´ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ ¨©§ ¤ ¥´ £§©©¬¨¯¡¸

¬ £ £

© ¤¸ËýÅƺ

¤§£ ¤ ¥ª ® · ¤ «¥ ¨¦ ¥³­ ¥¦¨¤ ¥ª ¢¦¨¨«§® ¦¥¥¦ ¢¦¥¦ ª £´©ª ¦ ¨ ©§« £ ¢ ¢ ­©ª ¥ Ó¾Àĸ £¹À¹ÎÊË¹Æ »ÔÑ¾Ä Æ¹ ÆǻԠÌÉÇ»¾ÆÕ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ɹËÁ ÍÁÏÁÉÇ»¹» »¹¿Æ¾ÂÑÁ¾ ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾ Èɹ»Ç»Ô¾ ¹ÃËÔ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ »ÊË¹Ä »ÇÈÉÇÊ Çº ÁÎ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁÁ » ƹÏÁÇƹÄÕÆǾ À¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁØ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹À¹ÎÊ˹Æ

( 4 .BVMFOPW

*.1-&.&/5"5*0/ 0' */5&3/"5*0/"- /03.4 "/% "/5* $033615*0/ -&(*4-"5*0/ */ 5)& 3&16#-*$ 0' ,";",)45"/ 4VNNBSZ ,B[BLITUBO IBT NPWFE UP B OFX MFWFM PG DSJNF DPVOUFSBDUJPO CZ SBUJGZJOH UIF NPTU JNQPSUBOU JOUFSOBUJPOBM MFHBM BDUT 5IVT B RVFTUJPO BSPTF BCPVU JUT JNQMFNFOUBUJPO JOUP OBUJPOBM MFHJTMBUJPO ,FZ XPSET JNQMFNFOUBUJPO DPSSVQUJPO UIF 3FQVCMJD PG ,B[BLITUBO

¨ÇÊĹÆÁÁ ¨É¾ÀÁ½¾Æ˹ ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹À¹ÎÊË¹Æ ¦ ¦¹À¹Éº¹¾»¹ ªÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ t ¼Ä¹»ÆÔ »¾ÃËÇÉ É¹À»ÁËÁØ £¹À¹ÎÊ˹ƹ ÇË ØÆ»¹ÉØ ¼ ÇËžоÆÇ §½ÁÆ ÁÀ »¹¿ÆÔÎ »ÇÈÉÇ ÊÇ» Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ t ɾÑÁ˾ÄÕÆ¹Ø ºÇÉÕº¹ Ê ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â ¦¹½Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÆǻԾ Èɹ»Ç»Ô¾ žιÆÁÀÅÔ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÑÁɾ ÈÉÁ»Ä¾Ã¹ËÕ ÇºÒ¾ÊË»Ç ½ÄØ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ Á ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔΠƹÉÌѾÆÁ ¦¹½Ç ÁÀÌÐÁËÕ Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÇÈÔË ½É̼ÁÎ ÊËÉ¹Æ ¦¾Çº ÎǽÁÅÇ È¾É¾ÎǽÁËÕ Ã ½¾ÃĹÉÁÉÇ»¹ÆÁ× Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ½ÇÎǽǻ ÆÇ Á ɹÊÎǽǻ ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÔÎ ÊÄÌ¿¹ÒÁÎ ¦¹½Ç ÈÉÁÆØËÕ À¹ÃÇÆ ÈÇ ÖËÇÅÌ »ÇÈÉÇÊÌ ¨ÇÉÌÐ¹× ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»Ì » ËÉ ÎžÊØÐÆÔ ÊÉÇà Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÕ Á Èɾ½ ¸¿À¿ ©Óȹ¸½ºÀÏ ¤¸ËýÅƺ t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½Á оÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¼Ä¹»ÆÔ ƹÌÐÆÔ ÊÇËÉ̽ ÆÁà ¡ÆÊËÁËÌ˹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Á Èɹ»¹ ÁÅ ª¹È¹É¼¹ ÄÁ¾»¹ ÐÄ¾Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ Ê˹ƹ ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹ À¹ÎÊË¹Æ & NBJM DSJN L[!NBJM SV ª ¥¹ÌľÆÇ»

° © ª § ¦¸ «©

Ê˹»ÁËÕ £ÇÅÈľÃÊÆÌ× ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆ ÆÌ× ÈÉǼɹÅÅÌ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ÈÇÊľ ÈÉÁÆØËÁØ ¹ÃÇƹ ©£ § ºÇÉÕº¾ Ê ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â ÈÉÇ ÑÄÇ ÈÇÐËÁ Ä¾Ë ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ× Ì¼ÉÇÀÌ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Á ǺҾÊË»¹ ÇÈÉÇÊ ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÊÐÁ˹ËÕ Ç½ ÆÁÅ ÁÀ ¹ÃË̹ÄÕÆÔÎ ½ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ÏÁ»ÁÄÁÀÇ »¹ÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ £ÇÉÉÌÈÏÁØ É¹ÀĹ¼¹¾Ë Á ɹÊѹËÔ»¹¾Ë ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç ÁÀÆÌËÉÁ ʻǽÁË Æ¹ Æ¾Ë ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô Á ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ¦¾ ÊÄÌ Ð¹ÂÆÇ ºÇÉÕº¹ Ê ÖËÁÅ ÀÄÇÅ Ø»ÄؾËÊØ Ç½ÆÁÅ ÁÀ ¼Ä¹»ÆÔÎ ÈÉÁÇÉÁ˾ËÇ» ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ ÇÊǺ¾ÆÆÇ » Ê;ɾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹ À¹ÎÊË¹Æ Ê¹Å Ë¾ÉÅÁÆ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ »È¾É»Ô¾ ºÔÄ ÌÈÇËɾºÄ Æ » ¼Ç½Ì » ¬Ã¹À¾ ¨É¾ ÀÁ½¾Æ˹ ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹À¹ÎÊË¹Æ § žɹΠÈÇ ÌÊÁľÆÁ× ºÇÉÕºÔ Ê Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÔÅÁ ÍÇÉŹÅÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â ǽƹÃÇ Ê¹ÅÇ ÈÇÆØËÁ¾ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ » Æ Å Æ¾ ºÔÄÇ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÇ

ª ¥¹ÌľÆÇ» ¡¥¨¤ ¥ ¦« ¯¡¸ ¥ ¬¦ ©§ ¦´® ¦§©¥ ¦«¡£§©©¬¨¯¡§¦¦§ £§¦§ « ¤µª« §

¹¿ÆÔÅ ÈÇÊ˹»ÒÁÃÇÅ ÃÇÉÉÌÈÏÁ ÇÆÆÇ ÈɹÃËÁÃÁ Ø»ÄؾËÊØ ÑÁÉÇÃÇ É¹Ê ÈÉÇÊËÉ¹Æ ÆÆÔ žËǽ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ɾ¼Ì ÄÁÉÇ»¹ËÕ ÉÔÆÇÐÆÔ¾ ÈÉÇ ºÄ¾ÅÔ Æ¾ÉÔÆÇÐÆÔÅÁ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ » Ê»ØÀÁ Ê Ð¾Å ÇËÃÉÔ»¹×ËÊØ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾ ÈÇ»Ç ½Ô ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÈÉÁº¾¼¹ËÕ Ã ÃÇÉÉÌÈÏÁ ÇÆÆÔÅ ÇËÆÇѾÆÁØÅ ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç Ê È¾É¾ ÎǽÇÅ Ã ÉÔÆÇÐ ÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁþ ùà ÅǼÄÇ ÈÇùÀ¹ËÕÊØ Æ¾ÃÇËÇÉÔÅ ÄÁº¾É¹Ä¹Å ƾ ÌËɹÐÁ»¹¾Ë ÍÌÆÃÏÁÁ ɾ¼ÌÄØËÇɹ ÖÃÇÆÇ ÅÁоÊÃÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ §ÊǺÔ ÈǽÉÔ» ¹»ËÇÉÁ˾˹ ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ Èɾ½Ê˹» ÄØ¾Ë ÄÁÑÕ ËǼ½¹ ÃǼ½¹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ ÍÌÆÃÏÁ »Ä¹ ÊËÁ «ÇÄÕÃÇ ËÇË ÃËÇ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Ã¹Ã Çɼ¹Æ »Ä¹ÊËÁ ÅÇ¿¾Ë Ê»ÇÁÅÁ ½¾ÂÊË»ÁØÅÁ ÉÇÆØËÕ ½ÇÊËÇÁÆÊË»Ç »Ä¹ÊËÁ Á ÈǽÉÔ»¹ËÕ ¾ ¹»ËÇ ÉÁË¾Ë «ÇÄÕÃÇ Æ¹½¾Ä ÆÆÔ ÈÇÄÆÇÅÇ ÐÁØÅÁ »Ä¹ÊËÁ ÈÇÄÌй¾Ë ºÇľ¾ Ä ¼ÃÌ× »ÇÀÅÇ¿ ÆÇÊËÕ ÈÇÄÕÀÌØÊÕ ÁÅÁ ÊÇ»¾ÉѹËÕ Ë¹ÃÁ¾ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ ÅǼÌË ºÔËÕ ÊÇ»¾ÉѾÆÔ Ð¹ÊËÆÔÅÁ ÄÁϹÅÁ ùà ƹÈÉÁ Å¾É ÄÁÎÇÁÅÊË»Ç Á ½É t ÈÁÊ¹Ä » ƹйľ ®® » ÁÀ»¾ÊËÆÔ ¼ÇÊ̽¹ÉÊ˻ǻ¾½ ¦ ¥ £ÇÉÃÌÆÇ» ¾ÊÈÉÁÊËɹÊËÆÇÊËÕ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÄÁÏ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Çɼ¹ ÆÇ» ÈÉÁ ÈÉÁÆØËÁÁ ÁÅÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁΠɾ ѾÆÁ t ǽÆÇ ÁÀ »¹¿Æ¾ÂÑÁÎ ÌÊÄÇ»Á Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ Á ÈɾʾоÆÁØ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ » ÊÁÊ˾ž ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ Á ˾ŠʹÅÔŠǺ¾ÊȾ оÆÁØ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç ÃÇÆÃÌ É¾ÆÏÁÁ ƹ ËÇ»¹ÉÆÔÎ ÉÔÆùΠϾÄÇÅ ¿¾ ÈÉÁÎǽÁËÊØ ÇËžËÁËÕ ÐËÇ Í¾ÆÇÅ¾Æ ÃÇÉÉÌÈ ÏÁÁ Ê»ØÀ¹Æ Ê ½¾Ø˾ÄÕÆÇ ÊËÕ× ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Á ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¾¼Ç ÅÇÆÇÈÇÄÕÆÔÅÁ Á ɹÀɾÑÁ ˾ÄÕÆÔÅÁ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ ¦Ç ÖËÇ Æ¾ ÇÀƹй¾Ë ÐËÇ Ê»¾½¾ÆÁ¾ à ÅÁÆÁÅÌÅÌ ÖËÁÎ ÍÌÆÃÏÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ ½ÇÄ¿ÆÇ »¾ÊËÁ à ÊÆÁ¿¾ÆÁ× ÌÉÇ»ÆØ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ £ÇÉÉÌÈÏÁØ ÇºÌÊÄǻľƹ Á ˾ŠǺÊËÇØ Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ÐËÇ Ç½ÆÁ ÄÁÑÕ ÍÇÉŹÄÕÆÔ¾ À¹ÃɾÈÄ ÆÆÔ¾ » À¹ÃÇƹΠÁ ÁÆÔÎ ÆÇÉŹ ËÁ»ÆÔÎ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹Ã˹ΠÇËÆÇѾÆÁØ Å¾¿½Ì ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ Á ƾ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÊËÉÌÃËÌɹÅÁ ƾ ÅǼÌË Çº¾ÊȾÐÁËÕ ÈÇÄÆÇ

±½ÊÀÅÀÅ §½Çľ¾Å ÄÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁ× ¥¾¿½ÌƹÉÇ½Æ¹Ø ¿ÁÀÆÕ t t t ª

ªÅ ¢ÆÈÂËÅƺ ¥ ¤ ©ÌÊÊÃǾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆǾ Èɹ»Ç « °¹ÊËÕ §ÊǺ¾ÆÆ¹Ø t ª¨º t ª

ϾÆÆÇ¼Ç ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ÊÁÊ˾ÅÔ ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Á ǺӾà ËÁ»ÆÇ » Ä׺ÇŠǺҾÊË»¾ ½ÇÈÇÄÆØ×ËÊØ Æ¾ÍÇÉ Å¹ÄÕÆÔÅÁ ÇËÆÇѾÆÁØ ÅÁ ªÈ¾ÏÁÍÁоÊÃÁÅ »Á½ÇÅ ÖËÁΠƾÍÇÉŹÄÕÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ Á Ø»ÄØ¾Ë ÊØ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ½¹ÆÆÇÅ ÃÇÆ˾ÃÊ˾ Ä׺ÇÈÔËÆÇ »ÔÊùÀÔ»¹ÆÁ¾ ÈÉÇ Í¾ÊÊÇɹ ±ÖÃÄËÇƹ ÃÇËÇÉÔ ÇËžËÁÄ ÐËÇ ÈÇù ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç » ËÇ ÁÄÁ ÁÆÇ ÍÇÉž ɾ¼Ì ÄÁÉÌ¾Ë ¿ÁÀÆÕ ÇºÒ¾ÊË»¹ ÇÆÇ »ÔÆÌ¿½¾ ÆÇ ÅÁÉÁËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔÅ ÌÉǻƾŠÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ¥Ç¿¾Ë ºÔËÕ Èɹ»Ô ÍÁÄÇ ÊÇÍÔ ÊÐÁ˹×ÒÁ¾ ÐËÇ Ë¹Å ¼½¾ Æ¾Ë ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ Æ¾Ë Á ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ϾÄÇÅ ÈÉÁÆØËÔ¾ ¹ÃÇÆÔ » ƹÊËÇØ Ò¾¾ »É¾ÅØ Ì¿¾ ¹ÈÉǺÁÉÇ»¹ÆÔ »ÔØ»ÁÄÁÊÕ ÁΠƾ½ÇÊ˹ËÃÁ ª¾¼Ç½ÆØ ÇоÆÕ »¹¿ÆÇ ÊÇÇË ÆÇѾÆÁ¾ ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹ ˾ÄÕÊË»¹ ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹À¹ÎÊË¹Æ Á £ÇÆ»¾Æ ÏÁÁ §§¦ ¼Ç½¹ ¨ÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ »¹¿Æ¹ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁØ ÆÇÉŠž¿ ½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ » ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃǾ À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇÅ Èɹ»¾ ½ÄØ ÇºÇÀƹо ÆÁØ ÈÇÆØËÁØ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ ÆÇÉŠž¿ ½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ÑÁÉÇÃǾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾ ÆÁ¾ ÈÉÁÇºÉ¾Ä Ë¾ÉÅÁÆ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁØ ¨ÉÇÁÊѾ½ÑÁ ÇË ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç JNQMF NFO UB UJ PO ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾

˾ÉÅÁÆ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁØ ÈÉÇÐÆÇ ÌÃÇɾ ÆÁÄÊØ » ž¿½ÌƹÉǽÆÇ Èɹ»Ç»Ç ÈɹÃËÁ þ ¼Ç ÅÇ¿ÆÇ »ÊËɾËÁËÕ » ÅÆǼÇÐÁÊÄ¾Æ ÆÔΠɾÀÇÄ×ÏÁØÎ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ ÊʹźľÁ §§¦ Á ¾ Çɼ¹ÆÇ» ɾѾÆÁØÎ ÁÆÔΠž¿½Ì ƹÉǽÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©¹»¾ÆÊË»Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË» ÁΠƾÀ¹»ÁÊÁ ÅÇÊËÕ » ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁÁ »ÆÌËɾÆƾ Á »Æ¾Ñƾ ÈÇÄÁËÁÃÁ ǺÌÊÄÇ»ÁÄÁ ËÇ ÇºÊËÇØ Ë¾ÄÕÊË»Ç ÐËÇ ÇÆÁ Ø»ÄØØÊÕ ÊÇÀ½¹Ë¾ÄØÅÁ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ÆÇÉÅ »ÔÊËÌȹ ×Ë » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ Ê̺ӾÃ˹ÅÁ ÁÎ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁÁ ¨Ç½¹»ÄØ×Ò¾¾ ºÇÄÕ ÑÁÆÊË»Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ÆÇÉÅ Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ » ¾Æ¾»ÊÃÁÎ ÃÇÆ»¾ÆÏÁØÎ ¼ Á ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÉÇËÇÃÇĹΠà ÆÁÅ ¼ ɾ¹ÄÁÀ̾ËÊØ Ð¾É¾À ƹÏÁÇƹÄÕ ÆÔ žιÆÁÀÅ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁÁ

ªÅ 4IBDLMFUPO + $PSSVQUJPO "O FTTBZ JO FDPOPNJD BOBMZTJT 1PMJUJDBM HVBSU - t t 7PM t t 1 t

¥ÀÂÀÌÆÈƺ © ¨½Ð½ÊÅÀÂƺ ¬ ¤ ªÇ»É¾ žÆÆǾ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃǾ ̼ÇÄÇ»ÆǾ Èɹ»Ç t ¥ t ª

° ª«¦´ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ ¨©§ ¤ ¥´

§½Æ¹ÃÇ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁØ ÆÇÉŠž¿½Ì ƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ƹ ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÅ ÌÉǻƾ t ÇÊÆÇ»ÆÇ ÆÇ Æ¾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔ ÈÌËÕ ÁΠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÆÇÉŹΠž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ¼ÌŹÆÁ˹ÉÆÇ¼Ç Èɹ»¹ À¹ÃɾÈľÆÔ ½ÇÈÇÄ ÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ Á ÇÉ ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ Ǻ¾ÊȾоÆÁØ ÁÅ ÈľžÆ˹ÏÁÁ ƹ ž¿½ÌƹÉǽÆÇÅ ÌÉǻƾ ÃÇËÇÉÔ¾ » ʻǾ ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÁ ÊÇÊ˹»ÄØ×Ë Å¾¿½ÌƹÉǽÆÔ žιÆÁÀÅ ÁÅÈľžÆ˹ ÏÁÁ ÆÇÉŠž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ¼ÌŹÆÁ˹ÉÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ÊÇ»¾ËÊÃÇ ƹÌþ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ˾ÇɾËÁоÊÃÁ¾ ¹ÊȾÃËÔ Êǽ¾É¿¹ÆÁØ Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Å¾Î¹ÆÁÀŹ ÁÅÈÄ¾Å¾Æ Ë¹ÏÁÁ ºÔÄÁ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÔ Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ §ÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Å¾Î¹ÆÁÀŹ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁÁ ÆÇÉŠž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ¼Ì ŹÆÁ˹ÉÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ ɹÊÊŹ ËÉÁ»¹ÄÁÊÕ Á½ÁÅÇ Ë¹ÃǾ ÇËÆÇѾÆÁ¾ ºÔÄÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç Ê ÌË»¾É½Á»ÑÁÅÁÊØ » ƹÌþ Á½¾ÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ ½Ç¼Å¹ÅÁ Á ÇÊÇ º¾ÆÆÇÊËØÅÁ »Æ¾Ñƾ ÈÇÄÁËÁÃÁ ªªª© «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ Èǽ ž¿½ÌƹÉǽÆÔŠžιÆÁÀÅÇÅ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁÁ ÆÇÉŠž¿½Ì ƹÉǽÆÇ¼Ç ¼ÌŹÆÁ˹ÉÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ÈÇÆÁŹ¾Ë ÊØ ÊÁÊ˾Ź Èɹ»Ç»ÔÎ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Êɾ½ÊË» ùà ÊÇÀ½¹»¹¾ÅÔÎ ÊǻžÊËÆÔÅÁ ÌÊÁÄÁØÅÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË» ˹à Á ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔÎ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ » ϾÄØÎ »Ê¾ÊËÇÉÇÆÆ¾Â Ê»Ç ¾»É¾Å¾ÆÆÇ Á ÈÇÄÆÇ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÁÆØ ËÔÎ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Å¾¿½ÌƹÉǽÆÔÅ ¼Ì ŹÆÁ˹ÉÆÔÅ Èɹ»ÇŠǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË» ¨ÉÁÊǾ½ÁƾÆÁ¾ £¹À¹ÎÊ˹ƹ à ÃÇÆ»¾Æ ÏÁØÅ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÌÐ˾ÆÇ ÈÉÁ ɹÊÊÅÇËɾ ÆÁÁ ½¾Ä » »ÉÇȾÂÊÃÇÅ Ê̽¾ ÈÇ Èɹ»¹Å оÄÇ»¾Ã¹ » ªËɹʺÌɼ¾ » ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ Ê̽¹Î ÈÉÁ ɹÊÊÅÇËɾÆÁÁ ½¾Ä » ÁÆÇÊËÉ¹Æ ÆÇ ×ÉÁʽÁÃÏÁÁ ¾Ë¹ÄÕÆǾ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÃÇÆ »¾ÆÏÁ ½Ç ƹÊËÇØÒ¾¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ƾ ÁÀ»¾ÊË ÆÇ ÆÁ ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅ ¼É¹¿½¹Æ¹Å ÆÁ Èɾ½ Ê˹»Á˾ÄØÅ »Ä¹ÊËÁ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÃÇÆ»¾ÆÏÁÁ ÇÈÁÊÔ»¹×Ë Èɹ»Ç»Ô¾ ÆÇÉÅÔ ÅÆǼÁ¾ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ Ø»ÄØ×ËÊØ ÆÇ»¹ÏÁØÅÁ ½ÄØ Ã¹À¹Î Ê˹ÆÊÃÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ £ÇÆÊËÁËÌÏÁÁ ©£ Ä׺Ծ ÆÇÉ Å¹ËÁ»ÆÔ¾ Èɹ»Ç»Ô¾ ¹ÃËÔ À¹Ëɹ¼Á»¹×ÒÁ¾ Èɹ»¹ Ê»ÇºÇ½Ô Á ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ оÄÇ»¾Ã¹ Á ¼É¹¿½¹ÆÁƹ ƾ ÅǼÌË ÈÉÁžÆØËÕÊØ ¾ÊÄÁ ÇÆÁ ƾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÔ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ½ÄØ »Ê¾ ǺҾ¼Ç Ê»¾½¾ÆÁØ ¦¾ÇºÎǽÁŹ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕ Æ¹Ø È̺ÄÁùÏÁØ Ë¾ÃÊËÇ» ɹËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ ° © ª § ¦¸ «©

ÆÔÎ ÃÇÆ»¾ÆÏÁ «¹Ã¿¾ ƾǺÎǽÁÅÔ Ñ¹¼Á ÈÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ× Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ ÃÇÆ»¾ÆÏÁÂ Ê ÆÇÉŹÅÁ ƹѾ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Èǽ¼ÇËǻù ɹÀÓØÊÆØ× ÒÁÎ ½ÇÃÌžÆËÇ» ¹¿ÆÇ оÉËÇ £ÇÆ»¾ÆÏÁ ػÄؾËÊØ É¹ÊÑÁɾÆÁ¾ ÃÉ̼¹ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ÇË ÆÇÊÁÅÔÎ Ã ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔÅ ÈÇ ÃÇËÇÉÔŠƹѹ ÊËɹƹ Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÁÆØĹ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÈÇ ÁÎ ÃÉÁÅÁƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ¹ Ê ½ÉÌ ¼Ç ÊËÇÉÇÆÔ ÈÇÄÌÐÁĹ Èɹ»Ç»Ô¾ ÁÆÊËÉÌ Å¾ÆËÔ Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ » йÊËÁ Ǻžƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â ÊǻžÊËÆÇ¼Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ É¹ÊÊľ½Ç»¹ÆÁ ¹É¾Ê˹ ÃÇÆ ÍÁÊùÏÁÁ Á »ÇÀ»É¹Ë¹ ¹ÃËÁ»Ç» »Ô½¹ÐÁ Èɾ ÊËÌÈÆÁÃÇ» ½ÄØ ÖËÇ¼Ç Ë¾È¾ÉÕ Æ¾ ËɾºÌ¾ËÊØ À¹ÃÄ×оÆÁ¾ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁÎ ½Ç ¼Ç»ÇÉÇ»

ƹÊËÇØÒÁ ÅÇžÆË ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹ À¹ÎÊË¹Æ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾Ë ÈĹÆÇžÉÆÌ× É¹ ºÇËÌ ÈÇ ÈÉÁ»¾½¾ÆÁ× Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ Ê Å¾¿½ÌƹÉǽÆÔŠ̼ÇÄÇ»ÆÔÅ Èɹ»ÇÅ «¹Ã ÈÉÁÀƹ»¹Ø ϾÆÆÇÊËÕ ÈÉÁÆÏÁÈÇ» ƹ ÃÇËÇÉÔÎ º¹ÀÁÉÌ×ËÊØ ÇºÒ¾ÈÉÁÀƹÆÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ à ÃÇËÇÉÔÅ » йÊËÆÇÊËÁ ÇËÆÇÊÁËÊØ ÈÉÁÆÏÁÈ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ʾ ÉÕ ÀÆǾ ƹÉÌѾÆÁ¾ ÆÇÉŠž¿½ÌƹÉǽÆÇ ¼Ç ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ƹѾ ɾÊÈ̺ÄÁÃÇ ºÔÄÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÔ Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ ÈÇ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ƹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ ÌÉǻƾ ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÁ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇ ƹ ÈÉÁÊǾ½ÁƾÆÁ¾ à Ç˽¾ÄÕÆÔŠž¿½ÌƹÉǽÆÔÅ ½Ç¼Ç»ÇɹŠÁ ÊǼĹѾÆÁØÅ ¹ ˹ÿ¾ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ɹºÇËÔ ÈÇ »Æ¾Ê¾ÆÁ× ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ½Ç ÈÇÄƾÆÁ » ƹÏÁÇƹÄÕÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»Ç ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹À¹ÎÊË¹Æ §ÊǺǾ ÀƹоÆÁ¾ Áž¾Ë ÈÉÁ»¾½¾ÆÁ¾ ù À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇ¼Ç ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇ¼Ç À¹ÃÇ Æǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ Ê £ÇÆ»¾ÆÏÁ¾Â §§¦ ¨ÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ £ÇÉÉÌÈÏÁØ Ì¼ÉÇ¿¹¾Ë »¾ÉÎÇ»¾ÆÊË»Ì À¹ÃÇƹ ½¾ÅÇÃɹ ËÁÁ Á Èɹ»¹Å оÄÇ»¾Ã¹ ÈǽÉÔ»¹¾Ë ÖÍ;à ËÁ»ÆǾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ƹ ÉÌѹ¾Ë ÈÉÁÆÏÁÈÔ É¹»¾ÆÊË»¹ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÊËÁ Á ̼ÉÇ¿¹¾Ë Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÁÎ ÁÆÊËÁËÌËÇ» Á ÅÇɹÄÕ ÆÔÅ ÌÊËÇØŠǺҾÊË»¹ £ÇÉÉÌÈÏÁØ t ½ÇÊËÇØÆÁ¾ ƾ ËÇÄÕÃÇ º¾½ÆÔÎ ÊËÉ¹Æ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ½¹ÆÆÔÅ Ê˹ËÁÊËÁ ÃÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ÑÁÉÇÃÇ É¹ÊÈÉÇÊËɹƾƹ »

ª ¥¹ÌľÆÇ» ¡¥¨¤ ¥ ¦« ¯¡¸ ¥ ¬¦ ©§ ¦´® ¦§©¥ ¦«¡£§©©¬¨¯¡§¦¦§ £§¦§ « ¤µª« §

ª± ¨ÉǺľÅÔ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ƾǽÆÇÃÉ¹Ë ÆÇ Ê˹ÆÇ»ÁÄÁÊÕ Èɾ½Å¾ËÇÅ ÊÄÌѹÆÁ » £ÇƼɾÊʾ Á ª¾Æ¹Ë¾ ª± йÊËÆÇÊËÁ ºÇÄÕÑÇ ɾÀÇƹÆÊ ÈÇÄÌ ÐÁÄÇ ÇºÊÌ¿½¾ÆÁ¾ » £ÇƼɾÊʾ ª± Ã˹ Ç Ð¾ÊËÆÇ ÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁ Á ÈÉÇËÁ» »ÀØËÇÐÆÁ оÊË»¹ ¼ ÁÅÈľžÆËÁÉÌ×Ò¾¼Ç £ÇÆ »¾ÆÏÁ× §¶ª© ¼Ç½¹ ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹À¹ÎÊË¹Æ ÌйÊË»Ì¾Ë »Ç ÅÆǼÁΠž¿½ÌƹÉǽÆÔΠžιÆÁÀŹΠÈÇ ºÇÉÕº¾ Ê ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â «¹Ã » ¼Ç½Ì ƹѾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç É¹ËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÄÇ £ÇÆ»¾ÆÏÁ× ªÇ»¾Ë¹ »ÉÇÈÔ Çº ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ À¹ ÃÇÉÉÌÈÏÁ× Á » ¼ £ÇÆ»¾ÆÏÁ× §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ ÈǽоÉÃÆÌ˹ ƾǺÎǽÁ ÅÇÊËÕ ÈÉǻǽÁËÕ » ȾɻÇÇоɾ½ÆÇÅ ÈÇÉؽ þ ǺÒÌ× Ì¼ÇÄÇ»ÆÌ× ÈÇÄÁËÁÃÌ Æ¹Èɹ» ľÆÆÌ× Æ¹ À¹ÒÁËÌ ÇºÒ¾ÊË»¹ ÇË ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ »ÃÄ×Ð¹Ø ÈÉÁÆØËÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç À¹ ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Á Èɾ»¾ÆËÁ»ÆÔÎ Å¾É £ÇÆ»¾ÆÏÁØ Ø»ÄؾËÊØ º¹ÀÇ»ÔÅ ½ÇÃÌ Å¾ÆËÇÅ Á ÈÉÁÀ»¹Æ¹ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕ ÇºÒÌ× Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ì× ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÌ× ÈÇÄÁËÁÃÌ Æ¹ ž¿½ÌƹÉǽÆÇÅ ÌÉǻƾ ¬Ê˹ ƹ»ÄÁ»¹¾Ë ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÕ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË» À¹Ãɾ ÈÁËÕ » Ê»Ç Å Ì¼ÇÄÇ»ÆÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ÊÇÊ˹»Ô ˹ÃÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ùà ÈǽÃÌÈ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ ÄÁÏ Èǽ ÃÌÈ » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ ÀÄÇÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ »ÄÁØÆÁ¾Å » ÃÇÉÔÊËÆÔΠϾÄØÎ ÇËÅÔ»¹ ÆÁ¾ ½ÇÎǽǻ ÇË ÈɾÊËÌÈľÆÁ ʻØÀ¹ÆÆÔÎ Ê ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â Á ½É ¹ ˹ÿ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ Ê¹ÆÃÏÁÁ À¹ ÁÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ¾ ¶ÃÊȾÉËÔ ªÇ»¾Ë¹ »ÉÇÈÔ Ë¹Ã¿¾ ÇÈɾ ½¾ÄØ×Ë ÃÇÉÉÌÈÏÁ× Ã¹Ã »ÀØËÇÐÆÁоÊË»Ç ÈǽÃÌÈ Á Ä׺Ǿ ½É̼Ǿ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÄÁϹ ƹ ½¾Ä ÆÆÇ¼Ç ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× » ǺҾÊË»¾Æ ÆÇÅ Á йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ Á ƹÉÌѹ×Ò¾¼Ç Ê»ÇÁ ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ÈÉÁÐ Å ÖËÇ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ Æ¹ ÈÇÄÌоÆÁ¾ Ä׺ÔΠƾÈɹ»Ç žÉÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË» ½ÄØ Ê¾ºØ Á ½ÉÌ¼Ç¼Ç ÄÁϹ ¨¹É¹½Á¼Å¹ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔÎ Èɹ»Ç ƹÉÌѾÆÁ ƹ ÊǻɾžÆÆÇÅ Ö˹Ⱦ ùà »Á½ÆÇ Æ¹½¾ÄؾËÊØ Ê»ÇÂÊË»ÇÅ Ã Èɾ½¾ÄÕÆÇ ÅÌ É¹ÊÑÁɾÆÁ× » ƾ »ÃÄ×й×ËÊØ ÆǻԾ »Á½Ô ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔÎ ½¾ØÆÁ £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ Ç ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»Ç ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÈÉÁÆØËÇ ªÇ»¾ËÇÅ » ÉÇÈÔ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ÇÀƹй¾Ë ÈÉÇÊÕºÌ Èɾ½ ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½¹ÐÌ ÁÄÁ ÈÇÄÌоÆÁ¾ ÈÉØÅÇ ÁÄÁ ÇÈÇÊɾ½Ç»¹ÆÆÇ »ÀØËÃÁ ÁÄÁ Ä×ºÇ¼Ç ½ÉÌ¼Ç¼Ç Æ¾Æ¹½Ä¾¿¹Ò¾¼Ç ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ÁÄÁ ȾÉ

ÊȾÃËÁ» ˹ÃÇ»ÔÎ ÃÇËÇÉÔ¾ ÁÊù¿¹×Ë ÆÇÉ Å¹ÄÕÆǾ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ Ä׺Ç ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ÁÄÁ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ËɾºÌ¾ÅǾ ÇË ÈÇÄÌй˾ÄØ »ÀØËÃÁ ƾƹ½Ä¾¿¹Ò¾¼Ç ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ÁÄÁ ȾÉÊȾÃËÁ» ˹ÃÇ»ÔÎ £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ËɹÆÊƹÏÁ ÇƹÄÕÆÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Ð ÊË ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ËɹÃË̾ËÊØ Ã¹Ã ¹ Ǻ¾Ò¹ÆÁ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÁÄÁ Èɾ½Ç Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ È̺ÄÁÐÆÇÅÌ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇÅÌ ÄÁÏÌ ÄÁÐÆÇ ÁÄÁ оɾÀ ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ùÃÇ¼Ç ÄÁºÇ ƾÈɹ»ÇžÉÆÇ¼Ç ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ½ÄØ Ê¹ÅÇ¼Ç ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇ¼Ç ÄÁϹ ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç ÍÁ ÀÁоÊÃÇ¼Ç ÁÄÁ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÄÁϹ Ê Ë¾Å ÐËÇºÔ ÖËÇ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆǾ ÄÁÏÇ ÊÇ»¾ÉÑÁÄÇ Ã¹ÃǾ ÄÁºÇ ½¾ÂÊË»Á¾ ÁÄÁ º¾À½¾ÂÊË»Á¾ ÈÉÁ »ÔÈÇÄƾÆÁÁ Ê»ÇÁÎ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔΠǺØÀ¹Æ ÆÇÊ˾ º »ÔÅǼ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÁÄÁ ÈÉÁÆØËÁ¾ ÈÌ ºÄÁÐÆÔÅ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÅ ÄÁÏÇÅ ÄÁÐÆÇ ÁÄÁ оɾÀ ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ùÃÇ¼Ç ÄÁºÇ ƾÈɹ»Ç žÉÆÇ¼Ç ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ½ÄØ Ê¹ÅÇ¼Ç ½ÇÄ¿ ÆÇÊËÆÇ¼Ç ÄÁϹ ÁÄÁ ÁÆÇ¼Ç ÍÁÀÁоÊÃÇ¼Ç ÁÄÁ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÄÁϹ Ê Ë¾Å ÐËÇºÔ ÖËÇ ½ÇÄ¿ ÆÇÊËÆǾ ÄÁÏÇ ÊÇ»¾ÉÑÁÄÇ Ã¹ÃǾ ÄÁºÇ ½¾Â ÊË»Á¾ ÁÄÁ º¾À½¾ÂÊË»Á¾ ÈÉÁ »ÔÈÇÄƾÆÁÁ Ê»ÇÁÎ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾ ½ÇÃÌžÆ˹Π ʾÊÊÁÁ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ ÊʹźľÁ §§¦ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ÇÀƹ й¾Ë »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÅ ÄÁÏÇŠùÃÁÎ ÄÁºÇ ½¾ÂÊË»Á ÁÄÁ º¾À½¾ÂÊË»Á¾ » Ê;ɾ ¾¼Ç ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ ÈÇÄÆÇÅÇÐÁ À¹ »ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ » Ä׺Ç ÍÇÉž » ÁÆ˾ɾ ʹΠ½¹×Ò¾¼Ç ˹ÃǾ »ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ Ã¹Ã Ê Æ¹ÉÌѾÆÁ¾Å ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ ÁÆÊËÉÌÃÏÁ ˹à Á º¾À ÁΠƹÉÌѾÆÁØ ©¾ÈɾÀ¾Æ˹ËÁ»ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ÈÇÆÁŹÆÁ¾ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÈÉÁÆØËǾ » ¼¾ÉŹÆÊÃÇÅ ¹ÆËÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ½¾ÊÕ ÃÇÉÉÌÈÏÁØ ¾ÊËÕ t ÀÄÇÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ× ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÅ »ÄÁØÆÁ¾Å ÁÄÁ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å » Ê;ɾ ËÇɼǻÄÁ ÁÄÁ ÈÉÇ ÅÔÑľÆÆÇÊËÁ t Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË» Ëɾ ËÕ¾ÅÌ ÄÁÏÌ t ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Ê Ï¾ÄÕ× ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹ÃÇ ÄÁºÇ »Ô¼Ç½Ô ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÅ ÄÁÏÇÅ ÁÄÁ ËɾËÕÁÅ ÄÁÏÇŠƹÆÇÊÁË »É¾½ ǺҾ ÊË»Ì ¾ÊÄÁ ɾÐÕ Á½ Ë Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÁÄÁ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ ÍÁ¼Ìɾ ÁÄÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ¾ÊÄÁ ɾÐÕ Á½ Ë Ç ÄÁϾ À¹ÆÁŹ×ҾŠ½ÇÄ¿ ÆÇÊËÕ » ǺĹÊËÁ ÃÇÅžÉÏÁÁ

° ª«¦´ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ ¨©§ ¤ ¥´

¥¾¿½Ì ˾Š» ¹ÃÇƾ ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ £¹ À¹ÎÊË¹Æ § ºÇÉÕº¾ Ê ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â ÇËžо ÆÇ ¨Ç½ ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â » ƹÊËÇØҾŠ¹ÃÇƾ ÈÇÆÁŹ¾ËÊØ Æ¾ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆǾ À¹ÃÇÆÇÅ ÈÉÁÆØËÁ¾ ÄÁÐÆÇ ÁÄÁ оɾÀ ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ºÄ¹¼ Á ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË» ÄÁ ϹÅÁ »ÔÈÇÄÆØ×ÒÁÅÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÄÁϹÅÁ ÈÉÁɹ»Æ¾ÆÆÔÅÁ à ÆÁÅ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å Ê»ÇÁÎ ½ÇÄ¿ÆÇÊË ÆÔÎ ÈÇÄÆÇÅÇÐÁ Á Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê ÆÁÅÁ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇÊ˾ ÄÁºÇ ÁÆǾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÁÅÁ Ê»ÇÁÎ ÈÇÄÆÇÅÇÐÁ ½ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ÁÅÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇ »Ô¼Ç½Ô ¹ ɹ»ÆÇ ÈǽÃÌÈ ½¹ÆÆÔÎ ÄÁÏ ÈÌË Å ÈÉÇËÁ»ÇÈɹ»ÆÇ¼Ç Èɾ½Ê˹»Ä¾ ÆÁØ ÁÅ ÍÁÀÁоÊÃÁÅÁ Á ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅÁ ÄÁ ϹÅÁ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ºÄ¹¼ Á ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË» ÊÄÁ ÈÉÁÊÅÇËɾËÕÊØ Ã ÖËÇ ½¾ÍÁÆÁ ÏÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÇËžËÁËÕ ÐËÇ ¾ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ » ƾÃÇËÇÉÇÅ ÊÅÔÊľ ÇËÄÁй¾ËÊØ ÇË Å¾¿½Ì ƹÉǽÆÔÎ ËɹÃËÇ»Çà ½¾ÊÕ Æ¾Ë ÊÄÇ» ÀÄÇÌ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ÄÁÐÆ¹Ø »Ô¼Ç½¹ Æ¾Ë ÌùÀ¹ ÆÁØ Æ¹ ½¾ÂÊË»ÁØ » ÃÇÉÔÊËÆÔΠϾÄØÎ Á Ë ½ ©¹ÊÎǽÁËÊØ ÇÆÇ Ê ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÅÁ À¹ÍÁà ÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ » ½ÇÃÌžÆ˹Π§§¦ Á ªÇ»¾Ë¹ »ÉÇÈÔ §ËžËÁŠž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾ ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈ ÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÇÃÌžÆËÔ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ Ç ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»Ç ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ÃÇÉÉÌÈÏÁ× ¯¾ÄÕ× £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ Ø»ÄؾËÊØ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÖÍ;ÃËÁ» ÆÔÎ Êɾ½ÊË» Èɹ»Ç»Ç À¹ÒÁËÔ ½ÄØ ÄÁÏ ÈÇÆ ÊÑÁÎ ÌҾɺ » ɾÀÌÄÕ˹˾ ¹ÃËÇ» ÃÇÉ ÉÌÈÏÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÁÅ À¹ÒÁÒ¹ËÕ Ê»ÇÁ Èɹ»¹ Á ÁÆ˾ɾÊÔ »ÃÄ×Ð¹Ø »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÇÄÌоÆÁØ ÃÇÅȾÆʹÏÁÁ À¹ ÌҾɺ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ Çº ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ À¹ ÃÇÉÉÌÈÏÁ× ¯¾ÄÕ× £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ Ø»ÄؾËÊØ É¹ÊÑÁɾÆÁ¾ ¹ÃËÁ»ÁÀ¹ÏÁØ Á ƹ½Ä¾¿¹Ò¾¾ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ž¿½Ì ƹÉǽÆÇ¼Ç ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ » ǺĹÊËÁ Ì¼Ç ÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ÊËÉ¹Æ t ÌйÊËÆÁÏ £ÇÆ »¾Æ ÏÁÁ Ê Ï¾ÄÕ× Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁØ Ì¼ÉÇÀÔ »¾ÉÎÇ»¾ÆÊË»Ì À¹ÃÇƹ ½¾ÅÇÃɹËÁÁ Á Èɹ»¹Å оÄÇ»¾Ã¹ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÅÌ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË »¾Æ ÆÇÅÌ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ× ÈÉÁÆÏÁȹŠɹ »¾Æ ÊË»¹ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÊËÁ ÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÅÌ É¹À»ÁËÁ× Á ̼ÉÇÀÔ Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÁÎ ÁÆÊËÁËÌËÇ» Á ÅÇɹÄÕÆÔÅ ÌÊËÇØŠǺ Ò¾ÊË»¹ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ¯¾ÄÕ× £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ Ø»ÄØ×ËÊØ Êǽ¾ÂÊË»Á¾ ÈÉÁÆØËÁ× Á ÌÃɾÈľÆÁ¾ Å¾É Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÔÎ ° © ª § ¦¸ «©

ƹ ºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆǾ Á ½¾ÂÊË»¾ÆÆǾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ Á ºÇÉÕºÌ Ê Æ¾Â ÈÇÇÒɾÆÁ¾ Ǻľ¼Ð¾ÆÁ¾ Á Èǽ½¾É¿Ã¹ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ Á ˾ÎÆÁоÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ » Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ Á ºÇÉÕº¾ Ê Æ¾Â » ËÇÅ ÐÁÊľ ÈÉÁÆØËÁ¾ Å¾É ÈÇ »ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁ× ¹ÃËÁ»Ç» ÈÇÇÒɾÆÁ¾ оÊËÆÇÊËÁ Á ƾÈǽÃÌÈÆÇÊËÁ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ¹ ˹ÿ¾ ƹ½Ä¾¿¹Ò¾¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ È̺ÄÁÐÆÔÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ Á È̺ÄÁÐÆÔÅ ÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅ £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§¦ ÈÉÇËÁ» ËÉ¹Æ Ê Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ Èɾ ÊËÌÈ ÆÇÊËÁ ¯¾ÄÕ £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ À¹ÃÄ×й ¾ËÊØ » Êǽ¾ÂÊË»ÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì » ½¾Ä¾ ºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ËɹÆÊƹÏÁÇƹÄÕÆÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ Èɾ Ê ËÌÈÆÇÊËÁ Á ºÇÉÕºÔ Ê Æ¾Â £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §¶ª© ÈÇ ºÇÉÕº¾ Ê ÈǽÃÌÈÇÅ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ ÄÁÏ ÁÆÇÊËɹÆÆÔÎ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË» §½ÆÇ ÁÀ Ͼľ ƹÊËÇØҾ £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ Ø»ÄؾËÊØ ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ ÉÇÄÁ Èɹ»Á˾ÄÕÊË» » Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁÁ ÊÄÌй¾» »ÔÅǼ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ »ÀØËÇà ÇË Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÄÁÏ Á ÃÇÅȹÆÁ ÈÉÁ ÊÇ»¾ÉѾÆÁÁ ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ½¾ÄÇ»ÔÎ ÇȾɹÏÁ ©ÌÃǻǽÊË»Ç §¶ª© ÈÇ É¹ÀɾѾÆÁ× ÃÇÆÍÄÁÃËÇ» ÁÆ˾ɾÊÇ» ƹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÊÄÌ¿º¾ ϾÄÇŠ̼ÇÄÇ»ÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕ ÊË»Ç ©£ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë Å¾¿½ÌƹÉǽÆÔÅ ¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔÅ Ê˹ƽ¹É˹Šǽƹ ÃÇ Áž×ËÊØ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Á ÈÉǺ¾ÄÔ Ã¹Ê¹×ÒÁ¾ÊØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ «¹Ã £ÇÆ»¾ÆÏÁØ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈ ÏÁÁ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë » ùоÊË»¾ ÃÇÉÉÌÈÏÁ ÇÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÊÇÊ˹»Ç» ÈǽÃÌÈ Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÔÎ È̺ÄÁÐÆÔÎ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ ÄÁÏ ÈǽÃÌÈ ÁÆÇÊËɹÆÆÔÎ È̺ÄÁÐÆÔÎ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ ÄÁÏ Á ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ ÄÁÏ ÈÌ ºÄÁÐÆÔΠž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÎÁÒ¾ÆÁ¾ ƾÈɹ»ÇžÉÆǾ ÈÉÁʻǾÆÁ¾ ÁÄÁ ÁÆǾ ƾϾľ»Ç¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ È̺ÄÁÐÆÔÅ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÅ ÄÁÏÇÅ ÀÄÇÌÈÇ ËɾºÄ¾ÆÁ¾ »ÄÁØÆÁ¾Å » ÃÇÉÔÊËÆÔΠϾÄØÎ ÀÄÇÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ÊÄÌ¿¾ºÆÔÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ƾÀ¹ÃÇÆÆǾ ǺǼ¹Ò¾ÆÁ¾ ÈǽÃÌÈ » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ ÎÁÒ¾ÆÁ¾ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ÊÇÃÉÔËÁ¾ »ÇÊÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ÆÁ¾ ÇÊÌ Ò¾Ê˻ľÆÁ× Èɹ»ÇÊ̽ÁØ ÇËÅÔ»¹ÆÁ¾ ½ÇÎÇ ½Ç» ÇË ÈɾÊËÌÈľÆÁÂ

ª ¥¹ÌľÆÇ» ¡¥¨¤ ¥ ¦« ¯¡¸ ¥ ¬¦ ©§ ¦´® ¦§©¥ ¦«¡£§©©¬¨¯¡§¦¦§ £§¦§ « ¤µª« §

žÊ˾ Ê Ë¾Å ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ Ãǽ¾ÃÊ ©£ ƾ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ƾ ÃÇËÇÉÔ¾ ½¾ØÆÁØ É¹ÊϾÆÁ»¹¾ÅÔ¾ » ǺÇÀƹ оÆÆÔÎ £ÇÆ»¾ÆÏÁØΠùà ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔ¾ ¹ ÁžÆÆÇ ¦¾À¹ÃÇÆÆǾ ǺǼ¹Ò¾ÆÁ¾ Á Ǻ¾Ò¹ÆÁ¾ ÁÆÇÊËɹÆÆÇÅÌ È̺ÄÁÐÆÇÅÌ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇÅÌ ÄÁÏÌ ÁÄÁ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇÅÌ ÄÁÏÌ È̺ÄÁÐÆÇ ž¿½ÌƹÉǽÆÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ùÃÇ¼Ç ÄÁºÇ ƾÈɹ»ÇžÉÆÇ¼Ç ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ » Ê»ØÀÁ Ê »¾½¾ÆÁ¾Å ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ½¾Ä » ÊÇÇË»¾Ë ÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ §º¾Ò¹ÆÁ¾ ƾÈɹ»ÇžÉÆÇ¼Ç ÈɾÁÅÌ Ò¾ÊË»¹ ÄÁÏÌ ÃÇËÇÉǾ ÉÌÃǻǽÁË É¹ºÇËÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ йÊËÆÇ¼Ç Ê¾ÃËÇɹ ÁÄÁ ɹºÇ˹ ¾Ë » Ä׺ÇÅ ½É̼ÇŠùоÊË»¾ » ˹ÃÇ Çɼ¹ ÆÁÀ¹ÏÁÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË £ÇÆ»¾Æ ÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ªÇÃÉÔËÁ¾ ÁÄÁ Ì˹Á»¹ÆÁ¾ ÈǽÄÁÆÆÇ ¼Ç ιɹÃ˾ɹ ÁÊËÇÐÆÁù žÊËÇƹÎÇ¿½¾ ÆÁØ ÊÈÇÊǺ¹ ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁØ È¾É¾Å¾Ò¾ÆÁØ Èɹ» ƹ ÁÅÌÒ¾ÊË»Ç ÁÄÁ ¾¼Ç ÈÉÁƹ½Ä¾¿ ÆÇÊËÕ À¹»¾½ÇÅÇ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ×ÒÁÎ ½ÇÎÇ ½Ô ÇË ÈɾÊËÌÈľÆÁ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆǾ È B JJ ÊË £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ªÇÃÉÔËÁ¾ Á ƾÈɾÉÔ»ÆǾ ̽¾É¿¹ ÆÁ¾ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ À¹»¾½ÇÅÇ ÈÇÄÌоÆÆÇ¼Ç » ɾÀÌÄÕ˹˾ ÊÇ»¾ÉѾÆÁØ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÇ ¼Ç ÈɾÊËÌÈľÆÁØ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ §º¾Ò¹ÆÁ¾ ƾÈɹ»ÇžÉÆÇ¼Ç ÁÅÌÒ¾ ÊË»¹ Ê Ï¾ÄÕ× ÊÃÄÇƾÆÁØ Ã ½¹Ð¾ ÄÇ¿ÆÔÎ ÈÇ Ã¹À¹ÆÁ ÁÄÁ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»

ÈÇ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇÅÌ ½¾ÄÌ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ¦¾ Èɾ½ÌÊÅÇËɾƹ ¬£ ©£ ÇË»¾Ë ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔ¾ ÈɾÊËÌÈľ ÆÁØ ÊÇ»¾ÉÑ ÆÆÔ¾ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅÁ ÄÁϹÅÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ ÊË £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÌÐ ÆÔÎ »ÔÊËÌȹ×Ë ÈÉÇËÁ» ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ½É̼Á¾ À¹ «¹Ã ¦¹ÌÅÇ» ÊÊÔĹØÊÕ Æ¹ Èɹ»ÇË»ÇÉо ÊÃÁ ÇÈÔË ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ ÊËÉ¹Æ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ¬£ ­É¹ÆÏÁÁ ¼ ½ÇùÀÔ»¹¾Ë ÐËÇ ÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ »ÈÇÄƾ ÅÇ¿¾Ë ÊÇÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ËÕ Ê ÈÉÁÆÏÁÈÇÅ ÄÁÐ ÆÇ »ÁÆÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ½ÇÈÇÄ ÆØËÕ ¾¼Ç £¹À¹ÎÊË¹Æ »ÔÑ¾Ä Æ¹ ÆǻԠÌÉÇ »¾ÆÕ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ɹËÁ ÍÁÏÁÉÇ»¹» »¹¿Æ¾ÂÑÁ¾ ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾ Èɹ»Ç»Ô¾ ¹ÃËÔ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ »ÊË¹Ä »Ç ÈÉÇÊ Çº ÁÎ ÁÅÈľžÆ˹ÏÁÁ » ƹÏÁÇƹÄÕ ÆǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç §ÊÇºÇ¼Ç »ÆÁŹÆÁØ À¹ÊÄÌ¿Á»¹¾Ë ÁΠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ » ɾÊÈ̺ÄÁ ùÆÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç » йÊËÆÇÊËÁ ÈÇÄÇ¿¾ ÆÁ £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ §§¦ ÈÉÇËÁ» ÃÇÉ ÉÌÈÏÁÁ ÇË ÇÃËغÉØ ¼ Á £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ ªÇ»¾Ë¹ »ÉÇÈÔ Çº Ì¼Ç ÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ À¹ ÃÇÉÉÌÈÏÁ× ÇË ØÆ»¹ÉØ ¼ ÌÊÄÇ»ÁØΠɹÊÑÁÉØ×ÒÁÎÊØ Å¾¿½Ì ƹÉǽÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ÈÉǺľŹ ºÇÉÕºÔ Ê ÃÇÉ ÉÌÈÏÁ¾Â ƾɹÀɾÑÁŹ » Ç˽¾ÄÕÆÇ »ÀØËÇ ÊËɹƾ Á ËɾºÌ¾Ë ¹½¾Ã»¹ËÆÔÎ ÊÃÇÇɽÁÆÁÉÇ »¹ÆÆÔÎ Å¾É ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ Ã¹Ã » ɹÅùΠÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁΠž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁ ˹à Á »ÆÇ»Õ ÊÇÀ½¹»¹¾ÅÔÎ

¯ÁË ÈÇ ¢Ë¿Å½Îƺ¸ ¥ ¬ ¦Ç»Ô ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ ÃÇ ½¾ÃÊ ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ ¾Ä¹ÉÌÊÕ ¾ÊËÆÁà ¥ ¬ t ª¾ ÉÁØ ¨É¹»Ç t t t ª

£¦¡ ¦§ § § © ¦¡

£¦¡ ¦§ § § © ¦¡ ¬ £ £

¥ ÆÈнÅÂƺ

¢ ª £ ª¦¨ ¥ «¯¥¦¡ ¤³©£ ¨ ¤³°£ ¥ · §¦ §¦ ¦ « ³° ° ¦ © ª «¯ ¥ ¢ §¦ ¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¦¢ª¦¨ ¶¨ ¯ ©¢ ­ ¥ «¢ §¨¦¬ ©©¦¨ ¦ ©ª ¨¢¦

¨ÇƹйÄÌ Ø ÎÇË¾Ä Æ¹À»¹ËÕ Æ¹ÈÁʹÆÆǾ ÆÁ¿¾ ˹à «ÉÁ½Ï¹ËÕ Ä¾Ë Æ¹ ѾÊËÁ½¾ÊØËÁ ѾÊËÁ ÄÁÊ˹ΠÁÅ¾Ø » »Á½Ì ȾйËÆÔ¾ ÄÁ ÊËÔ » ÇºÓ Å ÃÇËÇÉÔÎ »Å¾Ò¾Æ¹ Ø»ÆÇ ¾Ò ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÈÉÇ;ÊÊÇÉÊÃ¹Ø ÃÇÆ Ï¾ÈÏÁØ ÌоºÆÇ¼Ç ÃÌÉʹ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ËÉÁ½Ï¹ËÕ Ä¾Ë t ÖËÇ ¹»ËÇÉÊÃÁ ȾÉÁǽ ÈÇ Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔΠƹÌÐÆÔÎ ÇËÃÉÔËÁ Á Ǻɹ ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÁÆÆÇ»¹ÏÁ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÃÇËÇÉÇ ÇÆ Èɾ½¹Æ Á ǺɹÀÏÇ»Ç ÊÄÌ¿ÁË »Ê¾ ÖËÁ ½¾ÊØËÁľËÁØ ¨ÇÁÊËÁƾ ÖËÇ ¼Ç½Ô ƹÌÐ ÆÇ¼Ç ÃÁȾÆÁØ ¦Ç ÐÁË¹Ø ÃÆÁ¼Ì ƹžɾ»¹ØÊÕ Æ¹ÈÁʹËÕ Æ¹ ƾ ɾϾÆÀÁ× Ø »ÊÃÇɾ ºÔÄ »ÔÆÌ¿½¾Æ ÇÊ˹»ÁËÕ ÖËÌ Á½¾× ˹à ùà ÈÇÆØÄ ÐËÇ ÃÆÁ¼¹ »ÔÀÔ»¹¾Ë Ì Å¾ÆØ ½É̼Ì× É¾¹ÃÏÁ× t Ê̽ÁËÕ Æ¾ Ç Æ¾Â Ê¹ÅÇ ùà ¹»ËÇÉÊÃÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ¹ Ç ÊÌËÁ »¾Ò¾Â » ƾ ÁÀÄÇ¿¾ÆÆÔÎ £ÆÁ¼¹ ù˹ÄÁÀ¹ËÇÉ Ã¹Ã ¹»ËÇÉÊÃÇ ÄÁÐÆÇÊËÆǾ ػľÆÁ¾ »ÔÀÔ»¹Ä¹ ÁžÆÆÇ Ë¹ÃÌ× ¹ÃËÁ» ÆÇÊËÕ ÅÔÊÄÁ ƹ ÃÇËÇÉÌ× Ø Ê Ì½Ç»ÇÄÕÊË»Á ¾Å Á ÈÇÂŹÄÊØ «¾Å ºÇľ¾ ʹŠ¹»ËÇÉ ÈÉÇ»Ç ÏÁÉÌ¾Ë Æ¹ ÈÇÁÊà ºÉ¾½Ç»ÔÎ Á½¾Â ʹÅÔÎ ÐËÇ ÆÁ ƹ ¾ÊËÕ ÊÌŹÊѾ½ÑÁÎ ÅÔÊľ Á½¾Â ƹ ÇÊÆÇ»¾ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ùÃÇ ÄÁºÇ ÌÀÃÇ ÈÉǺľÅÔ Ê ¡ ÖËÇ Å¾ÆØ »½ÇÎÆÇ»Á ÄÇ Æ¹ ɹÀÅÔÑľÆÁØ » ÃÇËÇÉÔÎ Ø Å¾Ê˹ÅÁ ½¹¿¾ ùà Åƾ ù¿¾ËÊØ À¹ºÔ»¹× Á Ç Ê¹ÅÇÅ ¹»ËÇɾ * ½ÅŸ¼ÀÁ ¥ÀÂÆø½ºÀÏ ÆÈнÅÂƺ t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ã¹Í¾½ÉÔ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç Í¹ÃÌÄÕ˾˹ ¦Á¿¾ ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ÁÅ ¦ ¡ ¤Çº¹Ð¾»ÊÃÇ¼Ç ÐÄ¾Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ¦Á¿ÆÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ ©ÇÊ ÊÁØ & NBJM HFO !ZBOEFY SV ¦ ÇÉѾÆÃÇ»

ªÅ ©Ê¸ÈÂƺ ¦ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ §ºÒ¹Ø §ÊǺ¾ÆÆ¹Ø Á ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø Ð¹ÊËÁ ¬Ð¾ºÆÁà t ª¨º ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t Ê

° © ª § ¦¸ «©

»ËÇÉ t §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ ªË¹ÉÃÇ» ÁÀ»¾ÊËÆÔ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ÌÐ ÆÔ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ¼Ä¹»ÆÔ ɾ½¹ÃËÇÉ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ¾¿¾Ã»¹É˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǽÈÁÊÆÇ¼Ç ¿ÌÉƹĹ £ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ ÈÇÐ ËÆÔ »ÁϾ ÈɾÀÁ½¾ÆË ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÇ ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ ¦¹ ÊоËÌ Ì §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй ƾŹÄÇ ÁÀ½¹ÆÆÔΠɹºÇË ÈÇ Èɹ»Ç»¾½¾ÆÁ× ÇÉÁ ¼ÁƹÄÕÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÈÉǺľ ŹËÁþ ÆÇ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ t ÖËÇ ÇÊÇ º¾ÆÆÔ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÔ ËÉ̽ ÃÇËÇÉÔ ÇÆ ÈÇоÅÌ ËÇ Æ¹À»¹Ä ÌоºÆÁÃÇÅ ®ÇËØ Ê¹Å ¿¾ ÈÉÇËÁ»Çɾй ʾº¾ »Ç »»¾½¾ÆÁÁ ÈÁÑ¾Ë ¦¹ÊËÇØÒÁ ÃÌÉÊ Ä¾ÃÏÁ ÐÁ˹ÄÊØ ¹»ËÇÉÇŠƹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ºÇľ¾ Ä¾Ë » ɹÀÆÔÎ »Ì À¹Î Ê

¬Ð¾ºÆÁà t ÖËÇ Ã¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÁÀ½¹ÆÁ¾ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ ÁÀÄÇ ¿¾ÆÁ¾Å ƾ ƹÌÐÆÇ ¹ ÌоºÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁ ÆÔ ¥¾¿½Ì ˾ŠËɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÌоºÆÁÃÁ ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ƹÐÁƹ×ËÊØ Ê ¼Ä¹»Ô £ÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁØ Ã¹Ã Æ¹Ìù ƹÌÐÆ¹Ø ½ÁÊÏÁÈÄÁ ƹ Á ÁÀĹ¼¹¾ËÊØ ÊÁÊ˾Ź ÀƹÆÁÂ Ç Èɾ½ ž˾ ÖËÇ ƹÌÃÁ ¾ žËǽ¾ ¦Ç ÈÇоÅÌ ºÔ ƾ ƹйËÕ ÁÀÄÇ¿¾ÆÁ¾ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ » ÌоºÆÁ þ ÃÌÉʾ ľÃÏÁÂ Ê ¼Ä¹»Ô £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Ã¹Ã Æ¹ÌÐÆ¹Ø Á ÌоºÆ¹Ø ½ÁÊÏÁÈÄÁƹ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÁžËÕ » »Á½Ì ÐËÇ Èɾ½Å¾Ë ÌоºÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÆÇ ÈÉǼɹÅÅÇ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÃÇËÇÉÇ ɹÊÃÉÔ»¹×ËÊØ Ï¾ÄÁ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Àƹ ÆÁÂ Ç Æ¹ÌÐÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁƾ ùà ÊÇÊ˹»ÄØ× Ò¾Å ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÅ ÃÇÅÈÇƾÆ˾ Á Ë ½

Á À¹½¹ÐÁ ÌʻǾÆÁ¾ Èɾ½Å¾ËÆÔÎ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ ÀƹÆÁ ǺÌоÆÁ¾ ÌžÆÁØÅ ÈÉÁžƾÆÁØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌ Å¾Æ˹ÉÁØ Á ½É

ª¾¼Ç½ÆØ ÁÀ½¹×ËÊØ ÌоºÆÁÃÁ ½ÄØ º¹Ã¹ Ĺ»ÉÇ» · ¥ ÆËÇÆØÆ ¦ · £É̼ÄÇ»¹

¦ ÇÉѾÆÃÇ» £ « ¤¡ «§© ¦ ¬°¦§¢ ¥´ª¤¡

Ź¼ÁÊËÉÇ» ¤Ìƾ¾» ÊËÕ ÃÇƾÐÆÇ É¹ÀÄÁÐÁØ Å¾¿½Ì ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ ÈÉÇ ¼É¹ÅŹÅÁ º¹Ã¹Ä¹»ÉÁ¹Ë¹ Á Ź¼ÁÊËɹËÌÉÔ Ð¹ÊËÆÇÊËÁ ÇÆÁ ÁÀÄÇ¿¾ÆÔ » ;½¾É¹ÄÕ ÆÇŠǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇÅ Ê˹ƽ¹É˾ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÈÇ Æ¹ Èɹ»Ä¾ÆÁ× Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ·ÉÁÊÈÉ̽¾ÆÏÁØ ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁØ Ê˾ȾÆÕ º¹Ã¹Ä¹»É » ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ t » ËɾºÇ»¹ÆÁØÎ ÇÊÆÇ»ÆÔΠǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ ¡ ÊËɾÅľÆÁ¾ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ÖËÁÎ ÈÉǼɹÅÅ ÌоºÆÇ ÄÁ˾ɹËÌÉÇ »ÈÇÄƾ ÈÇÆØËÆÇ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÈÇĹ¼¹× ½ÇĿƹ ºÔËÕ ½ÁÍ;ɾÆÏÁ ¹ÏÁØ ÀƹÆÁ Á ÌžÆÁ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ ÁÊÎÇ½Ø ÁÀ о¼Ç Êľ½Ì¾Ë ÇÈɾ½¾ ÄØËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ÁÎ ÇºÓ ÅÔ ¨ÉÁ Ð Å ÊÐÁË¹× Æ¾ÇºÎǽÁÅÔÅ ÈÉÁ ÖËÇÅ ÉÌÃÇ »Ç½Ê˻ǻ¹ËÕÊØ ÈÉÁÆÏÁÈÇÅ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÊËÁ ÈÉÇËÁ»ÆÇÅ ÊÄÌй¾ ÊË̽¾ÆË ºÌ½¾Ë »ÔÆÌ¿ ½¾Æ ÌÊ»¹Á»¹ËÕ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÔ¾ ÀƹÆÁØ ºÇÄÕÑ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÃÇËÇÉÔÎ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ºÌ½¾Ë »ÇÊËɾºÇ»¹Æ¹ ƹ ÈɹÃËÁþ ¬Ð¾ºÆÁà § ªË¹ÉÃÇ»¹ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊØ Åƾ ¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃÁÅ ÌоºÆÔÅ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ȾɾÎǽÆÇ¼Ç È¾ÉÁǽ¹ Áž¾ËÊØ » »Á½Ì ½»ÌÎÌÉǻƾ»Ç¾ ǺÌоÆÁ¾ ÃÇËÇÉǾ ƾ ÇÉÁ ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÇ Æ¹ ÃÇÆÃɾËÆÌ× ÈÉǼɹÅÅÌ t º¹Ã¹Ä¹»ÉÁ¹Ë¹ Á ÊȾÏÁ¹ÄÁ˾˹ Ź¼ÁÊËɹ ËÌÉÔ ÈÇÊľ»ÌÀÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ¶ËÇË ÌоºÆÁà ɾÃÇžƽ̾ËÊØ ½ÄØ »Ê¾Î ÊÇÁÊù ˾ÄØÅ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ½ÇÃËÇÉÊÃÇÂ Ã¹Æ ½Á½¹ËÊÃÇ ÊË̽¾Æ˹ŠÁ ÈÉÇ;ÊÊÇÉÊÃÇ ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕÊÃÇÅÌ ÊÇÊ˹»Ì »ÔÊÑÁÎ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ À¹»¾½¾ÆÁ ½ÄØ ÈɹÃËÁоÊÃÁΠɹºÇËÆÁÃÇ» Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä «¹ ÃÁŠǺɹÀÇÅ Èɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕ ÆÔ »ÔºÇÉ ÌоºÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÈÇ ÌÉÇ»Æ× ÈÇÄÌоÆÁØ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÈÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁ× Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ·ÉÁÊÈÉ̽¾ÆÏÁØ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÅÌ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÇÅÌ ÈÉÇ ÍÁÄ× ¹ ˹ÿ¾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÁÆ˾ɾʹ ÅÁ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ¼Ç ÃÉ̼¹ ÄÁÏ ¡ ¾Ò ƾÊÃÇÄÕÃÇ ÊÄÇ» Ǻ ǽÆÇ ÊËÇÉÇ Æ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÌоºÆÁù t Èɹ¼Å¹ËÁоÊÃÇ ¬Ð¾ºÆÁà ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÈÉÁÀ»¹Æ Ǻ¾ÊȾ ÐÁ»¹ËÕ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ƹ»ÔÃÇ» ÌÊȾÑÆÇ Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÇ ¹½¹È˹ÏÁÁ Á Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç t » ɾѾÆÁÁ »ÇÈÉÇÊÇ» ÇËÆÇÊØÒÁÎ ÊØ Ã ÁÀÌоÆÁ× ÇϾÆþ ÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ× ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ÈÉǼɹŠÅÁÉÇ»¹ÆÁ× Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÁ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁŠϾľÊÇǺɹÀÆÇ ºÔÄÇ

ÈÇžҹ¾ÅÔ » ÌоºÆÁà Ź˾ÉÁ¹Ä ½¾ÄÁËÕ Æ¾ ƹ §ºÒÌ× Á §ÊǺ¾ÆÆÌ× ¹ ˾ȾÉÕ Ì¿¾ Á ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÌ× Ð¹ÊËÁ ¹ t ƹ ˾ÇɾËÁоÊÃÌ× Á ÈɹÃËÁоÊÃÌ× ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ Èɹ»Ç»Ç¾ ÅÔÑľÆÁ¾ º¹Ã¹Ä¹»É¹ Èɹ»Ç»¾½¹ À¹ÃÄ×й¾ËÊØ Ã¹Ã Åƾ Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ » ÁÊ ÃÌÊÊË»¾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½»Ì¾½ÁÆÔÅ ÈÉÇϾÊÊÇÅ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Ë ¾ » Ìž ÆÁÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Èɹ»ÇÈÉÁžƾÆÁ¾ Á ÈÉÇ ÍÁĹÃËÁÃÌ » ÊÁÊ˾ÅÆÇÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÇÅ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁ ƹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÈɹÃËÁо ÊÃÌ× Ð¹ÊËÕ Êľ½Ç»¹ÄÇ ºÔ ÈÇžÊËÁËÕ Ìоº ÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÈÇÊ»ØÒ ÆÆÔ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ ÆÁ× ÈɹÃËÁоÊÃÇ žËǽÇÄǼÁÁ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç Èɹ»Ç»¾½¹ ½¾ÊÕ Ã¹Ã ÅÁÆÁÅÌÅ ½ÇÄ¿ÆÔ ÁžËÕ Å¾ÊËÇ ËÉÁ ¹ÊȾÃ˹ ¹ ǺÌоÆÁ¾ ÈÉÁ ÃĹ½ÆÇÅÌ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅÌ ÁÊÊľ ½Ç»¹ÆÁ× º ǺÌоÆÁ¾ žËǽ¹Å ÁÀÌоÆÁØ »Á½Ç» ÁÄÁ ËÁÈÇ» ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Áž¾ËÊØ » »Á½Ì ʺÇÉ ÇÈÁʹÆÁ¾ ǺÓØÊƾÆÁ¾ ÇϾÆù » ËÇÅ ÐÁÊľ ÈÉǼÆÇÊËÁоÊÃ¹Ø ÐËÇ ½ÁÃËÌ¾Ë Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÕ Ç»Ä¹½¾ÆÁØ Å¾ËǽÁÃÇ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÖÃÊȾÉËÁÀÔ » ǺÌоÆÁ¾ ÇÊÆÇ»¹Å ÈÉǼɹÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ Á ÈĹÆÁÉÇ»¹ ÆÁØ Èɹ»ÇÈÉÁžÆÁ˾ÄÕÆÇ Á Èɾ½ÌÈɾ½Á ˾ÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Ê ÖËÇ Ø ÈÁÑÌ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÇºÇ ÀƹÐÁËÕ Ê»Ç ÇËÆÇѾÆÁ¾ à ;ÆÇžÆÌ Áž Æ̾ÅÇÅÌ ÌоºÆÁÃÇÅ ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¦Ç ÅÇ ÇÊǺǾ ÅƾÆÁ¾ »Ç»Ê¾ ƾ ÁÊÃÄ×й¾Ë Ì»¹¿Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇËÆÇѾÆÁØ » йÊËÆÇÊËÁ à ɾϾÆÀÁÉ̾ÅÇÅÌ ÌоºÆÁÃÌ ÁÄÁ ÃÌÉÊÌ Ä¾Ã ÏÁ «¾Å ºÇľ¾ »ÇÀ»É¹Ò¹ØÊÕ Ã ÇºÉ¹ÀÇ»¹ ˾ÄÕÆÇ ÈÉǼɹÅž Ø ÇºÉ¹Ò¹× »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ¾ »¹ÉÁ¹ËÁ»ÆÌ× ÁÄÁ ÈÉÇÍÁÄÕÆÌ× Ð¹ÊËÕ » ƹѾŠÊÄÌй¾ t ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç ÈÉÇÍÁÄÕ ÃÇËÇÉÌ× ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾Ë ¹ÉÁ¹ËÁ»Æ¹Ø йÊËÕ ½¹ Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ É¹Ê ÑÁɾÆÁØ Ì¼Ä̺ľÆÁØ ÀƹÆÁ ÌžÆÁ ¹ ÈÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ Á ƹ»ÔÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÇÈɾ½¾ ľÆÔ » º¹ÀÇ»ÔÎ ½ÁÊÏÁÈÄÁƹΠÁ ˹ÃÁŠǺ ɹÀÇÅ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊË̽¾ÆËÌ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÊÇÇË »¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ̼ÄÌºÄ ÆÆÔ¾ ÀƹÆÁØ ÌžÆÁØ Á ƹ»ÔÃÁ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ ÌоºÆÁà ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁÁ ÇËÄÁй¾ËÊØ ÇË ¾¼Ç Èɾ½Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁ ù ºÄÁÀÃÇ¼Ç Ã Ê˾ɾÇËÁÈÆÇÅÌ ÁÀ½¹ÆÁ×

ÁžÆÆÇ »¹ÉÁ¹ËÁ»ÆÇ ÇÊÆǻǠÃÇËÇÉ¹Ø ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»ÄØ¾Ë ¹»ËÇɹ ƹ ÊžÄÔ¾ ÁÆÆÇ »¹ÏÁÁ £¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ » ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÊÇÀ½¹ ÆÁØ ÊǻɾžÆÆÇ¼Ç ÌоºÆÁù ǺÇÀƹÐÁÄÁÊÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÈǽÎǽǻ ǽÁÆ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë ÇËùÀ ÇË ÇºÒ¾Â Ë¾ÇÉÁÁ Ìоº

£¦¡ ¦§ § § © ¦¡

ÆÁù Á ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ˹ÃÇ»Ç¼Ç ÇÊÆǻԻ¹ØÊÕ Æ¹ »ÔºÉ¹ÆÆÔÎ ¹»ËÇÉÇŠǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÃÇÆϾÈÏÁØΠù¿½¹Ø ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ ½ÁÃËÌ¾Ë Ê»ÇÁ ÌÊÄÇ»ÁØ ¨ÉÁÅ¾É ËÇÅÌ t ÌоºÆÁÃÁ ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¸ ¡ ÁÄÁÆÊÃÇ¼Ç ±¾ Ê˹ÃÇ»¹ ¡Å¾ÆÆÇ Ë¹ÃÇ ÈǽÎǽ Ø Æ¹ÎÇ¿Ì Ì § ªË¹ÉÃÇ»¹ ÃÇËÇÉÔ »ÇǺҾ ÈÉÁ»Ôà ÅÔÊÄÁËÕ Á ½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇ ¡ ÖËÇ ÈɾÃɹÊÆÇ ÈÉÁ»ÔÐþ §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ Êľ½Ì¾Ë Ì¿¾ ºÇľ¾ ËÉÁ½Ï¹ËÁ Ä¾Ë ªÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁŠǺɹÀÇÅ » ¾¼Ç ľà ÏÁØΠȾÉÊÇÆÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ ˾ÃÊË ÌоºÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ Á ÁÀÌй¾ ÅÇ¼Ç Èɾ½Å¾Ë¹ ¼Ç ÃÌÉÊ Ä¾ÃÏÁ ÈÇ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁÁ t ÖËÇ ¾Ò Á ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔ ØÀÔà Á ÊËÁÄÕ ÐËÇ ÈÇÅǼ¹¾Ë ½ÇÎǽÐÁ»Ç ɹÊÃÉÔ»¹ËÕ ÊÈÇÉÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ¹É¼ÌžÆËÁÉÇ»¹ËÕ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÌ× ÈÇÀÁÏÁ× Ë¹ÃÇÅ ÊËÁľ Á ƹÈÁ Ê¹Æ ÌоºÆÁà ¡ ÖËÇ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ƾ ɹºÇ˹ËÕ Æ¹ ʾÉÕ ÀÆÔ ǺÌй×ÒÁ ÖÍ;ÃË ¦¹ ÖËÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÔ ÌžÊËÆÔ¾ Á ÇÊËÉÇ ÌÅÆÔ¾ ÁÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÐËÇ ËÇÄÕÃÇ Èǽ Ë»¾É¿½¹¾Ë ½¾ÉÀÆÇ»¾ÆÆÔ ιɹÃË¾É ¹»ËÇɹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ò¾¼Ç » ÌоºÆÇ ÈÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕÆÇÅ ÁÊÃÌÊÊË»¾ žËÇ½Ô ÇÊÇºÇ¼Ç ÊËÁÄØ t ¹ÉË ÁÊÃÌÊÊË»¹ » ÇÊÆÇ»¾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç Ä¾¿ÁË ÇºÉ¹À ÆÔ ØÀÔà Ö˹ ǺɹÀÆÇÊËÕ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ »Ôɹ¿¾ÆÁ¾Å ÅÔÊÄÁ ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ Ä׺ÔÎ ÊÈÇÊǺǻ Á Êɾ½ÊË» ÖÈÁ¼É¹ÍÇ» ùÉËÁÆÇà ¥ÇÁ ÃÇÄľ¼Á ƹ»¾ÉÆØù ÈÇÅÆØË ÁÀ ½¹ÆÆÔ §Ä¾¼ÇÅ ÁÃËÇÉÇ»ÁоŠÃɹËÃÁ ÊÄÇ»¹ÉÕ £ÉÁÅÁÆÇȾÆÇÄǼÁØ ¼

ƹ ǺÄǿþ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÁÀǺɹ¿ Æ Ê¹Å ¹»ËÇÉ ÆÇ t À¹ Ë×ɾÅÆÇÂ É¾Ñ ËÃÇ °ËÇ ºÔ ÖËÇ ÀƹÐÁÄÇ ªÈÉÇÊÁ Ì Æ¾¼Ç ʹÅÇ¼Ç Æ¹»¾ÉÆØù ÇË»¾ËÁË Ê ÎÁËÉÇ»¹ËÔÅ ÈÉÁÒÌÉÇÅ Á ÌÄÔº ÃÇ ¦¾ ½Ç¿½ ˾ÊÕ Éǽ¾ ùà ù¿½Ô ÈÇÂÅ Ë » žÉÌ Ê»Ç¾Â ÁÊÈÇÉоÆÆÇÊËÁ ¦Ç ÈÇÆÁŹËÕ ÖËÇ Êľ½Ì¾Ë ˹à ùà ÈÇùÀÔ»¹¾Ë ǺɹÀÆÇ ¹»ËÇÉ ÇÆ »¾ÄÁÃÇľÈÆÇ Àƹ¾Ë ¿ÁÀ ƾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÊÁÊ˾ÅÔ ÁÊÈÇÄƾÆÁØ Æ¹ ùÀ¹ÆÁ ½¹»ÆÇ ÇÈɾ½¾ÄÁ» ¾ žÊËÇ » Ê;ɾ Èɾ½Å¾Ë¹ ʻǾ¼Ç ƹÌÐÆÇ¼Ç ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ ¦¾ÄÕÀØ Æ¾ ÇËžËÁËÕ Á ̽¹ÐÆÔ¾ ÊξŹ ËÁоÊÃÁ¾ »Ôɹ¿¾ÆÁØ ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔÎ ÈÇ ÄÇ¿¾ÆÁ à ÃÇËÇÉÔÅ ½Ç»ÇÄÕÆÇ Ð¹ÊËÇ Çº ɹҹ¾ËÊØ ¹»ËÇÉ ®ÇËØ ÅÆǼÁ¾ ÁÀ ÆÁÎ Ø»ÆÇ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ È¾É¾¼ÉÌ¿¾ÆÔ

ªÅ Ǻ ÖËÇÅ » ÃÆ ­ËÊÆÈÉÂÆÁ ªÇ»É¾Å¾ÆÆ¹Ø ½Á½¹ÃËÁù ¬Ð¾ºÆǾ ÈÇÊǺÁ¾ ¾ ÁÀ½¹ÆÁ¾ Ⱦɾɹ ºÇ˹ÆÆǾ ®ÌËÇÉÊÃÇ t ¥ ÔÊÑ¹Ø ÑÃÇĹ t Ê

° © ª § ¦¸ «©

£ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ § ªË¹ÉÃÇ»¹ ÇËÄÁ й¾ËÊØ » йÊËÆÇÊËÁ ˹ÃÇ ½Á½¹ÃËÁоÊÃÇ ˾ÎÆÇÄǼÁ¾Â ùà ˾ÊËǻԠÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇРƾ¾ ʹÅÇÃÇÆËÉÇÄÕ ¡ÀÄÇ¿¾ÆÁ¾ ù¿½Ç ˾ÅÔ À¹»¾Éѹ¾ËÊØ É¹ÀÆÇËÁÈÆÔÅÁ ˾Ê˹ÅÁ ÇË»¾ËÔ Æ¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ½¹×ËÊØ » ÃÇÆϾ ÌоºÆÁ ù ¬½¹ÐÆÇ Æ¹ ÅÇ »À¼Äؽ ÁÀÄÇ¿¾ÆÔ »Ç ÈÉÇÊÔ É¹À»ÁËÁØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÅÔÊ ÄÁ Á ½¹Æ¹ Êǽ¾É¿¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø Î¹É¹Ã˾ÉÁÊËÁù À¹É̺¾¿ÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÇ ÈɹÃËÁÃÁ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ËÉ Î ÃÁËÇ» ÁÄÁ ÊËÉÌà ËÌÉÆÔΠйÊ˾ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ËÇ Ø Ì¿¾ »ÔÊùÀ¹Ä Ê»Ç ÅƾÆÁ¾ ¦¹ÈÉÁÅ¾É »ÔÀÔ»¹ ¾Ë ÊÇÅƾÆÁ¾ ϾľÊÇǺɹÀÆÇÊËÕ »Ô½¾Ä¾ÆÁØ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ йÊËÁ ÌоºÆÁù » ÃÇËÇÉÇ ɹÊÃÉÔ»¹¾ËÊØ ÊÌÒÆÇÊËÕ Ë¹ÃÁÎ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁΠ˾ÇÉÁ ùà »ÁÃËÁÅÇÄǼÁØ ÃÉÁ ÅÁÆÇ˾ÇÄǼÁØ ÃÉÁÅÁÆÇ×ÊËÁÏÁÇÄǼÁØ ÃÉÁÅÁÆÇʾÃÊÇÄǼÁØ ÃÉÁÅÁÆÇȾÆÇÄǼÁØ ¦¹½Ç ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ ÈǽǺÆÔÎ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÁÎ ÇËɹÊľ ɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØ ½ÇÊ˹ ËÇÐÆÇ ºÇÄÕÑǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç » ÊǻɾžÆÆÇ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ à ÊùÀ¹Æ ÆÇÅÌ ½Çº¹»Ä× ÃÉÁÅÁÆÇ͹ÅÁÄÁÊËÁù ÁÄÁ ʾžÂÆ¹Ø ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Å¹ÊÊÇ»ÔÎ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ÈÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ÖËÆÇÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Á ½É

§½Æ¹ÃÇ »Éؽ ÄÁ ϾľÊÇǺɹÀÆÇ »ÃÄ×йËÕ ÁÎ » ÌоºÆÁà ¥Ç¿¾Ë ºÔËÕ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ºÔÄÇ »Ô½¾ÄÁËÕ » §ºÒ¾Â йÊËÁ ¼Ä¹»Ì ÈÇ Ê»ØÒ ÆÆÌ× ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁŠ˾ÇÉÁØÅ ¦Ç ¹»ËÇÉ É¾ÑÁÄ Ë¹Ã Á ÖËÇ ¾¼Ç Èɹ»Ç ½¾ÊÕ ¿¾ ɹÀ½¾ÄØ× ËÇÐÃÌ ÀɾÆÁØ ±¾Ê˹ÃÇ »¹ ÃÇËÇÉÔ ÈÁÑ¾Ë ¨ÇػľÆÁ¾ ÌùÀ¹Æ ÆÔÎ ÇËɹÊľ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ƾ ÇÀƹй¾Ë ÉÇ¿½¾ÆÁØ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÆÇ»ÔΠƹÌà ©¹ÀÌž¾ËÊØ Ê¾Å¾ÂÆ¹Ø ÈÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø Á Ë È ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ÊÇÊ˹»ÆÔÅÁ й ÊËØÅÁ ǺҾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ƹÌÃÁ ¨¾ÉÊÇÆÁÍÁùÏÁØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ t À¹ ÃÇÆÇžÉÆǾ Á ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆǾ ػľÆÁ¾ » ƹÌÐÆÇ Á Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÌÐ ÆÇ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÈÉÇÈÌÒ¾ÆÆÔ оɾÀ ÈÉÁÀÅÌ ¾¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÅÔÑľ

°½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ¦Ç»Ô¾ ÈǽÎÇ ½Ô à ÈɾÊËÌÈľÆÁ× Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £ÉÁÅÁÆǼ¾Æ ÆÔ¾ À¹ÃÇÆÔ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ¨ÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÁÀžÆØ×Ò¾ÅÊØ ÅÁɾ ¬Ð¾ºÆÁà ¾ ÁÀ½ Ⱦɾɹº Á ½ÇÈ ¨É¾½ÁÊÄ ¨ ª¹ÄÕÆÁÃÇ»¹ t ª¨º ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç © ÊĹÆÇ» ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª

¦ ÇÉѾÆÃÇ» £ « ¤¡ «§© ¦ ¬°¦§¢ ¥´ª¤¡

ÆÁØ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ žËǽÇÄǼÁÁ ƾÁÀ º¾¿ÆÇ ÈÉÁÆÁŹ¾Ë ÄÁÐÆÇÊËÆÇ ÊÅÔÊÄǻԾ Á ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ÇÈɾ½¾ ÄØ¾Ë » ϾÄÇÅ ¹»ËÇÉÊÃÁ ÊÅÔÊÄ Á ÇÊǺÔ ÊËÁÄÕ ÁÀÄÇ¿¾ÆÁØ ÃÇÆϾÈÏÁÁ ¡ ƾ ̽Á»Á ˾ÄÕÆÇ ÐËÇ ÅÆǼÁ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ¹»ËÇɹ ÆÇ ÊØË À¹¿Á¼¹Ë¾ÄÕÆÇ ½ÁÊÃÌÊÊÁÇÆÆÔÂ Î¹É¹Ã Ë¾É ¶ËÇ »Ç »Ê¾Î ÊÄÌйØÎ ÎÇÉÇÑÇ ÊÈÇÉØË ÄÁ ÈÇ ÃÇÆÃɾËÆÇ ÈÉǺľž ÊË̽¾ÆËÔ »ÇÀɹ ¿¹×Ë ÄÁ ÇÈÈÇƾÆËÔ ÈÇȹ½¹¾Ë ÄÁ ÁÀ½¹ÆÁ¾ Èǽ ÈÉÁÏ¾Ä ÃÉÁËÁù ¦¹ ËÇÅ » йÊËÆÇÊËÁ Á ÊËÉÇÁËÊØ ÈÉǺľÅÆǾ ǺÌоÆÁ¾ ùà ͹ÃËÇÉ ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ ÇºÌй×ÒÁÎ ÊØ ËÇÅ Á ÊÇÊËÇÁË Ç½Æ¹ ÁÀ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ ÆÇ»¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ÐËÇ ÇÆÇ »ÇÀ ºÌ¿½¹¾Ë ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Æ¹ÌÐÆÇ ÅÔÊÄÁ ƾ ɾ½ÃÇ ½¹¿¾ Ⱦɾ»Ç½Ø ¾ » ÁÆÌ× ÈÄÇÊÃÇÊËÕ ÁÄÁ ùà ÅǽÆÇ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ê¾¼Ç½ÆØ » ÁÆÇ ÍÇÉÅ¹Ë Ç»ÇÉØ Ç ½ÇÊËÇÁÆÊË»¹Î ÁÀ½¹ÆÁØ ÇËžÐÌ » ϾÄÇÅ ¼Ä¹»Ì » ÃÇËÇÉÇ ¹»ËÇÉ Èɾ½Ê˹ »ÁÄ É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ ÈɾÃɹÊÆÇ »ÔÈÇÄƾÆÆÇ¼Ç ÊÁÊ˾ÅÆÇ¼Ç Á ÈǽоÉÃÆÌ ÂÆÅÉÊÈËÂÊÀºÅÆ ÂÈÀÊÀϽÉÂÆ»Æ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ÈÉÁÐÁÆ Á ÌÊÄÇ»Á ÈɾÊËÌÈľÆÁ » ©ÇÊÊÁÁ «¹Ã » ɹÀ½¾Ä¾ ¨ÉÇËÁ»ÇɾÐÁØ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ¼Ç Á ÈÇÄÁ ËÁоÊÃÇ¼Ç ºÔËÁØ » ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ ÃÇŹƽÆÇÅ »¹ÉÁ¹Æ˾ ÊÇÏÁ¹ÄÁÀŹ ɾ¹ÄÁÀÇ »¹ÆÆÇÅ » ƹѾ ÊËɹƾc ÇÆ » йÊËÆÇÊËÁ ÈÁÑ¾Ë Ç È¾É»ÇŠ˹ÃÇÅ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁÁ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁ¾ ÆÇ»Ç¼Ç ÃĹÊʹ ùÈÁ˹ÄÁÊËÇ» ˹à ƹÀÔ»¹¾ÅÔÎ ÆÇ»ÔÎ ÉÌÊÊÃÁÎ ¾Ò ºÇľ¾ ÌÊÁÄÁ»¹¾Ë ¹ ÇËÆ×½Õ Æ¾ ÊÆÁŹ¾Ë ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹»ÑÁ¾ ÃÄ¹Ê ÊǻԾ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁØ ÁºÇ Ì »Ä¹ÊËÁ ÇÊ˹ÄÊØ ËÇË ¿¾ ÃĹÊÊ º×ÉÇÃɹËÇ» Ⱦɾǽ¾»ÑÁ ÊØ » ÆǻԾ ǽ¾¿½Ô ȾɾÃɹÊÁ»ÑÁÂÊØ ÁÀ ÃɹÊÆÇ¼Ç » ËÉ ÎÏ»¾ËÆÔ ¹ ¾ÊÄÁ ÈÇƹ½Ç ºÁËÊØ ËÇ Á ¾Ò ȾɾÃɹÊÁËÊØ Á ÖËÇË ÃĹÊÊ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÇ Ê»Ç× »Ä¹ÊËÕ Æ¾ Ç˽¹ÊË ÆÁÃÇ ÅÌ ÆÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ¾ ÅÇ¿ÆÇc ÃÌÈÁËÕ Ê

ùоÊË»¾ »ËÇÉÇ¼Ç ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ¼Ç ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁØ §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁРɹÊÊŹ ËÉÁ»¹¾Ë »Ç ȾɻÔÎ Áž»ÑÁ¾ žÊËÇ ½Ç ¼ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁØ ËÉǾ»Ä¹ÊËÁØ È¹É ËÁÂÆ¹Ø ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»Æ¹Ø ÊÇ»¾ËÊùØ

»Ç »ËÇÉÔÎ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹»ÑÁ¾ ½Ç ¼ ȾÉÁǽ ȾɾÊËÉÇÂÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁØ ÅÆÇ ¿¾ÊË»¹ »Ä¹Ê˾ ÃÇËÇÉÔ¾ ɹÀɾÑÁÄÁÊÕ ÈÇÊľ ɹÊÊËɾĹ ¨¹ÉĹžÆ˹ ©¾ÊÈ̺ÄÁ ÃÁ t ¾ÉÎÇ»ÆÇ¼Ç ªÇ»¾Ë¹ ÈÉÁÆØËÁØ ÆǻǠ£ÇÆÊËÁËÌÏÁÁ ͹ÃËÁоÊÃÁ ÌÀ¹ÃÇÆÁ»Ñ¾Â ¾½ÁÆÇÄÁÐÆÌ× »Ä¹ÊËÕ ÈɾÀÁ½¾Æ˹c t ÇÊ˹

ÄÇÊÕ ËÇÄÕÃÇ À¹ÃɾÈÁËÕ Æ¹Êľ½ÊË»¾ÆÆÔ ιɹÃË¾É È¾É¾Îǽ¹ »Ä¹ÊËÁ ÈɾÀÁ½¾Æ˹ ¶ËÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø ÇÊÆÇ»¹ ½ÄØ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÆÇ¼Ç Å¹ÍÁÇÀÆÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹c Ê

½¾ÊÕ ¿¾ ¹»ËÇÉ ÈÁÑ¾Ë Ç Èɾ»É¹Ò¾ ÆÁÁ ǺҾƹÉǽÆÇ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ » ÊǺ ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ º×ÉÇÃɹËÁоÊÃÇ¼Ç ÃĹÊʹ ÐËÇ ÈÉÁ»¾ÄÇ Ã É¹À»ÁËÁ× ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÄÁϾ ¾ Ê̺ӾÃ˹ t º×ÉÇÃɹËÁоÊÃÇ¼Ç ¹Èȹɹ˹ ÊɹÊ˹»Ñ¾¼ÇÊØ »Ê ºÇľ¾ Ê É¾ÏÁ½Á»ÆÇ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ǺҾ̼ÇÄÇ»ÆÇ Çɼ¹ ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ÌžÊËÆÇ »ÊÈÇÅÆÁËÕ Í¾» ɹÄÕÊÃÌ× »ÊËɾÐÌ ¨ÌËÁƹ » ¥ÇÊû¾ Ê ÈÇÄÁËÇÄǼ¹ÅÁ ¼½¾ ÇÆ À¹Ø»ÁÄ ÐËÇ Æ¾ Àƹ ¾Ë ÆÁ ǽÆÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÃËÇ ºÔ ƹÎǽÁÄ ÊØ » Ë×ÉÕž ÈÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÅ ÅÇËÁ»¹Å ¬ Æ¹Ê ÈÇ ÅǾÅÌ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÎ À¹ÃÄ×Ð Æ ÆÔÎ Æ¾Ë Á ÊĹ»¹ Ç¼Ì ¨ÇÄÌй¾ËÊØ ÐËÇ Èɹ» § ªË¹É ÃÇ» ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ » ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌ Ð¹¾ ÈÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø ÃÇËÇÉ¹Ø ÆÔƾ ÁÀÌй¾ËÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ÆÇ Á » ÈÇÄÁËÇÄÇ ¼ÁÁ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ¹½¿ÃÀÏÅÆÉÊÅƽ ػľÆÁ¾ ¦Ç ¾ÊÄÁ º¾À ÃÌÉÕ ÀÇ» ËÇ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ¹»ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÈÇÆØËÁØ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ Ǻ ÖËÇÅ ÐÌËÕ ÈǽÉǺƾ¾ Ø Êù ¿Ì ÆÁ¿¾ ùà ƹѽÉÆÎÀ¸ÃÔÅƽ ¸ ÇÆÊÆÄË ¹½¿ÃÀÏÅÆÉÊÅƽc Ê ËǼ½¹ Ì¿ ÄÌÐѾ º¾ÊоÄÇ»¾ÐÆǾ À¹Å¾ÐÌ Êľ½Ì×Ò¾¾ ¨Ç ÅǾÅÌ ËÇÐƾ¾ ºÔÄÇ ºÔ ÊùÀ¹ËÕ Æ¾ º¾À ÄÁÐÆÇÊËÆǾ »¾½Õ ÁÀÌÐ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÅÔ ÁÀÌй¾Å Á ÄÁÐÆÇÊËÆÌ× ÁÄÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÌ× ÊËÇÉÇÆÌ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÄÁÐÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈÆÁù ¹ ϾÄÇÊËÆǾ Ø» ľÆÁ¾ ¹ÆÆÔ ½¾ÍÁÆÁÏÁÇÆÆÔ ÈÉÁÀƹà ƾ »ÔÎÇĹÒÁ»¹¾Ë ÊÌÒÆÇÊËÕ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç Ø»Ä¾ÆÁØ Æ¾ »ÔÈÄ ÊÃÁ»¹¾Ë ɾº Æù ¹ Ⱦɾ½¹ Ë ÊÅÔÊÄ ÈÇÄÆÇ ÊÌÒ ÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ °ËÇ ÊÐÁË¹× »¹¿ÆÇ ÁžËÕ » »Á½Ì ÈɾÈǽ¹»¹Ø ÖËÌ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÌ× Å¹Ë¾ÉÁ× ÊË̽¾Æ˹Š¨ÉÁ»Ä¾Ã¹¾Ë ÁÆË¾É¾Ê ¹»ËÇÉÊÃ¹Ø ¿ÁÀ ƾÌË»¾É¿½¹×Ò¹Ø ÅÔÊÄÕ Ç ËÇÅ ÐËÇ » ÈÇ ÊËÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÇŠǺҾÊË»¾ ƾ ºÌ½¾Ë ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ §Ê˹ÆÌËÊØ ËÇÄÕÃÇ ºÔËǻԾ ÖÃÊϾÊÊÔ ÆÇ ÇÆÁ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ÖÃÊϾÊÊÔ t ºÌ½ÌË

§ËÊÀÅ ¬ Æ¹Ê Æ¾Ë ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÎ À¹ÃÄ×Ð Æ ÆÔÎ 63- IUUQ HSBOJ SV 1PMJUJDT 3VTTJB $BCJOFU N IUNM ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

ªÅ ¢ºÆÅ ¨ÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÈÉǺľŹ ÃÇÆϾÈË̹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾ ÈɹÃËÁ ÃÁ ¹»ËÇÉ¾Í ½ÁÊ cùƽ ÈÇÄÁË Æ¹Ìà t ¥

£¦¡ ¦§ § § © ¦¡

ÈǽÐÁÆØËÕÊØ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËØÅ ÈÉÁÐÁÆÆÇ ¼Ç žιÆÁÀŹ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Æ¾ ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ Æ¾ ºÌ½¾Ë ÆÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÆÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Ê §Ã¹ÀÔ»¹¾ËÊØ Æ¾ ƹ½Ç ¿½¹ËÕ ÈÇÊËÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ ÊË»¹ ÐËÇºÔ ÊºÔĹÊÕ Å¾Ð˹ À¹ÉǽÁ»Ñ¹ØÊØ ¾Ò » Ê»¾ËÄÔÎ ¼ÇÄÇ»¹Î ÊÇÏÁ¹Ä ÌËÇÈÁÊËÇ» t Ç º¾ÊÈɾÊËÌÈÆÇŠǺҾÊË»¾ ¶ËÇ »ÇÀÅÇ¿ ÆÇ Á ʾ¼Ç½ÆØ Æ¹ ÈÉÁžɾ ºÔÄÇ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÎ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» » ©ÇÊÊÁÁ Æ¾Ë ¹ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ÈÉÁÐÁÆÆÇ ¼Ç žιÆÁÀŹ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ½¾ÂÊË»Ì×Ë ÆÇ ÈǽÐÁÆØ×Ë ÇÆÁ ÄÁÑÕ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ÖÃÊϾÊÊÔ ¡ ʾ¼Ç½ÆØ Ë¹ÃǾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ ÈÇ ÈÇÄÁ ËÁоÊÃÇ »Çľ Ê ÖËÇ ºÔÄÇ ºÔ ÊžÑÆÇ ÃǼ½¹ ºÔ ƾ ºÔÄÇ Ë¹Ã ¼ÉÌÊËÆÇ §½Æ¹ÃÇ Ø É¹À½¾ÄØ× Ìº¾¿½¾ÆÁ¾ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ ËÇ¼Ç ÐËÇ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ » ÈÉÁÆÏÁȾc » ƾǺÇÀÉÁÅÇÅ ºÌ½ÌҾŠÅÇ¿ÆÇ ÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ËÕ Ê

¸ ÈÉÇÊËÇ »¾É× ¹ »¾É¹ ƾ ÆÌ¿½¹¾ËÊØ » ¹É¼Ì žÆ˹Π» ÖËÇ Æ¾ÇºÇÀÉÁÅǾ ºÌ½ÌÒ¾¾ ʾÅÌ ÈÉÁÎǽÁË ÃÇÆ¾Ï £Ê˹ËÁ Á ǺÇÀÉÁÅÇÅÌ ºÌ ½ÌÒ¾ÅÌ ËÇ¿¾ ©¹ÀÅÔÑÄØØ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì » ϾÄÇÅ À¹Å¾Ð¹ ˾ÄÕÆÇ ÃÆÁ¼Á § ªË¹ÉÃÇ»¹ »ÊÈÇÅÆÁÄ Ø Á Ç ËÇÅ ÐËÇ ÄÌÐÑÁ ÊÈÇÊǺ ÇËžËÁËÕ ÈɹÀ½ ÆÁà » ½¹ÆÆÇÅ ÃÇÆ˾ÃÊ˾ t »ÔÎǽ » Ê»¾Ë ɾϾÆÀÁÉ̾ÅÇ¼Ç ÌоºÆÁù t ÖËÇ ÊÇÊɾ½Ç ËÇÐÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ƾ½ÇÊ˹ËùΠ«ÇÄÕÃÇ » ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ ɾÐÕ Æ¾ Ç Æ¾½ÇÊ˹ËùΠ¹ Ç ½¼ÀÅÉʺ½ ÇÈÆÊÀºÆÇÆÃƾÅÓÍ ÈÇÀÁÏÁ ÔѾ Ø ¼Ç»ÇÉÁÄ Ç ½ÁÊÃÌÊÊÁÇÆÆÇŠι ɹÃ˾ɾ ÅÆǼÁÎ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ ÌоºÆÁù ÐËÇ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ½Çº¹»ÄØ¾Ë ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ »¾ÊÇ ÅÇÊËÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÄÁ˾ɹËÌɾ ¦Ç »Å¾Ê˾ Ê ÖËÁŠžÆØ Æ¾ ÈÇÃÁ½¹×Ë ÊÇÅƾÆÁØ » ËÇÅ ÐËÇ Ø»ÆÇ Áž¾ËÊØ Á Æ¾Å¹Ä¹Ø ½ÇÄØ »¾ÉÇØËÆÇÊËÁ ËÇ¼Ç ÐËÇ Ç¿Á½¹ÆÁØ ½ÁÊÃÌÊÊÁ » ÉÊ˼½ÅϽÉÂÀÍ ¹Ì½ÁËÇÉÁØÎ ÅǼÌË ÇùÀ¹ËÕ ÊØ Å¹ÄÇ»¾ÉÇØËÆÔÅÁ ¨ÉÁÐÁÆÇ ËÇÅÌ Åƾ »Á½ÁËÊØ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ËØ¿¾ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÁ ÈÇÆØËÁ ǺÇÉÇËÇ» ɾÐÁ ¦¹ÈÉÁ Å¾É » ¼Ä¹»¾ ½¹ ËÊØ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈÇÆØËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ Á ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ ÁÎ ÊÎǽÊË»Ç É¹ÀÄÁÐÁ¾ ÊÇÇËÆÇѾÆÁ¾ °ÁË¹× c¨É¾ÊËÌÈÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë ÊÌÒ¾ÊË»Ç »¹ËÕ »Æ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë Á ƾ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Á Èɾ ÊËÌÈÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ t ػľÆÁØ »À¹ÁÅÇÀ¹»Á ÊÁÅÔ¾ ªÃÇɾ¾ »Ê¾¼Ç t ƹǺÇÉÇË Ê

° © ª § ¦¸ «©

ÌÅ¹× ÊË̽¾ÆËÌ ÈÇÆØËÕ ÖËÌ ÅÔÊÄÕ ºÌ½¾Ë ƾÈÉÇÊËÇ £Ê˹ËÁ Ê¹Å Ø Ë¹Ã Á ƾ ÈÇÆØÄ ¨ÇÈÉǺÌ× ÈǽÁÊÃÌËÁÉÇ»¹ËÕ Ê ¹»ËÇÉÇÅ ¡ ÊɹÀÌ ¿¾ ÈÉÇÑÌ ÇºÉ¹ËÁËÕ »ÆÁŹÆÁ¾ ÐÁ ˹˾ÄØ ÁžÆÆÇ Æ¹ ½ÁÊÃÌÊÊÁÇÆÆÇŠιɹà ˾ɾ ÅÇÁΠɹÊÊÌ¿½¾ÆÁ Á ƾ ʻǽÁËÕ ÁΠà ˾ÉÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅÌ ÊÈÇÉÌ ¨Ç ̺¾¿½¾ ÆÁ× ¹»ËÇɹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ º¾ÀÄÁÐÆÇÊË ÆǾ ػľÆÁ¾ £Ê˹ËÁ º¾ÊоÄÇ»¾ÐÆǾ t ºÔÄÇ ºÔ » ½¹ÆÆÇÅ ÃÇÆ˾ÃÊ˾ ËÇÐƾ¾ ª ǽÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÖËÇ Ë¹Ã ºÊËɹ¼ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ t ÖËÇ Ã¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÈÉÇϾÊÊ ÅÔÊÄÁ˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Ç˻ľоÆÁØ ÇË Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ ÈÉÁÀƹÃÇ» Ê Ï¾ÄÕ× ÄÌÐѾ¼Ç ÈÇÀƹÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ ƹ ÌÉǻƾ ǺҾ¼Ç ®ÇËØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ Á ƹ ÌÉǻƾ йÊËÆÇ¼Ç Ë ¾ ùà ÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆǾ ʻǠÊË»Ç ½¾ØÆÁØ Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÇ¼Ç ¬¼ÇÄÇ» ÆÔÅ Ãǽ¾ÃÊÇÅ ©­ ƹÈÉÁÅ¾É ÊË ÊË

«¹Ã Ð ÊË ¬£ ©­ ¨ÉÁÆÏÁÈ À¹ÃÇÆ ÆÇÊËÁ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ ½¾ØÆÁØ ¹ ˹ÿ¾ ¾¼Ç ƹùÀ̾ÅÇÊËÕ Á ÁÆÔ¾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ ÇÈɾ½¾ ÄØ×ËÊØ Æ¹ÊËÇØÒÁÅ £Ç½¾ÃÊÇÅ £Ç½¾ÃÊÇÅ »ÊÈÇÅÆÁÅ ÇÈɾ½¾ÄØ×ËÊØ Á ½¾ØÆÁØ Æ¾ ÊÇ ½¾É¿¹ÒÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ¸ ÁÅ¾× » »Á½Ì ÁÀ»¾ÊËÆÌ× ¼Ä¹»Ì ¬£ ©­ » ÃÇËÇÉÇ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÔ ÃÉÁ˾ÉÁÁ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ ÁÊÃÄ× Ð¹×ÒÁ¾ ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÔ ½¾ØÆÁØ ¦Ç »¾ÉÆ ÅÊØ Ã Ð ÊË ¬£ ©­ Á Ǻ ɹËÁÅ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÁ ùà ˻ÆÃƺÅÆ ÇȸºÆºÓ½ ÇÆÉý¼ÉʺÀ× ¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÖËÇ ÆÁ ÐËÇ ÁÆǾ ùà »Æ¾ÑÆØØ º¾ÀÄÁÐÆÇÊËÆ¹Ø ÊËÇÉÇƹ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ ½¾ØÆÁ¾ §½Æ¹ÃÇ » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ ÖËÁ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ Á ¾ÊËÕ É¾ÀÌÄÕË¹Ë ÄÁÐÆÇÊË ÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÁÄÁ ½¹¿¾ º¾À½¾Ø˾ÄÕÆÇ ÊËÁ ÐËÇ Ã¹Ã ÌË»¾É¿½¹¾Ë ʹŠ¹»ËÇÉ Æ¾ÇË ½¾ÄÁÅÇ ÇË ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ¼Ç ÄÁϹ Ê

¶ËÌ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ º¾À½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ É¾¹ ÄÁÀÌ¾Ë ¼Ä¹»ÆÔŠǺɹÀÇÅ ÅÇËÁ»¹ÏÁÇÆÆÔ žιÆÁÀÅ ÐËÇ Ã¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÇËÆÇÊÁËÊØ Ã »ÆÌËɾÆƾ ÊËÇÉÇƾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¾ÊÄÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ t ÖËÇ Ø»Ä¾ÆÁ¾ ÇÈÆ׺Ã×Ö Ñ½½É×c » йÊËÆÇÊËÁ t ¸ºÊ º ŽƼÅÆÈƼ ÅÆÁ ĸÉɽ ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ Ê ËÇ Êľ ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ Çƹ ÈÉÇØ»ÄؾËÊØ » ÄÁÐÆÇÊËØÎ t ÈɾÊËÌÈÆÁù Á ¿¾ÉË»Ô ÈɾÊËÌÈľÆÁØ » ÊÄÌйØÎ ÃǼ½¹ ÖËÇ Áž¾Ë žÊËÇ ¡ Åƾ ù¿¾ËÊØ ½¹¿¾ ÌҾɺÆÔŠ˹ÃǾ »Ô½¹»ÄÁ »¹ÆÁ¾ ÄÁÐÆÇÊËÆÇ¼Ç ÁÀ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÎÇËØ ÖËÇË ÈÉÇϾÊÊ » žËǽÇÄǼÁоÊÃÇÅ ÇËÆÇѾ ÆÁÁ À¹ÒÁÒ Æ º¾ÀÌÈɾÐÆÇ

¦ ÇÉѾÆÃÇ» £ « ¤¡ «§© ¦ ¬°¦§¢ ¥´ª¤¡

£¹ÃÇ ¿¾ ÊÅÔÊÄ Áž¾Ë Èɾ½Ä¹¼¹¾Å¹Ø À¹Å¾Æ¹ ½¾ÍÁÆÁÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÈÉÁÀƹù º¾À ÄÁÐÆÇÊËÆǾ ½É̼ÁÅ ÈÉÁÀƹÃÇÅ t ϾÄÇÊË ÆǾ ¨Ç ÅǾÅÌ ÖËÇ ºÇľ¾ ËÇÐÆÔ ÈÉÁÀƹà ¹ºÊËɹÃËÆÇ¼Ç §Æ ¹ÃϾÆËÁÉÌ¾Ë »ÆÁŹÆÁ¾ ƾ ƹ »ÔÈľÊÆÌËÇ¼Ç É¾º Æù ¹ ƹ ÊÁÊ˾ŠÆÇÊËÕ ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ Ø ÁÊÎÇ¿Ì ÁÀ ½Á½¹Ã ËÁоÊÃÁÎ ÁÆ˾ɾÊÇ» Á ÊÆÁÅ¹× ÁÀÄÁÑÆ×× ÈÉǺľÅÆÇÊËÕ ËϽ¹ÅÆ»Æ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ÌÈÉÇ Ò¹Ø ¾¼Ç ÌʻǾÆÁ¾ ƾ ˾ÉØØ ÊÅÔÊĹ ƹ ÈÉÁÅ¾É ÌйÒÁÅÊØ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÃÇÄľ½ ¿¹ ÁÄÁ ÊË̽¾ÆËÇÅ t ºÌ½ÌÒÁÅ º¹Ã¹Ä¹»ÉÇÅ ¨ÉÁ ÖËÇÅ Ø ºÔ ºÇľ¾ ÈÉÇÊËÇ Á ½ÇÎǽÐÁ»Ç ÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹Ä ½¾ÍÁÆÁÏÁ× ÈÇÆØËÁØ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ ÍÇÉÅÌÄÁÉÌ¾Ë Å½ ¼½ ÌÀÅÀÎÀÖ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀ× ¸ ÀĽÅÅÆ ÆÇȽ¼½Ã½ ÅÀ½ ¾ÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ » ÊǻɾžÆÆÇ ƹÌþ ˾ÉÅÁÆÔ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ Á ½¾ÍÁÆÁÏÁØ Æ¾ ɹÊÊŹËÉÁ»¹×ËÊØ Ã¹Ã ÊÁÆÇÆÁÅÔ ¦ÇȽ¼½ ýÅÀ½ t ÖËÇ ÄǼÁоÊÃ¹Ø ÇȾɹÏÁØ ÅÔÊÄÁ ˾ÄÕÆÔ ÈÉÇϾÊÊ » ÃÇËÇÉÇÅ ÑÁÉÇÃÇ É¹Ê ÃÉÔ»¹¾ËÊØ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÈÇÆØËÁØ °ËÇ Ø Á ÌÊŹËÉÁ»¹× ƹÈÉÁÅ¾É » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁÁ ÈÇ ÆØËÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ §ÆÇ ÇºÉ¹ÀÆÇ ¼Ç»ÇÉØ À¹ÊËÔÄÇ Æ¹ ËÇ ÅÔÊÄÁ˾ÄÕÆÇ Ê˹½ÁÁ ÃÇËÇÉ¹Ø »ÈÁʹƹ ÅÔÊÄÁ˾ľŠ» ˾ÃÊË ¦Ç » ɾÀÌÄÕ˹˾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÍÇÉÅÌÄÁÉ̾ËÊØ » Ê¿¹ËÇ Á Ø»ÆÇ РËÃÇ »Á½ÁÅÇ ÇËÃÉÔ ËÇ ÍÇÉž ÆÉÅƺÅƽ ÉƼ½È¾¸ÅÀ½ ûÁÆËÖÊ Ê¾ÆÏÁØ ÇÆÅ×ÊÀ× ÁÄÁ ¼½ÌÀÅÀÎÀ× ¨Ç ÊÌËÁ Ä׺Ç ÊÄÇ»¹ÉÕ t ÖËÇ ÊÄÇ»¹ÉÕ ½¾ÍÁÆÁÏÁ ÁÄÁ ɾ¸ÊÓÍ ÈÇÆØËÁ ¬ ¹»ËÇɹ Ê¿¹ËÇÊËÕ Ã¹Ã ËÇ Æ¾ Ì¿Á»¹¾ËÊØ Ê ÑÁÉÇËÇ Á ¼Ä̺ÁÆÇ ÅÔÊÄÁ ÃÇËÇÉÇ ÇÆ ÈÔ˹¾ËÊØ Çλ¹ËÁËÕ »Á ½ÁÅǾ ¾ÅÌ Ø»Ä¾ÆÁ¾ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÌ× Æ¹ ÌÐÆÌ× Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ× «¹ÃÇ» ¹»ËÇÉÊÃÁ ÈǽÎǽ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ ÊËÁÄÕ ¬ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй Ã¹Ã Ø Èɾ½Ê˹» ÄØ× Ø»ÆÇ ÅÇÆǼɹÍÁоÊÃÁ ÈǽÎǽ à »ÔºÇÉÌ ½¾ÍÁÆÁÏÁÇÆÆÔÎ ÈÉÁÀƹÃÇ» §Ë Ê×½¹ Á ËØ¿¾ÄÇ»¾ÊÆÔ¾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ Á ÊÌ¿½¾ÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÇÄÕѾ ÈǽÎǽØË ½¹¿¾ ƾ ÊËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÊË̽¾ÆËÇ» ǺÌй×ÒÁÎÊØ ÈÇ Å¹¼ÁÊ˾ÉÊÃÇ ÈÉǼɹÅž ÊÃÇÄÕÃÇ t ½ÄØ ÊÇÁÊù˾ľ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ Ø ÈÇĹ¼¹× ƾǺÎǽÁÅÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇ Ò¾È¾ËÁÄÕÆÇ ÇºÉ¹Ò¹ËÕÊØ Ê Ë¹ÃÇ ƹÌÐÆÇ Ź˾ÉÁ¾Â ùà žËǽÇÄǼÁØ ¦¹ ÈÉÁÅ¾É Åƾ Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ Æ¾ ÊǻʾŠ̽¹ÐÆÇ ÁÆ˾ÉÈɾ˹ÏÁØ ¹»ËÇÉÇÅ ºÔÄÁÆ ÆÇ ùÉËÁÆÔ ¥ ¹ÊƾÏÇ»¹ ÁËØÀÕ Æ¹ ɹÊÈÌËÕ¾ » ɹÀÓØÊƾÆÁÁ ÊÇÇËÆÇѾÆÁØ Å¾

ËǽÇÄǼÁÁ Á žËǽÁÃÁ ÈÉÁÐ Å » º¾¼ÄÇÅ ÀƹÃÇÅÊË»¾ ǺÌй×Ò¾¼ÇÊØ Ê Å¾ËǽÇÅ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁÁ ¦¹Ä¾»Ç Èǽ ÑÕ Æ¹Èɹ»Ç Èǽ ÑÕ c Ë ¾ ËÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ Ã̽¹ Èǽ Ë ºÇ¼¹ËÔÉÕ Á ¾ÊËÕ Å¾ËǽÇÄǼÁØ ¹ ùà ÇÆ Èǽ Ë t ƹ ÃÇƾ ÈÇÊÃ¹Ð¾Ë È¾ÑÃÇÅ ÈÇÄÀÃÇŠƹ Ãǻɾ ʹÅÇÄ Ë¾ ÈÇľËÁË Èǽ À¾ÅÄ Â ÈÉǺ¾É ËÊØ ÎÇËØ ÈÇ Ê׿¾ËÌ ºÇ¼¹ ËÔÉ× ÊÌ¿½¾ÆÇ ºÔÄÇ ËÇÄÕÃÇ ¾Î¹ËÁ t ÖËÇ Á ¾ÊËÕ Å¾ËǽÁù Ê

¦Ç » ½¹ÆÆÇŠž˹ÍÇÉÁÊËÁÐÆÇÅ Ê׿¾Ë¾ Ø Æ¾ ƹÎÇ¿Ì ½¹ ÈÉÇÊËÁË Å¾ÆØ »¾ÄÁÃǽÌÑ ÆÔ ¹»ËÇÉ ÆÁ žËǽÁÃÁ ÆÁ žËǽÇÄǼÁÁ ÊËÕ ËÉÁ À¹½¹ÆÆÔΠŸÇȸºÃ½ÅÀ× Á ƾÊÃÇÄÕ ÃÇ ¼ÁÈÇ˾ËÁоÊÃÁÎ ÊÈÇÊǺǻ ½»Á¿¾ÆÁØ Å¾ËǽÁù ÁÄÁ ˾ÎÆÇÄǼÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉÁÀ»¹ ƹ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹ËÕ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ× Å¾Ëǽ¹ ÁÄÁ » ½¹ÆÆÇÅ ÊÄÌй¾ ÊÈÇÊǺ¹ ½»Á¿¾ÆÁØ Æ¹ÈÉÁ Å¾É Ã¹Ã Æ¹ ÃÇƾ ÈɾǽÇľ»¹ËÕ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Èɾ¼É¹½Ô Ê Ã¹ÃÇ ÊÃÇÉÇÊËÕ× Á ùà ÖËÌ ÊÃÇ ÉÇÊËÕ Çº¾ÊȾÐÁËÕ Á Ë È ÇËÊÌËÊË»Ì¾Ë «¾Å ºÇľ¾ ÆÁÐËÇ Æ¾ ƹÈÇÅÁƹ¾Ë Ç Å¾ËǽÇÄǼÁÁ ùà ËϽÅÀÀ Ç Å¾Ëǽ¾ ¨ÉÁ »Ê Å ÈÉÁ ÖËÇÅ Ø Ç½ÇºÉÁ˾ÄÕÆÇ ÇËÆÇ ÑÌÊÕ Ã Å¾Ë¹ÍÇÉÁÊËÁÐÆÇÊËÁ ÁÄÄ×ÊËɹËÁ» ÆÇÊËÁ ½Á½¹ÃËÁоÊÃÁÎ ÈÉÁ ÅÇ» ¹»ËÇɹ ¶ËÇ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ÁÎ ½ÇÎǽÐÁ»ÇÊËÕ » ÌʻǾÆÁÁ ª¹Å ̻ľù×ÊÕ ÖËÁÅ ¡ ÈÇĹ¼¹× ÐËÇ Ë¾ÅÌ Å¾ËǽÇÄǼÁÁ » ÌоºÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁƾ Á ÊÇÇË »¾ËÊË»¾ÆÆÇ » ÌоºÆÁþ Êľ½Ì¾Ë ɹÊÃÉÔ»¹ËÕ ¼Ä̺¿¾ ÆÇ ÈÉÇÒ¾ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌØÊÕ Æ¹ ÊËÌ ½¾ÆоÊÃÌ× ¹Ì½ÁËÇÉÁ× ÁÀ ÃÇËÇÉÇ »ÊÃÇɾ »Ô½ÌË ºÌ½ÌÒÁ¾ Èɹ»Ç»¾½Ô ÈɹÃËÁÃÁ ¡Å Æ̿ƹ Èɾ½Å¾ËÆ¹Ø Å¾ËǽÇÄǼÁØ t »Ç ȾɻÔΠùà ÊÈÇÊǺ ÆÉƿŸÅÀ× ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ ÈÇÀƹ»¹¾ÅÇ¼Ç Èɾ½Å¾Ë¹ ƹ ÈÉÁÅ¾É ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÁžÆÆÇ Ã¹Ã Ø»Ä¾ ÆÁØ ¹ ƾ Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁ »Ôɹ¿¾ÆÆÇ ÊÌÅ ÅÔ ÁÄÁ ÅؼÃÇ ¼Ç»ÇÉØ ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÁ ¹ Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ ÈÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ Á »Ç »ËÇÉÔΠùà ÊÈÇÊǺ ÇƿŸÅÀ× ÁÄÁ ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ » ÊÌÒÆÇÊËÕ Èɾ½Å¾Ë¹ Ë ¾ » ¾¼Ç »ÆÌËɾÆÆÁ¾ Á »Æ¾ÑÆÁ¾ Ê»ØÀÁ ¬Ð¾ºÆÁà ÈÉÁÀ»¹Æ ÈÇÅǼ¹ËÕ ÊË̽¾ÆËÌ » ÖËÇ ǺĹÊËÁ ¾¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç É¹À »ÁËÁØ Á ÎÇÉÇÑÇ ¾ÊÄÁ ƹ »ÔÎǽ¾ ½ÁÈÄÇ ÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ »ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË ºÌ½¾Ë »Ä¹½¾ËÕ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕ ÆÇ žËǽÇÄǼÁ¾Â Ë ¾ ÈÇ»ËÇÉØ× ÌžÆÁ¾Å ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ È¾É»ÁÐÆÔ¾ ˾ÇɾËÁоÊÃÁ¾

ÀƹÆÁØ » ÈÇÄÌоÆÁÁ »ËÇÉÁÐÆÔÎ ÁÄÁ ÈÉÁ ÃĹ½ÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ ÀƹÆÁ ½¾ÊÕ ÈÉÇÊËÇ

£¦¡ ¦§ § § © ¦¡

ƾ ǺÇÂËÁÊÕ º¾À ÌʻǾÆÁØ Æ¹ÁºÇľ¾ ƹÑÀÍ ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁÎ ÈÇÆØËÁ ÈÉÁÆÏÁÈÇ» À¹ ÃÇÆÇ» ù˾¼ÇÉÁ Á ƹѽŸËÏÅÓÍ Ä½ÊƼƺ ÈÉÁžÆÁ˾ÄÕÆÇ Ã ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅÌ ÈÇÀƹÆÁ× Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÃÇËÇÉÔÎ »¹¿ÆÇ ÊÍÇÉ ÅÁÉÇ»¹ËÕ ÌžÆÁØ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ Ë¾ÎÆÇÄǼÁ ØÅÁ žËǽÁùÅÁ ÈÉÁÃĹ½ÆÇ¼Ç Æ¹ÌÐÆÇ¼Ç ÈÇÀƹÆÁØ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ Æ¹ ǺÌоÆÁ¾ ÃÇÆÃɾËÆÇ Æ¹ÌÐÆÇ žËǽÇÄǼÁÁ Á ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÇÉÁ ¾ÆËÁÉÇ»¹Æ¹ ÈɹÃËÁоÊÃ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÌоºÆÁù ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ Ç Ð Å ¼Ç»ÇÉÁÄÇÊÕ »ÔѾ ÇÈÌÊËÁÅ ¾ÊÄÁ » ˾ÇɾËÁоÊÃÇ йÊËÁ ÁÀĹ¼¹×ËÊØ Å¾ËǽÇÄǼÁоÊÃÁ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÇËÆÇÊØÒÁ¾ÊØ Ã ÇÊÅÔÊľÆÁ× ÈÇÆÁŹÆÁ× ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ùà ػľÆÁØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ¿ÁÀÆÁ ËÇÐƾ¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç Ø»Ä¾ÆÁØ ËÇ » ÈɹÃËÁоÊÃÇ йÊËÁ ÖËÁ Ç½È ºÀÏÅÓ½ ÀƹÆÁØ »ÔÊËÌȹ×Ë Ã¹Ã ÁÆÊËÉÌžÆË ÈÇÄÌоÆÁØ »ËÇÉÁÐÆÔΠ˾ÇɾËÁоÊÃÁÎ ÄÁºÇ ÖÅÈÁÉÁоÊÃÁÎ ÀƹÆÁ ¦¹ÈÉÁÅ¾É »Ä¹½¾ËÕ ÉÀÉʽÄÅÓÄ Èǽ ÎǽÇÅ ÇÊǺ¾ÆÆÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Èɹ»Ç»¾½Ì ˾ÇɾËÁÃÌ ËÇÅÌ ÃËÇ À¹ÆÁŹ¾ËÊØ »ÇÈÉÇʹÅÁ ¹ÆËÁÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ÈÉǼɹÅÅÁ ÉÇ»¹ÆÁ¾Å ºÇÉÕºÔ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Á Èɾ½ ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÇȽ¼Ä½ÊÅÓÄ t Èɹ»Ç»¾½Ì ÈɹÃËÁÃÌ ËÇÅÌ ÃËÇ À¹ÆÁŹ¾ËÊØ »ÇÈÉÇʹÅÁ ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃÇÆËÉÇÄØ ÖËÇ ɹºÇËÔ Æ¹ÄÁÀÁÉÌØ ÈÇÆØËÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÇ ËÇÉǾ ½¹ ËÊØ » »ÌÀÇ»ÊÃÁÎ ÌоºÆÁùΠ§Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁРǺɹҹ¾Ë »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÇÈɾ ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ùà ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕ ÊÁÊ˾Ź ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á ÈÁÑ¾Ë Ä¹» ÆÔŠʹÅÔÅ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÅ ÈÉÁÀƹÃÇÅ » ÖËÇÅ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁÁ Ø»ÄؾËÊØ ÉƺÆÂËÇÅÆÉÊÔ ÉËÄĸ ÇȽÉÊËÇýÅÀÁ Ê ½ ÉËÄĸÊÀºÅ¸× ÉÀÉʽĸ ÈÇÆÁŹ¾Å¹Ø ǺÔÐÆÇ » ËÇÅ ÈĹƾ ÐËÇ »ÊØ ÊÁÊ˾Ź ǺĹ½¹¾Ë ËÇÄÕÃÇ Ê»ÇÂÊË»¹ ÅÁ »ÎǽØÒÁÎ » ƾ ÖľžÆËÇ» ƹÀÔ»¹¾ÅÔΠǺÔÐÆÇ ¸¼¼ÀÊÀºÅÓÄÀ ùà ÃÌй ùÅƾ ÊËǼ ʾƹ ƹÈÉÁÅ¾É Ê

«¹Ã »ÇË ÁÊÎÇ½Ø ÁÀ Èɾ½Å¾ËÆÇ¼Ç Èǽ Îǽ¹ ƹ»¾ÉÆǾ Ê ÖËÁÅ ÅÇ¿ÆÇ ÊǼĹÊÁËÕ ÊØ ¦Ç »ÇË Ê ÊÁÊ˾ÅÆÇ¼Ç ÈǽÎǽ¹ Ê̽ÁËÕ Ë¹Ã Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƾ ÊǻʾŠÃÇÉɾÃËÆÇ ½½ÁËÁ»ÆÔ ÇË Ä¹Ë BEEFSF t ½Çº¹»ÄØËÕ

ÇÀƹй¾Ë ÊÌÅŹÉÆÔÂ Ë ¾ ÊÈÇÊǺÆÔ à ÊÄÇ ¿¾ÆÁ× » ÊÌÅÅÌ ÆÇ Æ¾ ǺɹÀÌ×ÒÁ ϾÄÕ ÆÇÊËÁ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÈɾÊËÌÈľÆÁØ » ÊÌÅž ÅÇ¿ÆÇ Æ¹À»¹ËÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Ã¹Ã ÊÌÅÅÌ ÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÊËÕ Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÌ× ¡ » ÖËÇÅ ° © ª § ¦¸ «©

ÊÄÌй¾ ùà ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç À¹Å¾Ð¹¾Ë ¡ Çļǻ¹ ÃǼ½¹ ɾÐÕ Á½ Ë Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÈÉÇÊËÇ Ã¹Ã Ç ÅÆÇ¿¾ÊË»¾ ŹÊʾ ÈɾÊËÌÈľ ÆÁ »ÆÁŹÆÁ¾ ¹ÃϾÆËÁÉ̾ËÊØ Æ¹ Ê˹ËÁÊËÁ оÊÃÇÅ ¹Æ¹ÄÁÀ¾ ½¹ÆÆÔÎ Ç Æ¾Â ¦Ç Ê ÈÇÀÁÏÁÁ ÊÁÊ˾ÅÆÇ¼Ç ÈǽÎǽ¹ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ Ã¹Ã ÊÁÊ˾Ź » ÃÇËÇÉÇ ɺÆÁÉʺ¸ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ ÊÇÊ˹»ÆÔΠйÊ˾ ÁÄÁ ÖľžÆËÇ» ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ ƾ ʻǽØËÊØ Ã Ê»ÇÂÊË»¹Å ϾÄÇ¼Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ «Ç ¾ÊËÕ ÖËÁ ɺÆÁÉʺ¸ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ Ø»ÄØ×ËÊØ Å½¸¼¼ÀÊÀºÅÓÄÀ ƹ ÈÉÁÅ¾É ÁÊËÇÉÁоÊÃ¹Ø ÁÀžÆÐÁ»ÇÊËÕ Å¹Ê ÊÇ»ÇÊËÕ

Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ ÈÉÁ»¾½Ì »ÔÊùÀÔ»¹ÆÁ¾ ¡ ©ÌÀ¹»Áƹ ¾½Õ ½¹¿¾ ÃÌÐÌ Ã¹Åƾ ÅÇ¿ÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ Ã¹Ã Æ¾ÃÇËÇÉÌ× ÊÁ Ê˾ÅÌ ÖľžÆËÔ ÃÇËÇÉÇ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Ì ×Ë ÈÇ À¹ÃÇÆÌ »Ê¾ÅÁÉÆÇ¼Ç ËؼÇ˾ÆÁØ «¾Å ƾ žƾ¾ À½¾ÊÕ ÅÔ Æ¾ ǺƹÉÌ¿Á»¹¾Å »ÇÀ ÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÆÇ»ÔΠϾÄÇÊËÆÔÎ Ê»ÇÂÊË» ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁÊÌÒÁ ÈǽÄÁÆÆÔÅ ÊÁÊ˾ŹŠ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã Î½ÃÆÉÊÅƽ ׺ýÅÀ½ ÃÇÆÊËÉÌÁÉ̾ËÊØ ÇÊÆǻԻ¹ØÊÕ Æ¹ À¹ÃÇƾ ȾɾÎǽ¹ ÃÇÄÁоÊË»¹ » ùоÊË»Ç Æ¹ ÊÁÆ¾É ¼¾ËÁоÊÃÇÅ ÈǽÎǽ¾ ÖƾɼÁÁ ŹÊÊÔ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ½¼ÀÅÀÏÅÓÍ ÈɾÊËÌÈÆÇÊ˾ ÊÁƾɼÁ ǺӾ½ÁÆØ×ËÊØ » ϾÄÇÊËÆǾ t ƹÑËÖ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ªÇÀ½¹ ËÊØ ÊÁÆ¾É ¼¾ËÁоÊÃÁ ÖÍ;ÃË t »ÇÀɹÊ˹ÆÁ¾ » ɾ ÀÌÄÕ˹˾ »ÊËÌȹ×ÒÁÎ »Ç º¿¸ÀÄƼ½ÁÉʺÀ½ ÖľžÆËÇ» Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇ¼Ç ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹ » ÆǻNJػľÆÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ «Ç ¾ÊËÕ À½¾ÊÕ Ì¿¾ Áž¾Ë žÊËÇ Å½ÉºÆ¼ÀÄÆÉÊÔ ÆÇ »ÔÎ Ê»ÇÂÊË» ÊÌÅŹÉÆÇ¼Ç ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹

ÖËÇ ÊÁÊ˾ÅÔ Ã ÈÉÇÊËÇ ÊÌÅž ÈÇ˾ÆÏÁ¹ ÄÇ» ¾¾ йÊ˾ ¦¹ÈÉÁÅ¾É Ë¹ÃǾ Ž¸¼¼À ÊÀºÅƽ Ê»ÇÂÊË»Ç Ã¹Ã ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã Ì¼ÉÇÀ¹ ƹÏÁÇƹÄÕÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ƾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê»¾½¾ÆÇ Ã Ê»ÇÂÊË»¹Å Ç˽¾ÄÕ ÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¨Ç½ÉǺƾ¾ ÇÊ˹ÆÇ»Ä×ÊÕ Æ¹ ¹»ËÇÉÊÃÁΠɹÀÅÔÑľÆÁØÎ Ç ÊÇÇËÆÇѾÆÁÁ ù˾¼ÇÉÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ ÆÁØ Á ÈɾÊËÌÈľÆÁØ §ÆÁ º¾ÀÌÊÄÇ» ÆÇ Â¸Ê¸ÃÀ¿ÀÈËÖÊ Æ¹ÌÐÆÔ ÁÆË¾É¾Ê Æ¾

Æûƺ¸ ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã ÇºÓ¾ÃË ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÁÀÌоÆÁØ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ¬Ð¾ºÆÁà ½ÄØ »ÌÀÇ» ¨Ç½ ɾ½ ¡ ÇļǻÇ t ¾ ÁÀ½ Ⱦɾ ɹº Á ½ÇÈ t ¥ t ª

¨Ë¿¸ºÀÅ ¥¾ËǽÇÄǼÁØ Æ¹ÌÐÆÇ¼Ç ÈÇÀƹÆÁØ ¬Ð¾º ÈÇÊǺÁ¾ ½ÄØ »ÌÀÇ» t ¥ ·¦¡«¡ ¦ t ª t

¦ ÇÉѾÆÃÇ» £ « ¤¡ «§© ¦ ¬°¦§¢ ¥´ª¤¡

º¾ÉÌÊÕ ¼Ç»ÇÉÁËÕ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÁÆ˾ɾʹ ÌоºÆÇ¼Ç ©¹ÀÅÔÑľÆÁØ ÈÇ ÖËÇÅÌ ÈÇ»Ç ½Ì »ÔÎǽØË À¹ Èɾ½¾ÄÔ ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç Ê˹ƽ¹É˹ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ¦Ç ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ É¾Ï¾ÆÀÁÉ̾ ÅÔ ÌоºÆÁà Áž¾Ë ÑÁÉÇÃÁ ½Á¹È¹ÀÇÆ ½¹ Á ɾÃÇžƽ̾ËÊØ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ½ÇÃËÇÉ¹Æ Ë¹Å Æ¹ÎÇ¿Ì ÌžÊËÆÔŠɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ ÖËÌ Ë¾ÅÌ Æ¹ ÅÇÆǼɹÍÁоÊÃÇÅ ÈÇľ «¹Ã ¹»ËÇÉ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾Ë ËÉÁ ù˾ ¼ÇÉÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈÆǾ ÈÇ »¾½¾ÆÁ¾ Á ÈɾÊËÌÈľÆÁ¾ §Æ ½¹ Ë ¼ÉÇÅÇÀ½ÃǾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈÇÆØËÁØ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ ùà ƹѽÉÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ø»Ä¾ÆÁØ ÖËÇÅ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁÁ ¹»ËÇÉ ÌùÀÔ»¹¾Ë ¾¼Ç ÉƼ½È¾¸ÅÀ½ º¾ÀÄÁÐÆÇÊËÆǾ ÆÁÊÎǽØÒ¾ »ÇÊÎǽØÒ¾¾ ɾ¼É¾ÊÊÁ»ÆǾ Á ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈɹ»ÆǾ Á ÌÆÈÄË t ÈÉÇػľÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ƾǽÆÇÉǽÆÇ ŹÊʾ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ » Ê»ÇÁÎ ËÁȹΠÁ » Ê»ÇÁÎ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØÎ ÈɾÊËÌÈÆÇÅ ÈÇ»¾½¾ÆÁÁ Á Èɾ ÊËÌÈÆÁùΠÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ ƹÎǽÁË »Ô ɹ¿¾ÆÁØ ªÇ¼Ä¹ÑÌÊÕ Ê ÖËÁÅ ÌË»¾É¿½¾ ÆÁ¾Å » ËÇÅ ÈĹƾ ÐËÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã ÊÇÏÁ¹ÄÕÆǾ ػľÆÁ¾ t ÖËÇ »ÔÊÑ¹Ø ÍÇÉ Å¹ ¹ºÊËɹÃÏÁÁ ÁÄÁ ÆʺýϽÅÀ½ ÇË Éؽ¹ Ê»ÇÂÊË» Ê ÃÇËÇÉÔÅÁ Çƹ Žȸ¿ÈÓºÅÆ Ê»Ø À¹Æ¹ ÆÇ ÄÓÉÃÀÊÉ× À¿ÆÃÀÈƺ¸ÅÅÆ ÆÊ ÅÀÍ »ËÇÉ ¹ºÊËɹ¼ÁÉ̾ËÊØ ÇË ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ë ¾ ½ÇÈÌÊù¾Ë ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ùà ù˾¼ÇÉÁÁ ÆÇ Æ¾ ɾ ¹ÄÕÆÇÊËÁ º¾À ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã ¹ºÊËɹÃËÆǾ ÈÇÆØËÁ¾ ÄÁѹ¾ËÊØ » йÊËÆÇÊËÁ ÄÁÐÆÇÊËÆÇ¼Ç ¦Ç » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ ÖËÇ ÌÊÄÇ»ÆǾ ɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾ ƾ ÊÈÇÊǺÆÇ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ¹ºÊËɹ¼ÁÉÇ»¹ËÕÊØ ÇË ÁΠƾɹÀÉÔ»ÆÇ ʻØÀÁ ÐËÇ Á ̽ÇÊËÇ»¾ÉØ¾Ë ¹»ËÇÉ ÇËÅ¾Ð¹Ø c¨É¾ÊËÌÈÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ËÕ »Æ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë Á ƾ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Á ÈɾÊËÌÈÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ t ػľÆÁØ »À¹ÁÅÇÀ¹»ÁÊÁÅÔ¾ ªÃÇɾ¾ »Ê¾¼Ç t ƹǺÇÉÇË Ê

§È½ÉÊËÇÅÆÉÊÔ t ÉÆÎÀ¸ÃÔÅ¸× Ã¹Ë¾¼Ç ÉÁØ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ Çƹ ƹ ǺҾÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÅ ÁÄÁ ÍÁÄÇÊÇÍ ÊÃÇÅ ÌÉǻƾ ª ÈÇÀÁÏÁ ÊÇÏÁÇÄǼÁоÊÃÇ ¼Ç ÈǽÎǽ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Èɾ½Ê˹ Ë Ã¹Ã

ªÅ ºÊËɹÃÏÁØ ­ÁÄÇÊÇÍÊÃÁ ÊÄÇ»¹ÉÕ ¨Ç½ ɾ½ ¡ « ­ÉÇÄÇ»¹ ¾ ÁÀ½ Ⱦɾɹº Á ½ÇÈ t ¥ ¨ÇÄÁËÁÀ½¹Ë t ª

¾½ÁÆÊË»Ç ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ½¾Â ÊË»ÁØ ¹ÃËÔ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Á Ê̺ӾÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÇϾÆÁ»¹×Ò¹Ø ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ »Ôɹ¿¾ÆÆ¹Ø » ̼ÇÄÇ»ÆÇÅ À¹ÃÇƾ §Æº½¼½ÅÀ½ ϽÃƺ½Â¸ t ù˾¼ÇÉÁØ ÇÉÀÍÆ ÃÆ»ÀϽÉÂ¸× §ËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ ÇºÓ¾ÃËÁ»ÁÉÇ »¹ÆÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Æ¾ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ ŹÊÊÔ ÄÁÏ ÁÄÁ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆ»Æ Çƺ½¼½ÅÀ× ËÇ ÖËÇ Ì¿¾ ù˾¼ÇÉÁØ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆ ÇÉÀÍÆÃÆ»ÀϽÉÂ¸× ¡ À½¾ÊÕ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇ ¹»ËÇÉ ÇºÉ¹Ò¹¾ËÊØ Ã ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁŠžËǽ¹Å ÁÀÌоÆÁØ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ÈÇÆØËÁØ ÇȽÉÊËÇýÅÀ½ ËÇ ¾¼Ç ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ½¹ÆÇ Æ¹ÈÇÄÇ»ÁÆÌ Ã¹Ã Ø»Ä¾ÆÁØ ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ¹ÃË ÅÇžÆË ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Æ¹ÈÇÄÇ»ÁÆÌ t ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç Áž×ÒÁÅ »Ê¾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ô¾ ÈÉÁÀƹÃÁ Ê

¡ÊÎÇ½Ø ÁÀ ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁΠù˾¼ÇÉÁ ǺҾ¼Ç ÇÊǺ¾ÆÆÇ¼Ç Á йÊËÆÇ¼Ç ÅÇ¿ÆÇ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ Ø»Ä¾ÆÁ¾ ƹ ËÉ Î ÌÉÇ»ÆØÎ ¹ ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÔ Ë ¾ ÇºÒ¹Ø ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÁÄÁ ǺҾÃÉÁÅÁƹÄÕÆÔ ǺɹÀ ¿ÁÀ ÆÁ ƾÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ ÅÆǼÇÅÁÄÄÁÇÆÆÇÂ

йÊËÁ ƹʾľÆÁØ » ÁÆÇÅ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆǾ ػľÆÁ¾ À¹ÃÄ×й×Ò¾¾ÊØ » ɾѾÆÁÁ йÊËÕ× Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ Ê»ÇÁÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å Ê »ÁÆÇ»ÆÔŠƹÉÌѾÆÁ¾Å ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹Èɾ˹ º ºÀ¼ ÀÃÀ ÊÀÇ ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÀ ÁÄÁ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÔ ǺɹÀ ¿ÁÀ ÆÁ » ÇȽÉÊËÇýÅÀ½ ÁÄÁ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǾ ÈÇػľÆÁ¾ ǺɹÀ¹ ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÇ ¿ÁÀÆÁ ÃÇÆÃɾËÆǾ ½¾ØÆÁ¾ ÁƽÁ»Á½¹ ¨ÇÃÇÂÆÔ ¹Ã¹½¾ÅÁà ¦ £Ì½ÉػϾ» ÈÁÊ¹Ä ¥Ç¿ÆÇ »Ô½¾ÄÁËÕ ËÉÁ ÌÉÇ»ÆØ É¹Ê ÊÅÇËɾÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ¦¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÌÉǻƾ t ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ ÊËÌÈùc ¦¹ ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÁÎ ÌÉÇ»ÆØÎ t ÍÁ ÄÇÊÇÍÊÃÇÅ Á ÊÇÏÁÇÄǼÁоÊÃÇÅ t ÁÊÊľ ½Ì¾Å ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÊËÉÌÃËÌÉÌ Á ˾ƽ¾ÆÏÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ ¾ ÈÉÁÐÁÆÔ ¹ ˹ÿ¾ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ »Á½Ô ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÖËÇÅ »ÔÊùÀÔ»¹ÆÁÁ t ½ÇÈÌÊËÁÅÇÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç ÁÀ ÈǽÎǽǻ à ɹÊÊÅÇËɾÆÁ× Èɾ

·Âƺýº ¤ ªÇÏÁÇÄǼÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁØ §ÊÆÇ»Ô ÇºÒ¾Â Ë¾ÇÉÁÁ t ¥ 63- IUUQ DSJNFTUVEZ SV ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

Æûƺ¸ ¨É¾ÊËÌÈÆÇÊËÕ ¾ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹Æ ÆÇÊËÕ Á ÃÉÁÅÁƹÄÕÆǾ ǺҾÊË»Ç t ¥ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁØ t ª

¢Ë¼È׺νº ¥ ¾Æ¾ÀÁÊ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ §ÈÔË ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Åǽ¾ÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ¬Ð¾º ÈÇÊǺÁ¾ t ¥ ¡À½¹Ë¾ÄÕÊÃ¹Ø ¼ÉÌÈȹ ­§©¬¥ ¡¦­© ¥ t ª

£¦¡ ¦§ § § © ¦¡

ÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¤Æ¾ÅÆ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Á ùà »Á½ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ ÇȹÊÆÇ¼Ç ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ÈÇ ÉÁϹ¾ÅÇ¼Ç Ê ÈÇÀÁÏÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ÈǽÎǽ¹ ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÆÇ ËǼ½¹ ¹ÃϾÆË ÊžÊËÁËÊØ Æ¹ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆ ÇÉÀÍÆÃÆ»ÀϽÉÂËÖ ÊËÇÉÇÆÌ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ «¹Ã¿¾ ½ÇÈÌÊËÁÅÔ Á ½É̼Á¾ ÈǽÎÇ½Ô Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã Ê˹ ËÁÊËÁоÊÃ¹Ø ÊÌÅŹ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÃÌÄÕËÌ ÉÇÄǼÁоÊÃÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Ã¹Ã ÖľžÆË ÃÌÄÕËÌÉÔ ÊÇÏÁÇÄǼÁоÊÃÁ ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÕ Ã¹Ã Î¹É¹Ã˾ÉÆ¹Ø Ð¾É˹ Ê»ÇÂÊË»Ç Çº Ò¾ÊË»¹ ½¹¿¾ ȹËÇÄǼÁØ Á ½É °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÈɾÊËÌÈľ ÆÁ¾ ËÇ Æ¾ ÅÇ¼Ì ÊǼĹÊÁËÕÊØ Ê ¹»ËÇÉÊÃÁÅ ÉÁËÇÉÁоÊÃÁÅ »ÇÈÉÇÊÇÅ ¨ÇоÅÌ ÆÁ ǽÁÆ ÊǻɾžÆÆÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼ ƾ ÌÈÇËɾ ºÄØ¾Ë Ã¹Ë¾¼ÇÉÁ× » Ê»ÇÁÎ ÁÀÔÊùÆÁØÎ ¹ ƹ ÀÔ»¹¾Ë ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ÁÄÁ ÈɾÊËÌÈ ÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ Ê §Ð¾»Á½ÆÇ §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ ÈǼÇÉØÐÁÄÊØ Æ¾ »ÊÈÇÅÆÁ» » À¹È¹ÄÕÐÁ»ÇÊËÁ Ǻ ÁÀÔÊùÆÁØΠƹÈÉÁÅ¾É ±¾Ê˹ÃÇ»¹ ÃÇËÇÉÔ ½¹»ÆÇ ÈÁÑ¾Ë Ç Ï¾Ä¾ÊÇǺɹÀÆÇÊËÁ ½ÁÍ;ɾÆÏÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ÈÇÆÁŹÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¹ ÁžÆÆÇ » ¾¼Ç ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÅ ÁÄÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÇÅ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅ ÊÅÔÊľ Á ùà ÈɾÊËÌ ÈľÆÁ¾ ÅÆÁÅǾ °ËÇºÔ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ÎǽÁËÕ À¹ ÈÉÁžÉÇÅ ÊÇÑÄ×ÊÕ Æ¹ ʻǠÊÃÉÇÅÆÔ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ÇÈÔË É¹ÊÊÅÇËɾÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ Ã¹Ã ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ù˾¼ÇÉÁÁ Ò É¹À ǼǻÇÉ×ÊÕ ÅÇÁ ɹÊÊÌ¿½¾ÆÁØ Æ¾ Êľ½Ì¾Ë ÇËÆÇÊÁËÕ Ã Ë¾ÉÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÅÌ ÊÈÇÉÌ «¾Å ºÇľ¾ Ø Æ¾ ÇÊȹÉÁ»¹× Ë¾É ÅÁÆÔ ÆÇ ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÌ× ÁÎ ½¾ÍÁÆÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÖľžÆËÔ Á ÈÉÁÃÁ½Ô»¹× ùà ºÔ Ø ÁÊÈÇÄÕ ÀÇ»¹Ä ÁÎ » Ê»ÇÁΠ˾ÃÊ˹ΠËÇÐƾ¾ ÃÇÆ˾à Ê˹Π¦¹»¾ÉÆØù Ø ºÔ ÌÈǽǺÁÄÊØ Ëɹ½Á ÏÁÇÆÆÇÅÌ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁ× ÈǽǺÆÇ¼Ç Éǽ¹

ªÅ °½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Ã¹Ã Ê»Ç ÊË»Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ t ª¨º ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ª ½»Æ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ¦Ç»Ô¾ ÈǽÎÇ½Ô Ã ÈɾÊËÌÈľÆÁ× Á ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £ÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÇÆÔ Á ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ¨ÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÁÀžÆØ×Ò¾ÅÊØ ÅÁɾ t ª

ªÅ ÆÈнÅÂƺ ¥ ¨É¾ÊËÌÈľÆÁ¾ ùà ¿ÁÀÆ¾Æ ÆÔ ͹ÃË Á Èɹ»Ç»¹Ø ù˾¼ÇÉÁØ ¬Ð¾ºÆǾ ÈÇÊǺÁ¾ t ¦Á¿ÆÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ ¡À½ »Ç ¦¦ ¬ ÁÅ ¦ ¡ ¤Ç º¹Ð¾»ÊÃÇ¼Ç ½»Æ ¨É¾ÊËÌÈľÆÁ¾ £¹Ã ¾¼Ç ÈÇÆÁ ŹËÕ ¥ÇÆǼɹÍÁØ t ¦ ¦Ç»¼ÇÉǽ ¡À½ »Ç ¦¦ ¬

° © ª § ¦¸ «©

½¾ÍÁÆÁÏÁ Á ÇÊǺ¾ÆÆÇ Ç˽¾ÄÕÆÔΠ˾ÉÅÁ ÆÇ» ƾ »ÊËÉØÎÆÁ žÆØ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ªË¹ÉÃÇ» Ê»ÇÁÅ ¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃÁÅ »À¼ÄؽÇŠƹ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁ× £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ÅÆǼÁ¾ ÃÄ×о»Ô¾ ÈÇ ÆØËÁØ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ˹ÃÁ¾ ùà Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ ÈÉÁÐÁÆÔ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÄÁÐÆÇÊËÕ ÈɾÊËÌÈÆÁù ºÇÉÕº¹ Ê Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÕ× Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÁ Á ½É ƾ Áž×Ë ¾½ÁÆÇ ½¾ÍÁÆÁ ÏÁÁ ¸ ÅÇ¼Ì ÇºÓØÊÆÁËÕ ÖËÇ À¹ÃÇÆÇžÉÆǾ ػľÆÁ¾ » йÊËÆÇÊËÁ ˹ÃÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ× ÉÌÊÊÃÇ¼Ç ØÀÔù ùà ƾǽÆÇÀƹÐÆÇÊËÕ ÊÄÇ» » Ê»ØÀÁ Ê Ð¾Å ¹ºÊÇÄ×ËÆ¹Ø Ç½ÆÇÀƹÐÆÇÊËÕ Ë¾ÉÅÁÆÇ» »ÇÀÅǿƹ ÊÃÇɾ¾ ùà ÁÊÃÄ× Ð¾ÆÁ¾ «¾Å ºÇľ¾ ÖËÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê ¹»ËÇÉÊÃÇ ȾÉÊÇÆÁÍÁùÏÁ¾Â ÁÄÁ ƹ½¾Ä¾ÆÁ¾Å ÄÁÐ ÆÇÊËÆÔÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ Éؽ¹ ǺҾÁÀ»¾ÊË ÆÔÎ ÈÇÆØËÁ ÁÎ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ÖľžÆËÇ» £¹¿½Ô ÃÉÁÅÁÆÇÄǼ ùà Èɹ»ÁÄÇ Ê˹ɹ ¾ËÊØ »ÔɹÀÁËÕ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁÁ Ê»Ç »Á½¾ÆÁ¾ ػľÆÁØ ÈÉǺľÅÔ Ê»ÇÁÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ »Ô ÊùÀ¹ËÕ Ê»Ç ÅƾÆÁ¾ ˹Š¼½¾ ÊÈÇÉØË ½»¹ ×ÉÁÊ˹ »ÊÈÇÅÆÁŠžÆÕѾ ËɾΠÅƾÆÁ ƾ ºÔ»¹¾Ë »ËÇÉ ÃÆÁ¼Á ­ÁÄÇÊÇÍÁØ ÈɾÊËÌÈľ ÆÁØ ¶ ¨ÇÀ½ÆØÃÇ» ÈÁÑ¾Ë ¨É¾ÊËÌÈÆǾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÇËÃÄÇÆØ×Ò¾¾ÊØc Á ÈÉÇÐÁ¾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÆÇÊØË Æ¹ÊËÇÄÕÃÇ Ø»ÆÔ ÇϾÆÇÐÆÔ ιɹÃË¾É ÐËÇ Æ¾ À¹Å¾ËÁËÕ ÖËÇ ÅǼÌË ËÇÄÕÃÇ »¾ÊÕŹ ºÄÁÀÇÉÌÃÁ¾ Ä×½Á ¹ ˹ÃÇ»ÔÎ ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇǺ ÒÁËÕ Ê Æ¾ÃÇËÇÉÔÅ ÈÉÁÊÃÇɺÁ¾Å Áž¾ËÊØ Êɾ½Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼǻ ƾŹÄÇ £ ÊÇ¿¹ ľÆÁ× ÖËÇ Ë¹Ã £ÇÆ»¾ÆÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÕ Ã¹Ã ÌÊÄÇ»ÆÇÊËÕ ÈÉÁÆÁŹ¾Å¹Ø » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÌÊ˹ÆÇ»Á»ÑÁÅÁÊØ Ëɹ½ÁÏÁØÅÁ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ÈÇÐÁ˹¾Å¹Ø Êɾ½Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼǻ ù˾ ¼ÇÉÁØ Ç»ÇÉÁËÕ Ç Æ¾Â Ã¹Ã Ç ÈÉÁÆÏÁȾ ƹ ÌÐÆÇ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÁ ƾ ÈÉÁÎǽÁËÊØ ¥Ç¿¾Å ÊÈÁʹËÕ ÖËÇ Æ¹ ÈÉÁÉÇ½Ì Ð¾ÄÇ»¾ оÊÃÇ¼Ç ØÀÔù » ÃÇËÇÉÇÅ ÁÆÔÎ ÊÌ¿½¾ÆÁÂ Ç »ÊØÃÇ¼Ç Éǽ¹ ػľÆÁØÎ Á ͹Ã˹ΠÃÉÇž ÇϾÆÇÐÆÔΠƾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ¶ËÇ ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ι ɹÃ˾ÉÆÇ ½ÄØ É¹ºÇо¼Ç ƹÌÐÆÇ¼Ç ÈÉÇ Ï¾Êʹ ÊÁÊ˾ŹËÁÀ¹ÏÁÁ ÀƹÆÁ ¼½¾ ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ¾Ë ÅÆǼÇǺɹÀÁ¾ ľÃÊÁо ÊÃÁÎ Êɾ½ÊË» ÃÇËÇÉÔ¾ » ÖËÇÅ ÈÉÇϾÊʾ

§Æ¿¼Å×Âƺ µ ­ÁÄÇÊÇÍÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ t ¥ t ª

ª¸Ä ¾½

¦ ÇÉѾÆÃÇ» £ « ¤¡ «§© ¦ ¬°¦§¢ ¥´ª¤¡

ÈÇÀƹÆÁØ ÉÇ¿½¹×ËÊØ ÌË»¾É¿½¹×ËÊØ ÇË »¾É¼¹×ËÊØ Èɾ¿½¾ оŠÌË»¾É½ÁËÕÊØ ÆÇ » ÏÔ½Á ÊÆ ÃÇÆϾÈÏÁÁ ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË Æ¹ÌÐÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ ÌоºÆ¹Ø ½ÁÊÏÁÈÄÁƹ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹Æ¹ ƹ ¹Ì ½ÁËÇÉÆǾ ÁÀÌоÆÁ¾ ËÇ¼Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ Á Ë È ÐËÇ Àƹ×Ë ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ ¦Ç ǺÌй×Ò¾ÅÌÊØ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÊËÉÇ¼Ç ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔ ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉǼɹÅÅÇ ÃÉ̼ ÀƹÆÁ Á Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ Ǻ ÁÀÌй¾ÅÇÅ Èɾ½Å¾Ë¾ ÁÀÌйËÕ ÇºÒÌ× ÃÇÆϾÈÏÁ× ¹ t ƾ йÊËÆÔ¾ £ ËÇÅÌ ¿¾ Êľ ½Ì¾Ë ÌÐÁËÔ»¹ËÕ É¹ÀÆÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÌоºÆÇ ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÊË̽¾ÆоÊÃÇ ¹ÊÈÁɹÆËÊÃÇ ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕÊÃÇ ÈÇ»Ôѹ×Ҿ û¹ÄÁ ÍÁùÏÁ× ½ÇÃËÇɹÆËÊÃÇ ¡ ÖËÇ ÇºÊËÇØ˾ÄÕÊË»Ç Æ¹»Ç½ÁË Å¾ÆØ Æ¹ ÅÔÊÄÕ Ç Ï¾Ä¾ÊÇǺɹÀÆÇÊËÁ ɹÀɹºÇË ÃÁ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ˹ÃÇ¼Ç Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁØ Å¾ËǽÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ » ÃÇËÇÉÇÅ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ºÔ ƹÌÐÆǾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ ˹ÃÁ¾ »Ç ÈÉÇÊÔ Ã¹Ã Ë¾ÉÅÁÆÇÊÁÊ˾Ź Á ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ã Ë¾ÉÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ £¹¿½Ô ˾ÉÅÁÆ À¹ÃÄ×й¾Ë » ʾº¾ ÊÁ Ê˾ÅÇǺɹÀÌ×ÒÌ× ÊÌÒÆÇÊËÕ ÁºÇ ù¿½Ç¾ ÈÇÆØËÁ¾ ÃÇËÇÉǾ ǺÇÀƹоÆÇ Ë¾ÉÅÁÆÇÅ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÖľžÆË ÊÁÊ˾ÅÔ Àƹ ÆÁ ÁÄÁ » ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅÇÅ ÊÄÌй¾ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÇËɹÊÄÁ ÀƹÆÁØ »Á½Ì ÖËÇ¼Ç Êľ½Ì¾Ë ɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ Ë¾ÉÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÌ× Ä¾ÃÊÁÃÌ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ Ã¹Ã Ê½È ÄÀÅÆÉÀÉʽÄË » ÃÇËÇÉÇ »Ôɹ¿¾Æ¹ ÊÁÊ˾Ź ÈÇÆØËÁ ɹÊÃÉÔË¹Ø » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÎ ÁÄÁ ½¾ÍÁÆÁÏÁØÎ £¹¿½Ô ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕ É¹ÆÇ ÁÄÁ ÈÇÀ½ ÆÇ Ê˹ÄÃÁ»¹¾ËÊØ Ê ÈÉÁØËÆÇ ÈÉǺľÅÇ ½¹ËÕ Æ¹ÌÐÆǾ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ оÅÌ ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ½¹¿¾ Á ǺҾÁÀ»¾ÊËÆÇÅÌ ÆÇ Ð¾ÅÌ ÈÉÁ½¹ ËÊØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ ÀƹоÆÁ¾ §Èɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈÇÆØËÁØ t ÖËÇ Æ¾ÈÉÇÊË¹Ø ÄǼÁоÊÃ¹Ø ÇȾɹÏÁØ ÅÔÊÄÁ˾ÄÕÆÔ ÈÉÇϾÊÊ » ÃÇËÇÉÇÅ » йÊËÆÇÊËÁ ¹Æ¹ÄÁÀÁ É̾ËÊØ Ã¹¿½Ç¾ ÊÄÇ»Ç ¡ »Ê¾ ÅÔ É¹»ÆÔ È¾ ɾ½ ½Á¹Ä¾ÃËÁоÊÃÁÅ À¹ÃÇÆÇÅ t ¾½ÁÆÊË»¹ Á ºÇÉÕºÔ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÇÊË¾Â Ê Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ t ¸¹ÉÊȸ»ÀÈƺ¸ÅÀ½ ÁÄÁ ÇÐÁ Ò¾ÆÁ¾ ÁÀÌй¾ÅÇ¼Ç Í¾ÆÇžƹ ÇË Èɾ½Å¾Ë ÆÔΠιɹÃ˾ÉÁÊËÁà йÊËÆÇ¼Ç ÇÊǺ¾ÆÆÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ Ê ½É̼Ç ÊËÇÉÇÆÔ t ÂÆÅÂȽ ÊÀ¿¸ÎÀ× ÖËÇ ÃÇÆÊËÉÌÁÉ̾ÅÇ ¹ºÊËɹÃË ÆÇ ù˾¼ÇÉÁÁ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÊËÇÄÕÃÇ ÊÃÇÄÕ ÃÇ ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉÇ»

§ËÊ×½¹ Á ˾ÉÅÁÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø É¹ÀÆÇ ¼ÇÄÇÊÁϹ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ ¦Ç ¾ ¾Ò ÅÇ¿ÆÇ È¾É¾¿ÁËÕ Á ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕ ÆÇ Ä¾¼ÃÇ ½¹¿¾ ƾɾ½ÃÇ Ê Ì½Ç»ÇÄÕÊË»Á¾Å ÈǽÃÇ»ÔÉÆÌ» ÃÇÄľ¼Ì ÁÄÁ ÈÇÄÌÐÁ» Èǽ ÃÇ»ÔÉÃÌ ÇË ÃÇÄľ¼Á » ÅÇÆǼɹÍÁоÊÃÇ ÄÁ˾ɹËÌɾ ¶ËÇ ½¹¿¾ ÊËÁÅÌÄÁÉÌ¾Ë ÊËɾŠľÆÁ¾ ÇËËÇÐÁËÕ ØÀÔà ƾ » À¹È¹ÄÕÐÁ»Ç ÈÇ Ä¾ÅÁþ ɹÀÌž¾ËÊØ ¹ » ˾ÉÅÁÆÇ˾ÎÆÁþ

¦Ç »ÇË ÈÇ½ÇºÆ¹Ø É¹ÀÆǼÇÄÇÊÁϹ » Ìоº ÆÇ ÄÁ˾ɹËÌɾ ½ÇĿƹ ºÔËÕ Ê»¾½¾Æ¹ à ÅÁ ÆÁÅÌÅÌ £¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ t ÖËÇ Ì¿¾ ½É̼Ç »ÇÈÉÇÊ Ã¹Ã Ç½ÁÆ ÁÀ ˾ΠÈÇ ÃÇËÇÉÔÅ ÅǼÌË ºÔËÕ Æ¹Â½¾ÆÔ É¾Ñ¾ÆÁØ » ÈÉÇϾÊʾ ƹÌÐ ÆÔÎ ÁÀÔÊùÆÁ Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÇ¼Ç ÆÇ»Ç¼Ç Æ¹ Èɹ»Ä¾ÆÁØ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ É¾Ï¾ÆÀÁÉ̾ÅÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ »¾½¾ÆÁØ ËÇ Ê ÐÌ»ÊË»ÇÅ ºÇÄÕÑÇ¼Ç Ì½Ç»Ä¾Ë »ÇɾÆÁØ À¹ÃÄ×Ð¹× ÖËÇË ÌоºÆÁà ËÇÐƾ¾ ÃÌÉÊ Ä¾ÃÏÁ ƾÇɽÁƹÉÆÔ » ÉØ½Ì Êǻɾ žÆÆÔÎ ÌоºÆÔÎ ÁÀ½¹ÆÁ ÈÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁÁ §Æ ÇËÄÁй¾ËÊØ ¼Ä̺ÇйÂÑÁÅ ÈÉÇÆÁà ÆÇ»¾ÆÁ¾Å ÌÐ ÆÇ¼Ç » ÊÌÒÆÇÊËÕ ÁÀÌй¾ÅÔΠػľÆÁ ÈÉÁРŠƾ ËÇÄÕÃÇ ÇËÆÇÊØÒÁÎÊØ Ã Èɹ»Ç»Ç Ê;ɾ ¼Ç ÃÌÉÊ Ä¾ÃÏÁ t ÖËÇ Æ¹»Á¼¹ËÇÉ ½ÄØ ÇºÌй×ÒÁÎÊØ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁÁ ÃÇËÇÉÔÅ ÇÆ ½¹ Ë ºÇ¼¹Ë¾ÂÑÌ× ÎÇÉÇÑÇ ÊËÉÌÃËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ÌоºÆÇ ½ÁÊÏÁÈÄÁƾ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Á ÐËÇ Æ¾ ŹÄÇ»¹¿ÆÇ ÇËžËÁËÕ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ÌоºÆÇ Å¾ËǽÁоÊÃǾ Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÅÇÁÎ ÃÉÁËÁоÊÃÁÎ À¹ žËÇà ÁžÆÆÇ À¹Å¾ËÇà ƾ À¹Å¾Ð¹ÆÁÂ

ÈǽоÉÃÆÌ ÇÆÁ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ǺÌÊÄǻľ ÆÔ ËÇ ¿¾ ȾÉÊÇÆÁÍÁùÏÁ¾Â «¹ÃÇ¼Ç Éǽ¹ ȾÉÊÇÆÁÍÁùÏÁØ ÈÇÆØËÁ ÈÇÅÁÅÇ ÁÆÔÎ ÊÌ¿½¾ÆÁ ½¾Ä¹¾Ë ¹»ËÇɹ ÌÀƹ»¹¾ÅÔÅ §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ ÇÈɾ½¾ÄØ¾Ë Æ¹ÌÐÆÔ¾ ù˾¼ÇÉÁÁ » ǽÆÇÂ Ø ºÔ ÊùÀ¹Ä ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÇ »ÇÀ »ÔѾÆÆÇ ÈÄÇÊÃÇÊËÁ Ø ¿¾ ÁÊÎÇ¿Ì ÁÀ ½ÉÌ ¼Ç ÈÄÇÊÃÇÊËÁ Èɾ½Å¾ËÆÇ ÈÉÁÀ¾ÅÄ ÆÆÇ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÆÁ¿¾ ¡ ž¿½Ì ƹÅÁ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇºÒ¾¼Ç ÈÇÆØËÁÂÆÇ ½¾ÍÁÆÁÏÁÇÆÆÇ¼Ç ØÀÔ Ã¹ ¹ËÇ ÖËÇ ÆÁÊÃÇÄÕÃÇ Æ¾ žѹ¾Ë ƹÑÁÅ ÃÇÆ»¾ÆÏÁÇƹÄÕÆÔÅ ÇËÆÇѾÆÁØÅ Ã ×ÅÇÉÌ ½¹¿¾ ÈÉÁÊÇľÆÆÇÅÌ ÁÉÇ ÆÁ¾Â ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÇËÆÇÊÁËÊØ ËÇ¿¾ ƾ º¾À ×ÅÇɹ ¡ à ÁÉÇÆÁÁ t ËÇ¿¾ ÃÇËÇÉ¹Ø Ì Æ¾¼Ç ƾɾ½ÃÇ È¾É¾ÎǽÁË » ʹÉùÀÅ ¸ ùà ËÇ » ÑÌËÃÌ ÊùÀ¹Ä ˹Š¼½¾ Êž ËÊØ ªË¹ÉÃÇ» ˹ŠƾÁÀº¾¿ÆÔ ÊÄ ÀÔ §Æ ƾ ɹÊÊžØÄÊØ ¹ ËÇÄÕÃÇ ÌÄÔºÆÌÄÊØ ½¾ÊùËÕ ÎÇÉÇÑÇ Êž Ë

£¦¡ ¦§ § § © ¦¡

ÊØ ËÇË ÃËÇ Êž ËÊØ ÈÇÊľ½ÆÁÅ §Æ ÈÉÁ»Ôà ɾÀ¹ËÕ Èɹ»½Ì ŹËÃÌ » ¼Ä¹À¹ ÈÉÁ ÖËÇÅ ÊǻʾŠƾ ºÇØÊÕ ÇÑÁºÁËÕÊØ §Æ ÊËÇÂÃÁ Á ÎÇÉÇÑÇ »ÇÇÉÌ¿ ÆÆÔ » ½ÁÊÃÌÊÊÁÇÆÆÔÎ ÈǾ½ÁÆùΠ«¹ÃÇÅÌ »Ç»Ê¾ ƾǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ¿¾Ä¹ËÕ ºÔËÕ ÊÇ ÒÁËÇÅ §Æ »Ê¾¼½¹ Ê ÆÁŠϾÄÇÅ ¿¾ ÇËžÐÌ §Ä¾¼ ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ ½ÇÊËÇÂÆÇ Ì»¾ÆÐ¹Ä Ê»Ç ľËÆÁ ƹÌÐÆÇ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ËÉ̽ ¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃÁÅ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÃÇËÇÉǾ ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÔ ¹»ËÇÉ ÈÇ Ê»ØËÁÄ Ê»¾ËÄÇ ȹÅØËÁ Ê»ÇÁÎ ÉǽÁ˾ľ Á ºÉ¹ËÕ¾» £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ ªË¹ÉÃÇ»¹ ÖËÇ Á ¹» ËÇÈǽ¹ÉÇà à ʻǾÅÌ ×ºÁÄ¾× Ä¾Ë Æ¹ ÊËÌйÄÇ ¾¼Ç »ÔÆÇÊÄÁ»Ç¾ ʾɽϾ ¸ ÁÊ ÃɾÆƾ À¹»Á½Ì× É¹ºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй Á ̽Á»ÄØ×ÊÕ Ã¹Ã ÇÆ Ð¾ÄÇ»¾Ã ºÇÄÕÑÇ ÁÀ»¾ÊËÆÇÊËÁ È̺ÄÁÐÆÔ ÌÐ ÆÔ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÈɾºÔ»¹×ÒÁ » ÃÉ̼¹Î ƹÌÐÆÇ ǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÔ ɾ½¹ÃËÇÉÊÃÁÅÁ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊÃÁÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ ɹºÇËÇ ÐÁ˹×ÒÁ ľÃÏÁÁ » ɹÀÆÔÎ »ÌÀ¹Î Á ¼ÇÉǽ¹Î » ËÇÅ ÐÁÊľ Á À¹ É̺¾¿ÇŠȾÊËÌ×ÒÁ ¹ÊÈÁɹÆËÇ» Á ÊÇÁÊ Ã¹Ë¾Ä¾Â Æ¹ÎǽÁË »É¾ÅØ ÈÁʹËÕ ½¹ Ĺ½ÆÇ ºÔ ËÇÄÕÃÇ Ê˹ËÕÁ ÆÇ ÊÇÀ½¹»¹ËÕ Ë¹ÃÁ¾ ÈÉÇ ÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¨ÉÇ;ÊÊÇÉ ªË¹ÉÃÇ» t ǽÁÆ ÁÀ ˾ΠÌÐ

ÆÔÎ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÃÇËÇÉÔÅ Á » ÉǽÆÇÅ §Ë¾Ð¾ ÊË»¾ ɹÀ»Á»¹¾ËÊØ ÃÉÁËÁоÊÃ¹Ø ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁØ ¹ÆÆǾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ Ðɾ»¹ËÇ Ã¹É½ÁƹÄÕÆÇ ȾɾÊËÉÇÂÃÇ Ǻ Ò¾ÊË»¾ÆÆÇ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÊÁÊ˾Š» ϾÄØÎ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ¼Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¥Ç¿ÆÇ ÊùÀ¹ËÕ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ À¹ÆÁŹ¾Ë Ⱦɾ½Ç»Ô¾ ÈÇÀÁÏÁÁ » ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¡ Æ¾Ë ÆÁо¼Ç ̽Á»Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ÐËÇ ¼¾Æ¾É¹Ä ÇË Æ¹ÌÃÁ ªË¹ÉÃÇ» ƹÎǽÁË Ï¾Ä¾ÊÇǺɹÀÆÇ »ÇÂÆÌ Ê ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× Ã¹Ã »ÇÇÉÌ¿ ÆÆÌ× ºÇÉÕºÌ Å¾¿½Ì ÊËÇÉÇƹÅÁ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÌ× Æ¹ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ¾ ÈÌË Å Æ¹ÊÁÄÁØ Ê

»ÇÂƹ Ö˹ Á½ Ë Á ½¹»ÆÇ ª¾ÂÐ¹Ê Ã¹Ã ÈÁÑ¾Ë ¦¾À¹»ÁÊÁÅ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ » ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¾ ǺÇÉÇÆÔ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹×ËÊØ ÈĹÆÔ ÈǽÃÄ× Ð¾ÆÁØ ¹ÉžÂÊÃÁÎ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ à ÌйÊËÁ× » ÃÇÆËÉ˾ÉÉÇÉÁÊËÁоÊÃÁÎ ÇȾɹÏÁØÎ ÈÉÇ »Ç½ÁÅÔÎ » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Æ¹ ª¾»¾ÉÆÇÅ £¹»Ã¹À¾c ª¾¼Ç½ÆØ ÖËÇ Ì¿¾ ƾ ÈĹÆÔ Ë¹Ã » ÇÃɾÊËÆÇÊËØÎ ¥¹Î¹ÐùÄÔ Æ¹ÆÇÊØËÊØ ¹»Á¹Ì½¹ÉÔ ÈÇ º¹Æ½¼ÉÌÈÈÁÉǻùŠ¨ÇÀ½É¹»ÄØ× §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй Ê »ÇÀ ɹÊËÆÔŠ׺Áľ¾Å Á ׺Áľ¾Å ƹÌÐÆÇ ÅÔÊľ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ t ÇÆÁ ùà ½»¹ Çɽ¾Æ¹ ½ÇÊËÇÂÆÇ ÌÃɹѹ×Ë ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ ÅÌƽÁÉ ÌÐ ÆǼÇ

ÇÂÊù ¼ÇËÇ»ØËÊØ Ã ºÇ¾»ÔÅ ÇȾɹÏÁØŠƹ ª¾ »¾ÉÆÇÅ £¹»Ã¹À¾ 63- IUUQ XXX OH SV QSJOUFE ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

° © ª § ¦¸ «©

±¾Ê˹ÃÇ» ª ¬ Áù¾» ¨ ¹ÆÁÄÇ» ¤ «§¨¡ªµ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§ § £¤¬ §

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§¥ £¤¬ £ £

°½ÉʸÂƺ © « À¸½º § ¸ÅÀÃƺ

£ ª¦§ ©´ © ¥¢ª § ª ¨ «¨ ©¢¦ ¦ ¤ «¥ ¨¦ ¥¦ ¦ ¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢¦ ¦ ¢£« ¦ ĸÈʸ »Æ¼¸ ÉÆÉÊÆ×ÃÉ× ÂÈË»ÃÓÁ ÉÊÆà Ÿ ʽÄË ÆÉÇÈÆÀ¿ºÆ¼É漮 ÇȽ ÉÊËÇÅÆÉÊÀ §ÈÀÏÀÅÓ ÇȽÉÊËÇÅÆ»Æ ºÄ½ иʽÃÔÉʺ¸ º ÇÆÃÀÊÀÂË É˺½È½ÅÅÆ»Æ »ÆÉË ¼¸ÈÉʺ¸ ʾÅÁƹɾ ÈÉÁÆØÄÁ ÌйÊËÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ¹Ê¾½¹ÆÁ¾ ÈÉÇ» Ä ÈɾÀÁ½¾ÆË £Ä̺¹ ª ¬ Áù¾» ¤¸ÃÀÅÀÅ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ» ¨ÆÉ ÉÀ× §ÈÀÏÀÅÅ¸× Éº×¿Ô º Ë»ÆÃƺÅÆÄ Çȸº½ À ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀÀ ¼ÆÂø¼ ÇÆ ÉÃËÏ¸Ö Ã½ÊÀ×

ÍÁÄÇÊÇÍÁÁ ùà ǺҾ ˾ÇɾËÁоÊÃÇ ƹÌþ ÃÇÆϾÈÏÁØ ½¾Ë¾ÉÅÁÆÁÀŹ À¹ÆÁŹ¾Ë ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ »¹¿ÆǾ žÊËÇ ¨ÉǺľŹ ÈÉÁÐÁÆÆÇÊËÁ t ÖËÇ ÇÆËÇÄǼÁоÊÃÁ ¹ ƾ ÄǼÁоÊÃÁ »ÇÈÉÇÊ Ë¹Ã Ã¹Ã Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë ÊØ ÐËÇ Çƹ ÇËÆÇÊÁËÊØ Ã Ð¾É˹Š½¾ÂÊË»Á˾ÄÕ ÆÇÊËÁ Á Ê˹ÄÇ ºÔËÕ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ É¾Ñ¾Æ¹ ¹ÈÉÁÇÉÆÇ ÐÁÊËÇ ÄǼÁоÊÃÁÅÁ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ Çƹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹Æ¹ Ê ÈÇÅÇ ÒÕ× ÄǼÁÃÁ ÆÇ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê»¾½¾Æ¹ à ÄǼÁоÊÃÁŠ˾ÉÅÁƹŠ¤×ºÇ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÕ ÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ÈÉÇϾÊÊ Ë¹Ã¿¾ ùà Á Ä׺Ծ ÁÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÊǺÔËÁØ ÅǼÌË ºÔËÕ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ ½É̼ÁÅÁ Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÅÁ ÈÉÇ Ï¾ÊʹÅÁ Á ËÇÄÕÃÇ ÁÅÁ ÄÀÊÈÀÁ ŸÊÆÃÔ½ºÀÏ °½ÉʸÂƺ t À¹ÊÄÌ¿¾Æ ÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ Æ¹ÌÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÊÇÌÐɾ½Á˾ÄÕ ÈɾÀÁ ½¾ÆË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

& NBJM TIFTUBEJ!NBJM SV ©¸ÃĸŠ«Ä¸ÈƺÀÏ À¸½º t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½Á оÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ã¹Í¾½ÉÔ Ì¼Ç ÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ÊÇÌÐɾ½Á˾ÄÕ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ & NBJM EJLBFW!NBJM SV żȽÁ §½ÊÈƺÀÏ ¸ÅÀÃƺ t ùƽÁ½¹Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ÈɾÀÁ½¾Æ˹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁ оÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ©ÇÊÊÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ & NBJM EBOJMPW B !NBJM SV

¨ÉÁÐÁÆÆÇÊËÕ t »Ê¾ÇºÒÁ À¹ÃÇÆ ÈÉÁ ÉÇ½Ô Á ǺҾÊË»¹ ¶ËÇË À¹ ÃÇÆ Ç½ÁƹÃÇ»Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊØ Æ¹ ºÁÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÎÁ ÅÁоÊÃÁ¾ ÍÁ ÀÁÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ Á Ä׺Ծ ÁÆÔ¾ ÈÉÇϾÊÊÔ Á ػľÆÁØ ¦¹Ìù ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ƾ ÊÇÀ½¹¾Ë ÇÊÇ ºÇ¼Ç ÈÇÆØËÁØ ÈÉÁÐÁÆÆÇ ʻØÀÁ ƾÀ¹»ÁÊÁ ÅÇ ÇË ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÇ¼Ç t ½Á¹Ä¾ÃËÁÃÇ Å¹Ë¾ ÉÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç t ÈÇÆØËÁØ ÈÉÁÐÁÆÆÇÊËÁ °½ÉʸÂƺ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ» ¨ÆÉ ÉÀ× ¦ ÇÈÀÏÀÅ¸Í ºÄ½Ð¸Ê½ÃÔÉʺ¸ º ÇÆÃÀÊÀ ÂË É˺½È½ÅÅÆ»Æ »ÆÉ˼¸ÈÉʺ¸ ¬Ð¹ÊËÆÁÃÁ ÃÉÌ ¼ÄÇ¼Ç ÊËÇĹ ƾ ǺÇÑÄÁ ÈÉÁÐÁÆÔ »ÇÊÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ©ÇÊÊÁÁ Á ÅÁɾ ªÇ ʻǾ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¹ÀÇ»Ì ËÉÁ ÈÉÁÐÁÆÔ ¨ÉÇËÁ»ÇɾÐÁ¾ ž¿½Ì ÈÇËɾºÁ˾ÄÕ ÊË»ÇÅ Á ½ÌÎÇ»ÆÇÊËÕ× ÈÉÇØ»ÄØ×Ò¾¾ÊØ » ÇÊĹºÄ¾ÆÁÁ ƹÏÁÇƹÄÕÆÇ Á½¾Á ¨ÉÇËÁ»ÇɾÐÁ¾ ž¿½Ì º¾½ÆÇÊËÕ× Á ÇËÃÉÇ»¾ÆÆÇ ÌÃɹ½¾ÆÆÔÅ Ì Æ¹Éǽ¹ ºÇ¼¹Ë ÊË»ÇÅ ÈÉÁ ÇËÊÌËÊË»ÁÁ Êɾ½Æ¾¼Ç À¹¿ÁËÇÐ ÆÇ¼Ç ÊÄÇØ ¨ÉÇËÁ»ÇɾÐÁ¾ ž¿½Ì »Ä¹ÊËÕ× ÊÄÁ» ѾÂÊØ Ê ÇÄÁ¼¹ÉÎÁ¾Â Á ºÇÄÕÑÁÆÊ˻NJƹ ʾľÆÁØ ¹»¹Â˾ »Å¾Ê˾ ÈǽÌŹ¾Å ƹ½ Êľ½Ì× ÒÁÅÁ »ÇÈÉÇʹÅÁ §ËÆÇÊÁËÊØ ÄÁ à Èɾ½Å¾ËÌ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁÁ »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÁÀ À¹ É̺¾¿¹ » ÈÇÄÁ ËÁоÊÃÌ× ¿ÁÀÆÕ ÊÌ»¾É¾ÆÆÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ É¾»ÇÄ×ÏÁ Á »ÔÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇ˾Ê˹ ÇùÀ¹ÆÁ¾ »ÄÁØÆÁØ Æ¹ »ÔºÇÉÔ ÊÄÁ ½¹ ËÇ » Ð Å ÈɾÊËÌÈÆ¹Ø ÊÌËÕ ÖËÁÎ »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË» ¨ÇоÅÌ ÊÁÄÔ Èɾ˾ƽÌ×ÒÁ¾ ƹ ¼ÄÇ º¹ÄÕÆÌ× »Ä¹ÊËÕ Ä׺ØË ¥¾½»¾½¾»¹ ¹ ƾ ¨ÌËÁƹ Ð Å ÊÇÊËÇØË ÈǽÄÁÆÆÔ¾ ϾÄÁ ÁÅ ÈÇÉËÁÉ̾ÅÔΠɾ»ÇÄ×ÏÁ Á ÁÆÔÎ »Å¾Ñ¹ ˾ÄÕÊË» » ÈÇÄÁËÁоÊÃÌ× ¿ÁÀÆÕ ÊÌ»¾É¾Æ ÆÔÎ ÊËɹÆ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§¥ £¤¬

£¹ÃǾ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á¾ ÈɾÊËÌÈÆÇ ÅÌ »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË»Ì ÅǼÌË Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁ ɺ׿À É ÀÉʽϽÅÀ½Ä ÉÈƸ ÇÆÃÅÆÄÆÏÀÁ ÇȽ¿À¼½Åʸ ÂÃ˹¸ ¼ÆÂÊÆȸ ÖÈÀ¼ÀϽÉÂÀÍ Å¸Ë ÇÈÆ̽ÉÉÆȸ © « À¸½º¸ º ÉÆÆʺ½Ê ÉʺÀÀ É «ÉʸºÆÄ ¢Ã˹¸ ÉÆÉÊÆ×ÃÀÉÔ ºÓ¹ÆÈÓ ÇȽ¿À¼½Åʸ ÂÃ˹¸ ¦ÊÂÈÓÊÓÄ »ÆÃÆÉƺ¸ ÅÀ½Ä ÇȽ¿À¼½ÅÊÆÄ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ»ÉÂÆ»Æ Ä½¾¼ËŸÈƼÅÆ»Æ ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÆ»Æ ÂÃ˹¸ ½¼ÀÅƻøÉÅÆ À¿¹È¸Å ¿¸ÉÃ˾½ÅÅÓÁ ¼½×ʽÃÔ Å¸ËÂÀ ¨ÆÉÉÀÁÉÂÆÁ ¬½¼½È¸ÎÀÀ ¼ÆÂÊÆÈ ÖÈÀ ¼ÀϽÉÂÀÍ Å¸Ë ÇÈÆ̽ÉÉÆÈ ÄÀÊÈÀÁ ŸÊÆ ÃÔ½ºÀÏ °½ÉʸÂƺ ©Æ»Ã¸ÉÅÆ ¸ÂÃÖϽÅÀÖ §È½¿À¼ÀËĸ ÓÉнÁ ¸ÊʽÉʸÎÀÆÅÅÆÁ ÂÆÄÀÉÉÀÀ ¤ÀÅÀ ÉʽÈÉʺ¸ ƹȸ¿Æº¸ÅÀ× À ŸËÂÀ ¨ÆÉÉÀÁÉÂÆÁ ¬½¼½È¸ÎÀÀ ÆÊ Ä¸× »Æ¼¸ ¿ÌÉÆ¹Ä ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½Ì ƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ »ÃÄ×Ð Æ » ¨¾É¾Ð¾ÆÕ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ É¾Ï¾Æ ÀÁÉ̾ÅÔΠƹÌÐÆÔÎ ¿ÌÉƹÄÇ» » ÃÇËÇÉÔÎ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹ ÌÐÆÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ ƹ ÊÇÁÊù ÆÁ¾ ÌÐ ÆÔÎ Ê˾Ⱦƾ ½ÇÃËÇɹ Á ùƽÁ½¹Ë¹ ƹÌà ÀÖÅ× »Æ¼¸ ÉÆÉÊÆ×ÃÉ× Ä½¾¼Ë ŸÈƼÅÓÁ ʽÆȽÊÀϽÉÂÀÁ ɽÄÀÅ¸È ¬½ ÅÆĽŠÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÀ §ÊÆÇ»ÆÇ ½ÇÃĹ½ ÐÁà t ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ½ÇÃËÇÉ Èɹ»¹ £Ä¹ÌÊ ª¾ÊÊ¹É ¹ÅºÌɼ ¾ÉŹÆÁØ À¼ÄØ½Ô Æ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Á ÁÀžƾÆÁ¾ ǺҾÊË»¹ ʾÅÁƹɾ ÈÉÁÆØÄÁ ÌйÊËÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁ ÁÀ ¥ÁÆÊù ©¾ÊÈ̺ÄÁù ¾Ä¹ÉÌÊÕ

¥ÇÊÃ»Ô ©ÇÊÊÁØ §É¾ÆºÌɼ¹ ©ÇÊÊÁØ

­É¹ÂºÌɼ¹ ­© ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ©ÇÊÊÁØ ªË¹»ÉÇÈÇÄØ ©ÇÊÊÁØ

¹Ê¾½¹ÆÁ¾ ÈÉÇ» Ä ÈɾÀÁ½¾ÆË £Ä̺¹ ±¾Ê˹ÃÇ» Ó¾Àĸ À¿ ¼ÆÂø¼¸ ¡ÀžɾÆÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ ÇËÆÇѾÆÁ× Ã ÈÉǺľž ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÇËÆÇÊÁËÊØ Ã Ï¾Æ ËɹÄÕÆÔÅ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁŠǺĹÊËØÅ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¥¾ËÇ½Ô Ë¹ÃÁÎ ÇÈÉÇÊÇ» ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÇÈÁʹ˾ÄÕÆÔ ©¾ÊÈÇÆ ½¾ÆËÔ ÇÈɹÑÁ»¹×ËÊØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É Ç ¿¾Ä¹ ÆÁÁ ƹùÀÔ»¹ËÕ t »ÇǺҾ ÁÄÁ À¹ ÇÈɾ½¾ Ä ÆÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ½¾ÄÁÃËÇ» ÁÄÁ À¹ ÇÊÇºÇ ËØ¿ÃÁ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ÁÄÁ Ç ÊËɹξ Ⱦɾ½ ° © ª § ¦¸ «©

ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ× t ÇÈØËÕ Ë¹ÃÁ »ÇǺҾ ÁÄÁ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔÎ ½¾ÄÁÃËÇ» à ÈÉÁžÉÌ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ƹÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÔÎ ½¾ ÄÁÃËÇ» ÁÄÁ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔÎ » ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÇ йÊËÁ ¼ÇÉǽ¹ ¨ÇÄÕÀ¹ ½ÄØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ ÇË Ë¹ÃÁÎ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇоÆÕ »¾ ÄÁù Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ¾ÊÄÁ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Æ¹Ã¹ À¹ÆÁØ Á ÊËɹΠÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ t Á ¿ ÊËÃ¹Ø Ì¼ÇÄÇ»Æ¹Ø ÈÇÄÁËÁù » ɾÀÌÄÕ Ë¹Ë¹Î ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ »Á½ÁË Ê»Ç Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾ ÄØ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁÁ ÈÉÁºÔËÇà »ÇÀÅÇ¿ÆÇ Æ¾ ÊËÇÄÕ »¾ ÄÁà »Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ ½Ç ˾ΠÈÇÉ ÈÇù » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÌÊ˹ÆÇ»Çà ƹʾľÆÁØ ÈÇ ÈÇ»Ç ½Ì ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƾ ÈÇÊ˹»Ä¾Æ ɹ»ÆÔŠǺ ɹÀÇÅ »ÇÈÉÇÊ ¨ÇоÅÌ ÊÄÁ ÖËÇ ½¾Ä¹ ¾ËÊØ ËÇ ¹Æ¹ÄÁËÁоÊÃÁ »ÔØÊÆؾËÊØ Ä¾¿¹Ë ÄÁ ÈÇ½Ð¹Ê ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ Ë¹ÃÁÎ ËÇ ÌÊ˹ÆÇ»Çà » ÁÊÈÇÉоÆÆÇÅ ÇÃÉÌ¿¾ÆÁÁ » ÊËØ¿¹×Ҿ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ùà »Ôɹ¿¾ÆÁÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ À¹ÈÌÒ¾ÆÆÇÊËÁ » ÇËÊÌËÊË»ÁÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ Á ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇ ÊÇÄÁ½¹ÉÆÇÊËÁ ƹÈÉÁ Å¾É ÊÇʾ½ÊÃÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ ¨¾É»Ô¾ ɾÀÌÄÕ Ë¹ËÔ Æ¹ÄÁÏÇ ÊÄÁ ÇÆÁ ËɾºÌ×Ë Èǽ˻¾É¿ ½¾ÆÁØ ½¹ÄÕƾÂÑÁÅÁ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅÁ ËÇ ÖËÇ ºÔÄÁ ºÔ ƾ ËÇÄÕÃÇ »ÇÈÉÇÊÔ Ã Ì¼ÇÄÇ» ÆÇ ÈÇÄÁËÁþ ƹÈÉÁÅ¾É » ÍÇÉž ÈÇÄÁ ËÁÃÁ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÆÇ Ë¹Ã¿¾ t »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » ȾɻÌ× Çоɾ½Õ t à ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÇÄÁËÁþ Á ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ ÈÇ ÄÁËÁþ ǺÊÌ¿½¾ÆÁÁ ÈÉÁÆØÄÁ ÌйÊËÁ¾ ¸ ¡ Á ÄÁÆÊÃÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊ ÊÁØ ¨ ¹ÆÁÄÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ « ª ¤¹ºÀÁƹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ ª ¸ ¤¾º¾½¾» ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ

¡ ¨¾ËÁÆ §É¾ÆºÌɼ ©ÇÊÊÁØ ­ ¦ ª¾ ľÀƾ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

¨Ç ÇÃÇÆйÆÁÁ ʾÅÁƹɹ ÆÇ»ÔÅ ÐľƹŠª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ t ÈɾÈǽ¹ »¹Ë¾ÄØŠù;½ÉÔ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÈÉÇϾÊʹ Á ÃÉÁÅÁƹÄÁÊËÁÃÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌ˹ »ÆÌËɾÆÆÁÎ »ÇÂÊà ¥ ©ÇÊÊÁÁ t © ¥ ¼ÁѾ»Ì ¾Ä¾À ÆÇÅÌ ¥¹ÉоÆÃÇ ¦Ç»ÇÃÑÇÆÇ»Ì ¦ ¨¾ËÌÎÇ»Ì ª ª ©Ô¿¹ÃÇ»Ì ª °ÌÃÁ ÆÌ ¹ ˹ÿ¾ ˾ÎÆÁоÊÃÇÅÌ Ê¾Ãɾ˹É× ÃÄ̺¹ ¦ £É×ÃǻǠ»ÉÌоÆÔ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÐľÆÇ» ÃÄ̺¹

±¾Ê˹ÃÇ» ª ¬ Áù¾» ¨ ¹ÆÁÄÇ» ¤ «§¨¡ªµ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§ § £¤¬ §

ɽÅÊ×¹È× »Æ¼¸ ÉÆÉÊÆ×ÃÉ× ÂÈË »ÃÓÁ ÉÊÆà Ÿ ʽÄË ¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂƽ ¿¸ÂÆÅƼ¸Ê½ÃÔÉ漮 À ÇÈƻȸÄÄÓ ÇȽ¼Ë ÇȽ¾¼½ÅÀ× ÇȸºÆŸÈËнÅÀÁ §ÊÆÇ» ÆÇ ½ÇÃĹ½ÐÁà t ùƽÁ½¹Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ½ÇϾÆË Ä¾Ãʾ ľÃʹƽÉÇ»ÁÐ ª¾ÄÁÍÇÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ©ÇÊÊÁØ

ɹ¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»¹Ø ÈÇÄÁËÁù » ɾ¼ÁÇ Æ¹ÄÕÆÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ƹ ÈÉÁžɾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹

¹Ê¾½¹ÆÁ¾ ÈÉÇ» Ä ÈɾÀÁ½¾ÆË £Ä̺¹ ±¾Ê˹ÃÇ» ʾÅÁƹɾ ÈÉÁÆØÄÁ ÌйÊËÁ¾ ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁ ÁÀ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ©ÇÊÊÁØ

£ÇÊË¹Æ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹À¹ÎÊË¹Æ ªÉ¾½Á ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁÎ ÉÊ˼½ÅÊƺ ºË¿Æº © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾É Ͼƹ ¡ ¾ÃÄØѾ»¹ ­¾½ÇËÇ»¹ t »Ê¾  ÃÌÉÊ ª ª · ¤Ì¼Áƹ ¦ Á ÆÇÃÌÉÇ»¹ § ĹÀ¾»¹ ª ª ¦Ç»Ç¿ÁÄÇ» ¤ÁÅÇÆÇ» ¦ ª °ÁŹÉÇ» t »Ê¾  ÃÌÉÊ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ ¥ ¨¹ÆÍÁÄÇ» ¨¾ ËÉÇ» ¡ £¹Ð¹ÄÃÁÆ t »Ê¾  ÃÌÉÊ ¦§¨§ ¥¡¶¨ « ¥ ÇÄ̺¾ÆÃÇ ¡ ¾Å оÆÃÇ ¨ £É¹»Ð¾ÆÃÇ t »Ê¾  ÃÌÉÊ

ÉÆÊÈ˼ÅÀ¸ ¨ §« ÀÄ ½ÈνŸ ²¾½ÉÁƹ · ²¾½ÉÁƹ ¡ £Ç¿Ì ÎÇ»¹ ¸ÉÇÀȸÅÊ © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ¦ Çƽ¹É¾»¹ t  ÃÌÉÊ

¸¼ÒÖÅÂÊ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÌÆÁ »¾ÉÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ ¡ ¦ÇÊÃÇ»¹

¸żÀ¼¸Êƺ ÖÈÀ¼ÀϽÉÂÀÍ Å¸Ë ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¹ÀÌÄÁÆ ¦¡¡ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ÈÇ ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇÅÌ ÇÃÉÌ¼Ì ª ®¹ÉĹÅÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ »Ç ¾ÆÆÔ ÁÆÊËÁËÌË »ÆÌËɾÆÆÁÎ »ÇÂÊà ¥ ©ÇÊÊÁÁ ¦Ç»ÇÃÑÇÆÇ» ¦ ¨¾ËÌÎÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ ª¾ÄÁÍÇÆÇ» ¦ÁÃÌľÆÃÇ © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ £ÇŹÉÆÁÏ ÃÁ ¨ ¹ÆÁÄÇ»

¼ÆÂÊÆÈƺ ÖÈÀ¼ÀϽÉÂÀÍ Å¸Ë ¦¹ÌÐ ÆÇ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË ÖÃÇ ÆÇÅÁÃÁ Á Èɹ»¹ ÈÉÁ £ÇÊ˹ƹÂÊÃÇÅ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇÅ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˾ ª ¥ ¹ÄÔºÁÆ © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ¸ ¡ ÁÄÁÆÊÃÁ ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ» ¦§¨§ ¥¡¶¨ ¤ £¹ÊËÇÉÊÃÁ ¡ ªÇ ºÇÄÕ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ ª ¬ Áù¾» ÉȽ¼À ÂÆÊÆÈÓÍ

¿¸ÉÃ˾½ÅÅÓÁ ¼½×ʽÃÔ Å¸ËÂÀ ¨¬ © ¨ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ±¾Ê˹ÃÇ»

ǺÊÌ¿½¾ÆÁÁ ½ÇÃĹ½¹ ÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ ±¾Ê˹ÃÇ» ¸ ¡ ÁÄÁÆÊÃÁ ª ­ ¥Á Ä×ÃÇ» ª ¬ Áù¾» ª ¥ ¹ÄÔºÁÆ ¹ ÀÌÄÁÆ £ÇŹÉÆÁÏÃÁ ¨ ¹ÆÁÄÇ» Ó¾Àĸ À¿ ¼ÆÂø¼¸ ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»Ç ÈÇÄÁËÁÃÁ ¨¨ » ©ÇÊÊÁÁ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê È¾É¾ ÇÉÁ¾Æ˹ÏÁ¾Â ©ÇÊÊÁÁ ƹ ǺҾ¾»ÉÇȾÂÊÃÁ¾ Á½¾Á ÈÇÊËÉǾÆÁØ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ƹйÄÇ 97*** »¾Ã¹ t ¼ ¨ ËÉ * ¨ÉÇ 97*** »¾Ã¹ t ¼ ¨ ËÉ * ¨ÉÇ »¾Ã¹ t ¼ ¨ ËÉ * ¨ÉÇ ÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾ ½¹ÆÆÇ Á½¾Á ÈÉÇÁÊÎǽÁÄÇ ÈÇ Ê˾ȾÆÆÇ Á » ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉŹΠ» ȾɻÌ× Çоɾ½Õ » »Á½¾ ÈÉÁÆØËÁØ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ À¹ ÃÇÆÇ» ËÇÅ ¨ÇÄÆÇ¼Ç ªÇºÉ¹ÆÁØ ¹ÃÇÆÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¡ÅȾÉÁÁ ¼Ç½¹ Á ɹÀ»Á ËÁØ Æ¹ÌÃÁ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç Èɹ»¹ ¡Å¾ÆÆÇ ÖËÁÅÁ ½»ÌÅØ Ø»Ä¾ÆÁØÅÁ Á ÇÈɾ½¾ÄØÄÇÊÕ È¾É»ÇƹйÄÕÆǾ ÈÇÆÁŹÆÁ¾ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»Ç ÈÇÄÁËÁÃÁ ùà žËǽ¹ ¼É¹¿½¹Æ ÊÃÇ¼Ç Èɹ»Ç»¾½¾ÆÁØ ¤ ¡ ¨¾Ëɹ¿ÁÏÃÁ ­ ±¾ÉѾƾ»ÁÐ ¡ ¨ÇÃÉÇ»ÊÃÁÂ

©¹À»ÁËÁ¾ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»Ç ƹÌÃÁ ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã ËÇÅÌ ÐËÇ ÈÇØ»Á»Ñ¹ØÊØ » Ç˾ оÊË»¾ÆÆÇ ÍÁÄÇÊÇÍÁÁ Èɹ»¹ » ÃÇÆϾ 9*9 »¾ ù ˾ÇÉÁØ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ » È¾É »Ì× Çоɾ½Õ ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ ÆÁ¾Å ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÁÄÁ йÊËÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ª ¥ÌÉÇÅϾ» ¦ °ÁоÉÁÆ

¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ »Ç»¹Ø ÈÇÄÁËÁù Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ¼ÇÊÈǽÊË»Ì ×Ò¾¼Ç ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÈǽÎǽ¹ à ÖËÇÅÌ Ø» ľÆÁ× »Ô¼ÄؽÁË Ã¹Ã ÊÇо˹ÆÁ¾ ËÉ Î Ð¹Ê˾ t žËǽ¹ Èɹ»Ç»¾½¾ÆÁØ Î¹É¹Ã˾ÉÁ ÀÌ×Ò¾¼ÇÊØ À¹½¹Ð¾Â ÇϾÆÃÁ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Á »ÔÊËÌȹ×Ò¾¼Ç ÈÇÊľ½ ƾ ÊËÌȾÆÕ× ÁÀÌоÆÁØ Èɹ»¹ t Êɾ½ÊË»¹ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔÎ ÃÉÁ˾ÉÁ¾» Èɹ»ÇÈÇÉؽù ÁÆÊËÉÌžÆ˹ÄÕ Æ¹Ø Ë¾ÇÉÁØ Èɹ»¹

t ϾľƹÈɹ»Ä¾ÆÆ¹Ø ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇ »ÇÊÈÁ˹ÆÁ× Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÈÇÊɾ½Ê˻NJɹÀ»Á ËÁØ » Æ Å ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔÎ Ê»ÇÂÊË» ÁÄÁ Æɹ» ÊË»¾ÆÆÔΠùоÊË» ÏÁ»ÁÄÁÊËÁоÊÃ¹Ø ÈÇÄÁ ËÁù ÄÁºÇ ÖËÁù Èɹ»¹

¬Ã¹À¹ÆÆÔ¾ йÊËÁ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÍÁÄÇ ÊÇÍÁÁ Èɹ»¹ ÅǼÌË ºÔËÕ ÇºÓ¾½ÁƾÆÔ Çº Ҿ ϾÄÕ× ¨¨ t ÈÇÊËÉǾÆÁ¾Å ¼É¹¿½¹Æ ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ¨É¾½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ػ ÄؾËÊØ Ð¹ÊËÆÇ ϾÄÕ× ¨¨ ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ Êľ½Ì×ÒÁÎ ÌÊÄÇ»ÁÂ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§¥ £¤¬

t » ùоÊË»¾ Ê̺ӾÃËÇ» ÈÉÇÍÁĹÃËÁ ÃÁ »ÔÊËÌȹ×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ ǺӾ½Áƾ ÆÁØ Á Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ¼É¹¿½¹Æ¾ t » ùоÊË»¾ ǺӾÃËÇ» ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ »ÔÊËÌȹ×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ¼É¹¿½¹Æ¾ Á ǺҾ ÊË»¾ÆÆÔ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÆÇ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÔ¾ Çɼ¹ÆÔ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔ¾ ÄÁϹ t » ùоÊË»¾ Êɾ½ÊË» ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ »ÔÊËÌȹ×Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÆÔ¾ ƹ ÈÉÁÆÏÁȹΠ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç Èɹ»¹ ½ÇºÉÇ »ÇÄÕÆÇÊËÕ ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¹ Á ɹ»¾ÆÊË»Ç ÌйÊË ÆÁÃÇ» ÈÇÇÒɾÆÁ¾ Á ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÇË»¾Ë ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ

t » ùоÊË»¾ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÇϾÆÃÁ ÈÉÇ ÍÁĹÃËÁÃÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ ×ËÊØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÇϾÆÃÁ ÆÇ Á ÇϾÆÃÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÄÁÐÆǾ ÅƾÆÁ¾ ¼É¹¿½¹Æ t ÁËǼǻÔŠɾÀÌÄÕ˹ËÇÅ ÈÉÇÍÁĹÃËÁ ÃÁ Ø»ÄؾËÊØ Æ¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÁÄÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ¹ ÈÇ»¾ ½¾ÆÁ¾ оÄÇ»¾Ã¹ ¨¨ » žÉÇÈÉÁØËÁØÎ ÈÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » ÊÁÄÌ ÇËÊÌËÊË»ÁØ »Ê¾Î ÌÊÄÇ»Á ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ ¨¨ ƾÄÕÀØ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ » ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ ǽƹÃÇ ÅÇ¿ ÆÇ »Ô½¾ÄÁËÕ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÉÁ žƾÆÁØ ¨¨ » ÖËÇ Ê;ɾ §ÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁΠžÉÇÈÉÁØËÁ ÈÉÇÁÊÎǽÁË » »Á½¾ ÌÊÄ̼ ÃÇËÇÉÔ¾ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Ê̺ӾÃËÇ» ÁÎ ÇùÀ¹ÆÁØ ÈǽɹÀ½¾ÄØ×ËÊØ Æ¹ йÊËÆÔ¾ Á È̺ÄÁÐÆÔ¾ ­ÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÖËÁΠžÉÇ ÈÉÁØËÁ À¹ ÊÐ Ë É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã ÊȾÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÖËÇ¼Ç »Á½¹ ÖÃÇ ÆÇÅÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á ÊÇÀ½¹ÆÁ× Æ¹ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇÅ ÌÉǻƾ ÅÁÃÉÇÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ªÉ¾½Á Ê̺ӾÃËÇ» ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ƹ ÉØ½Ì Ê ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ Çɼ¹Æ¹ÅÁ »ÔÊËÌ È¹×Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ ÄÁϹ ¨ÉÁ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁÁ à ÌйÊËÁ× » ÇÊÌ Ò¾Ê˻ľÆÁÁ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁΠžÉÇÈÉÁ ØËÁ ÇϾÆÃÁ ÁΠùоÊË»¹ Á ÈÇÇÒɾÆÁÁ À¹ ÈÇÄÌоÆÆÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Å¾ ιÆÁÀÅÔ É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ƹÌÃÇ ¼É¹¿½¹Æ ÊÃÇ¼Ç Èɹ»¹ ªÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ Éؽ¹ ÈÉÇÍÁĹÃËÁо ÊÃÁÎ Å¾É Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ Ê ½Áƹ ÅÁÃÇ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ Èɹ» Á ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾ ° © ª § ¦¸ «©

Ê̺ӾÃËÇ» Á ǺӾÃËÇ» ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ

°½ÉʸÂƺ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ» ¨ÆÉ ÉÀ× ¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂƽ ¿¸ÂÆÅƼ¸Ê½ÃÔÉ漮 À ÇȸºÆ ÇÈÆÊÀºÆ¼½ÁÉʺÀ× ÇȽÉÊËÇÅÆÉÊÀ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç É¾ ¼ ĹžÆËÁÉÌ¾Ë Æ¾ ùɹ˾ÄÕÆÌ× ÊËÇÉÇÆÌ Èɾ ½ÌÈ É¾¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ÇÆÆÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾËÌÈ ÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ Á Ç˽¾ÄÕÆÔÅ ¾ ÊÇÊ˹» ÄØ×ÒÁÅ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄÇ¼Ç »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÔ¾ ÃÉÁÅÁ ÆÇ ÄÇ ¼Ç ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁ¾ Á ½É̼Á¾ »ÇÈÉÇÊÔ £ÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÆÇÉÅÔ » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ É¹ÊʾØÆÔ ÈÇ É¹ÀÄÁÐÆÔÅ ÇËɹÊÄØÅ À¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ©ÇÊÊÁÁ ÊÁÊ˾Ź ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ºÔĹ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÇÍÇÉŠľƹ ¾Ò » ¼ » »Á½¾ ¬Ê˹»¹ Ç Èɾ½ÌÈɾ ¿½¾ÆÁÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ §Æ¹ » ÊÇ»¾ËÊÃǾ Á ÈÇÊľÊÇ»¾ËÊÃǾ »É¾ÅØ Æ¾Ç½ÆÇÃɹËÆÇ Å¾ÆØ Ä¹ÊÕ É¹ÀÉÌѹĹÊÕ »ÇÊÊÇÀ½¹»¹Ä¹ÊÕ ÇÈÉÇÊ Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅ À¹ÃÇÆÇ ½¹Ë¾ÄÕÊË»¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Ç ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Â¸Â Æ Å¸ËÏÅÆÁ ÇÈƹýĽ ºÔÄ ÈǽÆØË ÈÇ ÃɹÂƾ žɾ Ì¿¾ » ¼Ç½Ì ¾¼Ç ÊÇÊ˹»¾ ÅÇ¿ÆÇ »Ô½¾ÄÁËÕ Êľ½Ì×ÒÁ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÆÇÉÅ ÆÇÉÅÔ É¾¼Ä¹ žÆËÁÉÌ×ÒÁ¾ ÊËɹ˾¼Á× ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÆÇÉÅÔ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ ×ÒÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÌ× ÖÃÊȾÉËÁÀÌ

ÆÇÉÅÔ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×ÒÁ¾ ÈÉÇËÁ»Ç½¾Â ÊË»Á¾ ÃÇÆÃɾËÆÔÅ »Á½¹Å ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ

»ÁÃËÁÅÇÄǼÁоÊÃǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç §ÊÇºÇ ÊËÇÁË »ÇÈÉÇÊ Ç ÆÇÉŹΠ˹à ƹ ÀÔ»¹¾ÅÇ¼Ç Èɹ»¹ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ƹÈɹ» ľÆÆÔÎ » йÊËÆÇÊËÁ ƹ ÈɾʾоÆÁ¾ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ¹ ˹ÿ¾ ƹ À¹ÒÁËÌ Ê»Á½¾Ë¾Ä¾Â ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¨ÉǾÃË ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ §º ÇÊÆÇ »¹Î ÊÁÊ˾ÅÔ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾ ÆÁ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ »Æ¾Ê ÆÆÔ ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ ©ÇÊÊÁÁ ƹ ɹÊÊÅÇËɾÆÁ¾ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÌÅÔ ÇºÉ¹Ò Æ Æ¾ à Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ » ϾÄÇÅ ¹ ÄÁÑÕ Ã »Á½ÁÅÇÅÌ ÇºÔ½¾ÆÆÇÅÌ ¾ ÌÉÇ»Æ× §Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç ʾÅÕ ¾ ÌÉǻƾ »ÃÄ×Ð¹Ø »ÆÌËɾÆÆÁ ÇÄÁ ¼¹ÉÎÁоÊÃÁ ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ º¾À »ÆÁŹÆÁØ ¦¾Ë » À¹ÃÇÆÇÈÉǾÃ˾ ÆÁо¼Ç ÆÁ Ç ÈÌËØΠɾÊËÁËÌÏÁÁ À¹Î»¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç ÇÄÁ¼¹ÉιÅÁ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ÆÁ Ç ºÀÂÊÀÄÆÃÆ»ÀϽÉÂÆÄ ÄÆÅÀ ÊÆÈÀÅ»½ Ã¹Ã Ç Êɾ½ÊË»¾ ÃÇÆËÉÇÄØ ÇÍÁÏÁ ¹ÄÕÆÇ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Ê˹ËÁÊËÁÃÁ

±¾Ê˹ÃÇ» ª ¬ Áù¾» ¨ ¹ÆÁÄÇ» ¤ «§¨¡ªµ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§ § £¤¬ §

¦¹Å t ƹÉØ½Ì Ê ©ÇÊÊÁ¾Â Ø ÁÅ¾× » »Á½Ì Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç ¾Ä¹ÉÌÊÕ £¹À¹ÎÊË¹Æ Á £ÔÉ ¼ÔÀÊË¹Æ t ÆÌ¿ÆÇ ºÇÄÕѾ ½ÌŹËÕ Ç ÊǺÊË»¾Æ ÆÇ ¾»É¹ÀÁÂÊÃÇ ȾÉÊȾÃËÁ»¾ »Å¾ÊËÇ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ËÇÄÕÃÇ ÃÇÈÁÉÇ»¹ËÕ ÈǽÊǻԻ¹¾ÅÔ¾ ƹŠƾ »Ê¾¼½¹ ÈÉÁ¾ÅľÅÔ¾ ½ÄØ Æ¹Ê À¹È¹½ ÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ Êľ½ À¹ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁÅ Èɹ»ÇÅ ½ÇÄ¿ÆÇ »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨¨¨ ¾ÉÎÆÁ ¾¼Ç ÌÉÇ»¾ÆÕ t §ÊÆÇ»Ô Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Á ƹùÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨Ç½ ÆÁÅ ÌÉÇ»¾ÆÕ Ãǽ¾ÃÊÇ» £Ç½¾ÃÊ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Á Å¾É º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ

£Ç½¾ÃÊ Çº ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ Á ɾÊÇÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÅÇÄǽ ¿Á Ãǽ¾ÃÊÔ t ¬¼ÇÄÇ»ÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆÔ ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ

© ¬ ¤ÀÃÖÂƺ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ» ¨ÆÉÉÀ× Ê»Ç Å »ÔÊËÌÈľÆÁÁ Èǽ»¾É¼ ÃÉÁËÁþ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ±¾Ê˹ ÃÇ»ÔÅ Èɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÇ¼Ç Á ̼ÇÄÇ»ÆÇ Ã¹É¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹Ð¹Ä » ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ ½¾ÂÊË»Ì×ҾŠÁ ÈÉÇ ¾ÃËÁÉ̾ÅÇÅ ¦¹ ¾¼Ç »À¼Äؽ Ö˹ ¹ÆËÁ˾À¹ Äǿƹ £¹Ã ÈÇùÀÔ»¹¾Ë Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ Á À¹É̺¾¿ÆÔ Èɾ¿½¾ »Ê¾¼Ç £¦© Á ª±

̼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ ÇÈÔË ¿ ÊËÃǾ »ÇÀ ½¾ÂÊË»Á¾ ƹ ÇÊÇºÇ ÇȹÊÆÔÎ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ ÊÈÇÊǺÆÇ Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕ ÊÇ»¾ÉѾÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÈɾÊËÌ ÈľÆÁÂ Ê ÁÎ ÊËÇÉÇÆÔ «¾Å ºÇľ¾ ÖËÇ Î¹É¹Ã Ë¾ÉÆÇ ½ÄØ É¹ÊÎÁËÁ˾ľ Á ÃÇÉÉÌÈÏÁÇƾÉÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÃÄÇÆÆÔ Ã ÉÇÊÃÇÑÁ ¼¾½ÇÆÁÀÅÌ Á Ê ËÉ̽ÇŠȾɾÆÇÊØË Ë×ɾÅÆÔ ɾ¿ÁÅ ¾ÊÄÁ ÃÇƾÐÆÇ ÁŠƾ ½¾Ä¹¾ËÊØ Ä¾¼¹ÄÕÆÔÎ Á ƾľ ¼¹ÄÕÆÔÎ ÈǺĹ¿¾Ã ¦¾ žƾ¾ ÖÍ;ÃËÁ»Æ¹ » ÁÎ ÇËÆÇѾÆÁÁ ÃÇÆÍÁÊùÏÁØ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ «¾Å ºÇľ¾ ÇÆÁ ƾ ¼ÇËÇ»Ô ÈÇ¿¾É˻ǻ¹ËÕ Ê»Ç¾Â ¿ÁÀÆÕ× É¹½Á ÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØ ÃÉÁÅÁ ƹÄÕÆÇ ʻ¾ÉÎÈÉÁºÔÄÁ ÎÇËØ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇ ¥¹ÉÃÊÌ ÊÈÇÊǺÆÔ Á ƹ ÖËÇ

Ê»¾Ë¾ ÊùÀ¹ÆÆÇ¼Ç ÅÔ Æ¾ ÅÇ¿¾Å Èǽ½¾É ¿¹ËÕ Çоɾ½ÆÌ× ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ì ¨ÌËÁ ƹ Ç ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÆÇÉŹ ËÁ»ÆÔÎ Èɾ;ɾÆÏÁ ½ÄØ ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾Ê ÃÁÎ ÈɾÊËÌÈÆÁÃÇ» ƹ ÖËÇË É¹À ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆÇ¼Ç Ê»ÇÂÊË»¹ ©¾ÐÕ Á½ Ë Ç ËÇÅ ÐËÇ ÖËÁ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÔ¾ ÁÅÁ ÎÁÒ¾ÆÁØ ÁÀ ½¾Ä È̺ÄÁÐÆÇ¼Ç È¾É¾»Ç½ØËÊØ » ÆÁÀÑÁ ɹƼ йÊËÆÇ¼Ç Çº»ÁƾÆÁØ ¶ËÇ ÈÉÁ»¾½ Ë Ã ¾Ò ºÇÄÕѾ Ĺ˾ÆËÆÇÊËÁ ÖËÁÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ Ã

ɹÊÏ»¾ËÌ Ë¾Æ¾»Ç¼Ç Èɹ»¹ Á ˾ƾ»Ç ¿¾ ɾ ÈɾÊÊÁÁ ǽÆÁÎ ÃÉÁÅÁƹÄÕÆÔÎ ºÁÀƾÊžÆÇ» » ÇËÆÇѾÆÁÁ ½É̼ÁÎ À¹Ã¹ÀÆÔ¾ ̺ÁÂÊË»¹ Èǽ ¿Ç¼Á À¹»¾½ÇÅÇ ÄÇ¿ÆÔ¾ ½ÇÆÇÊÔ Á Ë È

¦¹ÈÉÇËÁ» ÅÇ¿ÆÇ Ç½ÇºÉÁËÕ Èɾ½ÄÇ¿¾ ÆÁ¾ ¥¾½»¾½¾»¹ ÃÇËÇÉÔ ǺÔÐÆÇ ÈÇ ÀÁÏÁÇÆÁÉ̾ËÊØ Ã¹Ã ºÇÄÕÑÁ ÄÁº¾É¹Ä ƾ ¿¾ÄÁ ¾¼Ç ÊȹÉÉÁƼ ȹÉËÆ É Æ¹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇÅ ÇÄÁÅȾ ¦¹ ÍÇƾ Ð̽ǻÁÒ ÆÔÎ ÈÇ Ê»ÇÁÅ ÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÇÆ ÊÐÁ˹¾Ë ƾǺÎǽÁÅÔŠɾÀÃǾ ÌÊÁľÆÁ¾ ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÁ ÈÕØÆÔÎ »Ç½Á˾ľ ¥Ô ƾǽÆÇÃÉ¹Ë ÆÇ ÇºÉ¹Ò¹ÄÁ »ÆÁŹÆÁ¾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ÅÆǼÁ¾ »Ä¹½¾ÄÕÏÔ ¹»ËÇÅǺÁľ Èɾ ¿½¾ »Ê¾¼Ç ÁÀ ÐÁÊĹ ÆÌ»ÇÉÁѾ ɹÀ»ØÀ¹ÄÁ ƹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ½ÇÉǼ¹Î ƹÊËÇØÒÁ ˾ÉÉÇÉ ÈÉÇËÁ» ½É̼ÁÎ À¹ÃÇÆÇÈÇÊÄÌÑÆÔÎ ÌйÊË ÆÁÃÇ» ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ » ËÇÅ ÐÁÊľ ȾѾÎǽǻ ÊÅ » йÊËÆÇÊËÁ Æ¹Ñ ÇÍÁÏÁ ¹ÄÕÆÔ ÇËÀÔ» ƹ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× ¦ ¦ÁÃÁ ËÁÆÇ » ¿ÌÉƹĹ ¬¼ÇÄÇ»ÆǾ Èɹ»Ç À¹ ¼ ªËÇÁË ÈÉÁ ÖËÇŠƹ½¾ØËÕÊØ ÐËÇ ÈÉǾÃËÁÉ̾ÅÔ¾ ÆÇ»¹ÏÁÁ ºÌ½ÌË ÇÍÇÉÅľ ÆÔ Æ¾ ÊËÇÄÕ ÌºÇ¼Ç Ê ×ÉÁ½ÁÃÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃÇ ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ Ã¹Ã ÆÔƾ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¹Ø É¾ ½¹ÃÏÁØ ÊË ¬£ ©­ ¡Æ˾ɾÊÆÔ ÊÇǺɹ¿¾ÆÁØ ÇÊÆÇ»ÆÇ¼Ç ½ÇÃĹ½ÐÁù ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ ÇºÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ à ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÇ ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ ÈÌË Å »ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÔÎ ½ÉÌ¿ÁÆ ¼É¹¿½¹Æ ƹÊËÇØ Ò¾¾ »É¾ÅØ ÇË ÈÇÄÁÏÁÁ Ǻ¾ÊÃÉǻľÆÆÇ ȾÉŹƾÆËÆÔÅÁ ÐÁÊËùÅÁ Á ÈǼÄÇÒ Æ ÆÇ ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØÆÁ¾Å Ê ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÅÁ ÇÈÈÇƾÆ˹ÅÁ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾Å ŹÊÊÇ»ÔΠɹÀ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔΠžÉÇÈÉÁØËÁ Á »ÇÂÆÇ ƹ £¹»Ã¹À¾ ËÉ̽ÆÇ ¿½¹ËÕ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ ¨ÇÖËÇÅÌ Ï¾ ľÊÇǺɹÀÆÇ ÊÇÀ½¹ËÕ Æ¹ÉǽÆÌ× ÅÁÄÁÏÁ× ÃÇËÇÉ¹Ø »ÃÄ×ÐÁË Æ¾ÁÊÈÇÉоÆÆÌ× Ð¹ÊËÕ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÈÇÃÁÆÌ»ÑÁÎ Çɼ¹ÆÔ ¥ Á ½É̼Á¾ ÊÁÄǻԾ ÊËÉÌÃËÌÉÔ ½¾ÊÕ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÇÈÔË ±»¾ÂϹÉÁÁ Á ª± ƹÏÁÇƹÄÕÆ¹Ø ¼»¹É½ÁØ «¹Ã¹Ø ÅÁ ÄÁÏÁØ ½ÇĿƹ ºÔËÕ »ÇÇÉÌ¿¾Æ¹ Ǻ¾ÊȾо ƹ ǺÅÌƽÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å Á ÊȾÏÊɾ½ÊË»¹ÅÁ Á ƾ ÌйÊ˻ǻ¹ËÕ » ɹÀ¼Çƾ ÈÇÄÁËÁоÊÃÁÎ ½¾ ÅÇÆÊËɹÏÁ ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁ»ÑÁÊÕ »Ê¾Ï¾ÄÇ Æ¹ ÈɾʾоÆÁÁ ǺҾ̼ÇÄÇ»ÆÇ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ

¢ÆĸÈÅÀÎÂÀÁ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ» ¨ÆÉÉÀ× ¢ ºÆÇÈÆÉË Æ Éƺ½ÈнÅÉʺƺ¸ÅÀÀ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§¥ £¤¬

ÅÆÈĸÊÀºÅÆ ÇȸºÆºÆÁ ¹¸¿Ó ÇÈÆÌÀø ÊÀÂÀ ÇȸºÆŸÈËнÅÀÁ ŽÉƺ½ÈнÅÅÆÃ½Ê ÅÀÍ Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾ ½¾É¹ÏÁÁ ÇËÊÌËÊË»Ì¾Ë ÖÍ;ÃËÁ»Æ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ƾÊÇ»¾É ѾÆÆÇľËÆÁÎ ¦¾ ɹÀɹºÇ˹ÆÔ Ê˹ƽ¹ÉËÔ Çº¾ÊȾоÆÁØ Á À¹ÒÁËÔ Èɹ» ƾÊÇ»¾ÉÑ¾Æ ÆÇľËÆÁΠžιÆÁÀÅ ÈĹÆÇžÉÆÇ¼Ç »Ô ÈÇÄƾÆÁØ Æ¹ ž¿»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÇÅ ÌÉǻƾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ £ÇÆ»¾ÆÏÁÁ Ç Èɹ»¹Î ɾº Æù ¥ÁÆÁŹÄÕÆÔÎ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ Èɹ»ÁÄ §§¦ ùʹ×ÒÁÎÊØ ÇËÈɹ»Ä¾ÆÁØ Èɹ»ÇÊ̽ÁØ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ƾÊÇ»¾ÉѾÆÆÇľËÆÁÎ ¨¾ÃÁÆ ÊÃÁ¾ Èɹ»ÁĹ ¼Ç½¹ ©ÌÃǻǽØÒÁÎ ÈÉÁÆÏÁÈÇ» §§¦ ½ÄØ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Êɾ½Á ƾÊÇ»¾ÉѾÆÆÇľËÆÁÎ ¶É ©ÁؽÊÃÁ¾ ÉÌÃǻǽØÒÁ¾ ÈÉÁÆÏÁÈÔ ¼Ç½¹

¦¾ ÇÈɾ½¾Ä Æ ÃÇÇɽÁÆÁÉÌ×ÒÁ ; ½¾É¹ÄÕÆÔ Çɼ¹Æ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ ÈÇ »ÔɹºÇËþ Á ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ƾÊÇ»¾ÉÑ¾Æ ÆÇľËÆÁÎ ¿¾¼Ç½ÆÇ ½¾ÊØËÃÁ ËÔÊØÐ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ½¾Ë¾Â »Ç»Ä¾Ã¹×ËÊØ » Ê;ÉÌ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç Á ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Ê̽ÇÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Å¾¿½ÌƹÉǽ ÆÔÅÁ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ÅÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾ ɹÏÁÁ ƹ½Ä¾¿ÁË Çº¾ÊȾÐÁËÕ ½ÇÊËÌÈ ½¾Ë¾Â à Èɹ»ÇÊ̽Á× »Æ¾ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÁÎ ÈÉÇ Ï¾ÊÊ̹ÄÕÆÇ Èɹ»ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ Á Ê˹ËÌʹ ÐËÇ ºÌ½¾Ë ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ ÊÇÀ½¹ÆÁ× ½ÉÌ¿¾ ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ã É¾º¾ÆÃÌ Èɹ»ÇÊ̽ÁØ §½ÆÇ ÁÀ ʹÅÔÎ ÇȹÊÆÔÎ ÈÉǺľŠػ ÄؾËÊØ Æ¹ÊÁÄÁ¾ ƹ½ ½¾ËÕÅÁ ƹÐÁ˾ÄÕ Æ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇËÁ» ¿ÁÀÆÁ À½ÇÉÇ»ÕØ Á ÈÇÄǻǠƾÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÆÇÊËÁ ½¾Ë¾Â ÊÇ»¾Éѹ¾ËÊØ » ʾÅÕ¾ ¹ ˹ÿ¾ ÄÁϹ ÅÁ ǺØÀ¹ÆÆÔÅÁ ÈÇ À¹ÃÇÆÌ À¹ºÇËÁËÕÊØ Ç É¾º Æþ ªÁË̹ÏÁØ ÊÄÇ¿Á»Ñ¹ØÊØ » Ê; ɾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇËÁ» ½¾Ë¾Â À¹ÒÁËÔ ÁÎ Èɹ» Ø»ÄؾËÊØ Æ¾Ì½Ç »Ä¾Ë»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇ Á ËɾºÌ¾Ë ÈÉÁÆØËÁØ Æ¾ ÇËÄÇ¿ÆÔÎ Å¾É £ÇÇɽÁƹÏÁØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Çɼ¹ÆÇ» Á ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ÈÉÁÀ»¹ÆÆÔÎ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÌ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ƾÊÇ»¾É ѾÆÆÇľËÆÁÎ Á À¹ÒÁËÌ ÁÎ Èɹ» »ÇÀÄÇ¿¾Æ¹ ƹ ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ ½¾Ä¹Å ƾÊÇ»¾ÉѾÆÆÇÄ¾Ë ÆÁÎ §½Æ¹ÃÇ Èɹ»Ç»¹Ø ÇÊÆÇ»¹ ɹºÇËÔ ÖËÁÎ ÃÇÅÁÊÊÁ ƾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊËÇØÒÁŠȾɾ½ ÆÁÅÁ ϾÄØÅ Á À¹½¹Ð¹Å

° © ª § ¦¸ «©

§ ¸ÅÀÃƺ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ» ¨ÆÉ ÉÀ× ªÈÀ½¼ÀÅƽ ¸ÅÊÀÂÈÀÄÀÅÆ»½ÅÅƽ ºÃÀ ×ÅÀ½ ¸¿¸Ï½Éʺ¸ Ÿ ƹѽÉÊºÆ Ê»Ç Å »Ô ÊËÌÈľÆÁÁ ƹ ˾ÅÌ É¹¿½¹ÆÊÃÇ Èɹ»Ç»¹Ø ÈÇÄÁËÁù » ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ ÈÉÇÍÁĹÃËÁ þ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ƹ ÈÉÁžɾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ª¾ÄÁÍÇÆÇ» »ÔÊùÀ¹Ä ÅƾÆÁ¾ Ç ËÇÅ ÐËÇ » Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁÁ Èɹ »ÇƹÉÌѾÆÁ Á ÈɾÊËÌÈľÆÁ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÉÇÄÕ ½ÇĿƹ Ç˻ǽÁËÕÊØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÅ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅ Á ɹÀÄÁÐÆÔÅ ÁÆÊËÁËÌ˹Š¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ªÇ¼Ä¹ÑÌÊÕ Ê ÆÁÅ » ÖËÇŠùоÊË»¾ ÈǽǺÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌ˹ ÅÇ ¿¾Ë »ÔÊËÌȹËÕ Á ¸¿¸Ï½É漮 ÊĹ»ÆǾ ʻǾ ¸ÂÊÀºÅÆÁ ÇȸºÆÆÍȸÅÀʽÃÔÅÆÁ ¼½× ʽÃÔÅÆÉÊÔÖ Á ºÓÉÆÂÆÁ ¼ËÍƺÅÆÉÊÔÖ ÐËÇ Ë¹Ã¿¾ ÃɹÂƾ »¹¿ÆÇ £¹À¹Ð¾ÊË»Ç t ÊÇÊÄÇ »Á¾ »ÇÁÆÊÃǾ Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹»Ñ¾¾ À¹ÒÁËÌ Ã¹Ã ÈÉÁ¼É¹ÆÁÐÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ÊËɹÆÔ Ë¹Ã Á Êľ½Á»Ñ¾¾ À¹ ÈÇÉؽÃÇÅ »ÆÌËɾÆÆÁÅ ¶ËÇ ÌÆÁùÄÕÆÔ ÁÆÊËÁËÌË ÊĹ»ØÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ ÊË»¹ Áž×ÒÁ »ÔÊÇÃǾ ½ÌÎÇ»ÆǾ ƹйÄÇ ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØÒ¾¾ »Ê¾ÅÌ Ë ÅÆÇÅÌ ÁÊÃÇÆÆÇ ÊËÇØÒÁ ƹ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÁÎ ÈÉÁÆÏÁȹΠÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÌйÊË»Ì×ÒÁ » À¹ ÒÁ˾ ǺҾÊË»¹ Á ÉǽÆÇ À¾ÅÄÁ ÇË »ÆÌ ËɾÆÆÁÎ Á »Æ¾ÑÆÁΠ̼ÉÇÀ ¡ » ÊǻɾžÆÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ©ÇÊÊÁÁ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ Ã¹À¹ÃÇ» ÅǼĹ ºÔ Ê˹ËÕ ÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÔŠ͹ÃËÇÉÇÅ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ »Ç ȾɻÔÎ À¹ ÊÐ Ë ÇùÀÔ »¹¾ÅÇ¼Ç Ã¹À¹Ðվ Êɾ½Ç ƹ Ê»ÇÁÎ ÐľÆÇ» ¹ÆËÁÃÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆÇ¼Ç »ÄÁØÆÁØ Ë ¾ »ÄÁØ ÆÁØ Ë¹Ã Æ¹ÀÔ»¹¾ÅÇ ÂÆÄÄËŸÃÔÅÆÁ ÇȽº½Å ÎÀÀ »Ç »ËÇÉÔΠоɾÀ ÇȸºÆÆÍȸÅÀʽÃÔÅËÖ ¼½×ʽÃÔÅÆÉÊÔ É¸ÄÀÍ Â¸¿¸Âƺ ¡ » ËɾËÕÁÎ ÌÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Ã¹À¹ÃÁ t ƹÉǽ ÁÊËÁÆÆÇ ÉǽÇÄ׺Á»Ô ¹ ÉǽÇÄ׺Á¾ ÃÉÇž »Ê¾¼Ç ÈÉÇо¼Ç Ø»ÄؾËÊØ ¹ÆËÁÃÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆÔŠ͹ÃËÇÉÇÅ ÅÔ Ð¾Éȹ¾Å ÁÀ ùÀ¹Ð¾ÊË»¹ ¾Ò ǽÁÆ ¹ÆËÁÃÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆÔ ͹ÃËÇÉ t ºÆ¿ Èƾ¼½ÅÀ½ ¼ËÍƺÅÆ ÅȸºÉʺ½ÅÅÆÁ É̽ÈÓ »Æ É˼¸ÈÉʺ¸ ©Ç½ÇÄ׺Á¾ ùÀ¹ÃÇ» Á ÁÎ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì× Ò¾¾ ¹ÆËÁÃÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆǾ »ÄÁØÆÁ¾ ƹ ǺҾ ÊË»Ç ÇÊÇºÇ »¹¿ÆÇ » ÊǻɾžÆÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¦¹Ñ¾ ǺҾÊË»Ç Æɹ»ÊË»¾ÆÆÇ ºÇÄÕÆÇ Ê»Á ½¾Ë¾ÄÕÊ˻NJоÅÌ Í¾ÆÇÅ¾Æ 1VTTZ3JPU t ÏÁÆÁÐÆǾ ÁÀ½¾»¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÅÇɹÄÕÆÇ É¹À ÄÇ¿Á»ÑÁÎÊØ Á ÈÇÀÇÉØÒÁÎ ¿¾ÆÊÃǾ ƹйÄÇ ½¾»ÁÏ Æ¹½ ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÅÁ ϾÆÆÇÊËØÅÁ Ä׺ǻÕ× Ì»¹¿¾ÆÁ¾Å ½ÇÊËÇ

±¾Ê˹ÃÇ» ª ¬ Áù¾» ¨ ¹ÆÁÄÇ» ¤ «§¨¡ªµ £©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§ § £¤¬ §

ÁÆÊË»ÇÅ ÐÁÊËÇËÇ ½ÌÎÇ»ÆÇÊËÁ ¤¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç ¼ÆÁ¾ÆÁØ t ÖËÇ Æɹ»ÊË»¾ÆÆǾ ÇÀ½ÇÉǻľÆÁ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆǾ » ËÇÅ ÐÁÊľ о ɾÀ ÇÉÁ¾Æ˹ÏÁ× Æ¹ ½ÇÊËÇÂÆÔ¾ ÈÉÁžÉÔ ÁÀ ƹѾ ¿ÁÀÆÁ Êɾ½¾ ùÀ¹Ð¾ÊË»¹ ÈǽǺÆÔÎ ÈÉÁžÉÇ» ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç »ÀØËÕ ÎÇËØ ºÔ ƹѾ¼Ç ÊǻɾžÆÆÁù t ÃÇŹƽÁɹ ¼Ç ÇÆÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç ÈÇÄù ¨ Ëɹ ¥ÇÄǽÁ½Ç»¹ ̺¾ÉƹËÇÉ £É¹ÊÆǽ¹ÉÊÃÇ¼Ç ÃÉ¹Ø ¦ «Ã¹ Ð » À¹ºÇËØÊÕ Ç ÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁÁ ʻǾ ¼Ç ÃÉ¹Ø ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç ɹËÌ¾Ë À¹ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ à ÇÎɹƾ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇÉؽù ùÀ¹ÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÊǻžÊËÆÇ Ê ÊÇ ËÉ̽ÆÁùÅÁ ÈÇÄÁÏÁÁ ºÌ½ÌË Æ¾ÊËÁ ÊÄÌ¿ºÌ ƹ ÌÄÁϹΠ¼ÇÉǽǻ ¹ ÊÐ Ë ÖËÇ¼Ç Ì½¹ÊË ÊØ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ Èɾ ÊËÌÈÆÇÊËÁ ɾ¹ÄÁÀÌØ »Ê¾ ËÉÁ ¹ÆËÁÃÉÁÅÁ ÆǼ¾ÆÆÔΠ͹ÃËÇɹ ùÀ¹Ð¾ÊË»¹ ¶ËÇ Á ¾ÊËÕ ÈÉÁÅ¾É ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÌйÊËÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÁÆ ÊËÁËÌ˹ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ t ùÀ¹Ð¾ ÊË»¹ » ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ Á ÈɾÊËÌÈľÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ » ʾÆËغɾ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ » ÈÉØÅÇÅ ÖÍÁɾ «©£ ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ¨ØËÔÂ Ã¹Æ¹Ä ºÔÄ ÈÉÇ»¾½ Æ ÇÈÉÇÊ Ç Æ¾Çº ÎǽÁÅÇÊËÁ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ Ã¹À¹ÃÇ» à ÇÎɹƾ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇÉؽù » ¼ÇÉǽ¾ ƹ ¦¾»¾ ¨ÇÉؽù ¼É¹¿½¹Æ ÈÉÁÆØ»ÑÁÎ Ìй ÊËÁ¾ » ¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁÁ ÇË»¾ËÁÄÁ ¹ ÖËÇ Æ¾ ǺÎǽÁÅÇ §ÃÇÄÇ ¼É¹¿½¹Æ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇ Æ¾ ÊǼĹÊÆÔ Ê ÈǽǺÆÇ ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ç ªÉ¾½Á ˹ÃÇ»ÔΠƹ»¾ÉÆØù ÃËÇ ËÇ »ÈÇÄƾ ǺÇÊÆÇ»¹ÆÆÇ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ Ã¹À¹Ð¾ÊË»Ç ÃÇËÇ ÉǾ ºÔÄÇ ÃǼ½¹ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÊǻʾŠƾ ËÇ ¶ËÇ Ë¹Ã ¦Ç ÅÔ ÅÇ¿¾Å »ÇÀÉǽÁËÕ ¾¼Ç ¹ »Å¾Ê˾ Ê ÆÁÅ Á ˾ Ëɹ½ÁÏÁÁ »¾ÄÁÃÌ× ÃÌÄÕËÌÉÌ ÉÌÊÊÃÌ× ½ÌÎÇ»ÆÇÊËÕ ¦Ì¿ÆÇ »ÊÈÇÅÆÁËÕ ÁÊËÁÆÆÌ× ÁÊËÇÉÁ× ©¹ÊʾÁ t ÖËÇ À¹ºÔËǾ ÁÅØ Æ¹Ñ¾Â ÊËɹÆÔ Ç¿Á»ÄØ¾Ë » ʻǾ ȾÊÆÁ §Ë ÇļÁ ½Ç ÆÁÊ¾Ø ¦ ©¹ÊËÇɼ̾» ¹¿¾ » Ê»Ç Å ÆÔƾÑƾŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ÁÊËÇÉÁØ ÁÀ »É¹Ò ÆÆ¹Ø ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÅÁ ÁÊÊľ½Ç»¹ ˾ÄØÅÁ » Ì¼Ç½Ì À¹È¹½ÆÔÅ ¼É¹ÆËǽ¹Ë¾ÄØÅ ½Ç ÊÇÊËÇØÆÁØ ÈÇÄÆÇ¼Ç »ÔÎÇĹÒÁ»¹ÆÁØ » Æ¹Ê ÈÇÐËÁ »Ê¾¼Ç Ê»¾ËÄÇ¼Ç ½ÇÊËÇÂÆÇ¼Ç »ÇÀ ÉÇ¿½¹×Ò¾¼Ç Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì¾Ë ÐËÇ » ÅÁÉ Ã¹À¹ÃÁ ƾÊÄÁ ÅÁÉ ÈǺ¾½ÇÆÇÊÆÇ À¹»¾ÉÑ¹Ø » ¨¹ÉÁ¿¾ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÌ× »ÇÂÆÌ ¼Ç½¹ ÔÄÁ ùÀ¹ÃÁ Á » ¾ÉÄÁƾ » ¼Ç½Ì »Æ¾ÊØ Ê»Ç »¾ÊÇÅÔ »ÃĹ½ » ÈǺ¾½Ì Ç Ð Å ÊËÇÄÕ ÊÃĹ½ÆÇ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì¾Ë Æ¹ÉǽÆǾ Ë»ÇÉоÊË»Ç

¨Ç º¾ÉÄÁÆÊÃÇ ÅÇÊËǻǠÃÇÆÁ ÑÄÁ ƹ »Ç½ÇÈÇ ±ÄÁ ÈÇËÉØÎÁ»¹Ø ¼ÉÁ»Ç ÃÇÆÁ ½ÇÆйÃÁ ©¹ÊȾ»¹¾Ë »¾ÉÎǻǠ¶Î ɾºØ˹ ƾ »È¾É»Ç ¦¹Å ÈÇÁËÕ ÃÇƾ ùÀ¹ÐÕÁÎ ÁÀ ÐÌ¿Ç ɾÃÁ £¹À¹ÃÁ ùÀ¹ÃÁ ¾½ÌË ¾½ÌË ÈÇ ¾ÉÄÁÆÌ ¦¹ÑÁ ùÀ¹ÃÁ

¹ ¼½¾ ùÀ¹ÃÁ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ ºÔÄÁ ÈÉÁÆÇ ÊØ ÅÁÉ Æ¹Éǽ¹Å ©ÇÊÊÁÁ ùÀ¹ÃÁ ÃÉÇž ÈÉÇо¼Ç t ÇÈÀÄ½È ÀÉÊÀÅÅÆÁ ¼½ÄÆÂȸÊÀÀ ÃÇËÇÉÇ ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ »Ê¾ À¹Ø»Ä¾ÆÁØ Ê¹ÅÇ ÈÔÑÌҾ ½¾ÅÇÃɹËÁ¾Â ÊËɹÆÔ t ª± » ÖËÇÅ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ Æ¾Ë ªÉ¾½Á Áž×ÒÁÎÊØ Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» ɾ¹ ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǼɹÅÅ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ƾǺÎǽÁÅÇ Èɾ½ÌÊÅÇËɾËÕ Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ùÀ¹ÐÕÁÎ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ÈÇÄÁËÁù ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÖÍ;ÃËÁ»Æ¹ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ ¾ ¼É¹ÅÇËÆÇÅ ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁÁ ¨ÇÖËÇÅÌ Æ¾ ÅÇ¼Ì ÊǼĹÊÁËÕÊØ Ê ÅƾÆÁ¾Å ƾÃÇËÇÉÔÎ »ÔÊËÌȹ»ÑÁÎ À¹ ÃÉ̼ÄÔÅ ÊËÇÄÇÅ ÐËÇ ÈÉǼɹÅÅÔ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁØ ÈɾÊËÌÈľ ÆÁ t »¾ÒÕ Æ¾ÆÌ¿Æ¹Ø Ø »ÔɹÀÁÄÊØ ÃÇÉ É¾ÃËƾ¾ ƾ¿¾ÄÁ »ÔÊËÌȹ»ÑÁ ¹ ÅÆÇ ¼Á¾ ÈÇÀÁÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ÈÉǼɹÅÅ ËɾºÌ×Ë È¾É¾ÊÅÇËɹ »Ç ÅÆǼÇÅ ÁÎ ¹ÃϾÆËÔ ½ÇÄ¿ ÆÔ ºÔËÕ É¹ÊÊ˹»Ä¾ÆÔ Áƹо ùà ʾÉÕ À ÆÔ ƾ½ÇÊ˹ËÇà »ÔÊËÌȹ¾Ë ËÇ ÐËÇ Æ¾ ÌÐ˾ ÆÔ ÆÇ»¾ÂÑÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ Á½¾Á Ç ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ç ÊËÉÌÃËÌɾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ ÈÉÇ ËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ¾ ƹÁºÇľ¾ ÇȹÊÆÔÅ ÌÉÇ» ÆØÅ ¦¾ Èɾ½ÌÊÅÇËɾƹ ÊÁÊ˾Ź ÇϾÆÃÁ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ½¾ÂÊË»ÁØ ÈÉǼɹÅÅ Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ »Ô½¾ÄؾÅÔÎ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» §½Æ¹ÃÇ ÈÇ»ËÇÉ×ÊÕ ÈÄ¹Æ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ÈÉǼɹÅÅÔ ÆÌ¿ÆÔ ¡ » ÖËÁÎ ÈÉÇ ¼É¹ÅŹΠǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ½ÇÄ¿ÆÇ ÌÐÁËÔ»¹ËÕ ÊØ ÊÈÀ½¼ÀÅƽ ¸ÅÊÀÂÈÀÄÀÅÆ»½ÅÅƽ ºÃÀ×ÅÀ½ ¸¿¸Ï½Éʺ¸ Ÿ Ÿн ƹѽÉ漮 ÆÂÊ×¹È× »Æ¼¸ ÇÈÆÐø ¹½É½¼¸ Ÿ ʽÄË ¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»À× ¿¸ÂÆŸ ¢ÆÅÎ½Ç Ê˸ÃÔÅÓ½ À¿Ä½Å½ÅÀ× Ë»ÆÃƺÅÆ»Æ ¿¸ÂÆÅÆ ¼¸Ê½ÃÔÉʺ¸ §ÊÆÇ»ÆÇ ½ÇÃĹ½ÐÁà t Ã¹Æ ½Á½¹Ë ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ½ÇϾÆË Ã¹Í¾½ÉÔ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ­ §¬ ¨§ § ÐÄ¾Æ © ·¦ ¡¼ÇÉÕ Æ¹ËÇÄÕ¾»ÁÐ ¨¾ËÁÆ §É¾ÆºÌɼ ©ÇÊÊÁØ £ÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌ×ÒÁ¾ ƹ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ¾¼Ç ÊÁ Ê˾ÅÆÇÊËÁ

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§¥ £¤¬

¹Ê¾½¹ÆÁ¾ ÈÉÇ» Ä ÈɾÀÁ½¾ÆË £Ä̺¹ ±¾Ê˹ÃÇ» ʾÅÁƹɾ ÈÉÁÆØÄÁ ÌйÊËÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁ ÁÀ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ©ÇÊÊÁØ £Ç ÊË¹Æ¹Ø ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹À¹ÎÊË¹Æ ¥ÇÊÃ»Ô ©ÇÊÊÁØ

ªÉ¾½Á ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁÎ ÉÊ˼½Åʸ ºË¿Æº © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾É Ͼƹ ¤ £ ¹ÆÁľ»ÊÃ¹Ø ¥ ª Áù¾»¹ ¤ØÑÁƹ ª¹»Ð¾ÆÃÇ» t »Ê¾  ÃÌÉÊ

¸ÉÇÀȸÅÊ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¦ £É×ÃÇ»¹

¸¼ÒÖÅÂÊƺ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÌÆÁ »¾ÉÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ ¡ ª Çź ÉÇ»ÊÃÁ ¡ ¦¾Í ½Ç» ¡ ¦ÇÊÃÇ»¹ ¤ ¨ ¥¹ÄÇ;¾»¹ ­ÁÄÁÅÇÆÇ»¹

»ÆÉÊÔ ÈÁʹ˾ÄÕ ¦ £ÇÍÔÉÁÆ

ÇȽÇƼ¸º¸Ê½ÃÔ ¡ ÇÄÕÊùØ

¸żÀ¼¸Ê¸ ÖÈÀ¼ÀϽÉÂÀÍ Å¸Ë ¦¡¡ ¥ ©ÇÊÊÁÁ ÈÇ ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇÅÌ ÇÃÉÌ ¼Ì ª ®¹ÉĹÅÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ »Ç¾ÆÆÔ ÁÆÊËÁËÌË »ÆÌËɾÆÆÁÎ »ÇÂÊà ¥ ©ÇÊÊÁÁ ¦ ¨¾ËÌÎÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ § ¤ÌÃÁÐ » © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ¨ ¹ÆÁÄÇ»

¼ÆÂÊÆÈƺ ÖÈÀ¼ÀϽÉÂÀÍ Å¸Ë £ÇÊ˹ ƹÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁžÆÁ Ξ˹ ¹ÂËÌÉÊÔÆÇ»¹ ¥Á À¹Æº¹¾» ù½¾ÅÁØ £ÇÅÁ˾˹ ¬¡ª ¥· ©£ £ ±Æ¹Éº¹¾» ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁ ÌÆÁ»¾É ÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ ª ¸ ¤¾º¾½¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¥ ©ÇÊÊÁÁ ª ¬ Áù¾» ÉȽ¼À ÂÆÊÆÈÓÍ ¿¸ÉÃ˾½Å ÅÓÁ ¼½×ʽÃÔ Å¸ËÂÀ ¨¬ © ¨¬ ÁÅ ¡ ¾É Ͼƹ ±¾Ê˹ÃÇ»

¬Ð¹ÊËÆÁùŠº¾Ê¾½Ô ÈÇÊËÌÈÁÄÁ ÈÉÁ»¾Ë ÊË»ÁØ ÁÀ ¦Á¿Æ¾¼Ç ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ÇË ½ÇÃËÇɹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ¦ ÇÉ Ñ¾ÆÃÇ»¹ Á ÁÀ ¾ÄÁÃÇ¼Ç ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ÇË Æ¹ ÎǽÁ»Ñ¾¼ÇÊØ Ë¹Å » ƹÌÐÆÇ ÃÇŹƽÁÉǻþ ½ÇÃËÇɹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ»¹

Ç »É¾ÅØ º¾Ê¾½Ô ºÔÄÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ÃÆÁ¼Á °½ÉʸÂƺ © « À¸½º § ¸ ÅÀÃƺ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ»ÉÂÀÁ Ľ¾¼ËŸ ÈƼÅÓÁ ÂÈÀÄÀÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÀÁ ÂÃ˹ ª¨º ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ §È¸ºÆʺÆÈϽÉÂÀ½ À ÇȸºÆÇÈÀĽÅÀ ʽÃÔÅÓ½ Ǹȸ¼À»ÄÓ È½ÂÆÅÉÊÈËÂÎÀÀ Ë»Æ ° © ª § ¦¸ «©

ÃƺÅÆ»Æ ¿¸ÂÆÅƼ¸Ê½ÃÔÉʺ¸ ŸÎÀÆŸÃÔÅÓÁ À Ľ¾¼ËŸÈƼÅÓÁ ÆÇÓÊ ÄƼ½ÃÀÈƺ¸ÅÀ× £ÇÄľÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÆǼɹÍÁØ t ©¾ÊÈ̺ÄÁù £¹À¹ÎÊË¹Æ ¼ £ÇÊ˹ƹ t Ê §½ÊÀÅ ÃÀ×ÅÀ½ ÇÈÀÏÀÅÅÆ Éý¼Éʺ½ÅÅÆÁ ɺ׿À ÇȽÉÊËÇýÅÀ× Å¸ ÌÆÈÄÀÈƺ¸ÅÀ½ ÉÀÉʽÄÅÆÉÊÀ Ë»ÆÃƺÅÆ»Æ Çȸº¸ t¥ ·ÉÄÁËÁÆÍÇÉÅ

ǺÊÌ¿½¾ÆÁÁ ½ÇÃĹ½¹ ÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ ª ¬ Áù¾» ª ¸ ¤¾º¾½¾» ¥ÁÀ¹Æº¹ ¾» ±¾Ê˹ÃÇ» £ ±Æ¹Éº¹¾»

Ó¾Àĸ À¿ ¼ÆÂø¼¸ ¨¾É»Ô ÖË¹È ÃÇÆϾÈË̹ÄÕÆÔÎ ÁÀ žƾÆÁ ÊÇÊËÇÁË » ȾɾÎǽ¾ ÇÉÁ¾Æ˹ÏÁÁ оÄÇ»¾Ã¹ Á ǺҾÊË»¹ Ê À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊ˾ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ Æ¹ À¹ÃÇÆÇÅ¾É ÆÇÊËÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ¹ÆÆǾ ÁÀžƾÆÁ¾ ǺÇÊÆÇ»¹ÆÇ Ë¾Å ÐËÇ ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÊÇ ¼Ä¹ÊÁØ Á ¼¹ÉÅÇÆÁÁ » ǺҾÊË»¾ ¹ ˹ÿ¾ » ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ Á ÅÁɾ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÉÁÂËÁ à ¾½ÁÆÇÅÌ Àƹžƹ˾Ä× » ùоÊË»¾ ÃÇËÇÉÇ ¼Ç À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÈÇ »¾½¾ÆÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ » Æ Å ÊÈÇÊǺÆÔ »ÔÊËÌ È¹ËÕ Ê»ØÀÁ Ê ÖËÁÅ Ð ÊË ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ©­ ÈÉÁÆÁŹ¾Ë Êľ½Ì×ÒÌ× É¾½¹Ã ÏÁ× ¦¹ÊËÇØÒÁ £Ç½¾ÃÊ ÇÊÆǻԻ¹¾ËÊØ Æ¹ £ÇÆÊËÁËÌÏÁÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ǺҾÈÉÁÀƹÆÆÔÎ ÈÉÁÆÏÁȹΠÁ ÆÇÉŹΠž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç Èɹ»¹ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌØÊÕ ÈÉÁ ÖËÇŠƹ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÁ ÅÁÉÇÌ ÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÈÇ»¾½¾ÆÁØ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ËÇÉÔÅ Ö˹ÈÇÅ Êľ½Ì¾Ë ǺÇÀƹÐÁËÕ Ï¾ÄÕ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ ÈÉÇ»ÇÀ¼Ä¹Ñ ÆÆÔÎ À¹ ½¹Ð ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ¾À ƾ ÈÇÄÌй¾ËÊØ ÐËÇ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÇÎɹƹ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ É¹½Á ¾ ÇÎɹ ÆÔ ÐËÇ ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁË ÃÇÆÊËÁËÌÏÁÇÆÆÔÅ ÆÇÉÅ¹Å Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¾ ùà »ÔÊѾ ϾÆÆÇÊËÁ ¨ÉÁ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁÁ ϾÄÁ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ À¹½¹Ð ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ƾǺÎǽÁÅÇ ÌÐÁËÔ»¹ËÕ Ï¾ÄÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ ª ÌÐ ËÇÅ ÊùÀ¹ÆÆÇ¼Ç Ð ÊË ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ©­ ÈÉÁÆÁŹ¾Ë Êľ½Ì×ÒÌ× É¾½¹Ã ÏÁ× ¹½¹Ð¹ÅÁ ƹÊËÇØÒ¾¼Ç £Ç½¾Ãʹ Ø» ÄؾËÊØ ÇÎɹƹ Èɹ» Á À¹ÃÇÆÆÔÎ ÁÆ˾ɾÊÇ» оÄÇ»¾Ã¹ Á ¼É¹¿½¹ÆÁƹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ǺҾÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇÉؽù Á ǺҾÊË»¾ÆÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÃÉÌ¿¹×Ҿ Êɾ½Ô ÃÇÆÊËÁ ËÌÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ÇË ÈɾÊËÌÈÆÔÎ ÈÇÊؼ¹Ë¾ÄÕÊË» Ǻ¾ÊȾоÆÁØ ÅÁɹ Á º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ оÄÇ»¾Ð¾ÊË»¹ ¹ ˹ÿ¾

ย ย ยฑยพร ร ยนร ร ยป ยช ยฌ ย ร ร ยนยพยป ย ยจ ย ยนร ร ร ร ยป ยคย ยซยงยจยกยชยต ยฃยฉยกยฅยกยฆยงยคยงย ยกยฐย ยชยฃยงย ยง ยฃยคยฌย ย ย ยงย

ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ยปร ย ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ย ร ร ร ยพยผร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ยฝร ร ยปร ร ย ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยพยปร ร ร ร ยบร ยพร ร ยปร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ย ยซร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ยปยพยฝยพร ร ยพ ร ยพร ร ยปยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ร ร ย ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ยปร ยฝยน ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฟยพ ยบร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยนยฝ ยซร ยผยฝยน ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ยบร ยพร ร ยปร ร ร ยป ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนยปยพ ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ย ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยปยพ ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ร ร ร ยนร ยพยผร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ย ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยพยฝยน ร ร ยพ ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยพร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยพยฝยน ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ยพยผร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ยน ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ยปร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ยพร ร ยพยพ ร ร ยปยพยฝยพร ร ยพ ร ร ยบร ยผร ร ร ยฝร ยปร ยฝยน ยนยฝยพร ยปยนร ร ร ยพยผร ยปร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยปร ยพร ร ยพยผร ร ร ร ยน ย ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌยผร ร ร ยปร ร ย ยผร ร ร ยฝยพร ร ยน ยฉยญ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพย ยฝยนร ร ร ร ย ยฆยนร ยนร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฟยฝย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ยฟยฝย ร ร ร ยผร ร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยงร ร ยพยฝยพร ยพร ร ยพ ยฝยนร ร ร ยผร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ยป ร ร ยพร ยพร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยพยผยฝยน ร ร ร ย ร ยปร ร ร ร ร ร ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ร ร ยฆยน ร ยพร ยปย ร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยพย ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยพยฝยน ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ยนยฝร ยปยนยพร ย ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยปยพร ยน ยน ร ร ยพร ย ร ร ยพยผร ยฟร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ยฆยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ย ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ย ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌยผร ร ร ยปย ร ร ยผร ร ร ยฝยพร ร ยน ยฉยญ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ย ยจร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยพยฝยน ร ร ร ร ร ร ยฝยนยปย ร ยพยพ ร ยพยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยผร ยปร ยพยฝยนย ยฆยน ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ยพร ยพร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยบร ย ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยนร ยนร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยพยฝร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ร ร ร ยฌยฃ ยฉยญ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ร ร ยพ ยพยผร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ย ยฆยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพย ยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฌยฃ ยฉยญ ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยนร ร ยนย ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยงร ร ยบยพร ร ร ร ร ยนร ร ร

ยฉ ยซ ย ร ร ยธยฝยบ ยฉยธร ร ร ย ยงยฝร ยฝร ยนร ร ยป ยจร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยนยฝ ร ร ยพยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยผร ยนยปร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ยน ยบร ร ยบยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปย ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยปยน ย ยปร ร ร ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยปร ยพยฝร ยพร ร ยพ ยพยผร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยน ร ร ร ร ยนร ย ร ยพร ร ยพร ยพ ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยน ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยปร ยบร ยฝยน ยปร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนยปร ร ร ยน ยปร ร ยบร ยพ ร ยพ ร ร ยฟยพร ยบร ร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ร ร ยปร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ร ยปร ยปยนร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยผร ร ยฝยน ร ยน ร ยผร ร ร ยปร ร ย ร ร ยนยปร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ยฝ ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ร ยน ร ยญร ร ร ยพ ยฆยนยฝร ร ร ยฝยนร ร ยฝร ร ยฟร ร ยพ ยนยปร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ยพ ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ย ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ร ย ร ยนร ร ร ร ย ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ย ร ร ยบยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌ ร ยพยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£§¥ £¤¬

ÊǺľÆÁ¾ à ÈÉǺľž ƾ ¾ÊËÕ ¾¾ ɾѾÆÁ¾ ÐËÇ Ð¾É¾À ƾÃÇËÇÉǾ »É¾ÅØ ÇºÒ¾ÊË»Ç ÇÈØËÕ ÊËÇÄÃƾËÊØ Ê Ë¾ÅÁ ¿¾ ¹ ËÇ Á Ê ¾Ò ºÇľ¾ ÊÄÇ¿ÆÔÅÁ À¹½¹Ð¹ÅÁ ¾ÉÆÔÅ Ø»ÄؾËÊØ ÈÇÁÊà ÈÉÁÐÁÆÔ ÈÉÁ»¾½Ñ¾Â оÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç Ã Ë¹ÃÇÅÌ ÊÇÊËÇØÆÁ× ÃǼ½¹ ̼ÇÄÇ»ÆÔ À¹ ÃÇÆ Æ¾ ÊÈɹ»ÄؾËÊØ ÊÇ Ê»ÇÁÅÁ À¹½¹Ð¹ÅÁ ¹ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÕ Æ¾ ɾ¹¼ÁÉÌ¾Ë Æ¹ Ì¿¾ÊËÇоÆÁ¾ À¹ÃÇƹ ˹ÃÇ ÊÁË̹ÏÁÁ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÆÌ¿¾Æ Ãɾ¹ËÁ»ÆÔ ÆÇ»¹ËÇÉÊÃÁ »À¼Äؽ ƹ ÅÆǼÁ¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇϾÊÊÔ ÃÇËÇÉÔ Á ÈÇÀ»ÇÄÁË »Ô»¾ÊËÁ оÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç ÁÀ Èľ ƹ ÁÄÄ×ÀÁÂ Ç ÈÉÁÉǽ¾ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ Á ž Ëǽ¹Î ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ¾Â §½Æ¹ÃÇ »ÔÀÔ»¹¾Ë ÇоÆÕ ºÇÄÕÑÁ¾ ÊÇ ÅƾÆÁØ ËÇ ÐËÇ ¹»ËÇÉÊÃǾ »Á½¾ÆÁ¾ ÃÇÆ Ï¾ÈË̹ÄÕÆÔÎ ÁÀžƾÆÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÈÇÀ»ÇÄÁË Çº¾ÊȾÐÁËÕ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ¾¼Ç ÊÁÊ˾ÅÆÇÊËÁ ϾÄÇŠƹ½Ç ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕ ½ÇÃĹ½ ÐÁù À¹ ËÇ ÐËÇ ÇÆ ÈÇÀ»ÇÄÁÄ ÈÇÍÁÄÇÊÇÍ Ê˻ǻ¹ËÕ Æ¹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ì× Ë¾Å¹ËÁÃÌ ¦Ç Á½¾Á ¾¼Ç ÇÊ˹ÄÁÊÕ ½ÄØ Å¾ÆØ Æ¾ÈÇÆØËÔ ÅÁ »Á½ÁÅÇ ÈÇÖËÇÅÌ Á ¾¼Ç Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ø Æ¾ ÅÇ¼Ì ÈÉÁÆØËÕ Ã¹Ã ½ÇÊËÇÂÆÔ¾ »ÆÁŹÆÁØ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄØ

°½ÉʸÂƺ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ» ¨ÆÉ ÉÀ× ©¹Àɹº¹ËÔ»¹¾ÅǾ ¡¼ÇɾŠƹËÇ ÄÕ¾»ÁоŠÌоÆÁ¾ Ê˹»ÁË ÎÇËØ Á ƾ »ÈÇÄƾ ɾ¹ÄÕÆÌ× ÆÇ ¼É¹Æ½ÁÇÀÆÌ× À¹½¹ÐÌ ÈÇ ÈÉÁ

»¾½¾ÆÁ× ¬¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Ãǽ¾Ãʹ ÆÁ ÅÆÇ¼Ç ÆÁ ŹÄÇ » ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ Ê À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËØÅÁ ÅÁÉÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ §ÆÇ Áž¾Ë ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ¼Ç ÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁ ÇË˾ÆÇà Á ÖËÁÅ ÈǽÎǽÁË ÊǺÁɹ×Ò¾ÅÌÊØ » ÃÄ̺¾ ƹ ¥ÇÂþ ÃÉÌ¼Ì ÈÇÊ»ØÒ ÆÆÔÎ ¨É¹»½¹ Èɾ½Ä¹¼¹Ø » ÐÁÊÄÇ À¹½¹Ð ¬£ »ÃÄ×ÐÁËÕ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ÁÄÁ ½ÇÊËÁ ¿¾ÆÁ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÁ » ÇËÆÇѾÆÁØÎ ÈɾÊËÌÈ ÆÁù Ê ÈÇ˾ÉȾ»ÑÁŠǺҾÊË»ÇÅ Á »Æ¾Ñ ÆÁÅ ÅÁÉÇÅ » ϾÄÇÅ ¡¼ÇÉÕ Æ¹ËÇÄÕ¾»ÁÐ »ÔÎǽÁË »Ç »ÊØÃÇÅ ÊÄÌй¾ ÇËйÊËÁ À¹ Èɾ½¾ÄÔ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ »¹ ÈÉÇоŠƾÀ¹Å¾ËÆÇ ½ÄØ Ê¹ÅÇ¼Ç Ê¾ºØ ÇÆ ÈÉÁºÄÁ¿¹¾ËÊØ Ã Æ¹ÊÌÒÆÇÅÌ »ÇÈÉÇÊÌ Ç ¾½ÁÆÇÅ Èɹ»¾ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÁ ¨¨¨ Çλ¹ËÔ»¹×ҾŠÈÇÅÁÅÇ ÈÉÇо¼Ç Á ̼ÇÄÇ»ÆǾ Èɹ»Ç §½Æ¹ÃÇ Ê»Ç ÊËɾÅľÆÁ¾ à ¼¹ÉÅÇÆÁÁ ÇȽ¾Å½»Æ Èɾ ÊËÌÈÆÁù Ê ÅÁÉÇŠƹ½Ç ºÔÄÇ ºÔ ½ÌŹ¾Ë ÊØ ÊÇÈÇÊ˹»ÁËÕ Ê É¹ÊÊÌ¿½¾ÆÁØÅÁ Ç ¨¨¨ ¨Ç½»Ç½Ø ÁËǼ Êù¿Ì ÐËÇ Åƾ ÈÉÁÑĹÊÕ ÈÇ »ÃÌÊÌ Ë»ÇÉоÊÃ¹Ø ÌÊËɾÅÄ ÆÆÇÊËÕ ¡¼Ç ÉØ Æ¹ËÇÄÕ¾»Áй §Æ ƹÎǽÁËÊØ Æ¹ Èǽ ÊËÌȹΠà ɾѾÆÁ× »¹¿ÆÇ ƹ ÅÇ »À¼Äؽ À¹½¹ÐÁ ÈÇÊËÉǾÆÁØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÌËÇÈÁÐÆÇ ÆÇ Æ¾ ÄÁÑ ÆÆÇ ÊÅÔÊĹ ÃÇÆϾÈÏÁÁ ¼ÄÌ ºÇÃÇ¼Ç ÁÀžƾÆÁØ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÃÇËÇÉǾ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ½ÇÄ¿ÆÇ ÊËÉÇÁËÕÊØ ÃÇƾÐÆÇ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ¨¨¨

°½ÉʸÂƺ ¨ÇÊËÄÁº¾É¹ÄÕÆ¹Ø È¹É¹½Á¼Å¹ Á Èɹ»Ç ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ¨É¹»Ç Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ Á Èɹ»ÇÈÉÁžÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ ȹɹ½Á¼ÅÔ É¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ƹÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÔ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ ÇÈÔË Åǽ¾ÄÁÉÇ»¹ÆÁØ £ÇÄľÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÆǼɹÍÁØ §Ë»¾ËÊË» ɾ½ ½ × Æ ¥ÁÀ¹Æº¹¾» t £ÇÊ˹ƹ t ª t

° © ª § ¦¸ «©

¨§ © ¤ ¦¡¸ · ¡¤¸© ¥

¨§ © ¤ ¦¡¸ · ¡¤¸© ¥

¨ §« © ¦ ¯« ¨ §¦ « t £ ª

¦Ôƾ ¹ÉÁÈ ª¹Á½Ç»ÁÐ t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ ɹºÇËÆÁà »ÔÊѾ ÑÃÇÄÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾ ½¾É¹ÏÁÁ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ã¹Í¾½ÉÔ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁÁ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ Èɾ ÊËÌÈľÆÁ ù½¾ÅÁÁ Èɹ»¹ Á ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ­ª¡¦ ©­ ©Ç½ÁÄÊØ ¹ÉÁÈ ª¹Á½Ç»ÁÐ » ©¾ÊÈ̺ÄÁ þ «ÌÉÞÆÁÊË¹Æ » ¼ÇÉǽ¾ °¹É½¿ÇÌ ÆÇغÉØ ¼Ç½¹ ª ÈÇ ¼¼ ÇÆ ÊÄÌ¿ÁÄ » »ÇÀ½ÌÑÆÇ ½¾Ê¹ÆËÆÔÎ »ÇÂÊùΠt » ¼ÇÉǽ¹Î ¨ÊÃÇ»¾ £Ì˹ÁÊÁ £ÁÉÇ»¹º¹½¾ ª ½¾Ã¹ºÉØ ¼ ɹºÇË¹Ä Æ¹ À¹»Ç½¾ Ź¾ ¼ ª ¹ÉÁÈÇ» ÈÇÊËÌÈÁÄ » «¹ÑþÆËÊÃÌ× ÔÊÑÌ× ÑÃÇÄÌ ¥ ªªª© ÃÇËÇÉÌ× À¹ÃÇÆÐÁÄ Ê ÇËÄÁÐÁ¾Å » ¼ ÆÇغɾ ¼ ÇÆ ÈÇÊËÌÈÁÄ » ¹½Ó×ÆÃËÌ ÉÌ Ã¹½¾ÅÁÁ ¥ ªªª© ¥ÇÊû¹ ƹ ù;½ÉÌ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ Á ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ ƹÌÐÆÔ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ t À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ Æ¹ÌÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ½ × Æ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ »¹Æ¾ ÊÇ» ¹ÈɾÄØ ¼ ¹ÉÁÈ ª¹Á½Ç»ÁÐ À¹ ÒÁËÁÄ Ã¹Æ½Á½¹ËÊÃÌ× ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× ÈÇ ÊȾ ÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ t ̼ÇÄÇ»ÆǾ Èɹ»Ç Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǾ Èɹ»Ç ƹ ˾ÅÌ §É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØ Á ÇÊÌÒ¾ÊË »Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ Êľ½ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÅÁ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌËɾÆÆÁÎ ½¾Ä ª ÈÇ ¼¼ ¹ÉÁÈ ª¹Á½Ç»ÁРɹ ºÇË¹Ä » «¹ÑþÆËÊÃÇ »ÔÊѾ ÑÃÇľ ¥

ªªª© Ê ¼ t ½ÇϾÆËÇŠù;½ÉÔ ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁÁ Ê ¼ t ƹйÄÕÆÁÃÇŠù; ½ÉÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¹ Ê ÈÇ ¼Ç½ t À¹Å¾ÊËÁ˾ľŠƹйÄÕÆÁù ÈÇ Æ¹ÌÐÆÇ ɹºÇ˾ ÖËÇ¼Ç »ÔÊѾ¼Ç ÌоºÆÇ¼Ç À¹»¾½¾ÆÁØ Ê¾ÆËغÉØ ¼ ¹ÉÁÈÇÅ ª¹Á½Ç»Á оŠÀ¹ÒÁҾƹ ½ÇÃËÇÉÊÃ¹Ø ½ÁÊʾÉ˹ÏÁØ Æ¹ ˾ÅÌ ªÁÊ˾Ź Èɹ»Ç»ÔÎ Å¾É ÈÉÇ ÍÁĹÃËÁÃÁ Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁ Á ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ »¹ÆÁØ ¼Ç½Ì ¾ÅÌ ÈÉÁʻǾÆÇ ÌÐ ÆǾ À»¹ÆÁ¾ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ª ¹ÉÁÈÇ»ÔÅ Èǽ¼ÇËǻľÆÇ Á ÇÈÌ ºÄÁÃÇ»¹ÆÇ Ê»ÔѾ ƹÌÐÆÔΠɹºÇË » ËÇÅ ÐÁÊľ Ǻɹҹ×ÒÁ¾ ƹ ʾºØ »ÆÁŹÆÁ¾ Êǽ¾É¿¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÃÆÁ¼Á ¨ÉÇÍÁĹÃËÁù ÈɾÊËÌÈľÆÁ t ¬Ð¾ºÆÁà t ÄŹËÔ » Êǹ»ËÇÉÊË»¾ Ê § ĹÌιÆÇ»ÔÅ

¨ÉÇÍÁĹÃËÁù ÈɾÊËÌÈľÆÁ Êɾ½Á Å¹É ¼ÁƹÄÕÆÇ йÊËÁ ƹʾľÆÁØ º¾ÀɹºÇË ÆÔÎ t ¥ÇÆǼɹÍÁØ t » Êǹ»ËÇÉ ÊË»¾ Ê § ĹÌιÆÇ»ÔÅ

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇŠž¿½ÌƹÉǽ ÆÇÅ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇÅ ÃÄ̺¾ ÎÇÉÇÑÇ Àƹ×Ë ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ¹ÉÁÈÇ»¹ ùà ½ÇºÉÇÊÇ »¾ÊËÆÇ¼Ç ÌÐ ÆÇ¼Ç Ï¾ÆØË » Æ Å ÇËÀÔ»ÐÁ»Ç¼Ç ËÇ»¹ÉÁÒ¹ Á »Ê¾¼½¹ ɹ½Ô ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì Ê ÆÁÅ ¥Ô ¿¾Ä¹¾Å ¹Å ½ÇÉǼÇ ¹ÉÁÈ ª¹Á ½Ç»ÁÐ À½ÇÉÇ»ÕØ Á ½¹ÄÕƾÂÑÁÎ Ë»ÇÉоÊÃÁÎ ÌÊȾÎÇ» °½ÉʸÂƺ

¨§ © ¤ ¦¡¸ · ¡¤¸© ¥

¦£ « ¢ª¦¨¦ ¯« ©ª ¨¢¦ « t ° ©ª´ ©·ª

ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ÈÇÄ ÃÇ»ÆÁà »ÆÌËɾÆƾ ÊÄÌ¿ºÔ » ÇËÊ˹»Ã¾ ÊÇ ÌÐɾ½Á˾ÄÕ Á »ÁϾ ÈɾÀÁ½¾ÆË ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ ¼Ä¹»ÆÔ ɾ ½¹ÃËÇÉ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ¿ÌÉƹĹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ § ªË¹ÉÃÇ» ÆÇغÉØ ¼Ç½¹ ÇËžËÁÄ ×ºÁľ ¦¹Ê ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼Ç» ƾ ˹à ̿ ÅÆÇ¼Ç » ©ÇÊÊÁÁ ¨ÇÐËÁ »Ê¾ ÅÔ ½É̼ Ê ½É̼ÇÅ ÀƹÃÇÅÔ ¡ ÃÇƾÐÆÇ ÊÄÇ¿Á»ÑÁÂÊØ ÃÉ̼ ½¹ Á ʹÅÌ Ç˾оÊË»¾Æ ÆÌ× Æ¹ÌÃÌ Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ »Ç »ËÇÉÇ ÈÇÄÇ »Áƾ ÅÁÆ̻Ѿ¼Ç Á ƹйľ ÆÔƾÑƾ¼Ç »¾Ã¹ ƾÄÕÀØ Ê¾º¾ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ º¾À ÈÉÇ;ÊÊÇɹ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй ªË¹ÉÃÇ»¹ ¨ÌËÁ ƹÑÁ ƾ ɹÀ ȾɾʾùÄÁÊÕ t Á » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ Á » ¥ÇÊû¾ Á ƹ ×¼¾ ƹѾ ©Ç½ÁÆÔ ¶ÅÇÏÁÇƹÄÕÆÔÂ Æ¾Ì Å ÆÔ оÄÇ»¾Ã ÃÇËÇÉÇÅÌ ËÉ̽ÆÇ ºÔ»¹¾Ë ÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊØ t ÆÁÃǼ½¹ ƾ ÌÃĹ½Ô»¹× ÒÁÂÊØ » ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔ¾ »É¾Å¾ÆÆÔ¾ ɹÅÃÁ »ÔÊËÌÈľÆÁØ ÈÁÑÌÒÁÂ ÇºÓ ÅÆÔ¾ ÃÆÁ¼Á ¡ Ã¹Ã Ø À¹Å¾ËÁÄ »¾ÊÕŹ ɹÆÁÅÔ ƹÌÃÌ Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ §Ä¾¼ ÁÃËÇ ÉÇ»ÁÐ »ÇÑ Ä Ê ½ÇºÉÇËÆÔÅ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾Å ƹÊÁÄÁØ ÊÇ»¾Éѹ¾ÅÇ¼Ç » ºÔËÌ Ç ÃÇËÇ ÉÇÅ ÁÅ ºÔÄÇ À¹Ø»Ä¾ÆÇ » ÎÇÉÇѾ Ê˹ËÕ¾ § ÈÉÁÐÁƹΠºÔËÇ»ÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÇ » §ÅÊþ » ¼ ¹Ë¾Å » ¼ ÇÆ À¹ÒÁÒ¹¾Ë ùƽÁ½¹ËÊÃÌ× ½ÁÊ Ê¾É˹ÏÁ× ©ÇÄÕ ÃÉÁÅÁÆǼ¾ÆÆÇ ÊÁË̹ÏÁÁ » ºÔËÇ»ÔΠƹÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ØÎ ¦¹ÌÐÆÔ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ t ʹŹ ¦Á ƾÄÕ ­ ½ÇÉǻƹ £ÌÀƾÏÇ»¹ § ªË¹É ÃÇ» ¼Ä̺ÇÃÇ ÁÀÌÐÁÄ »ÇÈÉÇÊÔ ºÔËǻǠ° © ª § ¦¸ «©

ƾÊǻžÊËÁÅÇÊËÁ ÈÉÇ»¾½Ø ÊÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ ̺ÁÂÏ Ê »Ô¿Á»ÑÁÅÁ ÈÇ˾ÉȾ»ÑÁÅÁ §Æ ɹÀɹºÇË¹Ä Å¾ËǽÁÃÌ »ÎÇ¿½¾ÆÁØ ÊÇËÉ̽ ÆÁÃÇ» Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÇ» » ÃÉÁ ÅÁÆǼ¾ÆÆÔ¾ ÊÁË̹ÏÁÁ Á ɹÀɾѾÆÁØ ÁÎ ÁÀÆÌËÉÁ ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ ¼ÉÌÈÈǻǠÈÉÇÍÁ ĹÃËÁÃÁ ªÅ ¾¼Ç ÅÇÆǼɹÍÁ× ÔËǻԾ ƹÊÁÄÕÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈɾÊËÌÈľÆÁØ ¨ÉÁÐÁÆ ÆÇÊËÕ ¼ÉÌÈÈÇ»¹Ø ÈÉÇÍÁĹÃËÁù ƹùÀ¹ ÆÁ¾ ¥ÇÆǼɹÍÁØ t ©ØÀ¹ÆÕ © ± ¥ ©­

£É̼ ¾¼Ç ½¹ÄÕƾÂÑÁΠƹÌÐÆÔÎ ÁÆ˾ ɾÊÇ» ÑÁÉÇà ÇË Å¾ËǽÇÄǼÁÁ ÃÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁÁ Á ˾ÇÉÁÁ Èɹ»¹ ½Ç ¼ÉÌÈÈǻǠÈÉÇ ÍÁĹÃËÁÃÁ ÈɾÊËÌÈľÆÁ » ɹÀɹºÇËÃÌ ÈÉÁ ÅÇ» ÃÇËÇÉÇ ÇÆ »Æ Ê ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ »ÃĹ½ ¦¾Å¹ÄÇ Ê½¾Ä¹ÆÇ §Ä¾¼ÇÅ ÁÃËÇÉÇ »ÁоŠ» ÉÌÊľ ƹÌÐÆÇ ÑÃÇÄÔ ÈɾÊËÌÈ ÆÔÎ ÈǽÊÁÊ˾Št » ÃÉÁÅÁÆÇ˾ÇÄǼÁ× Á ÃÇƾÐÆÇ » ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÉÁÅÁÆÇȾÆÇ ÄǼÁÁ ùà ÇËɹÊÄÁ ƹÌÃÁ Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ £ ÐÁÊÄÌ ¾¼Ç À¹ÊÄ̼ ÈÇÅÁÅÇ ÈÉÇо¼Ç ÇËÆÇ ÊÁËÊØ É¹ÀɹºÇËù ÃÉÁ˾ÉÁ¾» Á ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÈÉÇ˾ùÆÁØ Æ¹Ã¹À¹ÆÁØ Á Å¾É Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ Èɹ»Ç»Ç¼Ç ιɹÃ˾ɹ ¼Ç »¾½¾ÆÁ¾ » ÃÉÁÅÁÆÇȾÆÇÄǼÁ× ¥ÇÆÇ ¼É¹ÍÁØ t ¬Í¹ ¬ ± ¥ ©­ §ÊÆÇ»Ô ÃÉÁÅÁÆÇȾÆÇÄǼÁÁ ¥ÇÆǼɹ

¨§ © ¤ ¦¡¸ · ¡¤¸© ¥

ÍÁØ t ¬Í¹ ¬ ± ¥ ©­

¼ § ªË¹ÉÃÇ» À¹ÒÁËÁÄ ½ÇÃËÇÉ ÊÃÌ× ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ× £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÈÉǺľÅÔ ÁÊÈÇÄƾÆÁØ Ì¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Æ¹Ã¹ À¹ÆÁØ Æ¹ÌÐÆÔ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆË t ÇÈØËÕ ¿¾ Ç˾оÊË»¾ÆÆ¹Ø ÀƹžÆÁËÇÊËÕ ¶½Ì¹É½ ­Á ÄÁÈÈÇ»ÁÐ ¨Çº¾¼¹ÂÄÇ

¨ÉÇ;ÊÊÇÉÇÅ ªË¹ÉÃǻԊƾŹÄÇ Ê½¾ ĹÆÇ ÆÌ¿ÆÇ¼Ç ½ÄØ É¹ÀɹºÇËÃÁ Å¾É ÈÉÇËÁ»Ç ½¾ÂÊË»ÁØ ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ƾÍÇÉŹÄÕÆÔÎ ÅÇ Äǽ ¿ÆÔΠǺӾ½ÁƾÆÁ ¹ ˹ÿ¾ ŹÊÊÇ»ÔÎ Á ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔÎ ÈɾÊËÌÈľÆÁ ÈÉÇоŠÇÆ ÈÉÁÄÇ¿ÁÄ ÉÌÃÌ Ã ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ì É¹À½¾ÄÇ» ƹѾ ƹÌÃÁ ¥ÆǼÇÊËÇÉÇÆÆØØ ÁÊÊľ½Ç »¹Ë¾ÄÕÊÃ¹Ø Á ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕÊÃ¹Ø É¹ºÇ˹ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй ÈÉÁ»¾Ä¹ ¾¼Ç à ƹÈÁʹ ÆÁ× ºÇÄÕÑÇ¼Ç ÌоºÆÁù £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ §ºÒ¹Ø §ÊǺ¾ÆÆ¹Ø Á ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø Ð¹ÊËÁ t ª¨º ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ ÊËɹÆÁÏ

£ ÐÁÊÄÌ Æ¾ÊÇÅƾÆÆÔÎ À¹ÊÄ̼ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй ÇËÆÇÊÁËÊØ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾ ÁÅ » ¼ Á ƹÌÐÆǾ ɾ½¹ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¿ÌÉ Æ¹Ä¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ Ì»¾ÊÁÊËÇ¼Ç ÅÆǼÇÊËÇÉÇÆƾ¼Ç ÊÇ

½¾É¿¹Ë¾ÄÕÆǼÇc ¨ÇÅÆ× Ã¹Ã » ȾɾÉÔ»¾ ž¿½Ì À¹Ê¾½¹ ÆÁØÅÁ ƹ ǽÆÇ ƹÌÐÆÇ ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ ÅÔ ÊÇ ªË¹ÉÃÇ»ÔÅ ÈÉǽÇÄ¿¹Ø ƹÌÐÆÌ× º¾Ê¾½Ì ÃÌȹÄÁÊÕ » ° ÉÆÇÅ ÅÇɾ ¹ ÈÇËÇÅ ÈÇ ¾¼Ç ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ× ÈǾιÄÁ » ¾Ä¾Æ½¿Áà ¼½¾ Ê ÅÇËÇÉÆÇ ÄǽÃÁ ¾¼Ç ÈÉÁØ˾ÄØ ÈÇÈÉǺǻ¹ ÄÁ ÉÔº¹ÐÁËÕ » À¹ÄÁ»¾ ¦¹¿Á»ÃÁ Ì Æ¹Ê Æ¾ ºÔÄÇ ¸ ½¾É¿¹Ä » ÉÌùΠ̽ÇÐÃÌ Ã¹¿¾ËÊØ »ËÇÉÇ ɹÀ » ¿ÁÀÆÁ Á ºÔÄ Æ¾Å¹ÄÇ Ì½Á»Ä Æ ËÇÅÌ ÐËÇ Å¾ÄÃÁ¾ ʾɾºÉÁÊËÔ¾ ÉÔºÃÁ ʹÅÁ ƹÆÁÀÔ»¹ÄÁÊÕ Æ¹ ÈÌÊËÔ¾ ÃÉ×ÐÃÁ ¾ÀÇ ¼ÄؽÆÇ Æ¹ºÉ¹ÊÔ»¹ÄÁÊÕc ¨Ç¼ÄÇÒ ÆÆÔ ÃɹÊÇËÇ ÈÉÁÉÇ½Ô t º¾É¾¼ »½¹ÄÁ ÊÇÄƾРÆÔ ÄÌÐ ÊûÇÀÕ ½Ç¿½Áоà t Ø Æ¾ ËɾºÇ»¹Ä ËÇÅÌ ÇºÓØÊƾÆÁØ ¥Ç¿¾Ë ºÔËÕ Ì½¹ÐÌ ÈÉÁ ËؼÁ»¹Ä §Ä¾¼ Ç ÊÁÎ ÈÇÉ t ȾɻԾ ѾÊËÕ½¾ÊØË Ä¾Ë t ¿ÁÀÆÕ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй ªË¹ÉÃÇ»¹ ÊÌ½Ø ÈÇ Æ¹ÌÐÆÔŠɾÀÌÄÕ˹˹ŠÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊØ Ì½¹ÐÆÇ Ð¾¼Ç Ø ¾ÅÌ ÁÊÃɾÆƾ ¿¾Ä¹× Á ƹ ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ¾ ѾÊËÕ½¾ÊØË ¶ËÇ t ÈÇ Å¾ÆÕ Ñ¾Â Å¾É¾

°½ÉʸÂƺ

£ ¦ ±¡¥ «§© ¥

¢ ¥ ° ¤ ª¦¨ ¤ ÌÉÆ¹Ä £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ ÆØ À¹»Ëɹ t ȾɻÔ » ÁÊËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ©¾½¹ÃÏÁØ Ì½¾ÄØ¾Ë ÇÊǺǾ »ÆÁŹÆÁ¾ Êǽ¾É¿¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊËÇÉÇƾ Èɾ½Ê˹»ÄؾÅÔÎ ½ÄØ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ ÆÁØ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ¦¹Ñ ¿ÌÉÆ¹Ä »ÃÄ×Ð Æ » ¨¾É¾Ð¾ÆÕ ÉÇÊ ÊÁÂÊÃÁΠɾϾÆÀÁÉ̾ÅÔΠƹÌÐÆÔÎ ¿ÌÉ Æ¹ÄÇ» » ÃÇËÇÉÔÎ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÇÈ̺ÄÁ ÃÇ»¹ÆÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹÌÐÆÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ ƹ ÊÇÁÊùÆÁ¾ ÌÐ ÆÔÎ Ê˾Ⱦ ƾ ½ÇÃËÇɹ Á ùƽÁ½¹Ë¹ ƹÌà ¨ÉÁ ɾѾÆÁÁ »ÇÈÉÇʹ Ǻ ÇÈ̺ÄÁÃÇ »¹ÆÁÁ Ê˹ËÕÁ Èɾ½ÈÇÐ˾ÆÁ¾ Ç˽¹ ËÊØ Ë¾Å Ê˹ËÕØÅ » ÃÇËÇÉÔÎ Áž¾ËÊØ Ê»ØÀÕ Ê Æ¹ ÌÐÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ× Æ¾»ÊÃÇ »ÇÄ¿ÊÃÇ ƹÌÐÆÇ ÑÃÇÄÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ Á ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ¹ ÁžÆÆÇ ÈÉÁÊÌË ÊË»Ì×Ë ÊÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ Ê Ë¾ÇɾËÁоÊÃÁÅÁ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÅÁ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ Á Èɾ½ÄÇ¿¾ ÆÁØÅÁ ƹѾ ÑÃÇÄÔ Á Ê »ÔÊËÌÈľÆÁØÅÁ ÌÐ ÆÔÎ ÈÉÇÀ»Ìй»ÑÁÅÁ ƹ À¹Ê¾½¹ÆÁØÎ ÃÄ̺¹ ¦ÉÅƺÅÓ½ ÊȽ¹Æº¸ÅÀ× ÇȽ¼Ò׺Ã×½ ÄÓ½ Ƚ¼¸ÂÎÀ½Á  ÉʸÊÔ×Ä ¨É¾½Ê˹»ÄØ¾Å¹Ø Ê˹ËÕØ Æ¾ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹Æ¹ ÁÄÁ ƹÈɹ»Ä¾Æ¹ » ½ÉÌ ¼Á¾ ÁÀ½¹ÆÁØ ªË¹ËÕØ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÃÉÁÅÁÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÇ ǺĹ½¹ËÕ Æ¹ÌÐÆÇ ÆÇ»ÁÀÆÇ Á ˾ÇɾËÁоÊÃÇ ÀƹÐÁÅÇÊËÕ× É¹ÊÃÉÔ»¹ËÕ ÀƹÐÁÅÔ¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ Ê ÌÐ ËÇÅ ÊÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ Ê Ë¾ÇɾËÁоÊÃÁÅÁ ÈÇ ÄÇ¿¾ÆÁØÅÁ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ Á Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ÅÁ ƾ»ÊÃÇ »ÇÄ¿ÊÃÇ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ ÑÃÇÄÔ »ÔÊËÌÈľÆÁØÅÁ ÌÐ ÆÔÎ ÈÉÇÀ»Ì й»ÑÁÅÁ ƹ À¹Ê¾½¹ÆÁØÎ ÃÄ̺¹ ÁÄÁ ÇÈ̺ÄÁ ÃÇ»¹ÆÆÔÅÁ » ƹѾŠ¿ÌÉƹľ §ºÓ Å Ê˹˾ ÊË̽¾ÆËÇ» ¹ÊÈÁÉ¹Æ ËÇ» ÊÇÁÊù˾ľ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ùƽÁ½¹ ˹ ƹÌà t t ÊËɹÆÁÏÔ ÍÇÉŹ˹ ½Ç ÀƹÃÇ» Ê ÈÉǺ¾Ä¹ÅÁ ùƽÁ½¹ËÇ» ƹÌà t ½Ç ÊËɹÆÁÏ ½Ç ÀƹÃÇ» Ê ÈÉǺ¾Ä¹ÅÁ ½ÇÃËÇÉÇ» ƹÌà t ½Ç ÊËɹ ÆÁÏ ½Ç ÀƹÃÇ» Ê ÈÉǺ¾Ä¹ÅÁ

ªË¹ËÕØ ÇÍÇÉÅÄؾËÊØ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Å¾¿¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅ Ê˹ƽ¹ÉËÇÅ §ª« ¦¹ºÇÉ Ê˹ËÕÁ »¾ÉÎƾ¾ Á ÆÁ¿Æ¾¾ ° © ª § ¦¸ «©

ÈÇľ t ÈÇ ÅŠľ»Ç¾ t ÅÅ Èɹ»Ç¾ t ÅÅ ±ÉÁÍË t 5JNFT /FX 3PNBO ɹÀÅ¾É ÑÉÁÍ˹ ÇÊÆÇ»ÆÇ¼Ç Ë¾ÃÊ˹ t ÊÆÇÊÇà t ž¿ÊËÉÇÐÆǾ ɹÊÊËÇØ ÆÁ¾ t ÈÇÄÌËÇÉ ÆǾ ¹ºÀ¹ÏÆÔ ÇËÊËÌÈ t ­ÇÉÅÌÄÔ »Ôɹ»ÆÁ»¹ ×ËÊØ ÈÇ Ï¾ÆËÉÌ ÁÎ ÆÇžɹ » ÃÉÌ ¼ÄÔÎ ÊÃǺùΠÈÇ Èɹ»ÇÅÌ ÃÉ¹× Ë¹ºÄÁÏÔ ÆÌžÉÌ×ËÊØ Ê»¾ÉÎÌ «¹ºÄÁϹ t ¦¹À»¹ ÆÁ¾ ÉÁÊÌÆÃÁ ÆÌ Å¾ÉÌ×ËÊØ ÊÆÁÀÌ ©ÁÊÌÆÇà t ¦¹À»¹ÆÁ¾ ªÊÔÄÃÁ ƹ ÁÊËÇÐÆÁÃÁ Á ÄÁ ˾ɹËÌÉÌ »ÔÈÇÄÆØ ×ËÊØ ÈÇÊËɹÆÁÐÆÇ »ÆÁÀÌ ÊËɹÆÁÏÔ ¦¾ ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ »Å¾ÊËÇ ºÌÃ»Ô ºÌÃ»Ô ¾ ¦ÌžɹÏÁØ ÊËɹÆÁÏ t »ÆÁÀÌ ÈÇʾɾ½Áƾ ƹ ù¿½Ç ÊËɹÆÁϾ ¦ÇÅ¾É Àƹà ÊÆÇÊÃÁ ¾ÊÄÁ ¾ÅÌ Èɾ½Ñ¾ÊË»Ì¾Ë Àƹà ÈɾÈÁƹÆÁØ Êľ½Ì¾Ë À¹ ÀƹÃÇÅ ÈɾÈÁƹÆÁØ º¾À ÁÆ˾ɻ¹Ä¹ ªË¹ËÕØ ½ÇĿƹ ºÔËÕ Êƹº¿¾Æ¹ »Ô ¿ÁÅÃÇ ¹ÆÆÇ˹ÏÁ¾Â Á ÃÄ×о»ÔÅÁ ÊÄÇ »¹ÅÁ ƹ ÉÌÊÊÃÇÅ ØÀÔþ ¹ ˹ÿ¾ Ⱦɾ»Ç ½ÇŠƹÀ»¹ÆÁØ Ê˹ËÕÁ ÃÄ×о»ÔÎ ÊÄÇ» Á »Ô¿ÁÅÃÁ ƹ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁ ØÀÔÃ ÇºÓ Å ½Ç ÀƹÃÇ» Ê ÈÉǺ¾Ä¹ÅÁ Ô¿ÁÅù ƾ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ » ʾº¾ »»Ç½ØÒÁÎ Ì»¾ ½ÇÅľÆÁ » Ê˹ËÕ¾ ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ Á½ Ë É¾ÐÕc Á Ë È ªË¹ËÕØ ÇÍÇÉÅÄؾËÊØ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÉÁĹ¼¹¾ÅÔŠɾ½¹ÃÏÁÇÆÆÇ ÃÇÄľ¼Á¾Â ǺɹÀÏÇÅ ÇÍÇÉÅľÆÁØ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» Ê˹ËÕÁ §È¸ºÀø ÇȽ¼ÉʸºÃ½ÅÀ× ÉʸʽÁ ÄØ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÁØ Ê˹ËÕÁ ¹»ËÇÉ ½ÇÄ¿¾Æ ÇËÈɹ»ÁËÕ À¹Ø»Ä¾ÆÁ¾ » ÊùÆÁÉÇ »¹ÆÆÇÅ »Á½¾ ÁÄÁ ÇÉÁ¼Áƹľ ƹ ÁÅØ ÇË»¾Ë ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç É¾½¹ÃËÇɹ ¿ÌÉƹĹ Ç È̺ÄÁù ÏÁÁ Ê˹ËÕÁ ÍÇÉŹ À¹Ø»Ä¾ÆÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹÂ˾ £Ä̺¹ ¹ ˹ÿ¾ Ê»¾½¾ÆÁØ Çº ¹» ËÇɾ ÈÇ ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇ ÍÇÉž ÍÇÉŹ ɹÀ žҾƹ ƹ ʹÂ˾ £Ä̺¹ ƹ ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹½É¾Ê £Ä̺¹ DSJNJOPMPHZ@DMVC!NBJM SV ÁÄÁ ÈÇ ÈÇÐËÇ»Ç ÅÌ ¹½É¾ÊÌ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç È¾½¹¼Ç¼ÁоÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ ͹ÃÌÄÕË¾Ë ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ƹº¾É¾¿Æ¹Ø ɾÃÁ ¥ÇÂÃÁ ½ ÃÇÉÈ Ã¹º t ¨É¾½Ê˹»ÄØ¾Å¹Ø Ê˹ËÕØ ½ÇĿƹ ÊÇÇË »¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔŠɾ½¹ÃÏÁ¾Â à È̺ÄÁÃ̾ÅÔŠŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å ªË¹ËÕØ Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ » ÌÊ˹ÆÇ»Ä¾Æ ÆÔ¾ ɾ½¹ÃÏÁ¾Â ÊÉÇÃÁ

£ ¦ ±¡¥ «§© ¥

» ØÆ»¹ÉÕ t ½Ç ÆÇغÉØ Èɾ½Ñ¾ ÊË»Ì×Ò¾¼Ç ¼Ç½¹ » ¹ÈɾÄÕ t ½Ç ;»É¹ÄØ Ë¾ÃÌÒ¾ ¼Ç ¼Ç½¹ » Á×ÄÕ t ½Ç Å¹Ø Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ » ÇÃËغÉÕ t ½Ç ¹»¼ÌÊ˹ ˾ÃÌÒ¾ ¼Ç ¼Ç½¹ ªË̽¾ÆËÔ ¹ÊÈÁɹÆËÔ ÊÇÁÊù˾ÄÁ ÌÐ ÆÇ Ê˾ȾÆÁ ùƽÁ½¹Ë¹ ƹÌà ½ÄØ ÇÈÌ ºÄÁÃÇ»¹ÆÁØ Ê˹ËÕÁ ½ÇÄ¿ÆÔ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ É¾ÃÇžƽ¹ÏÁ× » ÊùÆÁÉÇ»¹ÆÆÇÅ »Á½¾ ÁÄÁ ÇÉÁ¼Áƹľ ÈǽÈÁʹÆÆÌ× ÄÁÏÇÅ Áž×ÒÁÅ ÌÐ ÆÌ× Ê˾ȾÆÕ Á À¹»¾É¾ÆÆÌ× È¾Ð¹ËÕ× ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ÁÄÁ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ ÇËɹ¿¹¾ËÊØ ¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÕ É¹ÊÃÉÔ»¹¾ÅÇ ÈÉǺľÅÔ ÇϾÆÁ»¹¾ËÊØ Æ¹ÌÐÆÔ ÌÉÇ»¾ÆÕ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ ÉÁ¹Ä¹ Á ½¾Ä¹×ËÊØ »Ô»Ç½Ô Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÁØ Ê˹ËÕÁ » ¿ÌÉƹľ £ÉÁÅÁ ÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ §ÆÈ׼ƠȸÉÉÄÆÊȽÅÀ× ÉʸʽÁ ˾оÆÁ¾ ËÉ Î ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ ÈÇÊËÌÈľÆÁØ » ɾ½¹ÃÏÁ× Ê˹ËÕÁ ¹»ËÇÉÌ ÈÇ ÌùÀ¹ÆÆÇÅÌ ÁÅ ¹½É¾ÊÌ ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÈÇÐËÔ Æ¹Èɹ»ÄؾËÊØ Ì»¾½ÇÅľÆÁ¾ Ç ÈÇÊËÌÈÁ»Ñ¾Â » ɾ½¹ÃÏÁ× Ê˹ËÕ¾ ¨ÇÊËÌÈÁ»Ñ¹Ø Ê˹ËÕØ É¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾Ë ÊØ É¾½¹ÃÏÁÇÆÆÇ ÃÇÄľ¼Á¾Â » ˾оÆÁ¾ ËÉÁ½Ï¹ËÁ ½Æ¾Â ¨Ç ÁÊ˾оÆÁÁ ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇ¼Ç » È ÊÉÇù ɾ½¹ÃÏÁØ ÊÇǺҹ¾Ë ¹»ËÇÉÌ Çº Ì½Ç »Ä¾Ë»ÇɾÆÁÁ ¾¼Ç À¹Ø»Ä¾ÆÁØ Çº ÇÈ̺ÄÁÃÇ »¹ÆÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÇËùÀ¾ » È̺ÄÁùÏÁÁ ªË¹ËÕØ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇËÈɹ»Ä¾Æ¹ ¹»ËÇ ÉÌ Æ¹ ½ÇɹºÇËÃÌ ¦Éƹӽ ËÉÃƺÀ× ÇÈÀ ÆÇ˹ÃÀÂƺ¸ÅÀÀ ÉʸÊÔÀ »ËÇÉÔ Æ¾ÊÌË ÈÇÄÆÌ× ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ À¹ ÈǽºÇÉ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ ÈÉÁ »¾½ ÆÆÔΠ͹ÃËÇ» ÊÈÁÊÇà ÏÁË¹Ë ÃÉÁ ÅÁÆÇÄǼÁÐ¾Ê ÃÁÎ ÊÇÏÁÇÄǼÁоÊÃÁÎ ÈÊÁ ÎÇÄǼÁоÊÃÁÎ Á ÁÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ ÁÅ Æ ÊǺ ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÈÉÇÐÁÎ Ê»¾½¾ÆÁ ¹ ˹ÿ¾ À¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ½¹Æ ÆÔΠƾ Èɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ ÆÔÎ ½ÄØ ÇËÃÉÔËÇ ȾйËÁ ¨É¾½Ê˹»ÄØØ Ê˹ËÕ× ½ÄØ È̺ÄÁù ÏÁÁ ¹»ËÇÉ Ë¾Å Ê¹ÅÔÅ »Ô ɹ¿¹¾Ë ÊǼĹ ÊÁ¾ ƹ ɹÀžҾÆÁ¾ ¾ » ʾËÁ ¡Æ˾ÉÆ¾Ë Æ¹ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔΠʹÂ˹Π¦¹ÌÐÆÇ Öľà ËÉÇÆÆÇ ºÁºÄÁÇ˾ÃÁ XXX FMJCSBSZ SV

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ IUUQ XXX DSJNJOPMPHZDMVC SV ½É̼ÁÎ ÊÈɹ»ÇÐÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ÊÁÊË¾Å¹Î Ê ÃÇËÇÉÔÅÁ Ì É¾½¹ÃÏÁÁ Áž ¾ËÊØ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ ÊǼĹѾÆÁ¾ ©¾Ñ¾ÆÁ¾ Ǻ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÁÁ ÁÄÁ ̽¹ ľÆÁÁ Ê˹ËÕÁ ÈÉÁÆÁŹ¾Ë ɾ½¹ÃÏÁÇÆÆ¹Ø ÃÇÄľ¼ÁØ ªË¹ËÕØ Èɾ½Ê˹» ľÆÆ¹Ø É¾½ÃÇÄľ¼ÁÁ ¿ÌÉƹĹ ƾ ºÌ½¾Ë ÈÉÁÆØ˹ à ɹÊÊÅÇËɾÆÁ× ¾ÊÄÁ ¹»ËÇÉÇŠƾ ÊǺÄ×½¾ÆÔ ËɾºÇ»¹ÆÁØ Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔ¾ ɾ½¹ÃÏÁ¾Â ÁÄÁ Èɹ»ÁĹ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁØ Ê˹˾ ÊÄÌй¾ ÇËùÀ¹ » È̺ÄÁùÏÁÁ Ê˹ËÕÁ ɾ½¹ÃÏÁØ ÇºØÀ¹Æ¹ Ì»¾ ½ÇÅÁËÕ ¹»ËÇɹ ©¾½ÃÇÄľ¼ÁØ ¿ÌÉƹĹ ÈÉÁÅ¾Ë Ä׺Ծ ÈÇ¿¾Ä¹ÆÁØ ÈÇ ÊÇ»¾É ѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ× ¾ ½¾Ø ˾ÄÕÆÇÊËÁ ÇÀÆÁù×ÒÁ¾ »ÇÈÉÇÊÔ É¹Àɾ ѹ×ËÊØ ÈÌË Å ÖľÃËÉÇÆÆÇ ȾɾÈÁÊÃÁ ©¾½¹ÃÏÁÇÆÆ¹Ø ÃÇÄľ¼ÁØ Èɹ»ÇÅÇÐƹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ Æ¹ÌÐÆǾ Á ÄÁ˾ɹËÌÉÆǾ ɾ ½¹ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊËÌÈÁ»ÑÁΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ÊÇÃɹҹËÕ ÁÎ ÈÇ ÊÇ ¼Ä¹ÊÇ»¹ÆÁ× Ê ¹»ËÇÉÇÅ ¨É¾½Ê˹»Ä¾ÆÆÔ¾ Ê˹ËÕÁ È̺ÄÁÃÌ×Ë ÊØ º¾ÊÈĹËÆÇ © ˺¸¾½ÅÀ½Ä Ƚ¼ÂÆÃý»À× ¾ËÈŸø

¦ ¨ ®³ ¦¬¦¨¤£ ¥ · ¤ ª ¨ £ ©ª ª´ ¦¹È¸¿½Î ¿¸»Ã¸ºÀ× ÉʸÊÔÀ ºÓ¾ÀÄÂÀ ¸ÅÅÆʸÎÀÀ À ÂÃÖϽºÓÍ ÉÃƺ £ËŽ½º ¨644: 3*05 ­¨ ¤ ­ ¨¦©© Ó¾Àĸ ¾ÂÊË»ÁØ 1VTTZ 3JPU Ø»ÄØ×ËÊØ ÎÇÉÇÑÇ ÊÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ ÇȾɹÏÁ¾Â ÈÇ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ× ÉÇÊ ÊÁÂÊÃÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÊËÁ оɾÀ ½ÁÊÃɾ½Á˹ÏÁ× ÉÌÊÊÃÇ Èɹ»ÇÊĹ»ÆÇ ϾÉûÁ ¢ÃÖϽºÓ½ ÉÃƺ¸ ɾÄÁ¼ÁØ ÇÈÈÇÀÁÏÁØ ÄÁº¾É¹ÄÁÀÅ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÊËÕ

7 7 -VOFFW 1644: 3*05 */ 3644*"/ $)63$)&4 4VNNBSZ 1VTTZ 3JPUoT BDUJPOT JT B XFMM QMBOOFE DBNQBJHO UP EFTUSPZ 3VTTJBO TUBUFIPPE UISPVHI UIF JNQVUBUJPO PG UIF 3VTTJBO PSUIPEPY DIVSDI ,FZ XPSET SFMJHJPO PQQPTJUJPO MJCFSBMJTN TUBUFIPPE

£ ¦ ±¡¥ «§© ¥

©º½¼½ÅÀ× Æ¹ ¸ºÊÆȽ º Ÿϸý Ç˹ÃÀ¸ÎÀÀ

ÊÃǾ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ ¹»ËÇÉ¾Í ½ÁÊ c ½ÇÃË ×ÉÁ½ ƹÌà t ù˾ÉÁƺÌɼ t ª

ÀÂÊÆÈ ¸ÉÀÃÔ½ºÀÏ £ËŽ½º t ½ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÊÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈɾÅÁÁ ©­ ¼Ä¹»ÆÔ ƹÌÐ ÆÔ ÊÇËÉ̽ÆÁà ʾÃËÇɹ ̼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Èɹ»¹ Á ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁÁ ¡ÆÊËÁËÌ˹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ Á Èɹ»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ƹÌà ¥ÇÊû¹ ©ÇÊÊÁØ & NBJM MVOFFWWW!ZBOEFY SV ¤Ìƾ¾»

ÀÉɽÈʸÎÀ× °½ÉʸÂƺ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ ÈÉǺľÅÔ Ê¾Å¾ÂÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ ½ÁÊ c ½ÇÃË ×ÉÁ½ ƹÌà t ¤ t ª

§ÈÀĽÈÓ ÆÌÆÈÄýÅÀ× ÉÉÓÃÆ ©Ê¸ÊÔ× À¿ ¾ËÈŸø ­¸ÈøÄƺ © ªË¹ÉѾ¾ ÈÇÃÇľÆÁ¾ Á »ÆÌËÉÁʾžÂÆǾ ƹÊÁÄÁ¾ » ž¼¹ÈÇÄÁʾ ƹ ÈÉÁžɾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ £ÉÁÅÁÆÇ ÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ t t

t ª ¤ÆÅƻȸÌÀ× À¸½º © « «¾ÉÉÇÉ Ë¾ÉÉÇÉÁÀÅ Èɾ ÊËÌÈľÆÁØ Ë¾ÉÉÇÉÁÊËÁоÊÃÇ¼Ç Î¹É¹Ã˾ɹ t ª¨º ¡À½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç © ÊĹÆÇ»¹ ·ÉÁ ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ t ª t ºÊÆÈ½Ì½È¸Ê ¢¸¹¸Åƺ § ¨ÇÄÁËÁоÊÃ¹Ø ÈɾÊËÌÈ ÆÇÊËÕ ÈÇÆØËÁ¾ ÊÌÒÆÇÊËÕ »Á½Ô ÈÉÁÐÁ ÆÔ ÄÁÐÆÇÊËÕ ÈÇÄÁËÁоÊÃÇ¼Ç ÈɾÊËÌÈÆÁù žÉÔ ÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁо

° © ª § ¦¸ «©

ÅʽÈÅ½Ê ¼ÆÂËĽÅÊÓ IUUQ XXX UBMLPW TV NVSEFS QIQ ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¸ÅÀÃƺ § ©Ç½ÇÄ׺Á¾ ÊÈ¹Ê Ë ÅÁÉ 63- IUUQ DSJNQSBWP SV CMPH IUNM ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

®¹Ê¹»×ÉË ÅÁÄÁϾÂÊÃÁ¾ ŹÑÁÆÔ ÊÅØ ÄÇ ºÌ½ËÇ ÍÇÄÕ¼Ì 63- IUUQ OFXT NBJM SV JODJEFOU ½¹Ë¹ ǺɹҾÆÁØ

¢ÅÀ»¸ ¹½¿ Æʺ½ÊÉʺ½ÅÅÆ»Æ È½¼¸ÂÊÆȸ ÅÊÆÅ×Å ¶ ¤ ¦¹ÊÁÄÁ¾ °¾ÄÇ»¾Ã §º Ò¾ÊË»Ç t ¥ t ª ¢ÅÀ»¸ É Æʺ½ÊÉʺ½ÅÅÓÄ È½¼¸ÂÊÆÈÆÄ ¢ÈÀÄÀÅÆÃÆ»À× ¬Ð¾ºÆÁà ¨Ç½ ɾ½ ¦ £Ì½ÉػϾ»¹ Á ¶ÅÁÆÇ»¹ t ¾ ÁÀ½ Ⱦ ɾɹº Á ½ÇÈ t ¥ ©Ê¸ÊÔ× º »¸¿½Ê½ ¬¸Ã¸Ã½½º ¤ ªËÇÈ Å¹ÉÑÉÌËþ ©ÇÊ ÊÁÂÊÃ¹Ø ¼¹À¾Ë¹ t t ÇÃËغÉØ t ª

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ ¡ ¦¡¸

© ¥¢ª § ª ¨ «¨ ©¢ ¡ ¤ «¥ ¨¦ ¥³¡ ¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢ ¡ ¢£« §¨¦°£¦ ¥ ©ª¦·±

±¾Ê˹ÃÇ» ª ¬ Áù¾» ¨ ¹ÆÁÄÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ž¿ ½ÌƹÉǽÆÔ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ ÃÄ̺ ÈÉÇÑÄǾ Á ƹÊËÇØÒ¾¾ t ª¨º ¡À ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ ϾÆËÉ ¨É¾ÊÊ ÃÆÁ¼¾ ÇÊ»¾Ò¾ÆÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ¼Ç » Ê»Ç Å Éǽ¾ ƹÌÐÆÇ¼Ç ÊÇǺҾÊË»¹ t ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ¨É¾½Ê˹»Ä¾ÆÔ Ä¾ËÇÈÁÊÕ ÃÄ̺¹ Ê ¼Ç½¹ ÈÇ Æ¹ ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ¹ ˹ÿ¾ ľËÇÈÁÊÕ È̺ÄÁùÏÁ » ¾¼Ç ¿ÌÉƹľ £ÉÁÅÁÆÇÄǼÁØ »Ð¾É¹ ʾ¼Ç½ÆØ À¹»Ëɹ ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÇ ÇËɹ¿¾ÆÔ ÇÊËÉÔ¾ ǺÊÌ¿½¾ÆÁØ ÈÉǺľŠÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÃÇËÇÉÔÎ ÈÉÁÆÁŹÄÁ ÌйÊËÁ¾ ®¹ÆÊ ¢Çɼ ÄպɾÎË · ¥ ÆËÇÆØÆ ¹ÐÁ ÆÁÆ ¦ ÌÉĹÃÇ» ¥ ¥ ¹º¹¾» ¸ ¡ ÁÄÁÆÊÃÁ · ÇÄÁà ¶ ÇƽÇÄÍ ¦ ÇÉѾÆÃÇ» ¨ ¹ÆÁÄÇ» ª ¬ Áù¾» ¡ Çļǻ¹ ¬ Áº¾É ª ¥ ¡Æ ѹÃÇ» ¨ £¹º¹ÆÇ» ¤ £¹ÊËÇÉÊÃÁ £ÇľÊÆÁÃÇ» £ÇŹÉÆÁÏÃÁ ® £ÌÉÁ ¦ ¤ÇȹѾÆÃÇ ¡ ¦ ¤ÇÈÌѹÆÊÃÁ § ¤ÌÃÁÐ » ª ¥¹ÌľÆÇ» ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ» ¦ÇÅÇÃÇÆÇ» ª §»ÐÁÆÊÃÁ ¶ ­ ¨Çº¾¼¹ÂÄÇ ¡ ¨Ç ÃĹ½ ¤ ªÅÇɼÌÆÇ»¹ «¹Æ¼Á¾» ª ®¹ÉĹÅÇ» ±¾Ê˹ÃÇ» Á ÅÆǼÁ¾ ½É̼Á¾ ¨Ç »ÇÈÉÇʹŠÈÉÁǺɾ˾ÆÁØ ÅÇ¿ÆÇ ÇºÉ¹Ò¹ËÕÊØ ÈÇ ÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ ¹½É¾ÊÌ £Ä̺¹ DSJNJOPMPHZ@DMVC!NBJM SV

£©¡¥¡¦§¤§ ¡° ª£¡ ¡ ¦¡¸

«¨¥ £ ¨¦©© ¡©¢ ¡ ¢¨ ¤ ¥¦£¦ ¯ ©¢ ¡ £·

¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ ÐÁ˹˾ÄÁ Á ¹»ËÇÉÔ ©¾½¹ÃÏÁÇÆÆ¹Ø ÃÇÄľ¼ÁØ ¾¿¾Ã»¹É˹ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÌÐÆÇ ÈɹÃËÁоÊÃÇ¼Ç ¿ÌÉƹĹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÁ »À¼Äؽ ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Ë ¹Ê à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÌÉÆ¹Ä À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ » ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ ÃÇÅÁ˾˾ ©­ ÈÇ È¾Ð¹ËÁ ¹ÈɾÄØ ¼ ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç ¨¡ Á »ÃÄ×Ð Æ » ¨¾É¾Ð¾ÆÕ »¾½ÌÒÁÎ É¾Ï¾Æ ÀÁÉ̾ÅÔΠƹÌÐÆÔÎ ¿ÌÉƹÄÇ» Á ÁÀ½¹ÆÁ ÈÇ Èɹ»Ì » ÃÇËÇÉÔÎ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÇÈÌ ºÄÁÃÇ»¹ÆÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹÌÐÆÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ½ÁÊʾÉ˹ÏÁ ƹ ÊÇÁÊùÆÁ¾ ÌÐ ÆÔÎ Ê˾ Ⱦƾ ùƽÁ½¹Ë¹ Á ½ÇÃËÇɹ ƹÌà ɾ½ÃÇÄľ¼Á× ¿ÌÉƹĹ »ÎǽØË § ªË¹ÉÃÇ» ¼Ä¹»ÆÔ ɾ½¹ÃËÇÉ ¦ §ÉÄÇ» ÈÇÅÇÒÆÁà ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç É¾½¹ÃËÇɹ ¸ ÉÁÑÃÇ ¡ ¥ ¥¹Ïþ»ÁÐ ¶ ­ ¨Çº¾¼¹ÂÄÇ À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÁ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç É¾½¹ÃËÇɹ § Ĺ ÌιÆÇ» ¥ ÆÁÊÁÅÃÇ» ¥ ¥ ¹º¹¾» ¸ ÁÄÃÊ ¤ ÇÊÃǺÁËÇ»¹ ¸ ¡ Á ÄÁÆÊÃÁ · ÇÄÁà ¦ ÇÉѾÆÃÇ» ¿ÌÉÁÐ £ÇɾÏÃÁ ¦ £ÇÊË¾Æ ÃÇ ª ¸ ¤¾º¾½¾» ¤Ìƾ¾» ª ¥¹ÃÊÁÅÇ» ª ­ ¥ÁÄ×ÃÇ» ¥ ¥ÁƾÆÇà ¥ ª ¦¹ÉÁú¹¾» ¦ÇÅÇÃÇÆÇ» ¡ ©¹ÉǼ ¡ ª¾ÄÁ» ÉÊËÇ» ª ¤ ªÁºÁ ÉØÃÇ» § ­ÁÄÁÅÇÆÇ» ±¾Ê˹ÃÇ» ¶ÅÁÆÇ» ÐľÆÔ É¾½ÃÇÄľ¼ÁÁ

¹Ã¹ÄØÈÁÆ ¶ ¤ ªÁ½ÇɾÆÃÇ ¨ ªÃÁº¹ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾ ʾÃɾ˹ÉÁ § ¥¹ ¼ÌÀ¹ ¹ÊÊÁÊ˾ÆË ¿ÌÉƹĹ

¨ÌºÄÁÃÌ×ËÊØ É¹ºÇËÔ Ç ÈɾÊËÌÈÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÇÅ ÈÇ»¾½¾ÆÁÁ Á ÁÎ ËÁȹΠÈÉÁ ÐÁƹΠÌÊÄÇ»ÁØÎ ÈÉÇÍÁĹÃËÁþ Á ÄÁÐÆÇÊËÁ ÈɾÊËÌÈÆÁù ¦¹ ÊËɹÆÁϹΠ¿ÌÉƹĹ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ ºÇľ¾ É̺ÉÁà ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÔ¾ à ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÁ× Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Á À¹Å¾Ð¹ÆÁØ Êľ ½Ì¾Ë ƹÈɹ»ÄØËÕ » ȾйËÆÇÅ ÁÄÁ ÉÌÃÇÈÁÊÆÇÅ »Á½¾ §ÉÄÇ»Ì Ä¹½ÁÊĹ»Ì ¦ÁÃÇ Ä¹¾»ÁÐÌ ÈÇ ÈÇÐËÇ»ÇÅÌ ¹½É¾ÊÌ ¥ÇÊû¹ ÌÄ £É¾Å¾ÆÐ̼ÊÃ¹Ø Ã»

» ÖľÃËÉÇÆÆÇÅ »Á½¾ ÈÇ ¹½É¾Ê¹Å PMFHTUBS!NBJM SV PMFHTVQFSTUBS!ZBOEFY SV WMBE PSMPW!NBJM SV § ËÇÅ ºÌ½¾Ë ÄÁ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹Æ¹ ¾¼Ç ÁÄÁ ÁÎ Ê˹ËÕØ ¹»ËÇÉÔ ÅǼÌË ÌÀƹËÕ ÈÇ Ë¾Ä Ì ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç É¾½¹ÃËÇɹ ¿ÌÉƹĹ ªË¹ÉÃÇ»¹ §Ä¾¼¹ ÁÃËÇÉÇ»Áй ÁÄÁ ¿¾ ÈÇ Ë¾Ä Ì ÈÇÅÇÒÆÁù ¼Ä¹» ÆÇ¼Ç É¾½¹ÃËÇɹ ¿ÌÉƹĹ §ÉÄÇ»¹ Ĺ½ÁÊĹ»¹ ¦ÁÃÇĹ¾»Áй

° © ª § ¦¸ «©

¢¨ ¤ ¥¦£¦ · ¯ ¨ © ¦ ¥· ª¨ ÌÉÆ¹Ä ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ÃÉÁÅÁÆÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç ÃÄ̺¹

­ÇÉÅ¹Ë Î ¹ÉÆÁËÌɹ ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ¨¾Ð¹ËÕ ÇÍʾËÆ¹Ø ÌŹ¼¹ ÇÍʾËÆ¹Ø ¬ÊÄ È¾Ð Ä «Áɹ¿ ÖÃÀ §ËȾй˹ÆÇ » ¯£¨ ©¾¼ÁÇÆ ¨ÉÇ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÇÄÕÑÇ ÈÉ § ÇÍÁÊ Ë¾Ä Í¹ÃÊ

F NBJM !JOCPY SV